https://www.shilohslides.com/en/images/1 https://www.shilohslides.com/download_origin/1.webp Moses stands on a mountain, holding the tablets of the Ten Commandments as the sun sets behind him. Moses stands on a mountain, holding the tablets of the Ten Commandments as the sun sets behind him. | 摩西站在山上，手持十诫石板，夕阳在他身后落下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1 https://www.shilohslides.com/download_origin/1.webp Moses stands on a mountain, holding the tablets of the Ten Commandments as the sun sets behind him. Moses stands on a mountain, holding the tablets of the Ten Commandments as the sun sets behind him. | 摩西站在山上，手持十诫石板，夕阳在他身后落下。 https://www.shilohslides.com/en/images/2 https://www.shilohslides.com/download_origin/2.webp Jesus shares bread and wine with his disciples at the Last Supper. Jesus shares bread and wine with his disciples at the Last Supper. | 耶稣在最后的晚餐中与门徒分享饼和酒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2 https://www.shilohslides.com/download_origin/2.webp Jesus shares bread and wine with his disciples at the Last Supper. Jesus shares bread and wine with his disciples at the Last Supper. | 耶稣在最后的晚餐中与门徒分享饼和酒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3 https://www.shilohslides.com/download_origin/3.webp Jesus feeds a crowd of five thousand with five loaves and two fish, surrounded by amazed disciples. Jesus feeds a crowd of five thousand with five loaves and two fish, surrounded by amazed disciples. | 耶稣用五个饼和两条鱼喂饱五千人，周围是惊讶的门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3 https://www.shilohslides.com/download_origin/3.webp Jesus feeds a crowd of five thousand with five loaves and two fish, surrounded by amazed disciples. Jesus feeds a crowd of five thousand with five loaves and two fish, surrounded by amazed disciples. | 耶稣用五个饼和两条鱼喂饱五千人，周围是惊讶的门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/4 https://www.shilohslides.com/download_origin/4.webp Ruth gleans in the fields under the warm sun, with stalks of grain in her hands. Ruth gleans in the fields under the warm sun, with stalks of grain in her hands. | 路得在温暖的阳光下在田野里拾穗，手中握着一束麦穗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4 https://www.shilohslides.com/download_origin/4.webp Ruth gleans in the fields under the warm sun, with stalks of grain in her hands. Ruth gleans in the fields under the warm sun, with stalks of grain in her hands. | 路得在温暖的阳光下在田野里拾穗，手中握着一束麦穗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5 https://www.shilohslides.com/download_origin/5.webp Paul stands before a crowd in Athens, passionately speaking about the unknown God. Paul stands before a crowd in Athens, passionately speaking about the unknown God. | 保罗在雅典的人群面前，热情地讲述未知的神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5 https://www.shilohslides.com/download_origin/5.webp Paul stands before a crowd in Athens, passionately speaking about the unknown God. Paul stands before a crowd in Athens, passionately speaking about the unknown God. | 保罗在雅典的人群面前，热情地讲述未知的神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6 https://www.shilohslides.com/download_origin/6.webp Moses stands before Pharaoh, demanding the release of the Israelites. Moses stands before Pharaoh, demanding the release of the Israelites. | 摩西站在法老面前，要求释放以色列人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6 https://www.shilohslides.com/download_origin/6.webp Moses stands before Pharaoh, demanding the release of the Israelites. Moses stands before Pharaoh, demanding the release of the Israelites. | 摩西站在法老面前，要求释放以色列人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7 https://www.shilohslides.com/download_origin/7.webp Moses parting the Red Sea with the Israelites crossing. Moses parting the Red Sea with the Israelites crossing. | 摩西分开红海，以色列人正在过海。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7 https://www.shilohslides.com/download_origin/7.webp Moses parting the Red Sea with the Israelites crossing. Moses parting the Red Sea with the Israelites crossing. | 摩西分开红海，以色列人正在过海。 https://www.shilohslides.com/en/images/8 https://www.shilohslides.com/download_origin/8.webp David playing the harp while King Saul listens intently. David playing the harp while King Saul listens intently. | 大卫弹奏竖琴，扫罗王专注地倾听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8 https://www.shilohslides.com/download_origin/8.webp David playing the harp while King Saul listens intently. David playing the harp while King Saul listens intently. | 大卫弹奏竖琴，扫罗王专注地倾听。 https://www.shilohslides.com/en/images/9 https://www.shilohslides.com/download_origin/9.webp Jesus feeding the 5000 with five loaves and two fish. Jesus feeding the 5000 with five loaves and two fish. | 耶稣用五个饼和两条鱼喂饱五千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/9 https://www.shilohslides.com/download_origin/9.webp Jesus feeding the 5000 with five loaves and two fish. Jesus feeding the 5000 with five loaves and two fish. | 耶稣用五个饼和两条鱼喂饱五千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/10 https://www.shilohslides.com/download_origin/10.webp The Good Samaritan helping the injured man on the road. The Good Samaritan helping the injured man on the road. | 好撒玛利亚人帮助路上的受伤者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/10 https://www.shilohslides.com/download_origin/10.webp The Good Samaritan helping the injured man on the road. The Good Samaritan helping the injured man on the road. | 好撒玛利亚人帮助路上的受伤者。 https://www.shilohslides.com/en/images/11 https://www.shilohslides.com/download_origin/11.webp Noah's Ark resting on the mountains after the flood. Noah's Ark resting on the mountains after the flood. | 诺亚方舟在洪水后静静停靠在山上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/11 https://www.shilohslides.com/download_origin/11.webp Noah's Ark resting on the mountains after the flood. Noah's Ark resting on the mountains after the flood. | 诺亚方舟在洪水后静静停靠在山上。 https://www.shilohslides.com/en/images/12 https://www.shilohslides.com/download_origin/12.webp Abraham stands under a night sky, counting the stars as a sign of the promise. Abraham stands under a night sky, counting the stars as a sign of the promise. | 亚伯拉罕仰望满天星斗，数算上帝应许的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/12 https://www.shilohslides.com/download_origin/12.webp Abraham stands under a night sky, counting the stars as a sign of the promise. Abraham stands under a night sky, counting the stars as a sign of the promise. | 亚伯拉罕仰望满天星斗，数算上帝应许的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/13 https://www.shilohslides.com/download_origin/13.webp Jacob dreams of a ladder reaching to heaven with angels ascending and descending. Jacob dreams of a ladder reaching to heaven with angels ascending and descending. | 雅各梦见一把通天的梯子，天使上去下来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/13 https://www.shilohslides.com/download_origin/13.webp Jacob dreams of a ladder reaching to heaven with angels ascending and descending. Jacob dreams of a ladder reaching to heaven with angels ascending and descending. | 雅各梦见一把通天的梯子，天使上去下来。 https://www.shilohslides.com/en/images/14 https://www.shilohslides.com/download_origin/14.webp Joseph wears the multicolored coat as his brothers watch with jealousy. Joseph wears the multicolored coat as his brothers watch with jealousy. | 约瑟穿着彩衣，兄长们嫉妒地看着他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/14 https://www.shilohslides.com/download_origin/14.webp Joseph wears the multicolored coat as his brothers watch with jealousy. Joseph wears the multicolored coat as his brothers watch with jealousy. | 约瑟穿着彩衣，兄长们嫉妒地看着他。 https://www.shilohslides.com/en/images/15 https://www.shilohslides.com/download_origin/15.webp Moses pauses before the burning bush that blazes without being consumed. Moses pauses before the burning bush that blazes without being consumed. | 摩西在未被烧毁的荆棘火焰前驻足。 https://www.shilohslides.com/zh/images/15 https://www.shilohslides.com/download_origin/15.webp Moses pauses before the burning bush that blazes without being consumed. Moses pauses before the burning bush that blazes without being consumed. | 摩西在未被烧毁的荆棘火焰前驻足。 https://www.shilohslides.com/en/images/16 https://www.shilohslides.com/download_origin/16.webp The Red Sea parts into towering walls as Israel walks through on dry ground. The Red Sea parts into towering walls as Israel walks through on dry ground. | 红海分成两边高墙，以色列人走干地而过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/16 https://www.shilohslides.com/download_origin/16.webp The Red Sea parts into towering walls as Israel walks through on dry ground. The Red Sea parts into towering walls as Israel walks through on dry ground. | 红海分成两边高墙，以色列人走干地而过。 https://www.shilohslides.com/en/images/17 https://www.shilohslides.com/download_origin/17.webp Moses holds the tablets of the Ten Commandments on Mount Sinai. Moses holds the tablets of the Ten Commandments on Mount Sinai. | 摩西在西奈山上举起十诫石板。 https://www.shilohslides.com/zh/images/17 https://www.shilohslides.com/download_origin/17.webp Moses holds the tablets of the Ten Commandments on Mount Sinai. Moses holds the tablets of the Ten Commandments on Mount Sinai. | 摩西在西奈山上举起十诫石板。 https://www.shilohslides.com/en/images/18 https://www.shilohslides.com/download_origin/18.webp Joshua leads the people circling Jericho as trumpets prepare to sound. Joshua leads the people circling Jericho as trumpets prepare to sound. | 约书亚带领百姓环绕耶利哥，号角将要吹响。 https://www.shilohslides.com/zh/images/18 https://www.shilohslides.com/download_origin/18.webp Joshua leads the people circling Jericho as trumpets prepare to sound. Joshua leads the people circling Jericho as trumpets prepare to sound. | 约书亚带领百姓环绕耶利哥，号角将要吹响。 https://www.shilohslides.com/en/images/19 https://www.shilohslides.com/download_origin/19.webp David faces Goliath in the valley with a sling and unwavering faith. David faces Goliath in the valley with a sling and unwavering faith. | 大卫在山谷中以机弦和坚定信心面对歌利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/19 https://www.shilohslides.com/download_origin/19.webp David faces Goliath in the valley with a sling and unwavering faith. David faces Goliath in the valley with a sling and unwavering faith. | 大卫在山谷中以机弦和坚定信心面对歌利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/20 https://www.shilohslides.com/download_origin/20.webp Fire falls from heaven as Elijah prays on Mount Carmel. Fire falls from heaven as Elijah prays on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山祷告，天火降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/20 https://www.shilohslides.com/download_origin/20.webp Fire falls from heaven as Elijah prays on Mount Carmel. Fire falls from heaven as Elijah prays on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山祷告，天火降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/21 https://www.shilohslides.com/download_origin/21.webp Daniel stands unharmed among lions through the night. Daniel stands unharmed among lions through the night. | 但以理在狮子中安然站立整夜无害。 https://www.shilohslides.com/zh/images/21 https://www.shilohslides.com/download_origin/21.webp Daniel stands unharmed among lions through the night. Daniel stands unharmed among lions through the night. | 但以理在狮子中安然站立整夜无害。 https://www.shilohslides.com/en/images/22 https://www.shilohslides.com/download_origin/22.webp Jonah is cast overboard as a great fish rises from the depths. Jonah is cast overboard as a great fish rises from the depths. | 约拿被抛入海中，一条大鱼从深处浮起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/22 https://www.shilohslides.com/download_origin/22.webp Jonah is cast overboard as a great fish rises from the depths. Jonah is cast overboard as a great fish rises from the depths. | 约拿被抛入海中，一条大鱼从深处浮起。 https://www.shilohslides.com/en/images/23 https://www.shilohslides.com/download_origin/23.webp Esther approaches the king’s throne with courage for her people. Esther approaches the king’s throne with courage for her people. | 以斯帖为本族勇敢走向王的宝座。 https://www.shilohslides.com/zh/images/23 https://www.shilohslides.com/download_origin/23.webp Esther approaches the king’s throne with courage for her people. Esther approaches the king’s throne with courage for her people. | 以斯帖为本族勇敢走向王的宝座。 https://www.shilohslides.com/en/images/24 https://www.shilohslides.com/download_origin/24.webp Nehemiah guides builders restoring Jerusalem’s walls with trowel and spear. Nehemiah guides builders restoring Jerusalem’s walls with trowel and spear. | 尼希米带领建造者拿泥刀与枪重修耶路撒冷城墙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/24 https://www.shilohslides.com/download_origin/24.webp Nehemiah guides builders restoring Jerusalem’s walls with trowel and spear. Nehemiah guides builders restoring Jerusalem’s walls with trowel and spear. | 尼希米带领建造者拿泥刀与枪重修耶路撒冷城墙。 https://www.shilohslides.com/en/images/25 https://www.shilohslides.com/download_origin/25.webp Gabriel announces to Mary that she will bear a son. Gabriel announces to Mary that she will bear a son. | 天使加百列向马利亚宣告她将怀孕生子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/25 https://www.shilohslides.com/download_origin/25.webp Gabriel announces to Mary that she will bear a son. Gabriel announces to Mary that she will bear a son. | 天使加百列向马利亚宣告她将怀孕生子。 https://www.shilohslides.com/en/images/26 https://www.shilohslides.com/download_origin/26.webp A quiet manger scene in Bethlehem as the newborn lies wrapped in cloths. A quiet manger scene in Bethlehem as the newborn lies wrapped in cloths. | 伯利恒的马槽静谧，婴孩裹着布躺卧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/26 https://www.shilohslides.com/download_origin/26.webp A quiet manger scene in Bethlehem as the newborn lies wrapped in cloths. A quiet manger scene in Bethlehem as the newborn lies wrapped in cloths. | 伯利恒的马槽静谧，婴孩裹着布躺卧。 https://www.shilohslides.com/en/images/27 https://www.shilohslides.com/download_origin/27.webp Jesus calms the storm as the waves fall still around the boat. Jesus calms the storm as the waves fall still around the boat. | 耶稣止住风浪，船周围的波涛立即平静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/27 https://www.shilohslides.com/download_origin/27.webp Jesus calms the storm as the waves fall still around the boat. Jesus calms the storm as the waves fall still around the boat. | 耶稣止住风浪，船周围的波涛立即平静。 https://www.shilohslides.com/en/images/28 https://www.shilohslides.com/download_origin/28.webp Loaves and fish are shared as the crowd is fed on the hillside. Loaves and fish are shared as the crowd is fed on the hillside. | 山坡上饼和鱼被分开，人群得饱足。 https://www.shilohslides.com/zh/images/28 https://www.shilohslides.com/download_origin/28.webp Loaves and fish are shared as the crowd is fed on the hillside. Loaves and fish are shared as the crowd is fed on the hillside. | 山坡上饼和鱼被分开，人群得饱足。 https://www.shilohslides.com/en/images/29 https://www.shilohslides.com/download_origin/29.webp At the Last Supper, Jesus breaks bread and offers the cup to the disciples. At the Last Supper, Jesus breaks bread and offers the cup to the disciples. | 最后的晚餐中，耶稣擘饼并递上杯给门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/29 https://www.shilohslides.com/download_origin/29.webp At the Last Supper, Jesus breaks bread and offers the cup to the disciples. At the Last Supper, Jesus breaks bread and offers the cup to the disciples. | 最后的晚餐中，耶稣擘饼并递上杯给门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/30 https://www.shilohslides.com/download_origin/30.webp At dawn, the stone is rolled away and the tomb stands empty. At dawn, the stone is rolled away and the tomb stands empty. | 黎明时分，石头被挪开，坟墓空着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/30 https://www.shilohslides.com/download_origin/30.webp At dawn, the stone is rolled away and the tomb stands empty. At dawn, the stone is rolled away and the tomb stands empty. | 黎明时分，石头被挪开，坟墓空着。 https://www.shilohslides.com/en/images/31 https://www.shilohslides.com/download_origin/31.webp A blinding light stops Saul on the road to Damascus as he hears a voice. A blinding light stops Saul on the road to Damascus as he hears a voice. | 去大马士革的路上强光照耀，扫罗听见天上的声音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/31 https://www.shilohslides.com/download_origin/31.webp A blinding light stops Saul on the road to Damascus as he hears a voice. A blinding light stops Saul on the road to Damascus as he hears a voice. | 去大马士革的路上强光照耀，扫罗听见天上的声音。 https://www.shilohslides.com/en/images/32 https://www.shilohslides.com/download_origin/32.webp Abraham gazes toward the promised land, trusting in God's guidance through the desert. Abraham gazes toward the promised land, trusting in God's guidance through the desert. | 亚伯拉罕眺望应许之地，在旷野中信靠神的引导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/32 https://www.shilohslides.com/download_origin/32.webp Abraham gazes toward the promised land, trusting in God's guidance through the desert. Abraham gazes toward the promised land, trusting in God's guidance through the desert. | 亚伯拉罕眺望应许之地，在旷野中信靠神的引导。 https://www.shilohslides.com/en/images/33 https://www.shilohslides.com/download_origin/33.webp Sarah laughs with joy as she holds her newborn son Isaac in her arms. Sarah laughs with joy as she holds her newborn son Isaac in her arms. | 撒拉怀抱着新生的儿子以撒，喜笑颜开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/33 https://www.shilohslides.com/download_origin/33.webp Sarah laughs with joy as she holds her newborn son Isaac in her arms. Sarah laughs with joy as she holds her newborn son Isaac in her arms. | 撒拉怀抱着新生的儿子以撒，喜笑颜开。 https://www.shilohslides.com/en/images/34 https://www.shilohslides.com/download_origin/34.webp Jacob wrestles with an angel until daybreak by the river Jabbok. Jacob wrestles with an angel until daybreak by the river Jabbok. | 雅各在雅博河边与天使摔跤直到黎明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/34 https://www.shilohslides.com/download_origin/34.webp Jacob wrestles with an angel until daybreak by the river Jabbok. Jacob wrestles with an angel until daybreak by the river Jabbok. | 雅各在雅博河边与天使摔跤直到黎明。 https://www.shilohslides.com/en/images/35 https://www.shilohslides.com/download_origin/35.webp Joseph stands as ruler in Egypt, wearing royal garments and a golden chain. Joseph stands as ruler in Egypt, wearing royal garments and a golden chain. | 约瑟身穿王袍与金链，站在埃及的宫殿中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/35 https://www.shilohslides.com/download_origin/35.webp Joseph stands as ruler in Egypt, wearing royal garments and a golden chain. Joseph stands as ruler in Egypt, wearing royal garments and a golden chain. | 约瑟身穿王袍与金链，站在埃及的宫殿中。 https://www.shilohslides.com/en/images/36 https://www.shilohslides.com/download_origin/36.webp Moses raises his staff as the Red Sea parts before the Israelites. Moses raises his staff as the Red Sea parts before the Israelites. | 摩西举起手杖，红海在以色列人面前分开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/36 https://www.shilohslides.com/download_origin/36.webp Moses raises his staff as the Red Sea parts before the Israelites. Moses raises his staff as the Red Sea parts before the Israelites. | 摩西举起手杖，红海在以色列人面前分开。 https://www.shilohslides.com/en/images/37 https://www.shilohslides.com/download_origin/37.webp Portrait of King David, holding a harp and gazing upward in prayer. Portrait of King David, holding a harp and gazing upward in prayer. | 大卫王手持竖琴，仰望祷告的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/37 https://www.shilohslides.com/download_origin/37.webp Portrait of King David, holding a harp and gazing upward in prayer. Portrait of King David, holding a harp and gazing upward in prayer. | 大卫王手持竖琴，仰望祷告的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/38 https://www.shilohslides.com/download_origin/38.webp Elijah is taken up to heaven in a fiery chariot before Elisha’s eyes. Elijah is taken up to heaven in a fiery chariot before Elisha’s eyes. | 以利亚在以利沙眼前乘火车火马升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/38 https://www.shilohslides.com/download_origin/38.webp Elijah is taken up to heaven in a fiery chariot before Elisha’s eyes. Elijah is taken up to heaven in a fiery chariot before Elisha’s eyes. | 以利亚在以利沙眼前乘火车火马升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/39 https://www.shilohslides.com/download_origin/39.webp Elisha purifies the poisoned spring with salt, bringing life to the land. Elisha purifies the poisoned spring with salt, bringing life to the land. | 以利沙用盐洁净被污染的泉水，使土地复苏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/39 https://www.shilohslides.com/download_origin/39.webp Elisha purifies the poisoned spring with salt, bringing life to the land. Elisha purifies the poisoned spring with salt, bringing life to the land. | 以利沙用盐洁净被污染的泉水，使土地复苏。 https://www.shilohslides.com/en/images/40 https://www.shilohslides.com/download_origin/40.webp Esther stands before the king, risking her life to save her people. Esther stands before the king, risking her life to save her people. | 以斯帖站在王前，为拯救同胞冒生命危险。 https://www.shilohslides.com/zh/images/40 https://www.shilohslides.com/download_origin/40.webp Esther stands before the king, risking her life to save her people. Esther stands before the king, risking her life to save her people. | 以斯帖站在王前，为拯救同胞冒生命危险。 https://www.shilohslides.com/en/images/41 https://www.shilohslides.com/download_origin/41.webp Daniel prays faithfully beside his window despite the king’s decree. Daniel prays faithfully beside his window despite the king’s decree. | 但以理在窗前忠心祷告，不顾王的禁令。 https://www.shilohslides.com/zh/images/41 https://www.shilohslides.com/download_origin/41.webp Daniel prays faithfully beside his window despite the king’s decree. Daniel prays faithfully beside his window despite the king’s decree. | 但以理在窗前忠心祷告，不顾王的禁令。 https://www.shilohslides.com/en/images/42 https://www.shilohslides.com/download_origin/42.webp Daniel stands unharmed among lions in the den, protected by God. Daniel stands unharmed among lions in the den, protected by God. | 但以理在狮子坑中毫发无伤，神保守他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/42 https://www.shilohslides.com/download_origin/42.webp Daniel stands unharmed among lions in the den, protected by God. Daniel stands unharmed among lions in the den, protected by God. | 但以理在狮子坑中毫发无伤，神保守他。 https://www.shilohslides.com/en/images/43 https://www.shilohslides.com/download_origin/43.webp Mary receives the angel’s message with humility and peace. Mary receives the angel’s message with humility and peace. | 马利亚以谦卑与平安接受天使的报信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/43 https://www.shilohslides.com/download_origin/43.webp Mary receives the angel’s message with humility and peace. Mary receives the angel’s message with humility and peace. | 马利亚以谦卑与平安接受天使的报信。 https://www.shilohslides.com/en/images/44 https://www.shilohslides.com/download_origin/44.webp John the Baptist baptizes Jesus in the Jordan River as the Spirit descends. John the Baptist baptizes Jesus in the Jordan River as the Spirit descends. | 施洗约翰在约旦河为耶稣施洗，圣灵降临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/44 https://www.shilohslides.com/download_origin/44.webp John the Baptist baptizes Jesus in the Jordan River as the Spirit descends. John the Baptist baptizes Jesus in the Jordan River as the Spirit descends. | 施洗约翰在约旦河为耶稣施洗，圣灵降临。 https://www.shilohslides.com/en/images/45 https://www.shilohslides.com/download_origin/45.webp Jesus heals a blind man, touching his eyes with compassion. Jesus heals a blind man, touching his eyes with compassion. | 耶稣怜悯地触摸瞎子的眼睛，使他看见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/45 https://www.shilohslides.com/download_origin/45.webp Jesus heals a blind man, touching his eyes with compassion. Jesus heals a blind man, touching his eyes with compassion. | 耶稣怜悯地触摸瞎子的眼睛，使他看见。 https://www.shilohslides.com/en/images/46 https://www.shilohslides.com/download_origin/46.webp Portrait of the Apostle Peter, holding keys and looking toward heaven. Portrait of the Apostle Peter, holding keys and looking toward heaven. | 使徒彼得手持天国的钥匙，仰望天际的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/46 https://www.shilohslides.com/download_origin/46.webp Portrait of the Apostle Peter, holding keys and looking toward heaven. Portrait of the Apostle Peter, holding keys and looking toward heaven. | 使徒彼得手持天国的钥匙，仰望天际的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/47 https://www.shilohslides.com/download_origin/47.webp Jesus calms the storm as terrified disciples watch in awe. Jesus calms the storm as terrified disciples watch in awe. | 耶稣平息风浪，门徒惊奇地注视着他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/47 https://www.shilohslides.com/download_origin/47.webp Jesus calms the storm as terrified disciples watch in awe. Jesus calms the storm as terrified disciples watch in awe. | 耶稣平息风浪，门徒惊奇地注视着他。 https://www.shilohslides.com/en/images/48 https://www.shilohslides.com/download_origin/48.webp Jesus raises Lazarus from the tomb as onlookers stand amazed. Jesus raises Lazarus from the tomb as onlookers stand amazed. | 耶稣使拉撒路从坟墓中复活，众人惊讶旁观。 https://www.shilohslides.com/zh/images/48 https://www.shilohslides.com/download_origin/48.webp Jesus raises Lazarus from the tomb as onlookers stand amazed. Jesus raises Lazarus from the tomb as onlookers stand amazed. | 耶稣使拉撒路从坟墓中复活，众人惊讶旁观。 https://www.shilohslides.com/en/images/49 https://www.shilohslides.com/download_origin/49.webp Paul preaches to the crowd in Athens about the unknown God. Paul preaches to the crowd in Athens about the unknown God. | 保罗在雅典向群众讲述那未识之神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/49 https://www.shilohslides.com/download_origin/49.webp Paul preaches to the crowd in Athens about the unknown God. Paul preaches to the crowd in Athens about the unknown God. | 保罗在雅典向群众讲述那未识之神。 https://www.shilohslides.com/en/images/50 https://www.shilohslides.com/download_origin/50.webp John sees the heavenly vision of a new Jerusalem shining with glory. John sees the heavenly vision of a new Jerusalem shining with glory. | 约翰看见新耶路撒冷在天上发光的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/50 https://www.shilohslides.com/download_origin/50.webp John sees the heavenly vision of a new Jerusalem shining with glory. John sees the heavenly vision of a new Jerusalem shining with glory. | 约翰看见新耶路撒冷在天上发光的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/51 https://www.shilohslides.com/download_origin/51.webp Adam and Eve stand in the Garden of Eden beneath the tree of life. Adam and Eve stand in the Garden of Eden beneath the tree of life. | 亚当和夏娃站在伊甸园生命树下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/51 https://www.shilohslides.com/download_origin/51.webp Adam and Eve stand in the Garden of Eden beneath the tree of life. Adam and Eve stand in the Garden of Eden beneath the tree of life. | 亚当和夏娃站在伊甸园生命树下。 https://www.shilohslides.com/en/images/52 https://www.shilohslides.com/download_origin/52.webp Eve reaches for the forbidden fruit as the serpent watches. Eve reaches for the forbidden fruit as the serpent watches. | 夏娃伸手摘取禁果，蛇在一旁注视。 https://www.shilohslides.com/zh/images/52 https://www.shilohslides.com/download_origin/52.webp Eve reaches for the forbidden fruit as the serpent watches. Eve reaches for the forbidden fruit as the serpent watches. | 夏娃伸手摘取禁果，蛇在一旁注视。 https://www.shilohslides.com/en/images/53 https://www.shilohslides.com/download_origin/53.webp Noah builds the ark as animals gather around him two by two. Noah builds the ark as animals gather around him two by two. | 挪亚建造方舟，动物们两两聚集在他身旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/53 https://www.shilohslides.com/download_origin/53.webp Noah builds the ark as animals gather around him two by two. Noah builds the ark as animals gather around him two by two. | 挪亚建造方舟，动物们两两聚集在他身旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/54 https://www.shilohslides.com/download_origin/54.webp The rainbow appears in the sky as God makes His covenant with Noah. The rainbow appears in the sky as God makes His covenant with Noah. | 神与挪亚立约，天空中出现彩虹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/54 https://www.shilohslides.com/download_origin/54.webp The rainbow appears in the sky as God makes His covenant with Noah. The rainbow appears in the sky as God makes His covenant with Noah. | 神与挪亚立约，天空中出现彩虹。 https://www.shilohslides.com/en/images/55 https://www.shilohslides.com/download_origin/55.webp Tower of Babel rises as workers speak in confusion and scatter. Tower of Babel rises as workers speak in confusion and scatter. | 巴别塔高耸，人们言语混乱，四散而去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/55 https://www.shilohslides.com/download_origin/55.webp Tower of Babel rises as workers speak in confusion and scatter. Tower of Babel rises as workers speak in confusion and scatter. | 巴别塔高耸，人们言语混乱，四散而去。 https://www.shilohslides.com/en/images/56 https://www.shilohslides.com/download_origin/56.webp Abraham prepares to offer Isaac on the altar in obedience to God. Abraham prepares to offer Isaac on the altar in obedience to God. | 亚伯拉罕顺从神的命令，预备将以撒献上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/56 https://www.shilohslides.com/download_origin/56.webp Abraham prepares to offer Isaac on the altar in obedience to God. Abraham prepares to offer Isaac on the altar in obedience to God. | 亚伯拉罕顺从神的命令，预备将以撒献上。 https://www.shilohslides.com/en/images/57 https://www.shilohslides.com/download_origin/57.webp Rebecca meets Isaac by the well as the servant gives her gifts. Rebecca meets Isaac by the well as the servant gives her gifts. | 利百加在井边遇见以撒，仆人赠与礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/57 https://www.shilohslides.com/download_origin/57.webp Rebecca meets Isaac by the well as the servant gives her gifts. Rebecca meets Isaac by the well as the servant gives her gifts. | 利百加在井边遇见以撒，仆人赠与礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/58 https://www.shilohslides.com/download_origin/58.webp Jacob dreams of a ladder reaching from earth to heaven. Jacob dreams of a ladder reaching from earth to heaven. | 雅各梦见天梯从地通天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/58 https://www.shilohslides.com/download_origin/58.webp Jacob dreams of a ladder reaching from earth to heaven. Jacob dreams of a ladder reaching from earth to heaven. | 雅各梦见天梯从地通天。 https://www.shilohslides.com/en/images/59 https://www.shilohslides.com/download_origin/59.webp Joseph is sold by his brothers to traders heading for Egypt. Joseph is sold by his brothers to traders heading for Egypt. | 约瑟被兄弟们卖给往埃及的商人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/59 https://www.shilohslides.com/download_origin/59.webp Joseph is sold by his brothers to traders heading for Egypt. Joseph is sold by his brothers to traders heading for Egypt. | 约瑟被兄弟们卖给往埃及的商人。 https://www.shilohslides.com/en/images/60 https://www.shilohslides.com/download_origin/60.webp Moses encounters the burning bush and hears God's call. Moses encounters the burning bush and hears God's call. | 摩西遇见燃烧的荆棘，听见神的呼召。 https://www.shilohslides.com/zh/images/60 https://www.shilohslides.com/download_origin/60.webp Moses encounters the burning bush and hears God's call. Moses encounters the burning bush and hears God's call. | 摩西遇见燃烧的荆棘，听见神的呼召。 https://www.shilohslides.com/en/images/61 https://www.shilohslides.com/download_origin/61.webp Moses strikes the rock and water flows out for the thirsty people. Moses strikes the rock and water flows out for the thirsty people. | 摩西击打磐石，为干渴的百姓流出水来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/61 https://www.shilohslides.com/download_origin/61.webp Moses strikes the rock and water flows out for the thirsty people. Moses strikes the rock and water flows out for the thirsty people. | 摩西击打磐石，为干渴的百姓流出水来。 https://www.shilohslides.com/en/images/62 https://www.shilohslides.com/download_origin/62.webp The Israelites march through the parted Red Sea at night. The Israelites march through the parted Red Sea at night. | 以色列人夜行穿过分开的红海。 https://www.shilohslides.com/zh/images/62 https://www.shilohslides.com/download_origin/62.webp The Israelites march through the parted Red Sea at night. The Israelites march through the parted Red Sea at night. | 以色列人夜行穿过分开的红海。 https://www.shilohslides.com/en/images/63 https://www.shilohslides.com/download_origin/63.webp Joshua watches the walls of Jericho crumble after the trumpets sound. Joshua watches the walls of Jericho crumble after the trumpets sound. | 约书亚看见耶利哥城墙在号角声中倒塌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/63 https://www.shilohslides.com/download_origin/63.webp Joshua watches the walls of Jericho crumble after the trumpets sound. Joshua watches the walls of Jericho crumble after the trumpets sound. | 约书亚看见耶利哥城墙在号角声中倒塌。 https://www.shilohslides.com/en/images/64 https://www.shilohslides.com/download_origin/64.webp Ruth gathers grain in Boaz’s field under the warm sun. Ruth gathers grain in Boaz’s field under the warm sun. | 路得在波阿斯的田间拾取麦穗，阳光洒满大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/64 https://www.shilohslides.com/download_origin/64.webp Ruth gathers grain in Boaz’s field under the warm sun. Ruth gathers grain in Boaz’s field under the warm sun. | 路得在波阿斯的田间拾取麦穗，阳光洒满大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/65 https://www.shilohslides.com/download_origin/65.webp Samuel hears God's voice calling him in the night. Samuel hears God's voice calling him in the night. | 撒母耳在夜里听见神的呼唤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/65 https://www.shilohslides.com/download_origin/65.webp Samuel hears God's voice calling him in the night. Samuel hears God's voice calling him in the night. | 撒母耳在夜里听见神的呼唤。 https://www.shilohslides.com/en/images/66 https://www.shilohslides.com/download_origin/66.webp Portrait of the Prophet Samuel listening attentively to God. Portrait of the Prophet Samuel listening attentively to God. | 先知撒母耳专注聆听神的声音的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/66 https://www.shilohslides.com/download_origin/66.webp Portrait of the Prophet Samuel listening attentively to God. Portrait of the Prophet Samuel listening attentively to God. | 先知撒母耳专注聆听神的声音的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/67 https://www.shilohslides.com/download_origin/67.webp King Saul leads his army into battle under dark clouds. King Saul leads his army into battle under dark clouds. | 扫罗王率领军队在乌云下出征。 https://www.shilohslides.com/zh/images/67 https://www.shilohslides.com/download_origin/67.webp King Saul leads his army into battle under dark clouds. King Saul leads his army into battle under dark clouds. | 扫罗王率领军队在乌云下出征。 https://www.shilohslides.com/en/images/68 https://www.shilohslides.com/download_origin/68.webp David defeats Goliath with a sling and a stone. David defeats Goliath with a sling and a stone. | 大卫用机弦甩石打败歌利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/68 https://www.shilohslides.com/download_origin/68.webp David defeats Goliath with a sling and a stone. David defeats Goliath with a sling and a stone. | 大卫用机弦甩石打败歌利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/69 https://www.shilohslides.com/download_origin/69.webp Solomon prays for wisdom before God in the temple. Solomon prays for wisdom before God in the temple. | 所罗门在圣殿中向神祈求智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/69 https://www.shilohslides.com/download_origin/69.webp Solomon prays for wisdom before God in the temple. Solomon prays for wisdom before God in the temple. | 所罗门在圣殿中向神祈求智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/70 https://www.shilohslides.com/download_origin/70.webp Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山上求火从天降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/70 https://www.shilohslides.com/download_origin/70.webp Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山上求火从天降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/71 https://www.shilohslides.com/download_origin/71.webp Elisha raises the widow’s son back to life. Elisha raises the widow’s son back to life. | 以利沙使寡妇的儿子复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/71 https://www.shilohslides.com/download_origin/71.webp Elisha raises the widow’s son back to life. Elisha raises the widow’s son back to life. | 以利沙使寡妇的儿子复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/72 https://www.shilohslides.com/download_origin/72.webp Jonah prays inside the belly of the great fish. Jonah prays inside the belly of the great fish. | 约拿在大鱼腹中祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/72 https://www.shilohslides.com/download_origin/72.webp Jonah prays inside the belly of the great fish. Jonah prays inside the belly of the great fish. | 约拿在大鱼腹中祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/73 https://www.shilohslides.com/download_origin/73.webp Job sits in ashes, remaining faithful amid suffering. Job sits in ashes, remaining faithful amid suffering. | 约伯坐在灰烬中，在苦难中仍然忠信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/73 https://www.shilohslides.com/download_origin/73.webp Job sits in ashes, remaining faithful amid suffering. Job sits in ashes, remaining faithful amid suffering. | 约伯坐在灰烬中，在苦难中仍然忠信。 https://www.shilohslides.com/en/images/74 https://www.shilohslides.com/download_origin/74.webp Psalmist David writes songs of praise under the stars. Psalmist David writes songs of praise under the stars. | 诗人大卫在星空下写下赞美的诗篇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/74 https://www.shilohslides.com/download_origin/74.webp Psalmist David writes songs of praise under the stars. Psalmist David writes songs of praise under the stars. | 诗人大卫在星空下写下赞美的诗篇。 https://www.shilohslides.com/en/images/75 https://www.shilohslides.com/download_origin/75.webp Isaiah beholds the glory of the Lord in the temple vision. Isaiah beholds the glory of the Lord in the temple vision. | 以赛亚在圣殿异象中看见主的荣耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/75 https://www.shilohslides.com/download_origin/75.webp Isaiah beholds the glory of the Lord in the temple vision. Isaiah beholds the glory of the Lord in the temple vision. | 以赛亚在圣殿异象中看见主的荣耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/76 https://www.shilohslides.com/download_origin/76.webp Jeremiah weeps over the ruins of Jerusalem. Jeremiah weeps over the ruins of Jerusalem. | 耶利米为耶路撒冷的废墟痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/76 https://www.shilohslides.com/download_origin/76.webp Jeremiah weeps over the ruins of Jerusalem. Jeremiah weeps over the ruins of Jerusalem. | 耶利米为耶路撒冷的废墟痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/77 https://www.shilohslides.com/download_origin/77.webp Ezekiel sees the valley of dry bones come to life. Ezekiel sees the valley of dry bones come to life. | 以西结看见枯骨之谷复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/77 https://www.shilohslides.com/download_origin/77.webp Ezekiel sees the valley of dry bones come to life. Ezekiel sees the valley of dry bones come to life. | 以西结看见枯骨之谷复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/78 https://www.shilohslides.com/download_origin/78.webp Daniel interprets the mysterious writing on the wall. Daniel interprets the mysterious writing on the wall. | 但以理解读墙上的神秘文字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/78 https://www.shilohslides.com/download_origin/78.webp Daniel interprets the mysterious writing on the wall. Daniel interprets the mysterious writing on the wall. | 但以理解读墙上的神秘文字。 https://www.shilohslides.com/en/images/79 https://www.shilohslides.com/download_origin/79.webp Portrait of the Prophet Isaiah holding a scroll. Portrait of the Prophet Isaiah holding a scroll. | 先知以赛亚手持卷轴的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/79 https://www.shilohslides.com/download_origin/79.webp Portrait of the Prophet Isaiah holding a scroll. Portrait of the Prophet Isaiah holding a scroll. | 先知以赛亚手持卷轴的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/80 https://www.shilohslides.com/download_origin/80.webp Mary and Joseph travel to Bethlehem for the census. Mary and Joseph travel to Bethlehem for the census. | 马利亚与约瑟前往伯利恒登记。 https://www.shilohslides.com/zh/images/80 https://www.shilohslides.com/download_origin/80.webp Mary and Joseph travel to Bethlehem for the census. Mary and Joseph travel to Bethlehem for the census. | 马利亚与约瑟前往伯利恒登记。 https://www.shilohslides.com/en/images/81 https://www.shilohslides.com/download_origin/81.webp Jesus is born in a humble stable under the shining star. Jesus is born in a humble stable under the shining star. | 耶稣在闪耀的星光下诞生于卑微的马槽中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/81 https://www.shilohslides.com/download_origin/81.webp Jesus is born in a humble stable under the shining star. Jesus is born in a humble stable under the shining star. | 耶稣在闪耀的星光下诞生于卑微的马槽中。 https://www.shilohslides.com/en/images/82 https://www.shilohslides.com/download_origin/82.webp The shepherds rejoice as angels proclaim good news in the fields. The shepherds rejoice as angels proclaim good news in the fields. | 牧羊人在天使报喜的田野上欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/82 https://www.shilohslides.com/download_origin/82.webp The shepherds rejoice as angels proclaim good news in the fields. The shepherds rejoice as angels proclaim good news in the fields. | 牧羊人在天使报喜的田野上欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/83 https://www.shilohslides.com/download_origin/83.webp The Magi follow the star bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. The Magi follow the star bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. | 博士们跟随星光，带着黄金乳香和没药前来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/83 https://www.shilohslides.com/download_origin/83.webp The Magi follow the star bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. The Magi follow the star bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. | 博士们跟随星光，带着黄金乳香和没药前来。 https://www.shilohslides.com/en/images/84 https://www.shilohslides.com/download_origin/84.webp Young Jesus speaks with the teachers in the temple. Young Jesus speaks with the teachers in the temple. | 少年耶稣在圣殿中与教师辩论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/84 https://www.shilohslides.com/download_origin/84.webp Young Jesus speaks with the teachers in the temple. Young Jesus speaks with the teachers in the temple. | 少年耶稣在圣殿中与教师辩论。 https://www.shilohslides.com/en/images/85 https://www.shilohslides.com/download_origin/85.webp John the Baptist calls people to repentance by the river. John the Baptist calls people to repentance by the river. | 施洗约翰在河边呼召人悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/85 https://www.shilohslides.com/download_origin/85.webp John the Baptist calls people to repentance by the river. John the Baptist calls people to repentance by the river. | 施洗约翰在河边呼召人悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/86 https://www.shilohslides.com/download_origin/86.webp Jesus calls Peter and Andrew to follow Him by the sea. Jesus calls Peter and Andrew to follow Him by the sea. | 耶稣在海边呼召彼得和安得烈跟随祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/86 https://www.shilohslides.com/download_origin/86.webp Jesus calls Peter and Andrew to follow Him by the sea. Jesus calls Peter and Andrew to follow Him by the sea. | 耶稣在海边呼召彼得和安得烈跟随祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/87 https://www.shilohslides.com/download_origin/87.webp Jesus teaches the crowd from the mountain, blessing the humble. Jesus teaches the crowd from the mountain, blessing the humble. | 耶稣在山上教训众人，赐福温柔的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/87 https://www.shilohslides.com/download_origin/87.webp Jesus teaches the crowd from the mountain, blessing the humble. Jesus teaches the crowd from the mountain, blessing the humble. | 耶稣在山上教训众人，赐福温柔的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/88 https://www.shilohslides.com/download_origin/88.webp Jesus walks on water toward the frightened disciples. Jesus walks on water toward the frightened disciples. | 耶稣在水面上行走，向惊恐的门徒走去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/88 https://www.shilohslides.com/download_origin/88.webp Jesus walks on water toward the frightened disciples. Jesus walks on water toward the frightened disciples. | 耶稣在水面上行走，向惊恐的门徒走去。 https://www.shilohslides.com/en/images/89 https://www.shilohslides.com/download_origin/89.webp Jesus blesses little children with a gentle smile. Jesus blesses little children with a gentle smile. | 耶稣温柔地祝福小孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/89 https://www.shilohslides.com/download_origin/89.webp Jesus blesses little children with a gentle smile. Jesus blesses little children with a gentle smile. | 耶稣温柔地祝福小孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/90 https://www.shilohslides.com/download_origin/90.webp The Good Samaritan helps the wounded traveler on the road. The Good Samaritan helps the wounded traveler on the road. | 好撒玛利亚人在路上扶助受伤的旅人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/90 https://www.shilohslides.com/download_origin/90.webp The Good Samaritan helps the wounded traveler on the road. The Good Samaritan helps the wounded traveler on the road. | 好撒玛利亚人在路上扶助受伤的旅人。 https://www.shilohslides.com/en/images/91 https://www.shilohslides.com/download_origin/91.webp Jesus prays alone in Gethsemane under the moonlight. Jesus prays alone in Gethsemane under the moonlight. | 耶稣在月光下独自在客西马尼园祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/91 https://www.shilohslides.com/download_origin/91.webp Jesus prays alone in Gethsemane under the moonlight. Jesus prays alone in Gethsemane under the moonlight. | 耶稣在月光下独自在客西马尼园祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/92 https://www.shilohslides.com/download_origin/92.webp Jesus is crucified on the hill of Golgotha. Jesus is crucified on the hill of Golgotha. | 耶稣被钉在各各他山上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/92 https://www.shilohslides.com/download_origin/92.webp Jesus is crucified on the hill of Golgotha. Jesus is crucified on the hill of Golgotha. | 耶稣被钉在各各他山上。 https://www.shilohslides.com/en/images/93 https://www.shilohslides.com/download_origin/93.webp The tomb stands empty on the morning of resurrection. The tomb stands empty on the morning of resurrection. | 清晨复活时，坟墓已然空了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/93 https://www.shilohslides.com/download_origin/93.webp The tomb stands empty on the morning of resurrection. The tomb stands empty on the morning of resurrection. | 清晨复活时，坟墓已然空了。 https://www.shilohslides.com/en/images/94 https://www.shilohslides.com/download_origin/94.webp Jesus appears to Mary Magdalene in the garden after rising. Jesus appears to Mary Magdalene in the garden after rising. | 耶稣复活后在园中向抹大拉的马利亚显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/94 https://www.shilohslides.com/download_origin/94.webp Jesus appears to Mary Magdalene in the garden after rising. Jesus appears to Mary Magdalene in the garden after rising. | 耶稣复活后在园中向抹大拉的马利亚显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/95 https://www.shilohslides.com/download_origin/95.webp Thomas touches the wounds of Jesus and believes. Thomas touches the wounds of Jesus and believes. | 多马触摸耶稣的伤口后信了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/95 https://www.shilohslides.com/download_origin/95.webp Thomas touches the wounds of Jesus and believes. Thomas touches the wounds of Jesus and believes. | 多马触摸耶稣的伤口后信了。 https://www.shilohslides.com/en/images/96 https://www.shilohslides.com/download_origin/96.webp Jesus ascends to heaven as His disciples watch in awe. Jesus ascends to heaven as His disciples watch in awe. | 耶稣升天，门徒惊叹地仰望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/96 https://www.shilohslides.com/download_origin/96.webp Jesus ascends to heaven as His disciples watch in awe. Jesus ascends to heaven as His disciples watch in awe. | 耶稣升天，门徒惊叹地仰望。 https://www.shilohslides.com/en/images/97 https://www.shilohslides.com/download_origin/97.webp The Holy Spirit descends on the disciples as tongues of fire. The Holy Spirit descends on the disciples as tongues of fire. | 圣灵以火舌形状降临在门徒身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/97 https://www.shilohslides.com/download_origin/97.webp The Holy Spirit descends on the disciples as tongues of fire. The Holy Spirit descends on the disciples as tongues of fire. | 圣灵以火舌形状降临在门徒身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/98 https://www.shilohslides.com/download_origin/98.webp Peter preaches boldly to the crowds in Jerusalem. Peter preaches boldly to the crowds in Jerusalem. | 彼得在耶路撒冷向群众勇敢讲道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/98 https://www.shilohslides.com/download_origin/98.webp Peter preaches boldly to the crowds in Jerusalem. Peter preaches boldly to the crowds in Jerusalem. | 彼得在耶路撒冷向群众勇敢讲道。 https://www.shilohslides.com/en/images/99 https://www.shilohslides.com/download_origin/99.webp Paul escapes from prison as an earthquake shakes the walls. Paul escapes from prison as an earthquake shakes the walls. | 保罗在地震震动监狱时逃出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/99 https://www.shilohslides.com/download_origin/99.webp Paul escapes from prison as an earthquake shakes the walls. Paul escapes from prison as an earthquake shakes the walls. | 保罗在地震震动监狱时逃出。 https://www.shilohslides.com/en/images/100 https://www.shilohslides.com/download_origin/100.webp Portrait of the Apostle Paul holding a scroll and quill. Portrait of the Apostle Paul holding a scroll and quill. | 使徒保罗手持卷轴与羽笔的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/100 https://www.shilohslides.com/download_origin/100.webp Portrait of the Apostle Paul holding a scroll and quill. Portrait of the Apostle Paul holding a scroll and quill. | 使徒保罗手持卷轴与羽笔的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/101 https://www.shilohslides.com/download_origin/101.webp Stephen prays for his persecutors as stones fall around him. Stephen prays for his persecutors as stones fall around him. | 司提反在石头落下时为逼迫他的人祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/101 https://www.shilohslides.com/download_origin/101.webp Stephen prays for his persecutors as stones fall around him. Stephen prays for his persecutors as stones fall around him. | 司提反在石头落下时为逼迫他的人祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/102 https://www.shilohslides.com/download_origin/102.webp Philip baptizes the Ethiopian eunuch beside the desert road. Philip baptizes the Ethiopian eunuch beside the desert road. | 腓利在旷野路旁为埃塞俄比亚太监施洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/102 https://www.shilohslides.com/download_origin/102.webp Philip baptizes the Ethiopian eunuch beside the desert road. Philip baptizes the Ethiopian eunuch beside the desert road. | 腓利在旷野路旁为埃塞俄比亚太监施洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/103 https://www.shilohslides.com/download_origin/103.webp John receives the Revelation on the island of Patmos. John receives the Revelation on the island of Patmos. | 约翰在拔摩海岛上领受启示。 https://www.shilohslides.com/zh/images/103 https://www.shilohslides.com/download_origin/103.webp John receives the Revelation on the island of Patmos. John receives the Revelation on the island of Patmos. | 约翰在拔摩海岛上领受启示。 https://www.shilohslides.com/en/images/104 https://www.shilohslides.com/download_origin/104.webp Angels and elders worship before the throne in heaven. Angels and elders worship before the throne in heaven. | 天使与长老在天上的宝座前敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/104 https://www.shilohslides.com/download_origin/104.webp Angels and elders worship before the throne in heaven. Angels and elders worship before the throne in heaven. | 天使与长老在天上的宝座前敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/105 https://www.shilohslides.com/download_origin/105.webp The New Jerusalem shines like crystal under God's glory. The New Jerusalem shines like crystal under God's glory. | 新耶路撒冷在神的荣耀下如水晶般闪耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/105 https://www.shilohslides.com/download_origin/105.webp The New Jerusalem shines like crystal under God's glory. The New Jerusalem shines like crystal under God's glory. | 新耶路撒冷在神的荣耀下如水晶般闪耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/106 https://www.shilohslides.com/download_origin/106.webp Portrait of Adam, the first man, looking toward the dawn of creation. Portrait of Adam, the first man, looking toward the dawn of creation. | 亚当——第一个人，注视着创造的黎明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/106 https://www.shilohslides.com/download_origin/106.webp Portrait of Adam, the first man, looking toward the dawn of creation. Portrait of Adam, the first man, looking toward the dawn of creation. | 亚当——第一个人，注视着创造的黎明。 https://www.shilohslides.com/en/images/107 https://www.shilohslides.com/download_origin/107.webp Portrait of Eve, holding a blooming flower as a sign of life. Portrait of Eve, holding a blooming flower as a sign of life. | 夏娃手持一朵盛开的花，象征生命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/107 https://www.shilohslides.com/download_origin/107.webp Portrait of Eve, holding a blooming flower as a sign of life. Portrait of Eve, holding a blooming flower as a sign of life. | 夏娃手持一朵盛开的花，象征生命。 https://www.shilohslides.com/en/images/108 https://www.shilohslides.com/download_origin/108.webp Portrait of Noah with a white beard and the ark in the background. Portrait of Noah with a white beard and the ark in the background. | 挪亚留着白胡须，背景是方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/108 https://www.shilohslides.com/download_origin/108.webp Portrait of Noah with a white beard and the ark in the background. Portrait of Noah with a white beard and the ark in the background. | 挪亚留着白胡须，背景是方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/109 https://www.shilohslides.com/download_origin/109.webp Portrait of Abraham gazing upward in faith under the stars. Portrait of Abraham gazing upward in faith under the stars. | 亚伯拉罕仰望星空，充满信心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/109 https://www.shilohslides.com/download_origin/109.webp Portrait of Abraham gazing upward in faith under the stars. Portrait of Abraham gazing upward in faith under the stars. | 亚伯拉罕仰望星空，充满信心。 https://www.shilohslides.com/en/images/110 https://www.shilohslides.com/download_origin/110.webp Portrait of Sarah smiling softly, her eyes filled with laughter. Portrait of Sarah smiling softly, her eyes filled with laughter. | 撒拉面带温柔的笑容，眼中充满喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/110 https://www.shilohslides.com/download_origin/110.webp Portrait of Sarah smiling softly, her eyes filled with laughter. Portrait of Sarah smiling softly, her eyes filled with laughter. | 撒拉面带温柔的笑容，眼中充满喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/111 https://www.shilohslides.com/download_origin/111.webp Portrait of Isaac standing beside a well in contemplation. Portrait of Isaac standing beside a well in contemplation. | 以撒站在井边沉思。 https://www.shilohslides.com/zh/images/111 https://www.shilohslides.com/download_origin/111.webp Portrait of Isaac standing beside a well in contemplation. Portrait of Isaac standing beside a well in contemplation. | 以撒站在井边沉思。 https://www.shilohslides.com/en/images/112 https://www.shilohslides.com/download_origin/112.webp Portrait of Jacob leaning on his staff, filled with wisdom. Portrait of Jacob leaning on his staff, filled with wisdom. | 雅各拄着杖，神情智慧而宁静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/112 https://www.shilohslides.com/download_origin/112.webp Portrait of Jacob leaning on his staff, filled with wisdom. Portrait of Jacob leaning on his staff, filled with wisdom. | 雅各拄着杖，神情智慧而宁静。 https://www.shilohslides.com/en/images/113 https://www.shilohslides.com/download_origin/113.webp Portrait of Joseph wearing a multicolored coat and a serene smile. Portrait of Joseph wearing a multicolored coat and a serene smile. | 约瑟身穿彩衣，面带安详微笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/113 https://www.shilohslides.com/download_origin/113.webp Portrait of Joseph wearing a multicolored coat and a serene smile. Portrait of Joseph wearing a multicolored coat and a serene smile. | 约瑟身穿彩衣，面带安详微笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/114 https://www.shilohslides.com/download_origin/114.webp Portrait of Job sitting calmly, his face showing endurance and peace. Portrait of Job sitting calmly, his face showing endurance and peace. | 约伯安静坐着，面上显出忍耐与平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/114 https://www.shilohslides.com/download_origin/114.webp Portrait of Job sitting calmly, his face showing endurance and peace. Portrait of Job sitting calmly, his face showing endurance and peace. | 约伯安静坐着，面上显出忍耐与平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/115 https://www.shilohslides.com/download_origin/115.webp Portrait of Moses with the tablets of the Law in his hands. Portrait of Moses with the tablets of the Law in his hands. | 摩西手持律法石版的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/115 https://www.shilohslides.com/download_origin/115.webp Portrait of Moses with the tablets of the Law in his hands. Portrait of Moses with the tablets of the Law in his hands. | 摩西手持律法石版的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/116 https://www.shilohslides.com/download_origin/116.webp Portrait of Aaron wearing priestly garments and the breastplate of judgment. Portrait of Aaron wearing priestly garments and the breastplate of judgment. | 亚伦身着祭司袍，佩戴判决胸牌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/116 https://www.shilohslides.com/download_origin/116.webp Portrait of Aaron wearing priestly garments and the breastplate of judgment. Portrait of Aaron wearing priestly garments and the breastplate of judgment. | 亚伦身着祭司袍，佩戴判决胸牌。 https://www.shilohslides.com/en/images/117 https://www.shilohslides.com/download_origin/117.webp Portrait of Joshua holding a sword with determination. Portrait of Joshua holding a sword with determination. | 约书亚紧握宝剑，神情坚定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/117 https://www.shilohslides.com/download_origin/117.webp Portrait of Joshua holding a sword with determination. Portrait of Joshua holding a sword with determination. | 约书亚紧握宝剑，神情坚定。 https://www.shilohslides.com/en/images/118 https://www.shilohslides.com/download_origin/118.webp Portrait of Caleb, an old warrior with eyes full of courage. Portrait of Caleb, an old warrior with eyes full of courage. | 迦勒虽年迈，双眼依然充满勇气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/118 https://www.shilohslides.com/download_origin/118.webp Portrait of Caleb, an old warrior with eyes full of courage. Portrait of Caleb, an old warrior with eyes full of courage. | 迦勒虽年迈，双眼依然充满勇气。 https://www.shilohslides.com/en/images/119 https://www.shilohslides.com/download_origin/119.webp Portrait of Deborah, the prophetess and judge under the palm tree. Portrait of Deborah, the prophetess and judge under the palm tree. | 女先知底波拉在棕榈树下审判百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/119 https://www.shilohslides.com/download_origin/119.webp Portrait of Deborah, the prophetess and judge under the palm tree. Portrait of Deborah, the prophetess and judge under the palm tree. | 女先知底波拉在棕榈树下审判百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/120 https://www.shilohslides.com/download_origin/120.webp Portrait of Gideon holding a trumpet and a broken jar. Portrait of Gideon holding a trumpet and a broken jar. | 基甸手持号角与破瓶的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/120 https://www.shilohslides.com/download_origin/120.webp Portrait of Gideon holding a trumpet and a broken jar. Portrait of Gideon holding a trumpet and a broken jar. | 基甸手持号角与破瓶的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/121 https://www.shilohslides.com/download_origin/121.webp Portrait of Samson with long hair and mighty strength. Portrait of Samson with long hair and mighty strength. | 参孙长发披肩，显出巨大的力量。 https://www.shilohslides.com/zh/images/121 https://www.shilohslides.com/download_origin/121.webp Portrait of Samson with long hair and mighty strength. Portrait of Samson with long hair and mighty strength. | 参孙长发披肩，显出巨大的力量。 https://www.shilohslides.com/en/images/122 https://www.shilohslides.com/download_origin/122.webp Portrait of Ruth gleaning in the fields, her face gentle and humble. Portrait of Ruth gleaning in the fields, her face gentle and humble. | 路得在田间拾取麦穗，神情温柔谦卑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/122 https://www.shilohslides.com/download_origin/122.webp Portrait of Ruth gleaning in the fields, her face gentle and humble. Portrait of Ruth gleaning in the fields, her face gentle and humble. | 路得在田间拾取麦穗，神情温柔谦卑。 https://www.shilohslides.com/en/images/123 https://www.shilohslides.com/download_origin/123.webp Portrait of Hannah praying earnestly in the temple. Portrait of Hannah praying earnestly in the temple. | 哈拿在圣殿中专心祈祷的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/123 https://www.shilohslides.com/download_origin/123.webp Portrait of Hannah praying earnestly in the temple. Portrait of Hannah praying earnestly in the temple. | 哈拿在圣殿中专心祈祷的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/124 https://www.shilohslides.com/download_origin/124.webp Portrait of the Prophet Samuel holding a horn of oil. Portrait of the Prophet Samuel holding a horn of oil. | 先知撒母耳手持膏油的角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/124 https://www.shilohslides.com/download_origin/124.webp Portrait of the Prophet Samuel holding a horn of oil. Portrait of the Prophet Samuel holding a horn of oil. | 先知撒母耳手持膏油的角。 https://www.shilohslides.com/en/images/125 https://www.shilohslides.com/download_origin/125.webp Portrait of King Saul wearing a crown with a troubled expression. Portrait of King Saul wearing a crown with a troubled expression. | 扫罗王戴着王冠，神情忧郁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/125 https://www.shilohslides.com/download_origin/125.webp Portrait of King Saul wearing a crown with a troubled expression. Portrait of King Saul wearing a crown with a troubled expression. | 扫罗王戴着王冠，神情忧郁。 https://www.shilohslides.com/en/images/126 https://www.shilohslides.com/download_origin/126.webp Portrait of David with a harp, eyes lifted toward heaven. Portrait of David with a harp, eyes lifted toward heaven. | 大卫王手持竖琴，仰望天国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/126 https://www.shilohslides.com/download_origin/126.webp Portrait of David with a harp, eyes lifted toward heaven. Portrait of David with a harp, eyes lifted toward heaven. | 大卫王手持竖琴，仰望天国。 https://www.shilohslides.com/en/images/127 https://www.shilohslides.com/download_origin/127.webp Portrait of Solomon holding a scroll, symbolizing wisdom. Portrait of Solomon holding a scroll, symbolizing wisdom. | 所罗门手持卷轴，象征智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/127 https://www.shilohslides.com/download_origin/127.webp Portrait of Solomon holding a scroll, symbolizing wisdom. Portrait of Solomon holding a scroll, symbolizing wisdom. | 所罗门手持卷轴，象征智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/128 https://www.shilohslides.com/download_origin/128.webp Portrait of Elijah with fire reflected in his eyes. Portrait of Elijah with fire reflected in his eyes. | 以利亚眼中映出火焰的光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/128 https://www.shilohslides.com/download_origin/128.webp Portrait of Elijah with fire reflected in his eyes. Portrait of Elijah with fire reflected in his eyes. | 以利亚眼中映出火焰的光。 https://www.shilohslides.com/en/images/129 https://www.shilohslides.com/download_origin/129.webp Portrait of Elisha with a gentle smile, holding a staff. Portrait of Elisha with a gentle smile, holding a staff. | 以利沙手持杖，神情温柔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/129 https://www.shilohslides.com/download_origin/129.webp Portrait of Elisha with a gentle smile, holding a staff. Portrait of Elisha with a gentle smile, holding a staff. | 以利沙手持杖，神情温柔。 https://www.shilohslides.com/en/images/130 https://www.shilohslides.com/download_origin/130.webp Portrait of Isaiah with a burning coal in his vision. Portrait of Isaiah with a burning coal in his vision. | 以赛亚在异象中被炽热的炭洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/130 https://www.shilohslides.com/download_origin/130.webp Portrait of Isaiah with a burning coal in his vision. Portrait of Isaiah with a burning coal in his vision. | 以赛亚在异象中被炽热的炭洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/131 https://www.shilohslides.com/download_origin/131.webp Portrait of Jeremiah weeping softly with a scroll in his hand. Portrait of Jeremiah weeping softly with a scroll in his hand. | 耶利米手握卷轴，默默流泪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/131 https://www.shilohslides.com/download_origin/131.webp Portrait of Jeremiah weeping softly with a scroll in his hand. Portrait of Jeremiah weeping softly with a scroll in his hand. | 耶利米手握卷轴，默默流泪。 https://www.shilohslides.com/en/images/132 https://www.shilohslides.com/download_origin/132.webp Portrait of Ezekiel with eyes wide open, seeing visions of heaven. Portrait of Ezekiel with eyes wide open, seeing visions of heaven. | 以西结双眼睁大，看见天上的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/132 https://www.shilohslides.com/download_origin/132.webp Portrait of Ezekiel with eyes wide open, seeing visions of heaven. Portrait of Ezekiel with eyes wide open, seeing visions of heaven. | 以西结双眼睁大，看见天上的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/133 https://www.shilohslides.com/download_origin/133.webp Portrait of Daniel surrounded by lions, calm and fearless. Portrait of Daniel surrounded by lions, calm and fearless. | 但以理在狮子环绕中镇定无惧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/133 https://www.shilohslides.com/download_origin/133.webp Portrait of Daniel surrounded by lions, calm and fearless. Portrait of Daniel surrounded by lions, calm and fearless. | 但以理在狮子环绕中镇定无惧。 https://www.shilohslides.com/en/images/134 https://www.shilohslides.com/download_origin/134.webp Portrait of Hosea holding a scroll with words of mercy. Portrait of Hosea holding a scroll with words of mercy. | 何西阿手持写有怜悯话语的卷轴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/134 https://www.shilohslides.com/download_origin/134.webp Portrait of Hosea holding a scroll with words of mercy. Portrait of Hosea holding a scroll with words of mercy. | 何西阿手持写有怜悯话语的卷轴。 https://www.shilohslides.com/en/images/135 https://www.shilohslides.com/download_origin/135.webp Portrait of Joel pointing to the heavens, declaring prophecy. Portrait of Joel pointing to the heavens, declaring prophecy. | 约珥指向天上，宣告异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/135 https://www.shilohslides.com/download_origin/135.webp Portrait of Joel pointing to the heavens, declaring prophecy. Portrait of Joel pointing to the heavens, declaring prophecy. | 约珥指向天上，宣告异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/136 https://www.shilohslides.com/download_origin/136.webp Portrait of Amos holding a shepherd’s staff. Portrait of Amos holding a shepherd’s staff. | 阿摩司手持牧杖的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/136 https://www.shilohslides.com/download_origin/136.webp Portrait of Amos holding a shepherd’s staff. Portrait of Amos holding a shepherd’s staff. | 阿摩司手持牧杖的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/137 https://www.shilohslides.com/download_origin/137.webp Portrait of Obadiah with a determined expression. Portrait of Obadiah with a determined expression. | 俄巴底亚神情坚定的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/137 https://www.shilohslides.com/download_origin/137.webp Portrait of Obadiah with a determined expression. Portrait of Obadiah with a determined expression. | 俄巴底亚神情坚定的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/138 https://www.shilohslides.com/download_origin/138.webp Portrait of Jonah with a large fish behind him. Portrait of Jonah with a large fish behind him. | 约拿身后是巨大的鱼影。 https://www.shilohslides.com/zh/images/138 https://www.shilohslides.com/download_origin/138.webp Portrait of Jonah with a large fish behind him. Portrait of Jonah with a large fish behind him. | 约拿身后是巨大的鱼影。 https://www.shilohslides.com/en/images/139 https://www.shilohslides.com/download_origin/139.webp Portrait of Micah lifting his hand in prophecy. Portrait of Micah lifting his hand in prophecy. | 弥迦举手宣讲的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/139 https://www.shilohslides.com/download_origin/139.webp Portrait of Micah lifting his hand in prophecy. Portrait of Micah lifting his hand in prophecy. | 弥迦举手宣讲的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/140 https://www.shilohslides.com/download_origin/140.webp Portrait of Nahum with a scroll about Nineveh. Portrait of Nahum with a scroll about Nineveh. | 那鸿手持写着尼尼微预言的卷轴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/140 https://www.shilohslides.com/download_origin/140.webp Portrait of Nahum with a scroll about Nineveh. Portrait of Nahum with a scroll about Nineveh. | 那鸿手持写着尼尼微预言的卷轴。 https://www.shilohslides.com/en/images/141 https://www.shilohslides.com/download_origin/141.webp Portrait of Habakkuk writing his vision on tablets. Portrait of Habakkuk writing his vision on tablets. | 哈巴谷在石版上写下异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/141 https://www.shilohslides.com/download_origin/141.webp Portrait of Habakkuk writing his vision on tablets. Portrait of Habakkuk writing his vision on tablets. | 哈巴谷在石版上写下异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/142 https://www.shilohslides.com/download_origin/142.webp Portrait of Zephaniah proclaiming the day of the Lord. Portrait of Zephaniah proclaiming the day of the Lord. | 西番雅宣告主的日子将至。 https://www.shilohslides.com/zh/images/142 https://www.shilohslides.com/download_origin/142.webp Portrait of Zephaniah proclaiming the day of the Lord. Portrait of Zephaniah proclaiming the day of the Lord. | 西番雅宣告主的日子将至。 https://www.shilohslides.com/en/images/143 https://www.shilohslides.com/download_origin/143.webp Portrait of Haggai holding plans for the new temple. Portrait of Haggai holding plans for the new temple. | 哈该手持新圣殿的设计图。 https://www.shilohslides.com/zh/images/143 https://www.shilohslides.com/download_origin/143.webp Portrait of Haggai holding plans for the new temple. Portrait of Haggai holding plans for the new temple. | 哈该手持新圣殿的设计图。 https://www.shilohslides.com/en/images/144 https://www.shilohslides.com/download_origin/144.webp Portrait of Zechariah with a lampstand and two olive trees. Portrait of Zechariah with a lampstand and two olive trees. | 撒迦利亚身旁有灯台与两棵橄榄树。 https://www.shilohslides.com/zh/images/144 https://www.shilohslides.com/download_origin/144.webp Portrait of Zechariah with a lampstand and two olive trees. Portrait of Zechariah with a lampstand and two olive trees. | 撒迦利亚身旁有灯台与两棵橄榄树。 https://www.shilohslides.com/en/images/145 https://www.shilohslides.com/download_origin/145.webp Portrait of Malachi holding a scroll of rebuke and hope. Portrait of Malachi holding a scroll of rebuke and hope. | 玛拉基手持责备与盼望的卷轴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/145 https://www.shilohslides.com/download_origin/145.webp Portrait of Malachi holding a scroll of rebuke and hope. Portrait of Malachi holding a scroll of rebuke and hope. | 玛拉基手持责备与盼望的卷轴。 https://www.shilohslides.com/en/images/146 https://www.shilohslides.com/download_origin/146.webp Portrait of Mary, mother of Jesus, with a peaceful expression. Portrait of Mary, mother of Jesus, with a peaceful expression. | 耶稣之母马利亚神情平和。 https://www.shilohslides.com/zh/images/146 https://www.shilohslides.com/download_origin/146.webp Portrait of Mary, mother of Jesus, with a peaceful expression. Portrait of Mary, mother of Jesus, with a peaceful expression. | 耶稣之母马利亚神情平和。 https://www.shilohslides.com/en/images/147 https://www.shilohslides.com/download_origin/147.webp Portrait of Joseph the carpenter holding a wooden staff. Portrait of Joseph the carpenter holding a wooden staff. | 木匠约瑟手持木杖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/147 https://www.shilohslides.com/download_origin/147.webp Portrait of Joseph the carpenter holding a wooden staff. Portrait of Joseph the carpenter holding a wooden staff. | 木匠约瑟手持木杖。 https://www.shilohslides.com/en/images/148 https://www.shilohslides.com/download_origin/148.webp Portrait of John the Baptist with wild hair and camel skin. Portrait of John the Baptist with wild hair and camel skin. | 施洗约翰披着骆驼皮，神情刚毅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/148 https://www.shilohslides.com/download_origin/148.webp Portrait of John the Baptist with wild hair and camel skin. Portrait of John the Baptist with wild hair and camel skin. | 施洗约翰披着骆驼皮，神情刚毅。 https://www.shilohslides.com/en/images/149 https://www.shilohslides.com/download_origin/149.webp Portrait of Peter holding the keys of heaven. Portrait of Peter holding the keys of heaven. | 彼得手持天国的钥匙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/149 https://www.shilohslides.com/download_origin/149.webp Portrait of Peter holding the keys of heaven. Portrait of Peter holding the keys of heaven. | 彼得手持天国的钥匙。 https://www.shilohslides.com/en/images/150 https://www.shilohslides.com/download_origin/150.webp Portrait of Andrew with a fishing net over his shoulder. Portrait of Andrew with a fishing net over his shoulder. | 安得烈肩上背着渔网的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/150 https://www.shilohslides.com/download_origin/150.webp Portrait of Andrew with a fishing net over his shoulder. Portrait of Andrew with a fishing net over his shoulder. | 安得烈肩上背着渔网的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/151 https://www.shilohslides.com/download_origin/151.webp Portrait of James the Greater wearing a pilgrim’s shell. Portrait of James the Greater wearing a pilgrim’s shell. | 大雅各佩戴朝圣者贝壳的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/151 https://www.shilohslides.com/download_origin/151.webp Portrait of James the Greater wearing a pilgrim’s shell. Portrait of James the Greater wearing a pilgrim’s shell. | 大雅各佩戴朝圣者贝壳的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/152 https://www.shilohslides.com/download_origin/152.webp Portrait of John the Apostle holding a quill and scroll. Portrait of John the Apostle holding a quill and scroll. | 使徒约翰手持羽笔与卷轴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/152 https://www.shilohslides.com/download_origin/152.webp Portrait of John the Apostle holding a quill and scroll. Portrait of John the Apostle holding a quill and scroll. | 使徒约翰手持羽笔与卷轴。 https://www.shilohslides.com/en/images/153 https://www.shilohslides.com/download_origin/153.webp Portrait of Philip gazing upward in contemplation. Portrait of Philip gazing upward in contemplation. | 腓力沉思仰望的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/153 https://www.shilohslides.com/download_origin/153.webp Portrait of Philip gazing upward in contemplation. Portrait of Philip gazing upward in contemplation. | 腓力沉思仰望的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/154 https://www.shilohslides.com/download_origin/154.webp Portrait of Bartholomew with a humble and kind look. Portrait of Bartholomew with a humble and kind look. | 巴多罗买面带谦和的神情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/154 https://www.shilohslides.com/download_origin/154.webp Portrait of Bartholomew with a humble and kind look. Portrait of Bartholomew with a humble and kind look. | 巴多罗买面带谦和的神情。 https://www.shilohslides.com/en/images/155 https://www.shilohslides.com/download_origin/155.webp Portrait of Matthew holding a tablet and quill. Portrait of Matthew holding a tablet and quill. | 马太手持书板与羽笔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/155 https://www.shilohslides.com/download_origin/155.webp Portrait of Matthew holding a tablet and quill. Portrait of Matthew holding a tablet and quill. | 马太手持书板与羽笔。 https://www.shilohslides.com/en/images/156 https://www.shilohslides.com/download_origin/156.webp Portrait of Thomas touching the wounds of Christ. Portrait of Thomas touching the wounds of Christ. | 多马触摸基督伤口的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/156 https://www.shilohslides.com/download_origin/156.webp Portrait of Thomas touching the wounds of Christ. Portrait of Thomas touching the wounds of Christ. | 多马触摸基督伤口的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/157 https://www.shilohslides.com/download_origin/157.webp Portrait of James the Less with a simple tunic. Portrait of James the Less with a simple tunic. | 小雅各身着朴素长袍的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/157 https://www.shilohslides.com/download_origin/157.webp Portrait of James the Less with a simple tunic. Portrait of James the Less with a simple tunic. | 小雅各身着朴素长袍的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/158 https://www.shilohslides.com/download_origin/158.webp Portrait of Thaddeus raising his hand in blessing. Portrait of Thaddeus raising his hand in blessing. | 达太举手祝福的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/158 https://www.shilohslides.com/download_origin/158.webp Portrait of Thaddeus raising his hand in blessing. Portrait of Thaddeus raising his hand in blessing. | 达太举手祝福的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/159 https://www.shilohslides.com/download_origin/159.webp Portrait of Simon the Zealot with determined eyes. Portrait of Simon the Zealot with determined eyes. | 奋锐党的西门目光坚定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/159 https://www.shilohslides.com/download_origin/159.webp Portrait of Simon the Zealot with determined eyes. Portrait of Simon the Zealot with determined eyes. | 奋锐党的西门目光坚定。 https://www.shilohslides.com/en/images/160 https://www.shilohslides.com/download_origin/160.webp Portrait of Judas Iscariot with a shadowed face. Portrait of Judas Iscariot with a shadowed face. | 加略人犹大神情阴郁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/160 https://www.shilohslides.com/download_origin/160.webp Portrait of Judas Iscariot with a shadowed face. Portrait of Judas Iscariot with a shadowed face. | 加略人犹大神情阴郁。 https://www.shilohslides.com/en/images/161 https://www.shilohslides.com/download_origin/161.webp Portrait of Mary Magdalene with flowing hair and a jar of perfume. Portrait of Mary Magdalene with flowing hair and a jar of perfume. | 抹大拉的马利亚披发持香膏瓶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/161 https://www.shilohslides.com/download_origin/161.webp Portrait of Mary Magdalene with flowing hair and a jar of perfume. Portrait of Mary Magdalene with flowing hair and a jar of perfume. | 抹大拉的马利亚披发持香膏瓶。 https://www.shilohslides.com/en/images/162 https://www.shilohslides.com/download_origin/162.webp Portrait of Martha serving with a kind smile. Portrait of Martha serving with a kind smile. | 马大带着善意的笑容服侍人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/162 https://www.shilohslides.com/download_origin/162.webp Portrait of Martha serving with a kind smile. Portrait of Martha serving with a kind smile. | 马大带着善意的笑容服侍人。 https://www.shilohslides.com/en/images/163 https://www.shilohslides.com/download_origin/163.webp Portrait of Lazarus with peaceful eyes after resurrection. Portrait of Lazarus with peaceful eyes after resurrection. | 拉撒路复活后目光平静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/163 https://www.shilohslides.com/download_origin/163.webp Portrait of Lazarus with peaceful eyes after resurrection. Portrait of Lazarus with peaceful eyes after resurrection. | 拉撒路复活后目光平静。 https://www.shilohslides.com/en/images/164 https://www.shilohslides.com/download_origin/164.webp Portrait of Nicodemus pondering by candlelight. Portrait of Nicodemus pondering by candlelight. | 尼哥底母在烛光下沉思。 https://www.shilohslides.com/zh/images/164 https://www.shilohslides.com/download_origin/164.webp Portrait of Nicodemus pondering by candlelight. Portrait of Nicodemus pondering by candlelight. | 尼哥底母在烛光下沉思。 https://www.shilohslides.com/en/images/165 https://www.shilohslides.com/download_origin/165.webp Portrait of the Roman centurion who believed at the cross. Portrait of the Roman centurion who believed at the cross. | 那位在十字架前信主的罗马百夫长。 https://www.shilohslides.com/zh/images/165 https://www.shilohslides.com/download_origin/165.webp Portrait of the Roman centurion who believed at the cross. Portrait of the Roman centurion who believed at the cross. | 那位在十字架前信主的罗马百夫长。 https://www.shilohslides.com/en/images/166 https://www.shilohslides.com/download_origin/166.webp Portrait of the Samaritan woman holding a water jar. Portrait of the Samaritan woman holding a water jar. | 撒玛利亚妇人手持水罐的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/166 https://www.shilohslides.com/download_origin/166.webp Portrait of the Samaritan woman holding a water jar. Portrait of the Samaritan woman holding a water jar. | 撒玛利亚妇人手持水罐的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/167 https://www.shilohslides.com/download_origin/167.webp Portrait of Zacchaeus looking down from a sycamore tree. Portrait of Zacchaeus looking down from a sycamore tree. | 撒该从桑树上俯视的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/167 https://www.shilohslides.com/download_origin/167.webp Portrait of Zacchaeus looking down from a sycamore tree. Portrait of Zacchaeus looking down from a sycamore tree. | 撒该从桑树上俯视的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/168 https://www.shilohslides.com/download_origin/168.webp Portrait of the blind man healed by Jesus, smiling gratefully. Portrait of the blind man healed by Jesus, smiling gratefully. | 被耶稣医治的瞎子感恩地微笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/168 https://www.shilohslides.com/download_origin/168.webp Portrait of the blind man healed by Jesus, smiling gratefully. Portrait of the blind man healed by Jesus, smiling gratefully. | 被耶稣医治的瞎子感恩地微笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/169 https://www.shilohslides.com/download_origin/169.webp Portrait of the rich young ruler with conflicted eyes. Portrait of the rich young ruler with conflicted eyes. | 财主少年人神情矛盾的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/169 https://www.shilohslides.com/download_origin/169.webp Portrait of the rich young ruler with conflicted eyes. Portrait of the rich young ruler with conflicted eyes. | 财主少年人神情矛盾的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/170 https://www.shilohslides.com/download_origin/170.webp Portrait of Mary of Bethany pouring perfume on Jesus’ feet. Portrait of Mary of Bethany pouring perfume on Jesus’ feet. | 伯大尼的马利亚倾香膏于耶稣脚上的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/170 https://www.shilohslides.com/download_origin/170.webp Portrait of Mary of Bethany pouring perfume on Jesus’ feet. Portrait of Mary of Bethany pouring perfume on Jesus’ feet. | 伯大尼的马利亚倾香膏于耶稣脚上的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/171 https://www.shilohslides.com/download_origin/171.webp Portrait of the Apostle Paul with a quill and parchments. Portrait of the Apostle Paul with a quill and parchments. | 使徒保罗手持羽笔与羊皮卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/171 https://www.shilohslides.com/download_origin/171.webp Portrait of the Apostle Paul with a quill and parchments. Portrait of the Apostle Paul with a quill and parchments. | 使徒保罗手持羽笔与羊皮卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/172 https://www.shilohslides.com/download_origin/172.webp Portrait of Barnabas encouraging believers. Portrait of Barnabas encouraging believers. | 巴拿巴鼓励众人的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/172 https://www.shilohslides.com/download_origin/172.webp Portrait of Barnabas encouraging believers. Portrait of Barnabas encouraging believers. | 巴拿巴鼓励众人的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/173 https://www.shilohslides.com/download_origin/173.webp Portrait of Silas standing beside Paul with confidence. Portrait of Silas standing beside Paul with confidence. | 西拉与保罗并肩而立的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/173 https://www.shilohslides.com/download_origin/173.webp Portrait of Silas standing beside Paul with confidence. Portrait of Silas standing beside Paul with confidence. | 西拉与保罗并肩而立的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/174 https://www.shilohslides.com/download_origin/174.webp Portrait of Timothy with youthful determination. Portrait of Timothy with youthful determination. | 提摩太带着年轻的决心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/174 https://www.shilohslides.com/download_origin/174.webp Portrait of Timothy with youthful determination. Portrait of Timothy with youthful determination. | 提摩太带着年轻的决心。 https://www.shilohslides.com/en/images/175 https://www.shilohslides.com/download_origin/175.webp Portrait of Titus reading Paul’s letter attentively. Portrait of Titus reading Paul’s letter attentively. | 提多专心阅读保罗书信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/175 https://www.shilohslides.com/download_origin/175.webp Portrait of Titus reading Paul’s letter attentively. Portrait of Titus reading Paul’s letter attentively. | 提多专心阅读保罗书信。 https://www.shilohslides.com/en/images/176 https://www.shilohslides.com/download_origin/176.webp Portrait of Philemon with a gentle smile of forgiveness. Portrait of Philemon with a gentle smile of forgiveness. | 腓利门面带宽恕的微笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/176 https://www.shilohslides.com/download_origin/176.webp Portrait of Philemon with a gentle smile of forgiveness. Portrait of Philemon with a gentle smile of forgiveness. | 腓利门面带宽恕的微笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/177 https://www.shilohslides.com/download_origin/177.webp Portrait of Apollos preaching eloquently. Portrait of Apollos preaching eloquently. | 亚波罗雄辩讲道的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/177 https://www.shilohslides.com/download_origin/177.webp Portrait of Apollos preaching eloquently. Portrait of Apollos preaching eloquently. | 亚波罗雄辩讲道的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/178 https://www.shilohslides.com/download_origin/178.webp Portrait of Priscilla teaching alongside Aquila. Portrait of Priscilla teaching alongside Aquila. | 百基拉与亚居拉共同教导的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/178 https://www.shilohslides.com/download_origin/178.webp Portrait of Priscilla teaching alongside Aquila. Portrait of Priscilla teaching alongside Aquila. | 百基拉与亚居拉共同教导的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/179 https://www.shilohslides.com/download_origin/179.webp Portrait of Lydia, seller of purple cloth, smiling kindly. Portrait of Lydia, seller of purple cloth, smiling kindly. | 吕底亚，紫色布商，面带慈祥微笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/179 https://www.shilohslides.com/download_origin/179.webp Portrait of Lydia, seller of purple cloth, smiling kindly. Portrait of Lydia, seller of purple cloth, smiling kindly. | 吕底亚，紫色布商，面带慈祥微笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/180 https://www.shilohslides.com/download_origin/180.webp Portrait of Stephen praying with radiant peace. Portrait of Stephen praying with radiant peace. | 司提反祷告时面容平静发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/180 https://www.shilohslides.com/download_origin/180.webp Portrait of Stephen praying with radiant peace. Portrait of Stephen praying with radiant peace. | 司提反祷告时面容平静发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/181 https://www.shilohslides.com/download_origin/181.webp Portrait of Cornelius, the Roman centurion who feared God. Portrait of Cornelius, the Roman centurion who feared God. | 敬畏神的罗马百夫长哥尼流。 https://www.shilohslides.com/zh/images/181 https://www.shilohslides.com/download_origin/181.webp Portrait of Cornelius, the Roman centurion who feared God. Portrait of Cornelius, the Roman centurion who feared God. | 敬畏神的罗马百夫长哥尼流。 https://www.shilohslides.com/en/images/182 https://www.shilohslides.com/download_origin/182.webp Portrait of the Ethiopian eunuch reading Isaiah. Portrait of the Ethiopian eunuch reading Isaiah. | 埃塞俄比亚太监阅读以赛亚书的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/182 https://www.shilohslides.com/download_origin/182.webp Portrait of the Ethiopian eunuch reading Isaiah. Portrait of the Ethiopian eunuch reading Isaiah. | 埃塞俄比亚太监阅读以赛亚书的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/183 https://www.shilohslides.com/download_origin/183.webp Portrait of John Mark with an open scroll. Portrait of John Mark with an open scroll. | 马可手持展开卷轴的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/183 https://www.shilohslides.com/download_origin/183.webp Portrait of John Mark with an open scroll. Portrait of John Mark with an open scroll. | 马可手持展开卷轴的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/184 https://www.shilohslides.com/download_origin/184.webp Portrait of Luke writing his Gospel carefully. Portrait of Luke writing his Gospel carefully. | 路加认真撰写福音书的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/184 https://www.shilohslides.com/download_origin/184.webp Portrait of Luke writing his Gospel carefully. Portrait of Luke writing his Gospel carefully. | 路加认真撰写福音书的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/185 https://www.shilohslides.com/download_origin/185.webp Portrait of James, brother of Jesus, with a serene gaze. Portrait of James, brother of Jesus, with a serene gaze. | 主的兄弟雅各神情宁静的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/185 https://www.shilohslides.com/download_origin/185.webp Portrait of James, brother of Jesus, with a serene gaze. Portrait of James, brother of Jesus, with a serene gaze. | 主的兄弟雅各神情宁静的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/186 https://www.shilohslides.com/download_origin/186.webp Portrait of Jude holding a letter with conviction. Portrait of Jude holding a letter with conviction. | 犹大手持信件，神情坚定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/186 https://www.shilohslides.com/download_origin/186.webp Portrait of Jude holding a letter with conviction. Portrait of Jude holding a letter with conviction. | 犹大手持信件，神情坚定。 https://www.shilohslides.com/en/images/187 https://www.shilohslides.com/download_origin/187.webp Portrait of the Apostle John in old age, eyes full of peace. Portrait of the Apostle John in old age, eyes full of peace. | 年长的使徒约翰目光安宁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/187 https://www.shilohslides.com/download_origin/187.webp Portrait of the Apostle John in old age, eyes full of peace. Portrait of the Apostle John in old age, eyes full of peace. | 年长的使徒约翰目光安宁。 https://www.shilohslides.com/en/images/188 https://www.shilohslides.com/download_origin/188.webp Portrait of the angel Gabriel with radiant light. Portrait of the angel Gabriel with radiant light. | 天使加百列光芒四射。 https://www.shilohslides.com/zh/images/188 https://www.shilohslides.com/download_origin/188.webp Portrait of the angel Gabriel with radiant light. Portrait of the angel Gabriel with radiant light. | 天使加百列光芒四射。 https://www.shilohslides.com/en/images/189 https://www.shilohslides.com/download_origin/189.webp Portrait of the angel Michael with a sword of light. Portrait of the angel Michael with a sword of light. | 天使米迦勒手持光之剑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/189 https://www.shilohslides.com/download_origin/189.webp Portrait of the angel Michael with a sword of light. Portrait of the angel Michael with a sword of light. | 天使米迦勒手持光之剑。 https://www.shilohslides.com/en/images/190 https://www.shilohslides.com/download_origin/190.webp Portrait of the Prophet Anna praying in the temple. Portrait of the Prophet Anna praying in the temple. | 女先知亚拿在圣殿中祈祷的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/190 https://www.shilohslides.com/download_origin/190.webp Portrait of the Prophet Anna praying in the temple. Portrait of the Prophet Anna praying in the temple. | 女先知亚拿在圣殿中祈祷的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/191 https://www.shilohslides.com/download_origin/191.webp Jesus carries his cross through the streets of Jerusalem. Jesus carries his cross through the streets of Jerusalem. | 耶稣背着十字架走过耶路撒冷街道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/191 https://www.shilohslides.com/download_origin/191.webp Jesus carries his cross through the streets of Jerusalem. Jesus carries his cross through the streets of Jerusalem. | 耶稣背着十字架走过耶路撒冷街道。 https://www.shilohslides.com/en/images/192 https://www.shilohslides.com/download_origin/192.webp Portrait of Joseph of Arimathea holding burial cloth. Portrait of Joseph of Arimathea holding burial cloth. | 亚利马太的约瑟手持裹尸布。 https://www.shilohslides.com/zh/images/192 https://www.shilohslides.com/download_origin/192.webp Portrait of Joseph of Arimathea holding burial cloth. Portrait of Joseph of Arimathea holding burial cloth. | 亚利马太的约瑟手持裹尸布。 https://www.shilohslides.com/en/images/193 https://www.shilohslides.com/download_origin/193.webp Portrait of Matthias chosen to replace Judas. Portrait of Matthias chosen to replace Judas. | 马提亚被选为代替犹大的使徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/193 https://www.shilohslides.com/download_origin/193.webp Portrait of Matthias chosen to replace Judas. Portrait of Matthias chosen to replace Judas. | 马提亚被选为代替犹大的使徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/194 https://www.shilohslides.com/download_origin/194.webp Portrait of Ananias blessing Saul in Damascus. Portrait of Ananias blessing Saul in Damascus. | 亚拿尼亚在大马士革为扫罗祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/194 https://www.shilohslides.com/download_origin/194.webp Portrait of Ananias blessing Saul in Damascus. Portrait of Ananias blessing Saul in Damascus. | 亚拿尼亚在大马士革为扫罗祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/195 https://www.shilohslides.com/download_origin/195.webp Portrait of Aquila working with tools beside Priscilla. Portrait of Aquila working with tools beside Priscilla. | 亚居拉与百基拉并肩劳作的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/195 https://www.shilohslides.com/download_origin/195.webp Portrait of Aquila working with tools beside Priscilla. Portrait of Aquila working with tools beside Priscilla. | 亚居拉与百基拉并肩劳作的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/196 https://www.shilohslides.com/download_origin/196.webp Portrait of the Roman jailer rejoicing after baptism. Portrait of the Roman jailer rejoicing after baptism. | 罗马狱卒受洗后喜乐的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/196 https://www.shilohslides.com/download_origin/196.webp Portrait of the Roman jailer rejoicing after baptism. Portrait of the Roman jailer rejoicing after baptism. | 罗马狱卒受洗后喜乐的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/197 https://www.shilohslides.com/download_origin/197.webp Portrait of Onesimus with a grateful heart. Portrait of Onesimus with a grateful heart. | 阿尼西母怀着感恩之心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/197 https://www.shilohslides.com/download_origin/197.webp Portrait of Onesimus with a grateful heart. Portrait of Onesimus with a grateful heart. | 阿尼西母怀着感恩之心。 https://www.shilohslides.com/en/images/198 https://www.shilohslides.com/download_origin/198.webp Portrait of Phoebe carrying Paul’s letter to Rome. Portrait of Phoebe carrying Paul’s letter to Rome. | 非比携保罗书信赴罗马的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/198 https://www.shilohslides.com/download_origin/198.webp Portrait of Phoebe carrying Paul’s letter to Rome. Portrait of Phoebe carrying Paul’s letter to Rome. | 非比携保罗书信赴罗马的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/199 https://www.shilohslides.com/download_origin/199.webp Portrait of Chloe with calm authority as a leader. Portrait of Chloe with calm authority as a leader. | 革来氏神情自信的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/199 https://www.shilohslides.com/download_origin/199.webp Portrait of Chloe with calm authority as a leader. Portrait of Chloe with calm authority as a leader. | 革来氏神情自信的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/200 https://www.shilohslides.com/download_origin/200.webp Portrait of Euodia and Syntyche standing side by side. Portrait of Euodia and Syntyche standing side by side. | 友阿爹与循都基并肩而立的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/200 https://www.shilohslides.com/download_origin/200.webp Portrait of Euodia and Syntyche standing side by side. Portrait of Euodia and Syntyche standing side by side. | 友阿爹与循都基并肩而立的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/201 https://www.shilohslides.com/download_origin/201.webp Portrait of John on Patmos, seeing visions of heaven. Portrait of John on Patmos, seeing visions of heaven. | 约翰在拔摩海岛上看见天上异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/201 https://www.shilohslides.com/download_origin/201.webp Portrait of John on Patmos, seeing visions of heaven. Portrait of John on Patmos, seeing visions of heaven. | 约翰在拔摩海岛上看见天上异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/202 https://www.shilohslides.com/download_origin/202.webp Portrait of the Apostle Peter in prayer, tears of repentance. Portrait of the Apostle Peter in prayer, tears of repentance. | 彼得祷告流泪悔改的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/202 https://www.shilohslides.com/download_origin/202.webp Portrait of the Apostle Peter in prayer, tears of repentance. Portrait of the Apostle Peter in prayer, tears of repentance. | 彼得祷告流泪悔改的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/203 https://www.shilohslides.com/download_origin/203.webp Portrait of the Apostle Paul in chains yet smiling. Portrait of the Apostle Paul in chains yet smiling. | 保罗戴着锁链仍面带微笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/203 https://www.shilohslides.com/download_origin/203.webp Portrait of the Apostle Paul in chains yet smiling. Portrait of the Apostle Paul in chains yet smiling. | 保罗戴着锁链仍面带微笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/204 https://www.shilohslides.com/download_origin/204.webp Portrait of the Apostle John with a gentle smile of love. Portrait of the Apostle John with a gentle smile of love. | 使徒约翰带着慈爱的微笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/204 https://www.shilohslides.com/download_origin/204.webp Portrait of the Apostle John with a gentle smile of love. Portrait of the Apostle John with a gentle smile of love. | 使徒约翰带着慈爱的微笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/205 https://www.shilohslides.com/download_origin/205.webp Portrait of Thomas kneeling before the risen Christ. Portrait of Thomas kneeling before the risen Christ. | 多马跪在复活的基督面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/205 https://www.shilohslides.com/download_origin/205.webp Portrait of Thomas kneeling before the risen Christ. Portrait of Thomas kneeling before the risen Christ. | 多马跪在复活的基督面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/206 https://www.shilohslides.com/download_origin/206.webp Portrait of Peter preaching powerfully to the crowd. Portrait of Peter preaching powerfully to the crowd. | 彼得热烈讲道的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/206 https://www.shilohslides.com/download_origin/206.webp Portrait of Peter preaching powerfully to the crowd. Portrait of Peter preaching powerfully to the crowd. | 彼得热烈讲道的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/207 https://www.shilohslides.com/download_origin/207.webp Paul stands before King Agrippa, boldly testifying about his faith in chains. Paul stands before King Agrippa, boldly testifying about his faith in chains. | 保罗戴着锁链在亚基帕王前勇敢见证信仰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/207 https://www.shilohslides.com/download_origin/207.webp Paul stands before King Agrippa, boldly testifying about his faith in chains. Paul stands before King Agrippa, boldly testifying about his faith in chains. | 保罗戴着锁链在亚基帕王前勇敢见证信仰。 https://www.shilohslides.com/en/images/208 https://www.shilohslides.com/download_origin/208.webp Peter heals a lame man at the temple gate called Beautiful. Peter heals a lame man at the temple gate called Beautiful. | 彼得在称为美门的圣殿门口医治瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/208 https://www.shilohslides.com/download_origin/208.webp Peter heals a lame man at the temple gate called Beautiful. Peter heals a lame man at the temple gate called Beautiful. | 彼得在称为美门的圣殿门口医治瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/209 https://www.shilohslides.com/download_origin/209.webp Ananias and Sapphira fall down after lying to the Holy Spirit. Ananias and Sapphira fall down after lying to the Holy Spirit. | 亚拿尼亚和撒非喇因欺哄圣灵而仆倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/209 https://www.shilohslides.com/download_origin/209.webp Ananias and Sapphira fall down after lying to the Holy Spirit. Ananias and Sapphira fall down after lying to the Holy Spirit. | 亚拿尼亚和撒非喇因欺哄圣灵而仆倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/210 https://www.shilohslides.com/download_origin/210.webp The apostles rejoice after being flogged for the name of Jesus. The apostles rejoice after being flogged for the name of Jesus. | 使徒们因奉耶稣的名受鞭打后仍欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/210 https://www.shilohslides.com/download_origin/210.webp The apostles rejoice after being flogged for the name of Jesus. The apostles rejoice after being flogged for the name of Jesus. | 使徒们因奉耶稣的名受鞭打后仍欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/211 https://www.shilohslides.com/download_origin/211.webp Stephen preaches before the council, his face shining like an angel. Stephen preaches before the council, his face shining like an angel. | 司提反在公会前讲道，他的脸像天使一样发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/211 https://www.shilohslides.com/download_origin/211.webp Stephen preaches before the council, his face shining like an angel. Stephen preaches before the council, his face shining like an angel. | 司提反在公会前讲道，他的脸像天使一样发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/212 https://www.shilohslides.com/download_origin/212.webp Philip preaches to crowds in Samaria with great joy. Philip preaches to crowds in Samaria with great joy. | 腓利在撒玛利亚向群众传道，众人充满喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/212 https://www.shilohslides.com/download_origin/212.webp Philip preaches to crowds in Samaria with great joy. Philip preaches to crowds in Samaria with great joy. | 腓利在撒玛利亚向群众传道，众人充满喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/213 https://www.shilohslides.com/download_origin/213.webp Simon the sorcerer tries to buy the power of the Holy Spirit. Simon the sorcerer tries to buy the power of the Holy Spirit. | 行邪术的西门想用钱购买圣灵的能力。 https://www.shilohslides.com/zh/images/213 https://www.shilohslides.com/download_origin/213.webp Simon the sorcerer tries to buy the power of the Holy Spirit. Simon the sorcerer tries to buy the power of the Holy Spirit. | 行邪术的西门想用钱购买圣灵的能力。 https://www.shilohslides.com/en/images/214 https://www.shilohslides.com/download_origin/214.webp Saul sees a blinding light on the road to Damascus. Saul sees a blinding light on the road to Damascus. | 扫罗在往大马士革的路上看见强光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/214 https://www.shilohslides.com/download_origin/214.webp Saul sees a blinding light on the road to Damascus. Saul sees a blinding light on the road to Damascus. | 扫罗在往大马士革的路上看见强光。 https://www.shilohslides.com/en/images/215 https://www.shilohslides.com/download_origin/215.webp Peter sees a vision of clean and unclean animals descending from heaven. Peter sees a vision of clean and unclean animals descending from heaven. | 彼得看见天上降下洁净与不洁净的动物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/215 https://www.shilohslides.com/download_origin/215.webp Peter sees a vision of clean and unclean animals descending from heaven. Peter sees a vision of clean and unclean animals descending from heaven. | 彼得看见天上降下洁净与不洁净的动物。 https://www.shilohslides.com/en/images/216 https://www.shilohslides.com/download_origin/216.webp The Holy Spirit falls upon Cornelius and his household. The Holy Spirit falls upon Cornelius and his household. | 圣灵降在哥尼流和他的全家身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/216 https://www.shilohslides.com/download_origin/216.webp The Holy Spirit falls upon Cornelius and his household. The Holy Spirit falls upon Cornelius and his household. | 圣灵降在哥尼流和他的全家身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/217 https://www.shilohslides.com/download_origin/217.webp Herod persecutes the church and is struck down by an angel. Herod persecutes the church and is struck down by an angel. | 希律迫害教会，被天使击打而死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/217 https://www.shilohslides.com/download_origin/217.webp Herod persecutes the church and is struck down by an angel. Herod persecutes the church and is struck down by an angel. | 希律迫害教会，被天使击打而死。 https://www.shilohslides.com/en/images/218 https://www.shilohslides.com/download_origin/218.webp The believers pray earnestly for Peter’s release from prison. The believers pray earnestly for Peter’s release from prison. | 信徒们为彼得出狱热切祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/218 https://www.shilohslides.com/download_origin/218.webp The believers pray earnestly for Peter’s release from prison. The believers pray earnestly for Peter’s release from prison. | 信徒们为彼得出狱热切祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/219 https://www.shilohslides.com/download_origin/219.webp Barnabas and Saul are sent out as missionaries from Antioch. Barnabas and Saul are sent out as missionaries from Antioch. | 巴拿巴与扫罗从安提阿被差遣作宣教士。 https://www.shilohslides.com/zh/images/219 https://www.shilohslides.com/download_origin/219.webp Barnabas and Saul are sent out as missionaries from Antioch. Barnabas and Saul are sent out as missionaries from Antioch. | 巴拿巴与扫罗从安提阿被差遣作宣教士。 https://www.shilohslides.com/en/images/220 https://www.shilohslides.com/download_origin/220.webp Paul rebukes Elymas the sorcerer, who becomes blind. Paul rebukes Elymas the sorcerer, who becomes blind. | 保罗斥责行法术的以吕马，使他瞎眼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/220 https://www.shilohslides.com/download_origin/220.webp Paul rebukes Elymas the sorcerer, who becomes blind. Paul rebukes Elymas the sorcerer, who becomes blind. | 保罗斥责行法术的以吕马，使他瞎眼。 https://www.shilohslides.com/en/images/221 https://www.shilohslides.com/download_origin/221.webp Paul and Barnabas heal a crippled man in Lystra. Paul and Barnabas heal a crippled man in Lystra. | 保罗与巴拿巴在路司得医治瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/221 https://www.shilohslides.com/download_origin/221.webp Paul and Barnabas heal a crippled man in Lystra. Paul and Barnabas heal a crippled man in Lystra. | 保罗与巴拿巴在路司得医治瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/222 https://www.shilohslides.com/download_origin/222.webp The people mistake Paul and Barnabas for gods. The people mistake Paul and Barnabas for gods. | 众人误以为保罗和巴拿巴是神明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/222 https://www.shilohslides.com/download_origin/222.webp The people mistake Paul and Barnabas for gods. The people mistake Paul and Barnabas for gods. | 众人误以为保罗和巴拿巴是神明。 https://www.shilohslides.com/en/images/223 https://www.shilohslides.com/download_origin/223.webp Paul and Silas sing hymns in prison at midnight. Paul and Silas sing hymns in prison at midnight. | 保罗与西拉在半夜的监狱中唱诗赞美。 https://www.shilohslides.com/zh/images/223 https://www.shilohslides.com/download_origin/223.webp Paul and Silas sing hymns in prison at midnight. Paul and Silas sing hymns in prison at midnight. | 保罗与西拉在半夜的监狱中唱诗赞美。 https://www.shilohslides.com/en/images/224 https://www.shilohslides.com/download_origin/224.webp The Philippian jailer asks, “What must I do to be saved?” The Philippian jailer asks, “What must I do to be saved?” | 腓立比狱卒问道：“我当怎样行才可以得救？” https://www.shilohslides.com/zh/images/224 https://www.shilohslides.com/download_origin/224.webp The Philippian jailer asks, “What must I do to be saved?” The Philippian jailer asks, “What must I do to be saved?” | 腓立比狱卒问道：“我当怎样行才可以得救？” https://www.shilohslides.com/en/images/225 https://www.shilohslides.com/download_origin/225.webp Paul preaches in Athens about the unknown God. Paul preaches in Athens about the unknown God. | 保罗在雅典讲论那未识之神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/225 https://www.shilohslides.com/download_origin/225.webp Paul preaches in Athens about the unknown God. Paul preaches in Athens about the unknown God. | 保罗在雅典讲论那未识之神。 https://www.shilohslides.com/en/images/226 https://www.shilohslides.com/download_origin/226.webp Paul makes tents with Aquila and Priscilla in Corinth. Paul makes tents with Aquila and Priscilla in Corinth. | 保罗在哥林多与亚居拉夫妇一同支帐棚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/226 https://www.shilohslides.com/download_origin/226.webp Paul makes tents with Aquila and Priscilla in Corinth. Paul makes tents with Aquila and Priscilla in Corinth. | 保罗在哥林多与亚居拉夫妇一同支帐棚。 https://www.shilohslides.com/en/images/227 https://www.shilohslides.com/download_origin/227.webp Apollos preaches powerfully in Ephesus. Apollos preaches powerfully in Ephesus. | 亚波罗在以弗所有力讲道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/227 https://www.shilohslides.com/download_origin/227.webp Apollos preaches powerfully in Ephesus. Apollos preaches powerfully in Ephesus. | 亚波罗在以弗所有力讲道。 https://www.shilohslides.com/en/images/228 https://www.shilohslides.com/download_origin/228.webp The disciples in Ephesus receive the Holy Spirit. The disciples in Ephesus receive the Holy Spirit. | 以弗所的门徒领受圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/228 https://www.shilohslides.com/download_origin/228.webp The disciples in Ephesus receive the Holy Spirit. The disciples in Ephesus receive the Holy Spirit. | 以弗所的门徒领受圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/229 https://www.shilohslides.com/download_origin/229.webp Demetrius the silversmith stirs up a riot against Paul. Demetrius the silversmith stirs up a riot against Paul. | 银匠底米丢煽动群众反对保罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/229 https://www.shilohslides.com/download_origin/229.webp Demetrius the silversmith stirs up a riot against Paul. Demetrius the silversmith stirs up a riot against Paul. | 银匠底米丢煽动群众反对保罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/230 https://www.shilohslides.com/download_origin/230.webp Paul raises Eutychus from the dead after he falls from a window. Paul raises Eutychus from the dead after he falls from a window. | 保罗使从窗上坠下的犹推古复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/230 https://www.shilohslides.com/download_origin/230.webp Paul raises Eutychus from the dead after he falls from a window. Paul raises Eutychus from the dead after he falls from a window. | 保罗使从窗上坠下的犹推古复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/231 https://www.shilohslides.com/download_origin/231.webp Paul is shipwrecked but saved on the island of Malta. Paul is shipwrecked but saved on the island of Malta. | 保罗在马耳他岛遇船难却得救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/231 https://www.shilohslides.com/download_origin/231.webp Paul is shipwrecked but saved on the island of Malta. Paul is shipwrecked but saved on the island of Malta. | 保罗在马耳他岛遇船难却得救。 https://www.shilohslides.com/en/images/232 https://www.shilohslides.com/download_origin/232.webp Paul shakes off a viper into the fire unharmed. Paul shakes off a viper into the fire unharmed. | 保罗被蛇咬后将蛇甩入火中，毫发无伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/232 https://www.shilohslides.com/download_origin/232.webp Paul shakes off a viper into the fire unharmed. Paul shakes off a viper into the fire unharmed. | 保罗被蛇咬后将蛇甩入火中，毫发无伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/233 https://www.shilohslides.com/download_origin/233.webp Paul heals the father of Publius on Malta. Paul heals the father of Publius on Malta. | 保罗在马耳他医治部百流的父亲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/233 https://www.shilohslides.com/download_origin/233.webp Paul heals the father of Publius on Malta. Paul heals the father of Publius on Malta. | 保罗在马耳他医治部百流的父亲。 https://www.shilohslides.com/en/images/234 https://www.shilohslides.com/download_origin/234.webp Paul arrives in Rome and preaches under guard. Paul arrives in Rome and preaches under guard. | 保罗到达罗马，在看守下传道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/234 https://www.shilohslides.com/download_origin/234.webp Paul arrives in Rome and preaches under guard. Paul arrives in Rome and preaches under guard. | 保罗到达罗马，在看守下传道。 https://www.shilohslides.com/en/images/235 https://www.shilohslides.com/download_origin/235.webp John sees a vision of the Son of Man in glory. John sees a vision of the Son of Man in glory. | 约翰看见荣耀中人子的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/235 https://www.shilohslides.com/download_origin/235.webp John sees a vision of the Son of Man in glory. John sees a vision of the Son of Man in glory. | 约翰看见荣耀中人子的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/236 https://www.shilohslides.com/download_origin/236.webp The seven churches receive letters from the Lord. The seven churches receive letters from the Lord. | 七个教会领受主的书信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/236 https://www.shilohslides.com/download_origin/236.webp The seven churches receive letters from the Lord. The seven churches receive letters from the Lord. | 七个教会领受主的书信。 https://www.shilohslides.com/en/images/237 https://www.shilohslides.com/download_origin/237.webp The Lamb opens the seven seals in heaven. The Lamb opens the seven seals in heaven. | 羔羊在天上揭开七印。 https://www.shilohslides.com/zh/images/237 https://www.shilohslides.com/download_origin/237.webp The Lamb opens the seven seals in heaven. The Lamb opens the seven seals in heaven. | 羔羊在天上揭开七印。 https://www.shilohslides.com/en/images/238 https://www.shilohslides.com/download_origin/238.webp Angels sound the seven trumpets of judgment. Angels sound the seven trumpets of judgment. | 天使吹响七支审判的号角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/238 https://www.shilohslides.com/download_origin/238.webp Angels sound the seven trumpets of judgment. Angels sound the seven trumpets of judgment. | 天使吹响七支审判的号角。 https://www.shilohslides.com/en/images/239 https://www.shilohslides.com/download_origin/239.webp The woman clothed with the sun stands in heaven. The woman clothed with the sun stands in heaven. | 披着日头的妇人站在天上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/239 https://www.shilohslides.com/download_origin/239.webp The woman clothed with the sun stands in heaven. The woman clothed with the sun stands in heaven. | 披着日头的妇人站在天上。 https://www.shilohslides.com/en/images/240 https://www.shilohslides.com/download_origin/240.webp Michael and his angels fight against the dragon. Michael and his angels fight against the dragon. | 米迦勒与天使与龙争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/240 https://www.shilohslides.com/download_origin/240.webp Michael and his angels fight against the dragon. Michael and his angels fight against the dragon. | 米迦勒与天使与龙争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/241 https://www.shilohslides.com/download_origin/241.webp The beast rises from the sea with ten horns. The beast rises from the sea with ten horns. | 兽从海中上来，长着十角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/241 https://www.shilohslides.com/download_origin/241.webp The beast rises from the sea with ten horns. The beast rises from the sea with ten horns. | 兽从海中上来，长着十角。 https://www.shilohslides.com/en/images/242 https://www.shilohslides.com/download_origin/242.webp The Lamb stands victorious on Mount Zion. The Lamb stands victorious on Mount Zion. | 羔羊站在锡安山上得胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/242 https://www.shilohslides.com/download_origin/242.webp The Lamb stands victorious on Mount Zion. The Lamb stands victorious on Mount Zion. | 羔羊站在锡安山上得胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/243 https://www.shilohslides.com/download_origin/243.webp The angel proclaims the everlasting gospel to the world. The angel proclaims the everlasting gospel to the world. | 天使向全地宣告永远的福音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/243 https://www.shilohslides.com/download_origin/243.webp The angel proclaims the everlasting gospel to the world. The angel proclaims the everlasting gospel to the world. | 天使向全地宣告永远的福音。 https://www.shilohslides.com/en/images/244 https://www.shilohslides.com/download_origin/244.webp Babylon falls, and the nations mourn her destruction. Babylon falls, and the nations mourn her destruction. | 巴比伦倾倒，列国哀哭她的灭亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/244 https://www.shilohslides.com/download_origin/244.webp Babylon falls, and the nations mourn her destruction. Babylon falls, and the nations mourn her destruction. | 巴比伦倾倒，列国哀哭她的灭亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/245 https://www.shilohslides.com/download_origin/245.webp The marriage supper of the Lamb is celebrated in heaven. The marriage supper of the Lamb is celebrated in heaven. | 羔羊的婚宴在天上欢庆举行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/245 https://www.shilohslides.com/download_origin/245.webp The marriage supper of the Lamb is celebrated in heaven. The marriage supper of the Lamb is celebrated in heaven. | 羔羊的婚宴在天上欢庆举行。 https://www.shilohslides.com/en/images/246 https://www.shilohslides.com/download_origin/246.webp Christ rides a white horse leading heavenly armies. Christ rides a white horse leading heavenly armies. | 基督骑白马率领天军。 https://www.shilohslides.com/zh/images/246 https://www.shilohslides.com/download_origin/246.webp Christ rides a white horse leading heavenly armies. Christ rides a white horse leading heavenly armies. | 基督骑白马率领天军。 https://www.shilohslides.com/en/images/247 https://www.shilohslides.com/download_origin/247.webp Satan is bound for a thousand years in the abyss. Satan is bound for a thousand years in the abyss. | 撒但被捆在无底坑中一千年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/247 https://www.shilohslides.com/download_origin/247.webp Satan is bound for a thousand years in the abyss. Satan is bound for a thousand years in the abyss. | 撒但被捆在无底坑中一千年。 https://www.shilohslides.com/en/images/248 https://www.shilohslides.com/download_origin/248.webp The dead are judged before the great white throne. The dead are judged before the great white throne. | 死人在白色大宝座前受审。 https://www.shilohslides.com/zh/images/248 https://www.shilohslides.com/download_origin/248.webp The dead are judged before the great white throne. The dead are judged before the great white throne. | 死人在白色大宝座前受审。 https://www.shilohslides.com/en/images/249 https://www.shilohslides.com/download_origin/249.webp The new heaven and new earth appear in glory. The new heaven and new earth appear in glory. | 新天新地荣耀显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/249 https://www.shilohslides.com/download_origin/249.webp The new heaven and new earth appear in glory. The new heaven and new earth appear in glory. | 新天新地荣耀显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/250 https://www.shilohslides.com/download_origin/250.webp The river of life flows from the throne of God. The river of life flows from the throne of God. | 生命河从神的宝座流出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/250 https://www.shilohslides.com/download_origin/250.webp The river of life flows from the throne of God. The river of life flows from the throne of God. | 生命河从神的宝座流出。 https://www.shilohslides.com/en/images/251 https://www.shilohslides.com/download_origin/251.webp The tree of life bears twelve kinds of fruit. The tree of life bears twelve kinds of fruit. | 生命树结出十二样果子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/251 https://www.shilohslides.com/download_origin/251.webp The tree of life bears twelve kinds of fruit. The tree of life bears twelve kinds of fruit. | 生命树结出十二样果子。 https://www.shilohslides.com/en/images/252 https://www.shilohslides.com/download_origin/252.webp Abel offers a pleasing sacrifice to God. Abel offers a pleasing sacrifice to God. | 亚伯向神献上蒙悦纳的祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/252 https://www.shilohslides.com/download_origin/252.webp Abel offers a pleasing sacrifice to God. Abel offers a pleasing sacrifice to God. | 亚伯向神献上蒙悦纳的祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/253 https://www.shilohslides.com/download_origin/253.webp Cain rises up and kills his brother Abel in the field. Cain rises up and kills his brother Abel in the field. | 该隐在田间起来杀了他的兄弟亚伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/253 https://www.shilohslides.com/download_origin/253.webp Cain rises up and kills his brother Abel in the field. Cain rises up and kills his brother Abel in the field. | 该隐在田间起来杀了他的兄弟亚伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/254 https://www.shilohslides.com/download_origin/254.webp Enoch walks with God and is taken up to heaven. Enoch walks with God and is taken up to heaven. | 以诺与神同行，被接升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/254 https://www.shilohslides.com/download_origin/254.webp Enoch walks with God and is taken up to heaven. Enoch walks with God and is taken up to heaven. | 以诺与神同行，被接升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/255 https://www.shilohslides.com/download_origin/255.webp Nimrod becomes a mighty hunter before the Lord. Nimrod becomes a mighty hunter before the Lord. | 宁录在耶和华面前成为英勇的猎人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/255 https://www.shilohslides.com/download_origin/255.webp Nimrod becomes a mighty hunter before the Lord. Nimrod becomes a mighty hunter before the Lord. | 宁录在耶和华面前成为英勇的猎人。 https://www.shilohslides.com/en/images/256 https://www.shilohslides.com/download_origin/256.webp Lot flees from Sodom as fire falls from heaven. Lot flees from Sodom as fire falls from heaven. | 罗得逃离所多玛，天火倾降。 https://www.shilohslides.com/zh/images/256 https://www.shilohslides.com/download_origin/256.webp Lot flees from Sodom as fire falls from heaven. Lot flees from Sodom as fire falls from heaven. | 罗得逃离所多玛，天火倾降。 https://www.shilohslides.com/en/images/257 https://www.shilohslides.com/download_origin/257.webp Rebekah draws water for Abraham’s servant at the well. Rebekah draws water for Abraham’s servant at the well. | 利百加在井边为亚伯拉罕的仆人打水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/257 https://www.shilohslides.com/download_origin/257.webp Rebekah draws water for Abraham’s servant at the well. Rebekah draws water for Abraham’s servant at the well. | 利百加在井边为亚伯拉罕的仆人打水。 https://www.shilohslides.com/en/images/258 https://www.shilohslides.com/download_origin/258.webp Jacob meets Rachel by the well and loves her. Jacob meets Rachel by the well and loves her. | 雅各在井边遇见拉结，深深爱上她。 https://www.shilohslides.com/zh/images/258 https://www.shilohslides.com/download_origin/258.webp Jacob meets Rachel by the well and loves her. Jacob meets Rachel by the well and loves her. | 雅各在井边遇见拉结，深深爱上她。 https://www.shilohslides.com/en/images/259 https://www.shilohslides.com/download_origin/259.webp Jacob’s sons bow before Joseph in Egypt. Jacob’s sons bow before Joseph in Egypt. | 雅各的儿子们在埃及向约瑟下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/259 https://www.shilohslides.com/download_origin/259.webp Jacob’s sons bow before Joseph in Egypt. Jacob’s sons bow before Joseph in Egypt. | 雅各的儿子们在埃及向约瑟下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/260 https://www.shilohslides.com/download_origin/260.webp Moses throws his staff, and it becomes a serpent. Moses throws his staff, and it becomes a serpent. | 摩西把杖丢在地上，变成蛇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/260 https://www.shilohslides.com/download_origin/260.webp Moses throws his staff, and it becomes a serpent. Moses throws his staff, and it becomes a serpent. | 摩西把杖丢在地上，变成蛇。 https://www.shilohslides.com/en/images/261 https://www.shilohslides.com/download_origin/261.webp Moses and Aaron stand before Pharaoh demanding freedom. Moses and Aaron stand before Pharaoh demanding freedom. | 摩西与亚伦在法老面前要求释放百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/261 https://www.shilohslides.com/download_origin/261.webp Moses and Aaron stand before Pharaoh demanding freedom. Moses and Aaron stand before Pharaoh demanding freedom. | 摩西与亚伦在法老面前要求释放百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/262 https://www.shilohslides.com/download_origin/262.webp The Nile turns to blood as Pharaoh refuses to listen. The Nile turns to blood as Pharaoh refuses to listen. | 法老不听，尼罗河变为血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/262 https://www.shilohslides.com/download_origin/262.webp The Nile turns to blood as Pharaoh refuses to listen. The Nile turns to blood as Pharaoh refuses to listen. | 法老不听，尼罗河变为血。 https://www.shilohslides.com/en/images/263 https://www.shilohslides.com/download_origin/263.webp Frogs cover the land of Egypt in judgment. Frogs cover the land of Egypt in judgment. | 青蛙遍满埃及全地作为审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/263 https://www.shilohslides.com/download_origin/263.webp Frogs cover the land of Egypt in judgment. Frogs cover the land of Egypt in judgment. | 青蛙遍满埃及全地作为审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/264 https://www.shilohslides.com/download_origin/264.webp The angel of death passes over the houses marked with blood. The angel of death passes over the houses marked with blood. | 灭命的天使越过涂了血的房屋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/264 https://www.shilohslides.com/download_origin/264.webp The angel of death passes over the houses marked with blood. The angel of death passes over the houses marked with blood. | 灭命的天使越过涂了血的房屋。 https://www.shilohslides.com/en/images/265 https://www.shilohslides.com/download_origin/265.webp Moses lifts his staff as the Red Sea parts in two. Moses lifts his staff as the Red Sea parts in two. | 摩西举杖，红海分开两边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/265 https://www.shilohslides.com/download_origin/265.webp Moses lifts his staff as the Red Sea parts in two. Moses lifts his staff as the Red Sea parts in two. | 摩西举杖，红海分开两边。 https://www.shilohslides.com/en/images/266 https://www.shilohslides.com/download_origin/266.webp The Israelites receive manna from heaven each morning. The Israelites receive manna from heaven each morning. | 以色列人每天早晨从天上得吗哪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/266 https://www.shilohslides.com/download_origin/266.webp The Israelites receive manna from heaven each morning. The Israelites receive manna from heaven each morning. | 以色列人每天早晨从天上得吗哪。 https://www.shilohslides.com/en/images/267 https://www.shilohslides.com/download_origin/267.webp Moses speaks with God face to face on Mount Sinai. Moses speaks with God face to face on Mount Sinai. | 摩西在西奈山上与神面对面说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/267 https://www.shilohslides.com/download_origin/267.webp Moses speaks with God face to face on Mount Sinai. Moses speaks with God face to face on Mount Sinai. | 摩西在西奈山上与神面对面说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/268 https://www.shilohslides.com/download_origin/268.webp The golden calf is worshiped at the foot of Sinai. The golden calf is worshiped at the foot of Sinai. | 以色列人在山下拜金牛犊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/268 https://www.shilohslides.com/download_origin/268.webp The golden calf is worshiped at the foot of Sinai. The golden calf is worshiped at the foot of Sinai. | 以色列人在山下拜金牛犊。 https://www.shilohslides.com/en/images/269 https://www.shilohslides.com/download_origin/269.webp The tabernacle is completed and filled with God’s glory. The tabernacle is completed and filled with God’s glory. | 会幕建成，充满神的荣光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/269 https://www.shilohslides.com/download_origin/269.webp The tabernacle is completed and filled with God’s glory. The tabernacle is completed and filled with God’s glory. | 会幕建成，充满神的荣光。 https://www.shilohslides.com/en/images/270 https://www.shilohslides.com/download_origin/270.webp The priests are anointed with oil for holy service. The priests are anointed with oil for holy service. | 祭司们被膏油膏抹，分别为圣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/270 https://www.shilohslides.com/download_origin/270.webp The priests are anointed with oil for holy service. The priests are anointed with oil for holy service. | 祭司们被膏油膏抹，分别为圣。 https://www.shilohslides.com/en/images/271 https://www.shilohslides.com/download_origin/271.webp Nadab and Abihu offer strange fire before the Lord. Nadab and Abihu offer strange fire before the Lord. | 拿答和亚比户在耶和华前献凡火。 https://www.shilohslides.com/zh/images/271 https://www.shilohslides.com/download_origin/271.webp Nadab and Abihu offer strange fire before the Lord. Nadab and Abihu offer strange fire before the Lord. | 拿答和亚比户在耶和华前献凡火。 https://www.shilohslides.com/en/images/272 https://www.shilohslides.com/download_origin/272.webp Spies return from Canaan carrying a cluster of grapes. Spies return from Canaan carrying a cluster of grapes. | 探子从迦南回来，扛着一串葡萄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/272 https://www.shilohslides.com/download_origin/272.webp Spies return from Canaan carrying a cluster of grapes. Spies return from Canaan carrying a cluster of grapes. | 探子从迦南回来，扛着一串葡萄。 https://www.shilohslides.com/en/images/273 https://www.shilohslides.com/download_origin/273.webp Balaam’s donkey speaks to him on the road. Balaam’s donkey speaks to him on the road. | 巴兰的驴在路上对他说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/273 https://www.shilohslides.com/download_origin/273.webp Balaam’s donkey speaks to him on the road. Balaam’s donkey speaks to him on the road. | 巴兰的驴在路上对他说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/274 https://www.shilohslides.com/download_origin/274.webp Moses strikes the rock twice, and water flows out abundantly. Moses strikes the rock twice, and water flows out abundantly. | 摩西击打磐石两次，水涌流而出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/274 https://www.shilohslides.com/download_origin/274.webp Moses strikes the rock twice, and water flows out abundantly. Moses strikes the rock twice, and water flows out abundantly. | 摩西击打磐石两次，水涌流而出。 https://www.shilohslides.com/en/images/275 https://www.shilohslides.com/download_origin/275.webp The bronze serpent is lifted up to heal the people. The bronze serpent is lifted up to heal the people. | 铜蛇被举起来，凡仰望的就得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/275 https://www.shilohslides.com/download_origin/275.webp The bronze serpent is lifted up to heal the people. The bronze serpent is lifted up to heal the people. | 铜蛇被举起来，凡仰望的就得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/276 https://www.shilohslides.com/download_origin/276.webp Balaam blesses Israel from the mountaintop instead of cursing them. Balaam blesses Israel from the mountaintop instead of cursing them. | 巴兰在山顶上祝福以色列而非咒诅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/276 https://www.shilohslides.com/download_origin/276.webp Balaam blesses Israel from the mountaintop instead of cursing them. Balaam blesses Israel from the mountaintop instead of cursing them. | 巴兰在山顶上祝福以色列而非咒诅。 https://www.shilohslides.com/en/images/277 https://www.shilohslides.com/download_origin/277.webp Joshua leads the Israelites across the Jordan River. Joshua leads the Israelites across the Jordan River. | 约书亚带领以色列人渡过约旦河。 https://www.shilohslides.com/zh/images/277 https://www.shilohslides.com/download_origin/277.webp Joshua leads the Israelites across the Jordan River. Joshua leads the Israelites across the Jordan River. | 约书亚带领以色列人渡过约旦河。 https://www.shilohslides.com/en/images/278 https://www.shilohslides.com/download_origin/278.webp The walls of Jericho fall after seven days of marching. The walls of Jericho fall after seven days of marching. | 耶利哥城墙在七日绕行后倒塌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/278 https://www.shilohslides.com/download_origin/278.webp The walls of Jericho fall after seven days of marching. The walls of Jericho fall after seven days of marching. | 耶利哥城墙在七日绕行后倒塌。 https://www.shilohslides.com/en/images/279 https://www.shilohslides.com/download_origin/279.webp Achan hides forbidden treasures and brings judgment on Israel. Achan hides forbidden treasures and brings judgment on Israel. | 亚干隐藏被禁之物，引来神的审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/279 https://www.shilohslides.com/download_origin/279.webp Achan hides forbidden treasures and brings judgment on Israel. Achan hides forbidden treasures and brings judgment on Israel. | 亚干隐藏被禁之物，引来神的审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/280 https://www.shilohslides.com/download_origin/280.webp The sun stands still as Joshua prays for victory. The sun stands still as Joshua prays for victory. | 约书亚祷告时，日头停住不动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/280 https://www.shilohslides.com/download_origin/280.webp The sun stands still as Joshua prays for victory. The sun stands still as Joshua prays for victory. | 约书亚祷告时，日头停住不动。 https://www.shilohslides.com/en/images/281 https://www.shilohslides.com/download_origin/281.webp Deborah and Barak lead Israel to victory against Sisera. Deborah and Barak lead Israel to victory against Sisera. | 底波拉与巴拉克率领以色列战胜西西拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/281 https://www.shilohslides.com/download_origin/281.webp Deborah and Barak lead Israel to victory against Sisera. Deborah and Barak lead Israel to victory against Sisera. | 底波拉与巴拉克率领以色列战胜西西拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/282 https://www.shilohslides.com/download_origin/282.webp Gideon tests God with the fleece before battle. Gideon tests God with the fleece before battle. | 基甸在战前以羊毛试验神的旨意。 https://www.shilohslides.com/zh/images/282 https://www.shilohslides.com/download_origin/282.webp Gideon tests God with the fleece before battle. Gideon tests God with the fleece before battle. | 基甸在战前以羊毛试验神的旨意。 https://www.shilohslides.com/en/images/283 https://www.shilohslides.com/download_origin/283.webp Gideon’s three hundred men defeat the Midianites. Gideon’s three hundred men defeat the Midianites. | 基甸的三百人击败米甸大军。 https://www.shilohslides.com/zh/images/283 https://www.shilohslides.com/download_origin/283.webp Gideon’s three hundred men defeat the Midianites. Gideon’s three hundred men defeat the Midianites. | 基甸的三百人击败米甸大军。 https://www.shilohslides.com/en/images/284 https://www.shilohslides.com/download_origin/284.webp Samson tears a lion apart with his bare hands. Samson tears a lion apart with his bare hands. | 参孙徒手撕裂狮子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/284 https://www.shilohslides.com/download_origin/284.webp Samson tears a lion apart with his bare hands. Samson tears a lion apart with his bare hands. | 参孙徒手撕裂狮子。 https://www.shilohslides.com/en/images/285 https://www.shilohslides.com/download_origin/285.webp Delilah cuts Samson’s hair while he sleeps. Delilah cuts Samson’s hair while he sleeps. | 大利拉趁参孙熟睡剪去他的头发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/285 https://www.shilohslides.com/download_origin/285.webp Delilah cuts Samson’s hair while he sleeps. Delilah cuts Samson’s hair while he sleeps. | 大利拉趁参孙熟睡剪去他的头发。 https://www.shilohslides.com/en/images/286 https://www.shilohslides.com/download_origin/286.webp Samson pushes down the pillars of the temple. Samson pushes down the pillars of the temple. | 参孙推倒非利士人的庙柱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/286 https://www.shilohslides.com/download_origin/286.webp Samson pushes down the pillars of the temple. Samson pushes down the pillars of the temple. | 参孙推倒非利士人的庙柱。 https://www.shilohslides.com/en/images/287 https://www.shilohslides.com/download_origin/287.webp Ruth pledges loyalty to Naomi and to God. Ruth pledges loyalty to Naomi and to God. | 路得向拿俄米与神表明忠诚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/287 https://www.shilohslides.com/download_origin/287.webp Ruth pledges loyalty to Naomi and to God. Ruth pledges loyalty to Naomi and to God. | 路得向拿俄米与神表明忠诚。 https://www.shilohslides.com/en/images/288 https://www.shilohslides.com/download_origin/288.webp Ruth meets Boaz in the field under a golden sunset. Ruth meets Boaz in the field under a golden sunset. | 路得在金色夕阳下遇见波阿斯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/288 https://www.shilohslides.com/download_origin/288.webp Ruth meets Boaz in the field under a golden sunset. Ruth meets Boaz in the field under a golden sunset. | 路得在金色夕阳下遇见波阿斯。 https://www.shilohslides.com/en/images/289 https://www.shilohslides.com/download_origin/289.webp Hannah prays in tears for a child before the Lord. Hannah prays in tears for a child before the Lord. | 哈拿在耶和华面前哭求一个孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/289 https://www.shilohslides.com/download_origin/289.webp Hannah prays in tears for a child before the Lord. Hannah prays in tears for a child before the Lord. | 哈拿在耶和华面前哭求一个孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/290 https://www.shilohslides.com/download_origin/290.webp God calls Samuel by name in the temple at night. God calls Samuel by name in the temple at night. | 神在夜里圣殿中呼唤撒母耳的名字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/290 https://www.shilohslides.com/download_origin/290.webp God calls Samuel by name in the temple at night. God calls Samuel by name in the temple at night. | 神在夜里圣殿中呼唤撒母耳的名字。 https://www.shilohslides.com/en/images/291 https://www.shilohslides.com/download_origin/291.webp Saul is anointed as Israel’s first king. Saul is anointed as Israel’s first king. | 扫罗被膏立为以色列的第一位王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/291 https://www.shilohslides.com/download_origin/291.webp Saul is anointed as Israel’s first king. Saul is anointed as Israel’s first king. | 扫罗被膏立为以色列的第一位王。 https://www.shilohslides.com/en/images/292 https://www.shilohslides.com/download_origin/292.webp David is anointed with oil to be the future king. David is anointed with oil to be the future king. | 大卫被膏油膏立为未来的王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/292 https://www.shilohslides.com/download_origin/292.webp David is anointed with oil to be the future king. David is anointed with oil to be the future king. | 大卫被膏油膏立为未来的王。 https://www.shilohslides.com/en/images/293 https://www.shilohslides.com/download_origin/293.webp David faces Goliath in the valley with a sling and stone. David faces Goliath in the valley with a sling and stone. | 大卫在山谷中以机弦与石子面对歌利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/293 https://www.shilohslides.com/download_origin/293.webp David faces Goliath in the valley with a sling and stone. David faces Goliath in the valley with a sling and stone. | 大卫在山谷中以机弦与石子面对歌利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/294 https://www.shilohslides.com/download_origin/294.webp Jonathan makes a covenant of friendship with David. Jonathan makes a covenant of friendship with David. | 约拿单与大卫立下友谊之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/294 https://www.shilohslides.com/download_origin/294.webp Jonathan makes a covenant of friendship with David. Jonathan makes a covenant of friendship with David. | 约拿单与大卫立下友谊之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/295 https://www.shilohslides.com/download_origin/295.webp Saul throws his spear at David in jealousy. Saul throws his spear at David in jealousy. | 扫罗因嫉妒向大卫投枪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/295 https://www.shilohslides.com/download_origin/295.webp Saul throws his spear at David in jealousy. Saul throws his spear at David in jealousy. | 扫罗因嫉妒向大卫投枪。 https://www.shilohslides.com/en/images/296 https://www.shilohslides.com/download_origin/296.webp David spares Saul’s life in the cave of En Gedi. David spares Saul’s life in the cave of En Gedi. | 大卫在隐基底洞中饶恕扫罗的性命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/296 https://www.shilohslides.com/download_origin/296.webp David spares Saul’s life in the cave of En Gedi. David spares Saul’s life in the cave of En Gedi. | 大卫在隐基底洞中饶恕扫罗的性命。 https://www.shilohslides.com/en/images/297 https://www.shilohslides.com/download_origin/297.webp David dances before the Ark of the Covenant. David dances before the Ark of the Covenant. | 大卫在约柜前欢舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/297 https://www.shilohslides.com/download_origin/297.webp David dances before the Ark of the Covenant. David dances before the Ark of the Covenant. | 大卫在约柜前欢舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/298 https://www.shilohslides.com/download_origin/298.webp Nathan confronts David over his sin with Bathsheba. Nathan confronts David over his sin with Bathsheba. | 拿单因拔示巴的事责备大卫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/298 https://www.shilohslides.com/download_origin/298.webp Nathan confronts David over his sin with Bathsheba. Nathan confronts David over his sin with Bathsheba. | 拿单因拔示巴的事责备大卫。 https://www.shilohslides.com/en/images/299 https://www.shilohslides.com/download_origin/299.webp Solomon is crowned king in Jerusalem. Solomon is crowned king in Jerusalem. | 所罗门在耶路撒冷登基为王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/299 https://www.shilohslides.com/download_origin/299.webp Solomon is crowned king in Jerusalem. Solomon is crowned king in Jerusalem. | 所罗门在耶路撒冷登基为王。 https://www.shilohslides.com/en/images/300 https://www.shilohslides.com/download_origin/300.webp Solomon prays for wisdom in the temple. Solomon prays for wisdom in the temple. | 所罗门在圣殿中祈求智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/300 https://www.shilohslides.com/download_origin/300.webp Solomon prays for wisdom in the temple. Solomon prays for wisdom in the temple. | 所罗门在圣殿中祈求智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/301 https://www.shilohslides.com/download_origin/301.webp The Queen of Sheba visits Solomon with gifts. The Queen of Sheba visits Solomon with gifts. | 示巴女王携礼拜访所罗门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/301 https://www.shilohslides.com/download_origin/301.webp The Queen of Sheba visits Solomon with gifts. The Queen of Sheba visits Solomon with gifts. | 示巴女王携礼拜访所罗门。 https://www.shilohslides.com/en/images/302 https://www.shilohslides.com/download_origin/302.webp Elijah prays and fire falls from heaven on Mount Carmel. Elijah prays and fire falls from heaven on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山祷告，天火降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/302 https://www.shilohslides.com/download_origin/302.webp Elijah prays and fire falls from heaven on Mount Carmel. Elijah prays and fire falls from heaven on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山祷告，天火降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/303 https://www.shilohslides.com/download_origin/303.webp Elijah flees into the wilderness and hears God’s gentle whisper. Elijah flees into the wilderness and hears God’s gentle whisper. | 以利亚逃入旷野，听见神微小的声音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/303 https://www.shilohslides.com/download_origin/303.webp Elijah flees into the wilderness and hears God’s gentle whisper. Elijah flees into the wilderness and hears God’s gentle whisper. | 以利亚逃入旷野，听见神微小的声音。 https://www.shilohslides.com/en/images/304 https://www.shilohslides.com/download_origin/304.webp Elisha receives Elijah’s mantle as the chariot of fire ascends. Elisha receives Elijah’s mantle as the chariot of fire ascends. | 以利沙接过以利亚的外衣，看他乘火车火马升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/304 https://www.shilohslides.com/download_origin/304.webp Elisha receives Elijah’s mantle as the chariot of fire ascends. Elisha receives Elijah’s mantle as the chariot of fire ascends. | 以利沙接过以利亚的外衣，看他乘火车火马升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/305 https://www.shilohslides.com/download_origin/305.webp Naaman is healed after washing in the Jordan seven times. Naaman is healed after washing in the Jordan seven times. | 乃缦在约旦河洗七次后得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/305 https://www.shilohslides.com/download_origin/305.webp Naaman is healed after washing in the Jordan seven times. Naaman is healed after washing in the Jordan seven times. | 乃缦在约旦河洗七次后得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/306 https://www.shilohslides.com/download_origin/306.webp Hezekiah prays and the shadow moves back on the steps. Hezekiah prays and the shadow moves back on the steps. | 希西家祷告，日影退回十度。 https://www.shilohslides.com/zh/images/306 https://www.shilohslides.com/download_origin/306.webp Hezekiah prays and the shadow moves back on the steps. Hezekiah prays and the shadow moves back on the steps. | 希西家祷告，日影退回十度。 https://www.shilohslides.com/en/images/307 https://www.shilohslides.com/download_origin/307.webp Jeremiah buys a field as a sign of future hope. Jeremiah buys a field as a sign of future hope. | 耶利米买下一块地，象征将来的盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/307 https://www.shilohslides.com/download_origin/307.webp Jeremiah buys a field as a sign of future hope. Jeremiah buys a field as a sign of future hope. | 耶利米买下一块地，象征将来的盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/308 https://www.shilohslides.com/download_origin/308.webp Daniel refuses to eat the king’s food and remains faithful. Daniel refuses to eat the king’s food and remains faithful. | 但以理拒绝王的饮食，保持忠信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/308 https://www.shilohslides.com/download_origin/308.webp Daniel refuses to eat the king’s food and remains faithful. Daniel refuses to eat the king’s food and remains faithful. | 但以理拒绝王的饮食，保持忠信。 https://www.shilohslides.com/en/images/309 https://www.shilohslides.com/download_origin/309.webp Shadrach, Meshach, and Abednego stand in the fiery furnace unharmed. Shadrach, Meshach, and Abednego stand in the fiery furnace unharmed. | 沙得拉、米煞、亚伯尼歌在火炉中毫发无伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/309 https://www.shilohslides.com/download_origin/309.webp Shadrach, Meshach, and Abednego stand in the fiery furnace unharmed. Shadrach, Meshach, and Abednego stand in the fiery furnace unharmed. | 沙得拉、米煞、亚伯尼歌在火炉中毫发无伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/310 https://www.shilohslides.com/download_origin/310.webp Daniel interprets King Nebuchadnezzar’s dream of a statue. Daniel interprets King Nebuchadnezzar’s dream of a statue. | 但以理解梦，讲解巨像的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/310 https://www.shilohslides.com/download_origin/310.webp Daniel interprets King Nebuchadnezzar’s dream of a statue. Daniel interprets King Nebuchadnezzar’s dream of a statue. | 但以理解梦，讲解巨像的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/311 https://www.shilohslides.com/download_origin/311.webp Daniel prays three times a day toward Jerusalem. Daniel prays three times a day toward Jerusalem. | 但以理每日三次面向耶路撒冷祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/311 https://www.shilohslides.com/download_origin/311.webp Daniel prays three times a day toward Jerusalem. Daniel prays three times a day toward Jerusalem. | 但以理每日三次面向耶路撒冷祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/312 https://www.shilohslides.com/download_origin/312.webp Esther approaches King Xerxes to plead for her people. Esther approaches King Xerxes to plead for her people. | 以斯帖冒险见王，为同胞求情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/312 https://www.shilohslides.com/download_origin/312.webp Esther approaches King Xerxes to plead for her people. Esther approaches King Xerxes to plead for her people. | 以斯帖冒险见王，为同胞求情。 https://www.shilohslides.com/en/images/313 https://www.shilohslides.com/download_origin/313.webp Mordecai is honored as the king’s savior. Mordecai is honored as the king’s savior. | 末底改被尊为救王之人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/313 https://www.shilohslides.com/download_origin/313.webp Mordecai is honored as the king’s savior. Mordecai is honored as the king’s savior. | 末底改被尊为救王之人。 https://www.shilohslides.com/en/images/314 https://www.shilohslides.com/download_origin/314.webp Job praises God despite his suffering. Job praises God despite his suffering. | 约伯在苦难中仍然赞美神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/314 https://www.shilohslides.com/download_origin/314.webp Job praises God despite his suffering. Job praises God despite his suffering. | 约伯在苦难中仍然赞美神。 https://www.shilohslides.com/en/images/315 https://www.shilohslides.com/download_origin/315.webp Jonah flees from God and is swallowed by a great fish. Jonah flees from God and is swallowed by a great fish. | 约拿逃避神，被大鱼吞下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/315 https://www.shilohslides.com/download_origin/315.webp Jonah flees from God and is swallowed by a great fish. Jonah flees from God and is swallowed by a great fish. | 约拿逃避神，被大鱼吞下。 https://www.shilohslides.com/en/images/316 https://www.shilohslides.com/download_origin/316.webp Jonah preaches in Nineveh, and the city repents. Jonah preaches in Nineveh, and the city repents. | 约拿在尼尼微传道，全城悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/316 https://www.shilohslides.com/download_origin/316.webp Jonah preaches in Nineveh, and the city repents. Jonah preaches in Nineveh, and the city repents. | 约拿在尼尼微传道，全城悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/317 https://www.shilohslides.com/download_origin/317.webp Haggai urges the people to rebuild the temple. Haggai urges the people to rebuild the temple. | 哈该劝民重建圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/317 https://www.shilohslides.com/download_origin/317.webp Haggai urges the people to rebuild the temple. Haggai urges the people to rebuild the temple. | 哈该劝民重建圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/318 https://www.shilohslides.com/download_origin/318.webp Zechariah sees a vision of the golden lampstand. Zechariah sees a vision of the golden lampstand. | 撒迦利亚看见金灯台的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/318 https://www.shilohslides.com/download_origin/318.webp Zechariah sees a vision of the golden lampstand. Zechariah sees a vision of the golden lampstand. | 撒迦利亚看见金灯台的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/319 https://www.shilohslides.com/download_origin/319.webp Malachi proclaims the coming of the messenger. Malachi proclaims the coming of the messenger. | 玛拉基宣告那位使者的来临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/319 https://www.shilohslides.com/download_origin/319.webp Malachi proclaims the coming of the messenger. Malachi proclaims the coming of the messenger. | 玛拉基宣告那位使者的来临。 https://www.shilohslides.com/en/images/320 https://www.shilohslides.com/download_origin/320.webp Angel Gabriel announces the birth of John to Zechariah. Angel Gabriel announces the birth of John to Zechariah. | 天使加百列向撒迦利亚宣告约翰的诞生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/320 https://www.shilohslides.com/download_origin/320.webp Angel Gabriel announces the birth of John to Zechariah. Angel Gabriel announces the birth of John to Zechariah. | 天使加百列向撒迦利亚宣告约翰的诞生。 https://www.shilohslides.com/en/images/321 https://www.shilohslides.com/download_origin/321.webp Lot settles near Sodom while Abram dwells in Canaan’s hills. Lot settles near Sodom while Abram dwells in Canaan’s hills. | 罗得在所多玛附近安居，亚伯兰住在迦南高地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/321 https://www.shilohslides.com/download_origin/321.webp Lot settles near Sodom while Abram dwells in Canaan’s hills. Lot settles near Sodom while Abram dwells in Canaan’s hills. | 罗得在所多玛附近安居，亚伯兰住在迦南高地。 https://www.shilohslides.com/en/images/322 https://www.shilohslides.com/download_origin/322.webp King Chedorlaomer captures Sodom, and Abram rescues Lot. King Chedorlaomer captures Sodom, and Abram rescues Lot. | 基大老玛掳掠所多玛，亚伯兰率人救回罗得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/322 https://www.shilohslides.com/download_origin/322.webp King Chedorlaomer captures Sodom, and Abram rescues Lot. King Chedorlaomer captures Sodom, and Abram rescues Lot. | 基大老玛掳掠所多玛，亚伯兰率人救回罗得。 https://www.shilohslides.com/en/images/323 https://www.shilohslides.com/download_origin/323.webp Mary visits Elizabeth, and the baby leaps in her womb. Mary visits Elizabeth, and the baby leaps in her womb. | 马利亚探望以利沙伯，胎中的婴儿跳动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/323 https://www.shilohslides.com/download_origin/323.webp Mary visits Elizabeth, and the baby leaps in her womb. Mary visits Elizabeth, and the baby leaps in her womb. | 马利亚探望以利沙伯，胎中的婴儿跳动。 https://www.shilohslides.com/en/images/324 https://www.shilohslides.com/download_origin/324.webp Jesus is baptized by John in the Jordan River. Jesus is baptized by John in the Jordan River. | 耶稣在约旦河受约翰施洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/324 https://www.shilohslides.com/download_origin/324.webp Jesus is baptized by John in the Jordan River. Jesus is baptized by John in the Jordan River. | 耶稣在约旦河受约翰施洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/325 https://www.shilohslides.com/download_origin/325.webp Jesus is tempted in the wilderness for forty days. Jesus is tempted in the wilderness for forty days. | 耶稣在旷野受试探四十天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/325 https://www.shilohslides.com/download_origin/325.webp Jesus is tempted in the wilderness for forty days. Jesus is tempted in the wilderness for forty days. | 耶稣在旷野受试探四十天。 https://www.shilohslides.com/en/images/326 https://www.shilohslides.com/download_origin/326.webp Jesus calls Matthew from his tax booth to follow him. Jesus calls Matthew from his tax booth to follow him. | 耶稣呼召马太离开税关跟随祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/326 https://www.shilohslides.com/download_origin/326.webp Jesus calls Matthew from his tax booth to follow him. Jesus calls Matthew from his tax booth to follow him. | 耶稣呼召马太离开税关跟随祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/327 https://www.shilohslides.com/download_origin/327.webp Jesus heals a paralytic lowered through the roof. Jesus heals a paralytic lowered through the roof. | 耶稣医治从屋顶被放下的瘫子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/327 https://www.shilohslides.com/download_origin/327.webp Jesus heals a paralytic lowered through the roof. Jesus heals a paralytic lowered through the roof. | 耶稣医治从屋顶被放下的瘫子。 https://www.shilohslides.com/en/images/328 https://www.shilohslides.com/download_origin/328.webp Jesus calms the storm on the sea of Galilee. Jesus calms the storm on the sea of Galilee. | 耶稣在加利利海平息风浪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/328 https://www.shilohslides.com/download_origin/328.webp Jesus calms the storm on the sea of Galilee. Jesus calms the storm on the sea of Galilee. | 耶稣在加利利海平息风浪。 https://www.shilohslides.com/en/images/329 https://www.shilohslides.com/download_origin/329.webp Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. | 耶稣用五饼二鱼喂饱五千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/329 https://www.shilohslides.com/download_origin/329.webp Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. | 耶稣用五饼二鱼喂饱五千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/330 https://www.shilohslides.com/download_origin/330.webp Jesus walks on the water toward his disciples. Jesus walks on the water toward his disciples. | 耶稣在水面上行走，向门徒而来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/330 https://www.shilohslides.com/download_origin/330.webp Jesus walks on the water toward his disciples. Jesus walks on the water toward his disciples. | 耶稣在水面上行走，向门徒而来。 https://www.shilohslides.com/en/images/331 https://www.shilohslides.com/download_origin/331.webp Jesus heals the blind Bartimaeus by the roadside. Jesus heals the blind Bartimaeus by the roadside. | 耶稣在路旁医治瞎子巴底买。 https://www.shilohslides.com/zh/images/331 https://www.shilohslides.com/download_origin/331.webp Jesus heals the blind Bartimaeus by the roadside. Jesus heals the blind Bartimaeus by the roadside. | 耶稣在路旁医治瞎子巴底买。 https://www.shilohslides.com/en/images/332 https://www.shilohslides.com/download_origin/332.webp Jesus raises Jairus’s daughter from the dead. Jesus raises Jairus’s daughter from the dead. | 耶稣使睚鲁的女儿从死里复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/332 https://www.shilohslides.com/download_origin/332.webp Jesus raises Jairus’s daughter from the dead. Jesus raises Jairus’s daughter from the dead. | 耶稣使睚鲁的女儿从死里复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/333 https://www.shilohslides.com/download_origin/333.webp Jesus transfigures on the mountain before his disciples. Jesus transfigures on the mountain before his disciples. | 耶稣在山上变像，门徒惊叹敬畏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/333 https://www.shilohslides.com/download_origin/333.webp Jesus transfigures on the mountain before his disciples. Jesus transfigures on the mountain before his disciples. | 耶稣在山上变像，门徒惊叹敬畏。 https://www.shilohslides.com/en/images/334 https://www.shilohslides.com/download_origin/334.webp Jesus rides a donkey into Jerusalem as crowds shout Hosanna. Jesus rides a donkey into Jerusalem as crowds shout Hosanna. | 耶稣骑驴进耶路撒冷，群众高呼和散那。 https://www.shilohslides.com/zh/images/334 https://www.shilohslides.com/download_origin/334.webp Jesus rides a donkey into Jerusalem as crowds shout Hosanna. Jesus rides a donkey into Jerusalem as crowds shout Hosanna. | 耶稣骑驴进耶路撒冷，群众高呼和散那。 https://www.shilohslides.com/en/images/335 https://www.shilohslides.com/download_origin/335.webp Jesus washes the feet of his disciples at the Last Supper. Jesus washes the feet of his disciples at the Last Supper. | 耶稣在最后的晚餐为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/335 https://www.shilohslides.com/download_origin/335.webp Jesus washes the feet of his disciples at the Last Supper. Jesus washes the feet of his disciples at the Last Supper. | 耶稣在最后的晚餐为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/336 https://www.shilohslides.com/download_origin/336.webp Jesus prays in Gethsemane under the olive trees. Jesus prays in Gethsemane under the olive trees. | 耶稣在橄榄树下的客西马尼祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/336 https://www.shilohslides.com/download_origin/336.webp Jesus prays in Gethsemane under the olive trees. Jesus prays in Gethsemane under the olive trees. | 耶稣在橄榄树下的客西马尼祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/337 https://www.shilohslides.com/download_origin/337.webp Judas betrays Jesus with a kiss in the garden. Judas betrays Jesus with a kiss in the garden. | 犹大在园中以亲吻出卖耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/337 https://www.shilohslides.com/download_origin/337.webp Judas betrays Jesus with a kiss in the garden. Judas betrays Jesus with a kiss in the garden. | 犹大在园中以亲吻出卖耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/338 https://www.shilohslides.com/download_origin/338.webp Peter denies Jesus three times before the rooster crows. Peter denies Jesus three times before the rooster crows. | 彼得在鸡叫前三次不认主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/338 https://www.shilohslides.com/download_origin/338.webp Peter denies Jesus three times before the rooster crows. Peter denies Jesus three times before the rooster crows. | 彼得在鸡叫前三次不认主。 https://www.shilohslides.com/en/images/339 https://www.shilohslides.com/download_origin/339.webp Jesus is tried before Pilate and remains silent. Jesus is tried before Pilate and remains silent. | 耶稣在彼拉多面前受审却默然不语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/339 https://www.shilohslides.com/download_origin/339.webp Jesus is tried before Pilate and remains silent. Jesus is tried before Pilate and remains silent. | 耶稣在彼拉多面前受审却默然不语。 https://www.shilohslides.com/en/images/340 https://www.shilohslides.com/download_origin/340.webp Jesus carries His cross through the crowded streets of Jerusalem, surrounded by soldiers and onlookers. Jesus carries His cross through the crowded streets of Jerusalem, surrounded by soldiers and onlookers. | 耶稣背着十字架走过拥挤的耶路撒冷街道，周围围满士兵与百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/340 https://www.shilohslides.com/download_origin/340.webp Jesus carries His cross through the crowded streets of Jerusalem, surrounded by soldiers and onlookers. Jesus carries His cross through the crowded streets of Jerusalem, surrounded by soldiers and onlookers. | 耶稣背着十字架走过拥挤的耶路撒冷街道，周围围满士兵与百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/341 https://www.shilohslides.com/download_origin/341.webp Jesus dies on the cross as the sky darkens and the earth trembles. Jesus dies on the cross as the sky darkens and the earth trembles. | 耶稣在十字架上断气，天空变暗，大地震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/341 https://www.shilohslides.com/download_origin/341.webp Jesus dies on the cross as the sky darkens and the earth trembles. Jesus dies on the cross as the sky darkens and the earth trembles. | 耶稣在十字架上断气，天空变暗，大地震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/342 https://www.shilohslides.com/download_origin/342.webp The temple curtain tears in two as Jesus breathes His last. The temple curtain tears in two as Jesus breathes His last. | 耶稣断气时，圣殿的幔子从上到下裂开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/342 https://www.shilohslides.com/download_origin/342.webp The temple curtain tears in two as Jesus breathes His last. The temple curtain tears in two as Jesus breathes His last. | 耶稣断气时，圣殿的幔子从上到下裂开。 https://www.shilohslides.com/en/images/343 https://www.shilohslides.com/download_origin/343.webp The Roman centurion declares, “Truly this was the Son of God.” The Roman centurion declares, “Truly this was the Son of God.” | 罗马百夫长宣告：“这真是神的儿子！” https://www.shilohslides.com/zh/images/343 https://www.shilohslides.com/download_origin/343.webp The Roman centurion declares, “Truly this was the Son of God.” The Roman centurion declares, “Truly this was the Son of God.” | 罗马百夫长宣告：“这真是神的儿子！” https://www.shilohslides.com/en/images/344 https://www.shilohslides.com/download_origin/344.webp Joseph of Arimathea lays Jesus in a new tomb in the garden. Joseph of Arimathea lays Jesus in a new tomb in the garden. | 亚利马太的约瑟将耶稣安放在园中的新坟墓里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/344 https://www.shilohslides.com/download_origin/344.webp Joseph of Arimathea lays Jesus in a new tomb in the garden. Joseph of Arimathea lays Jesus in a new tomb in the garden. | 亚利马太的约瑟将耶稣安放在园中的新坟墓里。 https://www.shilohslides.com/en/images/345 https://www.shilohslides.com/download_origin/345.webp The women come early in the morning and find the stone rolled away. The women come early in the morning and find the stone rolled away. | 清晨妇女来到坟墓，发现石头已经被挪开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/345 https://www.shilohslides.com/download_origin/345.webp The women come early in the morning and find the stone rolled away. The women come early in the morning and find the stone rolled away. | 清晨妇女来到坟墓，发现石头已经被挪开。 https://www.shilohslides.com/en/images/346 https://www.shilohslides.com/download_origin/346.webp An angel announces to the women that Jesus has risen. An angel announces to the women that Jesus has risen. | 天使向妇女宣告耶稣已经复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/346 https://www.shilohslides.com/download_origin/346.webp An angel announces to the women that Jesus has risen. An angel announces to the women that Jesus has risen. | 天使向妇女宣告耶稣已经复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/347 https://www.shilohslides.com/download_origin/347.webp Jesus appears to Mary Magdalene near the empty tomb. Jesus appears to Mary Magdalene near the empty tomb. | 耶稣在空坟旁向抹大拉的马利亚显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/347 https://www.shilohslides.com/download_origin/347.webp Jesus appears to Mary Magdalene near the empty tomb. Jesus appears to Mary Magdalene near the empty tomb. | 耶稣在空坟旁向抹大拉的马利亚显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/348 https://www.shilohslides.com/download_origin/348.webp Jesus appears to two disciples walking to Emmaus. Jesus appears to two disciples walking to Emmaus. | 耶稣在往以马忤斯路上的两个门徒旁显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/348 https://www.shilohslides.com/download_origin/348.webp Jesus appears to two disciples walking to Emmaus. Jesus appears to two disciples walking to Emmaus. | 耶稣在往以马忤斯路上的两个门徒旁显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/349 https://www.shilohslides.com/download_origin/349.webp Jesus appears among the disciples and says, “Peace be with you.” Jesus appears among the disciples and says, “Peace be with you.” | 耶稣站在门徒中间，说：“愿你们平安。” https://www.shilohslides.com/zh/images/349 https://www.shilohslides.com/download_origin/349.webp Jesus appears among the disciples and says, “Peace be with you.” Jesus appears among the disciples and says, “Peace be with you.” | 耶稣站在门徒中间，说：“愿你们平安。” https://www.shilohslides.com/en/images/350 https://www.shilohslides.com/download_origin/350.webp Thomas touches Jesus’ wounds and believes. Thomas touches Jesus’ wounds and believes. | 多马触摸耶稣的伤口，心中信服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/350 https://www.shilohslides.com/download_origin/350.webp Thomas touches Jesus’ wounds and believes. Thomas touches Jesus’ wounds and believes. | 多马触摸耶稣的伤口，心中信服。 https://www.shilohslides.com/en/images/351 https://www.shilohslides.com/download_origin/351.webp Jesus cooks breakfast for His disciples by the sea. Jesus cooks breakfast for His disciples by the sea. | 耶稣在海边为门徒预备早餐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/351 https://www.shilohslides.com/download_origin/351.webp Jesus cooks breakfast for His disciples by the sea. Jesus cooks breakfast for His disciples by the sea. | 耶稣在海边为门徒预备早餐。 https://www.shilohslides.com/en/images/352 https://www.shilohslides.com/download_origin/352.webp Jesus ascends to heaven before His disciples on the Mount of Olives. Jesus ascends to heaven before His disciples on the Mount of Olives. | 耶稣在橄榄山上升天，门徒目送祂离去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/352 https://www.shilohslides.com/download_origin/352.webp Jesus ascends to heaven before His disciples on the Mount of Olives. Jesus ascends to heaven before His disciples on the Mount of Olives. | 耶稣在橄榄山上升天，门徒目送祂离去。 https://www.shilohslides.com/en/images/353 https://www.shilohslides.com/download_origin/353.webp Disciples gather in the upper room praying for the promised Spirit. Disciples gather in the upper room praying for the promised Spirit. | 门徒聚集在楼上房间祷告，等待应许的圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/353 https://www.shilohslides.com/download_origin/353.webp Disciples gather in the upper room praying for the promised Spirit. Disciples gather in the upper room praying for the promised Spirit. | 门徒聚集在楼上房间祷告，等待应许的圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/354 https://www.shilohslides.com/download_origin/354.webp Tongues of fire rest on each disciple at Pentecost. Tongues of fire rest on each disciple at Pentecost. | 五旬节时，火舌落在每个门徒头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/354 https://www.shilohslides.com/download_origin/354.webp Tongues of fire rest on each disciple at Pentecost. Tongues of fire rest on each disciple at Pentecost. | 五旬节时，火舌落在每个门徒头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/355 https://www.shilohslides.com/download_origin/355.webp Peter preaches to the crowd, and three thousand believe. Peter preaches to the crowd, and three thousand believe. | 彼得向众人讲道，三千人信主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/355 https://www.shilohslides.com/download_origin/355.webp Peter preaches to the crowd, and three thousand believe. Peter preaches to the crowd, and three thousand believe. | 彼得向众人讲道，三千人信主。 https://www.shilohslides.com/en/images/356 https://www.shilohslides.com/download_origin/356.webp Stephen is stoned but prays for his persecutors. Stephen is stoned but prays for his persecutors. | 司提反被石头打时为逼迫他的人祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/356 https://www.shilohslides.com/download_origin/356.webp Stephen is stoned but prays for his persecutors. Stephen is stoned but prays for his persecutors. | 司提反被石头打时为逼迫他的人祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/357 https://www.shilohslides.com/download_origin/357.webp Philip baptizes the Ethiopian eunuch beside the desert road. Philip baptizes the Ethiopian eunuch beside the desert road. | 腓利在旷野路旁为埃塞俄比亚太监施洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/357 https://www.shilohslides.com/download_origin/357.webp Philip baptizes the Ethiopian eunuch beside the desert road. Philip baptizes the Ethiopian eunuch beside the desert road. | 腓利在旷野路旁为埃塞俄比亚太监施洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/358 https://www.shilohslides.com/download_origin/358.webp Portrait of the Apostle Paul smiling with peace despite his chains. Portrait of the Apostle Paul smiling with peace despite his chains. | 使徒保罗带着锁链仍然安然微笑的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/358 https://www.shilohslides.com/download_origin/358.webp Portrait of the Apostle Paul smiling with peace despite his chains. Portrait of the Apostle Paul smiling with peace despite his chains. | 使徒保罗带着锁链仍然安然微笑的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/359 https://www.shilohslides.com/download_origin/359.webp God creates light, separating it from the darkness on the first day. God creates light, separating it from the darkness on the first day. | 神创造光，将光与暗分开，这是第一日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/359 https://www.shilohslides.com/download_origin/359.webp God creates light, separating it from the darkness on the first day. God creates light, separating it from the darkness on the first day. | 神创造光，将光与暗分开，这是第一日。 https://www.shilohslides.com/en/images/360 https://www.shilohslides.com/download_origin/360.webp God forms Adam from the dust of the ground and breathes life into him. God forms Adam from the dust of the ground and breathes life into him. | 神用地上的尘土造人，将生气吹进他的鼻孔里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/360 https://www.shilohslides.com/download_origin/360.webp God forms Adam from the dust of the ground and breathes life into him. God forms Adam from the dust of the ground and breathes life into him. | 神用地上的尘土造人，将生气吹进他的鼻孔里。 https://www.shilohslides.com/en/images/361 https://www.shilohslides.com/download_origin/361.webp God creates Eve from Adam’s rib as he sleeps peacefully. God creates Eve from Adam’s rib as he sleeps peacefully. | 神在亚当沉睡时，从他肋骨造出女人夏娃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/361 https://www.shilohslides.com/download_origin/361.webp God creates Eve from Adam’s rib as he sleeps peacefully. God creates Eve from Adam’s rib as he sleeps peacefully. | 神在亚当沉睡时，从他肋骨造出女人夏娃。 https://www.shilohslides.com/en/images/362 https://www.shilohslides.com/download_origin/362.webp Adam and Eve walk joyfully in the Garden of Eden. Adam and Eve walk joyfully in the Garden of Eden. | 亚当与夏娃在伊甸园中喜乐同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/362 https://www.shilohslides.com/download_origin/362.webp Adam and Eve walk joyfully in the Garden of Eden. Adam and Eve walk joyfully in the Garden of Eden. | 亚当与夏娃在伊甸园中喜乐同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/363 https://www.shilohslides.com/download_origin/363.webp The serpent tempts Eve to eat the forbidden fruit. The serpent tempts Eve to eat the forbidden fruit. | 蛇诱惑夏娃摘取禁果。 https://www.shilohslides.com/zh/images/363 https://www.shilohslides.com/download_origin/363.webp The serpent tempts Eve to eat the forbidden fruit. The serpent tempts Eve to eat the forbidden fruit. | 蛇诱惑夏娃摘取禁果。 https://www.shilohslides.com/en/images/364 https://www.shilohslides.com/download_origin/364.webp Adam and Eve realize they are naked and hide from God. Adam and Eve realize they are naked and hide from God. | 亚当与夏娃意识到自己赤身裸体，躲避神的面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/364 https://www.shilohslides.com/download_origin/364.webp Adam and Eve realize they are naked and hide from God. Adam and Eve realize they are naked and hide from God. | 亚当与夏娃意识到自己赤身裸体，躲避神的面。 https://www.shilohslides.com/en/images/365 https://www.shilohslides.com/download_origin/365.webp God drives Adam and Eve out of the Garden of Eden. God drives Adam and Eve out of the Garden of Eden. | 神将亚当与夏娃逐出伊甸园。 https://www.shilohslides.com/zh/images/365 https://www.shilohslides.com/download_origin/365.webp God drives Adam and Eve out of the Garden of Eden. God drives Adam and Eve out of the Garden of Eden. | 神将亚当与夏娃逐出伊甸园。 https://www.shilohslides.com/en/images/366 https://www.shilohslides.com/download_origin/366.webp Cherubim guard the entrance to Eden with a flaming sword. Cherubim guard the entrance to Eden with a flaming sword. | 基路伯手持火焰之剑守卫伊甸园入口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/366 https://www.shilohslides.com/download_origin/366.webp Cherubim guard the entrance to Eden with a flaming sword. Cherubim guard the entrance to Eden with a flaming sword. | 基路伯手持火焰之剑守卫伊甸园入口。 https://www.shilohslides.com/en/images/367 https://www.shilohslides.com/download_origin/367.webp Abel offers a pleasing sacrifice, while Cain’s is rejected. Abel offers a pleasing sacrifice, while Cain’s is rejected. | 亚伯献上蒙神悦纳的祭物，而该隐的被拒绝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/367 https://www.shilohslides.com/download_origin/367.webp Abel offers a pleasing sacrifice, while Cain’s is rejected. Abel offers a pleasing sacrifice, while Cain’s is rejected. | 亚伯献上蒙神悦纳的祭物，而该隐的被拒绝。 https://www.shilohslides.com/en/images/368 https://www.shilohslides.com/download_origin/368.webp Cain kills Abel in jealousy in the open field. Cain kills Abel in jealousy in the open field. | 该隐因嫉妒在田间杀了亚伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/368 https://www.shilohslides.com/download_origin/368.webp Cain kills Abel in jealousy in the open field. Cain kills Abel in jealousy in the open field. | 该隐因嫉妒在田间杀了亚伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/369 https://www.shilohslides.com/download_origin/369.webp God marks Cain and sends him away to wander the earth. God marks Cain and sends him away to wander the earth. | 神给该隐立记号，让他流浪在地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/369 https://www.shilohslides.com/download_origin/369.webp God marks Cain and sends him away to wander the earth. God marks Cain and sends him away to wander the earth. | 神给该隐立记号，让他流浪在地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/370 https://www.shilohslides.com/download_origin/370.webp Enoch walks faithfully with God and is taken to heaven. Enoch walks faithfully with God and is taken to heaven. | 以诺与神同行，被神接去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/370 https://www.shilohslides.com/download_origin/370.webp Enoch walks faithfully with God and is taken to heaven. Enoch walks faithfully with God and is taken to heaven. | 以诺与神同行，被神接去。 https://www.shilohslides.com/en/images/371 https://www.shilohslides.com/download_origin/371.webp Noah builds the ark according to God’s command. Noah builds the ark according to God’s command. | 挪亚照着神的命令建造方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/371 https://www.shilohslides.com/download_origin/371.webp Noah builds the ark according to God’s command. Noah builds the ark according to God’s command. | 挪亚照着神的命令建造方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/372 https://www.shilohslides.com/download_origin/372.webp Animals enter the ark two by two before the flood begins. Animals enter the ark two by two before the flood begins. | 洪水前，动物两两进入方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/372 https://www.shilohslides.com/download_origin/372.webp Animals enter the ark two by two before the flood begins. Animals enter the ark two by two before the flood begins. | 洪水前，动物两两进入方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/373 https://www.shilohslides.com/download_origin/373.webp The floodwaters cover the earth and the ark floats safely. The floodwaters cover the earth and the ark floats safely. | 洪水淹没全地，方舟在水上平稳漂浮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/373 https://www.shilohslides.com/download_origin/373.webp The floodwaters cover the earth and the ark floats safely. The floodwaters cover the earth and the ark floats safely. | 洪水淹没全地，方舟在水上平稳漂浮。 https://www.shilohslides.com/en/images/374 https://www.shilohslides.com/download_origin/374.webp The dove returns to Noah with an olive branch in its beak. The dove returns to Noah with an olive branch in its beak. | 鸽子叼着橄榄枝回到挪亚方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/374 https://www.shilohslides.com/download_origin/374.webp The dove returns to Noah with an olive branch in its beak. The dove returns to Noah with an olive branch in its beak. | 鸽子叼着橄榄枝回到挪亚方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/375 https://www.shilohslides.com/download_origin/375.webp Noah offers a sacrifice of thanksgiving after the flood. Noah offers a sacrifice of thanksgiving after the flood. | 洪水之后，挪亚向神献上感恩的祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/375 https://www.shilohslides.com/download_origin/375.webp Noah offers a sacrifice of thanksgiving after the flood. Noah offers a sacrifice of thanksgiving after the flood. | 洪水之后，挪亚向神献上感恩的祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/376 https://www.shilohslides.com/download_origin/376.webp God places a rainbow in the sky as a sign of His covenant. God places a rainbow in the sky as a sign of His covenant. | 神在天空放置彩虹，作为立约的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/376 https://www.shilohslides.com/download_origin/376.webp God places a rainbow in the sky as a sign of His covenant. God places a rainbow in the sky as a sign of His covenant. | 神在天空放置彩虹，作为立约的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/377 https://www.shilohslides.com/download_origin/377.webp Portrait of Noah smiling beneath the rainbow of God’s promise. Portrait of Noah smiling beneath the rainbow of God’s promise. | 挪亚在神应许的彩虹下微笑的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/377 https://www.shilohslides.com/download_origin/377.webp Portrait of Noah smiling beneath the rainbow of God’s promise. Portrait of Noah smiling beneath the rainbow of God’s promise. | 挪亚在神应许的彩虹下微笑的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/378 https://www.shilohslides.com/download_origin/378.webp People settle in the plain of Shinar and decide to build a tower reaching to the heavens. People settle in the plain of Shinar and decide to build a tower reaching to the heavens. | 人们住在示拿平原，决定建一座通天的高塔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/378 https://www.shilohslides.com/download_origin/378.webp People settle in the plain of Shinar and decide to build a tower reaching to the heavens. People settle in the plain of Shinar and decide to build a tower reaching to the heavens. | 人们住在示拿平原，决定建一座通天的高塔。 https://www.shilohslides.com/en/images/379 https://www.shilohslides.com/download_origin/379.webp God confuses the languages and scatters the builders across the earth. God confuses the languages and scatters the builders across the earth. | 神变乱人的口音，使建造者分散在全地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/379 https://www.shilohslides.com/download_origin/379.webp God confuses the languages and scatters the builders across the earth. God confuses the languages and scatters the builders across the earth. | 神变乱人的口音，使建造者分散在全地。 https://www.shilohslides.com/en/images/380 https://www.shilohslides.com/download_origin/380.webp God calls Abram to leave his country and promises to bless all nations through him. God calls Abram to leave his country and promises to bless all nations through him. | 神呼召亚伯兰离开本地，并应许借他赐福万族。 https://www.shilohslides.com/zh/images/380 https://www.shilohslides.com/download_origin/380.webp God calls Abram to leave his country and promises to bless all nations through him. God calls Abram to leave his country and promises to bless all nations through him. | 神呼召亚伯兰离开本地，并应许借他赐福万族。 https://www.shilohslides.com/en/images/381 https://www.shilohslides.com/download_origin/381.webp Abram builds an altar to the Lord at Shechem and worships. Abram builds an altar to the Lord at Shechem and worships. | 亚伯兰在示剑为耶和华筑坛敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/381 https://www.shilohslides.com/download_origin/381.webp Abram builds an altar to the Lord at Shechem and worships. Abram builds an altar to the Lord at Shechem and worships. | 亚伯兰在示剑为耶和华筑坛敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/382 https://www.shilohslides.com/download_origin/382.webp Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of the Jordan. Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of the Jordan. | 亚伯兰与罗得分离；罗得选择约旦河的肥美平原。 https://www.shilohslides.com/zh/images/382 https://www.shilohslides.com/download_origin/382.webp Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of the Jordan. Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of the Jordan. | 亚伯兰与罗得分离；罗得选择约旦河的肥美平原。 https://www.shilohslides.com/en/images/383 https://www.shilohslides.com/download_origin/383.webp Abram looks up at the stars as God promises countless descendants. Abram looks up at the stars as God promises countless descendants. | 亚伯兰仰望星空，神应许他后裔如天上的星。 https://www.shilohslides.com/zh/images/383 https://www.shilohslides.com/download_origin/383.webp Abram looks up at the stars as God promises countless descendants. Abram looks up at the stars as God promises countless descendants. | 亚伯兰仰望星空，神应许他后裔如天上的星。 https://www.shilohslides.com/en/images/384 https://www.shilohslides.com/download_origin/384.webp A smoking firepot and blazing torch pass between the pieces, sealing God’s covenant. A smoking firepot and blazing torch pass between the pieces, sealing God’s covenant. | 冒烟的炉与烧着的火把从祭牲块中经过，神与人立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/384 https://www.shilohslides.com/download_origin/384.webp A smoking firepot and blazing torch pass between the pieces, sealing God’s covenant. A smoking firepot and blazing torch pass between the pieces, sealing God’s covenant. | 冒烟的炉与烧着的火把从祭牲块中经过，神与人立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/385 https://www.shilohslides.com/download_origin/385.webp Hagar meets the angel of the Lord by a desert spring and names God “You are the God who sees me.” Hagar meets the angel of the Lord by a desert spring and names God “You are the God who sees me.” | 夏甲在旷野泉旁遇见耶和华的使者，称神为“看顾人的神”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/385 https://www.shilohslides.com/download_origin/385.webp Hagar meets the angel of the Lord by a desert spring and names God “You are the God who sees me.” Hagar meets the angel of the Lord by a desert spring and names God “You are the God who sees me.” | 夏甲在旷野泉旁遇见耶和华的使者，称神为“看顾人的神”。 https://www.shilohslides.com/en/images/386 https://www.shilohslides.com/download_origin/386.webp Three visitors arrive at Abraham’s tent in Mamre; he offers hospitality under the trees. Three visitors arrive at Abraham’s tent in Mamre; he offers hospitality under the trees. | 三位客人来到幔利橡树下亚伯拉罕的帐棚，他热情接待。 https://www.shilohslides.com/zh/images/386 https://www.shilohslides.com/download_origin/386.webp Three visitors arrive at Abraham’s tent in Mamre; he offers hospitality under the trees. Three visitors arrive at Abraham’s tent in Mamre; he offers hospitality under the trees. | 三位客人来到幔利橡树下亚伯拉罕的帐棚，他热情接待。 https://www.shilohslides.com/en/images/387 https://www.shilohslides.com/download_origin/387.webp The Lord warns; Lot’s family flees as fire falls on Sodom and Gomorrah. The Lord warns; Lot’s family flees as fire falls on Sodom and Gomorrah. | 主发出警告；罗得一家逃离之时，天火降在所多玛、蛾摩拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/387 https://www.shilohslides.com/download_origin/387.webp The Lord warns; Lot’s family flees as fire falls on Sodom and Gomorrah. The Lord warns; Lot’s family flees as fire falls on Sodom and Gomorrah. | 主发出警告；罗得一家逃离之时，天火降在所多玛、蛾摩拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/388 https://www.shilohslides.com/download_origin/388.webp Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. | 罗得的妻子回头观看，变成一根盐柱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/388 https://www.shilohslides.com/download_origin/388.webp Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. | 罗得的妻子回头观看，变成一根盐柱。 https://www.shilohslides.com/en/images/389 https://www.shilohslides.com/download_origin/389.webp Isaac is born; Sarah laughs with joy at God’s faithfulness. Isaac is born; Sarah laughs with joy at God’s faithfulness. | 以撒出生；撒拉为神的信实喜笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/389 https://www.shilohslides.com/download_origin/389.webp Isaac is born; Sarah laughs with joy at God’s faithfulness. Isaac is born; Sarah laughs with joy at God’s faithfulness. | 以撒出生；撒拉为神的信实喜笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/390 https://www.shilohslides.com/download_origin/390.webp Abraham offers Isaac on Mount Moriah, and God provides a ram. Abraham offers Isaac on Mount Moriah, and God provides a ram. | 亚伯拉罕在摩利亚山献以撒，神预备公羊代替。 https://www.shilohslides.com/zh/images/390 https://www.shilohslides.com/download_origin/390.webp Abraham offers Isaac on Mount Moriah, and God provides a ram. Abraham offers Isaac on Mount Moriah, and God provides a ram. | 亚伯拉罕在摩利亚山献以撒，神预备公羊代替。 https://www.shilohslides.com/en/images/391 https://www.shilohslides.com/download_origin/391.webp Rebekah draws water at the well and meets Abraham’s servant. Rebekah draws water at the well and meets Abraham’s servant. | 利百加在井边打水，遇见亚伯拉罕的仆人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/391 https://www.shilohslides.com/download_origin/391.webp Rebekah draws water at the well and meets Abraham’s servant. Rebekah draws water at the well and meets Abraham’s servant. | 利百加在井边打水，遇见亚伯拉罕的仆人。 https://www.shilohslides.com/en/images/392 https://www.shilohslides.com/download_origin/392.webp Isaac marries Rebekah, and he is comforted after his mother’s passing. Isaac marries Rebekah, and he is comforted after his mother’s passing. | 以撒娶利百加为妻，在母亲离世后得了安慰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/392 https://www.shilohslides.com/download_origin/392.webp Isaac marries Rebekah, and he is comforted after his mother’s passing. Isaac marries Rebekah, and he is comforted after his mother’s passing. | 以撒娶利百加为妻，在母亲离世后得了安慰。 https://www.shilohslides.com/en/images/393 https://www.shilohslides.com/download_origin/393.webp Esau sells his birthright to Jacob for a bowl of stew. Esau sells his birthright to Jacob for a bowl of stew. | 以扫为一碗红汤将长子名分卖给雅各。 https://www.shilohslides.com/zh/images/393 https://www.shilohslides.com/download_origin/393.webp Esau sells his birthright to Jacob for a bowl of stew. Esau sells his birthright to Jacob for a bowl of stew. | 以扫为一碗红汤将长子名分卖给雅各。 https://www.shilohslides.com/en/images/394 https://www.shilohslides.com/download_origin/394.webp Jacob dreams of a ladder reaching to heaven and names the place Bethel. Jacob dreams of a ladder reaching to heaven and names the place Bethel. | 雅各梦见梯子通到天上，遂给那地起名伯特利。 https://www.shilohslides.com/zh/images/394 https://www.shilohslides.com/download_origin/394.webp Jacob dreams of a ladder reaching to heaven and names the place Bethel. Jacob dreams of a ladder reaching to heaven and names the place Bethel. | 雅各梦见梯子通到天上，遂给那地起名伯特利。 https://www.shilohslides.com/en/images/395 https://www.shilohslides.com/download_origin/395.webp Jacob serves seven years for Rachel, but Laban deceives him with Leah. Jacob serves seven years for Rachel, but Laban deceives him with Leah. | 雅各为拉结服事七年，拉班却以利亚代替。 https://www.shilohslides.com/zh/images/395 https://www.shilohslides.com/download_origin/395.webp Jacob serves seven years for Rachel, but Laban deceives him with Leah. Jacob serves seven years for Rachel, but Laban deceives him with Leah. | 雅各为拉结服事七年，拉班却以利亚代替。 https://www.shilohslides.com/en/images/396 https://www.shilohslides.com/download_origin/396.webp Portrait of Abraham smiling under the stars, remembering God’s promise. Portrait of Abraham smiling under the stars, remembering God’s promise. | 亚伯拉罕在星空下微笑回忆神的应许的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/396 https://www.shilohslides.com/download_origin/396.webp Portrait of Abraham smiling under the stars, remembering God’s promise. Portrait of Abraham smiling under the stars, remembering God’s promise. | 亚伯拉罕在星空下微笑回忆神的应许的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/397 https://www.shilohslides.com/download_origin/397.webp Jacob wrestles with an angel until daybreak and receives the name Israel. Jacob wrestles with an angel until daybreak and receives the name Israel. | 雅各与天使摔跤直到黎明，被赐名以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/397 https://www.shilohslides.com/download_origin/397.webp Jacob wrestles with an angel until daybreak and receives the name Israel. Jacob wrestles with an angel until daybreak and receives the name Israel. | 雅各与天使摔跤直到黎明，被赐名以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/398 https://www.shilohslides.com/download_origin/398.webp Esau meets Jacob and embraces him in forgiveness. Esau meets Jacob and embraces him in forgiveness. | 以扫迎接雅各，拥抱他以示饶恕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/398 https://www.shilohslides.com/download_origin/398.webp Esau meets Jacob and embraces him in forgiveness. Esau meets Jacob and embraces him in forgiveness. | 以扫迎接雅各，拥抱他以示饶恕。 https://www.shilohslides.com/en/images/399 https://www.shilohslides.com/download_origin/399.webp Jacob builds an altar at Bethel to honor God’s faithfulness. Jacob builds an altar at Bethel to honor God’s faithfulness. | 雅各在伯特利筑坛，纪念神的信实。 https://www.shilohslides.com/zh/images/399 https://www.shilohslides.com/download_origin/399.webp Jacob builds an altar at Bethel to honor God’s faithfulness. Jacob builds an altar at Bethel to honor God’s faithfulness. | 雅各在伯特利筑坛，纪念神的信实。 https://www.shilohslides.com/en/images/400 https://www.shilohslides.com/download_origin/400.webp Joseph receives a colorful coat from his father Jacob. Joseph receives a colorful coat from his father Jacob. | 约瑟从父亲雅各手中得到彩衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/400 https://www.shilohslides.com/download_origin/400.webp Joseph receives a colorful coat from his father Jacob. Joseph receives a colorful coat from his father Jacob. | 约瑟从父亲雅各手中得到彩衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/401 https://www.shilohslides.com/download_origin/401.webp Joseph dreams that his brothers’ sheaves bow down to his. Joseph dreams that his brothers’ sheaves bow down to his. | 约瑟梦见兄弟们的禾捆向他下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/401 https://www.shilohslides.com/download_origin/401.webp Joseph dreams that his brothers’ sheaves bow down to his. Joseph dreams that his brothers’ sheaves bow down to his. | 约瑟梦见兄弟们的禾捆向他下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/402 https://www.shilohslides.com/download_origin/402.webp Joseph’s brothers throw him into a pit out of jealousy. Joseph’s brothers throw him into a pit out of jealousy. | 约瑟的兄弟们因嫉妒把他丢进坑里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/402 https://www.shilohslides.com/download_origin/402.webp Joseph’s brothers throw him into a pit out of jealousy. Joseph’s brothers throw him into a pit out of jealousy. | 约瑟的兄弟们因嫉妒把他丢进坑里。 https://www.shilohslides.com/en/images/403 https://www.shilohslides.com/download_origin/403.webp Joseph is sold to traders heading to Egypt. Joseph is sold to traders heading to Egypt. | 约瑟被卖给前往埃及的商人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/403 https://www.shilohslides.com/download_origin/403.webp Joseph is sold to traders heading to Egypt. Joseph is sold to traders heading to Egypt. | 约瑟被卖给前往埃及的商人。 https://www.shilohslides.com/en/images/404 https://www.shilohslides.com/download_origin/404.webp Jacob mourns deeply for Joseph, believing he is dead. Jacob mourns deeply for Joseph, believing he is dead. | 雅各深切哀悼约瑟，以为他已死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/404 https://www.shilohslides.com/download_origin/404.webp Jacob mourns deeply for Joseph, believing he is dead. Jacob mourns deeply for Joseph, believing he is dead. | 雅各深切哀悼约瑟，以为他已死。 https://www.shilohslides.com/en/images/405 https://www.shilohslides.com/download_origin/405.webp Joseph faithfully serves Potiphar in Egypt. Joseph faithfully serves Potiphar in Egypt. | 约瑟在埃及尽忠侍奉波提乏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/405 https://www.shilohslides.com/download_origin/405.webp Joseph faithfully serves Potiphar in Egypt. Joseph faithfully serves Potiphar in Egypt. | 约瑟在埃及尽忠侍奉波提乏。 https://www.shilohslides.com/en/images/406 https://www.shilohslides.com/download_origin/406.webp Potiphar’s wife falsely accuses Joseph, and he is thrown into prison. Potiphar’s wife falsely accuses Joseph, and he is thrown into prison. | 波提乏的妻子诬告约瑟，使他被关入监。 https://www.shilohslides.com/zh/images/406 https://www.shilohslides.com/download_origin/406.webp Potiphar’s wife falsely accuses Joseph, and he is thrown into prison. Potiphar’s wife falsely accuses Joseph, and he is thrown into prison. | 波提乏的妻子诬告约瑟，使他被关入监。 https://www.shilohslides.com/en/images/407 https://www.shilohslides.com/download_origin/407.webp Joseph interprets the dreams of Pharaoh’s cupbearer and baker. Joseph interprets the dreams of Pharaoh’s cupbearer and baker. | 约瑟为法老的酒政与膳长解梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/407 https://www.shilohslides.com/download_origin/407.webp Joseph interprets the dreams of Pharaoh’s cupbearer and baker. Joseph interprets the dreams of Pharaoh’s cupbearer and baker. | 约瑟为法老的酒政与膳长解梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/408 https://www.shilohslides.com/download_origin/408.webp Pharaoh dreams of seven fat cows and seven thin cows. Pharaoh dreams of seven fat cows and seven thin cows. | 法老梦见七只肥牛与七只瘦牛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/408 https://www.shilohslides.com/download_origin/408.webp Pharaoh dreams of seven fat cows and seven thin cows. Pharaoh dreams of seven fat cows and seven thin cows. | 法老梦见七只肥牛与七只瘦牛。 https://www.shilohslides.com/en/images/409 https://www.shilohslides.com/download_origin/409.webp Joseph interprets Pharaoh’s dreams and is made ruler of Egypt. Joseph interprets Pharaoh’s dreams and is made ruler of Egypt. | 约瑟解梦后被立为埃及的宰相。 https://www.shilohslides.com/zh/images/409 https://www.shilohslides.com/download_origin/409.webp Joseph interprets Pharaoh’s dreams and is made ruler of Egypt. Joseph interprets Pharaoh’s dreams and is made ruler of Egypt. | 约瑟解梦后被立为埃及的宰相。 https://www.shilohslides.com/en/images/410 https://www.shilohslides.com/download_origin/410.webp Seven years of abundance fill Egypt’s storehouses. Seven years of abundance fill Egypt’s storehouses. | 埃及经历七年丰年，仓库满溢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/410 https://www.shilohslides.com/download_origin/410.webp Seven years of abundance fill Egypt’s storehouses. Seven years of abundance fill Egypt’s storehouses. | 埃及经历七年丰年，仓库满溢。 https://www.shilohslides.com/en/images/411 https://www.shilohslides.com/download_origin/411.webp The famine spreads across the land, and people seek food in Egypt. The famine spreads across the land, and people seek food in Egypt. | 饥荒遍及全地，人们前往埃及求粮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/411 https://www.shilohslides.com/download_origin/411.webp The famine spreads across the land, and people seek food in Egypt. The famine spreads across the land, and people seek food in Egypt. | 饥荒遍及全地，人们前往埃及求粮。 https://www.shilohslides.com/en/images/412 https://www.shilohslides.com/download_origin/412.webp Joseph’s brothers come to Egypt and bow before him unknowingly. Joseph’s brothers come to Egypt and bow before him unknowingly. | 约瑟的兄弟来到埃及，在不知情中向他下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/412 https://www.shilohslides.com/download_origin/412.webp Joseph’s brothers come to Egypt and bow before him unknowingly. Joseph’s brothers come to Egypt and bow before him unknowingly. | 约瑟的兄弟来到埃及，在不知情中向他下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/413 https://www.shilohslides.com/download_origin/413.webp Joseph hides his identity and tests his brothers’ hearts. Joseph hides his identity and tests his brothers’ hearts. | 约瑟隐瞒身份，试验兄弟们的心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/413 https://www.shilohslides.com/download_origin/413.webp Joseph hides his identity and tests his brothers’ hearts. Joseph hides his identity and tests his brothers’ hearts. | 约瑟隐瞒身份，试验兄弟们的心。 https://www.shilohslides.com/en/images/414 https://www.shilohslides.com/download_origin/414.webp Joseph reveals himself to his brothers and weeps for joy. Joseph reveals himself to his brothers and weeps for joy. | 约瑟向兄弟表明身份，喜极而泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/414 https://www.shilohslides.com/download_origin/414.webp Joseph reveals himself to his brothers and weeps for joy. Joseph reveals himself to his brothers and weeps for joy. | 约瑟向兄弟表明身份，喜极而泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/415 https://www.shilohslides.com/download_origin/415.webp Joseph invites his father Jacob and family to live in Egypt. Joseph invites his father Jacob and family to live in Egypt. | 约瑟邀请父亲雅各与全家迁居埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/415 https://www.shilohslides.com/download_origin/415.webp Joseph invites his father Jacob and family to live in Egypt. Joseph invites his father Jacob and family to live in Egypt. | 约瑟邀请父亲雅各与全家迁居埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/416 https://www.shilohslides.com/download_origin/416.webp Jacob meets Pharaoh and blesses him in Egypt. Jacob meets Pharaoh and blesses him in Egypt. | 雅各在埃及见法老并祝福他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/416 https://www.shilohslides.com/download_origin/416.webp Jacob meets Pharaoh and blesses him in Egypt. Jacob meets Pharaoh and blesses him in Egypt. | 雅各在埃及见法老并祝福他。 https://www.shilohslides.com/en/images/417 https://www.shilohslides.com/download_origin/417.webp Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. | 雅各交叉双手祝福以法莲和玛拿西。 https://www.shilohslides.com/zh/images/417 https://www.shilohslides.com/download_origin/417.webp Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. | 雅各交叉双手祝福以法莲和玛拿西。 https://www.shilohslides.com/en/images/418 https://www.shilohslides.com/download_origin/418.webp Jacob gives his final blessings to his twelve sons. Jacob gives his final blessings to his twelve sons. | 雅各为十二个儿子赐下临终的祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/418 https://www.shilohslides.com/download_origin/418.webp Jacob gives his final blessings to his twelve sons. Jacob gives his final blessings to his twelve sons. | 雅各为十二个儿子赐下临终的祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/419 https://www.shilohslides.com/download_origin/419.webp Jacob dies peacefully and is buried in the cave of Machpelah. Jacob dies peacefully and is buried in the cave of Machpelah. | 雅各安然去世，葬于麦比拉洞中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/419 https://www.shilohslides.com/download_origin/419.webp Jacob dies peacefully and is buried in the cave of Machpelah. Jacob dies peacefully and is buried in the cave of Machpelah. | 雅各安然去世，葬于麦比拉洞中。 https://www.shilohslides.com/en/images/420 https://www.shilohslides.com/download_origin/420.webp Joseph weeps over his father’s death and comforts his brothers. Joseph weeps over his father’s death and comforts his brothers. | 约瑟为父亲的死痛哭，并安慰弟兄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/420 https://www.shilohslides.com/download_origin/420.webp Joseph weeps over his father’s death and comforts his brothers. Joseph weeps over his father’s death and comforts his brothers. | 约瑟为父亲的死痛哭，并安慰弟兄。 https://www.shilohslides.com/en/images/421 https://www.shilohslides.com/download_origin/421.webp Joseph assures his brothers, “You meant it for evil, but God meant it for good.” Joseph assures his brothers, “You meant it for evil, but God meant it for good.” | 约瑟安慰弟兄说：“你们的意思是要害我，但神的意思原是好的。” https://www.shilohslides.com/zh/images/421 https://www.shilohslides.com/download_origin/421.webp Joseph assures his brothers, “You meant it for evil, but God meant it for good.” Joseph assures his brothers, “You meant it for evil, but God meant it for good.” | 约瑟安慰弟兄说：“你们的意思是要害我，但神的意思原是好的。” https://www.shilohslides.com/en/images/422 https://www.shilohslides.com/download_origin/422.webp Joseph lives to see his children’s children in Egypt. Joseph lives to see his children’s children in Egypt. | 约瑟在埃及见到了他的子孙后代。 https://www.shilohslides.com/zh/images/422 https://www.shilohslides.com/download_origin/422.webp Joseph lives to see his children’s children in Egypt. Joseph lives to see his children’s children in Egypt. | 约瑟在埃及见到了他的子孙后代。 https://www.shilohslides.com/en/images/423 https://www.shilohslides.com/download_origin/423.webp Joseph’s brothers carry his bones to Canaan after his death. Joseph’s brothers carry his bones to Canaan after his death. | 约瑟去世后，弟兄们将他的骸骨带回迦南。 https://www.shilohslides.com/zh/images/423 https://www.shilohslides.com/download_origin/423.webp Joseph’s brothers carry his bones to Canaan after his death. Joseph’s brothers carry his bones to Canaan after his death. | 约瑟去世后，弟兄们将他的骸骨带回迦南。 https://www.shilohslides.com/en/images/424 https://www.shilohslides.com/download_origin/424.webp Portrait of Joseph wearing his colorful robe, smiling with kindness. Portrait of Joseph wearing his colorful robe, smiling with kindness. | 约瑟身穿彩衣，面带慈爱微笑的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/424 https://www.shilohslides.com/download_origin/424.webp Portrait of Joseph wearing his colorful robe, smiling with kindness. Portrait of Joseph wearing his colorful robe, smiling with kindness. | 约瑟身穿彩衣，面带慈爱微笑的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/425 https://www.shilohslides.com/download_origin/425.webp Portrait of Jacob leaning on his staff, eyes filled with wisdom. Portrait of Jacob leaning on his staff, eyes filled with wisdom. | 雅各拄着杖，目光中充满智慧的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/425 https://www.shilohslides.com/download_origin/425.webp Portrait of Jacob leaning on his staff, eyes filled with wisdom. Portrait of Jacob leaning on his staff, eyes filled with wisdom. | 雅各拄着杖，目光中充满智慧的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/426 https://www.shilohslides.com/download_origin/426.webp Portrait of Abraham lifting his eyes to the stars in faith. Portrait of Abraham lifting his eyes to the stars in faith. | 亚伯拉罕抬头仰望星空，心中满有信心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/426 https://www.shilohslides.com/download_origin/426.webp Portrait of Abraham lifting his eyes to the stars in faith. Portrait of Abraham lifting his eyes to the stars in faith. | 亚伯拉罕抬头仰望星空，心中满有信心。 https://www.shilohslides.com/en/images/427 https://www.shilohslides.com/download_origin/427.webp Portrait of Isaac sitting peacefully beside the well of Lahai-Roi. Portrait of Isaac sitting peacefully beside the well of Lahai-Roi. | 以撒安静地坐在拉海莱井旁的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/427 https://www.shilohslides.com/download_origin/427.webp Portrait of Isaac sitting peacefully beside the well of Lahai-Roi. Portrait of Isaac sitting peacefully beside the well of Lahai-Roi. | 以撒安静地坐在拉海莱井旁的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/428 https://www.shilohslides.com/download_origin/428.webp Portrait of Rebekah holding a water jar, smiling gently. Portrait of Rebekah holding a water jar, smiling gently. | 利百加手提水罐，神情温柔的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/428 https://www.shilohslides.com/download_origin/428.webp Portrait of Rebekah holding a water jar, smiling gently. Portrait of Rebekah holding a water jar, smiling gently. | 利百加手提水罐，神情温柔的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/429 https://www.shilohslides.com/download_origin/429.webp Portrait of Esau with hunting gear and a confident smile. Portrait of Esau with hunting gear and a confident smile. | 以扫背着弓箭，神情自信的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/429 https://www.shilohslides.com/download_origin/429.webp Portrait of Esau with hunting gear and a confident smile. Portrait of Esau with hunting gear and a confident smile. | 以扫背着弓箭，神情自信的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/430 https://www.shilohslides.com/download_origin/430.webp Portrait of Rachel holding a lamb in her arms. Portrait of Rachel holding a lamb in her arms. | 拉结怀抱一只小羊的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/430 https://www.shilohslides.com/download_origin/430.webp Portrait of Rachel holding a lamb in her arms. Portrait of Rachel holding a lamb in her arms. | 拉结怀抱一只小羊的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/431 https://www.shilohslides.com/download_origin/431.webp Portrait of Leah standing quietly with gentle eyes. Portrait of Leah standing quietly with gentle eyes. | 利亚静静地站立，眼神柔和。 https://www.shilohslides.com/zh/images/431 https://www.shilohslides.com/download_origin/431.webp Portrait of Leah standing quietly with gentle eyes. Portrait of Leah standing quietly with gentle eyes. | 利亚静静地站立，眼神柔和。 https://www.shilohslides.com/en/images/432 https://www.shilohslides.com/download_origin/432.webp Portrait of Isaac blessing Jacob with his trembling hands. Portrait of Isaac blessing Jacob with his trembling hands. | 以撒颤抖的手为雅各祝福的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/432 https://www.shilohslides.com/download_origin/432.webp Portrait of Isaac blessing Jacob with his trembling hands. Portrait of Isaac blessing Jacob with his trembling hands. | 以撒颤抖的手为雅各祝福的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/433 https://www.shilohslides.com/download_origin/433.webp Portrait of Lot looking back with sorrow as the city burns. Portrait of Lot looking back with sorrow as the city burns. | 罗得在城市燃烧中回首的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/433 https://www.shilohslides.com/download_origin/433.webp Portrait of Lot looking back with sorrow as the city burns. Portrait of Lot looking back with sorrow as the city burns. | 罗得在城市燃烧中回首的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/434 https://www.shilohslides.com/download_origin/434.webp Portrait of Sarah laughing with joy, holding baby Isaac. Portrait of Sarah laughing with joy, holding baby Isaac. | 撒拉怀抱以撒，喜笑的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/434 https://www.shilohslides.com/download_origin/434.webp Portrait of Sarah laughing with joy, holding baby Isaac. Portrait of Sarah laughing with joy, holding baby Isaac. | 撒拉怀抱以撒，喜笑的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/435 https://www.shilohslides.com/download_origin/435.webp Portrait of Hagar by the desert well, eyes lifted to heaven. Portrait of Hagar by the desert well, eyes lifted to heaven. | 夏甲站在旷野的井边，仰望天上的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/435 https://www.shilohslides.com/download_origin/435.webp Portrait of Hagar by the desert well, eyes lifted to heaven. Portrait of Hagar by the desert well, eyes lifted to heaven. | 夏甲站在旷野的井边，仰望天上的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/436 https://www.shilohslides.com/download_origin/436.webp Portrait of Noah with his hands raised toward the rainbow. Portrait of Noah with his hands raised toward the rainbow. | 挪亚举手向天空的彩虹敬拜的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/436 https://www.shilohslides.com/download_origin/436.webp Portrait of Noah with his hands raised toward the rainbow. Portrait of Noah with his hands raised toward the rainbow. | 挪亚举手向天空的彩虹敬拜的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/437 https://www.shilohslides.com/download_origin/437.webp Portrait of Adam standing in sunlight at the edge of Eden. Portrait of Adam standing in sunlight at the edge of Eden. | 亚当站在伊甸园边缘阳光中的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/437 https://www.shilohslides.com/download_origin/437.webp Portrait of Adam standing in sunlight at the edge of Eden. Portrait of Adam standing in sunlight at the edge of Eden. | 亚当站在伊甸园边缘阳光中的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/438 https://www.shilohslides.com/download_origin/438.webp Portrait of Eve holding a flower of hope after leaving Eden. Portrait of Eve holding a flower of hope after leaving Eden. | 夏娃离开伊甸园后手持希望之花。 https://www.shilohslides.com/zh/images/438 https://www.shilohslides.com/download_origin/438.webp Portrait of Eve holding a flower of hope after leaving Eden. Portrait of Eve holding a flower of hope after leaving Eden. | 夏娃离开伊甸园后手持希望之花。 https://www.shilohslides.com/en/images/439 https://www.shilohslides.com/download_origin/439.webp Portrait of Abel holding a lamb, eyes gentle and devoted. Portrait of Abel holding a lamb, eyes gentle and devoted. | 亚伯怀抱小羊，眼神温柔虔诚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/439 https://www.shilohslides.com/download_origin/439.webp Portrait of Abel holding a lamb, eyes gentle and devoted. Portrait of Abel holding a lamb, eyes gentle and devoted. | 亚伯怀抱小羊，眼神温柔虔诚。 https://www.shilohslides.com/en/images/440 https://www.shilohslides.com/download_origin/440.webp Portrait of Cain with a furrowed brow, holding a farming tool. Portrait of Cain with a furrowed brow, holding a farming tool. | 该隐皱眉手持农具的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/440 https://www.shilohslides.com/download_origin/440.webp Portrait of Cain with a furrowed brow, holding a farming tool. Portrait of Cain with a furrowed brow, holding a farming tool. | 该隐皱眉手持农具的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/441 https://www.shilohslides.com/download_origin/441.webp Portrait of Enoch walking with a peaceful smile toward heaven. Portrait of Enoch walking with a peaceful smile toward heaven. | 以诺带着平安的微笑走向天国的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/441 https://www.shilohslides.com/download_origin/441.webp Portrait of Enoch walking with a peaceful smile toward heaven. Portrait of Enoch walking with a peaceful smile toward heaven. | 以诺带着平安的微笑走向天国的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/442 https://www.shilohslides.com/download_origin/442.webp Portrait of Shem holding a scroll of lineage, calm and dignified. Portrait of Shem holding a scroll of lineage, calm and dignified. | 闪手持家谱卷轴，神情沉稳庄重的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/442 https://www.shilohslides.com/download_origin/442.webp Portrait of Shem holding a scroll of lineage, calm and dignified. Portrait of Shem holding a scroll of lineage, calm and dignified. | 闪手持家谱卷轴，神情沉稳庄重的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/443 https://www.shilohslides.com/download_origin/443.webp Portrait of Ham standing by tents, thoughtful and resolute. Portrait of Ham standing by tents, thoughtful and resolute. | 含站在帐棚旁，目光深思而坚定的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/443 https://www.shilohslides.com/download_origin/443.webp Portrait of Ham standing by tents, thoughtful and resolute. Portrait of Ham standing by tents, thoughtful and resolute. | 含站在帐棚旁，目光深思而坚定的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/444 https://www.shilohslides.com/download_origin/444.webp Portrait of Japheth gazing toward the seas and distant coasts. Portrait of Japheth gazing toward the seas and distant coasts. | 雅弗眺望海洋与远方海岸的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/444 https://www.shilohslides.com/download_origin/444.webp Portrait of Japheth gazing toward the seas and distant coasts. Portrait of Japheth gazing toward the seas and distant coasts. | 雅弗眺望海洋与远方海岸的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/445 https://www.shilohslides.com/download_origin/445.webp Portrait of Potiphar, an Egyptian official, wearing court attire. Portrait of Potiphar, an Egyptian official, wearing court attire. | 埃及官长波提乏身着朝服的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/445 https://www.shilohslides.com/download_origin/445.webp Portrait of Potiphar, an Egyptian official, wearing court attire. Portrait of Potiphar, an Egyptian official, wearing court attire. | 埃及官长波提乏身着朝服的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/446 https://www.shilohslides.com/download_origin/446.webp Portrait of Joseph standing before Pharaoh, radiating wisdom. Portrait of Joseph standing before Pharaoh, radiating wisdom. | 约瑟站在法老面前，面容充满智慧光辉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/446 https://www.shilohslides.com/download_origin/446.webp Portrait of Joseph standing before Pharaoh, radiating wisdom. Portrait of Joseph standing before Pharaoh, radiating wisdom. | 约瑟站在法老面前，面容充满智慧光辉。 https://www.shilohslides.com/en/images/447 https://www.shilohslides.com/download_origin/447.webp Portrait of Pharaoh seated on his throne, amazed by Joseph’s insight. Portrait of Pharaoh seated on his throne, amazed by Joseph’s insight. | 法老坐在宝座上，为约瑟的智慧而惊叹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/447 https://www.shilohslides.com/download_origin/447.webp Portrait of Pharaoh seated on his throne, amazed by Joseph’s insight. Portrait of Pharaoh seated on his throne, amazed by Joseph’s insight. | 法老坐在宝座上，为约瑟的智慧而惊叹。 https://www.shilohslides.com/en/images/448 https://www.shilohslides.com/download_origin/448.webp Melchizedek blesses Abram with bread and wine after his victory. Melchizedek blesses Abram with bread and wine after his victory. | 麦基洗德在亚伯兰得胜后以饼和酒祝福他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/448 https://www.shilohslides.com/download_origin/448.webp Melchizedek blesses Abram with bread and wine after his victory. Melchizedek blesses Abram with bread and wine after his victory. | 麦基洗德在亚伯兰得胜后以饼和酒祝福他。 https://www.shilohslides.com/en/images/449 https://www.shilohslides.com/download_origin/449.webp Abram gives a tenth of everything to Melchizedek in gratitude. Abram gives a tenth of everything to Melchizedek in gratitude. | 亚伯兰为感恩将所得十分之一献给麦基洗德。 https://www.shilohslides.com/zh/images/449 https://www.shilohslides.com/download_origin/449.webp Abram gives a tenth of everything to Melchizedek in gratitude. Abram gives a tenth of everything to Melchizedek in gratitude. | 亚伯兰为感恩将所得十分之一献给麦基洗德。 https://www.shilohslides.com/en/images/450 https://www.shilohslides.com/download_origin/450.webp Abraham intercedes for Sodom, pleading with God for mercy. Abraham intercedes for Sodom, pleading with God for mercy. | 亚伯拉罕为所多玛代求，恳求神施怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/450 https://www.shilohslides.com/download_origin/450.webp Abraham intercedes for Sodom, pleading with God for mercy. Abraham intercedes for Sodom, pleading with God for mercy. | 亚伯拉罕为所多玛代求，恳求神施怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/451 https://www.shilohslides.com/download_origin/451.webp God promises Ishmael will also become a great nation. God promises Ishmael will also become a great nation. | 神应许以实玛利也要成为大国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/451 https://www.shilohslides.com/download_origin/451.webp God promises Ishmael will also become a great nation. God promises Ishmael will also become a great nation. | 神应许以实玛利也要成为大国。 https://www.shilohslides.com/en/images/452 https://www.shilohslides.com/download_origin/452.webp Abraham plants a tamarisk tree in Beersheba and calls on God’s name. Abraham plants a tamarisk tree in Beersheba and calls on God’s name. | 亚伯拉罕在别是巴栽种垂丝柳树，求告耶和华的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/452 https://www.shilohslides.com/download_origin/452.webp Abraham plants a tamarisk tree in Beersheba and calls on God’s name. Abraham plants a tamarisk tree in Beersheba and calls on God’s name. | 亚伯拉罕在别是巴栽种垂丝柳树，求告耶和华的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/453 https://www.shilohslides.com/download_origin/453.webp Sarah is visited by the Lord who promises she will bear a son. Sarah is visited by the Lord who promises she will bear a son. | 耶和华造访撒拉，预告她将生一个儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/453 https://www.shilohslides.com/download_origin/453.webp Sarah is visited by the Lord who promises she will bear a son. Sarah is visited by the Lord who promises she will bear a son. | 耶和华造访撒拉，预告她将生一个儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/454 https://www.shilohslides.com/download_origin/454.webp Sarah gives birth to Isaac and says, “God has brought me laughter.” Sarah gives birth to Isaac and says, “God has brought me laughter.” | 撒拉生下以撒，说：“神使我喜笑。” https://www.shilohslides.com/zh/images/454 https://www.shilohslides.com/download_origin/454.webp Sarah gives birth to Isaac and says, “God has brought me laughter.” Sarah gives birth to Isaac and says, “God has brought me laughter.” | 撒拉生下以撒，说：“神使我喜笑。” https://www.shilohslides.com/en/images/455 https://www.shilohslides.com/download_origin/455.webp Hagar and Ishmael wander in the desert until God provides water. Hagar and Ishmael wander in the desert until God provides water. | 夏甲和以实玛利在旷野漂流，神赐下水源。 https://www.shilohslides.com/zh/images/455 https://www.shilohslides.com/download_origin/455.webp Hagar and Ishmael wander in the desert until God provides water. Hagar and Ishmael wander in the desert until God provides water. | 夏甲和以实玛利在旷野漂流，神赐下水源。 https://www.shilohslides.com/en/images/456 https://www.shilohslides.com/download_origin/456.webp Abraham buys the cave of Machpelah to bury Sarah. Abraham buys the cave of Machpelah to bury Sarah. | 亚伯拉罕购买麦比拉洞作为撒拉的墓地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/456 https://www.shilohslides.com/download_origin/456.webp Abraham buys the cave of Machpelah to bury Sarah. Abraham buys the cave of Machpelah to bury Sarah. | 亚伯拉罕购买麦比拉洞作为撒拉的墓地。 https://www.shilohslides.com/en/images/457 https://www.shilohslides.com/download_origin/457.webp Abraham’s servant prays at the well for God to reveal Isaac’s wife. Abraham’s servant prays at the well for God to reveal Isaac’s wife. | 亚伯拉罕的仆人在井旁祷告，求神指示以撒的妻子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/457 https://www.shilohslides.com/download_origin/457.webp Abraham’s servant prays at the well for God to reveal Isaac’s wife. Abraham’s servant prays at the well for God to reveal Isaac’s wife. | 亚伯拉罕的仆人在井旁祷告，求神指示以撒的妻子。 https://www.shilohslides.com/en/images/458 https://www.shilohslides.com/download_origin/458.webp Laban greets the servant joyfully and invites him home. Laban greets the servant joyfully and invites him home. | 拉班欢喜迎接仆人，并邀请他进家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/458 https://www.shilohslides.com/download_origin/458.webp Laban greets the servant joyfully and invites him home. Laban greets the servant joyfully and invites him home. | 拉班欢喜迎接仆人，并邀请他进家。 https://www.shilohslides.com/en/images/459 https://www.shilohslides.com/download_origin/459.webp Isaac prays for Rebekah because she is barren. Isaac prays for Rebekah because she is barren. | 以撒为不能生育的利百加向神祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/459 https://www.shilohslides.com/download_origin/459.webp Isaac prays for Rebekah because she is barren. Isaac prays for Rebekah because she is barren. | 以撒为不能生育的利百加向神祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/460 https://www.shilohslides.com/download_origin/460.webp God tells Rebekah two nations are in her womb. God tells Rebekah two nations are in her womb. | 神对利百加说，她腹中有两国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/460 https://www.shilohslides.com/download_origin/460.webp God tells Rebekah two nations are in her womb. God tells Rebekah two nations are in her womb. | 神对利百加说，她腹中有两国。 https://www.shilohslides.com/en/images/461 https://www.shilohslides.com/download_origin/461.webp Esau returns from hunting and despises his birthright. Esau returns from hunting and despises his birthright. | 以扫打猎归来，轻看长子的名分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/461 https://www.shilohslides.com/download_origin/461.webp Esau returns from hunting and despises his birthright. Esau returns from hunting and despises his birthright. | 以扫打猎归来，轻看长子的名分。 https://www.shilohslides.com/en/images/462 https://www.shilohslides.com/download_origin/462.webp Isaac lies to Abimelech saying Rebekah is his sister. Isaac lies to Abimelech saying Rebekah is his sister. | 以撒对亚比米勒谎称利百加是他妹妹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/462 https://www.shilohslides.com/download_origin/462.webp Isaac lies to Abimelech saying Rebekah is his sister. Isaac lies to Abimelech saying Rebekah is his sister. | 以撒对亚比米勒谎称利百加是他妹妹。 https://www.shilohslides.com/en/images/463 https://www.shilohslides.com/download_origin/463.webp Abimelech sees Isaac and Rebekah showing affection and realizes the truth. Abimelech sees Isaac and Rebekah showing affection and realizes the truth. | 亚比米勒看见以撒与利百加亲密，识破真相。 https://www.shilohslides.com/zh/images/463 https://www.shilohslides.com/download_origin/463.webp Abimelech sees Isaac and Rebekah showing affection and realizes the truth. Abimelech sees Isaac and Rebekah showing affection and realizes the truth. | 亚比米勒看见以撒与利百加亲密，识破真相。 https://www.shilohslides.com/en/images/464 https://www.shilohslides.com/download_origin/464.webp Isaac reopens the wells his father Abraham had dug. Isaac reopens the wells his father Abraham had dug. | 以撒重挖父亲亚伯拉罕当年挖的井。 https://www.shilohslides.com/zh/images/464 https://www.shilohslides.com/download_origin/464.webp Isaac reopens the wells his father Abraham had dug. Isaac reopens the wells his father Abraham had dug. | 以撒重挖父亲亚伯拉罕当年挖的井。 https://www.shilohslides.com/en/images/465 https://www.shilohslides.com/download_origin/465.webp God renews His covenant with Isaac in Beersheba. God renews His covenant with Isaac in Beersheba. | 神在别是巴向以撒重申祂的约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/465 https://www.shilohslides.com/download_origin/465.webp God renews His covenant with Isaac in Beersheba. God renews His covenant with Isaac in Beersheba. | 神在别是巴向以撒重申祂的约。 https://www.shilohslides.com/en/images/466 https://www.shilohslides.com/download_origin/466.webp Esau marries two Hittite women, grieving his parents. Esau marries two Hittite women, grieving his parents. | 以扫娶了两位赫人女子，使父母忧愁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/466 https://www.shilohslides.com/download_origin/466.webp Esau marries two Hittite women, grieving his parents. Esau marries two Hittite women, grieving his parents. | 以扫娶了两位赫人女子，使父母忧愁。 https://www.shilohslides.com/en/images/467 https://www.shilohslides.com/download_origin/467.webp Jacob flees from Esau and dreams of God’s promise at Bethel. Jacob flees from Esau and dreams of God’s promise at Bethel. | 雅各逃离以扫，在伯特利梦见神的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/467 https://www.shilohslides.com/download_origin/467.webp Jacob flees from Esau and dreams of God’s promise at Bethel. Jacob flees from Esau and dreams of God’s promise at Bethel. | 雅各逃离以扫，在伯特利梦见神的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/468 https://www.shilohslides.com/download_origin/468.webp Jacob arrives in Haran and meets Rachel at the well. Jacob arrives in Haran and meets Rachel at the well. | 雅各抵达哈兰，在井旁遇见拉结。 https://www.shilohslides.com/zh/images/468 https://www.shilohslides.com/download_origin/468.webp Jacob arrives in Haran and meets Rachel at the well. Jacob arrives in Haran and meets Rachel at the well. | 雅各抵达哈兰，在井旁遇见拉结。 https://www.shilohslides.com/en/images/469 https://www.shilohslides.com/download_origin/469.webp Laban deceives Jacob by giving Leah instead of Rachel. Laban deceives Jacob by giving Leah instead of Rachel. | 拉班以利亚代替拉结欺骗雅各。 https://www.shilohslides.com/zh/images/469 https://www.shilohslides.com/download_origin/469.webp Laban deceives Jacob by giving Leah instead of Rachel. Laban deceives Jacob by giving Leah instead of Rachel. | 拉班以利亚代替拉结欺骗雅各。 https://www.shilohslides.com/en/images/470 https://www.shilohslides.com/download_origin/470.webp Jacob’s family grows as Leah and Rachel bear many sons. Jacob’s family grows as Leah and Rachel bear many sons. | 随着利亚与拉结生下儿子，雅各的家庭渐渐壮大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/470 https://www.shilohslides.com/download_origin/470.webp Jacob’s family grows as Leah and Rachel bear many sons. Jacob’s family grows as Leah and Rachel bear many sons. | 随着利亚与拉结生下儿子，雅各的家庭渐渐壮大。 https://www.shilohslides.com/en/images/471 https://www.shilohslides.com/download_origin/471.webp Rachel names her son Joseph, saying “May the Lord add to me another.” Rachel names her son Joseph, saying “May the Lord add to me another.” | 拉结生下约瑟，说：“愿耶和华再加给我一个儿子。” https://www.shilohslides.com/zh/images/471 https://www.shilohslides.com/download_origin/471.webp Rachel names her son Joseph, saying “May the Lord add to me another.” Rachel names her son Joseph, saying “May the Lord add to me another.” | 拉结生下约瑟，说：“愿耶和华再加给我一个儿子。” https://www.shilohslides.com/en/images/472 https://www.shilohslides.com/download_origin/472.webp Jacob and Laban make a covenant of peace with a stone pillar. Jacob and Laban make a covenant of peace with a stone pillar. | 雅各与拉班立约，用石堆作见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/472 https://www.shilohslides.com/download_origin/472.webp Jacob and Laban make a covenant of peace with a stone pillar. Jacob and Laban make a covenant of peace with a stone pillar. | 雅各与拉班立约，用石堆作见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/473 https://www.shilohslides.com/download_origin/473.webp Jacob fears meeting Esau and prays for protection. Jacob fears meeting Esau and prays for protection. | 雅各害怕与以扫相见，向神祈求保守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/473 https://www.shilohslides.com/download_origin/473.webp Jacob fears meeting Esau and prays for protection. Jacob fears meeting Esau and prays for protection. | 雅各害怕与以扫相见，向神祈求保守。 https://www.shilohslides.com/en/images/474 https://www.shilohslides.com/download_origin/474.webp Jacob sends gifts ahead to Esau as a gesture of peace. Jacob sends gifts ahead to Esau as a gesture of peace. | 雅各派礼物先去见以扫，以示和好。 https://www.shilohslides.com/zh/images/474 https://www.shilohslides.com/download_origin/474.webp Jacob sends gifts ahead to Esau as a gesture of peace. Jacob sends gifts ahead to Esau as a gesture of peace. | 雅各派礼物先去见以扫，以示和好。 https://www.shilohslides.com/en/images/475 https://www.shilohslides.com/download_origin/475.webp Dinah goes out to visit the women of the land. Dinah goes out to visit the women of the land. | 底拿出外探望那地的女子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/475 https://www.shilohslides.com/download_origin/475.webp Dinah goes out to visit the women of the land. Dinah goes out to visit the women of the land. | 底拿出外探望那地的女子。 https://www.shilohslides.com/en/images/476 https://www.shilohslides.com/download_origin/476.webp Shechem takes Dinah, and her brothers plan revenge. Shechem takes Dinah, and her brothers plan revenge. | 示剑夺取底拿，她的兄弟们图谋报复。 https://www.shilohslides.com/zh/images/476 https://www.shilohslides.com/download_origin/476.webp Shechem takes Dinah, and her brothers plan revenge. Shechem takes Dinah, and her brothers plan revenge. | 示剑夺取底拿，她的兄弟们图谋报复。 https://www.shilohslides.com/en/images/477 https://www.shilohslides.com/download_origin/477.webp Simeon and Levi attack the city of Shechem in anger. Simeon and Levi attack the city of Shechem in anger. | 西缅和利未愤怒地攻击示剑城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/477 https://www.shilohslides.com/download_origin/477.webp Simeon and Levi attack the city of Shechem in anger. Simeon and Levi attack the city of Shechem in anger. | 西缅和利未愤怒地攻击示剑城。 https://www.shilohslides.com/en/images/478 https://www.shilohslides.com/download_origin/478.webp God tells Jacob to go up to Bethel and build an altar. God tells Jacob to go up to Bethel and build an altar. | 神吩咐雅各上伯特利筑坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/478 https://www.shilohslides.com/download_origin/478.webp God tells Jacob to go up to Bethel and build an altar. God tells Jacob to go up to Bethel and build an altar. | 神吩咐雅各上伯特利筑坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/479 https://www.shilohslides.com/download_origin/479.webp Rachel dies giving birth to Benjamin on the way to Ephrath. Rachel dies giving birth to Benjamin on the way to Ephrath. | 拉结在往以法他的路上生便雅悯时去世。 https://www.shilohslides.com/zh/images/479 https://www.shilohslides.com/download_origin/479.webp Rachel dies giving birth to Benjamin on the way to Ephrath. Rachel dies giving birth to Benjamin on the way to Ephrath. | 拉结在往以法他的路上生便雅悯时去世。 https://www.shilohslides.com/en/images/480 https://www.shilohslides.com/download_origin/480.webp Reuben dishonors his father by lying with Bilhah. Reuben dishonors his father by lying with Bilhah. | 流便因与辟拉同寝而羞辱父亲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/480 https://www.shilohslides.com/download_origin/480.webp Reuben dishonors his father by lying with Bilhah. Reuben dishonors his father by lying with Bilhah. | 流便因与辟拉同寝而羞辱父亲。 https://www.shilohslides.com/en/images/481 https://www.shilohslides.com/download_origin/481.webp Isaac dies, and his sons Esau and Jacob bury him together. Isaac dies, and his sons Esau and Jacob bury him together. | 以撒去世，以扫与雅各共同埋葬他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/481 https://www.shilohslides.com/download_origin/481.webp Isaac dies, and his sons Esau and Jacob bury him together. Isaac dies, and his sons Esau and Jacob bury him together. | 以撒去世，以扫与雅各共同埋葬他。 https://www.shilohslides.com/en/images/482 https://www.shilohslides.com/download_origin/482.webp Joseph interprets Pharaoh’s dream about the years of famine and plenty. Joseph interprets Pharaoh’s dream about the years of famine and plenty. | 约瑟解梦法老的七丰七荒之年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/482 https://www.shilohslides.com/download_origin/482.webp Joseph interprets Pharaoh’s dream about the years of famine and plenty. Joseph interprets Pharaoh’s dream about the years of famine and plenty. | 约瑟解梦法老的七丰七荒之年。 https://www.shilohslides.com/en/images/483 https://www.shilohslides.com/download_origin/483.webp Jacob blesses Judah, saying the scepter will not depart from him. Jacob blesses Judah, saying the scepter will not depart from him. | 雅各祝福犹大，说权杖必不离犹大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/483 https://www.shilohslides.com/download_origin/483.webp Jacob blesses Judah, saying the scepter will not depart from him. Jacob blesses Judah, saying the scepter will not depart from him. | 雅各祝福犹大，说权杖必不离犹大。 https://www.shilohslides.com/en/images/484 https://www.shilohslides.com/download_origin/484.webp Jacob blesses Joseph as “a fruitful vine by a spring.” Jacob blesses Joseph as “a fruitful vine by a spring.” | 雅各称约瑟为“泉旁多结果子的树枝”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/484 https://www.shilohslides.com/download_origin/484.webp Jacob blesses Joseph as “a fruitful vine by a spring.” Jacob blesses Joseph as “a fruitful vine by a spring.” | 雅各称约瑟为“泉旁多结果子的树枝”。 https://www.shilohslides.com/en/images/485 https://www.shilohslides.com/download_origin/485.webp Pharaoh gives Joseph a ring and fine linen garments. Pharaoh gives Joseph a ring and fine linen garments. | 法老给约瑟戴上戒指，穿上细麻衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/485 https://www.shilohslides.com/download_origin/485.webp Pharaoh gives Joseph a ring and fine linen garments. Pharaoh gives Joseph a ring and fine linen garments. | 法老给约瑟戴上戒指，穿上细麻衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/486 https://www.shilohslides.com/download_origin/486.webp Egyptians bow before Joseph as he distributes grain. Egyptians bow before Joseph as he distributes grain. | 埃及人向发粮的约瑟俯伏下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/486 https://www.shilohslides.com/download_origin/486.webp Egyptians bow before Joseph as he distributes grain. Egyptians bow before Joseph as he distributes grain. | 埃及人向发粮的约瑟俯伏下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/487 https://www.shilohslides.com/download_origin/487.webp Jacob settles in the land of Goshen near his sons. Jacob settles in the land of Goshen near his sons. | 雅各在靠近儿子的歌珊地居住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/487 https://www.shilohslides.com/download_origin/487.webp Jacob settles in the land of Goshen near his sons. Jacob settles in the land of Goshen near his sons. | 雅各在靠近儿子的歌珊地居住。 https://www.shilohslides.com/en/images/488 https://www.shilohslides.com/download_origin/488.webp Joseph’s policy saves many people during the famine. Joseph’s policy saves many people during the famine. | 约瑟的治理使饥荒年间众人得救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/488 https://www.shilohslides.com/download_origin/488.webp Joseph’s policy saves many people during the famine. Joseph’s policy saves many people during the famine. | 约瑟的治理使饥荒年间众人得救。 https://www.shilohslides.com/en/images/489 https://www.shilohslides.com/download_origin/489.webp The Israelites multiply and grow strong in Egypt. The Israelites multiply and grow strong in Egypt. | 以色列人在埃及人数增多，日渐强盛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/489 https://www.shilohslides.com/download_origin/489.webp The Israelites multiply and grow strong in Egypt. The Israelites multiply and grow strong in Egypt. | 以色列人在埃及人数增多，日渐强盛。 https://www.shilohslides.com/en/images/490 https://www.shilohslides.com/download_origin/490.webp Joseph speaks of God bringing Israel out of Egypt one day. Joseph speaks of God bringing Israel out of Egypt one day. | 约瑟预言神将领以色列人出埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/490 https://www.shilohslides.com/download_origin/490.webp Joseph speaks of God bringing Israel out of Egypt one day. Joseph speaks of God bringing Israel out of Egypt one day. | 约瑟预言神将领以色列人出埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/491 https://www.shilohslides.com/download_origin/491.webp Abraham builds altars wherever he goes to honor God. Abraham builds altars wherever he goes to honor God. | 亚伯拉罕无论往何处都筑坛敬拜神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/491 https://www.shilohslides.com/download_origin/491.webp Abraham builds altars wherever he goes to honor God. Abraham builds altars wherever he goes to honor God. | 亚伯拉罕无论往何处都筑坛敬拜神。 https://www.shilohslides.com/en/images/492 https://www.shilohslides.com/download_origin/492.webp God changes Abram’s name to Abraham, father of many nations. God changes Abram’s name to Abraham, father of many nations. | 神将亚伯兰改名为亚伯拉罕，多国之父。 https://www.shilohslides.com/zh/images/492 https://www.shilohslides.com/download_origin/492.webp God changes Abram’s name to Abraham, father of many nations. God changes Abram’s name to Abraham, father of many nations. | 神将亚伯兰改名为亚伯拉罕，多国之父。 https://www.shilohslides.com/en/images/493 https://www.shilohslides.com/download_origin/493.webp God gives Abraham the sign of circumcision as a covenant. God gives Abraham the sign of circumcision as a covenant. | 神赐下割礼作为与亚伯拉罕立约的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/493 https://www.shilohslides.com/download_origin/493.webp God gives Abraham the sign of circumcision as a covenant. God gives Abraham the sign of circumcision as a covenant. | 神赐下割礼作为与亚伯拉罕立约的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/494 https://www.shilohslides.com/download_origin/494.webp Abraham bows down before the three heavenly visitors. Abraham bows down before the three heavenly visitors. | 亚伯拉罕俯伏在三位天使面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/494 https://www.shilohslides.com/download_origin/494.webp Abraham bows down before the three heavenly visitors. Abraham bows down before the three heavenly visitors. | 亚伯拉罕俯伏在三位天使面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/495 https://www.shilohslides.com/download_origin/495.webp God reaffirms His promise to Abraham after the sacrifice of Isaac. God reaffirms His promise to Abraham after the sacrifice of Isaac. | 亚伯拉罕献以撒后，神再次重申祂的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/495 https://www.shilohslides.com/download_origin/495.webp God reaffirms His promise to Abraham after the sacrifice of Isaac. God reaffirms His promise to Abraham after the sacrifice of Isaac. | 亚伯拉罕献以撒后，神再次重申祂的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/496 https://www.shilohslides.com/download_origin/496.webp Haran’s family departs from Ur to settle in Canaan. Haran’s family departs from Ur to settle in Canaan. | 他拉带领家族离开吾珥前往迦南。 https://www.shilohslides.com/zh/images/496 https://www.shilohslides.com/download_origin/496.webp Haran’s family departs from Ur to settle in Canaan. Haran’s family departs from Ur to settle in Canaan. | 他拉带领家族离开吾珥前往迦南。 https://www.shilohslides.com/en/images/497 https://www.shilohslides.com/download_origin/497.webp Portrait of Sarah looking toward the stars, trusting in God’s promise. Portrait of Sarah looking toward the stars, trusting in God’s promise. | 撒拉仰望星空，相信神的应许的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/497 https://www.shilohslides.com/download_origin/497.webp Portrait of Sarah looking toward the stars, trusting in God’s promise. Portrait of Sarah looking toward the stars, trusting in God’s promise. | 撒拉仰望星空，相信神的应许的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/498 https://www.shilohslides.com/download_origin/498.webp Terah leads Abram, Sarai, and Lot from Ur toward Canaan. Terah leads Abram, Sarai, and Lot from Ur toward Canaan. | 他拉带着亚伯兰、撒莱和罗得离开吾珥，前往迦南。 https://www.shilohslides.com/zh/images/498 https://www.shilohslides.com/download_origin/498.webp Terah leads Abram, Sarai, and Lot from Ur toward Canaan. Terah leads Abram, Sarai, and Lot from Ur toward Canaan. | 他拉带着亚伯兰、撒莱和罗得离开吾珥，前往迦南。 https://www.shilohslides.com/en/images/499 https://www.shilohslides.com/download_origin/499.webp God shows Abram the land of Canaan and promises it to his descendants. God shows Abram the land of Canaan and promises it to his descendants. | 神指示亚伯兰迦南地，并应许赐给他的后裔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/499 https://www.shilohslides.com/download_origin/499.webp God shows Abram the land of Canaan and promises it to his descendants. God shows Abram the land of Canaan and promises it to his descendants. | 神指示亚伯兰迦南地，并应许赐给他的后裔。 https://www.shilohslides.com/en/images/500 https://www.shilohslides.com/download_origin/500.webp Abram builds an altar between Bethel and Ai to call on the Lord. Abram builds an altar between Bethel and Ai to call on the Lord. | 亚伯兰在伯特利与艾城之间筑坛求告耶和华的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/500 https://www.shilohslides.com/download_origin/500.webp Abram builds an altar between Bethel and Ai to call on the Lord. Abram builds an altar between Bethel and Ai to call on the Lord. | 亚伯兰在伯特利与艾城之间筑坛求告耶和华的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/501 https://www.shilohslides.com/download_origin/501.webp A famine drives Abram to Egypt, where he sojourns with Sarai. A famine drives Abram to Egypt, where he sojourns with Sarai. | 饥荒迫使亚伯兰带撒莱下到埃及寄居。 https://www.shilohslides.com/zh/images/501 https://www.shilohslides.com/download_origin/501.webp A famine drives Abram to Egypt, where he sojourns with Sarai. A famine drives Abram to Egypt, where he sojourns with Sarai. | 饥荒迫使亚伯兰带撒莱下到埃及寄居。 https://www.shilohslides.com/en/images/502 https://www.shilohslides.com/download_origin/502.webp God protects Sarai from Pharaoh and sends plagues upon his house. God protects Sarai from Pharaoh and sends plagues upon his house. | 神保护撒莱，使法老家遭灾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/502 https://www.shilohslides.com/download_origin/502.webp God protects Sarai from Pharaoh and sends plagues upon his house. God protects Sarai from Pharaoh and sends plagues upon his house. | 神保护撒莱，使法老家遭灾。 https://www.shilohslides.com/en/images/503 https://www.shilohslides.com/download_origin/503.webp Abram and Lot return from Egypt with great wealth and herds. Abram and Lot return from Egypt with great wealth and herds. | 亚伯兰和罗得从埃及归来，带着大量牲畜与财富。 https://www.shilohslides.com/zh/images/503 https://www.shilohslides.com/download_origin/503.webp Abram and Lot return from Egypt with great wealth and herds. Abram and Lot return from Egypt with great wealth and herds. | 亚伯兰和罗得从埃及归来，带着大量牲畜与财富。 https://www.shilohslides.com/en/images/504 https://www.shilohslides.com/download_origin/504.webp Portrait of Joseph smiling peacefully in his later years. Portrait of Joseph smiling peacefully in his later years. | 年老的约瑟安然微笑的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/504 https://www.shilohslides.com/download_origin/504.webp Portrait of Joseph smiling peacefully in his later years. Portrait of Joseph smiling peacefully in his later years. | 年老的约瑟安然微笑的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/505 https://www.shilohslides.com/download_origin/505.webp Pharaoh appoints Joseph as ruler over all Egypt. Pharaoh appoints Joseph as ruler over all Egypt. | 法老立约瑟治理全地，成为宰相。 https://www.shilohslides.com/zh/images/505 https://www.shilohslides.com/download_origin/505.webp Pharaoh appoints Joseph as ruler over all Egypt. Pharaoh appoints Joseph as ruler over all Egypt. | 法老立约瑟治理全地，成为宰相。 https://www.shilohslides.com/en/images/506 https://www.shilohslides.com/download_origin/506.webp Joseph stores grain during the seven years of abundance. Joseph stores grain during the seven years of abundance. | 约瑟在七个丰年储存粮食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/506 https://www.shilohslides.com/download_origin/506.webp Joseph stores grain during the seven years of abundance. Joseph stores grain during the seven years of abundance. | 约瑟在七个丰年储存粮食。 https://www.shilohslides.com/en/images/507 https://www.shilohslides.com/download_origin/507.webp The famine spreads across all lands, and people come to Egypt for food. The famine spreads across all lands, and people come to Egypt for food. | 饥荒遍及全地，人们纷纷前来埃及求粮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/507 https://www.shilohslides.com/download_origin/507.webp The famine spreads across all lands, and people come to Egypt for food. The famine spreads across all lands, and people come to Egypt for food. | 饥荒遍及全地，人们纷纷前来埃及求粮。 https://www.shilohslides.com/en/images/508 https://www.shilohslides.com/download_origin/508.webp Joseph’s brothers come to Egypt to buy grain and bow before him unknowingly. Joseph’s brothers come to Egypt to buy grain and bow before him unknowingly. | 约瑟的兄弟来到埃及买粮，不知地向他下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/508 https://www.shilohslides.com/download_origin/508.webp Joseph’s brothers come to Egypt to buy grain and bow before him unknowingly. Joseph’s brothers come to Egypt to buy grain and bow before him unknowingly. | 约瑟的兄弟来到埃及买粮，不知地向他下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/509 https://www.shilohslides.com/download_origin/509.webp Joseph accuses his brothers of being spies and tests them. Joseph accuses his brothers of being spies and tests them. | 约瑟指责兄弟是探子，以试验他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/509 https://www.shilohslides.com/download_origin/509.webp Joseph accuses his brothers of being spies and tests them. Joseph accuses his brothers of being spies and tests them. | 约瑟指责兄弟是探子，以试验他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/510 https://www.shilohslides.com/download_origin/510.webp Simeon is kept in Egypt while the others return home for Benjamin. Simeon is kept in Egypt while the others return home for Benjamin. | 西缅被留在埃及，众人回去带便雅悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/510 https://www.shilohslides.com/download_origin/510.webp Simeon is kept in Egypt while the others return home for Benjamin. Simeon is kept in Egypt while the others return home for Benjamin. | 西缅被留在埃及，众人回去带便雅悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/511 https://www.shilohslides.com/download_origin/511.webp Jacob hesitates but finally sends Benjamin with his brothers. Jacob hesitates but finally sends Benjamin with his brothers. | 雅各犹豫许久，终将便雅悯交给兄弟同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/511 https://www.shilohslides.com/download_origin/511.webp Jacob hesitates but finally sends Benjamin with his brothers. Jacob hesitates but finally sends Benjamin with his brothers. | 雅各犹豫许久，终将便雅悯交给兄弟同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/512 https://www.shilohslides.com/download_origin/512.webp Joseph’s cup is found in Benjamin’s sack, and the brothers are terrified. Joseph’s cup is found in Benjamin’s sack, and the brothers are terrified. | 约瑟的银杯在便雅悯袋中被发现，众兄弟惊惧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/512 https://www.shilohslides.com/download_origin/512.webp Joseph’s cup is found in Benjamin’s sack, and the brothers are terrified. Joseph’s cup is found in Benjamin’s sack, and the brothers are terrified. | 约瑟的银杯在便雅悯袋中被发现，众兄弟惊惧。 https://www.shilohslides.com/en/images/513 https://www.shilohslides.com/download_origin/513.webp Judah pleads with Joseph to take him instead of Benjamin. Judah pleads with Joseph to take him instead of Benjamin. | 犹大恳求约瑟让他代替便雅悯留下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/513 https://www.shilohslides.com/download_origin/513.webp Judah pleads with Joseph to take him instead of Benjamin. Judah pleads with Joseph to take him instead of Benjamin. | 犹大恳求约瑟让他代替便雅悯留下。 https://www.shilohslides.com/en/images/514 https://www.shilohslides.com/download_origin/514.webp Joseph reveals his identity to his brothers with tears of joy. Joseph reveals his identity to his brothers with tears of joy. | 约瑟喜极而泣，向兄弟们表明身份。 https://www.shilohslides.com/zh/images/514 https://www.shilohslides.com/download_origin/514.webp Joseph reveals his identity to his brothers with tears of joy. Joseph reveals his identity to his brothers with tears of joy. | 约瑟喜极而泣，向兄弟们表明身份。 https://www.shilohslides.com/en/images/515 https://www.shilohslides.com/download_origin/515.webp Joseph sends his brothers back to Canaan to bring Jacob. Joseph sends his brothers back to Canaan to bring Jacob. | 约瑟派兄弟回迦南接父亲雅各。 https://www.shilohslides.com/zh/images/515 https://www.shilohslides.com/download_origin/515.webp Joseph sends his brothers back to Canaan to bring Jacob. Joseph sends his brothers back to Canaan to bring Jacob. | 约瑟派兄弟回迦南接父亲雅各。 https://www.shilohslides.com/en/images/516 https://www.shilohslides.com/download_origin/516.webp Jacob sees the wagons from Egypt and his spirit revives. Jacob sees the wagons from Egypt and his spirit revives. | 雅各看见从埃及来的车子，心中苏醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/516 https://www.shilohslides.com/download_origin/516.webp Jacob sees the wagons from Egypt and his spirit revives. Jacob sees the wagons from Egypt and his spirit revives. | 雅各看见从埃及来的车子，心中苏醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/517 https://www.shilohslides.com/download_origin/517.webp God speaks to Jacob in a vision, telling him not to fear going to Egypt. God speaks to Jacob in a vision, telling him not to fear going to Egypt. | 神在异象中对雅各说，不要怕下埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/517 https://www.shilohslides.com/download_origin/517.webp God speaks to Jacob in a vision, telling him not to fear going to Egypt. God speaks to Jacob in a vision, telling him not to fear going to Egypt. | 神在异象中对雅各说，不要怕下埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/518 https://www.shilohslides.com/download_origin/518.webp Jacob and his family arrive in Egypt and meet Joseph. Jacob and his family arrive in Egypt and meet Joseph. | 雅各带全家抵达埃及，与约瑟相见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/518 https://www.shilohslides.com/download_origin/518.webp Jacob and his family arrive in Egypt and meet Joseph. Jacob and his family arrive in Egypt and meet Joseph. | 雅各带全家抵达埃及，与约瑟相见。 https://www.shilohslides.com/en/images/519 https://www.shilohslides.com/download_origin/519.webp Joseph presents his father and brothers to Pharaoh. Joseph presents his father and brothers to Pharaoh. | 约瑟带父亲与兄弟们去见法老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/519 https://www.shilohslides.com/download_origin/519.webp Joseph presents his father and brothers to Pharaoh. Joseph presents his father and brothers to Pharaoh. | 约瑟带父亲与兄弟们去见法老。 https://www.shilohslides.com/en/images/520 https://www.shilohslides.com/download_origin/520.webp Pharaoh grants Jacob’s family the land of Goshen. Pharaoh grants Jacob’s family the land of Goshen. | 法老赐雅各的家族居住歌珊地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/520 https://www.shilohslides.com/download_origin/520.webp Pharaoh grants Jacob’s family the land of Goshen. Pharaoh grants Jacob’s family the land of Goshen. | 法老赐雅各的家族居住歌珊地。 https://www.shilohslides.com/en/images/521 https://www.shilohslides.com/download_origin/521.webp Joseph provides food for his family during the famine. Joseph provides food for his family during the famine. | 饥荒年间，约瑟为家人供应粮食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/521 https://www.shilohslides.com/download_origin/521.webp Joseph provides food for his family during the famine. Joseph provides food for his family during the famine. | 饥荒年间，约瑟为家人供应粮食。 https://www.shilohslides.com/en/images/522 https://www.shilohslides.com/download_origin/522.webp Joseph governs Egypt wisely, buying the land for Pharaoh. Joseph governs Egypt wisely, buying the land for Pharaoh. | 约瑟治理埃及，使田地归于法老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/522 https://www.shilohslides.com/download_origin/522.webp Joseph governs Egypt wisely, buying the land for Pharaoh. Joseph governs Egypt wisely, buying the land for Pharaoh. | 约瑟治理埃及，使田地归于法老。 https://www.shilohslides.com/en/images/523 https://www.shilohslides.com/download_origin/523.webp Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. | 雅各交叉双手祝福以法莲与玛拿西。 https://www.shilohslides.com/zh/images/523 https://www.shilohslides.com/download_origin/523.webp Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. | 雅各交叉双手祝福以法莲与玛拿西。 https://www.shilohslides.com/en/images/524 https://www.shilohslides.com/download_origin/524.webp Jacob blesses his twelve sons and foretells their futures. Jacob blesses his twelve sons and foretells their futures. | 雅各为十二个儿子祝福并预言他们的将来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/524 https://www.shilohslides.com/download_origin/524.webp Jacob blesses his twelve sons and foretells their futures. Jacob blesses his twelve sons and foretells their futures. | 雅各为十二个儿子祝福并预言他们的将来。 https://www.shilohslides.com/en/images/525 https://www.shilohslides.com/download_origin/525.webp Jacob dies peacefully and is gathered to his fathers. Jacob dies peacefully and is gathered to his fathers. | 雅各安然去世，与列祖同聚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/525 https://www.shilohslides.com/download_origin/525.webp Jacob dies peacefully and is gathered to his fathers. Jacob dies peacefully and is gathered to his fathers. | 雅各安然去世，与列祖同聚。 https://www.shilohslides.com/en/images/526 https://www.shilohslides.com/download_origin/526.webp Joseph and his brothers carry Jacob’s body to Canaan for burial. Joseph and his brothers carry Jacob’s body to Canaan for burial. | 约瑟与兄弟们将雅各的遗体抬回迦南安葬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/526 https://www.shilohslides.com/download_origin/526.webp Joseph and his brothers carry Jacob’s body to Canaan for burial. Joseph and his brothers carry Jacob’s body to Canaan for burial. | 约瑟与兄弟们将雅各的遗体抬回迦南安葬。 https://www.shilohslides.com/en/images/527 https://www.shilohslides.com/download_origin/527.webp After Jacob’s death, Joseph’s brothers fear his revenge. After Jacob’s death, Joseph’s brothers fear his revenge. | 雅各死后，约瑟的兄弟们惧怕他报复。 https://www.shilohslides.com/zh/images/527 https://www.shilohslides.com/download_origin/527.webp After Jacob’s death, Joseph’s brothers fear his revenge. After Jacob’s death, Joseph’s brothers fear his revenge. | 雅各死后，约瑟的兄弟们惧怕他报复。 https://www.shilohslides.com/en/images/528 https://www.shilohslides.com/download_origin/528.webp Joseph reassures his brothers, saying God turned evil into good. Joseph reassures his brothers, saying God turned evil into good. | 约瑟安慰兄弟，说神使恶转为善。 https://www.shilohslides.com/zh/images/528 https://www.shilohslides.com/download_origin/528.webp Joseph reassures his brothers, saying God turned evil into good. Joseph reassures his brothers, saying God turned evil into good. | 约瑟安慰兄弟，说神使恶转为善。 https://www.shilohslides.com/en/images/529 https://www.shilohslides.com/download_origin/529.webp Joseph lives to see his great-grandchildren in Egypt. Joseph lives to see his great-grandchildren in Egypt. | 约瑟在埃及得见子孙四代。 https://www.shilohslides.com/zh/images/529 https://www.shilohslides.com/download_origin/529.webp Joseph lives to see his great-grandchildren in Egypt. Joseph lives to see his great-grandchildren in Egypt. | 约瑟在埃及得见子孙四代。 https://www.shilohslides.com/en/images/530 https://www.shilohslides.com/download_origin/530.webp Joseph reminds Israel that God will bring them out of Egypt one day. Joseph reminds Israel that God will bring them out of Egypt one day. | 约瑟提醒以色列人，神必带他们离开埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/530 https://www.shilohslides.com/download_origin/530.webp Joseph reminds Israel that God will bring them out of Egypt one day. Joseph reminds Israel that God will bring them out of Egypt one day. | 约瑟提醒以色列人，神必带他们离开埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/531 https://www.shilohslides.com/download_origin/531.webp Joseph makes the Israelites swear to carry his bones from Egypt. Joseph makes the Israelites swear to carry his bones from Egypt. | 约瑟嘱咐以色列人将来带他的骸骨出埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/531 https://www.shilohslides.com/download_origin/531.webp Joseph makes the Israelites swear to carry his bones from Egypt. Joseph makes the Israelites swear to carry his bones from Egypt. | 约瑟嘱咐以色列人将来带他的骸骨出埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/532 https://www.shilohslides.com/download_origin/532.webp Joseph dies in Egypt, full of years and peace. Joseph dies in Egypt, full of years and peace. | 约瑟在埃及安然离世，年日满足。 https://www.shilohslides.com/zh/images/532 https://www.shilohslides.com/download_origin/532.webp Joseph dies in Egypt, full of years and peace. Joseph dies in Egypt, full of years and peace. | 约瑟在埃及安然离世，年日满足。 https://www.shilohslides.com/en/images/533 https://www.shilohslides.com/download_origin/533.webp The Israelites remain in Egypt and grow into a great nation. The Israelites remain in Egypt and grow into a great nation. | 以色列人在埃及渐渐兴盛，成为大国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/533 https://www.shilohslides.com/download_origin/533.webp The Israelites remain in Egypt and grow into a great nation. The Israelites remain in Egypt and grow into a great nation. | 以色列人在埃及渐渐兴盛，成为大国。 https://www.shilohslides.com/en/images/534 https://www.shilohslides.com/download_origin/534.webp Portrait of Jacob resting his hands on Ephraim and Manasseh. Portrait of Jacob resting his hands on Ephraim and Manasseh. | 雅各双手按在以法莲与玛拿西头上的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/534 https://www.shilohslides.com/download_origin/534.webp Portrait of Jacob resting his hands on Ephraim and Manasseh. Portrait of Jacob resting his hands on Ephraim and Manasseh. | 雅各双手按在以法莲与玛拿西头上的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/535 https://www.shilohslides.com/download_origin/535.webp Joseph’s brothers bow before him in Egypt as he forgives them with tears. Joseph’s brothers bow before him in Egypt as he forgives them with tears. | 约瑟在埃及流泪饶恕俯伏在他面前的弟兄们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/535 https://www.shilohslides.com/download_origin/535.webp Joseph’s brothers bow before him in Egypt as he forgives them with tears. Joseph’s brothers bow before him in Egypt as he forgives them with tears. | 约瑟在埃及流泪饶恕俯伏在他面前的弟兄们。 https://www.shilohslides.com/en/images/536 https://www.shilohslides.com/download_origin/536.webp Israelites multiply greatly in Egypt under harsh slavery. Israelites multiply greatly in Egypt under harsh slavery. | 以色列人在埃及人数大增，却遭受严酷的奴役。 https://www.shilohslides.com/zh/images/536 https://www.shilohslides.com/download_origin/536.webp Israelites multiply greatly in Egypt under harsh slavery. Israelites multiply greatly in Egypt under harsh slavery. | 以色列人在埃及人数大增，却遭受严酷的奴役。 https://www.shilohslides.com/en/images/537 https://www.shilohslides.com/download_origin/537.webp Pharaoh commands that all Hebrew baby boys be thrown into the Nile. Pharaoh commands that all Hebrew baby boys be thrown into the Nile. | 法老命令将所有希伯来男婴扔入尼罗河。 https://www.shilohslides.com/zh/images/537 https://www.shilohslides.com/download_origin/537.webp Pharaoh commands that all Hebrew baby boys be thrown into the Nile. Pharaoh commands that all Hebrew baby boys be thrown into the Nile. | 法老命令将所有希伯来男婴扔入尼罗河。 https://www.shilohslides.com/en/images/538 https://www.shilohslides.com/download_origin/538.webp A Hebrew mother hides her baby in a basket among the reeds. A Hebrew mother hides her baby in a basket among the reeds. | 一位希伯来母亲将婴儿藏在芦苇中的篮子里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/538 https://www.shilohslides.com/download_origin/538.webp A Hebrew mother hides her baby in a basket among the reeds. A Hebrew mother hides her baby in a basket among the reeds. | 一位希伯来母亲将婴儿藏在芦苇中的篮子里。 https://www.shilohslides.com/en/images/539 https://www.shilohslides.com/download_origin/539.webp Pharaoh’s daughter finds the baby Moses and adopts him. Pharaoh’s daughter finds the baby Moses and adopts him. | 法老的女儿发现婴儿摩西并收养他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/539 https://www.shilohslides.com/download_origin/539.webp Pharaoh’s daughter finds the baby Moses and adopts him. Pharaoh’s daughter finds the baby Moses and adopts him. | 法老的女儿发现婴儿摩西并收养他。 https://www.shilohslides.com/en/images/540 https://www.shilohslides.com/download_origin/540.webp Moses grows up in Pharaoh’s palace as a prince of Egypt. Moses grows up in Pharaoh’s palace as a prince of Egypt. | 摩西在法老宫中长大，成为埃及的王子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/540 https://www.shilohslides.com/download_origin/540.webp Moses grows up in Pharaoh’s palace as a prince of Egypt. Moses grows up in Pharaoh’s palace as a prince of Egypt. | 摩西在法老宫中长大，成为埃及的王子。 https://www.shilohslides.com/en/images/541 https://www.shilohslides.com/download_origin/541.webp Moses kills an Egyptian who is beating a Hebrew slave. Moses kills an Egyptian who is beating a Hebrew slave. | 摩西杀死正在打希伯来人的埃及人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/541 https://www.shilohslides.com/download_origin/541.webp Moses kills an Egyptian who is beating a Hebrew slave. Moses kills an Egyptian who is beating a Hebrew slave. | 摩西杀死正在打希伯来人的埃及人。 https://www.shilohslides.com/en/images/542 https://www.shilohslides.com/download_origin/542.webp Moses flees from Egypt to the land of Midian. Moses flees from Egypt to the land of Midian. | 摩西逃离埃及，来到米甸地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/542 https://www.shilohslides.com/download_origin/542.webp Moses flees from Egypt to the land of Midian. Moses flees from Egypt to the land of Midian. | 摩西逃离埃及，来到米甸地。 https://www.shilohslides.com/en/images/543 https://www.shilohslides.com/download_origin/543.webp Moses meets Zipporah at a well and helps water her flock. Moses meets Zipporah at a well and helps water her flock. | 摩西在井旁遇见西坡拉，帮助她打水喂群。 https://www.shilohslides.com/zh/images/543 https://www.shilohslides.com/download_origin/543.webp Moses meets Zipporah at a well and helps water her flock. Moses meets Zipporah at a well and helps water her flock. | 摩西在井旁遇见西坡拉，帮助她打水喂群。 https://www.shilohslides.com/en/images/544 https://www.shilohslides.com/download_origin/544.webp Portrait of Moses as a young man in Egyptian robes. Portrait of Moses as a young man in Egyptian robes. | 年轻的摩西身穿埃及服饰的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/544 https://www.shilohslides.com/download_origin/544.webp Portrait of Moses as a young man in Egyptian robes. Portrait of Moses as a young man in Egyptian robes. | 年轻的摩西身穿埃及服饰的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/545 https://www.shilohslides.com/download_origin/545.webp Moses tends sheep in the wilderness of Midian. Moses tends sheep in the wilderness of Midian. | 摩西在米甸旷野牧羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/545 https://www.shilohslides.com/download_origin/545.webp Moses tends sheep in the wilderness of Midian. Moses tends sheep in the wilderness of Midian. | 摩西在米甸旷野牧羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/546 https://www.shilohslides.com/download_origin/546.webp God appears to Moses in the burning bush on Mount Horeb. God appears to Moses in the burning bush on Mount Horeb. | 神在何烈山的荆棘火焰中向摩西显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/546 https://www.shilohslides.com/download_origin/546.webp God appears to Moses in the burning bush on Mount Horeb. God appears to Moses in the burning bush on Mount Horeb. | 神在何烈山的荆棘火焰中向摩西显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/547 https://www.shilohslides.com/download_origin/547.webp Moses removes his sandals before the holy ground. Moses removes his sandals before the holy ground. | 摩西脱下鞋子，因为这是圣地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/547 https://www.shilohslides.com/download_origin/547.webp Moses removes his sandals before the holy ground. Moses removes his sandals before the holy ground. | 摩西脱下鞋子，因为这是圣地。 https://www.shilohslides.com/en/images/548 https://www.shilohslides.com/download_origin/548.webp God calls Moses to deliver His people from Egypt. God calls Moses to deliver His people from Egypt. | 神呼召摩西领以色列人出埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/548 https://www.shilohslides.com/download_origin/548.webp God calls Moses to deliver His people from Egypt. God calls Moses to deliver His people from Egypt. | 神呼召摩西领以色列人出埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/549 https://www.shilohslides.com/download_origin/549.webp Moses doubts himself, and God gives him signs to perform. Moses doubts himself, and God gives him signs to perform. | 摩西怀疑自己，神赐下神迹给他信心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/549 https://www.shilohslides.com/download_origin/549.webp Moses doubts himself, and God gives him signs to perform. Moses doubts himself, and God gives him signs to perform. | 摩西怀疑自己，神赐下神迹给他信心。 https://www.shilohslides.com/en/images/550 https://www.shilohslides.com/download_origin/550.webp Aaron meets Moses in the desert and joins his mission. Aaron meets Moses in the desert and joins his mission. | 亚伦在旷野与摩西相遇，并一同承担使命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/550 https://www.shilohslides.com/download_origin/550.webp Aaron meets Moses in the desert and joins his mission. Aaron meets Moses in the desert and joins his mission. | 亚伦在旷野与摩西相遇，并一同承担使命。 https://www.shilohslides.com/en/images/551 https://www.shilohslides.com/download_origin/551.webp Moses and Aaron stand before Pharaoh, saying “Let my people go.” Moses and Aaron stand before Pharaoh, saying “Let my people go.” | 摩西与亚伦站在法老前说：“容我的百姓去。” https://www.shilohslides.com/zh/images/551 https://www.shilohslides.com/download_origin/551.webp Moses and Aaron stand before Pharaoh, saying “Let my people go.” Moses and Aaron stand before Pharaoh, saying “Let my people go.” | 摩西与亚伦站在法老前说：“容我的百姓去。” https://www.shilohslides.com/en/images/552 https://www.shilohslides.com/download_origin/552.webp Pharaoh hardens his heart and increases the Israelites’ burdens. Pharaoh hardens his heart and increases the Israelites’ burdens. | 法老心硬，加重以色列人的苦工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/552 https://www.shilohslides.com/download_origin/552.webp Pharaoh hardens his heart and increases the Israelites’ burdens. Pharaoh hardens his heart and increases the Israelites’ burdens. | 法老心硬，加重以色列人的苦工。 https://www.shilohslides.com/en/images/553 https://www.shilohslides.com/download_origin/553.webp Moses turns the Nile River into blood before Pharaoh’s eyes. Moses turns the Nile River into blood before Pharaoh’s eyes. | 摩西在法老眼前使尼罗河的水变为血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/553 https://www.shilohslides.com/download_origin/553.webp Moses turns the Nile River into blood before Pharaoh’s eyes. Moses turns the Nile River into blood before Pharaoh’s eyes. | 摩西在法老眼前使尼罗河的水变为血。 https://www.shilohslides.com/en/images/554 https://www.shilohslides.com/download_origin/554.webp Frogs cover the land of Egypt as the second plague. Frogs cover the land of Egypt as the second plague. | 青蛙遍满埃及地，这是第二灾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/554 https://www.shilohslides.com/download_origin/554.webp Frogs cover the land of Egypt as the second plague. Frogs cover the land of Egypt as the second plague. | 青蛙遍满埃及地，这是第二灾。 https://www.shilohslides.com/en/images/555 https://www.shilohslides.com/download_origin/555.webp Dust turns into gnats throughout Egypt as the third plague. Dust turns into gnats throughout Egypt as the third plague. | 尘土变为虱子，遍布埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/555 https://www.shilohslides.com/download_origin/555.webp Dust turns into gnats throughout Egypt as the third plague. Dust turns into gnats throughout Egypt as the third plague. | 尘土变为虱子，遍布埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/556 https://www.shilohslides.com/download_origin/556.webp Flies swarm over Egypt, but not in Goshen. Flies swarm over Egypt, but not in Goshen. | 苍蝇群遍布埃及，唯独歌珊地无灾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/556 https://www.shilohslides.com/download_origin/556.webp Flies swarm over Egypt, but not in Goshen. Flies swarm over Egypt, but not in Goshen. | 苍蝇群遍布埃及，唯独歌珊地无灾。 https://www.shilohslides.com/en/images/557 https://www.shilohslides.com/download_origin/557.webp Livestock of the Egyptians die, but Israel’s remain safe. Livestock of the Egyptians die, but Israel’s remain safe. | 埃及的牲畜都死了，以色列的却安然无恙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/557 https://www.shilohslides.com/download_origin/557.webp Livestock of the Egyptians die, but Israel’s remain safe. Livestock of the Egyptians die, but Israel’s remain safe. | 埃及的牲畜都死了，以色列的却安然无恙。 https://www.shilohslides.com/en/images/558 https://www.shilohslides.com/download_origin/558.webp Boils break out on Egyptians and their animals. Boils break out on Egyptians and their animals. | 疮灾使埃及人和牲畜都长满毒疮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/558 https://www.shilohslides.com/download_origin/558.webp Boils break out on Egyptians and their animals. Boils break out on Egyptians and their animals. | 疮灾使埃及人和牲畜都长满毒疮。 https://www.shilohslides.com/en/images/559 https://www.shilohslides.com/download_origin/559.webp Hail and fire rain down, destroying Egypt’s crops. Hail and fire rain down, destroying Egypt’s crops. | 冰雹与火焰从天降下，毁坏埃及庄稼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/559 https://www.shilohslides.com/download_origin/559.webp Hail and fire rain down, destroying Egypt’s crops. Hail and fire rain down, destroying Egypt’s crops. | 冰雹与火焰从天降下，毁坏埃及庄稼。 https://www.shilohslides.com/en/images/560 https://www.shilohslides.com/download_origin/560.webp Locusts devour everything green in Egypt. Locusts devour everything green in Egypt. | 蝗虫吃尽埃及所有绿色植物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/560 https://www.shilohslides.com/download_origin/560.webp Locusts devour everything green in Egypt. Locusts devour everything green in Egypt. | 蝗虫吃尽埃及所有绿色植物。 https://www.shilohslides.com/en/images/561 https://www.shilohslides.com/download_origin/561.webp Darkness covers Egypt for three days. Darkness covers Egypt for three days. | 黑暗笼罩埃及三天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/561 https://www.shilohslides.com/download_origin/561.webp Darkness covers Egypt for three days. Darkness covers Egypt for three days. | 黑暗笼罩埃及三天。 https://www.shilohslides.com/en/images/562 https://www.shilohslides.com/download_origin/562.webp Pharaoh still refuses to let Israel go free. Pharaoh still refuses to let Israel go free. | 法老仍然不肯放以色列人离开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/562 https://www.shilohslides.com/download_origin/562.webp Pharaoh still refuses to let Israel go free. Pharaoh still refuses to let Israel go free. | 法老仍然不肯放以色列人离开。 https://www.shilohslides.com/en/images/563 https://www.shilohslides.com/download_origin/563.webp God warns of the final plague: the death of the firstborn. God warns of the final plague: the death of the firstborn. | 神警告最后一灾：长子之死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/563 https://www.shilohslides.com/download_origin/563.webp God warns of the final plague: the death of the firstborn. God warns of the final plague: the death of the firstborn. | 神警告最后一灾：长子之死。 https://www.shilohslides.com/en/images/564 https://www.shilohslides.com/download_origin/564.webp Israelites sacrifice the Passover lamb and mark their doors with blood. Israelites sacrifice the Passover lamb and mark their doors with blood. | 以色列人宰逾越节的羊，把血涂在门框上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/564 https://www.shilohslides.com/download_origin/564.webp Israelites sacrifice the Passover lamb and mark their doors with blood. Israelites sacrifice the Passover lamb and mark their doors with blood. | 以色列人宰逾越节的羊，把血涂在门框上。 https://www.shilohslides.com/en/images/565 https://www.shilohslides.com/download_origin/565.webp The angel of death passes over the houses marked with blood. The angel of death passes over the houses marked with blood. | 灭命的天使越过那些门上有血的房屋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/565 https://www.shilohslides.com/download_origin/565.webp The angel of death passes over the houses marked with blood. The angel of death passes over the houses marked with blood. | 灭命的天使越过那些门上有血的房屋。 https://www.shilohslides.com/en/images/566 https://www.shilohslides.com/download_origin/566.webp Pharaoh’s firstborn dies, and he commands Israel to leave Egypt. Pharaoh’s firstborn dies, and he commands Israel to leave Egypt. | 法老的长子死了，他命令以色列人离开埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/566 https://www.shilohslides.com/download_origin/566.webp Pharaoh’s firstborn dies, and he commands Israel to leave Egypt. Pharaoh’s firstborn dies, and he commands Israel to leave Egypt. | 法老的长子死了，他命令以色列人离开埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/567 https://www.shilohslides.com/download_origin/567.webp The Israelites depart in haste, carrying unleavened bread. The Israelites depart in haste, carrying unleavened bread. | 以色列人急忙出发，带着无酵饼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/567 https://www.shilohslides.com/download_origin/567.webp The Israelites depart in haste, carrying unleavened bread. The Israelites depart in haste, carrying unleavened bread. | 以色列人急忙出发，带着无酵饼。 https://www.shilohslides.com/en/images/568 https://www.shilohslides.com/download_origin/568.webp The pillar of cloud leads Israel by day, and fire by night. The pillar of cloud leads Israel by day, and fire by night. | 白日云柱、夜间火柱引领以色列人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/568 https://www.shilohslides.com/download_origin/568.webp The pillar of cloud leads Israel by day, and fire by night. The pillar of cloud leads Israel by day, and fire by night. | 白日云柱、夜间火柱引领以色列人。 https://www.shilohslides.com/en/images/569 https://www.shilohslides.com/download_origin/569.webp Pharaoh changes his mind and pursues the Israelites with his army. Pharaoh changes his mind and pursues the Israelites with his army. | 法老后悔，率军追赶以色列人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/569 https://www.shilohslides.com/download_origin/569.webp Pharaoh changes his mind and pursues the Israelites with his army. Pharaoh changes his mind and pursues the Israelites with his army. | 法老后悔，率军追赶以色列人。 https://www.shilohslides.com/en/images/570 https://www.shilohslides.com/download_origin/570.webp Israelites stand trapped between Pharaoh’s army and the Red Sea. Israelites stand trapped between Pharaoh’s army and the Red Sea. | 以色列人被困在法老军队与红海之间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/570 https://www.shilohslides.com/download_origin/570.webp Israelites stand trapped between Pharaoh’s army and the Red Sea. Israelites stand trapped between Pharaoh’s army and the Red Sea. | 以色列人被困在法老军队与红海之间。 https://www.shilohslides.com/en/images/571 https://www.shilohslides.com/download_origin/571.webp Moses stretches out his staff, and the Red Sea parts. Moses stretches out his staff, and the Red Sea parts. | 摩西伸杖，红海分开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/571 https://www.shilohslides.com/download_origin/571.webp Moses stretches out his staff, and the Red Sea parts. Moses stretches out his staff, and the Red Sea parts. | 摩西伸杖，红海分开。 https://www.shilohslides.com/en/images/572 https://www.shilohslides.com/download_origin/572.webp Israelites walk through the sea on dry ground. Israelites walk through the sea on dry ground. | 以色列人走干地过红海。 https://www.shilohslides.com/zh/images/572 https://www.shilohslides.com/download_origin/572.webp Israelites walk through the sea on dry ground. Israelites walk through the sea on dry ground. | 以色列人走干地过红海。 https://www.shilohslides.com/en/images/573 https://www.shilohslides.com/download_origin/573.webp The sea returns and drowns Pharaoh’s army. The sea returns and drowns Pharaoh’s army. | 海水回流，淹没法老的军队。 https://www.shilohslides.com/zh/images/573 https://www.shilohslides.com/download_origin/573.webp The sea returns and drowns Pharaoh’s army. The sea returns and drowns Pharaoh’s army. | 海水回流，淹没法老的军队。 https://www.shilohslides.com/en/images/574 https://www.shilohslides.com/download_origin/574.webp Miriam leads the women with tambourines, singing to the Lord. Miriam leads the women with tambourines, singing to the Lord. | 米利暗击鼓领妇女歌唱赞美神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/574 https://www.shilohslides.com/download_origin/574.webp Miriam leads the women with tambourines, singing to the Lord. Miriam leads the women with tambourines, singing to the Lord. | 米利暗击鼓领妇女歌唱赞美神。 https://www.shilohslides.com/en/images/575 https://www.shilohslides.com/download_origin/575.webp Israelites complain of thirst in the desert of Shur. Israelites complain of thirst in the desert of Shur. | 以色列人在书珥旷野因无水抱怨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/575 https://www.shilohslides.com/download_origin/575.webp Israelites complain of thirst in the desert of Shur. Israelites complain of thirst in the desert of Shur. | 以色列人在书珥旷野因无水抱怨。 https://www.shilohslides.com/en/images/576 https://www.shilohslides.com/download_origin/576.webp Moses throws a tree into bitter water, and it becomes sweet. Moses throws a tree into bitter water, and it becomes sweet. | 摩西将树枝投入苦水，水就变甜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/576 https://www.shilohslides.com/download_origin/576.webp Moses throws a tree into bitter water, and it becomes sweet. Moses throws a tree into bitter water, and it becomes sweet. | 摩西将树枝投入苦水，水就变甜。 https://www.shilohslides.com/en/images/577 https://www.shilohslides.com/download_origin/577.webp God provides manna from heaven each morning. God provides manna from heaven each morning. | 神每天早晨赐下天降的吗哪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/577 https://www.shilohslides.com/download_origin/577.webp God provides manna from heaven each morning. God provides manna from heaven each morning. | 神每天早晨赐下天降的吗哪。 https://www.shilohslides.com/en/images/578 https://www.shilohslides.com/download_origin/578.webp Quail cover the camp in the evening for meat. Quail cover the camp in the evening for meat. | 晚上有鹌鹑飞来覆盖营地，成为食物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/578 https://www.shilohslides.com/download_origin/578.webp Quail cover the camp in the evening for meat. Quail cover the camp in the evening for meat. | 晚上有鹌鹑飞来覆盖营地，成为食物。 https://www.shilohslides.com/en/images/579 https://www.shilohslides.com/download_origin/579.webp Moses strikes the rock at Horeb, and water flows out. Moses strikes the rock at Horeb, and water flows out. | 摩西击打何烈山的磐石，水流出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/579 https://www.shilohslides.com/download_origin/579.webp Moses strikes the rock at Horeb, and water flows out. Moses strikes the rock at Horeb, and water flows out. | 摩西击打何烈山的磐石，水流出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/580 https://www.shilohslides.com/download_origin/580.webp Amalek attacks, and Joshua leads Israel to victory. Amalek attacks, and Joshua leads Israel to victory. | 亚玛力人来攻，约书亚率军得胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/580 https://www.shilohslides.com/download_origin/580.webp Amalek attacks, and Joshua leads Israel to victory. Amalek attacks, and Joshua leads Israel to victory. | 亚玛力人来攻，约书亚率军得胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/581 https://www.shilohslides.com/download_origin/581.webp As long as Moses’ hands are raised, Israel prevails. As long as Moses’ hands are raised, Israel prevails. | 摩西举手时以色列得胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/581 https://www.shilohslides.com/download_origin/581.webp As long as Moses’ hands are raised, Israel prevails. As long as Moses’ hands are raised, Israel prevails. | 摩西举手时以色列得胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/582 https://www.shilohslides.com/download_origin/582.webp Jethro advises Moses to appoint leaders to judge the people. Jethro advises Moses to appoint leaders to judge the people. | 叶忒罗劝摩西设立领袖治理百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/582 https://www.shilohslides.com/download_origin/582.webp Jethro advises Moses to appoint leaders to judge the people. Jethro advises Moses to appoint leaders to judge the people. | 叶忒罗劝摩西设立领袖治理百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/583 https://www.shilohslides.com/download_origin/583.webp Israel camps before Mount Sinai, and God descends in fire. Israel camps before Mount Sinai, and God descends in fire. | 以色列人在西奈山下安营，神在火中降临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/583 https://www.shilohslides.com/download_origin/583.webp Israel camps before Mount Sinai, and God descends in fire. Israel camps before Mount Sinai, and God descends in fire. | 以色列人在西奈山下安营，神在火中降临。 https://www.shilohslides.com/en/images/584 https://www.shilohslides.com/download_origin/584.webp Moses ascends Mount Sinai to meet with God. Moses ascends Mount Sinai to meet with God. | 摩西登上西奈山与神相会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/584 https://www.shilohslides.com/download_origin/584.webp Moses ascends Mount Sinai to meet with God. Moses ascends Mount Sinai to meet with God. | 摩西登上西奈山与神相会。 https://www.shilohslides.com/en/images/585 https://www.shilohslides.com/download_origin/585.webp God gives the Ten Commandments to Moses. God gives the Ten Commandments to Moses. | 神将十诫赐给摩西。 https://www.shilohslides.com/zh/images/585 https://www.shilohslides.com/download_origin/585.webp God gives the Ten Commandments to Moses. God gives the Ten Commandments to Moses. | 神将十诫赐给摩西。 https://www.shilohslides.com/en/images/586 https://www.shilohslides.com/download_origin/586.webp The people fear the thunder and lightning at Sinai. The people fear the thunder and lightning at Sinai. | 百姓因雷电与号角声惊惧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/586 https://www.shilohslides.com/download_origin/586.webp The people fear the thunder and lightning at Sinai. The people fear the thunder and lightning at Sinai. | 百姓因雷电与号角声惊惧。 https://www.shilohslides.com/en/images/587 https://www.shilohslides.com/download_origin/587.webp Moses sprinkles blood on the altar, sealing the covenant. Moses sprinkles blood on the altar, sealing the covenant. | 摩西洒血在坛上，立约生效。 https://www.shilohslides.com/zh/images/587 https://www.shilohslides.com/download_origin/587.webp Moses sprinkles blood on the altar, sealing the covenant. Moses sprinkles blood on the altar, sealing the covenant. | 摩西洒血在坛上，立约生效。 https://www.shilohslides.com/en/images/588 https://www.shilohslides.com/download_origin/588.webp Moses, Aaron, and elders see God’s glory on the mountain. Moses, Aaron, and elders see God’s glory on the mountain. | 摩西、亚伦与长老们在山上看见神的荣耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/588 https://www.shilohslides.com/download_origin/588.webp Moses, Aaron, and elders see God’s glory on the mountain. Moses, Aaron, and elders see God’s glory on the mountain. | 摩西、亚伦与长老们在山上看见神的荣耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/589 https://www.shilohslides.com/download_origin/589.webp Moses stays on Mount Sinai forty days and nights. Moses stays on Mount Sinai forty days and nights. | 摩西在西奈山上四十昼夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/589 https://www.shilohslides.com/download_origin/589.webp Moses stays on Mount Sinai forty days and nights. Moses stays on Mount Sinai forty days and nights. | 摩西在西奈山上四十昼夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/590 https://www.shilohslides.com/download_origin/590.webp God gives instructions for the tabernacle and priesthood. God gives instructions for the tabernacle and priesthood. | 神指示建造会幕与设立祭司。 https://www.shilohslides.com/zh/images/590 https://www.shilohslides.com/download_origin/590.webp God gives instructions for the tabernacle and priesthood. God gives instructions for the tabernacle and priesthood. | 神指示建造会幕与设立祭司。 https://www.shilohslides.com/en/images/591 https://www.shilohslides.com/download_origin/591.webp The Israelites grow impatient and make a golden calf. The Israelites grow impatient and make a golden calf. | 百姓不耐久等，铸造金牛犊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/591 https://www.shilohslides.com/download_origin/591.webp The Israelites grow impatient and make a golden calf. The Israelites grow impatient and make a golden calf. | 百姓不耐久等，铸造金牛犊。 https://www.shilohslides.com/en/images/592 https://www.shilohslides.com/download_origin/592.webp Moses breaks the stone tablets in anger. Moses breaks the stone tablets in anger. | 摩西因愤怒摔碎石版。 https://www.shilohslides.com/zh/images/592 https://www.shilohslides.com/download_origin/592.webp Moses breaks the stone tablets in anger. Moses breaks the stone tablets in anger. | 摩西因愤怒摔碎石版。 https://www.shilohslides.com/en/images/593 https://www.shilohslides.com/download_origin/593.webp Moses intercedes for the people, pleading for mercy. Moses intercedes for the people, pleading for mercy. | 摩西为百姓代求，恳求神赦免。 https://www.shilohslides.com/zh/images/593 https://www.shilohslides.com/download_origin/593.webp Moses intercedes for the people, pleading for mercy. Moses intercedes for the people, pleading for mercy. | 摩西为百姓代求，恳求神赦免。 https://www.shilohslides.com/en/images/594 https://www.shilohslides.com/download_origin/594.webp Moses sees God’s glory pass by in the cleft of the rock. Moses sees God’s glory pass by in the cleft of the rock. | 摩西在磐石穴中看见神的荣光经过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/594 https://www.shilohslides.com/download_origin/594.webp Moses sees God’s glory pass by in the cleft of the rock. Moses sees God’s glory pass by in the cleft of the rock. | 摩西在磐石穴中看见神的荣光经过。 https://www.shilohslides.com/en/images/595 https://www.shilohslides.com/download_origin/595.webp Moses returns with a radiant face after speaking with God. Moses returns with a radiant face after speaking with God. | 摩西与神说话后，面皮发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/595 https://www.shilohslides.com/download_origin/595.webp Moses returns with a radiant face after speaking with God. Moses returns with a radiant face after speaking with God. | 摩西与神说话后，面皮发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/596 https://www.shilohslides.com/download_origin/596.webp Skilled craftsmen build the tabernacle according to God’s design. Skilled craftsmen build the tabernacle according to God’s design. | 工匠照神的指示建造会幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/596 https://www.shilohslides.com/download_origin/596.webp Skilled craftsmen build the tabernacle according to God’s design. Skilled craftsmen build the tabernacle according to God’s design. | 工匠照神的指示建造会幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/597 https://www.shilohslides.com/download_origin/597.webp The Ark of the Covenant is overlaid with pure gold. The Ark of the Covenant is overlaid with pure gold. | 约柜包上纯金，内存法版。 https://www.shilohslides.com/zh/images/597 https://www.shilohslides.com/download_origin/597.webp The Ark of the Covenant is overlaid with pure gold. The Ark of the Covenant is overlaid with pure gold. | 约柜包上纯金，内存法版。 https://www.shilohslides.com/en/images/598 https://www.shilohslides.com/download_origin/598.webp The lampstand is crafted from pure gold with seven branches. The lampstand is crafted from pure gold with seven branches. | 金灯台由纯金打造，伸出七个枝子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/598 https://www.shilohslides.com/download_origin/598.webp The lampstand is crafted from pure gold with seven branches. The lampstand is crafted from pure gold with seven branches. | 金灯台由纯金打造，伸出七个枝子。 https://www.shilohslides.com/en/images/599 https://www.shilohslides.com/download_origin/599.webp The altar of incense is made for burning sweet spices before the Lord. The altar of incense is made for burning sweet spices before the Lord. | 香坛被制造，用以焚香献给耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/599 https://www.shilohslides.com/download_origin/599.webp The altar of incense is made for burning sweet spices before the Lord. The altar of incense is made for burning sweet spices before the Lord. | 香坛被制造，用以焚香献给耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/600 https://www.shilohslides.com/download_origin/600.webp The bronze basin is set for priests to wash before service. The bronze basin is set for priests to wash before service. | 铜洗濯盆设立，使祭司事奉前洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/600 https://www.shilohslides.com/download_origin/600.webp The bronze basin is set for priests to wash before service. The bronze basin is set for priests to wash before service. | 铜洗濯盆设立，使祭司事奉前洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/601 https://www.shilohslides.com/download_origin/601.webp The priests are clothed with holy garments of blue, purple, and scarlet. The priests are clothed with holy garments of blue, purple, and scarlet. | 祭司穿上蓝色、紫色、朱红色的圣袍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/601 https://www.shilohslides.com/download_origin/601.webp The priests are clothed with holy garments of blue, purple, and scarlet. The priests are clothed with holy garments of blue, purple, and scarlet. | 祭司穿上蓝色、紫色、朱红色的圣袍。 https://www.shilohslides.com/en/images/602 https://www.shilohslides.com/download_origin/602.webp Aaron and his sons are anointed and ordained for priestly service. Aaron and his sons are anointed and ordained for priestly service. | 亚伦和他的儿子被膏立成为祭司。 https://www.shilohslides.com/zh/images/602 https://www.shilohslides.com/download_origin/602.webp Aaron and his sons are anointed and ordained for priestly service. Aaron and his sons are anointed and ordained for priestly service. | 亚伦和他的儿子被膏立成为祭司。 https://www.shilohslides.com/en/images/603 https://www.shilohslides.com/download_origin/603.webp The tabernacle is erected for the first time in the wilderness. The tabernacle is erected for the first time in the wilderness. | 会幕在旷野中第一次竖立起来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/603 https://www.shilohslides.com/download_origin/603.webp The tabernacle is erected for the first time in the wilderness. The tabernacle is erected for the first time in the wilderness. | 会幕在旷野中第一次竖立起来。 https://www.shilohslides.com/en/images/604 https://www.shilohslides.com/download_origin/604.webp Moses inspects the tabernacle and blesses the workers. Moses inspects the tabernacle and blesses the workers. | 摩西检查会幕并祝福一切工人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/604 https://www.shilohslides.com/download_origin/604.webp Moses inspects the tabernacle and blesses the workers. Moses inspects the tabernacle and blesses the workers. | 摩西检查会幕并祝福一切工人。 https://www.shilohslides.com/en/images/605 https://www.shilohslides.com/download_origin/605.webp The glory of the Lord fills the tabernacle with a radiant cloud. The glory of the Lord fills the tabernacle with a radiant cloud. | 耶和华的荣光以云彩充满会幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/605 https://www.shilohslides.com/download_origin/605.webp The glory of the Lord fills the tabernacle with a radiant cloud. The glory of the Lord fills the tabernacle with a radiant cloud. | 耶和华的荣光以云彩充满会幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/606 https://www.shilohslides.com/download_origin/606.webp When the cloud lifts, Israel sets out; when it rests, they camp. When the cloud lifts, Israel sets out; when it rests, they camp. | 云彩升起以色列人起行，停留时他们安营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/606 https://www.shilohslides.com/download_origin/606.webp When the cloud lifts, Israel sets out; when it rests, they camp. When the cloud lifts, Israel sets out; when it rests, they camp. | 云彩升起以色列人起行，停留时他们安营。 https://www.shilohslides.com/en/images/607 https://www.shilohslides.com/download_origin/607.webp Portrait of Moses with radiant face holding the tablets of the law. Portrait of Moses with radiant face holding the tablets of the law. | 摩西面容发光，手持律法石版的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/607 https://www.shilohslides.com/download_origin/607.webp Portrait of Moses with radiant face holding the tablets of the law. Portrait of Moses with radiant face holding the tablets of the law. | 摩西面容发光，手持律法石版的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/608 https://www.shilohslides.com/download_origin/608.webp Portrait of Aaron wearing the high priest’s breastplate and turban. Portrait of Aaron wearing the high priest’s breastplate and turban. | 亚伦佩戴大祭司的胸牌与冠冕的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/608 https://www.shilohslides.com/download_origin/608.webp Portrait of Aaron wearing the high priest’s breastplate and turban. Portrait of Aaron wearing the high priest’s breastplate and turban. | 亚伦佩戴大祭司的胸牌与冠冕的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/609 https://www.shilohslides.com/download_origin/609.webp Portrait of Miriam holding a tambourine, rejoicing in song. Portrait of Miriam holding a tambourine, rejoicing in song. | 米利暗手持鼓，喜乐歌唱的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/609 https://www.shilohslides.com/download_origin/609.webp Portrait of Miriam holding a tambourine, rejoicing in song. Portrait of Miriam holding a tambourine, rejoicing in song. | 米利暗手持鼓，喜乐歌唱的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/610 https://www.shilohslides.com/download_origin/610.webp Portrait of Pharaoh in royal attire, his heart proud and unyielding. Portrait of Pharaoh in royal attire, his heart proud and unyielding. | 法老身着王袍，心中骄傲刚硬的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/610 https://www.shilohslides.com/download_origin/610.webp Portrait of Pharaoh in royal attire, his heart proud and unyielding. Portrait of Pharaoh in royal attire, his heart proud and unyielding. | 法老身着王袍，心中骄傲刚硬的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/611 https://www.shilohslides.com/download_origin/611.webp Portrait of Joshua as a young warrior holding a sword. Portrait of Joshua as a young warrior holding a sword. | 年轻的约书亚持剑的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/611 https://www.shilohslides.com/download_origin/611.webp Portrait of Joshua as a young warrior holding a sword. Portrait of Joshua as a young warrior holding a sword. | 年轻的约书亚持剑的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/612 https://www.shilohslides.com/download_origin/612.webp Israel brings gold and silver as offerings for the tabernacle. Israel brings gold and silver as offerings for the tabernacle. | 以色列人献上金银为建造会幕之用。 https://www.shilohslides.com/zh/images/612 https://www.shilohslides.com/download_origin/612.webp Israel brings gold and silver as offerings for the tabernacle. Israel brings gold and silver as offerings for the tabernacle. | 以色列人献上金银为建造会幕之用。 https://www.shilohslides.com/en/images/613 https://www.shilohslides.com/download_origin/613.webp Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit to craft the tabernacle. Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit to craft the tabernacle. | 比撒列与亚何利亚伯被圣灵充满，巧工建造会幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/613 https://www.shilohslides.com/download_origin/613.webp Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit to craft the tabernacle. Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit to craft the tabernacle. | 比撒列与亚何利亚伯被圣灵充满，巧工建造会幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/614 https://www.shilohslides.com/download_origin/614.webp The Ark is placed in the Most Holy Place under the cherubim’s wings. The Ark is placed in the Most Holy Place under the cherubim’s wings. | 约柜被安放在至圣所，基路伯的翅膀遮掩其上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/614 https://www.shilohslides.com/download_origin/614.webp The Ark is placed in the Most Holy Place under the cherubim’s wings. The Ark is placed in the Most Holy Place under the cherubim’s wings. | 约柜被安放在至圣所，基路伯的翅膀遮掩其上。 https://www.shilohslides.com/en/images/615 https://www.shilohslides.com/download_origin/615.webp The altar of burnt offering stands before the entrance. The altar of burnt offering stands before the entrance. | 燔祭坛设立在会幕门口之前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/615 https://www.shilohslides.com/download_origin/615.webp The altar of burnt offering stands before the entrance. The altar of burnt offering stands before the entrance. | 燔祭坛设立在会幕门口之前。 https://www.shilohslides.com/en/images/616 https://www.shilohslides.com/download_origin/616.webp The priests burn incense morning and evening before the Lord. The priests burn incense morning and evening before the Lord. | 祭司早晚在耶和华面前焚香。 https://www.shilohslides.com/zh/images/616 https://www.shilohslides.com/download_origin/616.webp The priests burn incense morning and evening before the Lord. The priests burn incense morning and evening before the Lord. | 祭司早晚在耶和华面前焚香。 https://www.shilohslides.com/en/images/617 https://www.shilohslides.com/download_origin/617.webp The Israelites bring the first fruits of their harvest as an offering. The Israelites bring the first fruits of their harvest as an offering. | 以色列人把初熟的果子献上为祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/617 https://www.shilohslides.com/download_origin/617.webp The Israelites bring the first fruits of their harvest as an offering. The Israelites bring the first fruits of their harvest as an offering. | 以色列人把初熟的果子献上为祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/618 https://www.shilohslides.com/download_origin/618.webp Moses records all the Lord’s commands in a scroll. Moses records all the Lord’s commands in a scroll. | 摩西将耶和华的一切命令写在书卷上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/618 https://www.shilohslides.com/download_origin/618.webp Moses records all the Lord’s commands in a scroll. Moses records all the Lord’s commands in a scroll. | 摩西将耶和华的一切命令写在书卷上。 https://www.shilohslides.com/en/images/619 https://www.shilohslides.com/download_origin/619.webp The people respond together, saying “We will do all the Lord has said.” The people respond together, saying “We will do all the Lord has said.” | 百姓齐声回答说：“凡耶和华所说的，我们都要遵行。” https://www.shilohslides.com/zh/images/619 https://www.shilohslides.com/download_origin/619.webp The people respond together, saying “We will do all the Lord has said.” The people respond together, saying “We will do all the Lord has said.” | 百姓齐声回答说：“凡耶和华所说的，我们都要遵行。” https://www.shilohslides.com/en/images/620 https://www.shilohslides.com/download_origin/620.webp Moses sets up the twelve pillars for the twelve tribes of Israel. Moses sets up the twelve pillars for the twelve tribes of Israel. | 摩西立起十二根柱子，代表以色列十二支派。 https://www.shilohslides.com/zh/images/620 https://www.shilohslides.com/download_origin/620.webp Moses sets up the twelve pillars for the twelve tribes of Israel. Moses sets up the twelve pillars for the twelve tribes of Israel. | 摩西立起十二根柱子，代表以色列十二支派。 https://www.shilohslides.com/en/images/621 https://www.shilohslides.com/download_origin/621.webp Moses sprinkles the people with the blood of the covenant. Moses sprinkles the people with the blood of the covenant. | 摩西用血洒在百姓身上作为立约的凭据。 https://www.shilohslides.com/zh/images/621 https://www.shilohslides.com/download_origin/621.webp Moses sprinkles the people with the blood of the covenant. Moses sprinkles the people with the blood of the covenant. | 摩西用血洒在百姓身上作为立约的凭据。 https://www.shilohslides.com/en/images/622 https://www.shilohslides.com/download_origin/622.webp The cloud covers Mount Sinai for six days before God calls Moses. The cloud covers Mount Sinai for six days before God calls Moses. | 云彩覆盖西奈山六天，神第七天呼召摩西。 https://www.shilohslides.com/zh/images/622 https://www.shilohslides.com/download_origin/622.webp The cloud covers Mount Sinai for six days before God calls Moses. The cloud covers Mount Sinai for six days before God calls Moses. | 云彩覆盖西奈山六天，神第七天呼召摩西。 https://www.shilohslides.com/en/images/623 https://www.shilohslides.com/download_origin/623.webp Fire burns atop Mount Sinai as God’s glory appears to Israel. Fire burns atop Mount Sinai as God’s glory appears to Israel. | 神的荣光如烈火显现在西奈山顶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/623 https://www.shilohslides.com/download_origin/623.webp Fire burns atop Mount Sinai as God’s glory appears to Israel. Fire burns atop Mount Sinai as God’s glory appears to Israel. | 神的荣光如烈火显现在西奈山顶。 https://www.shilohslides.com/en/images/624 https://www.shilohslides.com/download_origin/624.webp Israel constructs the courtyard around the tabernacle. Israel constructs the courtyard around the tabernacle. | 以色列人建造围绕会幕的外院。 https://www.shilohslides.com/zh/images/624 https://www.shilohslides.com/download_origin/624.webp Israel constructs the courtyard around the tabernacle. Israel constructs the courtyard around the tabernacle. | 以色列人建造围绕会幕的外院。 https://www.shilohslides.com/en/images/625 https://www.shilohslides.com/download_origin/625.webp The priests consecrate the altar with oil and blood. The priests consecrate the altar with oil and blood. | 祭司用油与血为祭坛行奉献礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/625 https://www.shilohslides.com/download_origin/625.webp The priests consecrate the altar with oil and blood. The priests consecrate the altar with oil and blood. | 祭司用油与血为祭坛行奉献礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/626 https://www.shilohslides.com/download_origin/626.webp Moses anoints Aaron’s head with oil before all Israel. Moses anoints Aaron’s head with oil before all Israel. | 摩西在众人面前用膏油倒在亚伦头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/626 https://www.shilohslides.com/download_origin/626.webp Moses anoints Aaron’s head with oil before all Israel. Moses anoints Aaron’s head with oil before all Israel. | 摩西在众人面前用膏油倒在亚伦头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/627 https://www.shilohslides.com/download_origin/627.webp The glory of the Lord fills the Holy of Holies. The glory of the Lord fills the Holy of Holies. | 耶和华的荣光充满至圣所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/627 https://www.shilohslides.com/download_origin/627.webp The glory of the Lord fills the Holy of Holies. The glory of the Lord fills the Holy of Holies. | 耶和华的荣光充满至圣所。 https://www.shilohslides.com/en/images/628 https://www.shilohslides.com/download_origin/628.webp The people bow down in awe as the glory descends. The people bow down in awe as the glory descends. | 当荣耀降下时，百姓俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/628 https://www.shilohslides.com/download_origin/628.webp The people bow down in awe as the glory descends. The people bow down in awe as the glory descends. | 当荣耀降下时，百姓俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/629 https://www.shilohslides.com/download_origin/629.webp The cloud remains over the tabernacle by day, and fire by night. The cloud remains over the tabernacle by day, and fire by night. | 白日云彩停在会幕上，夜间有火显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/629 https://www.shilohslides.com/download_origin/629.webp The cloud remains over the tabernacle by day, and fire by night. The cloud remains over the tabernacle by day, and fire by night. | 白日云彩停在会幕上，夜间有火显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/630 https://www.shilohslides.com/download_origin/630.webp Portrait of Bezalel holding a hammer and chisel, working with devotion. Portrait of Bezalel holding a hammer and chisel, working with devotion. | 比撒列手持锤子与凿子专心工作的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/630 https://www.shilohslides.com/download_origin/630.webp Portrait of Bezalel holding a hammer and chisel, working with devotion. Portrait of Bezalel holding a hammer and chisel, working with devotion. | 比撒列手持锤子与凿子专心工作的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/631 https://www.shilohslides.com/download_origin/631.webp Portrait of Oholiab smiling as he weaves the curtains of the tabernacle. Portrait of Oholiab smiling as he weaves the curtains of the tabernacle. | 亚何利亚伯编织会幕幔子的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/631 https://www.shilohslides.com/download_origin/631.webp Portrait of Oholiab smiling as he weaves the curtains of the tabernacle. Portrait of Oholiab smiling as he weaves the curtains of the tabernacle. | 亚何利亚伯编织会幕幔子的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/632 https://www.shilohslides.com/download_origin/632.webp Portrait of Jethro offering counsel with a wise expression. Portrait of Jethro offering counsel with a wise expression. | 叶忒罗面带智慧神情给予劝告的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/632 https://www.shilohslides.com/download_origin/632.webp Portrait of Jethro offering counsel with a wise expression. Portrait of Jethro offering counsel with a wise expression. | 叶忒罗面带智慧神情给予劝告的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/633 https://www.shilohslides.com/download_origin/633.webp The Israelites celebrate God’s deliverance with joy and dancing. The Israelites celebrate God’s deliverance with joy and dancing. | 以色列人欢喜跳舞庆祝神的拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/633 https://www.shilohslides.com/download_origin/633.webp The Israelites celebrate God’s deliverance with joy and dancing. The Israelites celebrate God’s deliverance with joy and dancing. | 以色列人欢喜跳舞庆祝神的拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/634 https://www.shilohslides.com/download_origin/634.webp The Ten Commandments are placed inside the Ark of the Covenant. The Ten Commandments are placed inside the Ark of the Covenant. | 十诫被放入约柜中保存。 https://www.shilohslides.com/zh/images/634 https://www.shilohslides.com/download_origin/634.webp The Ten Commandments are placed inside the Ark of the Covenant. The Ten Commandments are placed inside the Ark of the Covenant. | 十诫被放入约柜中保存。 https://www.shilohslides.com/en/images/635 https://www.shilohslides.com/download_origin/635.webp The priests tend the golden lampstand so that its light never goes out. The priests tend the golden lampstand so that its light never goes out. | 祭司常常修整金灯台，使灯光不熄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/635 https://www.shilohslides.com/download_origin/635.webp The priests tend the golden lampstand so that its light never goes out. The priests tend the golden lampstand so that its light never goes out. | 祭司常常修整金灯台，使灯光不熄。 https://www.shilohslides.com/en/images/636 https://www.shilohslides.com/download_origin/636.webp The Israelites worship at the tabernacle, giving thanks to the Lord. The Israelites worship at the tabernacle, giving thanks to the Lord. | 以色列人聚集在会幕前感谢敬拜神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/636 https://www.shilohslides.com/download_origin/636.webp The Israelites worship at the tabernacle, giving thanks to the Lord. The Israelites worship at the tabernacle, giving thanks to the Lord. | 以色列人聚集在会幕前感谢敬拜神。 https://www.shilohslides.com/en/images/637 https://www.shilohslides.com/download_origin/637.webp Moses writes the journey stages of Israel in a scroll. Moses writes the journey stages of Israel in a scroll. | 摩西将以色列的行程记载在书卷上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/637 https://www.shilohslides.com/download_origin/637.webp Moses writes the journey stages of Israel in a scroll. Moses writes the journey stages of Israel in a scroll. | 摩西将以色列的行程记载在书卷上。 https://www.shilohslides.com/en/images/638 https://www.shilohslides.com/download_origin/638.webp The cloud of the Lord leads Israel toward the promised land. The cloud of the Lord leads Israel toward the promised land. | 耶和华的云彩引领以色列人前往应许之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/638 https://www.shilohslides.com/download_origin/638.webp The cloud of the Lord leads Israel toward the promised land. The cloud of the Lord leads Israel toward the promised land. | 耶和华的云彩引领以色列人前往应许之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/639 https://www.shilohslides.com/download_origin/639.webp Israel lifts its eyes toward Canaan with faith and hope. Israel lifts its eyes toward Canaan with faith and hope. | 以色列人带着信心与盼望仰望迦南。 https://www.shilohslides.com/zh/images/639 https://www.shilohslides.com/download_origin/639.webp Israel lifts its eyes toward Canaan with faith and hope. Israel lifts its eyes toward Canaan with faith and hope. | 以色列人带着信心与盼望仰望迦南。 https://www.shilohslides.com/en/images/640 https://www.shilohslides.com/download_origin/640.webp The book of Exodus closes with the Lord dwelling among His people. The book of Exodus closes with the Lord dwelling among His people. | 出埃及记以耶和华住在祂百姓中间作结。 https://www.shilohslides.com/zh/images/640 https://www.shilohslides.com/download_origin/640.webp The book of Exodus closes with the Lord dwelling among His people. The book of Exodus closes with the Lord dwelling among His people. | 出埃及记以耶和华住在祂百姓中间作结。 https://www.shilohslides.com/en/images/641 https://www.shilohslides.com/download_origin/641.webp Moses descends Mount Sinai with the second set of stone tablets. Moses descends Mount Sinai with the second set of stone tablets. | 摩西带着第二套石版从西奈山下来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/641 https://www.shilohslides.com/download_origin/641.webp Moses descends Mount Sinai with the second set of stone tablets. Moses descends Mount Sinai with the second set of stone tablets. | 摩西带着第二套石版从西奈山下来。 https://www.shilohslides.com/en/images/642 https://www.shilohslides.com/download_origin/642.webp Moses gathers the people and commands them to keep the Sabbath. Moses gathers the people and commands them to keep the Sabbath. | 摩西召集百姓，吩咐他们守安息日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/642 https://www.shilohslides.com/download_origin/642.webp Moses gathers the people and commands them to keep the Sabbath. Moses gathers the people and commands them to keep the Sabbath. | 摩西召集百姓，吩咐他们守安息日。 https://www.shilohslides.com/en/images/643 https://www.shilohslides.com/download_origin/643.webp The people bring gifts and materials for the tabernacle with willing hearts. The people bring gifts and materials for the tabernacle with willing hearts. | 百姓甘心乐意地奉献建造会幕的材料。 https://www.shilohslides.com/zh/images/643 https://www.shilohslides.com/download_origin/643.webp The people bring gifts and materials for the tabernacle with willing hearts. The people bring gifts and materials for the tabernacle with willing hearts. | 百姓甘心乐意地奉献建造会幕的材料。 https://www.shilohslides.com/en/images/644 https://www.shilohslides.com/download_origin/644.webp Skilled artisans weave fine linen for the tabernacle curtains. Skilled artisans weave fine linen for the tabernacle curtains. | 巧匠编织细麻布作会幕的幔子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/644 https://www.shilohslides.com/download_origin/644.webp Skilled artisans weave fine linen for the tabernacle curtains. Skilled artisans weave fine linen for the tabernacle curtains. | 巧匠编织细麻布作会幕的幔子。 https://www.shilohslides.com/en/images/645 https://www.shilohslides.com/download_origin/645.webp Wood, gold, and silver are shaped for sacred use. Wood, gold, and silver are shaped for sacred use. | 金、银、皂荚木被制作成圣物之器。 https://www.shilohslides.com/zh/images/645 https://www.shilohslides.com/download_origin/645.webp Wood, gold, and silver are shaped for sacred use. Wood, gold, and silver are shaped for sacred use. | 金、银、皂荚木被制作成圣物之器。 https://www.shilohslides.com/en/images/646 https://www.shilohslides.com/download_origin/646.webp The Ark of the Covenant is completed with cherubim on top. The Ark of the Covenant is completed with cherubim on top. | 约柜完成，基路伯的翅膀在其上展开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/646 https://www.shilohslides.com/download_origin/646.webp The Ark of the Covenant is completed with cherubim on top. The Ark of the Covenant is completed with cherubim on top. | 约柜完成，基路伯的翅膀在其上展开。 https://www.shilohslides.com/en/images/647 https://www.shilohslides.com/download_origin/647.webp The table for the bread of presence is overlaid with pure gold. The table for the bread of presence is overlaid with pure gold. | 陈设饼的桌子包上纯金。 https://www.shilohslides.com/zh/images/647 https://www.shilohslides.com/download_origin/647.webp The table for the bread of presence is overlaid with pure gold. The table for the bread of presence is overlaid with pure gold. | 陈设饼的桌子包上纯金。 https://www.shilohslides.com/en/images/648 https://www.shilohslides.com/download_origin/648.webp The golden lampstand is hammered from one piece of gold. The golden lampstand is hammered from one piece of gold. | 金灯台由一整块金子锤成。 https://www.shilohslides.com/zh/images/648 https://www.shilohslides.com/download_origin/648.webp The golden lampstand is hammered from one piece of gold. The golden lampstand is hammered from one piece of gold. | 金灯台由一整块金子锤成。 https://www.shilohslides.com/en/images/649 https://www.shilohslides.com/download_origin/649.webp The altar of burnt offering is built and set before the tent. The altar of burnt offering is built and set before the tent. | 燔祭坛被建成，安放在会幕前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/649 https://www.shilohslides.com/download_origin/649.webp The altar of burnt offering is built and set before the tent. The altar of burnt offering is built and set before the tent. | 燔祭坛被建成，安放在会幕前。 https://www.shilohslides.com/en/images/650 https://www.shilohslides.com/download_origin/650.webp The courtyard of the tabernacle is enclosed with fine linen curtains. The courtyard of the tabernacle is enclosed with fine linen curtains. | 会幕的外院以细麻幔子围绕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/650 https://www.shilohslides.com/download_origin/650.webp The courtyard of the tabernacle is enclosed with fine linen curtains. The courtyard of the tabernacle is enclosed with fine linen curtains. | 会幕的外院以细麻幔子围绕。 https://www.shilohslides.com/en/images/651 https://www.shilohslides.com/download_origin/651.webp The garments for the priests are woven with gold and fine thread. The garments for the priests are woven with gold and fine thread. | 祭司的衣服用金线和细麻织成。 https://www.shilohslides.com/zh/images/651 https://www.shilohslides.com/download_origin/651.webp The garments for the priests are woven with gold and fine thread. The garments for the priests are woven with gold and fine thread. | 祭司的衣服用金线和细麻织成。 https://www.shilohslides.com/en/images/652 https://www.shilohslides.com/download_origin/652.webp The breastplate is set with twelve precious stones representing the tribes. The breastplate is set with twelve precious stones representing the tribes. | 胸牌镶上十二颗宝石，代表以色列十二支派。 https://www.shilohslides.com/zh/images/652 https://www.shilohslides.com/download_origin/652.webp The breastplate is set with twelve precious stones representing the tribes. The breastplate is set with twelve precious stones representing the tribes. | 胸牌镶上十二颗宝石，代表以色列十二支派。 https://www.shilohslides.com/en/images/653 https://www.shilohslides.com/download_origin/653.webp Moses anoints the tabernacle and all its furnishings with oil. Moses anoints the tabernacle and all its furnishings with oil. | 摩西用膏油膏抹会幕及其器具。 https://www.shilohslides.com/zh/images/653 https://www.shilohslides.com/download_origin/653.webp Moses anoints the tabernacle and all its furnishings with oil. Moses anoints the tabernacle and all its furnishings with oil. | 摩西用膏油膏抹会幕及其器具。 https://www.shilohslides.com/en/images/654 https://www.shilohslides.com/download_origin/654.webp Moses consecrates Aaron and his sons as priests. Moses consecrates Aaron and his sons as priests. | 摩西为亚伦和他的儿子行奉献礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/654 https://www.shilohslides.com/download_origin/654.webp Moses consecrates Aaron and his sons as priests. Moses consecrates Aaron and his sons as priests. | 摩西为亚伦和他的儿子行奉献礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/655 https://www.shilohslides.com/download_origin/655.webp The altar is purified, and sacrifices are offered for atonement. The altar is purified, and sacrifices are offered for atonement. | 祭坛被洁净，并献上赎罪祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/655 https://www.shilohslides.com/download_origin/655.webp The altar is purified, and sacrifices are offered for atonement. The altar is purified, and sacrifices are offered for atonement. | 祭坛被洁净，并献上赎罪祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/656 https://www.shilohslides.com/download_origin/656.webp The tabernacle is raised and completed on the first day of the first month. The tabernacle is raised and completed on the first day of the first month. | 正月初一，会幕竖立完成。 https://www.shilohslides.com/zh/images/656 https://www.shilohslides.com/download_origin/656.webp The tabernacle is raised and completed on the first day of the first month. The tabernacle is raised and completed on the first day of the first month. | 正月初一，会幕竖立完成。 https://www.shilohslides.com/en/images/657 https://www.shilohslides.com/download_origin/657.webp The ark, table, and lampstand are placed inside the holy place. The ark, table, and lampstand are placed inside the holy place. | 约柜、桌子与灯台被安放在圣所中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/657 https://www.shilohslides.com/download_origin/657.webp The ark, table, and lampstand are placed inside the holy place. The ark, table, and lampstand are placed inside the holy place. | 约柜、桌子与灯台被安放在圣所中。 https://www.shilohslides.com/en/images/658 https://www.shilohslides.com/download_origin/658.webp Moses hangs the curtain to separate the Most Holy Place. Moses hangs the curtain to separate the Most Holy Place. | 摩西挂上幔子，将至圣所隔开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/658 https://www.shilohslides.com/download_origin/658.webp Moses hangs the curtain to separate the Most Holy Place. Moses hangs the curtain to separate the Most Holy Place. | 摩西挂上幔子，将至圣所隔开。 https://www.shilohslides.com/en/images/659 https://www.shilohslides.com/download_origin/659.webp Moses completes all the work exactly as the Lord commanded. Moses completes all the work exactly as the Lord commanded. | 摩西按耶和华所吩咐的一切完成工作。 https://www.shilohslides.com/zh/images/659 https://www.shilohslides.com/download_origin/659.webp Moses completes all the work exactly as the Lord commanded. Moses completes all the work exactly as the Lord commanded. | 摩西按耶和华所吩咐的一切完成工作。 https://www.shilohslides.com/en/images/660 https://www.shilohslides.com/download_origin/660.webp A cloud covers the tent of meeting, and the glory of the Lord fills it. A cloud covers the tent of meeting, and the glory of the Lord fills it. | 云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满其中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/660 https://www.shilohslides.com/download_origin/660.webp A cloud covers the tent of meeting, and the glory of the Lord fills it. A cloud covers the tent of meeting, and the glory of the Lord fills it. | 云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满其中。 https://www.shilohslides.com/en/images/661 https://www.shilohslides.com/download_origin/661.webp Moses cannot enter the tent because the glory of the Lord is so great. Moses cannot enter the tent because the glory of the Lord is so great. | 因耶和华的荣光充满，会幕中摩西不能进去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/661 https://www.shilohslides.com/download_origin/661.webp Moses cannot enter the tent because the glory of the Lord is so great. Moses cannot enter the tent because the glory of the Lord is so great. | 因耶和华的荣光充满，会幕中摩西不能进去。 https://www.shilohslides.com/en/images/662 https://www.shilohslides.com/download_origin/662.webp When the cloud lifts, the Israelites set out on their journey. When the cloud lifts, the Israelites set out on their journey. | 云彩升起时，以色列人起行前进。 https://www.shilohslides.com/zh/images/662 https://www.shilohslides.com/download_origin/662.webp When the cloud lifts, the Israelites set out on their journey. When the cloud lifts, the Israelites set out on their journey. | 云彩升起时，以色列人起行前进。 https://www.shilohslides.com/en/images/663 https://www.shilohslides.com/download_origin/663.webp When the cloud remains, the people stay where they are. When the cloud remains, the people stay where they are. | 云彩停住时，百姓就安营不动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/663 https://www.shilohslides.com/download_origin/663.webp When the cloud remains, the people stay where they are. When the cloud remains, the people stay where they are. | 云彩停住时，百姓就安营不动。 https://www.shilohslides.com/en/images/664 https://www.shilohslides.com/download_origin/664.webp The fire appears by night, showing the Lord’s continual presence. The fire appears by night, showing the Lord’s continual presence. | 夜间有火显现，表明耶和华持续的同在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/664 https://www.shilohslides.com/download_origin/664.webp The fire appears by night, showing the Lord’s continual presence. The fire appears by night, showing the Lord’s continual presence. | 夜间有火显现，表明耶和华持续的同在。 https://www.shilohslides.com/en/images/665 https://www.shilohslides.com/download_origin/665.webp Israel learns to follow the Lord’s leading in every season. Israel learns to follow the Lord’s leading in every season. | 以色列人学会在一切时候顺从耶和华的带领。 https://www.shilohslides.com/zh/images/665 https://www.shilohslides.com/download_origin/665.webp Israel learns to follow the Lord’s leading in every season. Israel learns to follow the Lord’s leading in every season. | 以色列人学会在一切时候顺从耶和华的带领。 https://www.shilohslides.com/en/images/666 https://www.shilohslides.com/download_origin/666.webp The book of Exodus concludes with God dwelling among His people. The book of Exodus concludes with God dwelling among His people. | 出埃及记以神住在祂的百姓中作结。 https://www.shilohslides.com/zh/images/666 https://www.shilohslides.com/download_origin/666.webp The book of Exodus concludes with God dwelling among His people. The book of Exodus concludes with God dwelling among His people. | 出埃及记以神住在祂的百姓中作结。 https://www.shilohslides.com/en/images/667 https://www.shilohslides.com/download_origin/667.webp Moses instructs Aaron and his sons about offerings at the tent of meeting. Moses instructs Aaron and his sons about offerings at the tent of meeting. | 摩西在会幕前教导亚伦和他儿子们有关献祭的条例。 https://www.shilohslides.com/zh/images/667 https://www.shilohslides.com/download_origin/667.webp Moses instructs Aaron and his sons about offerings at the tent of meeting. Moses instructs Aaron and his sons about offerings at the tent of meeting. | 摩西在会幕前教导亚伦和他儿子们有关献祭的条例。 https://www.shilohslides.com/en/images/668 https://www.shilohslides.com/download_origin/668.webp Aaron offers the first sacrifices on behalf of Israel. Aaron offers the first sacrifices on behalf of Israel. | 亚伦为以色列人献上第一次的祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/668 https://www.shilohslides.com/download_origin/668.webp Aaron offers the first sacrifices on behalf of Israel. Aaron offers the first sacrifices on behalf of Israel. | 亚伦为以色列人献上第一次的祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/669 https://www.shilohslides.com/download_origin/669.webp Fire comes out from before the Lord and consumes the offering. Fire comes out from before the Lord and consumes the offering. | 火从耶和华面前出来，烧尽祭物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/669 https://www.shilohslides.com/download_origin/669.webp Fire comes out from before the Lord and consumes the offering. Fire comes out from before the Lord and consumes the offering. | 火从耶和华面前出来，烧尽祭物。 https://www.shilohslides.com/en/images/670 https://www.shilohslides.com/download_origin/670.webp Nadab and Abihu offer unauthorized fire and die before the Lord. Nadab and Abihu offer unauthorized fire and die before the Lord. | 拿答与亚比户献上凡火，当场被神击杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/670 https://www.shilohslides.com/download_origin/670.webp Nadab and Abihu offer unauthorized fire and die before the Lord. Nadab and Abihu offer unauthorized fire and die before the Lord. | 拿答与亚比户献上凡火，当场被神击杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/671 https://www.shilohslides.com/download_origin/671.webp Moses teaches the people about clean and unclean animals. Moses teaches the people about clean and unclean animals. | 摩西教导百姓关于洁净与不洁净动物的律例。 https://www.shilohslides.com/zh/images/671 https://www.shilohslides.com/download_origin/671.webp Moses teaches the people about clean and unclean animals. Moses teaches the people about clean and unclean animals. | 摩西教导百姓关于洁净与不洁净动物的律例。 https://www.shilohslides.com/en/images/672 https://www.shilohslides.com/download_origin/672.webp A leper is brought to the priest for examination and cleansing. A leper is brought to the priest for examination and cleansing. | 患麻风的人被带到祭司面前察看与洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/672 https://www.shilohslides.com/download_origin/672.webp A leper is brought to the priest for examination and cleansing. A leper is brought to the priest for examination and cleansing. | 患麻风的人被带到祭司面前察看与洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/673 https://www.shilohslides.com/download_origin/673.webp The priest sprinkles blood to make atonement for the people. The priest sprinkles blood to make atonement for the people. | 祭司洒血为百姓赎罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/673 https://www.shilohslides.com/download_origin/673.webp The priest sprinkles blood to make atonement for the people. The priest sprinkles blood to make atonement for the people. | 祭司洒血为百姓赎罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/674 https://www.shilohslides.com/download_origin/674.webp On the Day of Atonement, the high priest enters the Most Holy Place. On the Day of Atonement, the high priest enters the Most Holy Place. | 在赎罪日，大祭司进入至圣所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/674 https://www.shilohslides.com/download_origin/674.webp On the Day of Atonement, the high priest enters the Most Holy Place. On the Day of Atonement, the high priest enters the Most Holy Place. | 在赎罪日，大祭司进入至圣所。 https://www.shilohslides.com/en/images/675 https://www.shilohslides.com/download_origin/675.webp One goat is sacrificed and the other sent into the wilderness. One goat is sacrificed and the other sent into the wilderness. | 一只山羊被献祭，另一只被放入旷野。 https://www.shilohslides.com/zh/images/675 https://www.shilohslides.com/download_origin/675.webp One goat is sacrificed and the other sent into the wilderness. One goat is sacrificed and the other sent into the wilderness. | 一只山羊被献祭，另一只被放入旷野。 https://www.shilohslides.com/en/images/676 https://www.shilohslides.com/download_origin/676.webp Moses declares “Be holy, for I the Lord your God am holy.” Moses declares “Be holy, for I the Lord your God am holy.” | 摩西宣告：“你们要圣洁，因为我是圣洁的。” https://www.shilohslides.com/zh/images/676 https://www.shilohslides.com/download_origin/676.webp Moses declares “Be holy, for I the Lord your God am holy.” Moses declares “Be holy, for I the Lord your God am holy.” | 摩西宣告：“你们要圣洁，因为我是圣洁的。” https://www.shilohslides.com/en/images/677 https://www.shilohslides.com/download_origin/677.webp Moses takes a census of the tribes of Israel in the wilderness. Moses takes a census of the tribes of Israel in the wilderness. | 摩西在旷野中为以色列各支派数点人口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/677 https://www.shilohslides.com/download_origin/677.webp Moses takes a census of the tribes of Israel in the wilderness. Moses takes a census of the tribes of Israel in the wilderness. | 摩西在旷野中为以色列各支派数点人口。 https://www.shilohslides.com/en/images/678 https://www.shilohslides.com/download_origin/678.webp The Israelites set out from Mount Sinai under the cloud of the Lord. The Israelites set out from Mount Sinai under the cloud of the Lord. | 以色列人在耶和华云彩的引领下从西奈山起行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/678 https://www.shilohslides.com/download_origin/678.webp The Israelites set out from Mount Sinai under the cloud of the Lord. The Israelites set out from Mount Sinai under the cloud of the Lord. | 以色列人在耶和华云彩的引领下从西奈山起行。 https://www.shilohslides.com/en/images/679 https://www.shilohslides.com/download_origin/679.webp The people complain, and God sends fire on the outskirts of the camp. The people complain, and God sends fire on the outskirts of the camp. | 百姓发怨言，神使火烧营边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/679 https://www.shilohslides.com/download_origin/679.webp The people complain, and God sends fire on the outskirts of the camp. The people complain, and God sends fire on the outskirts of the camp. | 百姓发怨言，神使火烧营边。 https://www.shilohslides.com/en/images/680 https://www.shilohslides.com/download_origin/680.webp Manna covers the ground each morning for the people to eat. Manna covers the ground each morning for the people to eat. | 每早晨地面铺满吗哪，百姓拾取为食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/680 https://www.shilohslides.com/download_origin/680.webp Manna covers the ground each morning for the people to eat. Manna covers the ground each morning for the people to eat. | 每早晨地面铺满吗哪，百姓拾取为食。 https://www.shilohslides.com/en/images/681 https://www.shilohslides.com/download_origin/681.webp The twelve spies explore Canaan and return with a report. The twelve spies explore Canaan and return with a report. | 十二探子窥探迦南地并带回报告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/681 https://www.shilohslides.com/download_origin/681.webp The twelve spies explore Canaan and return with a report. The twelve spies explore Canaan and return with a report. | 十二探子窥探迦南地并带回报告。 https://www.shilohslides.com/en/images/682 https://www.shilohslides.com/download_origin/682.webp The people rebel, and God decrees forty years of wandering. The people rebel, and God decrees forty years of wandering. | 百姓悖逆，神命他们漂流四十年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/682 https://www.shilohslides.com/download_origin/682.webp The people rebel, and God decrees forty years of wandering. The people rebel, and God decrees forty years of wandering. | 百姓悖逆，神命他们漂流四十年。 https://www.shilohslides.com/en/images/683 https://www.shilohslides.com/download_origin/683.webp Korah and his followers oppose Moses and are swallowed by the earth. Korah and his followers oppose Moses and are swallowed by the earth. | 可拉与同党反对摩西，被地吞灭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/683 https://www.shilohslides.com/download_origin/683.webp Korah and his followers oppose Moses and are swallowed by the earth. Korah and his followers oppose Moses and are swallowed by the earth. | 可拉与同党反对摩西，被地吞灭。 https://www.shilohslides.com/en/images/684 https://www.shilohslides.com/download_origin/684.webp Aaron’s rod buds as a sign of God’s chosen priesthood. Aaron’s rod buds as a sign of God’s chosen priesthood. | 亚伦的杖发芽，显明神所拣选的祭司。 https://www.shilohslides.com/zh/images/684 https://www.shilohslides.com/download_origin/684.webp Aaron’s rod buds as a sign of God’s chosen priesthood. Aaron’s rod buds as a sign of God’s chosen priesthood. | 亚伦的杖发芽，显明神所拣选的祭司。 https://www.shilohslides.com/en/images/685 https://www.shilohslides.com/download_origin/685.webp Moses strikes the rock at Meribah and brings out water. Moses strikes the rock at Meribah and brings out water. | 摩西在米利巴击打磐石出水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/685 https://www.shilohslides.com/download_origin/685.webp Moses strikes the rock at Meribah and brings out water. Moses strikes the rock at Meribah and brings out water. | 摩西在米利巴击打磐石出水。 https://www.shilohslides.com/en/images/686 https://www.shilohslides.com/download_origin/686.webp Balaam’s donkey speaks to him on the road. Balaam’s donkey speaks to him on the road. | 巴兰的驴在路上对他说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/686 https://www.shilohslides.com/download_origin/686.webp Balaam’s donkey speaks to him on the road. Balaam’s donkey speaks to him on the road. | 巴兰的驴在路上对他说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/687 https://www.shilohslides.com/download_origin/687.webp Moses reviews God’s law with the people before entering Canaan. Moses reviews God’s law with the people before entering Canaan. | 摩西在进入迦南前向百姓重申神的律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/687 https://www.shilohslides.com/download_origin/687.webp Moses reviews God’s law with the people before entering Canaan. Moses reviews God’s law with the people before entering Canaan. | 摩西在进入迦南前向百姓重申神的律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/688 https://www.shilohslides.com/download_origin/688.webp Moses reminds Israel of God’s deliverance from Egypt. Moses reminds Israel of God’s deliverance from Egypt. | 摩西提醒以色列人记念神从埃及的拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/688 https://www.shilohslides.com/download_origin/688.webp Moses reminds Israel of God’s deliverance from Egypt. Moses reminds Israel of God’s deliverance from Egypt. | 摩西提醒以色列人记念神从埃及的拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/689 https://www.shilohslides.com/download_origin/689.webp Moses warns the people not to forget the Lord in prosperity. Moses warns the people not to forget the Lord in prosperity. | 摩西警戒百姓在丰盛中不可忘记耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/689 https://www.shilohslides.com/download_origin/689.webp Moses warns the people not to forget the Lord in prosperity. Moses warns the people not to forget the Lord in prosperity. | 摩西警戒百姓在丰盛中不可忘记耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/690 https://www.shilohslides.com/download_origin/690.webp Moses commands Israel to love the Lord with all their heart. Moses commands Israel to love the Lord with all their heart. | 摩西吩咐以色列人要尽心爱主他们的神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/690 https://www.shilohslides.com/download_origin/690.webp Moses commands Israel to love the Lord with all their heart. Moses commands Israel to love the Lord with all their heart. | 摩西吩咐以色列人要尽心爱主他们的神。 https://www.shilohslides.com/en/images/691 https://www.shilohslides.com/download_origin/691.webp Moses appoints judges to ensure justice among the people. Moses appoints judges to ensure justice among the people. | 摩西设立审判官，使百姓中施行公义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/691 https://www.shilohslides.com/download_origin/691.webp Moses appoints judges to ensure justice among the people. Moses appoints judges to ensure justice among the people. | 摩西设立审判官，使百姓中施行公义。 https://www.shilohslides.com/en/images/692 https://www.shilohslides.com/download_origin/692.webp Moses reminds Israel that God alone chose them as His people. Moses reminds Israel that God alone chose them as His people. | 摩西提醒以色列人，神拣选他们为祂的子民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/692 https://www.shilohslides.com/download_origin/692.webp Moses reminds Israel that God alone chose them as His people. Moses reminds Israel that God alone chose them as His people. | 摩西提醒以色列人，神拣选他们为祂的子民。 https://www.shilohslides.com/en/images/693 https://www.shilohslides.com/download_origin/693.webp Moses teaches that blessings come from obedience, curses from disobedience. Moses teaches that blessings come from obedience, curses from disobedience. | 摩西教导顺从得福，悖逆受咒诅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/693 https://www.shilohslides.com/download_origin/693.webp Moses teaches that blessings come from obedience, curses from disobedience. Moses teaches that blessings come from obedience, curses from disobedience. | 摩西教导顺从得福，悖逆受咒诅。 https://www.shilohslides.com/en/images/694 https://www.shilohslides.com/download_origin/694.webp Moses renews the covenant at Moab before the people. Moses renews the covenant at Moab before the people. | 摩西在摩押地与百姓重立之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/694 https://www.shilohslides.com/download_origin/694.webp Moses renews the covenant at Moab before the people. Moses renews the covenant at Moab before the people. | 摩西在摩押地与百姓重立之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/695 https://www.shilohslides.com/download_origin/695.webp Moses blesses the twelve tribes of Israel before his death. Moses blesses the twelve tribes of Israel before his death. | 摩西在死前祝福以色列十二支派。 https://www.shilohslides.com/zh/images/695 https://www.shilohslides.com/download_origin/695.webp Moses blesses the twelve tribes of Israel before his death. Moses blesses the twelve tribes of Israel before his death. | 摩西在死前祝福以色列十二支派。 https://www.shilohslides.com/en/images/696 https://www.shilohslides.com/download_origin/696.webp Moses climbs Mount Nebo, sees the promised land, and dies there. Moses climbs Mount Nebo, sees the promised land, and dies there. | 摩西登尼波山远眺应许之地，在那里去世。 https://www.shilohslides.com/zh/images/696 https://www.shilohslides.com/download_origin/696.webp Moses climbs Mount Nebo, sees the promised land, and dies there. Moses climbs Mount Nebo, sees the promised land, and dies there. | 摩西登尼波山远眺应许之地，在那里去世。 https://www.shilohslides.com/en/images/697 https://www.shilohslides.com/download_origin/697.webp Joshua leads the Israelites across the Jordan River as the waters part. Joshua leads the Israelites across the Jordan River as the waters part. | 约书亚带领以色列人过约旦河，水分开成两边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/697 https://www.shilohslides.com/download_origin/697.webp Joshua leads the Israelites across the Jordan River as the waters part. Joshua leads the Israelites across the Jordan River as the waters part. | 约书亚带领以色列人过约旦河，水分开成两边。 https://www.shilohslides.com/en/images/698 https://www.shilohslides.com/download_origin/698.webp The priests carry the Ark of the Covenant before the people. The priests carry the Ark of the Covenant before the people. | 祭司抬着约柜走在百姓前面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/698 https://www.shilohslides.com/download_origin/698.webp The priests carry the Ark of the Covenant before the people. The priests carry the Ark of the Covenant before the people. | 祭司抬着约柜走在百姓前面。 https://www.shilohslides.com/en/images/699 https://www.shilohslides.com/download_origin/699.webp Joshua commands the people to take twelve stones from the river as a memorial. Joshua commands the people to take twelve stones from the river as a memorial. | 约书亚吩咐从河中取十二块石头作纪念。 https://www.shilohslides.com/zh/images/699 https://www.shilohslides.com/download_origin/699.webp Joshua commands the people to take twelve stones from the river as a memorial. Joshua commands the people to take twelve stones from the river as a memorial. | 约书亚吩咐从河中取十二块石头作纪念。 https://www.shilohslides.com/en/images/700 https://www.shilohslides.com/download_origin/700.webp Joshua meets the Commander of the Lord’s army near Jericho. Joshua meets the Commander of the Lord’s army near Jericho. | 约书亚在耶利哥前遇见耶和华军队的元帅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/700 https://www.shilohslides.com/download_origin/700.webp Joshua meets the Commander of the Lord’s army near Jericho. Joshua meets the Commander of the Lord’s army near Jericho. | 约书亚在耶利哥前遇见耶和华军队的元帅。 https://www.shilohslides.com/en/images/701 https://www.shilohslides.com/download_origin/701.webp The walls of Jericho collapse after Israel marches seven days. The walls of Jericho collapse after Israel marches seven days. | 以色列人绕行七日后，耶利哥城墙倒塌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/701 https://www.shilohslides.com/download_origin/701.webp The walls of Jericho collapse after Israel marches seven days. The walls of Jericho collapse after Israel marches seven days. | 以色列人绕行七日后，耶利哥城墙倒塌。 https://www.shilohslides.com/en/images/702 https://www.shilohslides.com/download_origin/702.webp Rahab hides the Israelite spies and is spared when the city falls. Rahab hides the Israelite spies and is spared when the city falls. | 喇合藏匿以色列探子，在城毁灭时得以保全。 https://www.shilohslides.com/zh/images/702 https://www.shilohslides.com/download_origin/702.webp Rahab hides the Israelite spies and is spared when the city falls. Rahab hides the Israelite spies and is spared when the city falls. | 喇合藏匿以色列探子，在城毁灭时得以保全。 https://www.shilohslides.com/en/images/703 https://www.shilohslides.com/download_origin/703.webp Israel defeats the city of Ai after obeying God’s plan. Israel defeats the city of Ai after obeying God’s plan. | 以色列遵行神的指示攻取艾城得胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/703 https://www.shilohslides.com/download_origin/703.webp Israel defeats the city of Ai after obeying God’s plan. Israel defeats the city of Ai after obeying God’s plan. | 以色列遵行神的指示攻取艾城得胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/704 https://www.shilohslides.com/download_origin/704.webp The sun stands still as Joshua prays during battle. The sun stands still as Joshua prays during battle. | 约书亚祷告时太阳停住不动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/704 https://www.shilohslides.com/download_origin/704.webp The sun stands still as Joshua prays during battle. The sun stands still as Joshua prays during battle. | 约书亚祷告时太阳停住不动。 https://www.shilohslides.com/en/images/705 https://www.shilohslides.com/download_origin/705.webp Joshua divides the land among the twelve tribes of Israel. Joshua divides the land among the twelve tribes of Israel. | 约书亚将地分给以色列十二支派。 https://www.shilohslides.com/zh/images/705 https://www.shilohslides.com/download_origin/705.webp Joshua divides the land among the twelve tribes of Israel. Joshua divides the land among the twelve tribes of Israel. | 约书亚将地分给以色列十二支派。 https://www.shilohslides.com/en/images/706 https://www.shilohslides.com/download_origin/706.webp Joshua declares, “As for me and my house, we will serve the Lord.” Joshua declares, “As for me and my house, we will serve the Lord.” | 约书亚宣告：“至于我和我家，我们必定侍奉耶和华。” https://www.shilohslides.com/zh/images/706 https://www.shilohslides.com/download_origin/706.webp Joshua declares, “As for me and my house, we will serve the Lord.” Joshua declares, “As for me and my house, we will serve the Lord.” | 约书亚宣告：“至于我和我家，我们必定侍奉耶和华。” https://www.shilohslides.com/en/images/707 https://www.shilohslides.com/download_origin/707.webp Deborah sits under a palm tree judging Israel with wisdom. Deborah sits under a palm tree judging Israel with wisdom. | 底波拉坐在棕树下，以智慧审判以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/707 https://www.shilohslides.com/download_origin/707.webp Deborah sits under a palm tree judging Israel with wisdom. Deborah sits under a palm tree judging Israel with wisdom. | 底波拉坐在棕树下，以智慧审判以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/708 https://www.shilohslides.com/download_origin/708.webp Gideon hides wheat from the Midianites in fear. Gideon hides wheat from the Midianites in fear. | 基甸因惧怕米甸人，在酒榨里打麦子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/708 https://www.shilohslides.com/download_origin/708.webp Gideon hides wheat from the Midianites in fear. Gideon hides wheat from the Midianites in fear. | 基甸因惧怕米甸人，在酒榨里打麦子。 https://www.shilohslides.com/en/images/709 https://www.shilohslides.com/download_origin/709.webp An angel calls Gideon a mighty warrior and sends him to deliver Israel. An angel calls Gideon a mighty warrior and sends him to deliver Israel. | 天使称基甸为大能的勇士，差遣他拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/709 https://www.shilohslides.com/download_origin/709.webp An angel calls Gideon a mighty warrior and sends him to deliver Israel. An angel calls Gideon a mighty warrior and sends him to deliver Israel. | 天使称基甸为大能的勇士，差遣他拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/710 https://www.shilohslides.com/download_origin/710.webp Gideon’s army of 300 defeats the Midianites by God’s power. Gideon’s army of 300 defeats the Midianites by God’s power. | 基甸三百人靠神的能力击败米甸人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/710 https://www.shilohslides.com/download_origin/710.webp Gideon’s army of 300 defeats the Midianites by God’s power. Gideon’s army of 300 defeats the Midianites by God’s power. | 基甸三百人靠神的能力击败米甸人。 https://www.shilohslides.com/en/images/711 https://www.shilohslides.com/download_origin/711.webp Samson tears a lion apart with his bare hands. Samson tears a lion apart with his bare hands. | 参孙徒手撕裂狮子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/711 https://www.shilohslides.com/download_origin/711.webp Samson tears a lion apart with his bare hands. Samson tears a lion apart with his bare hands. | 参孙徒手撕裂狮子。 https://www.shilohslides.com/en/images/712 https://www.shilohslides.com/download_origin/712.webp Samson carries away the gates of Gaza on his shoulders. Samson carries away the gates of Gaza on his shoulders. | 参孙扛起迦萨城门逃离。 https://www.shilohslides.com/zh/images/712 https://www.shilohslides.com/download_origin/712.webp Samson carries away the gates of Gaza on his shoulders. Samson carries away the gates of Gaza on his shoulders. | 参孙扛起迦萨城门逃离。 https://www.shilohslides.com/en/images/713 https://www.shilohslides.com/download_origin/713.webp Delilah cuts Samson’s hair while he sleeps. Delilah cuts Samson’s hair while he sleeps. | 大利拉趁参孙睡着时剪去他的头发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/713 https://www.shilohslides.com/download_origin/713.webp Delilah cuts Samson’s hair while he sleeps. Delilah cuts Samson’s hair while he sleeps. | 大利拉趁参孙睡着时剪去他的头发。 https://www.shilohslides.com/en/images/714 https://www.shilohslides.com/download_origin/714.webp Samson pushes the pillars and destroys the Philistine temple. Samson pushes the pillars and destroys the Philistine temple. | 参孙推倒非利士人的庙柱，与敌人同归于尽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/714 https://www.shilohslides.com/download_origin/714.webp Samson pushes the pillars and destroys the Philistine temple. Samson pushes the pillars and destroys the Philistine temple. | 参孙推倒非利士人的庙柱，与敌人同归于尽。 https://www.shilohslides.com/en/images/715 https://www.shilohslides.com/download_origin/715.webp Jephtah vows to the Lord before battle. Jephtah vows to the Lord before battle. | 耶弗他在出战前向耶和华许愿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/715 https://www.shilohslides.com/download_origin/715.webp Jephtah vows to the Lord before battle. Jephtah vows to the Lord before battle. | 耶弗他在出战前向耶和华许愿。 https://www.shilohslides.com/en/images/716 https://www.shilohslides.com/download_origin/716.webp The people cry out to the Lord, and He raises up a deliverer. The people cry out to the Lord, and He raises up a deliverer. | 百姓呼求耶和华，祂兴起拯救者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/716 https://www.shilohslides.com/download_origin/716.webp The people cry out to the Lord, and He raises up a deliverer. The people cry out to the Lord, and He raises up a deliverer. | 百姓呼求耶和华，祂兴起拯救者。 https://www.shilohslides.com/en/images/717 https://www.shilohslides.com/download_origin/717.webp Naomi leaves Moab after her husband and sons die. Naomi leaves Moab after her husband and sons die. | 拿俄米的丈夫和两个儿子去世后离开摩押地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/717 https://www.shilohslides.com/download_origin/717.webp Naomi leaves Moab after her husband and sons die. Naomi leaves Moab after her husband and sons die. | 拿俄米的丈夫和两个儿子去世后离开摩押地。 https://www.shilohslides.com/en/images/718 https://www.shilohslides.com/download_origin/718.webp Ruth pledges loyalty to Naomi, saying “Your God will be my God.” Ruth pledges loyalty to Naomi, saying “Your God will be my God.” | 路得对拿俄米说：“你的神就是我的神。” https://www.shilohslides.com/zh/images/718 https://www.shilohslides.com/download_origin/718.webp Ruth pledges loyalty to Naomi, saying “Your God will be my God.” Ruth pledges loyalty to Naomi, saying “Your God will be my God.” | 路得对拿俄米说：“你的神就是我的神。” https://www.shilohslides.com/en/images/719 https://www.shilohslides.com/download_origin/719.webp Ruth gleans in Boaz’s field under the sun. Ruth gleans in Boaz’s field under the sun. | 路得在波阿斯的田里拾穗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/719 https://www.shilohslides.com/download_origin/719.webp Ruth gleans in Boaz’s field under the sun. Ruth gleans in Boaz’s field under the sun. | 路得在波阿斯的田里拾穗。 https://www.shilohslides.com/en/images/720 https://www.shilohslides.com/download_origin/720.webp Boaz shows kindness and invites Ruth to eat with his workers. Boaz shows kindness and invites Ruth to eat with his workers. | 波阿斯施怜悯，邀请路得与工人同席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/720 https://www.shilohslides.com/download_origin/720.webp Boaz shows kindness and invites Ruth to eat with his workers. Boaz shows kindness and invites Ruth to eat with his workers. | 波阿斯施怜悯，邀请路得与工人同席。 https://www.shilohslides.com/en/images/721 https://www.shilohslides.com/download_origin/721.webp Naomi advises Ruth to approach Boaz at the threshing floor. Naomi advises Ruth to approach Boaz at the threshing floor. | 拿俄米劝路得在打麦场去见波阿斯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/721 https://www.shilohslides.com/download_origin/721.webp Naomi advises Ruth to approach Boaz at the threshing floor. Naomi advises Ruth to approach Boaz at the threshing floor. | 拿俄米劝路得在打麦场去见波阿斯。 https://www.shilohslides.com/en/images/722 https://www.shilohslides.com/download_origin/722.webp Boaz promises to redeem Ruth before the elders of Bethlehem. Boaz promises to redeem Ruth before the elders of Bethlehem. | 波阿斯在伯利恒的长老面前立约赎回路得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/722 https://www.shilohslides.com/download_origin/722.webp Boaz promises to redeem Ruth before the elders of Bethlehem. Boaz promises to redeem Ruth before the elders of Bethlehem. | 波阿斯在伯利恒的长老面前立约赎回路得。 https://www.shilohslides.com/en/images/723 https://www.shilohslides.com/download_origin/723.webp The elders bless Ruth, saying she will be like Rachel and Leah. The elders bless Ruth, saying she will be like Rachel and Leah. | 城门的长老祝福路得像拉结与利亚一样蒙福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/723 https://www.shilohslides.com/download_origin/723.webp The elders bless Ruth, saying she will be like Rachel and Leah. The elders bless Ruth, saying she will be like Rachel and Leah. | 城门的长老祝福路得像拉结与利亚一样蒙福。 https://www.shilohslides.com/en/images/724 https://www.shilohslides.com/download_origin/724.webp Boaz marries Ruth, and they have a son named Obed. Boaz marries Ruth, and they have a son named Obed. | 波阿斯娶路得为妻，生了儿子俄备得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/724 https://www.shilohslides.com/download_origin/724.webp Boaz marries Ruth, and they have a son named Obed. Boaz marries Ruth, and they have a son named Obed. | 波阿斯娶路得为妻，生了儿子俄备得。 https://www.shilohslides.com/en/images/725 https://www.shilohslides.com/download_origin/725.webp Naomi holds baby Obed with joy and thanksgiving. Naomi holds baby Obed with joy and thanksgiving. | 拿俄米怀抱俄备得，心中充满喜乐与感恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/725 https://www.shilohslides.com/download_origin/725.webp Naomi holds baby Obed with joy and thanksgiving. Naomi holds baby Obed with joy and thanksgiving. | 拿俄米怀抱俄备得，心中充满喜乐与感恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/726 https://www.shilohslides.com/download_origin/726.webp Obed grows up and becomes the grandfather of David. Obed grows up and becomes the grandfather of David. | 俄备得长大，成为大卫的祖父。 https://www.shilohslides.com/zh/images/726 https://www.shilohslides.com/download_origin/726.webp Obed grows up and becomes the grandfather of David. Obed grows up and becomes the grandfather of David. | 俄备得长大，成为大卫的祖父。 https://www.shilohslides.com/en/images/727 https://www.shilohslides.com/download_origin/727.webp Hannah prays in the temple, asking God for a son. Hannah prays in the temple, asking God for a son. | 哈拿在圣殿中祷告，求神赐她一个儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/727 https://www.shilohslides.com/download_origin/727.webp Hannah prays in the temple, asking God for a son. Hannah prays in the temple, asking God for a son. | 哈拿在圣殿中祷告，求神赐她一个儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/728 https://www.shilohslides.com/download_origin/728.webp God answers Hannah’s prayer, and she names her son Samuel. God answers Hannah’s prayer, and she names her son Samuel. | 神应允哈拿的祷告，她给儿子起名叫撒母耳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/728 https://www.shilohslides.com/download_origin/728.webp God answers Hannah’s prayer, and she names her son Samuel. God answers Hannah’s prayer, and she names her son Samuel. | 神应允哈拿的祷告，她给儿子起名叫撒母耳。 https://www.shilohslides.com/en/images/729 https://www.shilohslides.com/download_origin/729.webp Eli blesses Hannah as she dedicates Samuel to the Lord. Eli blesses Hannah as she dedicates Samuel to the Lord. | 以利为哈拿祝福，哈拿将撒母耳献给耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/729 https://www.shilohslides.com/download_origin/729.webp Eli blesses Hannah as she dedicates Samuel to the Lord. Eli blesses Hannah as she dedicates Samuel to the Lord. | 以利为哈拿祝福，哈拿将撒母耳献给耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/730 https://www.shilohslides.com/download_origin/730.webp The boy Samuel hears God calling him during the night. The boy Samuel hears God calling him during the night. | 少年撒母耳在夜里听见神呼唤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/730 https://www.shilohslides.com/download_origin/730.webp The boy Samuel hears God calling him during the night. The boy Samuel hears God calling him during the night. | 少年撒母耳在夜里听见神呼唤。 https://www.shilohslides.com/en/images/731 https://www.shilohslides.com/download_origin/731.webp The Ark of the Covenant is captured by the Philistines. The Ark of the Covenant is captured by the Philistines. | 约柜被非利士人掳去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/731 https://www.shilohslides.com/download_origin/731.webp The Ark of the Covenant is captured by the Philistines. The Ark of the Covenant is captured by the Philistines. | 约柜被非利士人掳去。 https://www.shilohslides.com/en/images/732 https://www.shilohslides.com/download_origin/732.webp The Ark causes Dagon’s idol to fall before it in Ashdod. The Ark causes Dagon’s idol to fall before it in Ashdod. | 约柜使大衮的偶像在亚实突前倾倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/732 https://www.shilohslides.com/download_origin/732.webp The Ark causes Dagon’s idol to fall before it in Ashdod. The Ark causes Dagon’s idol to fall before it in Ashdod. | 约柜使大衮的偶像在亚实突前倾倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/733 https://www.shilohslides.com/download_origin/733.webp Samuel gathers Israel at Mizpah and prays for deliverance. Samuel gathers Israel at Mizpah and prays for deliverance. | 撒母耳召集以色列人到米斯巴祷告求拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/733 https://www.shilohslides.com/download_origin/733.webp Samuel gathers Israel at Mizpah and prays for deliverance. Samuel gathers Israel at Mizpah and prays for deliverance. | 撒母耳召集以色列人到米斯巴祷告求拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/734 https://www.shilohslides.com/download_origin/734.webp Saul is anointed king over Israel by Samuel. Saul is anointed king over Israel by Samuel. | 撒母耳膏立扫罗为以色列王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/734 https://www.shilohslides.com/download_origin/734.webp Saul is anointed king over Israel by Samuel. Saul is anointed king over Israel by Samuel. | 撒母耳膏立扫罗为以色列王。 https://www.shilohslides.com/en/images/735 https://www.shilohslides.com/download_origin/735.webp David defeats Goliath with a sling and a stone. David defeats Goliath with a sling and a stone. | 大卫用机弦与石子击败歌利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/735 https://www.shilohslides.com/download_origin/735.webp David defeats Goliath with a sling and a stone. David defeats Goliath with a sling and a stone. | 大卫用机弦与石子击败歌利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/736 https://www.shilohslides.com/download_origin/736.webp David spares Saul’s life in the cave of En Gedi. David spares Saul’s life in the cave of En Gedi. | 大卫在隐基底洞中饶恕扫罗的性命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/736 https://www.shilohslides.com/download_origin/736.webp David spares Saul’s life in the cave of En Gedi. David spares Saul’s life in the cave of En Gedi. | 大卫在隐基底洞中饶恕扫罗的性命。 https://www.shilohslides.com/en/images/737 https://www.shilohslides.com/download_origin/737.webp David laments Saul and Jonathan after their deaths. David laments Saul and Jonathan after their deaths. | 扫罗与约拿单死后，大卫为他们哀歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/737 https://www.shilohslides.com/download_origin/737.webp David laments Saul and Jonathan after their deaths. David laments Saul and Jonathan after their deaths. | 扫罗与约拿单死后，大卫为他们哀歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/738 https://www.shilohslides.com/download_origin/738.webp David is anointed king over all Israel in Hebron. David is anointed king over all Israel in Hebron. | 大卫在希伯仑被膏立为全以色列的王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/738 https://www.shilohslides.com/download_origin/738.webp David is anointed king over all Israel in Hebron. David is anointed king over all Israel in Hebron. | 大卫在希伯仑被膏立为全以色列的王。 https://www.shilohslides.com/en/images/739 https://www.shilohslides.com/download_origin/739.webp David brings the Ark of the Covenant to Jerusalem with rejoicing. David brings the Ark of the Covenant to Jerusalem with rejoicing. | 大卫欢喜地将约柜运到耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/739 https://www.shilohslides.com/download_origin/739.webp David brings the Ark of the Covenant to Jerusalem with rejoicing. David brings the Ark of the Covenant to Jerusalem with rejoicing. | 大卫欢喜地将约柜运到耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/740 https://www.shilohslides.com/download_origin/740.webp God makes a covenant with David promising an everlasting kingdom. God makes a covenant with David promising an everlasting kingdom. | 神与大卫立约，应许他永远的国度。 https://www.shilohslides.com/zh/images/740 https://www.shilohslides.com/download_origin/740.webp God makes a covenant with David promising an everlasting kingdom. God makes a covenant with David promising an everlasting kingdom. | 神与大卫立约，应许他永远的国度。 https://www.shilohslides.com/en/images/741 https://www.shilohslides.com/download_origin/741.webp David shows kindness to Mephibosheth, Jonathan’s son. David shows kindness to Mephibosheth, Jonathan’s son. | 大卫善待约拿单的儿子米非波设。 https://www.shilohslides.com/zh/images/741 https://www.shilohslides.com/download_origin/741.webp David shows kindness to Mephibosheth, Jonathan’s son. David shows kindness to Mephibosheth, Jonathan’s son. | 大卫善待约拿单的儿子米非波设。 https://www.shilohslides.com/en/images/742 https://www.shilohslides.com/download_origin/742.webp David commits sin with Bathsheba. David commits sin with Bathsheba. | 大卫与拔示巴犯下罪行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/742 https://www.shilohslides.com/download_origin/742.webp David commits sin with Bathsheba. David commits sin with Bathsheba. | 大卫与拔示巴犯下罪行。 https://www.shilohslides.com/en/images/743 https://www.shilohslides.com/download_origin/743.webp The prophet Nathan rebukes David for his sin. The prophet Nathan rebukes David for his sin. | 先知拿单因大卫的罪责备他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/743 https://www.shilohslides.com/download_origin/743.webp The prophet Nathan rebukes David for his sin. The prophet Nathan rebukes David for his sin. | 先知拿单因大卫的罪责备他。 https://www.shilohslides.com/en/images/744 https://www.shilohslides.com/download_origin/744.webp Absalom rebels against his father David and seizes the throne. Absalom rebels against his father David and seizes the throne. | 押沙龙背叛父亲大卫，篡夺王位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/744 https://www.shilohslides.com/download_origin/744.webp Absalom rebels against his father David and seizes the throne. Absalom rebels against his father David and seizes the throne. | 押沙龙背叛父亲大卫，篡夺王位。 https://www.shilohslides.com/en/images/745 https://www.shilohslides.com/download_origin/745.webp David weeps for Absalom after his death. David weeps for Absalom after his death. | 押沙龙死后，大卫为他痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/745 https://www.shilohslides.com/download_origin/745.webp David weeps for Absalom after his death. David weeps for Absalom after his death. | 押沙龙死后，大卫为他痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/746 https://www.shilohslides.com/download_origin/746.webp David builds an altar and offers sacrifices to stop the plague. David builds an altar and offers sacrifices to stop the plague. | 大卫筑坛献祭，使瘟疫止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/746 https://www.shilohslides.com/download_origin/746.webp David builds an altar and offers sacrifices to stop the plague. David builds an altar and offers sacrifices to stop the plague. | 大卫筑坛献祭，使瘟疫止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/747 https://www.shilohslides.com/download_origin/747.webp Solomon is anointed king after David’s reign. Solomon is anointed king after David’s reign. | 所罗门在大卫之后被膏立为王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/747 https://www.shilohslides.com/download_origin/747.webp Solomon is anointed king after David’s reign. Solomon is anointed king after David’s reign. | 所罗门在大卫之后被膏立为王。 https://www.shilohslides.com/en/images/748 https://www.shilohslides.com/download_origin/748.webp Solomon asks God for wisdom to rule Israel. Solomon asks God for wisdom to rule Israel. | 所罗门求神赐他智慧治理以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/748 https://www.shilohslides.com/download_origin/748.webp Solomon asks God for wisdom to rule Israel. Solomon asks God for wisdom to rule Israel. | 所罗门求神赐他智慧治理以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/749 https://www.shilohslides.com/download_origin/749.webp Solomon builds the temple of the Lord in Jerusalem. Solomon builds the temple of the Lord in Jerusalem. | 所罗门在耶路撒冷建造耶和华的圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/749 https://www.shilohslides.com/download_origin/749.webp Solomon builds the temple of the Lord in Jerusalem. Solomon builds the temple of the Lord in Jerusalem. | 所罗门在耶路撒冷建造耶和华的圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/750 https://www.shilohslides.com/download_origin/750.webp The glory of the Lord fills Solomon’s temple. The glory of the Lord fills Solomon’s temple. | 耶和华的荣光充满所罗门的圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/750 https://www.shilohslides.com/download_origin/750.webp The glory of the Lord fills Solomon’s temple. The glory of the Lord fills Solomon’s temple. | 耶和华的荣光充满所罗门的圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/751 https://www.shilohslides.com/download_origin/751.webp The Queen of Sheba visits Solomon and marvels at his wisdom. The Queen of Sheba visits Solomon and marvels at his wisdom. | 示巴女王来访，惊叹所罗门的智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/751 https://www.shilohslides.com/download_origin/751.webp The Queen of Sheba visits Solomon and marvels at his wisdom. The Queen of Sheba visits Solomon and marvels at his wisdom. | 示巴女王来访，惊叹所罗门的智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/752 https://www.shilohslides.com/download_origin/752.webp Elijah confronts King Ahab for leading Israel into idolatry. Elijah confronts King Ahab for leading Israel into idolatry. | 以利亚责备亚哈王带领以色列拜偶像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/752 https://www.shilohslides.com/download_origin/752.webp Elijah confronts King Ahab for leading Israel into idolatry. Elijah confronts King Ahab for leading Israel into idolatry. | 以利亚责备亚哈王带领以色列拜偶像。 https://www.shilohslides.com/en/images/753 https://www.shilohslides.com/download_origin/753.webp Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山求火从天降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/753 https://www.shilohslides.com/download_origin/753.webp Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山求火从天降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/754 https://www.shilohslides.com/download_origin/754.webp Elijah prays, and rain returns after drought. Elijah prays, and rain returns after drought. | 以利亚祷告后，雨水降下止息干旱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/754 https://www.shilohslides.com/download_origin/754.webp Elijah prays, and rain returns after drought. Elijah prays, and rain returns after drought. | 以利亚祷告后，雨水降下止息干旱。 https://www.shilohslides.com/en/images/755 https://www.shilohslides.com/download_origin/755.webp God speaks to Elijah in a gentle whisper on Mount Horeb. God speaks to Elijah in a gentle whisper on Mount Horeb. | 神在何烈山用微小的声音对以利亚说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/755 https://www.shilohslides.com/download_origin/755.webp God speaks to Elijah in a gentle whisper on Mount Horeb. God speaks to Elijah in a gentle whisper on Mount Horeb. | 神在何烈山用微小的声音对以利亚说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/756 https://www.shilohslides.com/download_origin/756.webp Elijah is taken up to heaven in a whirlwind. Elijah is taken up to heaven in a whirlwind. | 以利亚乘旋风升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/756 https://www.shilohslides.com/download_origin/756.webp Elijah is taken up to heaven in a whirlwind. Elijah is taken up to heaven in a whirlwind. | 以利亚乘旋风升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/757 https://www.shilohslides.com/download_origin/757.webp Elisha receives Elijah’s mantle as the spirit of prophecy rests on him. Elisha receives Elijah’s mantle as the spirit of prophecy rests on him. | 以利沙承接以利亚的外衣，得着先知的灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/757 https://www.shilohslides.com/download_origin/757.webp Elisha receives Elijah’s mantle as the spirit of prophecy rests on him. Elisha receives Elijah’s mantle as the spirit of prophecy rests on him. | 以利沙承接以利亚的外衣，得着先知的灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/758 https://www.shilohslides.com/download_origin/758.webp Elisha purifies the waters of Jericho with salt. Elisha purifies the waters of Jericho with salt. | 以利沙用盐洁净耶利哥的水源。 https://www.shilohslides.com/zh/images/758 https://www.shilohslides.com/download_origin/758.webp Elisha purifies the waters of Jericho with salt. Elisha purifies the waters of Jericho with salt. | 以利沙用盐洁净耶利哥的水源。 https://www.shilohslides.com/en/images/759 https://www.shilohslides.com/download_origin/759.webp A widow’s oil multiplies and fills many jars through Elisha’s word. A widow’s oil multiplies and fills many jars through Elisha’s word. | 寡妇的油按以利沙的话增多，装满许多瓶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/759 https://www.shilohslides.com/download_origin/759.webp A widow’s oil multiplies and fills many jars through Elisha’s word. A widow’s oil multiplies and fills many jars through Elisha’s word. | 寡妇的油按以利沙的话增多，装满许多瓶。 https://www.shilohslides.com/en/images/760 https://www.shilohslides.com/download_origin/760.webp Elisha raises the Shunammite’s son from the dead. Elisha raises the Shunammite’s son from the dead. | 以利沙使书念妇人的儿子复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/760 https://www.shilohslides.com/download_origin/760.webp Elisha raises the Shunammite’s son from the dead. Elisha raises the Shunammite’s son from the dead. | 以利沙使书念妇人的儿子复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/761 https://www.shilohslides.com/download_origin/761.webp Naaman washes in the Jordan and is healed of leprosy. Naaman washes in the Jordan and is healed of leprosy. | 乃缦在约旦河中洗七次得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/761 https://www.shilohslides.com/download_origin/761.webp Naaman washes in the Jordan and is healed of leprosy. Naaman washes in the Jordan and is healed of leprosy. | 乃缦在约旦河中洗七次得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/762 https://www.shilohslides.com/download_origin/762.webp Elisha feeds a hundred men with twenty loaves, and none lack. Elisha feeds a hundred men with twenty loaves, and none lack. | 以利沙用二十个饼喂饱百人，仍有余。 https://www.shilohslides.com/zh/images/762 https://www.shilohslides.com/download_origin/762.webp Elisha feeds a hundred men with twenty loaves, and none lack. Elisha feeds a hundred men with twenty loaves, and none lack. | 以利沙用二十个饼喂饱百人，仍有余。 https://www.shilohslides.com/en/images/763 https://www.shilohslides.com/download_origin/763.webp Syria surrounds Dothan, and Elisha’s servant sees the fiery chariots of God. Syria surrounds Dothan, and Elisha’s servant sees the fiery chariots of God. | 亚兰军围多坍，神开以利沙仆人眼见火车火马。 https://www.shilohslides.com/zh/images/763 https://www.shilohslides.com/download_origin/763.webp Syria surrounds Dothan, and Elisha’s servant sees the fiery chariots of God. Syria surrounds Dothan, and Elisha’s servant sees the fiery chariots of God. | 亚兰军围多坍，神开以利沙仆人眼见火车火马。 https://www.shilohslides.com/en/images/764 https://www.shilohslides.com/download_origin/764.webp The Assyrians besiege Jerusalem, but God sends an angel to strike them. The Assyrians besiege Jerusalem, but God sends an angel to strike them. | 亚述人围攻耶路撒冷，神差天使击败他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/764 https://www.shilohslides.com/download_origin/764.webp The Assyrians besiege Jerusalem, but God sends an angel to strike them. The Assyrians besiege Jerusalem, but God sends an angel to strike them. | 亚述人围攻耶路撒冷，神差天使击败他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/765 https://www.shilohslides.com/download_origin/765.webp Josiah finds the Book of the Law in the temple and renews the covenant. Josiah finds the Book of the Law in the temple and renews the covenant. | 约西亚在圣殿中发现律法书，重立之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/765 https://www.shilohslides.com/download_origin/765.webp Josiah finds the Book of the Law in the temple and renews the covenant. Josiah finds the Book of the Law in the temple and renews the covenant. | 约西亚在圣殿中发现律法书，重立之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/766 https://www.shilohslides.com/download_origin/766.webp Jerusalem is destroyed by Babylon, and the people are exiled. Jerusalem is destroyed by Babylon, and the people are exiled. | 耶路撒冷被巴比伦毁灭，百姓被掳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/766 https://www.shilohslides.com/download_origin/766.webp Jerusalem is destroyed by Babylon, and the people are exiled. Jerusalem is destroyed by Babylon, and the people are exiled. | 耶路撒冷被巴比伦毁灭，百姓被掳。 https://www.shilohslides.com/en/images/767 https://www.shilohslides.com/download_origin/767.webp Isaiah sees the Lord seated on a throne, high and exalted. Isaiah sees the Lord seated on a throne, high and exalted. | 以赛亚看见坐在高高宝座上的主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/767 https://www.shilohslides.com/download_origin/767.webp Isaiah sees the Lord seated on a throne, high and exalted. Isaiah sees the Lord seated on a throne, high and exalted. | 以赛亚看见坐在高高宝座上的主。 https://www.shilohslides.com/en/images/768 https://www.shilohslides.com/download_origin/768.webp An angel touches Isaiah’s lips with a burning coal to purify him. An angel touches Isaiah’s lips with a burning coal to purify him. | 天使用烧着的炭触摸以赛亚的嘴唇，使他洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/768 https://www.shilohslides.com/download_origin/768.webp An angel touches Isaiah’s lips with a burning coal to purify him. An angel touches Isaiah’s lips with a burning coal to purify him. | 天使用烧着的炭触摸以赛亚的嘴唇，使他洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/769 https://www.shilohslides.com/download_origin/769.webp Isaiah says, “Here am I; send me.” Isaiah says, “Here am I; send me.” | 以赛亚回应说：“我在这里，请差遣我。” https://www.shilohslides.com/zh/images/769 https://www.shilohslides.com/download_origin/769.webp Isaiah says, “Here am I; send me.” Isaiah says, “Here am I; send me.” | 以赛亚回应说：“我在这里，请差遣我。” https://www.shilohslides.com/en/images/770 https://www.shilohslides.com/download_origin/770.webp The virgin will conceive and give birth to a son called Immanuel. The virgin will conceive and give birth to a son called Immanuel. | 必有童女怀孕生子，名叫以马内利。 https://www.shilohslides.com/zh/images/770 https://www.shilohslides.com/download_origin/770.webp The virgin will conceive and give birth to a son called Immanuel. The virgin will conceive and give birth to a son called Immanuel. | 必有童女怀孕生子，名叫以马内利。 https://www.shilohslides.com/en/images/771 https://www.shilohslides.com/download_origin/771.webp A shoot will come from the stump of Jesse. A shoot will come from the stump of Jesse. | 从耶西的本发出新枝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/771 https://www.shilohslides.com/download_origin/771.webp A shoot will come from the stump of Jesse. A shoot will come from the stump of Jesse. | 从耶西的本发出新枝。 https://www.shilohslides.com/en/images/772 https://www.shilohslides.com/download_origin/772.webp The people walking in darkness see a great light. The people walking in darkness see a great light. | 行在黑暗中的百姓看见大光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/772 https://www.shilohslides.com/download_origin/772.webp The people walking in darkness see a great light. The people walking in darkness see a great light. | 行在黑暗中的百姓看见大光。 https://www.shilohslides.com/en/images/773 https://www.shilohslides.com/download_origin/773.webp The wolf will live with the lamb in peace. The wolf will live with the lamb in peace. | 豺狼必与羊羔同居，平安无害。 https://www.shilohslides.com/zh/images/773 https://www.shilohslides.com/download_origin/773.webp The wolf will live with the lamb in peace. The wolf will live with the lamb in peace. | 豺狼必与羊羔同居，平安无害。 https://www.shilohslides.com/en/images/774 https://www.shilohslides.com/download_origin/774.webp Isaiah prophesies the suffering servant who bears our sins. Isaiah prophesies the suffering servant who bears our sins. | 以赛亚预言那为众人担当罪孽的受苦仆人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/774 https://www.shilohslides.com/download_origin/774.webp Isaiah prophesies the suffering servant who bears our sins. Isaiah prophesies the suffering servant who bears our sins. | 以赛亚预言那为众人担当罪孽的受苦仆人。 https://www.shilohslides.com/en/images/775 https://www.shilohslides.com/download_origin/775.webp Isaiah declares, “Comfort, comfort my people, says your God.” Isaiah declares, “Comfort, comfort my people, says your God.” | 以赛亚宣告：“你们的神说，要安慰我的百姓。” https://www.shilohslides.com/zh/images/775 https://www.shilohslides.com/download_origin/775.webp Isaiah declares, “Comfort, comfort my people, says your God.” Isaiah declares, “Comfort, comfort my people, says your God.” | 以赛亚宣告：“你们的神说，要安慰我的百姓。” https://www.shilohslides.com/en/images/776 https://www.shilohslides.com/download_origin/776.webp Isaiah proclaims, “The Spirit of the Lord is upon me to bring good news.” Isaiah proclaims, “The Spirit of the Lord is upon me to bring good news.” | 以赛亚宣告：“主的灵在我身上，差遣我传好信息。” https://www.shilohslides.com/zh/images/776 https://www.shilohslides.com/download_origin/776.webp Isaiah proclaims, “The Spirit of the Lord is upon me to bring good news.” Isaiah proclaims, “The Spirit of the Lord is upon me to bring good news.” | 以赛亚宣告：“主的灵在我身上，差遣我传好信息。” https://www.shilohslides.com/en/images/777 https://www.shilohslides.com/download_origin/777.webp God calls Jeremiah before he was born to be a prophet to the nations. God calls Jeremiah before he was born to be a prophet to the nations. | 神在耶利米未出母胎前呼召他作列国的先知。 https://www.shilohslides.com/zh/images/777 https://www.shilohslides.com/download_origin/777.webp God calls Jeremiah before he was born to be a prophet to the nations. God calls Jeremiah before he was born to be a prophet to the nations. | 神在耶利米未出母胎前呼召他作列国的先知。 https://www.shilohslides.com/en/images/778 https://www.shilohslides.com/download_origin/778.webp Jeremiah sees a branch of an almond tree and a boiling pot in a vision. Jeremiah sees a branch of an almond tree and a boiling pot in a vision. | 耶利米在异象中看见一根杏树枝和一口沸腾的锅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/778 https://www.shilohslides.com/download_origin/778.webp Jeremiah sees a branch of an almond tree and a boiling pot in a vision. Jeremiah sees a branch of an almond tree and a boiling pot in a vision. | 耶利米在异象中看见一根杏树枝和一口沸腾的锅。 https://www.shilohslides.com/en/images/779 https://www.shilohslides.com/download_origin/779.webp Jeremiah stands in the temple gate proclaiming God’s warning. Jeremiah stands in the temple gate proclaiming God’s warning. | 耶利米站在圣殿门口宣告神的警告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/779 https://www.shilohslides.com/download_origin/779.webp Jeremiah stands in the temple gate proclaiming God’s warning. Jeremiah stands in the temple gate proclaiming God’s warning. | 耶利米站在圣殿门口宣告神的警告。 https://www.shilohslides.com/en/images/780 https://www.shilohslides.com/download_origin/780.webp Jeremiah breaks a clay jar before the elders as a symbol of judgment. Jeremiah breaks a clay jar before the elders as a symbol of judgment. | 耶利米在长老面前打破瓦瓶，预示审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/780 https://www.shilohslides.com/download_origin/780.webp Jeremiah breaks a clay jar before the elders as a symbol of judgment. Jeremiah breaks a clay jar before the elders as a symbol of judgment. | 耶利米在长老面前打破瓦瓶，预示审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/781 https://www.shilohslides.com/download_origin/781.webp The prophet is thrown into a muddy cistern for speaking truth. The prophet is thrown into a muddy cistern for speaking truth. | 先知因讲真理被投入泥坑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/781 https://www.shilohslides.com/download_origin/781.webp The prophet is thrown into a muddy cistern for speaking truth. The prophet is thrown into a muddy cistern for speaking truth. | 先知因讲真理被投入泥坑。 https://www.shilohslides.com/en/images/782 https://www.shilohslides.com/download_origin/782.webp Ebed-Melech rescues Jeremiah from the cistern. Ebed-Melech rescues Jeremiah from the cistern. | 以伯米勒救出耶利米脱离泥坑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/782 https://www.shilohslides.com/download_origin/782.webp Ebed-Melech rescues Jeremiah from the cistern. Ebed-Melech rescues Jeremiah from the cistern. | 以伯米勒救出耶利米脱离泥坑。 https://www.shilohslides.com/en/images/783 https://www.shilohslides.com/download_origin/783.webp Jeremiah buys a field in Anathoth as a sign of hope. Jeremiah buys a field in Anathoth as a sign of hope. | 耶利米在亚拿突买地，表明盼望的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/783 https://www.shilohslides.com/download_origin/783.webp Jeremiah buys a field in Anathoth as a sign of hope. Jeremiah buys a field in Anathoth as a sign of hope. | 耶利米在亚拿突买地，表明盼望的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/784 https://www.shilohslides.com/download_origin/784.webp God promises a new covenant written on the heart. God promises a new covenant written on the heart. | 神应许要将新约写在人的心上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/784 https://www.shilohslides.com/download_origin/784.webp God promises a new covenant written on the heart. God promises a new covenant written on the heart. | 神应许要将新约写在人的心上。 https://www.shilohslides.com/en/images/785 https://www.shilohslides.com/download_origin/785.webp Jeremiah weeps over the ruins of Jerusalem. Jeremiah weeps over the ruins of Jerusalem. | 耶利米为耶路撒冷的荒凉痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/785 https://www.shilohslides.com/download_origin/785.webp Jeremiah weeps over the ruins of Jerusalem. Jeremiah weeps over the ruins of Jerusalem. | 耶利米为耶路撒冷的荒凉痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/786 https://www.shilohslides.com/download_origin/786.webp God tells Jeremiah that He will restore His people from exile. God tells Jeremiah that He will restore His people from exile. | 神应许耶利米要使祂的百姓从被掳中复兴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/786 https://www.shilohslides.com/download_origin/786.webp God tells Jeremiah that He will restore His people from exile. God tells Jeremiah that He will restore His people from exile. | 神应许耶利米要使祂的百姓从被掳中复兴。 https://www.shilohslides.com/en/images/787 https://www.shilohslides.com/download_origin/787.webp Ezekiel sees a whirlwind and four living creatures by the Kebar River. Ezekiel sees a whirlwind and four living creatures by the Kebar River. | 以西结在迦巴鲁河边看见旋风与四活物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/787 https://www.shilohslides.com/download_origin/787.webp Ezekiel sees a whirlwind and four living creatures by the Kebar River. Ezekiel sees a whirlwind and four living creatures by the Kebar River. | 以西结在迦巴鲁河边看见旋风与四活物。 https://www.shilohslides.com/en/images/788 https://www.shilohslides.com/download_origin/788.webp The glory of the Lord appears and fills Ezekiel with awe. The glory of the Lord appears and fills Ezekiel with awe. | 耶和华的荣光显现，使以西结充满敬畏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/788 https://www.shilohslides.com/download_origin/788.webp The glory of the Lord appears and fills Ezekiel with awe. The glory of the Lord appears and fills Ezekiel with awe. | 耶和华的荣光显现，使以西结充满敬畏。 https://www.shilohslides.com/en/images/789 https://www.shilohslides.com/download_origin/789.webp God gives Ezekiel a scroll and commands him to eat it. God gives Ezekiel a scroll and commands him to eat it. | 神赐以西结一书卷，吩咐他吃下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/789 https://www.shilohslides.com/download_origin/789.webp God gives Ezekiel a scroll and commands him to eat it. God gives Ezekiel a scroll and commands him to eat it. | 神赐以西结一书卷，吩咐他吃下。 https://www.shilohslides.com/en/images/790 https://www.shilohslides.com/download_origin/790.webp Ezekiel lies on his side as a sign against Israel’s sins. Ezekiel lies on his side as a sign against Israel’s sins. | 以西结侧卧为以色列的罪作预兆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/790 https://www.shilohslides.com/download_origin/790.webp Ezekiel lies on his side as a sign against Israel’s sins. Ezekiel lies on his side as a sign against Israel’s sins. | 以西结侧卧为以色列的罪作预兆。 https://www.shilohslides.com/en/images/791 https://www.shilohslides.com/download_origin/791.webp Ezekiel sees the glory of God departing from the temple. Ezekiel sees the glory of God departing from the temple. | 以西结看见神的荣光离开圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/791 https://www.shilohslides.com/download_origin/791.webp Ezekiel sees the glory of God departing from the temple. Ezekiel sees the glory of God departing from the temple. | 以西结看见神的荣光离开圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/792 https://www.shilohslides.com/download_origin/792.webp Ezekiel prophesies over dry bones, and they come to life. Ezekiel prophesies over dry bones, and they come to life. | 以西结向枯骨预言，它们复活成为大军。 https://www.shilohslides.com/zh/images/792 https://www.shilohslides.com/download_origin/792.webp Ezekiel prophesies over dry bones, and they come to life. Ezekiel prophesies over dry bones, and they come to life. | 以西结向枯骨预言，它们复活成为大军。 https://www.shilohslides.com/en/images/793 https://www.shilohslides.com/download_origin/793.webp God shows Ezekiel a vision of a new temple and a river of life. God shows Ezekiel a vision of a new temple and a river of life. | 神让以西结看见新圣殿和生命之河的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/793 https://www.shilohslides.com/download_origin/793.webp God shows Ezekiel a vision of a new temple and a river of life. God shows Ezekiel a vision of a new temple and a river of life. | 神让以西结看见新圣殿和生命之河的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/794 https://www.shilohslides.com/download_origin/794.webp The glory of the Lord returns to fill the new temple. The glory of the Lord returns to fill the new temple. | 耶和华的荣光回到新圣殿中充满其中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/794 https://www.shilohslides.com/download_origin/794.webp The glory of the Lord returns to fill the new temple. The glory of the Lord returns to fill the new temple. | 耶和华的荣光回到新圣殿中充满其中。 https://www.shilohslides.com/en/images/795 https://www.shilohslides.com/download_origin/795.webp Ezekiel sees God’s throne moving with wheels full of eyes. Ezekiel sees God’s throne moving with wheels full of eyes. | 以西结看见神的宝座随满有眼的轮子移动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/795 https://www.shilohslides.com/download_origin/795.webp Ezekiel sees God’s throne moving with wheels full of eyes. Ezekiel sees God’s throne moving with wheels full of eyes. | 以西结看见神的宝座随满有眼的轮子移动。 https://www.shilohslides.com/en/images/796 https://www.shilohslides.com/download_origin/796.webp God calls Ezekiel a watchman for the house of Israel. God calls Ezekiel a watchman for the house of Israel. | 神称以西结为以色列家的守望者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/796 https://www.shilohslides.com/download_origin/796.webp God calls Ezekiel a watchman for the house of Israel. God calls Ezekiel a watchman for the house of Israel. | 神称以西结为以色列家的守望者。 https://www.shilohslides.com/en/images/797 https://www.shilohslides.com/download_origin/797.webp Daniel and his friends refuse the king’s food and remain healthy. Daniel and his friends refuse the king’s food and remain healthy. | 但以理和朋友拒绝王的膳食，仍然健康。 https://www.shilohslides.com/zh/images/797 https://www.shilohslides.com/download_origin/797.webp Daniel and his friends refuse the king’s food and remain healthy. Daniel and his friends refuse the king’s food and remain healthy. | 但以理和朋友拒绝王的膳食，仍然健康。 https://www.shilohslides.com/en/images/798 https://www.shilohslides.com/download_origin/798.webp Daniel interprets Nebuchadnezzar’s dream of a great statue. Daniel interprets Nebuchadnezzar’s dream of a great statue. | 但以理解梦，讲解尼布甲尼撒的大像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/798 https://www.shilohslides.com/download_origin/798.webp Daniel interprets Nebuchadnezzar’s dream of a great statue. Daniel interprets Nebuchadnezzar’s dream of a great statue. | 但以理解梦，讲解尼布甲尼撒的大像。 https://www.shilohslides.com/en/images/799 https://www.shilohslides.com/download_origin/799.webp The three friends refuse to bow to the golden image. The three friends refuse to bow to the golden image. | 三位朋友拒绝向金像下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/799 https://www.shilohslides.com/download_origin/799.webp The three friends refuse to bow to the golden image. The three friends refuse to bow to the golden image. | 三位朋友拒绝向金像下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/800 https://www.shilohslides.com/download_origin/800.webp God saves the three men from the fiery furnace. God saves the three men from the fiery furnace. | 神救三人脱离烈火炉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/800 https://www.shilohslides.com/download_origin/800.webp God saves the three men from the fiery furnace. God saves the three men from the fiery furnace. | 神救三人脱离烈火炉。 https://www.shilohslides.com/en/images/801 https://www.shilohslides.com/download_origin/801.webp Nebuchadnezzar’s pride is humbled, and he acknowledges God’s sovereignty. Nebuchadnezzar’s pride is humbled, and he acknowledges God’s sovereignty. | 尼布甲尼撒因骄傲受挫，承认神的主权。 https://www.shilohslides.com/zh/images/801 https://www.shilohslides.com/download_origin/801.webp Nebuchadnezzar’s pride is humbled, and he acknowledges God’s sovereignty. Nebuchadnezzar’s pride is humbled, and he acknowledges God’s sovereignty. | 尼布甲尼撒因骄傲受挫，承认神的主权。 https://www.shilohslides.com/en/images/802 https://www.shilohslides.com/download_origin/802.webp The handwriting on the wall foretells the fall of Babylon. The handwriting on the wall foretells the fall of Babylon. | 墙上写字预告巴比伦的灭亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/802 https://www.shilohslides.com/download_origin/802.webp The handwriting on the wall foretells the fall of Babylon. The handwriting on the wall foretells the fall of Babylon. | 墙上写字预告巴比伦的灭亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/803 https://www.shilohslides.com/download_origin/803.webp Daniel prays three times a day toward Jerusalem. Daniel prays three times a day toward Jerusalem. | 但以理每日三次向耶路撒冷祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/803 https://www.shilohslides.com/download_origin/803.webp Daniel prays three times a day toward Jerusalem. Daniel prays three times a day toward Jerusalem. | 但以理每日三次向耶路撒冷祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/804 https://www.shilohslides.com/download_origin/804.webp Daniel is thrown into the lions’ den but remains unharmed. Daniel is thrown into the lions’ den but remains unharmed. | 但以理被投入狮子坑却毫发无损。 https://www.shilohslides.com/zh/images/804 https://www.shilohslides.com/download_origin/804.webp Daniel is thrown into the lions’ den but remains unharmed. Daniel is thrown into the lions’ den but remains unharmed. | 但以理被投入狮子坑却毫发无损。 https://www.shilohslides.com/en/images/805 https://www.shilohslides.com/download_origin/805.webp Darius praises God for rescuing Daniel from the lions. Darius praises God for rescuing Daniel from the lions. | 大利乌赞美神救但以理脱离狮子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/805 https://www.shilohslides.com/download_origin/805.webp Darius praises God for rescuing Daniel from the lions. Darius praises God for rescuing Daniel from the lions. | 大利乌赞美神救但以理脱离狮子。 https://www.shilohslides.com/en/images/806 https://www.shilohslides.com/download_origin/806.webp Daniel sees a vision of the Son of Man coming with the clouds. Daniel sees a vision of the Son of Man coming with the clouds. | 但以理看见人子驾云而来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/806 https://www.shilohslides.com/download_origin/806.webp Daniel sees a vision of the Son of Man coming with the clouds. Daniel sees a vision of the Son of Man coming with the clouds. | 但以理看见人子驾云而来。 https://www.shilohslides.com/en/images/807 https://www.shilohslides.com/download_origin/807.webp God calls Jonah to go to Nineveh, but he flees to Tarshish. God calls Jonah to go to Nineveh, but he flees to Tarshish. | 神呼召约拿往尼尼微去，但他逃往他施。 https://www.shilohslides.com/zh/images/807 https://www.shilohslides.com/download_origin/807.webp God calls Jonah to go to Nineveh, but he flees to Tarshish. God calls Jonah to go to Nineveh, but he flees to Tarshish. | 神呼召约拿往尼尼微去，但他逃往他施。 https://www.shilohslides.com/en/images/808 https://www.shilohslides.com/download_origin/808.webp A great storm arises, and Jonah is thrown into the sea. A great storm arises, and Jonah is thrown into the sea. | 大风暴兴起，约拿被抛入海中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/808 https://www.shilohslides.com/download_origin/808.webp A great storm arises, and Jonah is thrown into the sea. A great storm arises, and Jonah is thrown into the sea. | 大风暴兴起，约拿被抛入海中。 https://www.shilohslides.com/en/images/809 https://www.shilohslides.com/download_origin/809.webp A great fish swallows Jonah, and he prays inside it. A great fish swallows Jonah, and he prays inside it. | 大鱼吞下约拿，他在鱼腹中祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/809 https://www.shilohslides.com/download_origin/809.webp A great fish swallows Jonah, and he prays inside it. A great fish swallows Jonah, and he prays inside it. | 大鱼吞下约拿，他在鱼腹中祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/810 https://www.shilohslides.com/download_origin/810.webp The fish spits Jonah onto dry land by God’s command. The fish spits Jonah onto dry land by God’s command. | 神命鱼把约拿吐在陆地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/810 https://www.shilohslides.com/download_origin/810.webp The fish spits Jonah onto dry land by God’s command. The fish spits Jonah onto dry land by God’s command. | 神命鱼把约拿吐在陆地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/811 https://www.shilohslides.com/download_origin/811.webp Jonah preaches in Nineveh, calling people to repentance. Jonah preaches in Nineveh, calling people to repentance. | 约拿在尼尼微宣讲，呼吁百姓悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/811 https://www.shilohslides.com/download_origin/811.webp Jonah preaches in Nineveh, calling people to repentance. Jonah preaches in Nineveh, calling people to repentance. | 约拿在尼尼微宣讲，呼吁百姓悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/812 https://www.shilohslides.com/download_origin/812.webp The king of Nineveh and his people fast and repent in sackcloth. The king of Nineveh and his people fast and repent in sackcloth. | 尼尼微王与百姓禁食披麻悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/812 https://www.shilohslides.com/download_origin/812.webp The king of Nineveh and his people fast and repent in sackcloth. The king of Nineveh and his people fast and repent in sackcloth. | 尼尼微王与百姓禁食披麻悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/813 https://www.shilohslides.com/download_origin/813.webp God spares Nineveh after their repentance. God spares Nineveh after their repentance. | 神因尼尼微悔改而赦免他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/813 https://www.shilohslides.com/download_origin/813.webp God spares Nineveh after their repentance. God spares Nineveh after their repentance. | 神因尼尼微悔改而赦免他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/814 https://www.shilohslides.com/download_origin/814.webp Jonah is angry at God’s mercy toward Nineveh. Jonah is angry at God’s mercy toward Nineveh. | 约拿因神怜悯尼尼微而发怒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/814 https://www.shilohslides.com/download_origin/814.webp Jonah is angry at God’s mercy toward Nineveh. Jonah is angry at God’s mercy toward Nineveh. | 约拿因神怜悯尼尼微而发怒。 https://www.shilohslides.com/en/images/815 https://www.shilohslides.com/download_origin/815.webp God causes a plant to grow over Jonah for shade. God causes a plant to grow over Jonah for shade. | 神使一棵蓖麻长起来为约拿遮阴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/815 https://www.shilohslides.com/download_origin/815.webp God causes a plant to grow over Jonah for shade. God causes a plant to grow over Jonah for shade. | 神使一棵蓖麻长起来为约拿遮阴。 https://www.shilohslides.com/en/images/816 https://www.shilohslides.com/download_origin/816.webp The plant withers, and Jonah learns about God’s compassion. The plant withers, and Jonah learns about God’s compassion. | 蓖麻枯萎，约拿明白神的怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/816 https://www.shilohslides.com/download_origin/816.webp The plant withers, and Jonah learns about God’s compassion. The plant withers, and Jonah learns about God’s compassion. | 蓖麻枯萎，约拿明白神的怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/817 https://www.shilohslides.com/download_origin/817.webp Queen Vashti refuses the king’s command and loses her position. Queen Vashti refuses the king’s command and loses her position. | 王后瓦实提拒绝王的命令，被废黜王位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/817 https://www.shilohslides.com/download_origin/817.webp Queen Vashti refuses the king’s command and loses her position. Queen Vashti refuses the king’s command and loses her position. | 王后瓦实提拒绝王的命令，被废黜王位。 https://www.shilohslides.com/en/images/818 https://www.shilohslides.com/download_origin/818.webp Esther is chosen and crowned as queen of Persia. Esther is chosen and crowned as queen of Persia. | 以斯帖被选为波斯王后。 https://www.shilohslides.com/zh/images/818 https://www.shilohslides.com/download_origin/818.webp Esther is chosen and crowned as queen of Persia. Esther is chosen and crowned as queen of Persia. | 以斯帖被选为波斯王后。 https://www.shilohslides.com/en/images/819 https://www.shilohslides.com/download_origin/819.webp Mordecai refuses to bow to Haman. Mordecai refuses to bow to Haman. | 末底改拒绝向哈曼下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/819 https://www.shilohslides.com/download_origin/819.webp Mordecai refuses to bow to Haman. Mordecai refuses to bow to Haman. | 末底改拒绝向哈曼下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/820 https://www.shilohslides.com/download_origin/820.webp Haman plots to destroy the Jews throughout the empire. Haman plots to destroy the Jews throughout the empire. | 哈曼密谋要灭绝帝国内的犹太人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/820 https://www.shilohslides.com/download_origin/820.webp Haman plots to destroy the Jews throughout the empire. Haman plots to destroy the Jews throughout the empire. | 哈曼密谋要灭绝帝国内的犹太人。 https://www.shilohslides.com/en/images/821 https://www.shilohslides.com/download_origin/821.webp Mordecai urges Esther to speak to the king for her people. Mordecai urges Esther to speak to the king for her people. | 末底改劝以斯帖为本族向王求情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/821 https://www.shilohslides.com/download_origin/821.webp Mordecai urges Esther to speak to the king for her people. Mordecai urges Esther to speak to the king for her people. | 末底改劝以斯帖为本族向王求情。 https://www.shilohslides.com/en/images/822 https://www.shilohslides.com/download_origin/822.webp Esther fasts and prays before approaching the king. Esther fasts and prays before approaching the king. | 以斯帖禁食祷告后去见王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/822 https://www.shilohslides.com/download_origin/822.webp Esther fasts and prays before approaching the king. Esther fasts and prays before approaching the king. | 以斯帖禁食祷告后去见王。 https://www.shilohslides.com/en/images/823 https://www.shilohslides.com/download_origin/823.webp Esther invites the king and Haman to a banquet. Esther invites the king and Haman to a banquet. | 以斯帖邀请王与哈曼赴宴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/823 https://www.shilohslides.com/download_origin/823.webp Esther invites the king and Haman to a banquet. Esther invites the king and Haman to a banquet. | 以斯帖邀请王与哈曼赴宴。 https://www.shilohslides.com/en/images/824 https://www.shilohslides.com/download_origin/824.webp The king honors Mordecai for saving his life. The king honors Mordecai for saving his life. | 王因末底改救命而尊荣他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/824 https://www.shilohslides.com/download_origin/824.webp The king honors Mordecai for saving his life. The king honors Mordecai for saving his life. | 王因末底改救命而尊荣他。 https://www.shilohslides.com/en/images/825 https://www.shilohslides.com/download_origin/825.webp Haman is hanged on the gallows he built for Mordecai. Haman is hanged on the gallows he built for Mordecai. | 哈曼被挂在自己为末底改所造的木架上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/825 https://www.shilohslides.com/download_origin/825.webp Haman is hanged on the gallows he built for Mordecai. Haman is hanged on the gallows he built for Mordecai. | 哈曼被挂在自己为末底改所造的木架上。 https://www.shilohslides.com/en/images/826 https://www.shilohslides.com/download_origin/826.webp The Jews rejoice as Esther and Mordecai decree their deliverance. The Jews rejoice as Esther and Mordecai decree their deliverance. | 以斯帖与末底改下令，犹太人得拯救并欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/826 https://www.shilohslides.com/download_origin/826.webp The Jews rejoice as Esther and Mordecai decree their deliverance. The Jews rejoice as Esther and Mordecai decree their deliverance. | 以斯帖与末底改下令，犹太人得拯救并欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/827 https://www.shilohslides.com/download_origin/827.webp Nehemiah hears that Jerusalem’s walls are broken and weeps. Nehemiah hears that Jerusalem’s walls are broken and weeps. | 尼希米听见耶路撒冷城墙被毁而哭泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/827 https://www.shilohslides.com/download_origin/827.webp Nehemiah hears that Jerusalem’s walls are broken and weeps. Nehemiah hears that Jerusalem’s walls are broken and weeps. | 尼希米听见耶路撒冷城墙被毁而哭泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/828 https://www.shilohslides.com/download_origin/828.webp Nehemiah prays and asks God for favor with the king. Nehemiah prays and asks God for favor with the king. | 尼希米祷告，求神使王垂听恩待他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/828 https://www.shilohslides.com/download_origin/828.webp Nehemiah prays and asks God for favor with the king. Nehemiah prays and asks God for favor with the king. | 尼希米祷告，求神使王垂听恩待他。 https://www.shilohslides.com/en/images/829 https://www.shilohslides.com/download_origin/829.webp The king grants Nehemiah permission to rebuild Jerusalem. The king grants Nehemiah permission to rebuild Jerusalem. | 王允准尼希米重建耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/829 https://www.shilohslides.com/download_origin/829.webp The king grants Nehemiah permission to rebuild Jerusalem. The king grants Nehemiah permission to rebuild Jerusalem. | 王允准尼希米重建耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/830 https://www.shilohslides.com/download_origin/830.webp Nehemiah inspects the ruined walls by night. Nehemiah inspects the ruined walls by night. | 尼希米夜间察看破损的城墙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/830 https://www.shilohslides.com/download_origin/830.webp Nehemiah inspects the ruined walls by night. Nehemiah inspects the ruined walls by night. | 尼希米夜间察看破损的城墙。 https://www.shilohslides.com/en/images/831 https://www.shilohslides.com/download_origin/831.webp The people join Nehemiah to rebuild the wall together. The people join Nehemiah to rebuild the wall together. | 百姓与尼希米同心重建城墙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/831 https://www.shilohslides.com/download_origin/831.webp The people join Nehemiah to rebuild the wall together. The people join Nehemiah to rebuild the wall together. | 百姓与尼希米同心重建城墙。 https://www.shilohslides.com/en/images/832 https://www.shilohslides.com/download_origin/832.webp Sanballat and Tobiah mock the builders, but the work continues. Sanballat and Tobiah mock the builders, but the work continues. | 参巴拉与多比雅嘲笑建造者，但工程继续。 https://www.shilohslides.com/zh/images/832 https://www.shilohslides.com/download_origin/832.webp Sanballat and Tobiah mock the builders, but the work continues. Sanballat and Tobiah mock the builders, but the work continues. | 参巴拉与多比雅嘲笑建造者，但工程继续。 https://www.shilohslides.com/en/images/833 https://www.shilohslides.com/download_origin/833.webp The people work with one hand building and one hand holding weapons. The people work with one hand building and one hand holding weapons. | 百姓一手作工，一手拿兵器。 https://www.shilohslides.com/zh/images/833 https://www.shilohslides.com/download_origin/833.webp The people work with one hand building and one hand holding weapons. The people work with one hand building and one hand holding weapons. | 百姓一手作工，一手拿兵器。 https://www.shilohslides.com/en/images/834 https://www.shilohslides.com/download_origin/834.webp The wall of Jerusalem is completed in fifty-two days. The wall of Jerusalem is completed in fifty-two days. | 耶路撒冷的城墙在五十二天内建成。 https://www.shilohslides.com/zh/images/834 https://www.shilohslides.com/download_origin/834.webp The wall of Jerusalem is completed in fifty-two days. The wall of Jerusalem is completed in fifty-two days. | 耶路撒冷的城墙在五十二天内建成。 https://www.shilohslides.com/en/images/835 https://www.shilohslides.com/download_origin/835.webp Ezra reads the Law to the people from morning till noon. Ezra reads the Law to the people from morning till noon. | 以斯拉从早到午向百姓宣读律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/835 https://www.shilohslides.com/download_origin/835.webp Ezra reads the Law to the people from morning till noon. Ezra reads the Law to the people from morning till noon. | 以斯拉从早到午向百姓宣读律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/836 https://www.shilohslides.com/download_origin/836.webp The people confess their sins and renew the covenant with God. The people confess their sins and renew the covenant with God. | 百姓认罪，与神重新立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/836 https://www.shilohslides.com/download_origin/836.webp The people confess their sins and renew the covenant with God. The people confess their sins and renew the covenant with God. | 百姓认罪，与神重新立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/837 https://www.shilohslides.com/download_origin/837.webp Job is a righteous man who fears God and shuns evil. Job is a righteous man who fears God and shuns evil. | 约伯是敬畏神、远离恶事的义人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/837 https://www.shilohslides.com/download_origin/837.webp Job is a righteous man who fears God and shuns evil. Job is a righteous man who fears God and shuns evil. | 约伯是敬畏神、远离恶事的义人。 https://www.shilohslides.com/en/images/838 https://www.shilohslides.com/download_origin/838.webp Satan receives permission to test Job’s faith. Satan receives permission to test Job’s faith. | 撒但得准考验约伯的信心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/838 https://www.shilohslides.com/download_origin/838.webp Satan receives permission to test Job’s faith. Satan receives permission to test Job’s faith. | 撒但得准考验约伯的信心。 https://www.shilohslides.com/en/images/839 https://www.shilohslides.com/download_origin/839.webp Job loses his children and possessions in one day. Job loses his children and possessions in one day. | 约伯在一天之内失去儿女和财产。 https://www.shilohslides.com/zh/images/839 https://www.shilohslides.com/download_origin/839.webp Job loses his children and possessions in one day. Job loses his children and possessions in one day. | 约伯在一天之内失去儿女和财产。 https://www.shilohslides.com/en/images/840 https://www.shilohslides.com/download_origin/840.webp Job sits in ashes, scraping himself with a shard. Job sits in ashes, scraping himself with a shard. | 约伯坐在灰中，用瓦片刮身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/840 https://www.shilohslides.com/download_origin/840.webp Job sits in ashes, scraping himself with a shard. Job sits in ashes, scraping himself with a shard. | 约伯坐在灰中，用瓦片刮身。 https://www.shilohslides.com/en/images/841 https://www.shilohslides.com/download_origin/841.webp Job’s friends come to comfort him but accuse him of sin. Job’s friends come to comfort him but accuse him of sin. | 约伯的朋友前来安慰，却指责他有罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/841 https://www.shilohslides.com/download_origin/841.webp Job’s friends come to comfort him but accuse him of sin. Job’s friends come to comfort him but accuse him of sin. | 约伯的朋友前来安慰，却指责他有罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/842 https://www.shilohslides.com/download_origin/842.webp Job declares, “I know that my Redeemer lives.” Job declares, “I know that my Redeemer lives.” | 约伯宣告：“我知道我的救赎主活着。” https://www.shilohslides.com/zh/images/842 https://www.shilohslides.com/download_origin/842.webp Job declares, “I know that my Redeemer lives.” Job declares, “I know that my Redeemer lives.” | 约伯宣告：“我知道我的救赎主活着。” https://www.shilohslides.com/en/images/843 https://www.shilohslides.com/download_origin/843.webp God speaks to Job out of the whirlwind. God speaks to Job out of the whirlwind. | 神从旋风中对约伯说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/843 https://www.shilohslides.com/download_origin/843.webp God speaks to Job out of the whirlwind. God speaks to Job out of the whirlwind. | 神从旋风中对约伯说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/844 https://www.shilohslides.com/download_origin/844.webp Job repents in dust and ashes before God. Job repents in dust and ashes before God. | 约伯在尘土和炉灰中向神悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/844 https://www.shilohslides.com/download_origin/844.webp Job repents in dust and ashes before God. Job repents in dust and ashes before God. | 约伯在尘土和炉灰中向神悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/845 https://www.shilohslides.com/download_origin/845.webp God restores Job’s fortunes and blesses him abundantly. God restores Job’s fortunes and blesses him abundantly. | 神恢复约伯的产业，并赐下加倍的祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/845 https://www.shilohslides.com/download_origin/845.webp God restores Job’s fortunes and blesses him abundantly. God restores Job’s fortunes and blesses him abundantly. | 神恢复约伯的产业，并赐下加倍的祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/846 https://www.shilohslides.com/download_origin/846.webp Job lives a long life and dies full of days. Job lives a long life and dies full of days. | 约伯享长寿而死，年日满足。 https://www.shilohslides.com/zh/images/846 https://www.shilohslides.com/download_origin/846.webp Job lives a long life and dies full of days. Job lives a long life and dies full of days. | 约伯享长寿而死，年日满足。 https://www.shilohslides.com/en/images/847 https://www.shilohslides.com/download_origin/847.webp David plays the harp and sings praises to the Lord. David plays the harp and sings praises to the Lord. | 大卫弹琴歌颂耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/847 https://www.shilohslides.com/download_origin/847.webp David plays the harp and sings praises to the Lord. David plays the harp and sings praises to the Lord. | 大卫弹琴歌颂耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/848 https://www.shilohslides.com/download_origin/848.webp The Lord is my shepherd; I shall not want. The Lord is my shepherd; I shall not want. | 耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/848 https://www.shilohslides.com/download_origin/848.webp The Lord is my shepherd; I shall not want. The Lord is my shepherd; I shall not want. | 耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。 https://www.shilohslides.com/en/images/849 https://www.shilohslides.com/download_origin/849.webp Under His wings you will find refuge. Under His wings you will find refuge. | 你必投靠在祂的翅膀底下得庇护。 https://www.shilohslides.com/zh/images/849 https://www.shilohslides.com/download_origin/849.webp Under His wings you will find refuge. Under His wings you will find refuge. | 你必投靠在祂的翅膀底下得庇护。 https://www.shilohslides.com/en/images/850 https://www.shilohslides.com/download_origin/850.webp The heavens declare the glory of God. The heavens declare the glory of God. | 诸天述说神的荣耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/850 https://www.shilohslides.com/download_origin/850.webp The heavens declare the glory of God. The heavens declare the glory of God. | 诸天述说神的荣耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/851 https://www.shilohslides.com/download_origin/851.webp The Lord is my light and my salvation—whom shall I fear? The Lord is my light and my salvation—whom shall I fear? | 耶和华是我的亮光、我的拯救，我还怕谁？ https://www.shilohslides.com/zh/images/851 https://www.shilohslides.com/download_origin/851.webp The Lord is my light and my salvation—whom shall I fear? The Lord is my light and my salvation—whom shall I fear? | 耶和华是我的亮光、我的拯救，我还怕谁？ https://www.shilohslides.com/en/images/852 https://www.shilohslides.com/download_origin/852.webp Create in me a clean heart, O God. Create in me a clean heart, O God. | 神啊，求你为我造清洁的心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/852 https://www.shilohslides.com/download_origin/852.webp Create in me a clean heart, O God. Create in me a clean heart, O God. | 神啊，求你为我造清洁的心。 https://www.shilohslides.com/en/images/853 https://www.shilohslides.com/download_origin/853.webp The Lord is close to the brokenhearted. The Lord is close to the brokenhearted. | 耶和华靠近伤心的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/853 https://www.shilohslides.com/download_origin/853.webp The Lord is close to the brokenhearted. The Lord is close to the brokenhearted. | 耶和华靠近伤心的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/854 https://www.shilohslides.com/download_origin/854.webp Be still, and know that I am God. Be still, and know that I am God. | 你们要休息，要知道我是神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/854 https://www.shilohslides.com/download_origin/854.webp Be still, and know that I am God. Be still, and know that I am God. | 你们要休息，要知道我是神。 https://www.shilohslides.com/en/images/855 https://www.shilohslides.com/download_origin/855.webp Let everything that has breath praise the Lord. Let everything that has breath praise the Lord. | 凡有气息的，都要赞美耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/855 https://www.shilohslides.com/download_origin/855.webp Let everything that has breath praise the Lord. Let everything that has breath praise the Lord. | 凡有气息的，都要赞美耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/856 https://www.shilohslides.com/download_origin/856.webp The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer. The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer. | 耶和华是我的磐石、我的山寨、我的救主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/856 https://www.shilohslides.com/download_origin/856.webp The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer. The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer. | 耶和华是我的磐石、我的山寨、我的救主。 https://www.shilohslides.com/en/images/857 https://www.shilohslides.com/download_origin/857.webp The fear of the Lord is the beginning of wisdom. The fear of the Lord is the beginning of wisdom. | 敬畏耶和华是智慧的开端。 https://www.shilohslides.com/zh/images/857 https://www.shilohslides.com/download_origin/857.webp The fear of the Lord is the beginning of wisdom. The fear of the Lord is the beginning of wisdom. | 敬畏耶和华是智慧的开端。 https://www.shilohslides.com/en/images/858 https://www.shilohslides.com/download_origin/858.webp Trust in the Lord with all your heart. Trust in the Lord with all your heart. | 你要专心仰赖耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/858 https://www.shilohslides.com/download_origin/858.webp Trust in the Lord with all your heart. Trust in the Lord with all your heart. | 你要专心仰赖耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/859 https://www.shilohslides.com/download_origin/859.webp A gentle answer turns away wrath. A gentle answer turns away wrath. | 回答柔和，使怒消退。 https://www.shilohslides.com/zh/images/859 https://www.shilohslides.com/download_origin/859.webp A gentle answer turns away wrath. A gentle answer turns away wrath. | 回答柔和，使怒消退。 https://www.shilohslides.com/en/images/860 https://www.shilohslides.com/download_origin/860.webp Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. | 骄傲在败坏以先，狂心在跌倒之前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/860 https://www.shilohslides.com/download_origin/860.webp Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. | 骄傲在败坏以先，狂心在跌倒之前。 https://www.shilohslides.com/en/images/861 https://www.shilohslides.com/download_origin/861.webp A friend loves at all times. A friend loves at all times. | 朋友乃时常亲爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/861 https://www.shilohslides.com/download_origin/861.webp A friend loves at all times. A friend loves at all times. | 朋友乃时常亲爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/862 https://www.shilohslides.com/download_origin/862.webp Better is little with the fear of the Lord than great treasure with trouble. Better is little with the fear of the Lord than great treasure with trouble. | 少有敬畏耶和华，强如多财多扰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/862 https://www.shilohslides.com/download_origin/862.webp Better is little with the fear of the Lord than great treasure with trouble. Better is little with the fear of the Lord than great treasure with trouble. | 少有敬畏耶和华，强如多财多扰。 https://www.shilohslides.com/en/images/863 https://www.shilohslides.com/download_origin/863.webp Train up a child in the way he should go. Train up a child in the way he should go. | 教养孩童，使他走当行的道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/863 https://www.shilohslides.com/download_origin/863.webp Train up a child in the way he should go. Train up a child in the way he should go. | 教养孩童，使他走当行的道。 https://www.shilohslides.com/en/images/864 https://www.shilohslides.com/download_origin/864.webp A wife of noble character is worth far more than rubies. A wife of noble character is worth far more than rubies. | 贤德的妇人价值胜过珍珠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/864 https://www.shilohslides.com/download_origin/864.webp A wife of noble character is worth far more than rubies. A wife of noble character is worth far more than rubies. | 贤德的妇人价值胜过珍珠。 https://www.shilohslides.com/en/images/865 https://www.shilohslides.com/download_origin/865.webp As iron sharpens iron, so one person sharpens another. As iron sharpens iron, so one person sharpens another. | 铁磨铁，磨出刃来，朋友相感也是如此。 https://www.shilohslides.com/zh/images/865 https://www.shilohslides.com/download_origin/865.webp As iron sharpens iron, so one person sharpens another. As iron sharpens iron, so one person sharpens another. | 铁磨铁，磨出刃来，朋友相感也是如此。 https://www.shilohslides.com/en/images/866 https://www.shilohslides.com/download_origin/866.webp The righteous man walks in integrity; his children are blessed after him. The righteous man walks in integrity; his children are blessed after him. | 义人行为正直，他的子孙必蒙福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/866 https://www.shilohslides.com/download_origin/866.webp The righteous man walks in integrity; his children are blessed after him. The righteous man walks in integrity; his children are blessed after him. | 义人行为正直，他的子孙必蒙福。 https://www.shilohslides.com/en/images/867 https://www.shilohslides.com/download_origin/867.webp Vanity of vanities, says the Teacher, all is vanity. Vanity of vanities, says the Teacher, all is vanity. | 传道者说：虚空的虚空，凡事都是虚空。 https://www.shilohslides.com/zh/images/867 https://www.shilohslides.com/download_origin/867.webp Vanity of vanities, says the Teacher, all is vanity. Vanity of vanities, says the Teacher, all is vanity. | 传道者说：虚空的虚空，凡事都是虚空。 https://www.shilohslides.com/en/images/868 https://www.shilohslides.com/download_origin/868.webp There is a time for everything under heaven. There is a time for everything under heaven. | 凡事都有定期，天下万务都有定时。 https://www.shilohslides.com/zh/images/868 https://www.shilohslides.com/download_origin/868.webp There is a time for everything under heaven. There is a time for everything under heaven. | 凡事都有定期，天下万务都有定时。 https://www.shilohslides.com/en/images/869 https://www.shilohslides.com/download_origin/869.webp Two are better than one, for they have a good reward for their labor. Two are better than one, for they have a good reward for their labor. | 两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。 https://www.shilohslides.com/zh/images/869 https://www.shilohslides.com/download_origin/869.webp Two are better than one, for they have a good reward for their labor. Two are better than one, for they have a good reward for their labor. | 两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。 https://www.shilohslides.com/en/images/870 https://www.shilohslides.com/download_origin/870.webp Remember your Creator in the days of your youth. Remember your Creator in the days of your youth. | 你趁年幼，当记念造你的主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/870 https://www.shilohslides.com/download_origin/870.webp Remember your Creator in the days of your youth. Remember your Creator in the days of your youth. | 你趁年幼，当记念造你的主。 https://www.shilohslides.com/en/images/871 https://www.shilohslides.com/download_origin/871.webp Do not be quick with your mouth before God. Do not be quick with your mouth before God. | 你在神面前不可急促发言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/871 https://www.shilohslides.com/download_origin/871.webp Do not be quick with your mouth before God. Do not be quick with your mouth before God. | 你在神面前不可急促发言。 https://www.shilohslides.com/en/images/872 https://www.shilohslides.com/download_origin/872.webp God has set eternity in the human heart. God has set eternity in the human heart. | 神将永生安置在人心里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/872 https://www.shilohslides.com/download_origin/872.webp God has set eternity in the human heart. God has set eternity in the human heart. | 神将永生安置在人心里。 https://www.shilohslides.com/en/images/873 https://www.shilohslides.com/download_origin/873.webp The wise man’s words are like goads. The wise man’s words are like goads. | 智慧人的言语如刺棍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/873 https://www.shilohslides.com/download_origin/873.webp The wise man’s words are like goads. The wise man’s words are like goads. | 智慧人的言语如刺棍。 https://www.shilohslides.com/en/images/874 https://www.shilohslides.com/download_origin/874.webp Whoever loves money never has enough. Whoever loves money never has enough. | 贪爱银子的，不因得银子知足。 https://www.shilohslides.com/zh/images/874 https://www.shilohslides.com/download_origin/874.webp Whoever loves money never has enough. Whoever loves money never has enough. | 贪爱银子的，不因得银子知足。 https://www.shilohslides.com/en/images/875 https://www.shilohslides.com/download_origin/875.webp Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun. Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun. | 光本是佳美，眼见日光也是可悦的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/875 https://www.shilohslides.com/download_origin/875.webp Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun. Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun. | 光本是佳美，眼见日光也是可悦的。 https://www.shilohslides.com/en/images/876 https://www.shilohslides.com/download_origin/876.webp Fear God and keep His commandments, for this is man’s duty. Fear God and keep His commandments, for this is man’s duty. | 敬畏神，谨守祂的诫命，这是人所当尽的本分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/876 https://www.shilohslides.com/download_origin/876.webp Fear God and keep His commandments, for this is man’s duty. Fear God and keep His commandments, for this is man’s duty. | 敬畏神，谨守祂的诫命，这是人所当尽的本分。 https://www.shilohslides.com/en/images/877 https://www.shilohslides.com/download_origin/877.webp Hosea marries Gomer as a symbol of God’s love for unfaithful Israel. Hosea marries Gomer as a symbol of God’s love for unfaithful Israel. | 何西阿娶歌篾为妻，象征神对不忠以色列的爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/877 https://www.shilohslides.com/download_origin/877.webp Hosea marries Gomer as a symbol of God’s love for unfaithful Israel. Hosea marries Gomer as a symbol of God’s love for unfaithful Israel. | 何西阿娶歌篾为妻，象征神对不忠以色列的爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/878 https://www.shilohslides.com/download_origin/878.webp Hosea pleads with Israel to return to the Lord. Hosea pleads with Israel to return to the Lord. | 何西阿恳求以色列归向耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/878 https://www.shilohslides.com/download_origin/878.webp Hosea pleads with Israel to return to the Lord. Hosea pleads with Israel to return to the Lord. | 何西阿恳求以色列归向耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/879 https://www.shilohslides.com/download_origin/879.webp Joel proclaims the day of the Lord as darkness and judgment. Joel proclaims the day of the Lord as darkness and judgment. | 约珥宣告耶和华的日子来临，黑暗与审判笼罩大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/879 https://www.shilohslides.com/download_origin/879.webp Joel proclaims the day of the Lord as darkness and judgment. Joel proclaims the day of the Lord as darkness and judgment. | 约珥宣告耶和华的日子来临，黑暗与审判笼罩大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/880 https://www.shilohslides.com/download_origin/880.webp Joel promises that God will pour out His Spirit on all people. Joel promises that God will pour out His Spirit on all people. | 约珥预言神要将祂的灵浇灌凡有血气的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/880 https://www.shilohslides.com/download_origin/880.webp Joel promises that God will pour out His Spirit on all people. Joel promises that God will pour out His Spirit on all people. | 约珥预言神要将祂的灵浇灌凡有血气的。 https://www.shilohslides.com/en/images/881 https://www.shilohslides.com/download_origin/881.webp Amos warns Israel not to rely on wealth or luxury. Amos warns Israel not to rely on wealth or luxury. | 阿摩司警告以色列不可倚靠财富与安逸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/881 https://www.shilohslides.com/download_origin/881.webp Amos warns Israel not to rely on wealth or luxury. Amos warns Israel not to rely on wealth or luxury. | 阿摩司警告以色列不可倚靠财富与安逸。 https://www.shilohslides.com/en/images/882 https://www.shilohslides.com/download_origin/882.webp Amos sees a plumb line in God’s hand as a measure of justice. Amos sees a plumb line in God’s hand as a measure of justice. | 阿摩司看见神手中拿着准绳，量度公义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/882 https://www.shilohslides.com/download_origin/882.webp Amos sees a plumb line in God’s hand as a measure of justice. Amos sees a plumb line in God’s hand as a measure of justice. | 阿摩司看见神手中拿着准绳，量度公义。 https://www.shilohslides.com/en/images/883 https://www.shilohslides.com/download_origin/883.webp Obadiah prophesies judgment on Edom for its pride. Obadiah prophesies judgment on Edom for its pride. | 俄巴底亚预言以东因骄傲受审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/883 https://www.shilohslides.com/download_origin/883.webp Obadiah prophesies judgment on Edom for its pride. Obadiah prophesies judgment on Edom for its pride. | 俄巴底亚预言以东因骄傲受审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/884 https://www.shilohslides.com/download_origin/884.webp Jonah flees from God and is swallowed by a great fish. Jonah flees from God and is swallowed by a great fish. | 约拿逃避神，被大鱼吞下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/884 https://www.shilohslides.com/download_origin/884.webp Jonah flees from God and is swallowed by a great fish. Jonah flees from God and is swallowed by a great fish. | 约拿逃避神，被大鱼吞下。 https://www.shilohslides.com/en/images/885 https://www.shilohslides.com/download_origin/885.webp Jonah preaches in Nineveh, and the city repents. Jonah preaches in Nineveh, and the city repents. | 约拿在尼尼微传讲，城中百姓悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/885 https://www.shilohslides.com/download_origin/885.webp Jonah preaches in Nineveh, and the city repents. Jonah preaches in Nineveh, and the city repents. | 约拿在尼尼微传讲，城中百姓悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/886 https://www.shilohslides.com/download_origin/886.webp Micah proclaims that the Messiah will be born in Bethlehem. Micah proclaims that the Messiah will be born in Bethlehem. | 弥迦预言弥赛亚将生于伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/886 https://www.shilohslides.com/download_origin/886.webp Micah proclaims that the Messiah will be born in Bethlehem. Micah proclaims that the Messiah will be born in Bethlehem. | 弥迦预言弥赛亚将生于伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/887 https://www.shilohslides.com/download_origin/887.webp Micah declares, “What does the Lord require of you but to act justly and love mercy?” Micah declares, “What does the Lord require of you but to act justly and love mercy?” | 弥迦宣告：“神向你所要的，无非是行公义，好怜悯。” https://www.shilohslides.com/zh/images/887 https://www.shilohslides.com/download_origin/887.webp Micah declares, “What does the Lord require of you but to act justly and love mercy?” Micah declares, “What does the Lord require of you but to act justly and love mercy?” | 弥迦宣告：“神向你所要的，无非是行公义，好怜悯。” https://www.shilohslides.com/en/images/888 https://www.shilohslides.com/download_origin/888.webp Nahum foretells the fall of Nineveh. Nahum foretells the fall of Nineveh. | 那鸿预告尼尼微的毁灭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/888 https://www.shilohslides.com/download_origin/888.webp Nahum foretells the fall of Nineveh. Nahum foretells the fall of Nineveh. | 那鸿预告尼尼微的毁灭。 https://www.shilohslides.com/en/images/889 https://www.shilohslides.com/download_origin/889.webp Habakkuk questions God about injustice and violence. Habakkuk questions God about injustice and violence. | 哈巴谷质问神为何容忍暴行与不义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/889 https://www.shilohslides.com/download_origin/889.webp Habakkuk questions God about injustice and violence. Habakkuk questions God about injustice and violence. | 哈巴谷质问神为何容忍暴行与不义。 https://www.shilohslides.com/en/images/890 https://www.shilohslides.com/download_origin/890.webp God tells Habakkuk, “The righteous will live by faith.” God tells Habakkuk, “The righteous will live by faith.” | 神对哈巴谷说：“义人因信得生。” https://www.shilohslides.com/zh/images/890 https://www.shilohslides.com/download_origin/890.webp God tells Habakkuk, “The righteous will live by faith.” God tells Habakkuk, “The righteous will live by faith.” | 神对哈巴谷说：“义人因信得生。” https://www.shilohslides.com/en/images/891 https://www.shilohslides.com/download_origin/891.webp Zephaniah warns of the coming day of the Lord. Zephaniah warns of the coming day of the Lord. | 西番雅警告耶和华大日的临到。 https://www.shilohslides.com/zh/images/891 https://www.shilohslides.com/download_origin/891.webp Zephaniah warns of the coming day of the Lord. Zephaniah warns of the coming day of the Lord. | 西番雅警告耶和华大日的临到。 https://www.shilohslides.com/en/images/892 https://www.shilohslides.com/download_origin/892.webp Zephaniah promises restoration and singing in Zion. Zephaniah promises restoration and singing in Zion. | 西番雅应许锡安将重得喜乐与歌唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/892 https://www.shilohslides.com/download_origin/892.webp Zephaniah promises restoration and singing in Zion. Zephaniah promises restoration and singing in Zion. | 西番雅应许锡安将重得喜乐与歌唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/893 https://www.shilohslides.com/download_origin/893.webp Haggai urges the people to rebuild the Lord’s temple. Haggai urges the people to rebuild the Lord’s temple. | 哈该劝勉百姓重建耶和华的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/893 https://www.shilohslides.com/download_origin/893.webp Haggai urges the people to rebuild the Lord’s temple. Haggai urges the people to rebuild the Lord’s temple. | 哈该劝勉百姓重建耶和华的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/894 https://www.shilohslides.com/download_origin/894.webp The Lord stirs the hearts of the people to begin the work. The Lord stirs the hearts of the people to begin the work. | 神激动百姓的心，使他们开始建造。 https://www.shilohslides.com/zh/images/894 https://www.shilohslides.com/download_origin/894.webp The Lord stirs the hearts of the people to begin the work. The Lord stirs the hearts of the people to begin the work. | 神激动百姓的心，使他们开始建造。 https://www.shilohslides.com/en/images/895 https://www.shilohslides.com/download_origin/895.webp Haggai proclaims, “The glory of this latter temple shall be greater.” Haggai proclaims, “The glory of this latter temple shall be greater.” | 哈该宣告：“这后殿的荣耀必大过先前。” https://www.shilohslides.com/zh/images/895 https://www.shilohslides.com/download_origin/895.webp Haggai proclaims, “The glory of this latter temple shall be greater.” Haggai proclaims, “The glory of this latter temple shall be greater.” | 哈该宣告：“这后殿的荣耀必大过先前。” https://www.shilohslides.com/en/images/896 https://www.shilohslides.com/download_origin/896.webp Zechariah sees a man among the myrtle trees in a vision. Zechariah sees a man among the myrtle trees in a vision. | 撒迦利亚在异象中看见在番石榴树中间的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/896 https://www.shilohslides.com/download_origin/896.webp Zechariah sees a man among the myrtle trees in a vision. Zechariah sees a man among the myrtle trees in a vision. | 撒迦利亚在异象中看见在番石榴树中间的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/897 https://www.shilohslides.com/download_origin/897.webp Zechariah beholds the golden lampstand and two olive trees. Zechariah beholds the golden lampstand and two olive trees. | 撒迦利亚看见金灯台与两棵橄榄树。 https://www.shilohslides.com/zh/images/897 https://www.shilohslides.com/download_origin/897.webp Zechariah beholds the golden lampstand and two olive trees. Zechariah beholds the golden lampstand and two olive trees. | 撒迦利亚看见金灯台与两棵橄榄树。 https://www.shilohslides.com/en/images/898 https://www.shilohslides.com/download_origin/898.webp Zechariah rejoices, “Your King comes to you gentle and riding on a donkey.” Zechariah rejoices, “Your King comes to you gentle and riding on a donkey.” | 撒迦利亚欢呼：“你的王来到你这里，谦和骑着驴。” https://www.shilohslides.com/zh/images/898 https://www.shilohslides.com/download_origin/898.webp Zechariah rejoices, “Your King comes to you gentle and riding on a donkey.” Zechariah rejoices, “Your King comes to you gentle and riding on a donkey.” | 撒迦利亚欢呼：“你的王来到你这里，谦和骑着驴。” https://www.shilohslides.com/en/images/899 https://www.shilohslides.com/download_origin/899.webp Zechariah sees the high priest Joshua cleansed and clothed anew. Zechariah sees the high priest Joshua cleansed and clothed anew. | 撒迦利亚看见大祭司约书亚被洁净，穿上新衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/899 https://www.shilohslides.com/download_origin/899.webp Zechariah sees the high priest Joshua cleansed and clothed anew. Zechariah sees the high priest Joshua cleansed and clothed anew. | 撒迦利亚看见大祭司约书亚被洁净，穿上新衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/900 https://www.shilohslides.com/download_origin/900.webp Malachi warns the priests to honor God’s name. Malachi warns the priests to honor God’s name. | 玛拉基警戒祭司要尊崇神的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/900 https://www.shilohslides.com/download_origin/900.webp Malachi warns the priests to honor God’s name. Malachi warns the priests to honor God’s name. | 玛拉基警戒祭司要尊崇神的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/901 https://www.shilohslides.com/download_origin/901.webp Malachi foretells the coming of the messenger to prepare the way. Malachi foretells the coming of the messenger to prepare the way. | 玛拉基预言将有使者来为主预备道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/901 https://www.shilohslides.com/download_origin/901.webp Malachi foretells the coming of the messenger to prepare the way. Malachi foretells the coming of the messenger to prepare the way. | 玛拉基预言将有使者来为主预备道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/902 https://www.shilohslides.com/download_origin/902.webp Malachi promises the rising of the sun of righteousness. Malachi promises the rising of the sun of righteousness. | 玛拉基应许公义的日头必升起，带来医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/902 https://www.shilohslides.com/download_origin/902.webp Malachi promises the rising of the sun of righteousness. Malachi promises the rising of the sun of righteousness. | 玛拉基应许公义的日头必升起，带来医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/903 https://www.shilohslides.com/download_origin/903.webp Malachi calls Israel to return to God with tithes and pure hearts. Malachi calls Israel to return to God with tithes and pure hearts. | 玛拉基呼召以色列人以十分之一和纯洁的心归向神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/903 https://www.shilohslides.com/download_origin/903.webp Malachi calls Israel to return to God with tithes and pure hearts. Malachi calls Israel to return to God with tithes and pure hearts. | 玛拉基呼召以色列人以十分之一和纯洁的心归向神。 https://www.shilohslides.com/en/images/904 https://www.shilohslides.com/download_origin/904.webp Malachi ends with the promise of Elijah’s coming before the great day of the Lord. Malachi ends with the promise of Elijah’s coming before the great day of the Lord. | 玛拉基书结尾应许以利亚要在耶和华大日来临前显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/904 https://www.shilohslides.com/download_origin/904.webp Malachi ends with the promise of Elijah’s coming before the great day of the Lord. Malachi ends with the promise of Elijah’s coming before the great day of the Lord. | 玛拉基书结尾应许以利亚要在耶和华大日来临前显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/905 https://www.shilohslides.com/download_origin/905.webp Malachi warns of the coming day of judgment, yet promises that the sun of righteousness will rise with healing for those who fear the LORD. Malachi warns of the coming day of judgment, yet promises that the sun of righteousness will rise with healing for those who fear the LORD. | 玛拉基警告将临的审判之日，却也应许敬畏耶和华的人必看见“公义的日头”升起，带来医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/905 https://www.shilohslides.com/download_origin/905.webp Malachi warns of the coming day of judgment, yet promises that the sun of righteousness will rise with healing for those who fear the LORD. Malachi warns of the coming day of judgment, yet promises that the sun of righteousness will rise with healing for those who fear the LORD. | 玛拉基警告将临的审判之日，却也应许敬畏耶和华的人必看见“公义的日头”升起，带来医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/906 https://www.shilohslides.com/download_origin/906.webp The people await the silence before the dawn of a new covenant. The people await the silence before the dawn of a new covenant. | 百姓在沉默中等待新约黎明的来临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/906 https://www.shilohslides.com/download_origin/906.webp The people await the silence before the dawn of a new covenant. The people await the silence before the dawn of a new covenant. | 百姓在沉默中等待新约黎明的来临。 https://www.shilohslides.com/en/images/907 https://www.shilohslides.com/download_origin/907.webp An angel appears to Joseph in a dream, telling him to take Mary as his wife. An angel appears to Joseph in a dream, telling him to take Mary as his wife. | 天使在梦中向约瑟显现，嘱咐他娶马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/907 https://www.shilohslides.com/download_origin/907.webp An angel appears to Joseph in a dream, telling him to take Mary as his wife. An angel appears to Joseph in a dream, telling him to take Mary as his wife. | 天使在梦中向约瑟显现，嘱咐他娶马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/en/images/908 https://www.shilohslides.com/download_origin/908.webp The Magi follow the star and bring gifts to baby Jesus. The Magi follow the star and bring gifts to baby Jesus. | 博士跟随星辰前来，献上礼物敬拜婴孩耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/908 https://www.shilohslides.com/download_origin/908.webp The Magi follow the star and bring gifts to baby Jesus. The Magi follow the star and bring gifts to baby Jesus. | 博士跟随星辰前来，献上礼物敬拜婴孩耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/909 https://www.shilohslides.com/download_origin/909.webp Joseph flees to Egypt with Mary and the child Jesus. Joseph flees to Egypt with Mary and the child Jesus. | 约瑟带着马利亚和孩子耶稣逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/909 https://www.shilohslides.com/download_origin/909.webp Joseph flees to Egypt with Mary and the child Jesus. Joseph flees to Egypt with Mary and the child Jesus. | 约瑟带着马利亚和孩子耶稣逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/910 https://www.shilohslides.com/download_origin/910.webp John the Baptist preaches repentance in the wilderness. John the Baptist preaches repentance in the wilderness. | 施洗约翰在旷野宣讲悔改的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/910 https://www.shilohslides.com/download_origin/910.webp John the Baptist preaches repentance in the wilderness. John the Baptist preaches repentance in the wilderness. | 施洗约翰在旷野宣讲悔改的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/911 https://www.shilohslides.com/download_origin/911.webp Jesus is baptized by John in the Jordan River. Jesus is baptized by John in the Jordan River. | 耶稣在约旦河受约翰施洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/911 https://www.shilohslides.com/download_origin/911.webp Jesus is baptized by John in the Jordan River. Jesus is baptized by John in the Jordan River. | 耶稣在约旦河受约翰施洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/912 https://www.shilohslides.com/download_origin/912.webp Jesus is tempted by Satan in the wilderness for forty days. Jesus is tempted by Satan in the wilderness for forty days. | 耶稣在旷野四十天受魔鬼试探。 https://www.shilohslides.com/zh/images/912 https://www.shilohslides.com/download_origin/912.webp Jesus is tempted by Satan in the wilderness for forty days. Jesus is tempted by Satan in the wilderness for forty days. | 耶稣在旷野四十天受魔鬼试探。 https://www.shilohslides.com/en/images/913 https://www.shilohslides.com/download_origin/913.webp Jesus preaches the Sermon on the Mount to the crowds. Jesus preaches the Sermon on the Mount to the crowds. | 耶稣在山上向群众宣讲登山宝训。 https://www.shilohslides.com/zh/images/913 https://www.shilohslides.com/download_origin/913.webp Jesus preaches the Sermon on the Mount to the crowds. Jesus preaches the Sermon on the Mount to the crowds. | 耶稣在山上向群众宣讲登山宝训。 https://www.shilohslides.com/en/images/914 https://www.shilohslides.com/download_origin/914.webp Jesus heals a paralyzed man who is lowered through the roof. Jesus heals a paralyzed man who is lowered through the roof. | 耶稣医治从屋顶被放下的瘫子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/914 https://www.shilohslides.com/download_origin/914.webp Jesus heals a paralyzed man who is lowered through the roof. Jesus heals a paralyzed man who is lowered through the roof. | 耶稣医治从屋顶被放下的瘫子。 https://www.shilohslides.com/en/images/915 https://www.shilohslides.com/download_origin/915.webp Jesus walks on the water toward His disciples. Jesus walks on the water toward His disciples. | 耶稣在水面上行走，走向门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/915 https://www.shilohslides.com/download_origin/915.webp Jesus walks on the water toward His disciples. Jesus walks on the water toward His disciples. | 耶稣在水面上行走，走向门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/916 https://www.shilohslides.com/download_origin/916.webp Jesus enters Jerusalem riding on a donkey as people shout “Hosanna.” Jesus enters Jerusalem riding on a donkey as people shout “Hosanna.” | 耶稣骑驴进入耶路撒冷，众人欢呼“和散那”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/916 https://www.shilohslides.com/download_origin/916.webp Jesus enters Jerusalem riding on a donkey as people shout “Hosanna.” Jesus enters Jerusalem riding on a donkey as people shout “Hosanna.” | 耶稣骑驴进入耶路撒冷，众人欢呼“和散那”。 https://www.shilohslides.com/en/images/917 https://www.shilohslides.com/download_origin/917.webp Jesus calls fishermen Peter and Andrew to follow Him. Jesus calls fishermen Peter and Andrew to follow Him. | 耶稣呼召渔夫彼得和安得烈跟随祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/917 https://www.shilohslides.com/download_origin/917.webp Jesus calls fishermen Peter and Andrew to follow Him. Jesus calls fishermen Peter and Andrew to follow Him. | 耶稣呼召渔夫彼得和安得烈跟随祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/918 https://www.shilohslides.com/download_origin/918.webp Jesus heals many sick people in Capernaum. Jesus heals many sick people in Capernaum. | 耶稣在迦百农医治许多病人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/918 https://www.shilohslides.com/download_origin/918.webp Jesus heals many sick people in Capernaum. Jesus heals many sick people in Capernaum. | 耶稣在迦百农医治许多病人。 https://www.shilohslides.com/en/images/919 https://www.shilohslides.com/download_origin/919.webp Jesus calms the storm with a word. Jesus calms the storm with a word. | 耶稣一句话就平息了风浪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/919 https://www.shilohslides.com/download_origin/919.webp Jesus calms the storm with a word. Jesus calms the storm with a word. | 耶稣一句话就平息了风浪。 https://www.shilohslides.com/en/images/920 https://www.shilohslides.com/download_origin/920.webp Jesus casts out a legion of demons into a herd of pigs. Jesus casts out a legion of demons into a herd of pigs. | 耶稣赶出群鬼，使它们进入猪群。 https://www.shilohslides.com/zh/images/920 https://www.shilohslides.com/download_origin/920.webp Jesus casts out a legion of demons into a herd of pigs. Jesus casts out a legion of demons into a herd of pigs. | 耶稣赶出群鬼，使它们进入猪群。 https://www.shilohslides.com/en/images/921 https://www.shilohslides.com/download_origin/921.webp Jesus raises Jairus’s daughter from death. Jesus raises Jairus’s daughter from death. | 耶稣使睚鲁的女儿从死里复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/921 https://www.shilohslides.com/download_origin/921.webp Jesus raises Jairus’s daughter from death. Jesus raises Jairus’s daughter from death. | 耶稣使睚鲁的女儿从死里复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/922 https://www.shilohslides.com/download_origin/922.webp Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. | 耶稣用五个饼和两条鱼喂饱五千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/922 https://www.shilohslides.com/download_origin/922.webp Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. | 耶稣用五个饼和两条鱼喂饱五千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/923 https://www.shilohslides.com/download_origin/923.webp Jesus is transfigured on the mountain before Peter, James, and John. Jesus is transfigured on the mountain before Peter, James, and John. | 耶稣在山上变像，在彼得、雅各、约翰面前显荣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/923 https://www.shilohslides.com/download_origin/923.webp Jesus is transfigured on the mountain before Peter, James, and John. Jesus is transfigured on the mountain before Peter, James, and John. | 耶稣在山上变像，在彼得、雅各、约翰面前显荣。 https://www.shilohslides.com/en/images/924 https://www.shilohslides.com/download_origin/924.webp Jesus blesses little children and says the kingdom belongs to such as these. Jesus blesses little children and says the kingdom belongs to such as these. | 耶稣祝福小孩子，说神的国属于这样的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/924 https://www.shilohslides.com/download_origin/924.webp Jesus blesses little children and says the kingdom belongs to such as these. Jesus blesses little children and says the kingdom belongs to such as these. | 耶稣祝福小孩子，说神的国属于这样的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/925 https://www.shilohslides.com/download_origin/925.webp Jesus prays in agony in Gethsemane before His arrest. Jesus prays in agony in Gethsemane before His arrest. | 耶稣在客西马尼痛苦祷告，随后被捕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/925 https://www.shilohslides.com/download_origin/925.webp Jesus prays in agony in Gethsemane before His arrest. Jesus prays in agony in Gethsemane before His arrest. | 耶稣在客西马尼痛苦祷告，随后被捕。 https://www.shilohslides.com/en/images/926 https://www.shilohslides.com/download_origin/926.webp Jesus is crucified and breathes His last on the cross. Jesus is crucified and breathes His last on the cross. | 耶稣被钉十字架，断气而死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/926 https://www.shilohslides.com/download_origin/926.webp Jesus is crucified and breathes His last on the cross. Jesus is crucified and breathes His last on the cross. | 耶稣被钉十字架，断气而死。 https://www.shilohslides.com/en/images/927 https://www.shilohslides.com/download_origin/927.webp Angel Gabriel appears to Zechariah announcing the birth of John. Angel Gabriel appears to Zechariah announcing the birth of John. | 天使加百列向撒迦利亚显现，预告约翰的出生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/927 https://www.shilohslides.com/download_origin/927.webp Angel Gabriel appears to Zechariah announcing the birth of John. Angel Gabriel appears to Zechariah announcing the birth of John. | 天使加百列向撒迦利亚显现，预告约翰的出生。 https://www.shilohslides.com/en/images/928 https://www.shilohslides.com/download_origin/928.webp Mary visits Elizabeth, and the baby leaps in her womb. Mary visits Elizabeth, and the baby leaps in her womb. | 马利亚探望以利沙伯，婴孩在腹中跳动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/928 https://www.shilohslides.com/download_origin/928.webp Mary visits Elizabeth, and the baby leaps in her womb. Mary visits Elizabeth, and the baby leaps in her womb. | 马利亚探望以利沙伯，婴孩在腹中跳动。 https://www.shilohslides.com/en/images/929 https://www.shilohslides.com/download_origin/929.webp Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger. Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger. | 耶稣生于伯利恒，卧在马槽里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/929 https://www.shilohslides.com/download_origin/929.webp Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger. Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger. | 耶稣生于伯利恒，卧在马槽里。 https://www.shilohslides.com/en/images/930 https://www.shilohslides.com/download_origin/930.webp Shepherds hear angels proclaim the good news of great joy. Shepherds hear angels proclaim the good news of great joy. | 牧羊人听见天使报大喜的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/930 https://www.shilohslides.com/download_origin/930.webp Shepherds hear angels proclaim the good news of great joy. Shepherds hear angels proclaim the good news of great joy. | 牧羊人听见天使报大喜的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/931 https://www.shilohslides.com/download_origin/931.webp Simeon holds baby Jesus in the temple and praises God. Simeon holds baby Jesus in the temple and praises God. | 西面在圣殿中抱着婴孩耶稣赞美神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/931 https://www.shilohslides.com/download_origin/931.webp Simeon holds baby Jesus in the temple and praises God. Simeon holds baby Jesus in the temple and praises God. | 西面在圣殿中抱着婴孩耶稣赞美神。 https://www.shilohslides.com/en/images/932 https://www.shilohslides.com/download_origin/932.webp Jesus reads the scroll of Isaiah and declares the Spirit upon Him. Jesus reads the scroll of Isaiah and declares the Spirit upon Him. | 耶稣读以赛亚书卷，宣告圣灵在祂身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/932 https://www.shilohslides.com/download_origin/932.webp Jesus reads the scroll of Isaiah and declares the Spirit upon Him. Jesus reads the scroll of Isaiah and declares the Spirit upon Him. | 耶稣读以赛亚书卷，宣告圣灵在祂身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/933 https://www.shilohslides.com/download_origin/933.webp The Good Samaritan helps the wounded man by the road. The Good Samaritan helps the wounded man by the road. | 好撒玛利亚人在路旁救助受伤的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/933 https://www.shilohslides.com/download_origin/933.webp The Good Samaritan helps the wounded man by the road. The Good Samaritan helps the wounded man by the road. | 好撒玛利亚人在路旁救助受伤的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/934 https://www.shilohslides.com/download_origin/934.webp The prodigal son returns, and the father welcomes him home. The prodigal son returns, and the father welcomes him home. | 浪子回头，父亲张开双臂欢迎他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/934 https://www.shilohslides.com/download_origin/934.webp The prodigal son returns, and the father welcomes him home. The prodigal son returns, and the father welcomes him home. | 浪子回头，父亲张开双臂欢迎他。 https://www.shilohslides.com/en/images/935 https://www.shilohslides.com/download_origin/935.webp Jesus dines with Zacchaeus, who repents and restores what he took. Jesus dines with Zacchaeus, who repents and restores what he took. | 耶稣到撒该家里作客，撒该悔改并归还财物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/935 https://www.shilohslides.com/download_origin/935.webp Jesus dines with Zacchaeus, who repents and restores what he took. Jesus dines with Zacchaeus, who repents and restores what he took. | 耶稣到撒该家里作客，撒该悔改并归还财物。 https://www.shilohslides.com/en/images/936 https://www.shilohslides.com/download_origin/936.webp Jesus ascends to heaven as the disciples praise Him with joy. Jesus ascends to heaven as the disciples praise Him with joy. | 耶稣升天，门徒满心喜乐赞美神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/936 https://www.shilohslides.com/download_origin/936.webp Jesus ascends to heaven as the disciples praise Him with joy. Jesus ascends to heaven as the disciples praise Him with joy. | 耶稣升天，门徒满心喜乐赞美神。 https://www.shilohslides.com/en/images/937 https://www.shilohslides.com/download_origin/937.webp In the beginning was the Word, and the Word was with God. In the beginning was the Word, and the Word was with God. | 太初有道，道与神同在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/937 https://www.shilohslides.com/download_origin/937.webp In the beginning was the Word, and the Word was with God. In the beginning was the Word, and the Word was with God. | 太初有道，道与神同在。 https://www.shilohslides.com/en/images/938 https://www.shilohslides.com/download_origin/938.webp John the Baptist points to Jesus, saying, “Behold, the Lamb of God.” John the Baptist points to Jesus, saying, “Behold, the Lamb of God.” | 施洗约翰指着耶稣说：“看哪，神的羔羊。” https://www.shilohslides.com/zh/images/938 https://www.shilohslides.com/download_origin/938.webp John the Baptist points to Jesus, saying, “Behold, the Lamb of God.” John the Baptist points to Jesus, saying, “Behold, the Lamb of God.” | 施洗约翰指着耶稣说：“看哪，神的羔羊。” https://www.shilohslides.com/en/images/939 https://www.shilohslides.com/download_origin/939.webp Jesus turns water into wine at the wedding in Cana. Jesus turns water into wine at the wedding in Cana. | 耶稣在迦拿的婚宴上将水变为酒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/939 https://www.shilohslides.com/download_origin/939.webp Jesus turns water into wine at the wedding in Cana. Jesus turns water into wine at the wedding in Cana. | 耶稣在迦拿的婚宴上将水变为酒。 https://www.shilohslides.com/en/images/940 https://www.shilohslides.com/download_origin/940.webp Jesus speaks with Nicodemus about being born again. Jesus speaks with Nicodemus about being born again. | 耶稣与尼哥底母谈重生之道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/940 https://www.shilohslides.com/download_origin/940.webp Jesus speaks with Nicodemus about being born again. Jesus speaks with Nicodemus about being born again. | 耶稣与尼哥底母谈重生之道。 https://www.shilohslides.com/en/images/941 https://www.shilohslides.com/download_origin/941.webp Jesus meets the Samaritan woman at the well. Jesus meets the Samaritan woman at the well. | 耶稣在井边遇见撒玛利亚妇人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/941 https://www.shilohslides.com/download_origin/941.webp Jesus meets the Samaritan woman at the well. Jesus meets the Samaritan woman at the well. | 耶稣在井边遇见撒玛利亚妇人。 https://www.shilohslides.com/en/images/942 https://www.shilohslides.com/download_origin/942.webp Jesus heals a blind man by making mud and sending him to wash. Jesus heals a blind man by making mud and sending him to wash. | 耶稣用泥抹瞎子的眼睛，叫他去洗净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/942 https://www.shilohslides.com/download_origin/942.webp Jesus heals a blind man by making mud and sending him to wash. Jesus heals a blind man by making mud and sending him to wash. | 耶稣用泥抹瞎子的眼睛，叫他去洗净。 https://www.shilohslides.com/en/images/943 https://www.shilohslides.com/download_origin/943.webp Jesus raises Lazarus from the dead. Jesus raises Lazarus from the dead. | 耶稣使拉撒路从死里复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/943 https://www.shilohslides.com/download_origin/943.webp Jesus raises Lazarus from the dead. Jesus raises Lazarus from the dead. | 耶稣使拉撒路从死里复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/944 https://www.shilohslides.com/download_origin/944.webp Jesus washes the disciples’ feet at the Last Supper. Jesus washes the disciples’ feet at the Last Supper. | 耶稣在最后的晚餐上为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/944 https://www.shilohslides.com/download_origin/944.webp Jesus washes the disciples’ feet at the Last Supper. Jesus washes the disciples’ feet at the Last Supper. | 耶稣在最后的晚餐上为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/945 https://www.shilohslides.com/download_origin/945.webp Jesus appears to Thomas after the resurrection and says, “Believe.” Jesus appears to Thomas after the resurrection and says, “Believe.” | 耶稣复活后向多马显现，说：“不要疑惑，总要信。” https://www.shilohslides.com/zh/images/945 https://www.shilohslides.com/download_origin/945.webp Jesus appears to Thomas after the resurrection and says, “Believe.” Jesus appears to Thomas after the resurrection and says, “Believe.” | 耶稣复活后向多马显现，说：“不要疑惑，总要信。” https://www.shilohslides.com/en/images/946 https://www.shilohslides.com/download_origin/946.webp Jesus restores Peter by asking him three times, “Do you love me?” Jesus restores Peter by asking him three times, “Do you love me?” | 耶稣三次问彼得：“你爱我吗？” https://www.shilohslides.com/zh/images/946 https://www.shilohslides.com/download_origin/946.webp Jesus restores Peter by asking him three times, “Do you love me?” Jesus restores Peter by asking him three times, “Do you love me?” | 耶稣三次问彼得：“你爱我吗？” https://www.shilohslides.com/en/images/947 https://www.shilohslides.com/download_origin/947.webp The Holy Spirit descends on the disciples at Pentecost. The Holy Spirit descends on the disciples at Pentecost. | 圣灵在五旬节降临在门徒身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/947 https://www.shilohslides.com/download_origin/947.webp The Holy Spirit descends on the disciples at Pentecost. The Holy Spirit descends on the disciples at Pentecost. | 圣灵在五旬节降临在门徒身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/948 https://www.shilohslides.com/download_origin/948.webp Peter preaches and three thousand people are baptized. Peter preaches and three thousand people are baptized. | 彼得讲道，三千人受洗归主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/948 https://www.shilohslides.com/download_origin/948.webp Peter preaches and three thousand people are baptized. Peter preaches and three thousand people are baptized. | 彼得讲道，三千人受洗归主。 https://www.shilohslides.com/en/images/949 https://www.shilohslides.com/download_origin/949.webp Peter and John heal a lame man at the temple gate. Peter and John heal a lame man at the temple gate. | 彼得和约翰在圣殿门口医治瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/949 https://www.shilohslides.com/download_origin/949.webp Peter and John heal a lame man at the temple gate. Peter and John heal a lame man at the temple gate. | 彼得和约翰在圣殿门口医治瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/950 https://www.shilohslides.com/download_origin/950.webp Stephen preaches boldly and is stoned to death. Stephen preaches boldly and is stoned to death. | 司提反勇敢讲道，被石头打死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/950 https://www.shilohslides.com/download_origin/950.webp Stephen preaches boldly and is stoned to death. Stephen preaches boldly and is stoned to death. | 司提反勇敢讲道，被石头打死。 https://www.shilohslides.com/en/images/951 https://www.shilohslides.com/download_origin/951.webp Saul meets Jesus on the road to Damascus. Saul meets Jesus on the road to Damascus. | 扫罗在往大马士革的路上遇见耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/951 https://www.shilohslides.com/download_origin/951.webp Saul meets Jesus on the road to Damascus. Saul meets Jesus on the road to Damascus. | 扫罗在往大马士革的路上遇见耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/952 https://www.shilohslides.com/download_origin/952.webp Ananias baptizes Saul, who becomes Paul. Ananias baptizes Saul, who becomes Paul. | 亚拿尼亚为扫罗施洗，他成为保罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/952 https://www.shilohslides.com/download_origin/952.webp Ananias baptizes Saul, who becomes Paul. Ananias baptizes Saul, who becomes Paul. | 亚拿尼亚为扫罗施洗，他成为保罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/953 https://www.shilohslides.com/download_origin/953.webp Peter has a vision of clean and unclean animals from heaven. Peter has a vision of clean and unclean animals from heaven. | 彼得看见天上洁净与不洁净动物的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/953 https://www.shilohslides.com/download_origin/953.webp Peter has a vision of clean and unclean animals from heaven. Peter has a vision of clean and unclean animals from heaven. | 彼得看见天上洁净与不洁净动物的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/954 https://www.shilohslides.com/download_origin/954.webp Paul and Silas sing hymns in prison, and the doors open. Paul and Silas sing hymns in prison, and the doors open. | 保罗和西拉在监狱中唱诗祷告，门忽然打开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/954 https://www.shilohslides.com/download_origin/954.webp Paul and Silas sing hymns in prison, and the doors open. Paul and Silas sing hymns in prison, and the doors open. | 保罗和西拉在监狱中唱诗祷告，门忽然打开。 https://www.shilohslides.com/en/images/955 https://www.shilohslides.com/download_origin/955.webp Paul preaches in Athens about the “unknown God.” Paul preaches in Athens about the “unknown God.” | 保罗在雅典讲论“未识之神”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/955 https://www.shilohslides.com/download_origin/955.webp Paul preaches in Athens about the “unknown God.” Paul preaches in Athens about the “unknown God.” | 保罗在雅典讲论“未识之神”。 https://www.shilohslides.com/en/images/956 https://www.shilohslides.com/download_origin/956.webp Paul is shipwrecked but saved by God’s providence. Paul is shipwrecked but saved by God’s providence. | 保罗遭遇海难，却蒙神保守得救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/956 https://www.shilohslides.com/download_origin/956.webp Paul is shipwrecked but saved by God’s providence. Paul is shipwrecked but saved by God’s providence. | 保罗遭遇海难，却蒙神保守得救。 https://www.shilohslides.com/en/images/957 https://www.shilohslides.com/download_origin/957.webp Paul writes to the believers in Rome, proclaiming the gospel of salvation by faith. Paul writes to the believers in Rome, proclaiming the gospel of salvation by faith. | 保罗写信给罗马的信徒，宣讲因信得救的福音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/957 https://www.shilohslides.com/download_origin/957.webp Paul writes to the believers in Rome, proclaiming the gospel of salvation by faith. Paul writes to the believers in Rome, proclaiming the gospel of salvation by faith. | 保罗写信给罗马的信徒，宣讲因信得救的福音。 https://www.shilohslides.com/en/images/958 https://www.shilohslides.com/download_origin/958.webp All have sinned and fall short of the glory of God. All have sinned and fall short of the glory of God. | 因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/958 https://www.shilohslides.com/download_origin/958.webp All have sinned and fall short of the glory of God. All have sinned and fall short of the glory of God. | 因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/959 https://www.shilohslides.com/download_origin/959.webp Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness. Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness. | 亚伯拉罕信神，这就算为他的义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/959 https://www.shilohslides.com/download_origin/959.webp Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness. Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness. | 亚伯拉罕信神，这就算为他的义。 https://www.shilohslides.com/en/images/960 https://www.shilohslides.com/download_origin/960.webp Through one man’s sin came death, but through Christ comes life. Through one man’s sin came death, but through Christ comes life. | 因一人的罪，死临到众人；因基督，一切得生命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/960 https://www.shilohslides.com/download_origin/960.webp Through one man’s sin came death, but through Christ comes life. Through one man’s sin came death, but through Christ comes life. | 因一人的罪，死临到众人；因基督，一切得生命。 https://www.shilohslides.com/en/images/961 https://www.shilohslides.com/download_origin/961.webp We are buried with Christ in baptism and raised to new life. We are buried with Christ in baptism and raised to new life. | 我们在洗礼中与基督同葬，也一同复活得新生命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/961 https://www.shilohslides.com/download_origin/961.webp We are buried with Christ in baptism and raised to new life. We are buried with Christ in baptism and raised to new life. | 我们在洗礼中与基督同葬，也一同复活得新生命。 https://www.shilohslides.com/en/images/962 https://www.shilohslides.com/download_origin/962.webp The Spirit intercedes for us with groans too deep for words. The Spirit intercedes for us with groans too deep for words. | 圣灵亲自用说不出来的叹息为我们代求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/962 https://www.shilohslides.com/download_origin/962.webp The Spirit intercedes for us with groans too deep for words. The Spirit intercedes for us with groans too deep for words. | 圣灵亲自用说不出来的叹息为我们代求。 https://www.shilohslides.com/en/images/963 https://www.shilohslides.com/download_origin/963.webp Nothing can separate us from the love of God in Christ Jesus. Nothing can separate us from the love of God in Christ Jesus. | 没有什么能使我们与神的爱隔绝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/963 https://www.shilohslides.com/download_origin/963.webp Nothing can separate us from the love of God in Christ Jesus. Nothing can separate us from the love of God in Christ Jesus. | 没有什么能使我们与神的爱隔绝。 https://www.shilohslides.com/en/images/964 https://www.shilohslides.com/download_origin/964.webp Offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God. Offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God. | 将身体献上当作活祭，是圣洁、蒙神喜悦的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/964 https://www.shilohslides.com/download_origin/964.webp Offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God. Offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God. | 将身体献上当作活祭，是圣洁、蒙神喜悦的。 https://www.shilohslides.com/en/images/965 https://www.shilohslides.com/download_origin/965.webp Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. | 与喜乐的人同乐，与哀哭的人同哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/965 https://www.shilohslides.com/download_origin/965.webp Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. | 与喜乐的人同乐，与哀哭的人同哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/966 https://www.shilohslides.com/download_origin/966.webp The God of peace will soon crush Satan under your feet. The God of peace will soon crush Satan under your feet. | 赐平安的神快要将撒但践踏在你们脚下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/966 https://www.shilohslides.com/download_origin/966.webp The God of peace will soon crush Satan under your feet. The God of peace will soon crush Satan under your feet. | 赐平安的神快要将撒但践踏在你们脚下。 https://www.shilohslides.com/en/images/967 https://www.shilohslides.com/download_origin/967.webp Paul writes to the church in Corinth, urging unity among believers. Paul writes to the church in Corinth, urging unity among believers. | 保罗写信给哥林多教会，劝勉信徒合一。 https://www.shilohslides.com/zh/images/967 https://www.shilohslides.com/download_origin/967.webp Paul writes to the church in Corinth, urging unity among believers. Paul writes to the church in Corinth, urging unity among believers. | 保罗写信给哥林多教会，劝勉信徒合一。 https://www.shilohslides.com/en/images/968 https://www.shilohslides.com/download_origin/968.webp The message of the cross is the power of God to those being saved. The message of the cross is the power of God to those being saved. | 十字架的道理对得救的人是神的大能。 https://www.shilohslides.com/zh/images/968 https://www.shilohslides.com/download_origin/968.webp The message of the cross is the power of God to those being saved. The message of the cross is the power of God to those being saved. | 十字架的道理对得救的人是神的大能。 https://www.shilohslides.com/en/images/969 https://www.shilohslides.com/download_origin/969.webp Paul teaches that our bodies are temples of the Holy Spirit. Paul teaches that our bodies are temples of the Holy Spirit. | 保罗教导我们的身体是圣灵的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/969 https://www.shilohslides.com/download_origin/969.webp Paul teaches that our bodies are temples of the Holy Spirit. Paul teaches that our bodies are temples of the Holy Spirit. | 保罗教导我们的身体是圣灵的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/970 https://www.shilohslides.com/download_origin/970.webp Paul compares the Christian life to running a race to win the prize. Paul compares the Christian life to running a race to win the prize. | 保罗将基督徒的生命比作赛跑，为要得奖赏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/970 https://www.shilohslides.com/download_origin/970.webp Paul compares the Christian life to running a race to win the prize. Paul compares the Christian life to running a race to win the prize. | 保罗将基督徒的生命比作赛跑，为要得奖赏。 https://www.shilohslides.com/en/images/971 https://www.shilohslides.com/download_origin/971.webp At the Lord’s Supper, believers remember Christ’s body and blood. At the Lord’s Supper, believers remember Christ’s body and blood. | 在主的晚餐中，信徒纪念基督的身体与宝血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/971 https://www.shilohslides.com/download_origin/971.webp At the Lord’s Supper, believers remember Christ’s body and blood. At the Lord’s Supper, believers remember Christ’s body and blood. | 在主的晚餐中，信徒纪念基督的身体与宝血。 https://www.shilohslides.com/en/images/972 https://www.shilohslides.com/download_origin/972.webp Paul teaches that love is patient, kind, and never fails. Paul teaches that love is patient, kind, and never fails. | 保罗教导爱是恒久忍耐，又有恩慈，永不止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/972 https://www.shilohslides.com/download_origin/972.webp Paul teaches that love is patient, kind, and never fails. Paul teaches that love is patient, kind, and never fails. | 保罗教导爱是恒久忍耐，又有恩慈，永不止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/973 https://www.shilohslides.com/download_origin/973.webp God gives different spiritual gifts for the common good. God gives different spiritual gifts for the common good. | 神赐下不同的属灵恩赐，为要使众人得益处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/973 https://www.shilohslides.com/download_origin/973.webp God gives different spiritual gifts for the common good. God gives different spiritual gifts for the common good. | 神赐下不同的属灵恩赐，为要使众人得益处。 https://www.shilohslides.com/en/images/974 https://www.shilohslides.com/download_origin/974.webp Paul compares the church to one body with many parts. Paul compares the church to one body with many parts. | 保罗将教会比作一个身体，虽有多肢体却同属一体。 https://www.shilohslides.com/zh/images/974 https://www.shilohslides.com/download_origin/974.webp Paul compares the church to one body with many parts. Paul compares the church to one body with many parts. | 保罗将教会比作一个身体，虽有多肢体却同属一体。 https://www.shilohslides.com/en/images/975 https://www.shilohslides.com/download_origin/975.webp Paul reminds believers that Christ died and rose again. Paul reminds believers that Christ died and rose again. | 保罗提醒信徒基督已经死而复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/975 https://www.shilohslides.com/download_origin/975.webp Paul reminds believers that Christ died and rose again. Paul reminds believers that Christ died and rose again. | 保罗提醒信徒基督已经死而复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/976 https://www.shilohslides.com/download_origin/976.webp The trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable. The trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable. | 号筒要响，死人要复活成为不朽坏的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/976 https://www.shilohslides.com/download_origin/976.webp The trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable. The trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable. | 号筒要响，死人要复活成为不朽坏的。 https://www.shilohslides.com/en/images/977 https://www.shilohslides.com/download_origin/977.webp John receives a revelation from Jesus while exiled on the island of Patmos. John receives a revelation from Jesus while exiled on the island of Patmos. | 约翰在被放逐的拔摩岛上，从耶稣领受启示。 https://www.shilohslides.com/zh/images/977 https://www.shilohslides.com/download_origin/977.webp John receives a revelation from Jesus while exiled on the island of Patmos. John receives a revelation from Jesus while exiled on the island of Patmos. | 约翰在被放逐的拔摩岛上，从耶稣领受启示。 https://www.shilohslides.com/en/images/978 https://www.shilohslides.com/download_origin/978.webp John sees Jesus among seven golden lampstands, holding seven stars. John sees Jesus among seven golden lampstands, holding seven stars. | 约翰看见耶稣站在七个金灯台中，手拿七星。 https://www.shilohslides.com/zh/images/978 https://www.shilohslides.com/download_origin/978.webp John sees Jesus among seven golden lampstands, holding seven stars. John sees Jesus among seven golden lampstands, holding seven stars. | 约翰看见耶稣站在七个金灯台中，手拿七星。 https://www.shilohslides.com/en/images/979 https://www.shilohslides.com/download_origin/979.webp Jesus speaks messages to the seven churches of Asia. Jesus speaks messages to the seven churches of Asia. | 耶稣向亚细亚的七个教会说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/979 https://www.shilohslides.com/download_origin/979.webp Jesus speaks messages to the seven churches of Asia. Jesus speaks messages to the seven churches of Asia. | 耶稣向亚细亚的七个教会说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/980 https://www.shilohslides.com/download_origin/980.webp John sees the throne of God surrounded by a rainbow and living creatures. John sees the throne of God surrounded by a rainbow and living creatures. | 约翰看见神的宝座，周围有虹和彩与活物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/980 https://www.shilohslides.com/download_origin/980.webp John sees the throne of God surrounded by a rainbow and living creatures. John sees the throne of God surrounded by a rainbow and living creatures. | 约翰看见神的宝座，周围有虹和彩与活物。 https://www.shilohslides.com/en/images/981 https://www.shilohslides.com/download_origin/981.webp Twenty-four elders cast their crowns before the throne in worship. Twenty-four elders cast their crowns before the throne in worship. | 二十四位长老在宝座前俯伏，敬拜并将冠冕献上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/981 https://www.shilohslides.com/download_origin/981.webp Twenty-four elders cast their crowns before the throne in worship. Twenty-four elders cast their crowns before the throne in worship. | 二十四位长老在宝座前俯伏，敬拜并将冠冕献上。 https://www.shilohslides.com/en/images/982 https://www.shilohslides.com/download_origin/982.webp The Lamb appears, worthy to open the scroll sealed with seven seals. The Lamb appears, worthy to open the scroll sealed with seven seals. | 羔羊显现，被认为配展开那封有七印的书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/982 https://www.shilohslides.com/download_origin/982.webp The Lamb appears, worthy to open the scroll sealed with seven seals. The Lamb appears, worthy to open the scroll sealed with seven seals. | 羔羊显现，被认为配展开那封有七印的书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/983 https://www.shilohslides.com/download_origin/983.webp When the Lamb opens the first four seals, four horsemen ride forth. When the Lamb opens the first four seals, four horsemen ride forth. | 羔羊揭开前四印，四个骑士从中出现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/983 https://www.shilohslides.com/download_origin/983.webp When the Lamb opens the first four seals, four horsemen ride forth. When the Lamb opens the first four seals, four horsemen ride forth. | 羔羊揭开前四印，四个骑士从中出现。 https://www.shilohslides.com/en/images/984 https://www.shilohslides.com/download_origin/984.webp The martyrs cry out from beneath the altar for justice. The martyrs cry out from beneath the altar for justice. | 殉道者在祭坛下呼求公义的伸张。 https://www.shilohslides.com/zh/images/984 https://www.shilohslides.com/download_origin/984.webp The martyrs cry out from beneath the altar for justice. The martyrs cry out from beneath the altar for justice. | 殉道者在祭坛下呼求公义的伸张。 https://www.shilohslides.com/en/images/985 https://www.shilohslides.com/download_origin/985.webp The great multitude from every nation worships before the throne. The great multitude from every nation worships before the throne. | 各国、各族、各方的人在宝座前敬拜神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/985 https://www.shilohslides.com/download_origin/985.webp The great multitude from every nation worships before the throne. The great multitude from every nation worships before the throne. | 各国、各族、各方的人在宝座前敬拜神。 https://www.shilohslides.com/en/images/986 https://www.shilohslides.com/download_origin/986.webp Seven angels blow seven trumpets, bringing judgment upon the earth. Seven angels blow seven trumpets, bringing judgment upon the earth. | 七位天使吹号角，将审判临到地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/986 https://www.shilohslides.com/download_origin/986.webp Seven angels blow seven trumpets, bringing judgment upon the earth. Seven angels blow seven trumpets, bringing judgment upon the earth. | 七位天使吹号角，将审判临到地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/987 https://www.shilohslides.com/download_origin/987.webp The angel offers incense with the prayers of the saints. The angel offers incense with the prayers of the saints. | 天使把香和众圣徒的祈祷一同献在坛上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/987 https://www.shilohslides.com/download_origin/987.webp The angel offers incense with the prayers of the saints. The angel offers incense with the prayers of the saints. | 天使把香和众圣徒的祈祷一同献在坛上。 https://www.shilohslides.com/en/images/988 https://www.shilohslides.com/download_origin/988.webp A mighty angel stands with one foot on the sea and one on the land. A mighty angel stands with one foot on the sea and one on the land. | 有大力的天使站在海上和地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/988 https://www.shilohslides.com/download_origin/988.webp A mighty angel stands with one foot on the sea and one on the land. A mighty angel stands with one foot on the sea and one on the land. | 有大力的天使站在海上和地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/989 https://www.shilohslides.com/download_origin/989.webp John eats the little scroll that is sweet in his mouth but bitter in his stomach. John eats the little scroll that is sweet in his mouth but bitter in his stomach. | 约翰吃下小书卷，口中甘甜，肚中发苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/989 https://www.shilohslides.com/download_origin/989.webp John eats the little scroll that is sweet in his mouth but bitter in his stomach. John eats the little scroll that is sweet in his mouth but bitter in his stomach. | 约翰吃下小书卷，口中甘甜，肚中发苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/990 https://www.shilohslides.com/download_origin/990.webp Two witnesses prophesy before being killed and raised to life. Two witnesses prophesy before being killed and raised to life. | 两位见证人预言后被杀，又从死里复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/990 https://www.shilohslides.com/download_origin/990.webp Two witnesses prophesy before being killed and raised to life. Two witnesses prophesy before being killed and raised to life. | 两位见证人预言后被杀，又从死里复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/991 https://www.shilohslides.com/download_origin/991.webp The woman clothed with the sun flees from the dragon. The woman clothed with the sun flees from the dragon. | 披着日头的妇人逃避巨龙的追赶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/991 https://www.shilohslides.com/download_origin/991.webp The woman clothed with the sun flees from the dragon. The woman clothed with the sun flees from the dragon. | 披着日头的妇人逃避巨龙的追赶。 https://www.shilohslides.com/en/images/992 https://www.shilohslides.com/download_origin/992.webp Michael and his angels fight against the dragon and his hosts. Michael and his angels fight against the dragon and his hosts. | 米迦勒和众天使与龙及其使者争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/992 https://www.shilohslides.com/download_origin/992.webp Michael and his angels fight against the dragon and his hosts. Michael and his angels fight against the dragon and his hosts. | 米迦勒和众天使与龙及其使者争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/993 https://www.shilohslides.com/download_origin/993.webp The beast rises from the sea, speaking blasphemies against God. The beast rises from the sea, speaking blasphemies against God. | 兽从海中上来，口说亵渎神的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/993 https://www.shilohslides.com/download_origin/993.webp The beast rises from the sea, speaking blasphemies against God. The beast rises from the sea, speaking blasphemies against God. | 兽从海中上来，口说亵渎神的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/994 https://www.shilohslides.com/download_origin/994.webp The false prophet performs signs to deceive the nations. The false prophet performs signs to deceive the nations. | 假先知行神迹迷惑列国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/994 https://www.shilohslides.com/download_origin/994.webp The false prophet performs signs to deceive the nations. The false prophet performs signs to deceive the nations. | 假先知行神迹迷惑列国。 https://www.shilohslides.com/en/images/995 https://www.shilohslides.com/download_origin/995.webp The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who follow Him. The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who follow Him. | 羔羊站在锡安山上，身边有十四万四千人跟随祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/995 https://www.shilohslides.com/download_origin/995.webp The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who follow Him. The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who follow Him. | 羔羊站在锡安山上，身边有十四万四千人跟随祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/996 https://www.shilohslides.com/download_origin/996.webp An angel proclaims the eternal gospel to every nation. An angel proclaims the eternal gospel to every nation. | 一位天使向万国宣告永远的福音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/996 https://www.shilohslides.com/download_origin/996.webp An angel proclaims the eternal gospel to every nation. An angel proclaims the eternal gospel to every nation. | 一位天使向万国宣告永远的福音。 https://www.shilohslides.com/en/images/997 https://www.shilohslides.com/download_origin/997.webp The harvest of the earth is reaped by the Son of Man. The harvest of the earth is reaped by the Son of Man. | 人子用镰收割全地的庄稼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/997 https://www.shilohslides.com/download_origin/997.webp The harvest of the earth is reaped by the Son of Man. The harvest of the earth is reaped by the Son of Man. | 人子用镰收割全地的庄稼。 https://www.shilohslides.com/en/images/998 https://www.shilohslides.com/download_origin/998.webp Seven angels pour out the seven bowls of God’s wrath. Seven angels pour out the seven bowls of God’s wrath. | 七位天使倒出盛满神忿怒的七碗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/998 https://www.shilohslides.com/download_origin/998.webp Seven angels pour out the seven bowls of God’s wrath. Seven angels pour out the seven bowls of God’s wrath. | 七位天使倒出盛满神忿怒的七碗。 https://www.shilohslides.com/en/images/999 https://www.shilohslides.com/download_origin/999.webp The great city Babylon falls, and merchants weep for her ruin. The great city Babylon falls, and merchants weep for her ruin. | 大城巴比伦倾倒，商人们为她的败亡哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/999 https://www.shilohslides.com/download_origin/999.webp The great city Babylon falls, and merchants weep for her ruin. The great city Babylon falls, and merchants weep for her ruin. | 大城巴比伦倾倒，商人们为她的败亡哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1000 https://www.shilohslides.com/download_origin/1000.webp The marriage supper of the Lamb is celebrated in heaven. The marriage supper of the Lamb is celebrated in heaven. | 天上欢庆羔羊的婚筵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1000 https://www.shilohslides.com/download_origin/1000.webp The marriage supper of the Lamb is celebrated in heaven. The marriage supper of the Lamb is celebrated in heaven. | 天上欢庆羔羊的婚筵。 https://www.shilohslides.com/en/images/1001 https://www.shilohslides.com/download_origin/1001.webp Christ rides a white horse, called Faithful and True. Christ rides a white horse, called Faithful and True. | 基督骑白马而来，名为诚信真实。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1001 https://www.shilohslides.com/download_origin/1001.webp Christ rides a white horse, called Faithful and True. Christ rides a white horse, called Faithful and True. | 基督骑白马而来，名为诚信真实。 https://www.shilohslides.com/en/images/1002 https://www.shilohslides.com/download_origin/1002.webp The beast and false prophet are thrown into the lake of fire. The beast and false prophet are thrown into the lake of fire. | 兽和假先知被扔进火湖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1002 https://www.shilohslides.com/download_origin/1002.webp The beast and false prophet are thrown into the lake of fire. The beast and false prophet are thrown into the lake of fire. | 兽和假先知被扔进火湖。 https://www.shilohslides.com/en/images/1003 https://www.shilohslides.com/download_origin/1003.webp Satan is bound for a thousand years in the abyss. Satan is bound for a thousand years in the abyss. | 撒但被捆绑一千年，关在无底坑中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1003 https://www.shilohslides.com/download_origin/1003.webp Satan is bound for a thousand years in the abyss. Satan is bound for a thousand years in the abyss. | 撒但被捆绑一千年，关在无底坑中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1004 https://www.shilohslides.com/download_origin/1004.webp The dead stand before God as the books are opened for judgment. The dead stand before God as the books are opened for judgment. | 死人站在神面前，案卷展开，接受审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1004 https://www.shilohslides.com/download_origin/1004.webp The dead stand before God as the books are opened for judgment. The dead stand before God as the books are opened for judgment. | 死人站在神面前，案卷展开，接受审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/1005 https://www.shilohslides.com/download_origin/1005.webp A new heaven and a new earth appear, for the old have passed away. A new heaven and a new earth appear, for the old have passed away. | 新天新地显现，先前的都已过去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1005 https://www.shilohslides.com/download_origin/1005.webp A new heaven and a new earth appear, for the old have passed away. A new heaven and a new earth appear, for the old have passed away. | 新天新地显现，先前的都已过去。 https://www.shilohslides.com/en/images/1006 https://www.shilohslides.com/download_origin/1006.webp The holy city, New Jerusalem, descends from heaven like a bride. The holy city, New Jerusalem, descends from heaven like a bride. | 圣城新耶路撒冷如新妇从天而降。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1006 https://www.shilohslides.com/download_origin/1006.webp The holy city, New Jerusalem, descends from heaven like a bride. The holy city, New Jerusalem, descends from heaven like a bride. | 圣城新耶路撒冷如新妇从天而降。 https://www.shilohslides.com/en/images/1007 https://www.shilohslides.com/download_origin/1007.webp The river of life flows from God’s throne through the city. The river of life flows from God’s throne through the city. | 生命水的河从神的宝座流出，贯穿全城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1007 https://www.shilohslides.com/download_origin/1007.webp The river of life flows from God’s throne through the city. The river of life flows from God’s throne through the city. | 生命水的河从神的宝座流出，贯穿全城。 https://www.shilohslides.com/en/images/1008 https://www.shilohslides.com/download_origin/1008.webp The tree of life bears fruit every month, healing the nations. The tree of life bears fruit every month, healing the nations. | 生命树每月结果，叶子医治万民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1008 https://www.shilohslides.com/download_origin/1008.webp The tree of life bears fruit every month, healing the nations. The tree of life bears fruit every month, healing the nations. | 生命树每月结果，叶子医治万民。 https://www.shilohslides.com/en/images/1009 https://www.shilohslides.com/download_origin/1009.webp God wipes away every tear; there will be no more death or pain. God wipes away every tear; there will be no more death or pain. | 神要擦去他们一切的眼泪，不再有死亡与痛苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1009 https://www.shilohslides.com/download_origin/1009.webp God wipes away every tear; there will be no more death or pain. God wipes away every tear; there will be no more death or pain. | 神要擦去他们一切的眼泪，不再有死亡与痛苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/1010 https://www.shilohslides.com/download_origin/1010.webp Jesus says, “I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end.” Jesus says, “I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end.” | 耶稣说：“我是阿尔法和俄梅伽，始与终。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1010 https://www.shilohslides.com/download_origin/1010.webp Jesus says, “I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end.” Jesus says, “I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end.” | 耶稣说：“我是阿尔法和俄梅伽，始与终。” https://www.shilohslides.com/en/images/1011 https://www.shilohslides.com/download_origin/1011.webp Hannah prays in the temple, asking God for a son. Hannah prays in the temple, asking God for a son. | 哈拿在圣殿里祈求神赐给她一个儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1011 https://www.shilohslides.com/download_origin/1011.webp Hannah prays in the temple, asking God for a son. Hannah prays in the temple, asking God for a son. | 哈拿在圣殿里祈求神赐给她一个儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1012 https://www.shilohslides.com/download_origin/1012.webp God answers Hannah’s prayer, and she names her son Samuel. God answers Hannah’s prayer, and she names her son Samuel. | 神垂听哈拿的祈求，她给儿子起名撒母耳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1012 https://www.shilohslides.com/download_origin/1012.webp God answers Hannah’s prayer, and she names her son Samuel. God answers Hannah’s prayer, and she names her son Samuel. | 神垂听哈拿的祈求，她给儿子起名撒母耳。 https://www.shilohslides.com/en/images/1013 https://www.shilohslides.com/download_origin/1013.webp Eli blesses Hannah as she dedicates Samuel to the Lord. Eli blesses Hannah as she dedicates Samuel to the Lord. | 以利为哈拿祝福，她将撒母耳奉献给耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1013 https://www.shilohslides.com/download_origin/1013.webp Eli blesses Hannah as she dedicates Samuel to the Lord. Eli blesses Hannah as she dedicates Samuel to the Lord. | 以利为哈拿祝福，她将撒母耳奉献给耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/1014 https://www.shilohslides.com/download_origin/1014.webp The boy Samuel hears God calling him during the night. The boy Samuel hears God calling him during the night. | 童子撒母耳在夜间听见神呼唤他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1014 https://www.shilohslides.com/download_origin/1014.webp The boy Samuel hears God calling him during the night. The boy Samuel hears God calling him during the night. | 童子撒母耳在夜间听见神呼唤他。 https://www.shilohslides.com/en/images/1015 https://www.shilohslides.com/download_origin/1015.webp The Ark of the Covenant is captured by the Philistines. The Ark of the Covenant is captured by the Philistines. | 约柜被非利士人掳走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1015 https://www.shilohslides.com/download_origin/1015.webp The Ark of the Covenant is captured by the Philistines. The Ark of the Covenant is captured by the Philistines. | 约柜被非利士人掳走。 https://www.shilohslides.com/en/images/1016 https://www.shilohslides.com/download_origin/1016.webp God strikes the Philistines with plagues until they return the Ark. God strikes the Philistines with plagues until they return the Ark. | 神使非利士人遭灾，直至他们归还约柜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1016 https://www.shilohslides.com/download_origin/1016.webp God strikes the Philistines with plagues until they return the Ark. God strikes the Philistines with plagues until they return the Ark. | 神使非利士人遭灾，直至他们归还约柜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1017 https://www.shilohslides.com/download_origin/1017.webp Samuel calls Israel to turn from idols and serve the Lord only. Samuel calls Israel to turn from idols and serve the Lord only. | 撒母耳呼召以色列人除掉偶像，单单侍奉耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1017 https://www.shilohslides.com/download_origin/1017.webp Samuel calls Israel to turn from idols and serve the Lord only. Samuel calls Israel to turn from idols and serve the Lord only. | 撒母耳呼召以色列人除掉偶像，单单侍奉耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/1018 https://www.shilohslides.com/download_origin/1018.webp God gives Israel victory over the Philistines at Mizpah. God gives Israel victory over the Philistines at Mizpah. | 神在米斯巴赐以色列战胜非利士人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1018 https://www.shilohslides.com/download_origin/1018.webp God gives Israel victory over the Philistines at Mizpah. God gives Israel victory over the Philistines at Mizpah. | 神在米斯巴赐以色列战胜非利士人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1019 https://www.shilohslides.com/download_origin/1019.webp Samuel sets up a stone called Ebenezer, saying “Thus far the Lord has helped us.” Samuel sets up a stone called Ebenezer, saying “Thus far the Lord has helped us.” | 撒母耳立石名以便以谢，说：“到如今耶和华都帮助我们。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1019 https://www.shilohslides.com/download_origin/1019.webp Samuel sets up a stone called Ebenezer, saying “Thus far the Lord has helped us.” Samuel sets up a stone called Ebenezer, saying “Thus far the Lord has helped us.” | 撒母耳立石名以便以谢，说：“到如今耶和华都帮助我们。” https://www.shilohslides.com/en/images/1020 https://www.shilohslides.com/download_origin/1020.webp The Israelites demand a king to rule over them. The Israelites demand a king to rule over them. | 以色列人要求立一个王治理他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1020 https://www.shilohslides.com/download_origin/1020.webp The Israelites demand a king to rule over them. The Israelites demand a king to rule over them. | 以色列人要求立一个王治理他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/1021 https://www.shilohslides.com/download_origin/1021.webp God directs Samuel to anoint Saul as the first king of Israel. God directs Samuel to anoint Saul as the first king of Israel. | 神指示撒母耳膏立扫罗为以色列的第一位王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1021 https://www.shilohslides.com/download_origin/1021.webp God directs Samuel to anoint Saul as the first king of Israel. God directs Samuel to anoint Saul as the first king of Israel. | 神指示撒母耳膏立扫罗为以色列的第一位王。 https://www.shilohslides.com/en/images/1022 https://www.shilohslides.com/download_origin/1022.webp Saul leads Israel to victory over the Ammonites. Saul leads Israel to victory over the Ammonites. | 扫罗带领以色列战胜亚扪人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1022 https://www.shilohslides.com/download_origin/1022.webp Saul leads Israel to victory over the Ammonites. Saul leads Israel to victory over the Ammonites. | 扫罗带领以色列战胜亚扪人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1023 https://www.shilohslides.com/download_origin/1023.webp Samuel rebukes Saul for offering sacrifices unlawfully. Samuel rebukes Saul for offering sacrifices unlawfully. | 撒母耳责备扫罗擅自献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1023 https://www.shilohslides.com/download_origin/1023.webp Samuel rebukes Saul for offering sacrifices unlawfully. Samuel rebukes Saul for offering sacrifices unlawfully. | 撒母耳责备扫罗擅自献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1024 https://www.shilohslides.com/download_origin/1024.webp God rejects Saul as king for disobeying His command. God rejects Saul as king for disobeying His command. | 因扫罗违命，神弃绝他作王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1024 https://www.shilohslides.com/download_origin/1024.webp God rejects Saul as king for disobeying His command. God rejects Saul as king for disobeying His command. | 因扫罗违命，神弃绝他作王。 https://www.shilohslides.com/en/images/1025 https://www.shilohslides.com/download_origin/1025.webp God sends Samuel to anoint David, the shepherd boy of Bethlehem. God sends Samuel to anoint David, the shepherd boy of Bethlehem. | 神差遣撒母耳膏立伯利恒的牧童大卫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1025 https://www.shilohslides.com/download_origin/1025.webp God sends Samuel to anoint David, the shepherd boy of Bethlehem. God sends Samuel to anoint David, the shepherd boy of Bethlehem. | 神差遣撒母耳膏立伯利恒的牧童大卫。 https://www.shilohslides.com/en/images/1026 https://www.shilohslides.com/download_origin/1026.webp David plays the harp to soothe King Saul’s troubled spirit. David plays the harp to soothe King Saul’s troubled spirit. | 大卫弹琴，使扫罗心中安宁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1026 https://www.shilohslides.com/download_origin/1026.webp David plays the harp to soothe King Saul’s troubled spirit. David plays the harp to soothe King Saul’s troubled spirit. | 大卫弹琴，使扫罗心中安宁。 https://www.shilohslides.com/en/images/1027 https://www.shilohslides.com/download_origin/1027.webp David fights Goliath with a sling and a stone. David fights Goliath with a sling and a stone. | 大卫用机弦和石子与巨人歌利亚争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1027 https://www.shilohslides.com/download_origin/1027.webp David fights Goliath with a sling and a stone. David fights Goliath with a sling and a stone. | 大卫用机弦和石子与巨人歌利亚争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/1028 https://www.shilohslides.com/download_origin/1028.webp David defeats Goliath, and Israel rejoices greatly. David defeats Goliath, and Israel rejoices greatly. | 大卫击败歌利亚，以色列人大大欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1028 https://www.shilohslides.com/download_origin/1028.webp David defeats Goliath, and Israel rejoices greatly. David defeats Goliath, and Israel rejoices greatly. | 大卫击败歌利亚，以色列人大大欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1029 https://www.shilohslides.com/download_origin/1029.webp Saul becomes jealous of David’s success. Saul becomes jealous of David’s success. | 扫罗因大卫的成功而心生嫉妒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1029 https://www.shilohslides.com/download_origin/1029.webp Saul becomes jealous of David’s success. Saul becomes jealous of David’s success. | 扫罗因大卫的成功而心生嫉妒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1030 https://www.shilohslides.com/download_origin/1030.webp Jonathan and David make a covenant of friendship. Jonathan and David make a covenant of friendship. | 约拿单与大卫立下友谊之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1030 https://www.shilohslides.com/download_origin/1030.webp Jonathan and David make a covenant of friendship. Jonathan and David make a covenant of friendship. | 约拿单与大卫立下友谊之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/1031 https://www.shilohslides.com/download_origin/1031.webp David spares Saul’s life in the cave at En Gedi. David spares Saul’s life in the cave at En Gedi. | 大卫在隐基底洞中饶恕扫罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1031 https://www.shilohslides.com/download_origin/1031.webp David spares Saul’s life in the cave at En Gedi. David spares Saul’s life in the cave at En Gedi. | 大卫在隐基底洞中饶恕扫罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1032 https://www.shilohslides.com/download_origin/1032.webp Abigail humbly pleads with David to spare her household. Abigail humbly pleads with David to spare her household. | 亚比该谦卑地求大卫饶恕她的家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1032 https://www.shilohslides.com/download_origin/1032.webp Abigail humbly pleads with David to spare her household. Abigail humbly pleads with David to spare her household. | 亚比该谦卑地求大卫饶恕她的家。 https://www.shilohslides.com/en/images/1033 https://www.shilohslides.com/download_origin/1033.webp Saul consults a medium at Endor to summon Samuel’s spirit. Saul consults a medium at Endor to summon Samuel’s spirit. | 扫罗在隐多珥求问交鬼的妇人，招出撒母耳的灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1033 https://www.shilohslides.com/download_origin/1033.webp Saul consults a medium at Endor to summon Samuel’s spirit. Saul consults a medium at Endor to summon Samuel’s spirit. | 扫罗在隐多珥求问交鬼的妇人，招出撒母耳的灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/1034 https://www.shilohslides.com/download_origin/1034.webp David stays among the Philistines while fleeing from Saul. David stays among the Philistines while fleeing from Saul. | 大卫逃避扫罗，寄居在非利士地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1034 https://www.shilohslides.com/download_origin/1034.webp David stays among the Philistines while fleeing from Saul. David stays among the Philistines while fleeing from Saul. | 大卫逃避扫罗，寄居在非利士地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1035 https://www.shilohslides.com/download_origin/1035.webp The Amalekites raid Ziklag while David and his men are away. The Amalekites raid Ziklag while David and his men are away. | 亚玛力人趁大卫外出时袭击洗革拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1035 https://www.shilohslides.com/download_origin/1035.webp The Amalekites raid Ziklag while David and his men are away. The Amalekites raid Ziklag while David and his men are away. | 亚玛力人趁大卫外出时袭击洗革拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/1036 https://www.shilohslides.com/download_origin/1036.webp David strengthens himself in the Lord and pursues the Amalekites. David strengthens himself in the Lord and pursues the Amalekites. | 大卫倚靠耶和华得坚固，追击亚玛力人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1036 https://www.shilohslides.com/download_origin/1036.webp David strengthens himself in the Lord and pursues the Amalekites. David strengthens himself in the Lord and pursues the Amalekites. | 大卫倚靠耶和华得坚固，追击亚玛力人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1037 https://www.shilohslides.com/download_origin/1037.webp Saul is wounded in battle and falls on his own sword. Saul is wounded in battle and falls on his own sword. | 扫罗在战场上受伤，自刎而死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1037 https://www.shilohslides.com/download_origin/1037.webp Saul is wounded in battle and falls on his own sword. Saul is wounded in battle and falls on his own sword. | 扫罗在战场上受伤，自刎而死。 https://www.shilohslides.com/en/images/1038 https://www.shilohslides.com/download_origin/1038.webp Jonathan dies fighting beside his father Saul. Jonathan dies fighting beside his father Saul. | 约拿单在与父亲扫罗并肩作战中阵亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1038 https://www.shilohslides.com/download_origin/1038.webp Jonathan dies fighting beside his father Saul. Jonathan dies fighting beside his father Saul. | 约拿单在与父亲扫罗并肩作战中阵亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/1039 https://www.shilohslides.com/download_origin/1039.webp The Philistines hang Saul’s body on the wall of Beth-shan. The Philistines hang Saul’s body on the wall of Beth-shan. | 非利士人把扫罗的尸体挂在伯珊的城墙上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1039 https://www.shilohslides.com/download_origin/1039.webp The Philistines hang Saul’s body on the wall of Beth-shan. The Philistines hang Saul’s body on the wall of Beth-shan. | 非利士人把扫罗的尸体挂在伯珊的城墙上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1040 https://www.shilohslides.com/download_origin/1040.webp Men of Jabesh-Gilead retrieve Saul’s body and bury him with honor. Men of Jabesh-Gilead retrieve Saul’s body and bury him with honor. | 雅比基列人取下扫罗的尸体，隆重安葬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1040 https://www.shilohslides.com/download_origin/1040.webp Men of Jabesh-Gilead retrieve Saul’s body and bury him with honor. Men of Jabesh-Gilead retrieve Saul’s body and bury him with honor. | 雅比基列人取下扫罗的尸体，隆重安葬。 https://www.shilohslides.com/en/images/1041 https://www.shilohslides.com/download_origin/1041.webp A messenger tells David that Saul and Jonathan have died in battle. A messenger tells David that Saul and Jonathan have died in battle. | 有人向大卫报告扫罗和约拿单阵亡的消息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1041 https://www.shilohslides.com/download_origin/1041.webp A messenger tells David that Saul and Jonathan have died in battle. A messenger tells David that Saul and Jonathan have died in battle. | 有人向大卫报告扫罗和约拿单阵亡的消息。 https://www.shilohslides.com/en/images/1042 https://www.shilohslides.com/download_origin/1042.webp David mourns and composes a lament for Saul and Jonathan. David mourns and composes a lament for Saul and Jonathan. | 大卫哀哭并为扫罗和约拿单作哀歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1042 https://www.shilohslides.com/download_origin/1042.webp David mourns and composes a lament for Saul and Jonathan. David mourns and composes a lament for Saul and Jonathan. | 大卫哀哭并为扫罗和约拿单作哀歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/1043 https://www.shilohslides.com/download_origin/1043.webp David is anointed king over Judah at Hebron. David is anointed king over Judah at Hebron. | 大卫在希伯仑受膏为犹大王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1043 https://www.shilohslides.com/download_origin/1043.webp David is anointed king over Judah at Hebron. David is anointed king over Judah at Hebron. | 大卫在希伯仑受膏为犹大王。 https://www.shilohslides.com/en/images/1044 https://www.shilohslides.com/download_origin/1044.webp Abner joins David after falling out with Saul’s son Ish-bosheth. Abner joins David after falling out with Saul’s son Ish-bosheth. | 押尼珥与扫罗之子伊施波设不和，转而投靠大卫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1044 https://www.shilohslides.com/download_origin/1044.webp Abner joins David after falling out with Saul’s son Ish-bosheth. Abner joins David after falling out with Saul’s son Ish-bosheth. | 押尼珥与扫罗之子伊施波设不和，转而投靠大卫。 https://www.shilohslides.com/en/images/1045 https://www.shilohslides.com/download_origin/1045.webp David becomes king over all Israel and captures Jerusalem. David becomes king over all Israel and captures Jerusalem. | 大卫被立为全以色列的王，并攻取耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1045 https://www.shilohslides.com/download_origin/1045.webp David becomes king over all Israel and captures Jerusalem. David becomes king over all Israel and captures Jerusalem. | 大卫被立为全以色列的王，并攻取耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/1046 https://www.shilohslides.com/download_origin/1046.webp David brings the Ark of the Covenant to Jerusalem with rejoicing. David brings the Ark of the Covenant to Jerusalem with rejoicing. | 大卫欢喜地将约柜迎入耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1046 https://www.shilohslides.com/download_origin/1046.webp David brings the Ark of the Covenant to Jerusalem with rejoicing. David brings the Ark of the Covenant to Jerusalem with rejoicing. | 大卫欢喜地将约柜迎入耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/1047 https://www.shilohslides.com/download_origin/1047.webp God makes a covenant with David, promising his throne will last forever. God makes a covenant with David, promising his throne will last forever. | 神与大卫立约，保证他的国位永远坚立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1047 https://www.shilohslides.com/download_origin/1047.webp God makes a covenant with David, promising his throne will last forever. God makes a covenant with David, promising his throne will last forever. | 神与大卫立约，保证他的国位永远坚立。 https://www.shilohslides.com/en/images/1048 https://www.shilohslides.com/download_origin/1048.webp David shows kindness to Mephibosheth, Jonathan’s crippled son. David shows kindness to Mephibosheth, Jonathan’s crippled son. | 大卫恩待约拿单瘸腿的儿子米非波设。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1048 https://www.shilohslides.com/download_origin/1048.webp David shows kindness to Mephibosheth, Jonathan’s crippled son. David shows kindness to Mephibosheth, Jonathan’s crippled son. | 大卫恩待约拿单瘸腿的儿子米非波设。 https://www.shilohslides.com/en/images/1049 https://www.shilohslides.com/download_origin/1049.webp David commits adultery with Bathsheba. David commits adultery with Bathsheba. | 大卫与拔示巴犯奸淫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1049 https://www.shilohslides.com/download_origin/1049.webp David commits adultery with Bathsheba. David commits adultery with Bathsheba. | 大卫与拔示巴犯奸淫。 https://www.shilohslides.com/en/images/1050 https://www.shilohslides.com/download_origin/1050.webp The prophet Nathan confronts David with his sin. The prophet Nathan confronts David with his sin. | 先知拿单指责大卫的罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1050 https://www.shilohslides.com/download_origin/1050.webp The prophet Nathan confronts David with his sin. The prophet Nathan confronts David with his sin. | 先知拿单指责大卫的罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/1051 https://www.shilohslides.com/download_origin/1051.webp David repents and prays for forgiveness. David repents and prays for forgiveness. | 大卫悔改并祈求赦免。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1051 https://www.shilohslides.com/download_origin/1051.webp David repents and prays for forgiveness. David repents and prays for forgiveness. | 大卫悔改并祈求赦免。 https://www.shilohslides.com/en/images/1052 https://www.shilohslides.com/download_origin/1052.webp David’s child with Bathsheba dies as judgment from the Lord. David’s child with Bathsheba dies as judgment from the Lord. | 耶和华击打大卫与拔示巴所生的孩子，孩子死了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1052 https://www.shilohslides.com/download_origin/1052.webp David’s child with Bathsheba dies as judgment from the Lord. David’s child with Bathsheba dies as judgment from the Lord. | 耶和华击打大卫与拔示巴所生的孩子，孩子死了。 https://www.shilohslides.com/en/images/1053 https://www.shilohslides.com/download_origin/1053.webp Solomon is born to David and Bathsheba. Solomon is born to David and Bathsheba. | 大卫与拔示巴生下所罗门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1053 https://www.shilohslides.com/download_origin/1053.webp Solomon is born to David and Bathsheba. Solomon is born to David and Bathsheba. | 大卫与拔示巴生下所罗门。 https://www.shilohslides.com/en/images/1054 https://www.shilohslides.com/download_origin/1054.webp Amnon sins against his sister Tamar. Amnon sins against his sister Tamar. | 暗嫩玷辱了他的妹妹她玛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1054 https://www.shilohslides.com/download_origin/1054.webp Amnon sins against his sister Tamar. Amnon sins against his sister Tamar. | 暗嫩玷辱了他的妹妹她玛。 https://www.shilohslides.com/en/images/1055 https://www.shilohslides.com/download_origin/1055.webp Absalom kills Amnon to avenge his sister. Absalom kills Amnon to avenge his sister. | 押沙龙为替妹妹报仇，杀了暗嫩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1055 https://www.shilohslides.com/download_origin/1055.webp Absalom kills Amnon to avenge his sister. Absalom kills Amnon to avenge his sister. | 押沙龙为替妹妹报仇，杀了暗嫩。 https://www.shilohslides.com/en/images/1056 https://www.shilohslides.com/download_origin/1056.webp Absalom rebels against his father David. Absalom rebels against his father David. | 押沙龙背叛父亲大卫，发动叛乱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1056 https://www.shilohslides.com/download_origin/1056.webp Absalom rebels against his father David. Absalom rebels against his father David. | 押沙龙背叛父亲大卫，发动叛乱。 https://www.shilohslides.com/en/images/1057 https://www.shilohslides.com/download_origin/1057.webp David flees from Jerusalem as Absalom takes the throne. David flees from Jerusalem as Absalom takes the throne. | 押沙龙篡位，大卫逃离耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1057 https://www.shilohslides.com/download_origin/1057.webp David flees from Jerusalem as Absalom takes the throne. David flees from Jerusalem as Absalom takes the throne. | 押沙龙篡位，大卫逃离耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/1058 https://www.shilohslides.com/download_origin/1058.webp Shimei curses David as he flees the city. Shimei curses David as he flees the city. | 大卫逃亡时，示每咒骂他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1058 https://www.shilohslides.com/download_origin/1058.webp Shimei curses David as he flees the city. Shimei curses David as he flees the city. | 大卫逃亡时，示每咒骂他。 https://www.shilohslides.com/en/images/1059 https://www.shilohslides.com/download_origin/1059.webp Absalom’s hair catches in a tree, and Joab kills him. Absalom’s hair catches in a tree, and Joab kills him. | 押沙龙的头发被树枝缠住，约押将他杀死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1059 https://www.shilohslides.com/download_origin/1059.webp Absalom’s hair catches in a tree, and Joab kills him. Absalom’s hair catches in a tree, and Joab kills him. | 押沙龙的头发被树枝缠住，约押将他杀死。 https://www.shilohslides.com/en/images/1060 https://www.shilohslides.com/download_origin/1060.webp David mourns deeply for his son Absalom. David mourns deeply for his son Absalom. | 大卫为儿子押沙龙极其哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1060 https://www.shilohslides.com/download_origin/1060.webp David mourns deeply for his son Absalom. David mourns deeply for his son Absalom. | 大卫为儿子押沙龙极其哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1061 https://www.shilohslides.com/download_origin/1061.webp David returns to Jerusalem and is restored as king. David returns to Jerusalem and is restored as king. | 大卫重返耶路撒冷，再次作王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1061 https://www.shilohslides.com/download_origin/1061.webp David returns to Jerusalem and is restored as king. David returns to Jerusalem and is restored as king. | 大卫重返耶路撒冷，再次作王。 https://www.shilohslides.com/en/images/1062 https://www.shilohslides.com/download_origin/1062.webp A famine comes upon the land during David’s reign. A famine comes upon the land during David’s reign. | 大卫在位时，地遭饥荒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1062 https://www.shilohslides.com/download_origin/1062.webp A famine comes upon the land during David’s reign. A famine comes upon the land during David’s reign. | 大卫在位时，地遭饥荒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1063 https://www.shilohslides.com/download_origin/1063.webp David counts the fighting men of Israel, displeasing God. David counts the fighting men of Israel, displeasing God. | 大卫数点百姓，触怒神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1063 https://www.shilohslides.com/download_origin/1063.webp David counts the fighting men of Israel, displeasing God. David counts the fighting men of Israel, displeasing God. | 大卫数点百姓，触怒神。 https://www.shilohslides.com/en/images/1064 https://www.shilohslides.com/download_origin/1064.webp An angel stands between heaven and earth over Jerusalem. An angel stands between heaven and earth over Jerusalem. | 天使站在天地之间，手拿刀指向耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1064 https://www.shilohslides.com/download_origin/1064.webp An angel stands between heaven and earth over Jerusalem. An angel stands between heaven and earth over Jerusalem. | 天使站在天地之间，手拿刀指向耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/1065 https://www.shilohslides.com/download_origin/1065.webp David buys the threshing floor and builds an altar to the Lord. David buys the threshing floor and builds an altar to the Lord. | 大卫买下禾场，为耶和华筑坛献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1065 https://www.shilohslides.com/download_origin/1065.webp David buys the threshing floor and builds an altar to the Lord. David buys the threshing floor and builds an altar to the Lord. | 大卫买下禾场，为耶和华筑坛献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1066 https://www.shilohslides.com/download_origin/1066.webp David blesses the people and sings a psalm of thanksgiving. David blesses the people and sings a psalm of thanksgiving. | 大卫为民祝福，并吟唱感谢的诗歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1066 https://www.shilohslides.com/download_origin/1066.webp David blesses the people and sings a psalm of thanksgiving. David blesses the people and sings a psalm of thanksgiving. | 大卫为民祝福，并吟唱感谢的诗歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/1067 https://www.shilohslides.com/download_origin/1067.webp David declares, “The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer.” David declares, “The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer.” | 大卫宣告：“耶和华是我的磐石、我的山寨、我的救主。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1067 https://www.shilohslides.com/download_origin/1067.webp David declares, “The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer.” David declares, “The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer.” | 大卫宣告：“耶和华是我的磐石、我的山寨、我的救主。” https://www.shilohslides.com/en/images/1068 https://www.shilohslides.com/download_origin/1068.webp David appoints Solomon as his successor. David appoints Solomon as his successor. | 大卫立所罗门为继承人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1068 https://www.shilohslides.com/download_origin/1068.webp David appoints Solomon as his successor. David appoints Solomon as his successor. | 大卫立所罗门为继承人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1069 https://www.shilohslides.com/download_origin/1069.webp David’s final words are filled with praise to the Lord. David’s final words are filled with praise to the Lord. | 大卫在临终前向耶和华发出赞美。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1069 https://www.shilohslides.com/download_origin/1069.webp David’s final words are filled with praise to the Lord. David’s final words are filled with praise to the Lord. | 大卫在临终前向耶和华发出赞美。 https://www.shilohslides.com/en/images/1070 https://www.shilohslides.com/download_origin/1070.webp David rests with his fathers, and Solomon reigns in his place. David rests with his fathers, and Solomon reigns in his place. | 大卫与列祖同睡，所罗门接续为王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1070 https://www.shilohslides.com/download_origin/1070.webp David rests with his fathers, and Solomon reigns in his place. David rests with his fathers, and Solomon reigns in his place. | 大卫与列祖同睡，所罗门接续为王。 https://www.shilohslides.com/en/images/1071 https://www.shilohslides.com/download_origin/1071.webp Solomon is anointed king and established on David’s throne. Solomon is anointed king and established on David’s throne. | 所罗门受膏，在大卫的王位上坚立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1071 https://www.shilohslides.com/download_origin/1071.webp Solomon is anointed king and established on David’s throne. Solomon is anointed king and established on David’s throne. | 所罗门受膏，在大卫的王位上坚立。 https://www.shilohslides.com/en/images/1072 https://www.shilohslides.com/download_origin/1072.webp Solomon asks the Lord for wisdom to govern the people. Solomon asks the Lord for wisdom to govern the people. | 所罗门求神赐他智慧好治理百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1072 https://www.shilohslides.com/download_origin/1072.webp Solomon asks the Lord for wisdom to govern the people. Solomon asks the Lord for wisdom to govern the people. | 所罗门求神赐他智慧好治理百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/1073 https://www.shilohslides.com/download_origin/1073.webp Solomon builds the temple of the Lord in Jerusalem. Solomon builds the temple of the Lord in Jerusalem. | 所罗门在耶路撒冷建造耶和华的圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1073 https://www.shilohslides.com/download_origin/1073.webp Solomon builds the temple of the Lord in Jerusalem. Solomon builds the temple of the Lord in Jerusalem. | 所罗门在耶路撒冷建造耶和华的圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/1074 https://www.shilohslides.com/download_origin/1074.webp The Ark is brought into the temple and the glory fills the house. The Ark is brought into the temple and the glory fills the house. | 约柜被抬入圣殿，耶和华的荣光充满殿中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1074 https://www.shilohslides.com/download_origin/1074.webp The Ark is brought into the temple and the glory fills the house. The Ark is brought into the temple and the glory fills the house. | 约柜被抬入圣殿，耶和华的荣光充满殿中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1075 https://www.shilohslides.com/download_origin/1075.webp Solomon dedicates the temple with prayer and blessing. Solomon dedicates the temple with prayer and blessing. | 所罗门以祷告和祝福奉献圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1075 https://www.shilohslides.com/download_origin/1075.webp Solomon dedicates the temple with prayer and blessing. Solomon dedicates the temple with prayer and blessing. | 所罗门以祷告和祝福奉献圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/1076 https://www.shilohslides.com/download_origin/1076.webp Solomon and all Israel offer countless sacrifices, and the dedication feast fills the temple courts with celebration. Solomon and all Israel offer countless sacrifices, and the dedication feast fills the temple courts with celebration. | 所罗门与以色列众民献上许多祭物，奉献节的筵席使圣殿院中充满喜乐与欢庆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1076 https://www.shilohslides.com/download_origin/1076.webp Solomon and all Israel offer countless sacrifices, and the dedication feast fills the temple courts with celebration. Solomon and all Israel offer countless sacrifices, and the dedication feast fills the temple courts with celebration. | 所罗门与以色列众民献上许多祭物，奉献节的筵席使圣殿院中充满喜乐与欢庆。 https://www.shilohslides.com/en/images/1077 https://www.shilohslides.com/download_origin/1077.webp The LORD appears to Solomon at night, affirming the temple and calling the king to walk faithfully before Him. The LORD appears to Solomon at night, affirming the temple and calling the king to walk faithfully before Him. | 耶和华夜间向所罗门显现，坚立圣殿，并呼召君王在祂面前存忠心而行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1077 https://www.shilohslides.com/download_origin/1077.webp The LORD appears to Solomon at night, affirming the temple and calling the king to walk faithfully before Him. The LORD appears to Solomon at night, affirming the temple and calling the king to walk faithfully before Him. | 耶和华夜间向所罗门显现，坚立圣殿，并呼召君王在祂面前存忠心而行。 https://www.shilohslides.com/en/images/1078 https://www.shilohslides.com/download_origin/1078.webp God warns that if Israel turns aside to idols, the temple will become a warning sign among the nations. God warns that if Israel turns aside to idols, the temple will become a warning sign among the nations. | 神警戒：若以色列转去随从偶像，这殿必成为列国中的警戒与讥诮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1078 https://www.shilohslides.com/download_origin/1078.webp God warns that if Israel turns aside to idols, the temple will become a warning sign among the nations. God warns that if Israel turns aside to idols, the temple will become a warning sign among the nations. | 神警戒：若以色列转去随从偶像，这殿必成为列国中的警戒与讥诮。 https://www.shilohslides.com/en/images/1079 https://www.shilohslides.com/download_origin/1079.webp Solomon negotiates with Hiram of Tyre after twenty years of building, and the king gives cities in Galilee as payment. Solomon negotiates with Hiram of Tyre after twenty years of building, and the king gives cities in Galilee as payment. | 所罗门在二十年工程之后与推罗王希兰交涉，并以加利利的城邑作为偿付。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1079 https://www.shilohslides.com/download_origin/1079.webp Solomon negotiates with Hiram of Tyre after twenty years of building, and the king gives cities in Galilee as payment. Solomon negotiates with Hiram of Tyre after twenty years of building, and the king gives cities in Galilee as payment. | 所罗门在二十年工程之后与推罗王希兰交涉，并以加利利的城邑作为偿付。 https://www.shilohslides.com/en/images/1080 https://www.shilohslides.com/download_origin/1080.webp Solomon organizes forced labor and builds fortified cities, expanding his kingdom’s infrastructure. Solomon organizes forced labor and builds fortified cities, expanding his kingdom’s infrastructure. | 所罗门征集服役的人力并修建坚固城邑，扩展王国的工程与防务体系。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1080 https://www.shilohslides.com/download_origin/1080.webp Solomon organizes forced labor and builds fortified cities, expanding his kingdom’s infrastructure. Solomon organizes forced labor and builds fortified cities, expanding his kingdom’s infrastructure. | 所罗门征集服役的人力并修建坚固城邑，扩展王国的工程与防务体系。 https://www.shilohslides.com/en/images/1081 https://www.shilohslides.com/download_origin/1081.webp The Queen of Sheba visits Solomon and marvels at his wisdom. The Queen of Sheba visits Solomon and marvels at his wisdom. | 示巴女王来访，惊叹所罗门的智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1081 https://www.shilohslides.com/download_origin/1081.webp The Queen of Sheba visits Solomon and marvels at his wisdom. The Queen of Sheba visits Solomon and marvels at his wisdom. | 示巴女王来访，惊叹所罗门的智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/1082 https://www.shilohslides.com/download_origin/1082.webp Solomon’s heart turns after other gods in his old age. Solomon’s heart turns after other gods in his old age. | 所罗门年老时心偏向别神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1082 https://www.shilohslides.com/download_origin/1082.webp Solomon’s heart turns after other gods in his old age. Solomon’s heart turns after other gods in his old age. | 所罗门年老时心偏向别神。 https://www.shilohslides.com/en/images/1083 https://www.shilohslides.com/download_origin/1083.webp The kingdom is divided under Rehoboam; Jeroboam leads the north. The kingdom is divided under Rehoboam; Jeroboam leads the north. | 罗波安执政时国分为二，耶罗波安领北国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1083 https://www.shilohslides.com/download_origin/1083.webp The kingdom is divided under Rehoboam; Jeroboam leads the north. The kingdom is divided under Rehoboam; Jeroboam leads the north. | 罗波安执政时国分为二，耶罗波安领北国。 https://www.shilohslides.com/en/images/1084 https://www.shilohslides.com/download_origin/1084.webp Jeroboam sets up golden calves at Bethel and Dan. Jeroboam sets up golden calves at Bethel and Dan. | 耶罗波安在伯特利和但立金牛犊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1084 https://www.shilohslides.com/download_origin/1084.webp Jeroboam sets up golden calves at Bethel and Dan. Jeroboam sets up golden calves at Bethel and Dan. | 耶罗波安在伯特利和但立金牛犊。 https://www.shilohslides.com/en/images/1085 https://www.shilohslides.com/download_origin/1085.webp A man of God prophesies against Jeroboam’s altar; the king’s hand withers. A man of God prophesies against Jeroboam’s altar; the king’s hand withers. | 神人预言责备耶罗波安的坛，王的手枯干。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1085 https://www.shilohslides.com/download_origin/1085.webp A man of God prophesies against Jeroboam’s altar; the king’s hand withers. A man of God prophesies against Jeroboam’s altar; the king’s hand withers. | 神人预言责备耶罗波安的坛，王的手枯干。 https://www.shilohslides.com/en/images/1086 https://www.shilohslides.com/download_origin/1086.webp Elijah proclaims a drought to King Ahab. Elijah proclaims a drought to King Ahab. | 以利亚向亚哈王宣告必有干旱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1086 https://www.shilohslides.com/download_origin/1086.webp Elijah proclaims a drought to King Ahab. Elijah proclaims a drought to King Ahab. | 以利亚向亚哈王宣告必有干旱。 https://www.shilohslides.com/en/images/1087 https://www.shilohslides.com/download_origin/1087.webp Elijah and the widow at Zarephath see the jar of flour not run out. Elijah and the widow at Zarephath see the jar of flour not run out. | 以利亚与撒勒法的寡妇经历面瓶不尽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1087 https://www.shilohslides.com/download_origin/1087.webp Elijah and the widow at Zarephath see the jar of flour not run out. Elijah and the widow at Zarephath see the jar of flour not run out. | 以利亚与撒勒法的寡妇经历面瓶不尽。 https://www.shilohslides.com/en/images/1088 https://www.shilohslides.com/download_origin/1088.webp Elijah raises the widow’s son from the dead. Elijah raises the widow’s son from the dead. | 以利亚使寡妇的儿子从死里复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1088 https://www.shilohslides.com/download_origin/1088.webp Elijah raises the widow’s son from the dead. Elijah raises the widow’s son from the dead. | 以利亚使寡妇的儿子从死里复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/1089 https://www.shilohslides.com/download_origin/1089.webp Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山求火从天降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1089 https://www.shilohslides.com/download_origin/1089.webp Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. Elijah calls down fire from heaven on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山求火从天降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/1090 https://www.shilohslides.com/download_origin/1090.webp Rain returns after Elijah prays earnestly. Rain returns after Elijah prays earnestly. | 以利亚迫切祷告后雨水降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1090 https://www.shilohslides.com/download_origin/1090.webp Rain returns after Elijah prays earnestly. Rain returns after Elijah prays earnestly. | 以利亚迫切祷告后雨水降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/1091 https://www.shilohslides.com/download_origin/1091.webp God speaks to Elijah in a gentle whisper at Horeb. God speaks to Elijah in a gentle whisper at Horeb. | 神在何烈山用微小的声音对以利亚说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1091 https://www.shilohslides.com/download_origin/1091.webp God speaks to Elijah in a gentle whisper at Horeb. God speaks to Elijah in a gentle whisper at Horeb. | 神在何烈山用微小的声音对以利亚说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/1092 https://www.shilohslides.com/download_origin/1092.webp Jezebel schemes to seize Naboth’s vineyard for Ahab. Jezebel schemes to seize Naboth’s vineyard for Ahab. | 耶洗别谋害拿伯，为亚哈夺其葡萄园。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1092 https://www.shilohslides.com/download_origin/1092.webp Jezebel schemes to seize Naboth’s vineyard for Ahab. Jezebel schemes to seize Naboth’s vineyard for Ahab. | 耶洗别谋害拿伯，为亚哈夺其葡萄园。 https://www.shilohslides.com/en/images/1093 https://www.shilohslides.com/download_origin/1093.webp Prophet Micaiah foretells Ahab’s death in battle. Prophet Micaiah foretells Ahab’s death in battle. | 先知米该雅预言亚哈必在战场上丧命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1093 https://www.shilohslides.com/download_origin/1093.webp Prophet Micaiah foretells Ahab’s death in battle. Prophet Micaiah foretells Ahab’s death in battle. | 先知米该雅预言亚哈必在战场上丧命。 https://www.shilohslides.com/en/images/1094 https://www.shilohslides.com/download_origin/1094.webp Elijah is taken up to heaven in a whirlwind. Elijah is taken up to heaven in a whirlwind. | 以利亚乘旋风升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1094 https://www.shilohslides.com/download_origin/1094.webp Elijah is taken up to heaven in a whirlwind. Elijah is taken up to heaven in a whirlwind. | 以利亚乘旋风升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/1095 https://www.shilohslides.com/download_origin/1095.webp Elisha receives Elijah’s mantle and parts the Jordan. Elisha receives Elijah’s mantle and parts the Jordan. | 以利沙得以利亚的外衣，分开约旦河。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1095 https://www.shilohslides.com/download_origin/1095.webp Elisha receives Elijah’s mantle and parts the Jordan. Elisha receives Elijah’s mantle and parts the Jordan. | 以利沙得以利亚的外衣，分开约旦河。 https://www.shilohslides.com/en/images/1096 https://www.shilohslides.com/download_origin/1096.webp Elisha heals Naaman after he washes in the Jordan. Elisha heals Naaman after he washes in the Jordan. | 乃缦在约旦河洗净，因以利沙得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1096 https://www.shilohslides.com/download_origin/1096.webp Elisha heals Naaman after he washes in the Jordan. Elisha heals Naaman after he washes in the Jordan. | 乃缦在约旦河洗净，因以利沙得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1097 https://www.shilohslides.com/download_origin/1097.webp Chariots of fire surround Elisha at Dothan. Chariots of fire surround Elisha at Dothan. | 火车火马围绕在多坍的以利沙周围。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1097 https://www.shilohslides.com/download_origin/1097.webp Chariots of fire surround Elisha at Dothan. Chariots of fire surround Elisha at Dothan. | 火车火马围绕在多坍的以利沙周围。 https://www.shilohslides.com/en/images/1098 https://www.shilohslides.com/download_origin/1098.webp Joash repairs the temple and restores worship. Joash repairs the temple and restores worship. | 约阿施修理圣殿，复兴敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1098 https://www.shilohslides.com/download_origin/1098.webp Joash repairs the temple and restores worship. Joash repairs the temple and restores worship. | 约阿施修理圣殿，复兴敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1099 https://www.shilohslides.com/download_origin/1099.webp Hezekiah trusts the Lord as Assyria threatens Jerusalem. Hezekiah trusts the Lord as Assyria threatens Jerusalem. | 亚述威胁耶路撒冷，希西家信靠耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1099 https://www.shilohslides.com/download_origin/1099.webp Hezekiah trusts the Lord as Assyria threatens Jerusalem. Hezekiah trusts the Lord as Assyria threatens Jerusalem. | 亚述威胁耶路撒冷，希西家信靠耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/1100 https://www.shilohslides.com/download_origin/1100.webp An angel strikes the Assyrian army and the city is spared. An angel strikes the Assyrian army and the city is spared. | 天使击杀亚述军，城得保全。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1100 https://www.shilohslides.com/download_origin/1100.webp An angel strikes the Assyrian army and the city is spared. An angel strikes the Assyrian army and the city is spared. | 天使击杀亚述军，城得保全。 https://www.shilohslides.com/en/images/1101 https://www.shilohslides.com/download_origin/1101.webp Hezekiah prays and receives fifteen more years of life. Hezekiah prays and receives fifteen more years of life. | 希西家祷告后蒙加添十五年寿数。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1101 https://www.shilohslides.com/download_origin/1101.webp Hezekiah prays and receives fifteen more years of life. Hezekiah prays and receives fifteen more years of life. | 希西家祷告后蒙加添十五年寿数。 https://www.shilohslides.com/en/images/1102 https://www.shilohslides.com/download_origin/1102.webp Manasseh leads Judah into deep idolatry. Manasseh leads Judah into deep idolatry. | 玛拿西使犹大陷入深重的偶像崇拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1102 https://www.shilohslides.com/download_origin/1102.webp Manasseh leads Judah into deep idolatry. Manasseh leads Judah into deep idolatry. | 玛拿西使犹大陷入深重的偶像崇拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1103 https://www.shilohslides.com/download_origin/1103.webp Josiah finds the Book of the Law and renews the covenant. Josiah finds the Book of the Law and renews the covenant. | 约西亚发现律法书并重立之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1103 https://www.shilohslides.com/download_origin/1103.webp Josiah finds the Book of the Law and renews the covenant. Josiah finds the Book of the Law and renews the covenant. | 约西亚发现律法书并重立之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/1104 https://www.shilohslides.com/download_origin/1104.webp Josiah celebrates a great Passover in Jerusalem. Josiah celebrates a great Passover in Jerusalem. | 约西亚在耶路撒冷隆重守逾越节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1104 https://www.shilohslides.com/download_origin/1104.webp Josiah celebrates a great Passover in Jerusalem. Josiah celebrates a great Passover in Jerusalem. | 约西亚在耶路撒冷隆重守逾越节。 https://www.shilohslides.com/en/images/1105 https://www.shilohslides.com/download_origin/1105.webp Jerusalem falls to Babylon and the people go into exile. Jerusalem falls to Babylon and the people go into exile. | 耶路撒冷陷落于巴比伦，百姓被掳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1105 https://www.shilohslides.com/download_origin/1105.webp Jerusalem falls to Babylon and the people go into exile. Jerusalem falls to Babylon and the people go into exile. | 耶路撒冷陷落于巴比伦，百姓被掳。 https://www.shilohslides.com/en/images/1106 https://www.shilohslides.com/download_origin/1106.webp Israel does what is evil, and the Lord raises Othniel to deliver them. Israel does what is evil, and the Lord raises Othniel to deliver them. | 以色列人行恶，耶和华兴起俄陀聂拯救他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1106 https://www.shilohslides.com/download_origin/1106.webp Israel does what is evil, and the Lord raises Othniel to deliver them. Israel does what is evil, and the Lord raises Othniel to deliver them. | 以色列人行恶，耶和华兴起俄陀聂拯救他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/1107 https://www.shilohslides.com/download_origin/1107.webp Ehud conceals a dagger and strikes down the Moabite king. Ehud conceals a dagger and strikes down the Moabite king. | 以笏藏短剑击杀摩押王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1107 https://www.shilohslides.com/download_origin/1107.webp Ehud conceals a dagger and strikes down the Moabite king. Ehud conceals a dagger and strikes down the Moabite king. | 以笏藏短剑击杀摩押王。 https://www.shilohslides.com/en/images/1108 https://www.shilohslides.com/download_origin/1108.webp Shamgar strikes down Philistines with an oxgoad. Shamgar strikes down Philistines with an oxgoad. | 珊迦用赶牛棍击杀非利士人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1108 https://www.shilohslides.com/download_origin/1108.webp Shamgar strikes down Philistines with an oxgoad. Shamgar strikes down Philistines with an oxgoad. | 珊迦用赶牛棍击杀非利士人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1109 https://www.shilohslides.com/download_origin/1109.webp Deborah judges Israel under the palm tree. Deborah judges Israel under the palm tree. | 底波拉在棕树下治理以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1109 https://www.shilohslides.com/download_origin/1109.webp Deborah judges Israel under the palm tree. Deborah judges Israel under the palm tree. | 底波拉在棕树下治理以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/1110 https://www.shilohslides.com/download_origin/1110.webp Deborah summons Barak to gather troops at Mount Tabor. Deborah summons Barak to gather troops at Mount Tabor. | 底波拉召巴拉在他泊山集结军队。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1110 https://www.shilohslides.com/download_origin/1110.webp Deborah summons Barak to gather troops at Mount Tabor. Deborah summons Barak to gather troops at Mount Tabor. | 底波拉召巴拉在他泊山集结军队。 https://www.shilohslides.com/en/images/1111 https://www.shilohslides.com/download_origin/1111.webp The Lord routs Sisera by the Kishon River in a storm. The Lord routs Sisera by the Kishon River in a storm. | 耶和华在基顺河借暴雨击溃西西拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1111 https://www.shilohslides.com/download_origin/1111.webp The Lord routs Sisera by the Kishon River in a storm. The Lord routs Sisera by the Kishon River in a storm. | 耶和华在基顺河借暴雨击溃西西拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/1112 https://www.shilohslides.com/download_origin/1112.webp Jael drives a tent peg through Sisera’s temple. Jael drives a tent peg through Sisera’s temple. | 雅亿用橛子刺入西西拉的太阳穴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1112 https://www.shilohslides.com/download_origin/1112.webp Jael drives a tent peg through Sisera’s temple. Jael drives a tent peg through Sisera’s temple. | 雅亿用橛子刺入西西拉的太阳穴。 https://www.shilohslides.com/en/images/1113 https://www.shilohslides.com/download_origin/1113.webp Gideon hides threshing wheat in a winepress. Gideon hides threshing wheat in a winepress. | 基甸因惧怕躲在酒榨里打麦子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1113 https://www.shilohslides.com/download_origin/1113.webp Gideon hides threshing wheat in a winepress. Gideon hides threshing wheat in a winepress. | 基甸因惧怕躲在酒榨里打麦子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1114 https://www.shilohslides.com/download_origin/1114.webp The angel calls Gideon a mighty warrior. The angel calls Gideon a mighty warrior. | 耶和华的使者称基甸为“大能的勇士”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1114 https://www.shilohslides.com/download_origin/1114.webp The angel calls Gideon a mighty warrior. The angel calls Gideon a mighty warrior. | 耶和华的使者称基甸为“大能的勇士”。 https://www.shilohslides.com/en/images/1115 https://www.shilohslides.com/download_origin/1115.webp Gideon lays out a fleece for a sign. Gideon lays out a fleece for a sign. | 基甸以羊毛为记求印证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1115 https://www.shilohslides.com/download_origin/1115.webp Gideon lays out a fleece for a sign. Gideon lays out a fleece for a sign. | 基甸以羊毛为记求印证。 https://www.shilohslides.com/en/images/1116 https://www.shilohslides.com/download_origin/1116.webp Gideon’s three hundred hold torches and jars, shouting for the Lord. Gideon’s three hundred hold torches and jars, shouting for the Lord. | 基甸三百人举火把、拿瓦罐呼喊归耶和华得胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1116 https://www.shilohslides.com/download_origin/1116.webp Gideon’s three hundred hold torches and jars, shouting for the Lord. Gideon’s three hundred hold torches and jars, shouting for the Lord. | 基甸三百人举火把、拿瓦罐呼喊归耶和华得胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1117 https://www.shilohslides.com/download_origin/1117.webp Gideon hears a Midianite’s dream of a barley loaf. Gideon hears a Midianite’s dream of a barley loaf. | 基甸听见米甸人梦见大麦饼翻倒营盘。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1117 https://www.shilohslides.com/download_origin/1117.webp Gideon hears a Midianite’s dream of a barley loaf. Gideon hears a Midianite’s dream of a barley loaf. | 基甸听见米甸人梦见大麦饼翻倒营盘。 https://www.shilohslides.com/en/images/1118 https://www.shilohslides.com/download_origin/1118.webp Abimelech is crowned king at Shechem after killing his brothers. Abimelech is crowned king at Shechem after killing his brothers. | 亚比米勒在示剑自立为王并杀兄弟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1118 https://www.shilohslides.com/download_origin/1118.webp Abimelech is crowned king at Shechem after killing his brothers. Abimelech is crowned king at Shechem after killing his brothers. | 亚比米勒在示剑自立为王并杀兄弟。 https://www.shilohslides.com/en/images/1119 https://www.shilohslides.com/download_origin/1119.webp Jotham proclaims a parable from Mount Gerizim. Jotham proclaims a parable from Mount Gerizim. | 约坦在基利心山上宣讲比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1119 https://www.shilohslides.com/download_origin/1119.webp Jotham proclaims a parable from Mount Gerizim. Jotham proclaims a parable from Mount Gerizim. | 约坦在基利心山上宣讲比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1120 https://www.shilohslides.com/download_origin/1120.webp A woman drops a millstone and Abimelech dies at Thebez. A woman drops a millstone and Abimelech dies at Thebez. | 提备斯一妇人抛下磨石，亚比米勒被击毙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1120 https://www.shilohslides.com/download_origin/1120.webp A woman drops a millstone and Abimelech dies at Thebez. A woman drops a millstone and Abimelech dies at Thebez. | 提备斯一妇人抛下磨石，亚比米勒被击毙。 https://www.shilohslides.com/en/images/1121 https://www.shilohslides.com/download_origin/1121.webp Tola arises to save Israel after Abimelech. Tola arises to save Israel after Abimelech. | 亚比米勒之后陀拉兴起拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1121 https://www.shilohslides.com/download_origin/1121.webp Tola arises to save Israel after Abimelech. Tola arises to save Israel after Abimelech. | 亚比米勒之后陀拉兴起拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/1122 https://www.shilohslides.com/download_origin/1122.webp Jair judges Israel; his thirty sons ride thirty donkeys. Jair judges Israel; his thirty sons ride thirty donkeys. | 睚珥作士师，他三十个儿子骑三十匹驴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1122 https://www.shilohslides.com/download_origin/1122.webp Jair judges Israel; his thirty sons ride thirty donkeys. Jair judges Israel; his thirty sons ride thirty donkeys. | 睚珥作士师，他三十个儿子骑三十匹驴。 https://www.shilohslides.com/en/images/1123 https://www.shilohslides.com/download_origin/1123.webp Jephthah debates with the elders of Gilead. Jephthah debates with the elders of Gilead. | 耶弗他与基列的长老商议出战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1123 https://www.shilohslides.com/download_origin/1123.webp Jephthah debates with the elders of Gilead. Jephthah debates with the elders of Gilead. | 耶弗他与基列的长老商议出战。 https://www.shilohslides.com/en/images/1124 https://www.shilohslides.com/download_origin/1124.webp Jephthah makes a vow before the Lord. Jephthah makes a vow before the Lord. | 耶弗他在耶和华面前许愿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1124 https://www.shilohslides.com/download_origin/1124.webp Jephthah makes a vow before the Lord. Jephthah makes a vow before the Lord. | 耶弗他在耶和华面前许愿。 https://www.shilohslides.com/en/images/1125 https://www.shilohslides.com/download_origin/1125.webp Jephthah defeats the Ammonites. Jephthah defeats the Ammonites. | 耶弗他击败亚扪人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1125 https://www.shilohslides.com/download_origin/1125.webp Jephthah defeats the Ammonites. Jephthah defeats the Ammonites. | 耶弗他击败亚扪人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1126 https://www.shilohslides.com/download_origin/1126.webp Ephraim quarrels with Jephthah, and Gilead holds the fords of the Jordan. Ephraim quarrels with Jephthah, and Gilead holds the fords of the Jordan. | 以法莲与耶弗他争执，基列把守约旦河渡口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1126 https://www.shilohslides.com/download_origin/1126.webp Ephraim quarrels with Jephthah, and Gilead holds the fords of the Jordan. Ephraim quarrels with Jephthah, and Gilead holds the fords of the Jordan. | 以法莲与耶弗他争执，基列把守约旦河渡口。 https://www.shilohslides.com/en/images/1127 https://www.shilohslides.com/download_origin/1127.webp The password “Shibboleth” reveals the fugitives. The password “Shibboleth” reveals the fugitives. | “示播列”的口音暴露逃亡者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1127 https://www.shilohslides.com/download_origin/1127.webp The password “Shibboleth” reveals the fugitives. The password “Shibboleth” reveals the fugitives. | “示播列”的口音暴露逃亡者。 https://www.shilohslides.com/en/images/1128 https://www.shilohslides.com/download_origin/1128.webp An angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife. An angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife. | 耶和华的使者向玛挪亚的妻子报信撒母耳…（注：参孙）将要出生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1128 https://www.shilohslides.com/download_origin/1128.webp An angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife. An angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife. | 耶和华的使者向玛挪亚的妻子报信撒母耳…（注：参孙）将要出生。 https://www.shilohslides.com/en/images/1129 https://www.shilohslides.com/download_origin/1129.webp Samson tears a lion with his bare hands. Samson tears a lion with his bare hands. | 参孙徒手撕裂狮子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1129 https://www.shilohslides.com/download_origin/1129.webp Samson tears a lion with his bare hands. Samson tears a lion with his bare hands. | 参孙徒手撕裂狮子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1130 https://www.shilohslides.com/download_origin/1130.webp Samson poses a riddle at his wedding feast. Samson poses a riddle at his wedding feast. | 参孙在婚筵上出谜语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1130 https://www.shilohslides.com/download_origin/1130.webp Samson poses a riddle at his wedding feast. Samson poses a riddle at his wedding feast. | 参孙在婚筵上出谜语。 https://www.shilohslides.com/en/images/1131 https://www.shilohslides.com/download_origin/1131.webp Samson burns Philistine fields with foxes’ tails aflame. Samson burns Philistine fields with foxes’ tails aflame. | 参孙捉狐狸点火焚烧非利士人的田地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1131 https://www.shilohslides.com/download_origin/1131.webp Samson burns Philistine fields with foxes’ tails aflame. Samson burns Philistine fields with foxes’ tails aflame. | 参孙捉狐狸点火焚烧非利士人的田地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1132 https://www.shilohslides.com/download_origin/1132.webp Samson slays a thousand men with a donkey’s jawbone. Samson slays a thousand men with a donkey’s jawbone. | 参孙用驴腮骨击杀一千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1132 https://www.shilohslides.com/download_origin/1132.webp Samson slays a thousand men with a donkey’s jawbone. Samson slays a thousand men with a donkey’s jawbone. | 参孙用驴腮骨击杀一千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1133 https://www.shilohslides.com/download_origin/1133.webp Samson carries the gates of Gaza to the hilltop. Samson carries the gates of Gaza to the hilltop. | 参孙扛起迦萨城门到山顶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1133 https://www.shilohslides.com/download_origin/1133.webp Samson carries the gates of Gaza to the hilltop. Samson carries the gates of Gaza to the hilltop. | 参孙扛起迦萨城门到山顶。 https://www.shilohslides.com/en/images/1134 https://www.shilohslides.com/download_origin/1134.webp Delilah cuts Samson’s hair as he sleeps. Delilah cuts Samson’s hair as he sleeps. | 大利拉趁参孙熟睡剪去他的头发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1134 https://www.shilohslides.com/download_origin/1134.webp Delilah cuts Samson’s hair as he sleeps. Delilah cuts Samson’s hair as he sleeps. | 大利拉趁参孙熟睡剪去他的头发。 https://www.shilohslides.com/en/images/1135 https://www.shilohslides.com/download_origin/1135.webp Samson pushes the pillars and brings down the temple. Samson pushes the pillars and brings down the temple. | 参孙推倒柱子，使庙宇坍塌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1135 https://www.shilohslides.com/download_origin/1135.webp Samson pushes the pillars and brings down the temple. Samson pushes the pillars and brings down the temple. | 参孙推倒柱子，使庙宇坍塌。 https://www.shilohslides.com/en/images/1136 https://www.shilohslides.com/download_origin/1136.webp Joshua takes command after Moses and prepares the people to enter Canaan. Joshua takes command after Moses and prepares the people to enter Canaan. | 约书亚在摩西之后接掌领导，预备百姓进入迦南。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1136 https://www.shilohslides.com/download_origin/1136.webp Joshua takes command after Moses and prepares the people to enter Canaan. Joshua takes command after Moses and prepares the people to enter Canaan. | 约书亚在摩西之后接掌领导，预备百姓进入迦南。 https://www.shilohslides.com/en/images/1137 https://www.shilohslides.com/download_origin/1137.webp Two spies enter Jericho and are hidden by Rahab on her roof. Two spies enter Jericho and are hidden by Rahab on her roof. | 两名探子进入耶利哥，喇合在屋顶将他们藏起来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1137 https://www.shilohslides.com/download_origin/1137.webp Two spies enter Jericho and are hidden by Rahab on her roof. Two spies enter Jericho and are hidden by Rahab on her roof. | 两名探子进入耶利哥，喇合在屋顶将他们藏起来。 https://www.shilohslides.com/en/images/1138 https://www.shilohslides.com/download_origin/1138.webp Rahab hangs a scarlet cord from her window as a sign. Rahab hangs a scarlet cord from her window as a sign. | 喇合在窗上系上朱红线作为记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1138 https://www.shilohslides.com/download_origin/1138.webp Rahab hangs a scarlet cord from her window as a sign. Rahab hangs a scarlet cord from her window as a sign. | 喇合在窗上系上朱红线作为记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/1139 https://www.shilohslides.com/download_origin/1139.webp The Israelites camp at the Jordan, waiting for the Lord’s direction. The Israelites camp at the Jordan, waiting for the Lord’s direction. | 以色列人在约旦河边安营，等候耶和华指示。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1139 https://www.shilohslides.com/download_origin/1139.webp The Israelites camp at the Jordan, waiting for the Lord’s direction. The Israelites camp at the Jordan, waiting for the Lord’s direction. | 以色列人在约旦河边安营，等候耶和华指示。 https://www.shilohslides.com/en/images/1140 https://www.shilohslides.com/download_origin/1140.webp The priests carry the Ark and the Jordan River stops flowing. The priests carry the Ark and the Jordan River stops flowing. | 祭司抬约柜前行，约旦河水止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1140 https://www.shilohslides.com/download_origin/1140.webp The priests carry the Ark and the Jordan River stops flowing. The priests carry the Ark and the Jordan River stops flowing. | 祭司抬约柜前行，约旦河水止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/1141 https://www.shilohslides.com/download_origin/1141.webp The people cross the Jordan on dry ground into Canaan. The people cross the Jordan on dry ground into Canaan. | 百姓在干地上过约旦河进入迦南。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1141 https://www.shilohslides.com/download_origin/1141.webp The people cross the Jordan on dry ground into Canaan. The people cross the Jordan on dry ground into Canaan. | 百姓在干地上过约旦河进入迦南。 https://www.shilohslides.com/en/images/1142 https://www.shilohslides.com/download_origin/1142.webp Twelve stones are taken from the Jordan and set up at Gilgal. Twelve stones are taken from the Jordan and set up at Gilgal. | 从约旦河中取十二块石头，立在吉甲为记念。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1142 https://www.shilohslides.com/download_origin/1142.webp Twelve stones are taken from the Jordan and set up at Gilgal. Twelve stones are taken from the Jordan and set up at Gilgal. | 从约旦河中取十二块石头，立在吉甲为记念。 https://www.shilohslides.com/en/images/1143 https://www.shilohslides.com/download_origin/1143.webp The men of Israel are circumcised at Gilgal, renewing the covenant. The men of Israel are circumcised at Gilgal, renewing the covenant. | 以色列众男丁在吉甲受割礼，更新之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1143 https://www.shilohslides.com/download_origin/1143.webp The men of Israel are circumcised at Gilgal, renewing the covenant. The men of Israel are circumcised at Gilgal, renewing the covenant. | 以色列众男丁在吉甲受割礼，更新之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/1144 https://www.shilohslides.com/download_origin/1144.webp Israel keeps the Passover in the Promised Land for the first time. Israel keeps the Passover in the Promised Land for the first time. | 以色列人在应许之地首次守逾越节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1144 https://www.shilohslides.com/download_origin/1144.webp Israel keeps the Passover in the Promised Land for the first time. Israel keeps the Passover in the Promised Land for the first time. | 以色列人在应许之地首次守逾越节。 https://www.shilohslides.com/en/images/1145 https://www.shilohslides.com/download_origin/1145.webp The commander of the Lord’s army appears to Joshua near Jericho. The commander of the Lord’s army appears to Joshua near Jericho. | 耶和华军队的元帅在耶利哥附近向约书亚显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1145 https://www.shilohslides.com/download_origin/1145.webp The commander of the Lord’s army appears to Joshua near Jericho. The commander of the Lord’s army appears to Joshua near Jericho. | 耶和华军队的元帅在耶利哥附近向约书亚显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/1146 https://www.shilohslides.com/download_origin/1146.webp Israel marches around Jericho once each day for six days. Israel marches around Jericho once each day for six days. | 以色列人六天里每天绕耶利哥一圈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1146 https://www.shilohslides.com/download_origin/1146.webp Israel marches around Jericho once each day for six days. Israel marches around Jericho once each day for six days. | 以色列人六天里每天绕耶利哥一圈。 https://www.shilohslides.com/en/images/1147 https://www.shilohslides.com/download_origin/1147.webp On the seventh day the walls of Jericho fall at the shout of the people. On the seventh day the walls of Jericho fall at the shout of the people. | 第七天百姓呐喊，耶利哥城墙倒塌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1147 https://www.shilohslides.com/download_origin/1147.webp On the seventh day the walls of Jericho fall at the shout of the people. On the seventh day the walls of Jericho fall at the shout of the people. | 第七天百姓呐喊，耶利哥城墙倒塌。 https://www.shilohslides.com/en/images/1148 https://www.shilohslides.com/download_origin/1148.webp Rahab and her family are spared and brought into Israel. Rahab and her family are spared and brought into Israel. | 喇合与她全家得以保全，被接纳进入以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1148 https://www.shilohslides.com/download_origin/1148.webp Rahab and her family are spared and brought into Israel. Rahab and her family are spared and brought into Israel. | 喇合与她全家得以保全，被接纳进入以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/1149 https://www.shilohslides.com/download_origin/1149.webp Achan’s secret sin brings defeat to Israel at Ai. Achan’s secret sin brings defeat to Israel at Ai. | 亚干暗中犯罪，使以色列在艾城遭败。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1149 https://www.shilohslides.com/download_origin/1149.webp Achan’s secret sin brings defeat to Israel at Ai. Achan’s secret sin brings defeat to Israel at Ai. | 亚干暗中犯罪，使以色列在艾城遭败。 https://www.shilohslides.com/en/images/1150 https://www.shilohslides.com/download_origin/1150.webp After dealing with sin, Joshua sets an ambush and takes Ai. After dealing with sin, Joshua sets an ambush and takes Ai. | 清除罪恶后，约书亚设伏攻取艾城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1150 https://www.shilohslides.com/download_origin/1150.webp After dealing with sin, Joshua sets an ambush and takes Ai. After dealing with sin, Joshua sets an ambush and takes Ai. | 清除罪恶后，约书亚设伏攻取艾城。 https://www.shilohslides.com/en/images/1151 https://www.shilohslides.com/download_origin/1151.webp Joshua builds an altar on Mount Ebal and writes the Law on stones. Joshua builds an altar on Mount Ebal and writes the Law on stones. | 约书亚在以巴路山筑坛，把律法写在石上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1151 https://www.shilohslides.com/download_origin/1151.webp Joshua builds an altar on Mount Ebal and writes the Law on stones. Joshua builds an altar on Mount Ebal and writes the Law on stones. | 约书亚在以巴路山筑坛，把律法写在石上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1152 https://www.shilohslides.com/download_origin/1152.webp Israel stands at Mount Gerizim and Mount Ebal to hear blessings and curses. Israel stands at Mount Gerizim and Mount Ebal to hear blessings and curses. | 以色列人在基利心山与以巴路山前听祝福与咒诅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1152 https://www.shilohslides.com/download_origin/1152.webp Israel stands at Mount Gerizim and Mount Ebal to hear blessings and curses. Israel stands at Mount Gerizim and Mount Ebal to hear blessings and curses. | 以色列人在基利心山与以巴路山前听祝福与咒诅。 https://www.shilohslides.com/en/images/1153 https://www.shilohslides.com/download_origin/1153.webp The Gibeonites deceive Israel and make a treaty. The Gibeonites deceive Israel and make a treaty. | 基遍人设诡计，与以色列立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1153 https://www.shilohslides.com/download_origin/1153.webp The Gibeonites deceive Israel and make a treaty. The Gibeonites deceive Israel and make a treaty. | 基遍人设诡计，与以色列立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/1154 https://www.shilohslides.com/download_origin/1154.webp Israel honors the treaty and spares Gibeon as woodcutters and water carriers. Israel honors the treaty and spares Gibeon as woodcutters and water carriers. | 以色列守约，留基遍人为劈柴挑水者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1154 https://www.shilohslides.com/download_origin/1154.webp Israel honors the treaty and spares Gibeon as woodcutters and water carriers. Israel honors the treaty and spares Gibeon as woodcutters and water carriers. | 以色列守约，留基遍人为劈柴挑水者。 https://www.shilohslides.com/en/images/1155 https://www.shilohslides.com/download_origin/1155.webp Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night to help. Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night to help. | 五个亚摩利王攻打基遍，以色列通宵赶来援助。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1155 https://www.shilohslides.com/download_origin/1155.webp Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night to help. Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night to help. | 五个亚摩利王攻打基遍，以色列通宵赶来援助。 https://www.shilohslides.com/en/images/1156 https://www.shilohslides.com/download_origin/1156.webp The sun stands still over Gibeon until Israel wins the battle. The sun stands still over Gibeon until Israel wins the battle. | 日头停在基遍，直到以色列得胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1156 https://www.shilohslides.com/download_origin/1156.webp The sun stands still over Gibeon until Israel wins the battle. The sun stands still over Gibeon until Israel wins the battle. | 日头停在基遍，直到以色列得胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1157 https://www.shilohslides.com/download_origin/1157.webp The five kings hide in a cave and are brought out for judgment. The five kings hide in a cave and are brought out for judgment. | 五王藏于山洞，被带出受审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1157 https://www.shilohslides.com/download_origin/1157.webp The five kings hide in a cave and are brought out for judgment. The five kings hide in a cave and are brought out for judgment. | 五王藏于山洞，被带出受审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/1158 https://www.shilohslides.com/download_origin/1158.webp Joshua conquers the southern cities of Canaan. Joshua conquers the southern cities of Canaan. | 约书亚征服迦南南方诸城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1158 https://www.shilohslides.com/download_origin/1158.webp Joshua conquers the southern cities of Canaan. Joshua conquers the southern cities of Canaan. | 约书亚征服迦南南方诸城。 https://www.shilohslides.com/en/images/1159 https://www.shilohslides.com/download_origin/1159.webp Joshua defeats the northern coalition and burns Hazor. Joshua defeats the northern coalition and burns Hazor. | 约书亚击败北方诸王，焚毁夏琐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1159 https://www.shilohslides.com/download_origin/1159.webp Joshua defeats the northern coalition and burns Hazor. Joshua defeats the northern coalition and burns Hazor. | 约书亚击败北方诸王，焚毁夏琐。 https://www.shilohslides.com/en/images/1160 https://www.shilohslides.com/download_origin/1160.webp The land rests from war as Joshua completes the campaigns. The land rests from war as Joshua completes the campaigns. | 约书亚完成战役，地得享太平。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1160 https://www.shilohslides.com/download_origin/1160.webp The land rests from war as Joshua completes the campaigns. The land rests from war as Joshua completes the campaigns. | 约书亚完成战役，地得享太平。 https://www.shilohslides.com/en/images/1161 https://www.shilohslides.com/download_origin/1161.webp The land is divided among the tribes of Israel at Shiloh. The land is divided among the tribes of Israel at Shiloh. | 以色列在示罗将地土按支派分给众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1161 https://www.shilohslides.com/download_origin/1161.webp The land is divided among the tribes of Israel at Shiloh. The land is divided among the tribes of Israel at Shiloh. | 以色列在示罗将地土按支派分给众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1162 https://www.shilohslides.com/download_origin/1162.webp Caleb asks for the hill country and receives Hebron. Caleb asks for the hill country and receives Hebron. | 迦勒求取山地，得希伯仑为业。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1162 https://www.shilohslides.com/download_origin/1162.webp Caleb asks for the hill country and receives Hebron. Caleb asks for the hill country and receives Hebron. | 迦勒求取山地，得希伯仑为业。 https://www.shilohslides.com/en/images/1163 https://www.shilohslides.com/download_origin/1163.webp The daughters of Zelophehad receive their inheritance. The daughters of Zelophehad receive their inheritance. | 西罗非哈的女儿们得着产业。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1163 https://www.shilohslides.com/download_origin/1163.webp The daughters of Zelophehad receive their inheritance. The daughters of Zelophehad receive their inheritance. | 西罗非哈的女儿们得着产业。 https://www.shilohslides.com/en/images/1164 https://www.shilohslides.com/download_origin/1164.webp Cities of refuge are appointed for accidental killers. Cities of refuge are appointed for accidental killers. | 设立逃城给误杀的人逃避。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1164 https://www.shilohslides.com/download_origin/1164.webp Cities of refuge are appointed for accidental killers. Cities of refuge are appointed for accidental killers. | 设立逃城给误杀的人逃避。 https://www.shilohslides.com/en/images/1165 https://www.shilohslides.com/download_origin/1165.webp Levitical cities are allotted throughout Israel. Levitical cities are allotted throughout Israel. | 利未人在全境分得居城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1165 https://www.shilohslides.com/download_origin/1165.webp Levitical cities are allotted throughout Israel. Levitical cities are allotted throughout Israel. | 利未人在全境分得居城。 https://www.shilohslides.com/en/images/1166 https://www.shilohslides.com/download_origin/1166.webp The Lord gives rest and fulfills His promises to Israel. The Lord gives rest and fulfills His promises to Israel. | 耶和华使以色列得享安息，实现祂的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1166 https://www.shilohslides.com/download_origin/1166.webp The Lord gives rest and fulfills His promises to Israel. The Lord gives rest and fulfills His promises to Israel. | 耶和华使以色列得享安息，实现祂的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/1167 https://www.shilohslides.com/download_origin/1167.webp The eastern tribes build an altar by the Jordan, causing alarm. The eastern tribes build an altar by the Jordan, causing alarm. | 约旦河东支派筑坛，引起众人惊疑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1167 https://www.shilohslides.com/download_origin/1167.webp The eastern tribes build an altar by the Jordan, causing alarm. The eastern tribes build an altar by the Jordan, causing alarm. | 约旦河东支派筑坛，引起众人惊疑。 https://www.shilohslides.com/en/images/1168 https://www.shilohslides.com/download_origin/1168.webp The tribes reconcile after explaining the altar is a witness. The tribes reconcile after explaining the altar is a witness. | 支派解释祭坛为见证，众人和好。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1168 https://www.shilohslides.com/download_origin/1168.webp The tribes reconcile after explaining the altar is a witness. The tribes reconcile after explaining the altar is a witness. | 支派解释祭坛为见证，众人和好。 https://www.shilohslides.com/en/images/1169 https://www.shilohslides.com/download_origin/1169.webp Joshua calls Israel’s leaders and exhorts them to be very strong. Joshua calls Israel’s leaders and exhorts them to be very strong. | 约书亚召领袖，劝他们要大大刚强。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1169 https://www.shilohslides.com/download_origin/1169.webp Joshua calls Israel’s leaders and exhorts them to be very strong. Joshua calls Israel’s leaders and exhorts them to be very strong. | 约书亚召领袖，劝他们要大大刚强。 https://www.shilohslides.com/en/images/1170 https://www.shilohslides.com/download_origin/1170.webp Joshua warns Israel not to cling to the remaining nations’ gods. Joshua warns Israel not to cling to the remaining nations’ gods. | 约书亚警戒以色列不可依附列国之神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1170 https://www.shilohslides.com/download_origin/1170.webp Joshua warns Israel not to cling to the remaining nations’ gods. Joshua warns Israel not to cling to the remaining nations’ gods. | 约书亚警戒以色列不可依附列国之神。 https://www.shilohslides.com/en/images/1171 https://www.shilohslides.com/download_origin/1171.webp All the tribes gather at Shechem to renew the covenant. All the tribes gather at Shechem to renew the covenant. | 各支派在示剑聚集，更新与神的之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1171 https://www.shilohslides.com/download_origin/1171.webp All the tribes gather at Shechem to renew the covenant. All the tribes gather at Shechem to renew the covenant. | 各支派在示剑聚集，更新与神的之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/1172 https://www.shilohslides.com/download_origin/1172.webp Joshua declares, “As for me and my house, we will serve the Lord.” Joshua declares, “As for me and my house, we will serve the Lord.” | 约书亚宣告：“至于我和我家，我们必定侍奉耶和华。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1172 https://www.shilohslides.com/download_origin/1172.webp Joshua declares, “As for me and my house, we will serve the Lord.” Joshua declares, “As for me and my house, we will serve the Lord.” | 约书亚宣告：“至于我和我家，我们必定侍奉耶和华。” https://www.shilohslides.com/en/images/1173 https://www.shilohslides.com/download_origin/1173.webp A great stone is set up under the oak at Shechem as a witness. A great stone is set up under the oak at Shechem as a witness. | 在示剑橡树下立大石为见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1173 https://www.shilohslides.com/download_origin/1173.webp A great stone is set up under the oak at Shechem as a witness. A great stone is set up under the oak at Shechem as a witness. | 在示剑橡树下立大石为见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/1174 https://www.shilohslides.com/download_origin/1174.webp Joshua dies at a good old age and is buried in his inheritance. Joshua dies at a good old age and is buried in his inheritance. | 约书亚年纪老迈而死，葬在所分之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1174 https://www.shilohslides.com/download_origin/1174.webp Joshua dies at a good old age and is buried in his inheritance. Joshua dies at a good old age and is buried in his inheritance. | 约书亚年纪老迈而死，葬在所分之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1175 https://www.shilohslides.com/download_origin/1175.webp Joseph’s bones are buried at Shechem as promised. Joseph’s bones are buried at Shechem as promised. | 约瑟的骸骨按应许葬在示剑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1175 https://www.shilohslides.com/download_origin/1175.webp Joseph’s bones are buried at Shechem as promised. Joseph’s bones are buried at Shechem as promised. | 约瑟的骸骨按应许葬在示剑。 https://www.shilohslides.com/en/images/1176 https://www.shilohslides.com/download_origin/1176.webp In the year King Uzziah dies, Isaiah sees the Lord high and exalted. In the year King Uzziah dies, Isaiah sees the Lord high and exalted. | 乌西雅王崩的那年，以赛亚看见坐在高高宝座上的主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1176 https://www.shilohslides.com/download_origin/1176.webp In the year King Uzziah dies, Isaiah sees the Lord high and exalted. In the year King Uzziah dies, Isaiah sees the Lord high and exalted. | 乌西雅王崩的那年，以赛亚看见坐在高高宝座上的主。 https://www.shilohslides.com/en/images/1177 https://www.shilohslides.com/download_origin/1177.webp Seraphim cry “Holy, holy, holy” as the thresholds shake. Seraphim cry “Holy, holy, holy” as the thresholds shake. | 撒拉弗呼喊“圣哉圣哉圣哉”，门槛震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1177 https://www.shilohslides.com/download_origin/1177.webp Seraphim cry “Holy, holy, holy” as the thresholds shake. Seraphim cry “Holy, holy, holy” as the thresholds shake. | 撒拉弗呼喊“圣哉圣哉圣哉”，门槛震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/1178 https://www.shilohslides.com/download_origin/1178.webp An angel touches Isaiah’s lips with a burning coal to cleanse him. An angel touches Isaiah’s lips with a burning coal to cleanse him. | 天使用烧着的炭接触以赛亚的嘴唇，使他洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1178 https://www.shilohslides.com/download_origin/1178.webp An angel touches Isaiah’s lips with a burning coal to cleanse him. An angel touches Isaiah’s lips with a burning coal to cleanse him. | 天使用烧着的炭接触以赛亚的嘴唇，使他洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/1179 https://www.shilohslides.com/download_origin/1179.webp Isaiah answers the call, saying, “Here am I; send me.” Isaiah answers the call, saying, “Here am I; send me.” | 以赛亚回应呼召说：“我在这里，请差遣我。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1179 https://www.shilohslides.com/download_origin/1179.webp Isaiah answers the call, saying, “Here am I; send me.” Isaiah answers the call, saying, “Here am I; send me.” | 以赛亚回应呼召说：“我在这里，请差遣我。” https://www.shilohslides.com/en/images/1180 https://www.shilohslides.com/download_origin/1180.webp Isaiah tells King Ahaz to stand firm and not fear. Isaiah tells King Ahaz to stand firm and not fear. | 以赛亚对亚哈斯王说要坚定，不要惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1180 https://www.shilohslides.com/download_origin/1180.webp Isaiah tells King Ahaz to stand firm and not fear. Isaiah tells King Ahaz to stand firm and not fear. | 以赛亚对亚哈斯王说要坚定，不要惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/1181 https://www.shilohslides.com/download_origin/1181.webp The sign is given: a virgin will conceive and bear a son called Immanuel. The sign is given: a virgin will conceive and bear a son called Immanuel. | 神赐下记号：必有童女怀孕生子，名叫以马内利。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1181 https://www.shilohslides.com/download_origin/1181.webp The sign is given: a virgin will conceive and bear a son called Immanuel. The sign is given: a virgin will conceive and bear a son called Immanuel. | 神赐下记号：必有童女怀孕生子，名叫以马内利。 https://www.shilohslides.com/en/images/1182 https://www.shilohslides.com/download_origin/1182.webp The people walking in darkness see a great light. The people walking in darkness see a great light. | 行在黑暗中的百姓看见了大光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1182 https://www.shilohslides.com/download_origin/1182.webp The people walking in darkness see a great light. The people walking in darkness see a great light. | 行在黑暗中的百姓看见了大光。 https://www.shilohslides.com/en/images/1183 https://www.shilohslides.com/download_origin/1183.webp A child is born and a son is given; authority rests on his shoulders. A child is born and a son is given; authority rests on his shoulders. | 有一婴孩为我们而生，政权必担在他肩头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1183 https://www.shilohslides.com/download_origin/1183.webp A child is born and a son is given; authority rests on his shoulders. A child is born and a son is given; authority rests on his shoulders. | 有一婴孩为我们而生，政权必担在他肩头。 https://www.shilohslides.com/en/images/1184 https://www.shilohslides.com/download_origin/1184.webp A shoot springs from the stump of Jesse; the Spirit rests on him. A shoot springs from the stump of Jesse; the Spirit rests on him. | 从耶西的本发出嫩枝，耶和华的灵停在其上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1184 https://www.shilohslides.com/download_origin/1184.webp A shoot springs from the stump of Jesse; the Spirit rests on him. A shoot springs from the stump of Jesse; the Spirit rests on him. | 从耶西的本发出嫩枝，耶和华的灵停在其上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1185 https://www.shilohslides.com/download_origin/1185.webp Wolf and lamb dwell together in peace under the Messiah’s reign. Wolf and lamb dwell together in peace under the Messiah’s reign. | 在弥赛亚统治下，豺狼与羊羔同居和平。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1185 https://www.shilohslides.com/download_origin/1185.webp Wolf and lamb dwell together in peace under the Messiah’s reign. Wolf and lamb dwell together in peace under the Messiah’s reign. | 在弥赛亚统治下，豺狼与羊羔同居和平。 https://www.shilohslides.com/en/images/1186 https://www.shilohslides.com/download_origin/1186.webp The desert and parched land blossom and rejoice. The desert and parched land blossom and rejoice. | 旷野与干地必然开花欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1186 https://www.shilohslides.com/download_origin/1186.webp The desert and parched land blossom and rejoice. The desert and parched land blossom and rejoice. | 旷野与干地必然开花欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1187 https://www.shilohslides.com/download_origin/1187.webp God strengthens weak hands and feeble knees, saying “Do not fear.” God strengthens weak hands and feeble knees, saying “Do not fear.” | 神坚固软弱的手与发颤的膝，说“不要惧怕”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1187 https://www.shilohslides.com/download_origin/1187.webp God strengthens weak hands and feeble knees, saying “Do not fear.” God strengthens weak hands and feeble knees, saying “Do not fear.” | 神坚固软弱的手与发颤的膝，说“不要惧怕”。 https://www.shilohslides.com/en/images/1188 https://www.shilohslides.com/download_origin/1188.webp The highway of holiness is prepared for the redeemed to walk. The highway of holiness is prepared for the redeemed to walk. | 为蒙赎的人修筑“圣路”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1188 https://www.shilohslides.com/download_origin/1188.webp The highway of holiness is prepared for the redeemed to walk. The highway of holiness is prepared for the redeemed to walk. | 为蒙赎的人修筑“圣路”。 https://www.shilohslides.com/en/images/1189 https://www.shilohslides.com/download_origin/1189.webp “Comfort, comfort my people,” says your God. “Comfort, comfort my people,” says your God. | “你们的神说：要安慰，安慰我的百姓。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1189 https://www.shilohslides.com/download_origin/1189.webp “Comfort, comfort my people,” says your God. “Comfort, comfort my people,” says your God. | “你们的神说：要安慰，安慰我的百姓。” https://www.shilohslides.com/en/images/1190 https://www.shilohslides.com/download_origin/1190.webp A voice cries in the wilderness: prepare the way of the Lord. A voice cries in the wilderness: prepare the way of the Lord. | 有人声在旷野呼喊：预备耶和华的道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1190 https://www.shilohslides.com/download_origin/1190.webp A voice cries in the wilderness: prepare the way of the Lord. A voice cries in the wilderness: prepare the way of the Lord. | 有人声在旷野呼喊：预备耶和华的道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/1191 https://www.shilohslides.com/download_origin/1191.webp Those who hope in the Lord renew their strength and soar like eagles. Those who hope in the Lord renew their strength and soar like eagles. | 仰望耶和华的人必重新得力，如鹰展翅上腾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1191 https://www.shilohslides.com/download_origin/1191.webp Those who hope in the Lord renew their strength and soar like eagles. Those who hope in the Lord renew their strength and soar like eagles. | 仰望耶和华的人必重新得力，如鹰展翅上腾。 https://www.shilohslides.com/en/images/1192 https://www.shilohslides.com/download_origin/1192.webp The Lord calls Israel his servant and upholds him. The Lord calls Israel his servant and upholds him. | 耶和华称以色列为祂的仆人，并用手扶持。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1192 https://www.shilohslides.com/download_origin/1192.webp The Lord calls Israel his servant and upholds him. The Lord calls Israel his servant and upholds him. | 耶和华称以色列为祂的仆人，并用手扶持。 https://www.shilohslides.com/en/images/1193 https://www.shilohslides.com/download_origin/1193.webp The Servant brings justice to the nations without shouting. The Servant brings justice to the nations without shouting. | 神的仆人不喧嚷，却将公理传给列邦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1193 https://www.shilohslides.com/download_origin/1193.webp The Servant brings justice to the nations without shouting. The Servant brings justice to the nations without shouting. | 神的仆人不喧嚷，却将公理传给列邦。 https://www.shilohslides.com/en/images/1194 https://www.shilohslides.com/download_origin/1194.webp A bruised reed he will not break; a smoldering wick he will not snuff out. A bruised reed he will not break; a smoldering wick he will not snuff out. | 压伤的芦苇他不折断，将残的灯火他不吹灭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1194 https://www.shilohslides.com/download_origin/1194.webp A bruised reed he will not break; a smoldering wick he will not snuff out. A bruised reed he will not break; a smoldering wick he will not snuff out. | 压伤的芦苇他不折断，将残的灯火他不吹灭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1195 https://www.shilohslides.com/download_origin/1195.webp God says, “Fear not, for I have redeemed you; you are mine.” God says, “Fear not, for I have redeemed you; you are mine.” | 神说：“不要害怕，因为我救赎了你；你是属我的。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1195 https://www.shilohslides.com/download_origin/1195.webp God says, “Fear not, for I have redeemed you; you are mine.” God says, “Fear not, for I have redeemed you; you are mine.” | 神说：“不要害怕，因为我救赎了你；你是属我的。” https://www.shilohslides.com/en/images/1196 https://www.shilohslides.com/download_origin/1196.webp “I am doing a new thing; rivers in the desert will spring forth.” “I am doing a new thing; rivers in the desert will spring forth.” | “我行一件新事，要在旷野开江河。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1196 https://www.shilohslides.com/download_origin/1196.webp “I am doing a new thing; rivers in the desert will spring forth.” “I am doing a new thing; rivers in the desert will spring forth.” | “我行一件新事，要在旷野开江河。” https://www.shilohslides.com/en/images/1197 https://www.shilohslides.com/download_origin/1197.webp All flesh is like grass, but the word of our God stands forever. All flesh is like grass, but the word of our God stands forever. | 凡有血气的尽都如草，惟我神的话必永远立定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1197 https://www.shilohslides.com/download_origin/1197.webp All flesh is like grass, but the word of our God stands forever. All flesh is like grass, but the word of our God stands forever. | 凡有血气的尽都如草，惟我神的话必永远立定。 https://www.shilohslides.com/en/images/1198 https://www.shilohslides.com/download_origin/1198.webp “Come, all who are thirsty; come to the waters without price.” “Come, all who are thirsty; come to the waters without price.” | “口渴的都当就近水，不用价买酒和奶。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1198 https://www.shilohslides.com/download_origin/1198.webp “Come, all who are thirsty; come to the waters without price.” “Come, all who are thirsty; come to the waters without price.” | “口渴的都当就近水，不用价买酒和奶。” https://www.shilohslides.com/en/images/1199 https://www.shilohslides.com/download_origin/1199.webp “As the heavens are higher, so are my ways higher than yours.” “As the heavens are higher, so are my ways higher than yours.” | “我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1199 https://www.shilohslides.com/download_origin/1199.webp “As the heavens are higher, so are my ways higher than yours.” “As the heavens are higher, so are my ways higher than yours.” | “我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。” https://www.shilohslides.com/en/images/1200 https://www.shilohslides.com/download_origin/1200.webp The word of God comes down like rain and does not return void. The word of God comes down like rain and does not return void. | 神的话如雨雪降下，必不徒然返回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1200 https://www.shilohslides.com/download_origin/1200.webp The word of God comes down like rain and does not return void. The word of God comes down like rain and does not return void. | 神的话如雨雪降下，必不徒然返回。 https://www.shilohslides.com/en/images/1201 https://www.shilohslides.com/download_origin/1201.webp The mountains and hills burst into song; trees clap their hands. The mountains and hills burst into song; trees clap their hands. | 大山小山发声歌唱，树木鼓掌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1201 https://www.shilohslides.com/download_origin/1201.webp The mountains and hills burst into song; trees clap their hands. The mountains and hills burst into song; trees clap their hands. | 大山小山发声歌唱，树木鼓掌。 https://www.shilohslides.com/en/images/1202 https://www.shilohslides.com/download_origin/1202.webp The Servant gives his back to those who strike him and does not hide his face. The Servant gives his back to those who strike him and does not hide his face. | 仆人任人打他的背，不掩面躲避羞辱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1202 https://www.shilohslides.com/download_origin/1202.webp The Servant gives his back to those who strike him and does not hide his face. The Servant gives his back to those who strike him and does not hide his face. | 仆人任人打他的背，不掩面躲避羞辱。 https://www.shilohslides.com/en/images/1203 https://www.shilohslides.com/download_origin/1203.webp “How beautiful are the feet of those who bring good news.” “How beautiful are the feet of those who bring good news.” | “报好信息之人的脚踪何等佳美。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1203 https://www.shilohslides.com/download_origin/1203.webp “How beautiful are the feet of those who bring good news.” “How beautiful are the feet of those who bring good news.” | “报好信息之人的脚踪何等佳美。” https://www.shilohslides.com/en/images/1204 https://www.shilohslides.com/download_origin/1204.webp The Servant is despised and rejected, a man of sorrows. The Servant is despised and rejected, a man of sorrows. | 仆人被藐视弃绝，多受痛苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1204 https://www.shilohslides.com/download_origin/1204.webp The Servant is despised and rejected, a man of sorrows. The Servant is despised and rejected, a man of sorrows. | 仆人被藐视弃绝，多受痛苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/1205 https://www.shilohslides.com/download_origin/1205.webp He was pierced for our transgressions and by his wounds we are healed. He was pierced for our transgressions and by his wounds we are healed. | 他为我们的过犯被刺；因他受的鞭伤我们得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1205 https://www.shilohslides.com/download_origin/1205.webp He was pierced for our transgressions and by his wounds we are healed. He was pierced for our transgressions and by his wounds we are healed. | 他为我们的过犯被刺；因他受的鞭伤我们得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1206 https://www.shilohslides.com/download_origin/1206.webp The Lord lays on him the iniquity of us all. The Lord lays on him the iniquity of us all. | 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1206 https://www.shilohslides.com/download_origin/1206.webp The Lord lays on him the iniquity of us all. The Lord lays on him the iniquity of us all. | 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1207 https://www.shilohslides.com/download_origin/1207.webp The Servant, though innocent, is led like a lamb to the slaughter. The Servant, though innocent, is led like a lamb to the slaughter. | 仆人像羊被牵去宰杀，却不张口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1207 https://www.shilohslides.com/download_origin/1207.webp The Servant, though innocent, is led like a lamb to the slaughter. The Servant, though innocent, is led like a lamb to the slaughter. | 仆人像羊被牵去宰杀，却不张口。 https://www.shilohslides.com/en/images/1208 https://www.shilohslides.com/download_origin/1208.webp “Come, let us go up to the mountain of the Lord to learn his ways.” “Come, let us go up to the mountain of the Lord to learn his ways.” | “来吧！我们登耶和华的山，受他指教。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1208 https://www.shilohslides.com/download_origin/1208.webp “Come, let us go up to the mountain of the Lord to learn his ways.” “Come, let us go up to the mountain of the Lord to learn his ways.” | “来吧！我们登耶和华的山，受他指教。” https://www.shilohslides.com/en/images/1209 https://www.shilohslides.com/download_origin/1209.webp Swords are beaten into plowshares; nations learn war no more. Swords are beaten into plowshares; nations learn war no more. | 刀剑打成犁头，列国不再学习战事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1209 https://www.shilohslides.com/download_origin/1209.webp Swords are beaten into plowshares; nations learn war no more. Swords are beaten into plowshares; nations learn war no more. | 刀剑打成犁头，列国不再学习战事。 https://www.shilohslides.com/en/images/1210 https://www.shilohslides.com/download_origin/1210.webp Woe to those who call evil good and good evil. Woe to those who call evil good and good evil. | 祸哉！称恶为善、称善为恶的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1210 https://www.shilohslides.com/download_origin/1210.webp Woe to those who call evil good and good evil. Woe to those who call evil good and good evil. | 祸哉！称恶为善、称善为恶的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1211 https://www.shilohslides.com/download_origin/1211.webp The proud are humbled, and the Lord alone is exalted. The proud are humbled, and the Lord alone is exalted. | 骄傲的人被贬抑，惟耶和华独自被尊崇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1211 https://www.shilohslides.com/download_origin/1211.webp The proud are humbled, and the Lord alone is exalted. The proud are humbled, and the Lord alone is exalted. | 骄傲的人被贬抑，惟耶和华独自被尊崇。 https://www.shilohslides.com/en/images/1212 https://www.shilohslides.com/download_origin/1212.webp Assyria invades Judah, and Rabshakeh taunts Jerusalem. Assyria invades Judah, and Rabshakeh taunts Jerusalem. | 亚述入侵犹大，拉伯沙基在耶路撒冷辱骂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1212 https://www.shilohslides.com/download_origin/1212.webp Assyria invades Judah, and Rabshakeh taunts Jerusalem. Assyria invades Judah, and Rabshakeh taunts Jerusalem. | 亚述入侵犹大，拉伯沙基在耶路撒冷辱骂。 https://www.shilohslides.com/en/images/1213 https://www.shilohslides.com/download_origin/1213.webp Hezekiah spreads the threatening letter before the Lord in prayer. Hezekiah spreads the threatening letter before the Lord in prayer. | 希西家把恐吓书在耶和华面前铺开祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1213 https://www.shilohslides.com/download_origin/1213.webp Hezekiah spreads the threatening letter before the Lord in prayer. Hezekiah spreads the threatening letter before the Lord in prayer. | 希西家把恐吓书在耶和华面前铺开祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/1214 https://www.shilohslides.com/download_origin/1214.webp The angel of the Lord strikes the Assyrian camp by night. The angel of the Lord strikes the Assyrian camp by night. | 耶和华的使者夜间击打亚述营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1214 https://www.shilohslides.com/download_origin/1214.webp The angel of the Lord strikes the Assyrian camp by night. The angel of the Lord strikes the Assyrian camp by night. | 耶和华的使者夜间击打亚述营。 https://www.shilohslides.com/en/images/1215 https://www.shilohslides.com/download_origin/1215.webp Hezekiah is healed after praying, and the shadow moves back as a sign. Hezekiah is healed after praying, and the shadow moves back as a sign. | 希西家祷告蒙医治，日影倒退作为记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1215 https://www.shilohslides.com/download_origin/1215.webp Hezekiah is healed after praying, and the shadow moves back as a sign. Hezekiah is healed after praying, and the shadow moves back as a sign. | 希西家祷告蒙医治，日影倒退作为记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/1216 https://www.shilohslides.com/download_origin/1216.webp The word of the Lord comes to Jeremiah; he is called as a prophet to the nations. The word of the Lord comes to Jeremiah; he is called as a prophet to the nations. | 耶和华的话临到耶利米，呼召他作列国先知。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1216 https://www.shilohslides.com/download_origin/1216.webp The word of the Lord comes to Jeremiah; he is called as a prophet to the nations. The word of the Lord comes to Jeremiah; he is called as a prophet to the nations. | 耶和华的话临到耶利米，呼召他作列国先知。 https://www.shilohslides.com/en/images/1217 https://www.shilohslides.com/download_origin/1217.webp Jeremiah sees an almond branch and a boiling pot tilting from the north. Jeremiah sees an almond branch and a boiling pot tilting from the north. | 耶利米看见一根杏树枝和从北方倾倒的沸腾锅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1217 https://www.shilohslides.com/download_origin/1217.webp Jeremiah sees an almond branch and a boiling pot tilting from the north. Jeremiah sees an almond branch and a boiling pot tilting from the north. | 耶利米看见一根杏树枝和从北方倾倒的沸腾锅。 https://www.shilohslides.com/en/images/1218 https://www.shilohslides.com/download_origin/1218.webp Jeremiah delivers the temple sermon, calling Judah to repent. Jeremiah delivers the temple sermon, calling Judah to repent. | 耶利米在圣殿门口宣讲，呼召犹大众人悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1218 https://www.shilohslides.com/download_origin/1218.webp Jeremiah delivers the temple sermon, calling Judah to repent. Jeremiah delivers the temple sermon, calling Judah to repent. | 耶利米在圣殿门口宣讲，呼召犹大众人悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/1219 https://www.shilohslides.com/download_origin/1219.webp Jeremiah wears a yoke on his neck to warn of Babylon’s rule. Jeremiah wears a yoke on his neck to warn of Babylon’s rule. | 耶利米颈戴轭，警告巴比伦的轭将临到。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1219 https://www.shilohslides.com/download_origin/1219.webp Jeremiah wears a yoke on his neck to warn of Babylon’s rule. Jeremiah wears a yoke on his neck to warn of Babylon’s rule. | 耶利米颈戴轭，警告巴比伦的轭将临到。 https://www.shilohslides.com/en/images/1220 https://www.shilohslides.com/download_origin/1220.webp Hananiah breaks Jeremiah’s yoke, but the Lord declares an iron yoke. Hananiah breaks Jeremiah’s yoke, but the Lord declares an iron yoke. | 哈拿尼雅折断耶利米的轭，耶和华却宣告铁轭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1220 https://www.shilohslides.com/download_origin/1220.webp Hananiah breaks Jeremiah’s yoke, but the Lord declares an iron yoke. Hananiah breaks Jeremiah’s yoke, but the Lord declares an iron yoke. | 哈拿尼雅折断耶利米的轭，耶和华却宣告铁轭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1221 https://www.shilohslides.com/download_origin/1221.webp Jeremiah writes to the exiles in Babylon to seek the city’s peace. Jeremiah writes to the exiles in Babylon to seek the city’s peace. | 耶利米致信巴比伦被掳之人，嘱咐为城求平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1221 https://www.shilohslides.com/download_origin/1221.webp Jeremiah writes to the exiles in Babylon to seek the city’s peace. Jeremiah writes to the exiles in Babylon to seek the city’s peace. | 耶利米致信巴比伦被掳之人，嘱咐为城求平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/1222 https://www.shilohslides.com/download_origin/1222.webp “For I know the plans I have for you,” declares the Lord to the exiles. “For I know the plans I have for you,” declares the Lord to the exiles. | 耶和华对被掳之民说：“我知道我向你们所怀的意念。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1222 https://www.shilohslides.com/download_origin/1222.webp “For I know the plans I have for you,” declares the Lord to the exiles. “For I know the plans I have for you,” declares the Lord to the exiles. | 耶和华对被掳之民说：“我知道我向你们所怀的意念。” https://www.shilohslides.com/en/images/1223 https://www.shilohslides.com/download_origin/1223.webp Jeremiah buys a field at Anathoth as a sign of future restoration. Jeremiah buys a field at Anathoth as a sign of future restoration. | 耶利米在亚拿突买地，作复兴的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1223 https://www.shilohslides.com/download_origin/1223.webp Jeremiah buys a field at Anathoth as a sign of future restoration. Jeremiah buys a field at Anathoth as a sign of future restoration. | 耶利米在亚拿突买地，作复兴的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/1224 https://www.shilohslides.com/download_origin/1224.webp Jeremiah prays in the court of the guard while imprisoned. Jeremiah prays in the court of the guard while imprisoned. | 耶利米被囚在护卫兵院中向神祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1224 https://www.shilohslides.com/download_origin/1224.webp Jeremiah prays in the court of the guard while imprisoned. Jeremiah prays in the court of the guard while imprisoned. | 耶利米被囚在护卫兵院中向神祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/1225 https://www.shilohslides.com/download_origin/1225.webp The Lord promises a righteous Branch to reign wisely. The Lord promises a righteous Branch to reign wisely. | 耶和华应许公义的苗裔必以智慧执政。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1225 https://www.shilohslides.com/download_origin/1225.webp The Lord promises a righteous Branch to reign wisely. The Lord promises a righteous Branch to reign wisely. | 耶和华应许公义的苗裔必以智慧执政。 https://www.shilohslides.com/en/images/1226 https://www.shilohslides.com/download_origin/1226.webp Jeremiah sees two baskets of figs—one good, one very bad. Jeremiah sees two baskets of figs—one good, one very bad. | 耶利米看见两筐无花果，一筐甚好，一筐甚坏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1226 https://www.shilohslides.com/download_origin/1226.webp Jeremiah sees two baskets of figs—one good, one very bad. Jeremiah sees two baskets of figs—one good, one very bad. | 耶利米看见两筐无花果，一筐甚好，一筐甚坏。 https://www.shilohslides.com/en/images/1227 https://www.shilohslides.com/download_origin/1227.webp The scroll of Jeremiah’s prophecies is read before the king. The scroll of Jeremiah’s prophecies is read before the king. | 耶利米的预言书卷在王前被宣读。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1227 https://www.shilohslides.com/download_origin/1227.webp The scroll of Jeremiah’s prophecies is read before the king. The scroll of Jeremiah’s prophecies is read before the king. | 耶利米的预言书卷在王前被宣读。 https://www.shilohslides.com/en/images/1228 https://www.shilohslides.com/download_origin/1228.webp King Jehoiakim cuts the scroll and burns it in the fire. King Jehoiakim cuts the scroll and burns it in the fire. | 约雅敬王割下书卷并投在火中焚烧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1228 https://www.shilohslides.com/download_origin/1228.webp King Jehoiakim cuts the scroll and burns it in the fire. King Jehoiakim cuts the scroll and burns it in the fire. | 约雅敬王割下书卷并投在火中焚烧。 https://www.shilohslides.com/en/images/1229 https://www.shilohslides.com/download_origin/1229.webp Baruch writes the words of Jeremiah again on a new scroll. Baruch writes the words of Jeremiah again on a new scroll. | 巴录再次将耶利米的话写在新书卷上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1229 https://www.shilohslides.com/download_origin/1229.webp Baruch writes the words of Jeremiah again on a new scroll. Baruch writes the words of Jeremiah again on a new scroll. | 巴录再次将耶利米的话写在新书卷上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1230 https://www.shilohslides.com/download_origin/1230.webp Pashhur strikes Jeremiah and puts him in the stocks. Pashhur strikes Jeremiah and puts him in the stocks. | 帕施户打耶利米并将他枷锁拘押。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1230 https://www.shilohslides.com/download_origin/1230.webp Pashhur strikes Jeremiah and puts him in the stocks. Pashhur strikes Jeremiah and puts him in the stocks. | 帕施户打耶利米并将他枷锁拘押。 https://www.shilohslides.com/en/images/1231 https://www.shilohslides.com/download_origin/1231.webp Jeremiah laments yet says, “The Lord is with me like a mighty warrior.” Jeremiah laments yet says, “The Lord is with me like a mighty warrior.” | 耶利米哀诉却宣告：“耶和华与我同在如勇士。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1231 https://www.shilohslides.com/download_origin/1231.webp Jeremiah laments yet says, “The Lord is with me like a mighty warrior.” Jeremiah laments yet says, “The Lord is with me like a mighty warrior.” | 耶利米哀诉却宣告：“耶和华与我同在如勇士。” https://www.shilohslides.com/en/images/1232 https://www.shilohslides.com/download_origin/1232.webp Jeremiah is lowered into a muddy cistern and sinks in the mire. Jeremiah is lowered into a muddy cistern and sinks in the mire. | 耶利米被放入淤泥坑中，陷在泥里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1232 https://www.shilohslides.com/download_origin/1232.webp Jeremiah is lowered into a muddy cistern and sinks in the mire. Jeremiah is lowered into a muddy cistern and sinks in the mire. | 耶利米被放入淤泥坑中，陷在泥里。 https://www.shilohslides.com/en/images/1233 https://www.shilohslides.com/download_origin/1233.webp Ebed-Melek pleads for Jeremiah and rescues him with ropes and rags. Ebed-Melek pleads for Jeremiah and rescues him with ropes and rags. | 以伯米勒为耶利米求情，用绳与破布将他拉上来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1233 https://www.shilohslides.com/download_origin/1233.webp Ebed-Melek pleads for Jeremiah and rescues him with ropes and rags. Ebed-Melek pleads for Jeremiah and rescues him with ropes and rags. | 以伯米勒为耶利米求情，用绳与破布将他拉上来。 https://www.shilohslides.com/en/images/1234 https://www.shilohslides.com/download_origin/1234.webp Jeremiah advises Zedekiah to surrender and live. Jeremiah advises Zedekiah to surrender and live. | 耶利米劝西底家投降以存活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1234 https://www.shilohslides.com/download_origin/1234.webp Jeremiah advises Zedekiah to surrender and live. Jeremiah advises Zedekiah to surrender and live. | 耶利米劝西底家投降以存活。 https://www.shilohslides.com/en/images/1235 https://www.shilohslides.com/download_origin/1235.webp The Babylonians breach Jerusalem’s walls and the city falls. The Babylonians breach Jerusalem’s walls and the city falls. | 巴比伦突破耶路撒冷城墙，城终陷落。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1235 https://www.shilohslides.com/download_origin/1235.webp The Babylonians breach Jerusalem’s walls and the city falls. The Babylonians breach Jerusalem’s walls and the city falls. | 巴比伦突破耶路撒冷城墙，城终陷落。 https://www.shilohslides.com/en/images/1236 https://www.shilohslides.com/download_origin/1236.webp Nebuzaradan frees Jeremiah from chains at Ramah. Nebuzaradan frees Jeremiah from chains at Ramah. | 尼布撒拉旦在拉玛解开耶利米的锁链。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1236 https://www.shilohslides.com/download_origin/1236.webp Nebuzaradan frees Jeremiah from chains at Ramah. Nebuzaradan frees Jeremiah from chains at Ramah. | 尼布撒拉旦在拉玛解开耶利米的锁链。 https://www.shilohslides.com/en/images/1237 https://www.shilohslides.com/download_origin/1237.webp Jeremiah remains with the remnant in the land under Gedaliah. Jeremiah remains with the remnant in the land under Gedaliah. | 耶利米留在境内，与基大利治理下的余民同住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1237 https://www.shilohslides.com/download_origin/1237.webp Jeremiah remains with the remnant in the land under Gedaliah. Jeremiah remains with the remnant in the land under Gedaliah. | 耶利米留在境内，与基大利治理下的余民同住。 https://www.shilohslides.com/en/images/1238 https://www.shilohslides.com/download_origin/1238.webp Gedaliah is assassinated, and the remnant fears retaliation. Gedaliah is assassinated, and the remnant fears retaliation. | 基大利被刺杀，余民惧怕报复。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1238 https://www.shilohslides.com/download_origin/1238.webp Gedaliah is assassinated, and the remnant fears retaliation. Gedaliah is assassinated, and the remnant fears retaliation. | 基大利被刺杀，余民惧怕报复。 https://www.shilohslides.com/en/images/1239 https://www.shilohslides.com/download_origin/1239.webp The people ask Jeremiah to inquire of the Lord but refuse to obey. The people ask Jeremiah to inquire of the Lord but refuse to obey. | 百姓求耶利米求问耶和华，却不肯顺服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1239 https://www.shilohslides.com/download_origin/1239.webp The people ask Jeremiah to inquire of the Lord but refuse to obey. The people ask Jeremiah to inquire of the Lord but refuse to obey. | 百姓求耶利米求问耶和华，却不肯顺服。 https://www.shilohslides.com/en/images/1240 https://www.shilohslides.com/download_origin/1240.webp Jeremiah warns against going down to Egypt for refuge. Jeremiah warns against going down to Egypt for refuge. | 耶利米警告不可下到埃及投靠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1240 https://www.shilohslides.com/download_origin/1240.webp Jeremiah warns against going down to Egypt for refuge. Jeremiah warns against going down to Egypt for refuge. | 耶利米警告不可下到埃及投靠。 https://www.shilohslides.com/en/images/1241 https://www.shilohslides.com/download_origin/1241.webp In Egypt, Jeremiah condemns incense to the queen of heaven. In Egypt, Jeremiah condemns incense to the queen of heaven. | 在埃及，耶利米斥责向天后烧香。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1241 https://www.shilohslides.com/download_origin/1241.webp In Egypt, Jeremiah condemns incense to the queen of heaven. In Egypt, Jeremiah condemns incense to the queen of heaven. | 在埃及，耶利米斥责向天后烧香。 https://www.shilohslides.com/en/images/1242 https://www.shilohslides.com/download_origin/1242.webp The Lord promises a new covenant written on hearts. The Lord promises a new covenant written on hearts. | 耶和华应许要将新约写在人心上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1242 https://www.shilohslides.com/download_origin/1242.webp The Lord promises a new covenant written on hearts. The Lord promises a new covenant written on hearts. | 耶和华应许要将新约写在人心上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1243 https://www.shilohslides.com/download_origin/1243.webp “I have loved you with an everlasting love,” says the Lord. “I have loved you with an everlasting love,” says the Lord. | 耶和华说：“我以永远的爱爱你。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1243 https://www.shilohslides.com/download_origin/1243.webp “I have loved you with an everlasting love,” says the Lord. “I have loved you with an everlasting love,” says the Lord. | 耶和华说：“我以永远的爱爱你。” https://www.shilohslides.com/en/images/1244 https://www.shilohslides.com/download_origin/1244.webp Jeremiah proclaims the cup of wrath to the nations. Jeremiah proclaims the cup of wrath to the nations. | 耶利米向列国宣告耶和华忿怒之杯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1244 https://www.shilohslides.com/download_origin/1244.webp Jeremiah proclaims the cup of wrath to the nations. Jeremiah proclaims the cup of wrath to the nations. | 耶利米向列国宣告耶和华忿怒之杯。 https://www.shilohslides.com/en/images/1245 https://www.shilohslides.com/download_origin/1245.webp Oracles against Babylon declare her sudden fall. Oracles against Babylon declare her sudden fall. | 针对巴比伦的神谕宣告其骤然倾倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1245 https://www.shilohslides.com/download_origin/1245.webp Oracles against Babylon declare her sudden fall. Oracles against Babylon declare her sudden fall. | 针对巴比伦的神谕宣告其骤然倾倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1246 https://www.shilohslides.com/download_origin/1246.webp Jeremiah consoles Baruch with a promise of his life as a prize. Jeremiah consoles Baruch with a promise of his life as a prize. | 耶利米安慰巴录，赐他以命为掠物的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1246 https://www.shilohslides.com/download_origin/1246.webp Jeremiah consoles Baruch with a promise of his life as a prize. Jeremiah consoles Baruch with a promise of his life as a prize. | 耶利米安慰巴录，赐他以命为掠物的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/1247 https://www.shilohslides.com/download_origin/1247.webp Jeremiah declares that David’s lamp will not be extinguished. Jeremiah declares that David’s lamp will not be extinguished. | 耶利米宣告大卫的灯不会熄灭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1247 https://www.shilohslides.com/download_origin/1247.webp Jeremiah declares that David’s lamp will not be extinguished. Jeremiah declares that David’s lamp will not be extinguished. | 耶利米宣告大卫的灯不会熄灭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1248 https://www.shilohslides.com/download_origin/1248.webp Jeremiah urges justice: deliver the oppressed and do no wrong. Jeremiah urges justice: deliver the oppressed and do no wrong. | 耶利米敦促行公义：搭救受欺压者，不可行不义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1248 https://www.shilohslides.com/download_origin/1248.webp Jeremiah urges justice: deliver the oppressed and do no wrong. Jeremiah urges justice: deliver the oppressed and do no wrong. | 耶利米敦促行公义：搭救受欺压者，不可行不义。 https://www.shilohslides.com/en/images/1249 https://www.shilohslides.com/download_origin/1249.webp Jeremiah promises restoration and songs of thanksgiving in Zion. Jeremiah promises restoration and songs of thanksgiving in Zion. | 耶利米应许锡安将有复兴与感谢歌声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1249 https://www.shilohslides.com/download_origin/1249.webp Jeremiah promises restoration and songs of thanksgiving in Zion. Jeremiah promises restoration and songs of thanksgiving in Zion. | 耶利米应许锡安将有复兴与感谢歌声。 https://www.shilohslides.com/en/images/1250 https://www.shilohslides.com/download_origin/1250.webp Rachel weeps for her children, refusing to be comforted. Rachel weeps for her children, refusing to be comforted. | 拉结为儿女哀哭，不肯受安慰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1250 https://www.shilohslides.com/download_origin/1250.webp Rachel weeps for her children, refusing to be comforted. Rachel weeps for her children, refusing to be comforted. | 拉结为儿女哀哭，不肯受安慰。 https://www.shilohslides.com/en/images/1251 https://www.shilohslides.com/download_origin/1251.webp Zion sits deserted like a widow; she weeps bitterly in the night. Zion sits deserted like a widow; she weeps bitterly in the night. | 锡安如寡妇孤坐，夜里痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1251 https://www.shilohslides.com/download_origin/1251.webp Zion sits deserted like a widow; she weeps bitterly in the night. Zion sits deserted like a widow; she weeps bitterly in the night. | 锡安如寡妇孤坐，夜里痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1252 https://www.shilohslides.com/download_origin/1252.webp Her gates are desolate; priests and young women groan. Her gates are desolate; priests and young women groan. | 城门荒凉，祭司与处女叹息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1252 https://www.shilohslides.com/download_origin/1252.webp Her gates are desolate; priests and young women groan. Her gates are desolate; priests and young women groan. | 城门荒凉，祭司与处女叹息。 https://www.shilohslides.com/en/images/1253 https://www.shilohslides.com/download_origin/1253.webp Tears stream down without ceasing as the enemy prevails. Tears stream down without ceasing as the enemy prevails. | 仇敌得胜，眼泪不住往下流。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1253 https://www.shilohslides.com/download_origin/1253.webp Tears stream down without ceasing as the enemy prevails. Tears stream down without ceasing as the enemy prevails. | 仇敌得胜，眼泪不住往下流。 https://www.shilohslides.com/en/images/1254 https://www.shilohslides.com/download_origin/1254.webp He has broken my teeth with gravel; my soul is bowed down. He has broken my teeth with gravel; my soul is bowed down. | 主用沙石打断我的牙齿，我的心灵屈卑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1254 https://www.shilohslides.com/download_origin/1254.webp He has broken my teeth with gravel; my soul is bowed down. He has broken my teeth with gravel; my soul is bowed down. | 主用沙石打断我的牙齿，我的心灵屈卑。 https://www.shilohslides.com/en/images/1255 https://www.shilohslides.com/download_origin/1255.webp Yet this I call to mind: great is your faithfulness; mercies are new every morning. Yet this I call to mind: great is your faithfulness; mercies are new every morning. | 然而我追想：你的信实广大，怜悯每早晨都是新的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1255 https://www.shilohslides.com/download_origin/1255.webp Yet this I call to mind: great is your faithfulness; mercies are new every morning. Yet this I call to mind: great is your faithfulness; mercies are new every morning. | 然而我追想：你的信实广大，怜悯每早晨都是新的。 https://www.shilohslides.com/en/images/1256 https://www.shilohslides.com/download_origin/1256.webp It is good to bear the yoke in one’s youth and wait quietly. It is good to bear the yoke in one’s youth and wait quietly. | 人在幼年负轭、静默等候是好的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1256 https://www.shilohslides.com/download_origin/1256.webp It is good to bear the yoke in one’s youth and wait quietly. It is good to bear the yoke in one’s youth and wait quietly. | 人在幼年负轭、静默等候是好的。 https://www.shilohslides.com/en/images/1257 https://www.shilohslides.com/download_origin/1257.webp Let him give his cheek to the one who strikes and be filled with reproach. Let him give his cheek to the one who strikes and be filled with reproach. | 有人打他的腮颊，他由他打，以受羞辱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1257 https://www.shilohslides.com/download_origin/1257.webp Let him give his cheek to the one who strikes and be filled with reproach. Let him give his cheek to the one who strikes and be filled with reproach. | 有人打他的腮颊，他由他打，以受羞辱。 https://www.shilohslides.com/en/images/1258 https://www.shilohslides.com/download_origin/1258.webp Children beg for bread; there is no one to break it for them. Children beg for bread; there is no one to break it for them. | 孩童求饼无人分给。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1258 https://www.shilohslides.com/download_origin/1258.webp Children beg for bread; there is no one to break it for them. Children beg for bread; there is no one to break it for them. | 孩童求饼无人分给。 https://www.shilohslides.com/en/images/1259 https://www.shilohslides.com/download_origin/1259.webp Elders sit on the ground in silence; virgins hang their heads. Elders sit on the ground in silence; virgins hang their heads. | 长老俯伏在地缄默，处女垂头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1259 https://www.shilohslides.com/download_origin/1259.webp Elders sit on the ground in silence; virgins hang their heads. Elders sit on the ground in silence; virgins hang their heads. | 长老俯伏在地缄默，处女垂头。 https://www.shilohslides.com/en/images/1260 https://www.shilohslides.com/download_origin/1260.webp Restore us to yourself, O Lord, that we may return; renew our days as of old. Restore us to yourself, O Lord, that we may return; renew our days as of old. | 耶和华啊，求你使我们归向你，我们便归回；求你复新我们的日子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1260 https://www.shilohslides.com/download_origin/1260.webp Restore us to yourself, O Lord, that we may return; renew our days as of old. Restore us to yourself, O Lord, that we may return; renew our days as of old. | 耶和华啊，求你使我们归向你，我们便归回；求你复新我们的日子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1261 https://www.shilohslides.com/download_origin/1261.webp Hosea marries Gomer as a living parable of God’s covenant love for unfaithful Israel. Hosea marries Gomer as a living parable of God’s covenant love for unfaithful Israel. | 何西阿娶歌篾为妻，成为神对不忠以色列之约爱的一幅活比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1261 https://www.shilohslides.com/download_origin/1261.webp Hosea marries Gomer as a living parable of God’s covenant love for unfaithful Israel. Hosea marries Gomer as a living parable of God’s covenant love for unfaithful Israel. | 何西阿娶歌篾为妻，成为神对不忠以色列之约爱的一幅活比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1262 https://www.shilohslides.com/download_origin/1262.webp Hosea names his son Jezreel as a sign of judgment on the house of Jehu. Hosea names his son Jezreel as a sign of judgment on the house of Jehu. | 何西阿给儿子起名耶斯列，预表耶户家的审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1262 https://www.shilohslides.com/download_origin/1262.webp Hosea names his son Jezreel as a sign of judgment on the house of Jehu. Hosea names his son Jezreel as a sign of judgment on the house of Jehu. | 何西阿给儿子起名耶斯列，预表耶户家的审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/1263 https://www.shilohslides.com/download_origin/1263.webp Hosea names Lo-Ruhamah and Lo-Ammi, declaring “Not pitied” and “Not my people.” Hosea names Lo-Ruhamah and Lo-Ammi, declaring “Not pitied” and “Not my people.” | 何西阿给女儿与儿子起名罗·路哈玛与罗·阿米，意为“不蒙怜悯”“非我民”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1263 https://www.shilohslides.com/download_origin/1263.webp Hosea names Lo-Ruhamah and Lo-Ammi, declaring “Not pitied” and “Not my people.” Hosea names Lo-Ruhamah and Lo-Ammi, declaring “Not pitied” and “Not my people.” | 何西阿给女儿与儿子起名罗·路哈玛与罗·阿米，意为“不蒙怜悯”“非我民”。 https://www.shilohslides.com/en/images/1264 https://www.shilohslides.com/download_origin/1264.webp Gomer leaves Hosea, yet he buys her back and tells her to dwell faithfully. Gomer leaves Hosea, yet he buys her back and tells her to dwell faithfully. | 歌篾离弃何西阿，何西阿仍赎回她并吩咐忠贞同住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1264 https://www.shilohslides.com/download_origin/1264.webp Gomer leaves Hosea, yet he buys her back and tells her to dwell faithfully. Gomer leaves Hosea, yet he buys her back and tells her to dwell faithfully. | 歌篾离弃何西阿，何西阿仍赎回她并吩咐忠贞同住。 https://www.shilohslides.com/en/images/1265 https://www.shilohslides.com/download_origin/1265.webp “Come, let us return to the Lord; he will heal and revive us.” “Come, let us return to the Lord; he will heal and revive us.” | “来吧，我们归向耶和华；他必医治、使我们复兴。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1265 https://www.shilohslides.com/download_origin/1265.webp “Come, let us return to the Lord; he will heal and revive us.” “Come, let us return to the Lord; he will heal and revive us.” | “来吧，我们归向耶和华；他必医治、使我们复兴。” https://www.shilohslides.com/en/images/1266 https://www.shilohslides.com/download_origin/1266.webp Joel describes a locust swarm devouring the land like an army. Joel describes a locust swarm devouring the land like an army. | 约珥描述蝗军如兵临城下吞噬全地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1266 https://www.shilohslides.com/download_origin/1266.webp Joel describes a locust swarm devouring the land like an army. Joel describes a locust swarm devouring the land like an army. | 约珥描述蝗军如兵临城下吞噬全地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1267 https://www.shilohslides.com/download_origin/1267.webp “Blow the trumpet in Zion; declare a holy fast.” “Blow the trumpet in Zion; declare a holy fast.” | “要在锡安吹角，宣告禁食的圣会。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1267 https://www.shilohslides.com/download_origin/1267.webp “Blow the trumpet in Zion; declare a holy fast.” “Blow the trumpet in Zion; declare a holy fast.” | “要在锡安吹角，宣告禁食的圣会。” https://www.shilohslides.com/en/images/1268 https://www.shilohslides.com/download_origin/1268.webp The day of the Lord comes—darkness, clouds, and trembling earth. The day of the Lord comes—darkness, clouds, and trembling earth. | 耶和华的日子来到——黑暗、密云、地震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1268 https://www.shilohslides.com/download_origin/1268.webp The day of the Lord comes—darkness, clouds, and trembling earth. The day of the Lord comes—darkness, clouds, and trembling earth. | 耶和华的日子来到——黑暗、密云、地震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/1269 https://www.shilohslides.com/download_origin/1269.webp “I will pour out my Spirit on all people; sons and daughters will prophesy.” “I will pour out my Spirit on all people; sons and daughters will prophesy.” | “我要将我的灵浇灌凡有血气的；儿女要说预言。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1269 https://www.shilohslides.com/download_origin/1269.webp “I will pour out my Spirit on all people; sons and daughters will prophesy.” “I will pour out my Spirit on all people; sons and daughters will prophesy.” | “我要将我的灵浇灌凡有血气的；儿女要说预言。” https://www.shilohslides.com/en/images/1270 https://www.shilohslides.com/download_origin/1270.webp The Lord roars from Zion and becomes a refuge for his people. The Lord roars from Zion and becomes a refuge for his people. | 耶和华从锡安吼叫，成为他子民的避难所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1270 https://www.shilohslides.com/download_origin/1270.webp The Lord roars from Zion and becomes a refuge for his people. The Lord roars from Zion and becomes a refuge for his people. | 耶和华从锡安吼叫，成为他子民的避难所。 https://www.shilohslides.com/en/images/1271 https://www.shilohslides.com/download_origin/1271.webp Amos sees locusts forming and pleads; the Lord relents. Amos sees locusts forming and pleads; the Lord relents. | 阿摩司看见蝗虫将至，恳求怜悯，耶和华就转意。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1271 https://www.shilohslides.com/download_origin/1271.webp Amos sees locusts forming and pleads; the Lord relents. Amos sees locusts forming and pleads; the Lord relents. | 阿摩司看见蝗虫将至，恳求怜悯，耶和华就转意。 https://www.shilohslides.com/en/images/1272 https://www.shilohslides.com/download_origin/1272.webp Amos beholds fire consuming land and sea; again he pleads and it ceases. Amos beholds fire consuming land and sea; again he pleads and it ceases. | 阿摩司见火吞噬地与海，再次恳求，火就止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1272 https://www.shilohslides.com/download_origin/1272.webp Amos beholds fire consuming land and sea; again he pleads and it ceases. Amos beholds fire consuming land and sea; again he pleads and it ceases. | 阿摩司见火吞噬地与海，再次恳求，火就止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/1273 https://www.shilohslides.com/download_origin/1273.webp The Lord stands with a plumb line, measuring Israel’s crooked walls. The Lord stands with a plumb line, measuring Israel’s crooked walls. | 主手持准绳，量度以色列倾斜的墙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1273 https://www.shilohslides.com/download_origin/1273.webp The Lord stands with a plumb line, measuring Israel’s crooked walls. The Lord stands with a plumb line, measuring Israel’s crooked walls. | 主手持准绳，量度以色列倾斜的墙。 https://www.shilohslides.com/en/images/1274 https://www.shilohslides.com/download_origin/1274.webp Amos sees a basket of summer fruit—an image of the end drawing near. Amos sees a basket of summer fruit—an image of the end drawing near. | 阿摩司见一筐夏果，象征结局临近。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1274 https://www.shilohslides.com/download_origin/1274.webp Amos sees a basket of summer fruit—an image of the end drawing near. Amos sees a basket of summer fruit—an image of the end drawing near. | 阿摩司见一筐夏果，象征结局临近。 https://www.shilohslides.com/en/images/1275 https://www.shilohslides.com/download_origin/1275.webp The Lord strikes the altar; pillars shake and the proud fall. The Lord strikes the altar; pillars shake and the proud fall. | 主击打祭坛，柱石震动，骄傲者倾倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1275 https://www.shilohslides.com/download_origin/1275.webp The Lord strikes the altar; pillars shake and the proud fall. The Lord strikes the altar; pillars shake and the proud fall. | 主击打祭坛，柱石震动，骄傲者倾倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1276 https://www.shilohslides.com/download_origin/1276.webp Obadiah condemns Edom for standing aloof while Jerusalem fell. Obadiah condemns Edom for standing aloof while Jerusalem fell. | 俄巴底亚责备以东在耶路撒冷陷落时袖手旁观。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1276 https://www.shilohslides.com/download_origin/1276.webp Obadiah condemns Edom for standing aloof while Jerusalem fell. Obadiah condemns Edom for standing aloof while Jerusalem fell. | 俄巴底亚责备以东在耶路撒冷陷落时袖手旁观。 https://www.shilohslides.com/en/images/1277 https://www.shilohslides.com/download_origin/1277.webp “Though you soar like the eagle, from there I will bring you down,” declares the Lord. “Though you soar like the eagle, from there I will bring you down,” declares the Lord. | “你虽如鹰上腾，我必从那里使你下来。”耶和华说。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1277 https://www.shilohslides.com/download_origin/1277.webp “Though you soar like the eagle, from there I will bring you down,” declares the Lord. “Though you soar like the eagle, from there I will bring you down,” declares the Lord. | “你虽如鹰上腾，我必从那里使你下来。”耶和华说。 https://www.shilohslides.com/en/images/1278 https://www.shilohslides.com/download_origin/1278.webp Jonah flees by ship; a violent storm threatens to break it apart. Jonah flees by ship; a violent storm threatens to break it apart. | 约拿乘船逃跑，暴风几乎将船打碎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1278 https://www.shilohslides.com/download_origin/1278.webp Jonah flees by ship; a violent storm threatens to break it apart. Jonah flees by ship; a violent storm threatens to break it apart. | 约拿乘船逃跑，暴风几乎将船打碎。 https://www.shilohslides.com/en/images/1279 https://www.shilohslides.com/download_origin/1279.webp Sailors cast lots; Jonah admits guilt and is thrown into the sea. Sailors cast lots; Jonah admits guilt and is thrown into the sea. | 水手拈阄，约拿承认有罪，被抛入海。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1279 https://www.shilohslides.com/download_origin/1279.webp Sailors cast lots; Jonah admits guilt and is thrown into the sea. Sailors cast lots; Jonah admits guilt and is thrown into the sea. | 水手拈阄，约拿承认有罪，被抛入海。 https://www.shilohslides.com/en/images/1280 https://www.shilohslides.com/download_origin/1280.webp A great fish swallows Jonah; he prays from the depths. A great fish swallows Jonah; he prays from the depths. | 大鱼吞下约拿；他在深处祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1280 https://www.shilohslides.com/download_origin/1280.webp A great fish swallows Jonah; he prays from the depths. A great fish swallows Jonah; he prays from the depths. | 大鱼吞下约拿；他在深处祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/1281 https://www.shilohslides.com/download_origin/1281.webp Jonah preaches in Nineveh; the king and people fast in sackcloth. Jonah preaches in Nineveh; the king and people fast in sackcloth. | 约拿在尼尼微宣讲；王与百姓披麻禁食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1281 https://www.shilohslides.com/download_origin/1281.webp Jonah preaches in Nineveh; the king and people fast in sackcloth. Jonah preaches in Nineveh; the king and people fast in sackcloth. | 约拿在尼尼微宣讲；王与百姓披麻禁食。 https://www.shilohslides.com/en/images/1282 https://www.shilohslides.com/download_origin/1282.webp God appoints a plant to shade Jonah, then a worm to wither it. God appoints a plant to shade Jonah, then a worm to wither it. | 神预备蓖麻为约拿遮荫，又预备虫子使其枯萎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1282 https://www.shilohslides.com/download_origin/1282.webp God appoints a plant to shade Jonah, then a worm to wither it. God appoints a plant to shade Jonah, then a worm to wither it. | 神预备蓖麻为约拿遮荫，又预备虫子使其枯萎。 https://www.shilohslides.com/en/images/1283 https://www.shilohslides.com/download_origin/1283.webp Micah envisions the mountain of the Lord where nations seek his ways. Micah envisions the mountain of the Lord where nations seek his ways. | 弥迦看见耶和华的山，高举，万民来求教。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1283 https://www.shilohslides.com/download_origin/1283.webp Micah envisions the mountain of the Lord where nations seek his ways. Micah envisions the mountain of the Lord where nations seek his ways. | 弥迦看见耶和华的山，高举，万民来求教。 https://www.shilohslides.com/en/images/1284 https://www.shilohslides.com/download_origin/1284.webp Micah indicts leaders who devour the people and pervert justice. Micah indicts leaders who devour the people and pervert justice. | 弥迦控诉领袖残害百姓、颠倒是非。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1284 https://www.shilohslides.com/download_origin/1284.webp Micah indicts leaders who devour the people and pervert justice. Micah indicts leaders who devour the people and pervert justice. | 弥迦控诉领袖残害百姓、颠倒是非。 https://www.shilohslides.com/en/images/1285 https://www.shilohslides.com/download_origin/1285.webp “You, Bethlehem, out of you will come a ruler for Israel.” “You, Bethlehem, out of you will come a ruler for Israel.” | “伯利恒啊，将有一位统治者从你而出。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1285 https://www.shilohslides.com/download_origin/1285.webp “You, Bethlehem, out of you will come a ruler for Israel.” “You, Bethlehem, out of you will come a ruler for Israel.” | “伯利恒啊，将有一位统治者从你而出。” https://www.shilohslides.com/en/images/1286 https://www.shilohslides.com/download_origin/1286.webp “What does the Lord require? Do justice, love mercy, walk humbly.” “What does the Lord require? Do justice, love mercy, walk humbly.” | “耶和华向你所要的：行公义、好怜悯、存谦卑。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1286 https://www.shilohslides.com/download_origin/1286.webp “What does the Lord require? Do justice, love mercy, walk humbly.” “What does the Lord require? Do justice, love mercy, walk humbly.” | “耶和华向你所要的：行公义、好怜悯、存谦卑。” https://www.shilohslides.com/en/images/1287 https://www.shilohslides.com/download_origin/1287.webp Nahum announces Nineveh’s downfall; chariots race through the streets. Nahum announces Nineveh’s downfall; chariots race through the streets. | 那鸿宣告尼尼微倾覆；战车在街上狂奔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1287 https://www.shilohslides.com/download_origin/1287.webp Nahum announces Nineveh’s downfall; chariots race through the streets. Nahum announces Nineveh’s downfall; chariots race through the streets. | 那鸿宣告尼尼微倾覆；战车在街上狂奔。 https://www.shilohslides.com/en/images/1288 https://www.shilohslides.com/download_origin/1288.webp “The Lord is good, a refuge in trouble; he cares for those who trust.” “The Lord is good, a refuge in trouble; he cares for those who trust.” | “耶和华本为善，是患难时的保障；他眷顾投靠的人。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1288 https://www.shilohslides.com/download_origin/1288.webp “The Lord is good, a refuge in trouble; he cares for those who trust.” “The Lord is good, a refuge in trouble; he cares for those who trust.” | “耶和华本为善，是患难时的保障；他眷顾投靠的人。” https://www.shilohslides.com/en/images/1289 https://www.shilohslides.com/download_origin/1289.webp Habakkuk cries, “Why do you tolerate wrong?” and waits for an answer. Habakkuk cries, “Why do you tolerate wrong?” and waits for an answer. | 哈巴谷呼喊“你为何容忍不义？”并守望等候。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1289 https://www.shilohslides.com/download_origin/1289.webp Habakkuk cries, “Why do you tolerate wrong?” and waits for an answer. Habakkuk cries, “Why do you tolerate wrong?” and waits for an answer. | 哈巴谷呼喊“你为何容忍不义？”并守望等候。 https://www.shilohslides.com/en/images/1290 https://www.shilohslides.com/download_origin/1290.webp The Lord replies: write the vision plainly; the righteous live by faith. The Lord replies: write the vision plainly; the righteous live by faith. | 主回答：要明明写出异象；义人因信得生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1290 https://www.shilohslides.com/download_origin/1290.webp The Lord replies: write the vision plainly; the righteous live by faith. The Lord replies: write the vision plainly; the righteous live by faith. | 主回答：要明明写出异象；义人因信得生。 https://www.shilohslides.com/en/images/1291 https://www.shilohslides.com/download_origin/1291.webp “Woe to him who builds a city with blood,” declares the Lord. “Woe to him who builds a city with blood,” declares the Lord. | “祸哉！那以流血建城的人。”耶和华说。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1291 https://www.shilohslides.com/download_origin/1291.webp “Woe to him who builds a city with blood,” declares the Lord. “Woe to him who builds a city with blood,” declares the Lord. | “祸哉！那以流血建城的人。”耶和华说。 https://www.shilohslides.com/en/images/1292 https://www.shilohslides.com/download_origin/1292.webp “Though the fig tree does not bud…I will rejoice in the Lord.” “Though the fig tree does not bud…I will rejoice in the Lord.” | “无花果不发芽……我仍因耶和华欢欣。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1292 https://www.shilohslides.com/download_origin/1292.webp “Though the fig tree does not bud…I will rejoice in the Lord.” “Though the fig tree does not bud…I will rejoice in the Lord.” | “无花果不发芽……我仍因耶和华欢欣。” https://www.shilohslides.com/en/images/1293 https://www.shilohslides.com/download_origin/1293.webp Zephaniah proclaims the day of wrath against idolatry and complacency. Zephaniah proclaims the day of wrath against idolatry and complacency. | 西番雅宣告因偶像与自满而来的忿怒之日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1293 https://www.shilohslides.com/download_origin/1293.webp Zephaniah proclaims the day of wrath against idolatry and complacency. Zephaniah proclaims the day of wrath against idolatry and complacency. | 西番雅宣告因偶像与自满而来的忿怒之日。 https://www.shilohslides.com/en/images/1294 https://www.shilohslides.com/download_origin/1294.webp “The Lord your God is in your midst…he will rejoice over you with singing.” “The Lord your God is in your midst…he will rejoice over you with singing.” | “耶和华你的神在你中间……他必因你欢欣歌唱。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1294 https://www.shilohslides.com/download_origin/1294.webp “The Lord your God is in your midst…he will rejoice over you with singing.” “The Lord your God is in your midst…he will rejoice over you with singing.” | “耶和华你的神在你中间……他必因你欢欣歌唱。” https://www.shilohslides.com/en/images/1295 https://www.shilohslides.com/download_origin/1295.webp Haggai rebukes the people for paneled houses while the temple lies in ruins. Haggai rebukes the people for paneled houses while the temple lies in ruins. | 哈该责备百姓住天花板房屋，圣殿却荒凉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1295 https://www.shilohslides.com/download_origin/1295.webp Haggai rebukes the people for paneled houses while the temple lies in ruins. Haggai rebukes the people for paneled houses while the temple lies in ruins. | 哈该责备百姓住天花板房屋，圣殿却荒凉。 https://www.shilohslides.com/en/images/1296 https://www.shilohslides.com/download_origin/1296.webp The people obey; the Lord says, “I am with you,” and the work begins. The people obey; the Lord says, “I am with you,” and the work begins. | 百姓顺服；主说“我与你们同在”，工程启动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1296 https://www.shilohslides.com/download_origin/1296.webp The people obey; the Lord says, “I am with you,” and the work begins. The people obey; the Lord says, “I am with you,” and the work begins. | 百姓顺服；主说“我与你们同在”，工程启动。 https://www.shilohslides.com/en/images/1297 https://www.shilohslides.com/download_origin/1297.webp “The glory of this latter temple will be greater than the former.” “The glory of this latter temple will be greater than the former.” | “这后殿的荣耀必大过先前。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1297 https://www.shilohslides.com/download_origin/1297.webp “The glory of this latter temple will be greater than the former.” “The glory of this latter temple will be greater than the former.” | “这后殿的荣耀必大过先前。” https://www.shilohslides.com/en/images/1298 https://www.shilohslides.com/download_origin/1298.webp Zechariah’s horsemen patrol the earth and report peace. Zechariah’s horsemen patrol the earth and report peace. | 撒迦利亚的马队巡行全地，报告平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1298 https://www.shilohslides.com/download_origin/1298.webp Zechariah’s horsemen patrol the earth and report peace. Zechariah’s horsemen patrol the earth and report peace. | 撒迦利亚的马队巡行全地，报告平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/1299 https://www.shilohslides.com/download_origin/1299.webp Four horns that scattered Judah are opposed by four craftsmen. Four horns that scattered Judah are opposed by four craftsmen. | 四角使犹大分散，四工匠起来抵挡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1299 https://www.shilohslides.com/download_origin/1299.webp Four horns that scattered Judah are opposed by four craftsmen. Four horns that scattered Judah are opposed by four craftsmen. | 四角使犹大分散，四工匠起来抵挡。 https://www.shilohslides.com/en/images/1300 https://www.shilohslides.com/download_origin/1300.webp A man with a measuring line goes out to measure Jerusalem. A man with a measuring line goes out to measure Jerusalem. | 持量绳的人出去量度耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1300 https://www.shilohslides.com/download_origin/1300.webp A man with a measuring line goes out to measure Jerusalem. A man with a measuring line goes out to measure Jerusalem. | 持量绳的人出去量度耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/1301 https://www.shilohslides.com/download_origin/1301.webp Joshua the high priest is cleansed and clothed with rich garments. Joshua the high priest is cleansed and clothed with rich garments. | 大祭司约书亚被洁净，穿上华美衣裳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1301 https://www.shilohslides.com/download_origin/1301.webp Joshua the high priest is cleansed and clothed with rich garments. Joshua the high priest is cleansed and clothed with rich garments. | 大祭司约书亚被洁净，穿上华美衣裳。 https://www.shilohslides.com/en/images/1302 https://www.shilohslides.com/download_origin/1302.webp A golden lampstand with two olive trees supplies oil without ceasing. A golden lampstand with two olive trees supplies oil without ceasing. | 一座金灯台与两棵橄榄树源源供油。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1302 https://www.shilohslides.com/download_origin/1302.webp A golden lampstand with two olive trees supplies oil without ceasing. A golden lampstand with two olive trees supplies oil without ceasing. | 一座金灯台与两棵橄榄树源源供油。 https://www.shilohslides.com/en/images/1303 https://www.shilohslides.com/download_origin/1303.webp A flying scroll carries curses against thieves and liars. A flying scroll carries curses against thieves and liars. | 一卷飞行的书卷带着对偷盗与起假誓者的咒诅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1303 https://www.shilohslides.com/download_origin/1303.webp A flying scroll carries curses against thieves and liars. A flying scroll carries curses against thieves and liars. | 一卷飞行的书卷带着对偷盗与起假誓者的咒诅。 https://www.shilohslides.com/en/images/1304 https://www.shilohslides.com/download_origin/1304.webp A woman called Wickedness is sealed in an ephah and carried to Shinar. A woman called Wickedness is sealed in an ephah and carried to Shinar. | 名为“罪恶”的妇人被封在伊法器中，搬往示拿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1304 https://www.shilohslides.com/download_origin/1304.webp A woman called Wickedness is sealed in an ephah and carried to Shinar. A woman called Wickedness is sealed in an ephah and carried to Shinar. | 名为“罪恶”的妇人被封在伊法器中，搬往示拿。 https://www.shilohslides.com/en/images/1305 https://www.shilohslides.com/download_origin/1305.webp Four chariots come between two bronze mountains, going to the earth. Four chariots come between two bronze mountains, going to the earth. | 四辆战车从两座铜山间出发，巡行全地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1305 https://www.shilohslides.com/download_origin/1305.webp Four chariots come between two bronze mountains, going to the earth. Four chariots come between two bronze mountains, going to the earth. | 四辆战车从两座铜山间出发，巡行全地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1306 https://www.shilohslides.com/download_origin/1306.webp “Not by might nor by power, but by my Spirit,” says the Lord. “Not by might nor by power, but by my Spirit,” says the Lord. | “不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1306 https://www.shilohslides.com/download_origin/1306.webp “Not by might nor by power, but by my Spirit,” says the Lord. “Not by might nor by power, but by my Spirit,” says the Lord. | “不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵。” https://www.shilohslides.com/en/images/1307 https://www.shilohslides.com/download_origin/1307.webp The king comes gentle, riding on a donkey; Zion rejoices. The king comes gentle, riding on a donkey; Zion rejoices. | 王谦和地骑着驴而来；锡安欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1307 https://www.shilohslides.com/download_origin/1307.webp The king comes gentle, riding on a donkey; Zion rejoices. The king comes gentle, riding on a donkey; Zion rejoices. | 王谦和地骑着驴而来；锡安欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1308 https://www.shilohslides.com/download_origin/1308.webp Malachi rebukes priests for offering blemished sacrifices. Malachi rebukes priests for offering blemished sacrifices. | 玛拉基斥责祭司献上有瑕疵的祭物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1308 https://www.shilohslides.com/download_origin/1308.webp Malachi rebukes priests for offering blemished sacrifices. Malachi rebukes priests for offering blemished sacrifices. | 玛拉基斥责祭司献上有瑕疵的祭物。 https://www.shilohslides.com/en/images/1309 https://www.shilohslides.com/download_origin/1309.webp “Bring the whole tithe… test me… I will open the windows of heaven.” “Bring the whole tithe… test me… I will open the windows of heaven.” | “当纳的十分之一全然送入……试试我……我必敞开天上的窗户。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1309 https://www.shilohslides.com/download_origin/1309.webp “Bring the whole tithe… test me… I will open the windows of heaven.” “Bring the whole tithe… test me… I will open the windows of heaven.” | “当纳的十分之一全然送入……试试我……我必敞开天上的窗户。” https://www.shilohslides.com/en/images/1310 https://www.shilohslides.com/download_origin/1310.webp “Behold, I send my messenger… the Lord you seek will come to his temple.” “Behold, I send my messenger… the Lord you seek will come to his temple.” | “看哪，我差遣我的使者……你们所寻求的主必忽然进入他的殿。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1310 https://www.shilohslides.com/download_origin/1310.webp “Behold, I send my messenger… the Lord you seek will come to his temple.” “Behold, I send my messenger… the Lord you seek will come to his temple.” | “看哪，我差遣我的使者……你们所寻求的主必忽然进入他的殿。” https://www.shilohslides.com/en/images/1311 https://www.shilohslides.com/download_origin/1311.webp Angel Gabriel announces to Zechariah that his wife will bear a son named John. Angel Gabriel announces to Zechariah that his wife will bear a son named John. | 天使加百列向撒迦利亚宣告，他的妻子将生子名叫约翰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1311 https://www.shilohslides.com/download_origin/1311.webp Angel Gabriel announces to Zechariah that his wife will bear a son named John. Angel Gabriel announces to Zechariah that his wife will bear a son named John. | 天使加百列向撒迦利亚宣告，他的妻子将生子名叫约翰。 https://www.shilohslides.com/en/images/1312 https://www.shilohslides.com/download_origin/1312.webp Angel Gabriel appears to Mary and tells her she will conceive by the Holy Spirit. Angel Gabriel appears to Mary and tells her she will conceive by the Holy Spirit. | 天使加百列向马利亚显现，告知她将因圣灵怀孕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1312 https://www.shilohslides.com/download_origin/1312.webp Angel Gabriel appears to Mary and tells her she will conceive by the Holy Spirit. Angel Gabriel appears to Mary and tells her she will conceive by the Holy Spirit. | 天使加百列向马利亚显现，告知她将因圣灵怀孕。 https://www.shilohslides.com/en/images/1313 https://www.shilohslides.com/download_origin/1313.webp Joseph dreams and is told to take Mary as his wife. Joseph dreams and is told to take Mary as his wife. | 约瑟在梦中得指示要娶马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1313 https://www.shilohslides.com/download_origin/1313.webp Joseph dreams and is told to take Mary as his wife. Joseph dreams and is told to take Mary as his wife. | 约瑟在梦中得指示要娶马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1314 https://www.shilohslides.com/download_origin/1314.webp Jesus is born in Bethlehem; Mary lays him in a manger. Jesus is born in Bethlehem; Mary lays him in a manger. | 耶稣生于伯利恒；马利亚把他放在马槽里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1314 https://www.shilohslides.com/download_origin/1314.webp Jesus is born in Bethlehem; Mary lays him in a manger. Jesus is born in Bethlehem; Mary lays him in a manger. | 耶稣生于伯利恒；马利亚把他放在马槽里。 https://www.shilohslides.com/en/images/1315 https://www.shilohslides.com/download_origin/1315.webp Angels announce good news to shepherds near Bethlehem. Angels announce good news to shepherds near Bethlehem. | 天使在伯利恒附近向牧人报佳音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1315 https://www.shilohslides.com/download_origin/1315.webp Angels announce good news to shepherds near Bethlehem. Angels announce good news to shepherds near Bethlehem. | 天使在伯利恒附近向牧人报佳音。 https://www.shilohslides.com/en/images/1316 https://www.shilohslides.com/download_origin/1316.webp The Magi follow the star and present gifts to the child Jesus. The Magi follow the star and present gifts to the child Jesus. | 博士跟随星辰，向婴孩耶稣献上礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1316 https://www.shilohslides.com/download_origin/1316.webp The Magi follow the star and present gifts to the child Jesus. The Magi follow the star and present gifts to the child Jesus. | 博士跟随星辰，向婴孩耶稣献上礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/1317 https://www.shilohslides.com/download_origin/1317.webp Joseph flees with Mary and Jesus to Egypt by night. Joseph flees with Mary and Jesus to Egypt by night. | 约瑟夜间带马利亚和耶稣逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1317 https://www.shilohslides.com/download_origin/1317.webp Joseph flees with Mary and Jesus to Egypt by night. Joseph flees with Mary and Jesus to Egypt by night. | 约瑟夜间带马利亚和耶稣逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/1318 https://www.shilohslides.com/download_origin/1318.webp Herod orders the massacre of the infants in Bethlehem. Herod orders the massacre of the infants in Bethlehem. | 希律下令屠杀伯利恒的婴孩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1318 https://www.shilohslides.com/download_origin/1318.webp Herod orders the massacre of the infants in Bethlehem. Herod orders the massacre of the infants in Bethlehem. | 希律下令屠杀伯利恒的婴孩。 https://www.shilohslides.com/en/images/1319 https://www.shilohslides.com/download_origin/1319.webp The Holy Family returns from Egypt and settles in Nazareth. The Holy Family returns from Egypt and settles in Nazareth. | 圣家从埃及回归，住在拿撒勒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1319 https://www.shilohslides.com/download_origin/1319.webp The Holy Family returns from Egypt and settles in Nazareth. The Holy Family returns from Egypt and settles in Nazareth. | 圣家从埃及回归，住在拿撒勒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1320 https://www.shilohslides.com/download_origin/1320.webp Infant Jesus is presented in the temple; Simeon blesses him. Infant Jesus is presented in the temple; Simeon blesses him. | 婴孩耶稣在圣殿献上，西面为他祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1320 https://www.shilohslides.com/download_origin/1320.webp Infant Jesus is presented in the temple; Simeon blesses him. Infant Jesus is presented in the temple; Simeon blesses him. | 婴孩耶稣在圣殿献上，西面为他祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/1321 https://www.shilohslides.com/download_origin/1321.webp Anna the prophetess gives thanks and speaks about the child. Anna the prophetess gives thanks and speaks about the child. | 女先知亚拿感谢神，并谈论这孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1321 https://www.shilohslides.com/download_origin/1321.webp Anna the prophetess gives thanks and speaks about the child. Anna the prophetess gives thanks and speaks about the child. | 女先知亚拿感谢神，并谈论这孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1322 https://www.shilohslides.com/download_origin/1322.webp Twelve-year-old Jesus listens and asks questions in the temple. Twelve-year-old Jesus listens and asks questions in the temple. | 十二岁的耶稣在圣殿聆听并发问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1322 https://www.shilohslides.com/download_origin/1322.webp Twelve-year-old Jesus listens and asks questions in the temple. Twelve-year-old Jesus listens and asks questions in the temple. | 十二岁的耶稣在圣殿聆听并发问。 https://www.shilohslides.com/en/images/1323 https://www.shilohslides.com/download_origin/1323.webp John the Baptist preaches repentance in the wilderness. John the Baptist preaches repentance in the wilderness. | 施洗约翰在旷野宣讲悔改的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1323 https://www.shilohslides.com/download_origin/1323.webp John the Baptist preaches repentance in the wilderness. John the Baptist preaches repentance in the wilderness. | 施洗约翰在旷野宣讲悔改的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/1324 https://www.shilohslides.com/download_origin/1324.webp Jesus is baptized in the Jordan River. Jesus is baptized in the Jordan River. | 耶稣在约旦河受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1324 https://www.shilohslides.com/download_origin/1324.webp Jesus is baptized in the Jordan River. Jesus is baptized in the Jordan River. | 耶稣在约旦河受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1325 https://www.shilohslides.com/download_origin/1325.webp The Spirit drives Jesus into the wilderness to be tempted. The Spirit drives Jesus into the wilderness to be tempted. | 圣灵引导耶稣到旷野受试探。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1325 https://www.shilohslides.com/download_origin/1325.webp The Spirit drives Jesus into the wilderness to be tempted. The Spirit drives Jesus into the wilderness to be tempted. | 圣灵引导耶稣到旷野受试探。 https://www.shilohslides.com/en/images/1326 https://www.shilohslides.com/download_origin/1326.webp John declares, “Behold, the Lamb of God.” John declares, “Behold, the Lamb of God.” | 约翰宣告：“看哪，神的羔羊。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1326 https://www.shilohslides.com/download_origin/1326.webp John declares, “Behold, the Lamb of God.” John declares, “Behold, the Lamb of God.” | 约翰宣告：“看哪，神的羔羊。” https://www.shilohslides.com/en/images/1327 https://www.shilohslides.com/download_origin/1327.webp Andrew brings his brother Simon Peter to Jesus. Andrew brings his brother Simon Peter to Jesus. | 安得烈把他的兄弟西门彼得带到耶稣面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1327 https://www.shilohslides.com/download_origin/1327.webp Andrew brings his brother Simon Peter to Jesus. Andrew brings his brother Simon Peter to Jesus. | 安得烈把他的兄弟西门彼得带到耶稣面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/1328 https://www.shilohslides.com/download_origin/1328.webp Jesus calls Philip, and Philip finds Nathanael. Jesus calls Philip, and Philip finds Nathanael. | 耶稣呼召腓力，腓力又找到拿但业。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1328 https://www.shilohslides.com/download_origin/1328.webp Jesus calls Philip, and Philip finds Nathanael. Jesus calls Philip, and Philip finds Nathanael. | 耶稣呼召腓力，腓力又找到拿但业。 https://www.shilohslides.com/en/images/1329 https://www.shilohslides.com/download_origin/1329.webp Jesus turns water into wine at a wedding in Cana. Jesus turns water into wine at a wedding in Cana. | 耶稣在迦拿的婚宴上使水变酒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1329 https://www.shilohslides.com/download_origin/1329.webp Jesus turns water into wine at a wedding in Cana. Jesus turns water into wine at a wedding in Cana. | 耶稣在迦拿的婚宴上使水变酒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1330 https://www.shilohslides.com/download_origin/1330.webp Jesus reads Isaiah and declares the Scripture fulfilled in Nazareth. Jesus reads Isaiah and declares the Scripture fulfilled in Nazareth. | 耶稣在拿撒勒诵读以赛亚书，宣告经文应验。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1330 https://www.shilohslides.com/download_origin/1330.webp Jesus reads Isaiah and declares the Scripture fulfilled in Nazareth. Jesus reads Isaiah and declares the Scripture fulfilled in Nazareth. | 耶稣在拿撒勒诵读以赛亚书，宣告经文应验。 https://www.shilohslides.com/en/images/1331 https://www.shilohslides.com/download_origin/1331.webp Jesus calls fishermen Peter, Andrew, James, and John. Jesus calls fishermen Peter, Andrew, James, and John. | 耶稣呼召彼得、安得烈、雅各、约翰这些渔夫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1331 https://www.shilohslides.com/download_origin/1331.webp Jesus calls fishermen Peter, Andrew, James, and John. Jesus calls fishermen Peter, Andrew, James, and John. | 耶稣呼召彼得、安得烈、雅各、约翰这些渔夫。 https://www.shilohslides.com/en/images/1332 https://www.shilohslides.com/download_origin/1332.webp Jesus cleanses a man with leprosy who begs to be healed. Jesus cleanses a man with leprosy who begs to be healed. | 一个长大麻风的人恳求医治，耶稣洁净了他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1332 https://www.shilohslides.com/download_origin/1332.webp Jesus cleanses a man with leprosy who begs to be healed. Jesus cleanses a man with leprosy who begs to be healed. | 一个长大麻风的人恳求医治，耶稣洁净了他。 https://www.shilohslides.com/en/images/1333 https://www.shilohslides.com/download_origin/1333.webp Friends lower a paralyzed man through the roof; Jesus forgives and heals him. Friends lower a paralyzed man through the roof; Jesus forgives and heals him. | 朋友从屋顶放下一个瘫子；耶稣赦罪并医治他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1333 https://www.shilohslides.com/download_origin/1333.webp Friends lower a paralyzed man through the roof; Jesus forgives and heals him. Friends lower a paralyzed man through the roof; Jesus forgives and heals him. | 朋友从屋顶放下一个瘫子；耶稣赦罪并医治他。 https://www.shilohslides.com/en/images/1334 https://www.shilohslides.com/download_origin/1334.webp Jesus calls Matthew from the tax booth. Jesus calls Matthew from the tax booth. | 耶稣在税关呼召马太。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1334 https://www.shilohslides.com/download_origin/1334.webp Jesus calls Matthew from the tax booth. Jesus calls Matthew from the tax booth. | 耶稣在税关呼召马太。 https://www.shilohslides.com/en/images/1335 https://www.shilohslides.com/download_origin/1335.webp Jesus teaches new wine in old wineskins cannot hold. Jesus teaches new wine in old wineskins cannot hold. | 耶稣教导新酒不能装在旧皮袋里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1335 https://www.shilohslides.com/download_origin/1335.webp Jesus teaches new wine in old wineskins cannot hold. Jesus teaches new wine in old wineskins cannot hold. | 耶稣教导新酒不能装在旧皮袋里。 https://www.shilohslides.com/en/images/1336 https://www.shilohslides.com/download_origin/1336.webp Jesus calms the storm with a word as the disciples fear. Jesus calms the storm with a word as the disciples fear. | 门徒惧怕时，耶稣一句话平静风浪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1336 https://www.shilohslides.com/download_origin/1336.webp Jesus calms the storm with a word as the disciples fear. Jesus calms the storm with a word as the disciples fear. | 门徒惧怕时，耶稣一句话平静风浪。 https://www.shilohslides.com/en/images/1337 https://www.shilohslides.com/download_origin/1337.webp Jesus casts demons into a herd of pigs in the region of the Gerasenes. Jesus casts demons into a herd of pigs in the region of the Gerasenes. | 耶稣在格拉森一带把鬼赶入猪群。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1337 https://www.shilohslides.com/download_origin/1337.webp Jesus casts demons into a herd of pigs in the region of the Gerasenes. Jesus casts demons into a herd of pigs in the region of the Gerasenes. | 耶稣在格拉森一带把鬼赶入猪群。 https://www.shilohslides.com/en/images/1338 https://www.shilohslides.com/download_origin/1338.webp Jesus heals a woman who touches his garment and raises Jairus’s daughter. Jesus heals a woman who touches his garment and raises Jairus’s daughter. | 一妇人摸主衣裳得医治，耶稣又叫睚鲁的女儿复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1338 https://www.shilohslides.com/download_origin/1338.webp Jesus heals a woman who touches his garment and raises Jairus’s daughter. Jesus heals a woman who touches his garment and raises Jairus’s daughter. | 一妇人摸主衣裳得医治，耶稣又叫睚鲁的女儿复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/1339 https://www.shilohslides.com/download_origin/1339.webp Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. | 耶稣用五饼二鱼喂饱五千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1339 https://www.shilohslides.com/download_origin/1339.webp Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish. | 耶稣用五饼二鱼喂饱五千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1340 https://www.shilohslides.com/download_origin/1340.webp Jesus walks on the water toward the disciples at night. Jesus walks on the water toward the disciples at night. | 夜里耶稣在海面上行走，走向门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1340 https://www.shilohslides.com/download_origin/1340.webp Jesus walks on the water toward the disciples at night. Jesus walks on the water toward the disciples at night. | 夜里耶稣在海面上行走，走向门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1341 https://www.shilohslides.com/download_origin/1341.webp Jesus declares himself the bread of life after feeding the crowd. Jesus declares himself the bread of life after feeding the crowd. | 耶稣在喂饱众人后宣告自己是生命的粮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1341 https://www.shilohslides.com/download_origin/1341.webp Jesus declares himself the bread of life after feeding the crowd. Jesus declares himself the bread of life after feeding the crowd. | 耶稣在喂饱众人后宣告自己是生命的粮。 https://www.shilohslides.com/en/images/1342 https://www.shilohslides.com/download_origin/1342.webp Peter confesses, “You are the Christ, the Son of the living God.” Peter confesses, “You are the Christ, the Son of the living God.” | 彼得承认：“你是基督，是永生神的儿子。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1342 https://www.shilohslides.com/download_origin/1342.webp Peter confesses, “You are the Christ, the Son of the living God.” Peter confesses, “You are the Christ, the Son of the living God.” | 彼得承认：“你是基督，是永生神的儿子。” https://www.shilohslides.com/en/images/1343 https://www.shilohslides.com/download_origin/1343.webp Jesus is transfigured on the mountain before Peter, James, and John. Jesus is transfigured on the mountain before Peter, James, and John. | 耶稣在山上变像，于彼得、雅各、约翰前显荣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1343 https://www.shilohslides.com/download_origin/1343.webp Jesus is transfigured on the mountain before Peter, James, and John. Jesus is transfigured on the mountain before Peter, James, and John. | 耶稣在山上变像，于彼得、雅各、约翰前显荣。 https://www.shilohslides.com/en/images/1344 https://www.shilohslides.com/download_origin/1344.webp Jesus sets a child in their midst and teaches humility. Jesus sets a child in their midst and teaches humility. | 耶稣把一个孩子放在中间，教导谦卑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1344 https://www.shilohslides.com/download_origin/1344.webp Jesus sets a child in their midst and teaches humility. Jesus sets a child in their midst and teaches humility. | 耶稣把一个孩子放在中间，教导谦卑。 https://www.shilohslides.com/en/images/1345 https://www.shilohslides.com/download_origin/1345.webp Jesus tells the parable of the Good Samaritan. Jesus tells the parable of the Good Samaritan. | 耶稣讲好撒玛利亚人的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1345 https://www.shilohslides.com/download_origin/1345.webp Jesus tells the parable of the Good Samaritan. Jesus tells the parable of the Good Samaritan. | 耶稣讲好撒玛利亚人的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1346 https://www.shilohslides.com/download_origin/1346.webp Jesus visits Martha and Mary; Mary sits at his feet listening. Jesus visits Martha and Mary; Mary sits at his feet listening. | 耶稣到马大与马利亚家，马利亚坐在主脚前听道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1346 https://www.shilohslides.com/download_origin/1346.webp Jesus visits Martha and Mary; Mary sits at his feet listening. Jesus visits Martha and Mary; Mary sits at his feet listening. | 耶稣到马大与马利亚家，马利亚坐在主脚前听道。 https://www.shilohslides.com/en/images/1347 https://www.shilohslides.com/download_origin/1347.webp Jesus teaches the Lord’s Prayer to his disciples. Jesus teaches the Lord’s Prayer to his disciples. | 耶稣教导门徒主祷文。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1347 https://www.shilohslides.com/download_origin/1347.webp Jesus teaches the Lord’s Prayer to his disciples. Jesus teaches the Lord’s Prayer to his disciples. | 耶稣教导门徒主祷文。 https://www.shilohslides.com/en/images/1348 https://www.shilohslides.com/download_origin/1348.webp Jesus heals a centurion’s servant by speaking a word. Jesus heals a centurion’s servant by speaking a word. | 耶稣一句话就医治百夫长的仆人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1348 https://www.shilohslides.com/download_origin/1348.webp Jesus heals a centurion’s servant by speaking a word. Jesus heals a centurion’s servant by speaking a word. | 耶稣一句话就医治百夫长的仆人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1349 https://www.shilohslides.com/download_origin/1349.webp Jesus raises a widow’s son at Nain. Jesus raises a widow’s son at Nain. | 耶稣在拿因使寡妇的儿子复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1349 https://www.shilohslides.com/download_origin/1349.webp Jesus raises a widow’s son at Nain. Jesus raises a widow’s son at Nain. | 耶稣在拿因使寡妇的儿子复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/1350 https://www.shilohslides.com/download_origin/1350.webp A sinful woman anoints Jesus’ feet; he forgives her sins. A sinful woman anoints Jesus’ feet; he forgives her sins. | 一位罪人女子用眼泪抹主脚；耶稣赦免她的罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1350 https://www.shilohslides.com/download_origin/1350.webp A sinful woman anoints Jesus’ feet; he forgives her sins. A sinful woman anoints Jesus’ feet; he forgives her sins. | 一位罪人女子用眼泪抹主脚；耶稣赦免她的罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/1351 https://www.shilohslides.com/download_origin/1351.webp Jesus feeds four thousand in the wilderness. Jesus feeds four thousand in the wilderness. | 耶稣在旷野喂饱四千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1351 https://www.shilohslides.com/download_origin/1351.webp Jesus feeds four thousand in the wilderness. Jesus feeds four thousand in the wilderness. | 耶稣在旷野喂饱四千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1352 https://www.shilohslides.com/download_origin/1352.webp Jesus forgives and heals a man at the pool of Bethesda. Jesus forgives and heals a man at the pool of Bethesda. | 耶稣在毕士大池医治并赦免一人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1352 https://www.shilohslides.com/download_origin/1352.webp Jesus forgives and heals a man at the pool of Bethesda. Jesus forgives and heals a man at the pool of Bethesda. | 耶稣在毕士大池医治并赦免一人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1353 https://www.shilohslides.com/download_origin/1353.webp Jesus teaches in parables from a boat by the shore. Jesus teaches in parables from a boat by the shore. | 耶稣在海边的小船上用比喻教导众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1353 https://www.shilohslides.com/download_origin/1353.webp Jesus teaches in parables from a boat by the shore. Jesus teaches in parables from a boat by the shore. | 耶稣在海边的小船上用比喻教导众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1354 https://www.shilohslides.com/download_origin/1354.webp Jesus tells the parable of the prodigal son. Jesus tells the parable of the prodigal son. | 耶稣讲浪子的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1354 https://www.shilohslides.com/download_origin/1354.webp Jesus tells the parable of the prodigal son. Jesus tells the parable of the prodigal son. | 耶稣讲浪子的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1355 https://www.shilohslides.com/download_origin/1355.webp Jesus meets the Samaritan woman at the well. Jesus meets the Samaritan woman at the well. | 耶稣在井旁遇见撒玛利亚妇人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1355 https://www.shilohslides.com/download_origin/1355.webp Jesus meets the Samaritan woman at the well. Jesus meets the Samaritan woman at the well. | 耶稣在井旁遇见撒玛利亚妇人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1356 https://www.shilohslides.com/download_origin/1356.webp Jesus heals a man born blind and reveals himself as the light of the world. Jesus heals a man born blind and reveals himself as the light of the world. | 耶稣医治生来瞎眼的人，显明自己是世界的光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1356 https://www.shilohslides.com/download_origin/1356.webp Jesus heals a man born blind and reveals himself as the light of the world. Jesus heals a man born blind and reveals himself as the light of the world. | 耶稣医治生来瞎眼的人，显明自己是世界的光。 https://www.shilohslides.com/en/images/1357 https://www.shilohslides.com/download_origin/1357.webp Jesus raises Lazarus from the tomb after four days. Jesus raises Lazarus from the tomb after four days. | 耶稣使拉撒路在墓中四日后复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1357 https://www.shilohslides.com/download_origin/1357.webp Jesus raises Lazarus from the tomb after four days. Jesus raises Lazarus from the tomb after four days. | 耶稣使拉撒路在墓中四日后复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/1358 https://www.shilohslides.com/download_origin/1358.webp Jesus enters Jerusalem on a donkey; crowds wave branches. Jesus enters Jerusalem on a donkey; crowds wave branches. | 耶稣骑驴进入耶路撒冷；众人挥枝欢迎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1358 https://www.shilohslides.com/download_origin/1358.webp Jesus enters Jerusalem on a donkey; crowds wave branches. Jesus enters Jerusalem on a donkey; crowds wave branches. | 耶稣骑驴进入耶路撒冷；众人挥枝欢迎。 https://www.shilohslides.com/en/images/1359 https://www.shilohslides.com/download_origin/1359.webp Jesus weeps over Jerusalem. Jesus weeps over Jerusalem. | 耶稣为耶路撒冷哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1359 https://www.shilohslides.com/download_origin/1359.webp Jesus weeps over Jerusalem. Jesus weeps over Jerusalem. | 耶稣为耶路撒冷哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1360 https://www.shilohslides.com/download_origin/1360.webp Jesus cleanses the temple, driving out the merchants. Jesus cleanses the temple, driving out the merchants. | 耶稣洁净圣殿，赶出商贩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1360 https://www.shilohslides.com/download_origin/1360.webp Jesus cleanses the temple, driving out the merchants. Jesus cleanses the temple, driving out the merchants. | 耶稣洁净圣殿，赶出商贩。 https://www.shilohslides.com/en/images/1361 https://www.shilohslides.com/download_origin/1361.webp A poor widow puts two small coins into the treasury. A poor widow puts two small coins into the treasury. | 一个贫穷的寡妇把两枚小钱投入库中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1361 https://www.shilohslides.com/download_origin/1361.webp A poor widow puts two small coins into the treasury. A poor widow puts two small coins into the treasury. | 一个贫穷的寡妇把两枚小钱投入库中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1362 https://www.shilohslides.com/download_origin/1362.webp Greeks come seeking Jesus; he speaks of a grain dying to bear fruit. Greeks come seeking Jesus; he speaks of a grain dying to bear fruit. | 有希利尼人来找耶稣；他谈到一粒麦子死了才结出许多子粒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1362 https://www.shilohslides.com/download_origin/1362.webp Greeks come seeking Jesus; he speaks of a grain dying to bear fruit. Greeks come seeking Jesus; he speaks of a grain dying to bear fruit. | 有希利尼人来找耶稣；他谈到一粒麦子死了才结出许多子粒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1363 https://www.shilohslides.com/download_origin/1363.webp Jesus teaches about the signs of the end on the Mount of Olives. Jesus teaches about the signs of the end on the Mount of Olives. | 耶稣在橄榄山上教导末世的预兆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1363 https://www.shilohslides.com/download_origin/1363.webp Jesus teaches about the signs of the end on the Mount of Olives. Jesus teaches about the signs of the end on the Mount of Olives. | 耶稣在橄榄山上教导末世的预兆。 https://www.shilohslides.com/en/images/1364 https://www.shilohslides.com/download_origin/1364.webp A woman anoints Jesus with costly perfume at Bethany. A woman anoints Jesus with costly perfume at Bethany. | 一位妇人在伯大尼以贵香膏膏抹耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1364 https://www.shilohslides.com/download_origin/1364.webp A woman anoints Jesus with costly perfume at Bethany. A woman anoints Jesus with costly perfume at Bethany. | 一位妇人在伯大尼以贵香膏膏抹耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/1365 https://www.shilohslides.com/download_origin/1365.webp Jesus shares the Passover meal with his disciples. Jesus shares the Passover meal with his disciples. | 耶稣与门徒守逾越节晚餐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1365 https://www.shilohslides.com/download_origin/1365.webp Jesus shares the Passover meal with his disciples. Jesus shares the Passover meal with his disciples. | 耶稣与门徒守逾越节晚餐。 https://www.shilohslides.com/en/images/1366 https://www.shilohslides.com/download_origin/1366.webp Jesus washes the disciples’ feet as a model of servanthood. Jesus washes the disciples’ feet as a model of servanthood. | 耶稣为门徒洗脚，立下服事的榜样。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1366 https://www.shilohslides.com/download_origin/1366.webp Jesus washes the disciples’ feet as a model of servanthood. Jesus washes the disciples’ feet as a model of servanthood. | 耶稣为门徒洗脚，立下服事的榜样。 https://www.shilohslides.com/en/images/1367 https://www.shilohslides.com/download_origin/1367.webp Jesus prays in Gethsemane in deep anguish. Jesus prays in Gethsemane in deep anguish. | 耶稣在客西马尼痛苦祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1367 https://www.shilohslides.com/download_origin/1367.webp Jesus prays in Gethsemane in deep anguish. Jesus prays in Gethsemane in deep anguish. | 耶稣在客西马尼痛苦祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/1368 https://www.shilohslides.com/download_origin/1368.webp Judas betrays Jesus with a kiss; soldiers arrest him. Judas betrays Jesus with a kiss; soldiers arrest him. | 犹大以亲吻为记出卖耶稣；兵丁将他拿下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1368 https://www.shilohslides.com/download_origin/1368.webp Judas betrays Jesus with a kiss; soldiers arrest him. Judas betrays Jesus with a kiss; soldiers arrest him. | 犹大以亲吻为记出卖耶稣；兵丁将他拿下。 https://www.shilohslides.com/en/images/1369 https://www.shilohslides.com/download_origin/1369.webp Peter denies Jesus three times before the rooster crows. Peter denies Jesus three times before the rooster crows. | 彼得在鸡叫前三次不认主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1369 https://www.shilohslides.com/download_origin/1369.webp Peter denies Jesus three times before the rooster crows. Peter denies Jesus three times before the rooster crows. | 彼得在鸡叫前三次不认主。 https://www.shilohslides.com/en/images/1370 https://www.shilohslides.com/download_origin/1370.webp Jesus stands before the Sanhedrin and testifies to the truth. Jesus stands before the Sanhedrin and testifies to the truth. | 耶稣站在公会前，为真理作见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1370 https://www.shilohslides.com/download_origin/1370.webp Jesus stands before the Sanhedrin and testifies to the truth. Jesus stands before the Sanhedrin and testifies to the truth. | 耶稣站在公会前，为真理作见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/1371 https://www.shilohslides.com/download_origin/1371.webp Jesus is brought before Pilate; the crowd cries for Barabbas. Jesus is brought before Pilate; the crowd cries for Barabbas. | 耶稣被带到彼拉多面前；群众呼求释放巴拉巴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1371 https://www.shilohslides.com/download_origin/1371.webp Jesus is brought before Pilate; the crowd cries for Barabbas. Jesus is brought before Pilate; the crowd cries for Barabbas. | 耶稣被带到彼拉多面前；群众呼求释放巴拉巴。 https://www.shilohslides.com/en/images/1372 https://www.shilohslides.com/download_origin/1372.webp Soldiers mock Jesus with a robe and crown of thorns. Soldiers mock Jesus with a robe and crown of thorns. | 兵丁给耶稣披上袍子、戴上荆棘冠冕戏弄他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1372 https://www.shilohslides.com/download_origin/1372.webp Soldiers mock Jesus with a robe and crown of thorns. Soldiers mock Jesus with a robe and crown of thorns. | 兵丁给耶稣披上袍子、戴上荆棘冠冕戏弄他。 https://www.shilohslides.com/en/images/1373 https://www.shilohslides.com/download_origin/1373.webp Jesus carries the cross toward Golgotha. Jesus carries the cross toward Golgotha. | 耶稣背十字架往各各他去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1373 https://www.shilohslides.com/download_origin/1373.webp Jesus carries the cross toward Golgotha. Jesus carries the cross toward Golgotha. | 耶稣背十字架往各各他去。 https://www.shilohslides.com/en/images/1374 https://www.shilohslides.com/download_origin/1374.webp Jesus is crucified between two criminals. Jesus is crucified between two criminals. | 耶稣被钉在十字架上，两边各有一个犯人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1374 https://www.shilohslides.com/download_origin/1374.webp Jesus is crucified between two criminals. Jesus is crucified between two criminals. | 耶稣被钉在十字架上，两边各有一个犯人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1375 https://www.shilohslides.com/download_origin/1375.webp Jesus promises paradise to the repentant thief. Jesus promises paradise to the repentant thief. | 耶稣应许悔改的强盗今日同在乐园。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1375 https://www.shilohslides.com/download_origin/1375.webp Jesus promises paradise to the repentant thief. Jesus promises paradise to the repentant thief. | 耶稣应许悔改的强盗今日同在乐园。 https://www.shilohslides.com/en/images/1376 https://www.shilohslides.com/download_origin/1376.webp Darkness covers the land; the temple curtain is torn in two. Darkness covers the land; the temple curtain is torn in two. | 遍地黑暗；圣殿幔子从上到下裂为两半。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1376 https://www.shilohslides.com/download_origin/1376.webp Darkness covers the land; the temple curtain is torn in two. Darkness covers the land; the temple curtain is torn in two. | 遍地黑暗；圣殿幔子从上到下裂为两半。 https://www.shilohslides.com/en/images/1377 https://www.shilohslides.com/download_origin/1377.webp A soldier pierces Jesus’ side and blood and water flow out. A soldier pierces Jesus’ side and blood and water flow out. | 兵丁以枪扎耶稣肋旁，随即有血和水流出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1377 https://www.shilohslides.com/download_origin/1377.webp A soldier pierces Jesus’ side and blood and water flow out. A soldier pierces Jesus’ side and blood and water flow out. | 兵丁以枪扎耶稣肋旁，随即有血和水流出。 https://www.shilohslides.com/en/images/1378 https://www.shilohslides.com/download_origin/1378.webp Joseph of Arimathea and Nicodemus bury Jesus in a new tomb. Joseph of Arimathea and Nicodemus bury Jesus in a new tomb. | 亚利马太的约瑟与尼哥德慕把耶稣葬在新坟墓里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1378 https://www.shilohslides.com/download_origin/1378.webp Joseph of Arimathea and Nicodemus bury Jesus in a new tomb. Joseph of Arimathea and Nicodemus bury Jesus in a new tomb. | 亚利马太的约瑟与尼哥德慕把耶稣葬在新坟墓里。 https://www.shilohslides.com/en/images/1379 https://www.shilohslides.com/download_origin/1379.webp Women discover the stone rolled away from the tomb at dawn. Women discover the stone rolled away from the tomb at dawn. | 清晨，妇女们发现石头从墓门被滚开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1379 https://www.shilohslides.com/download_origin/1379.webp Women discover the stone rolled away from the tomb at dawn. Women discover the stone rolled away from the tomb at dawn. | 清晨，妇女们发现石头从墓门被滚开。 https://www.shilohslides.com/en/images/1380 https://www.shilohslides.com/download_origin/1380.webp Angels announce that Jesus has risen from the dead. Angels announce that Jesus has risen from the dead. | 天使宣告耶稣已经从死里复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1380 https://www.shilohslides.com/download_origin/1380.webp Angels announce that Jesus has risen from the dead. Angels announce that Jesus has risen from the dead. | 天使宣告耶稣已经从死里复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/1381 https://www.shilohslides.com/download_origin/1381.webp Jesus appears to Mary Magdalene outside the tomb. Jesus appears to Mary Magdalene outside the tomb. | 耶稣在坟外向抹大拉的马利亚显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1381 https://www.shilohslides.com/download_origin/1381.webp Jesus appears to Mary Magdalene outside the tomb. Jesus appears to Mary Magdalene outside the tomb. | 耶稣在坟外向抹大拉的马利亚显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/1382 https://www.shilohslides.com/download_origin/1382.webp The risen Jesus walks with two disciples on the road to Emmaus. The risen Jesus walks with two disciples on the road to Emmaus. | 复活的耶稣与两个门徒同行在往以马忤斯的路上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1382 https://www.shilohslides.com/download_origin/1382.webp The risen Jesus walks with two disciples on the road to Emmaus. The risen Jesus walks with two disciples on the road to Emmaus. | 复活的耶稣与两个门徒同行在往以马忤斯的路上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1383 https://www.shilohslides.com/download_origin/1383.webp Jesus appears to the disciples behind locked doors and says, “Peace be with you.” Jesus appears to the disciples behind locked doors and says, “Peace be with you.” | 耶稣在门关着的时候向门徒显现，说：“愿你们平安。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1383 https://www.shilohslides.com/download_origin/1383.webp Jesus appears to the disciples behind locked doors and says, “Peace be with you.” Jesus appears to the disciples behind locked doors and says, “Peace be with you.” | 耶稣在门关着的时候向门徒显现，说：“愿你们平安。” https://www.shilohslides.com/en/images/1384 https://www.shilohslides.com/download_origin/1384.webp Jesus breathes on the disciples and says, “Receive the Holy Spirit.” Jesus breathes on the disciples and says, “Receive the Holy Spirit.” | 耶稣向门徒吹气说：“你们受圣灵。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1384 https://www.shilohslides.com/download_origin/1384.webp Jesus breathes on the disciples and says, “Receive the Holy Spirit.” Jesus breathes on the disciples and says, “Receive the Holy Spirit.” | 耶稣向门徒吹气说：“你们受圣灵。” https://www.shilohslides.com/en/images/1385 https://www.shilohslides.com/download_origin/1385.webp Jesus appears again; Thomas believes after touching his wounds. Jesus appears again; Thomas believes after touching his wounds. | 耶稣再次显现；多马摸到主的伤痕便信了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1385 https://www.shilohslides.com/download_origin/1385.webp Jesus appears again; Thomas believes after touching his wounds. Jesus appears again; Thomas believes after touching his wounds. | 耶稣再次显现；多马摸到主的伤痕便信了。 https://www.shilohslides.com/en/images/1386 https://www.shilohslides.com/download_origin/1386.webp The risen Jesus cooks breakfast by the sea and restores Peter. The risen Jesus cooks breakfast by the sea and restores Peter. | 复活的耶稣在海边预备早餐并恢复彼得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1386 https://www.shilohslides.com/download_origin/1386.webp The risen Jesus cooks breakfast by the sea and restores Peter. The risen Jesus cooks breakfast by the sea and restores Peter. | 复活的耶稣在海边预备早餐并恢复彼得。 https://www.shilohslides.com/en/images/1387 https://www.shilohslides.com/download_origin/1387.webp Jesus gives the Great Commission to make disciples of all nations. Jesus gives the Great Commission to make disciples of all nations. | 耶稣颁布大使命，差遣门徒使万民作门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1387 https://www.shilohslides.com/download_origin/1387.webp Jesus gives the Great Commission to make disciples of all nations. Jesus gives the Great Commission to make disciples of all nations. | 耶稣颁布大使命，差遣门徒使万民作门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1388 https://www.shilohslides.com/download_origin/1388.webp Jesus promises the disciples power from on high. Jesus promises the disciples power from on high. | 耶稣应许门徒将从上头得着能力。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1388 https://www.shilohslides.com/download_origin/1388.webp Jesus promises the disciples power from on high. Jesus promises the disciples power from on high. | 耶稣应许门徒将从上头得着能力。 https://www.shilohslides.com/en/images/1389 https://www.shilohslides.com/download_origin/1389.webp Jesus ascends to heaven while the disciples worship with joy. Jesus ascends to heaven while the disciples worship with joy. | 耶稣升天；门徒敬拜且大有喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1389 https://www.shilohslides.com/download_origin/1389.webp Jesus ascends to heaven while the disciples worship with joy. Jesus ascends to heaven while the disciples worship with joy. | 耶稣升天；门徒敬拜且大有喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/1390 https://www.shilohslides.com/download_origin/1390.webp Jesus teaches Nicodemus about being born again. Jesus teaches Nicodemus about being born again. | 耶稣向尼哥德慕讲重生之道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1390 https://www.shilohslides.com/download_origin/1390.webp Jesus teaches Nicodemus about being born again. Jesus teaches Nicodemus about being born again. | 耶稣向尼哥德慕讲重生之道。 https://www.shilohslides.com/en/images/1391 https://www.shilohslides.com/download_origin/1391.webp Jesus reads hearts and forgives a paralytic, provoking scribes. Jesus reads hearts and forgives a paralytic, provoking scribes. | 耶稣看透人心并赦免瘫子，引起文士不满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1391 https://www.shilohslides.com/download_origin/1391.webp Jesus reads hearts and forgives a paralytic, provoking scribes. Jesus reads hearts and forgives a paralytic, provoking scribes. | 耶稣看透人心并赦免瘫子，引起文士不满。 https://www.shilohslides.com/en/images/1392 https://www.shilohslides.com/download_origin/1392.webp Jesus sends out the Twelve two by two. Jesus sends out the Twelve two by two. | 耶稣差遣十二门徒两两个出去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1392 https://www.shilohslides.com/download_origin/1392.webp Jesus sends out the Twelve two by two. Jesus sends out the Twelve two by two. | 耶稣差遣十二门徒两两个出去。 https://www.shilohslides.com/en/images/1393 https://www.shilohslides.com/download_origin/1393.webp Jesus tells the parable of the sower. Jesus tells the parable of the sower. | 耶稣讲撒种的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1393 https://www.shilohslides.com/download_origin/1393.webp Jesus tells the parable of the sower. Jesus tells the parable of the sower. | 耶稣讲撒种的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1394 https://www.shilohslides.com/download_origin/1394.webp Jesus teaches the parable of the mustard seed. Jesus teaches the parable of the mustard seed. | 耶稣讲芥菜种的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1394 https://www.shilohslides.com/download_origin/1394.webp Jesus teaches the parable of the mustard seed. Jesus teaches the parable of the mustard seed. | 耶稣讲芥菜种的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1395 https://www.shilohslides.com/download_origin/1395.webp Jesus heals Jairus’s daughter and calls her to rise. Jesus heals Jairus’s daughter and calls her to rise. | 耶稣叫睚鲁的女儿起来得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1395 https://www.shilohslides.com/download_origin/1395.webp Jesus heals Jairus’s daughter and calls her to rise. Jesus heals Jairus’s daughter and calls her to rise. | 耶稣叫睚鲁的女儿起来得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1396 https://www.shilohslides.com/download_origin/1396.webp Jesus heals the daughter of a Canaanite/Syrophoenician woman. Jesus heals the daughter of a Canaanite/Syrophoenician woman. | 耶稣医治迦南（腓尼基）妇人的女儿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1396 https://www.shilohslides.com/download_origin/1396.webp Jesus heals the daughter of a Canaanite/Syrophoenician woman. Jesus heals the daughter of a Canaanite/Syrophoenician woman. | 耶稣医治迦南（腓尼基）妇人的女儿。 https://www.shilohslides.com/en/images/1397 https://www.shilohslides.com/download_origin/1397.webp Jesus heals a deaf man with a speech impediment. Jesus heals a deaf man with a speech impediment. | 耶稣医治一个耳聋舌结的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1397 https://www.shilohslides.com/download_origin/1397.webp Jesus heals a deaf man with a speech impediment. Jesus heals a deaf man with a speech impediment. | 耶稣医治一个耳聋舌结的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1398 https://www.shilohslides.com/download_origin/1398.webp Jesus opens the eyes of a blind man at Bethsaida in stages. Jesus opens the eyes of a blind man at Bethsaida in stages. | 耶稣在伯赛大分两次开瞎子的眼睛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1398 https://www.shilohslides.com/download_origin/1398.webp Jesus opens the eyes of a blind man at Bethsaida in stages. Jesus opens the eyes of a blind man at Bethsaida in stages. | 耶稣在伯赛大分两次开瞎子的眼睛。 https://www.shilohslides.com/en/images/1399 https://www.shilohslides.com/download_origin/1399.webp Jesus teaches about true greatness: the last shall be first. Jesus teaches about true greatness: the last shall be first. | 耶稣教导真正的伟大：末后的将要在前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1399 https://www.shilohslides.com/download_origin/1399.webp Jesus teaches about true greatness: the last shall be first. Jesus teaches about true greatness: the last shall be first. | 耶稣教导真正的伟大：末后的将要在前。 https://www.shilohslides.com/en/images/1400 https://www.shilohslides.com/download_origin/1400.webp Jesus blesses little children brought to him. Jesus blesses little children brought to him. | 耶稣给被带到他面前的小孩子祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1400 https://www.shilohslides.com/download_origin/1400.webp Jesus blesses little children brought to him. Jesus blesses little children brought to him. | 耶稣给被带到他面前的小孩子祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/1401 https://www.shilohslides.com/download_origin/1401.webp The rich young ruler asks about eternal life and goes away sad. The rich young ruler asks about eternal life and goes away sad. | 一个少年官问永生却忧忧愁愁地离去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1401 https://www.shilohslides.com/download_origin/1401.webp The rich young ruler asks about eternal life and goes away sad. The rich young ruler asks about eternal life and goes away sad. | 一个少年官问永生却忧忧愁愁地离去。 https://www.shilohslides.com/en/images/1402 https://www.shilohslides.com/download_origin/1402.webp Jesus tells of a Pharisee and a tax collector praying in the temple. Jesus tells of a Pharisee and a tax collector praying in the temple. | 耶稣讲法利赛人与税吏在圣殿祷告的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1402 https://www.shilohslides.com/download_origin/1402.webp Jesus tells of a Pharisee and a tax collector praying in the temple. Jesus tells of a Pharisee and a tax collector praying in the temple. | 耶稣讲法利赛人与税吏在圣殿祷告的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1403 https://www.shilohslides.com/download_origin/1403.webp Jesus calls Zacchaeus down from the sycamore tree. Jesus calls Zacchaeus down from the sycamore tree. | 耶稣呼召撒该从桑树上下来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1403 https://www.shilohslides.com/download_origin/1403.webp Jesus calls Zacchaeus down from the sycamore tree. Jesus calls Zacchaeus down from the sycamore tree. | 耶稣呼召撒该从桑树上下来。 https://www.shilohslides.com/en/images/1404 https://www.shilohslides.com/download_origin/1404.webp Jesus tells the parable of the talents/minas. Jesus tells the parable of the talents/minas. | 耶稣讲才干/银币的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1404 https://www.shilohslides.com/download_origin/1404.webp Jesus tells the parable of the talents/minas. Jesus tells the parable of the talents/minas. | 耶稣讲才干/银币的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1405 https://www.shilohslides.com/download_origin/1405.webp Jesus predicts Peter’s denial and prays for his faith. Jesus predicts Peter’s denial and prays for his faith. | 耶稣预告彼得不认主，并为他的信心祈求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1405 https://www.shilohslides.com/download_origin/1405.webp Jesus predicts Peter’s denial and prays for his faith. Jesus predicts Peter’s denial and prays for his faith. | 耶稣预告彼得不认主，并为他的信心祈求。 https://www.shilohslides.com/en/images/1406 https://www.shilohslides.com/download_origin/1406.webp Jesus stands before Herod Antipas who mocks him. Jesus stands before Herod Antipas who mocks him. | 耶稣被带到希律安提帕面前受戏弄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1406 https://www.shilohslides.com/download_origin/1406.webp Jesus stands before Herod Antipas who mocks him. Jesus stands before Herod Antipas who mocks him. | 耶稣被带到希律安提帕面前受戏弄。 https://www.shilohslides.com/en/images/1407 https://www.shilohslides.com/download_origin/1407.webp Soldiers compel Simon of Cyrene to carry Jesus’ cross. Soldiers compel Simon of Cyrene to carry Jesus’ cross. | 兵丁强迫古利奈人西门替耶稣背十字架。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1407 https://www.shilohslides.com/download_origin/1407.webp Soldiers compel Simon of Cyrene to carry Jesus’ cross. Soldiers compel Simon of Cyrene to carry Jesus’ cross. | 兵丁强迫古利奈人西门替耶稣背十字架。 https://www.shilohslides.com/en/images/1408 https://www.shilohslides.com/download_origin/1408.webp Jesus prays, “Father, forgive them,” from the cross. Jesus prays, “Father, forgive them,” from the cross. | 耶稣在十字架上祷告：“父啊，赦免他们。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1408 https://www.shilohslides.com/download_origin/1408.webp Jesus prays, “Father, forgive them,” from the cross. Jesus prays, “Father, forgive them,” from the cross. | 耶稣在十字架上祷告：“父啊，赦免他们。” https://www.shilohslides.com/en/images/1409 https://www.shilohslides.com/download_origin/1409.webp A centurion confesses, “Surely this was the Son of God.” A centurion confesses, “Surely this was the Son of God.” | 百夫长承认：“这人真是神的儿子。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1409 https://www.shilohslides.com/download_origin/1409.webp A centurion confesses, “Surely this was the Son of God.” A centurion confesses, “Surely this was the Son of God.” | 百夫长承认：“这人真是神的儿子。” https://www.shilohslides.com/en/images/1410 https://www.shilohslides.com/download_origin/1410.webp The risen Jesus gives peace and opens the Scriptures to the disciples’ understanding. The risen Jesus gives peace and opens the Scriptures to the disciples’ understanding. | 复活的耶稣赐下平安，开启门徒明白圣经。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1410 https://www.shilohslides.com/download_origin/1410.webp The risen Jesus gives peace and opens the Scriptures to the disciples’ understanding. The risen Jesus gives peace and opens the Scriptures to the disciples’ understanding. | 复活的耶稣赐下平安，开启门徒明白圣经。 https://www.shilohslides.com/en/images/1411 https://www.shilohslides.com/download_origin/1411.webp Jesus ascends and tells the disciples to wait for the promised Spirit. Jesus ascends and tells the disciples to wait for the promised Spirit. | 耶稣升天，吩咐门徒等候所应许的圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1411 https://www.shilohslides.com/download_origin/1411.webp Jesus ascends and tells the disciples to wait for the promised Spirit. Jesus ascends and tells the disciples to wait for the promised Spirit. | 耶稣升天，吩咐门徒等候所应许的圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/1412 https://www.shilohslides.com/download_origin/1412.webp The disciples gather in an upper room, devoting themselves to prayer. The disciples gather in an upper room, devoting themselves to prayer. | 门徒在楼上一处同心合意恒切祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1412 https://www.shilohslides.com/download_origin/1412.webp The disciples gather in an upper room, devoting themselves to prayer. The disciples gather in an upper room, devoting themselves to prayer. | 门徒在楼上一处同心合意恒切祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/1413 https://www.shilohslides.com/download_origin/1413.webp Matthias is chosen by lot to replace Judas among the Twelve. Matthias is chosen by lot to replace Judas among the Twelve. | 马提亚抽签被选，替代犹大列入十二使徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1413 https://www.shilohslides.com/download_origin/1413.webp Matthias is chosen by lot to replace Judas among the Twelve. Matthias is chosen by lot to replace Judas among the Twelve. | 马提亚抽签被选，替代犹大列入十二使徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1414 https://www.shilohslides.com/download_origin/1414.webp At Pentecost the Spirit comes with wind and fire; they speak in other tongues. At Pentecost the Spirit comes with wind and fire; they speak in other tongues. | 五旬节圣灵降临，有风和火舌，众人说起别国的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1414 https://www.shilohslides.com/download_origin/1414.webp At Pentecost the Spirit comes with wind and fire; they speak in other tongues. At Pentecost the Spirit comes with wind and fire; they speak in other tongues. | 五旬节圣灵降临，有风和火舌，众人说起别国的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/1415 https://www.shilohslides.com/download_origin/1415.webp Peter preaches Jesus as Lord and Messiah, and many are cut to the heart. Peter preaches Jesus as Lord and Messiah, and many are cut to the heart. | 彼得传讲耶稣是主是基督，众人觉得扎心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1415 https://www.shilohslides.com/download_origin/1415.webp Peter preaches Jesus as Lord and Messiah, and many are cut to the heart. Peter preaches Jesus as Lord and Messiah, and many are cut to the heart. | 彼得传讲耶稣是主是基督，众人觉得扎心。 https://www.shilohslides.com/en/images/1416 https://www.shilohslides.com/download_origin/1416.webp Three thousand are baptized and added to the church in one day. Three thousand are baptized and added to the church in one day. | 那日三千人受洗加入教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1416 https://www.shilohslides.com/download_origin/1416.webp Three thousand are baptized and added to the church in one day. Three thousand are baptized and added to the church in one day. | 那日三千人受洗加入教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/1417 https://www.shilohslides.com/download_origin/1417.webp Believers devote themselves to teaching, fellowship, breaking bread, and prayer. Believers devote themselves to teaching, fellowship, breaking bread, and prayer. | 信徒恒心遵守教训、彼此交接、擘饼与祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1417 https://www.shilohslides.com/download_origin/1417.webp Believers devote themselves to teaching, fellowship, breaking bread, and prayer. Believers devote themselves to teaching, fellowship, breaking bread, and prayer. | 信徒恒心遵守教训、彼此交接、擘饼与祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/1418 https://www.shilohslides.com/download_origin/1418.webp Peter and John heal a lame man at the Beautiful Gate. Peter and John heal a lame man at the Beautiful Gate. | 彼得和约翰在美门口医治一个瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1418 https://www.shilohslides.com/download_origin/1418.webp Peter and John heal a lame man at the Beautiful Gate. Peter and John heal a lame man at the Beautiful Gate. | 彼得和约翰在美门口医治一个瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1419 https://www.shilohslides.com/download_origin/1419.webp The healed man leaps and praises God; a crowd gathers in wonder. The healed man leaps and praises God; a crowd gathers in wonder. | 得医治的人跳跃赞美神，人群惊奇围观。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1419 https://www.shilohslides.com/download_origin/1419.webp The healed man leaps and praises God; a crowd gathers in wonder. The healed man leaps and praises God; a crowd gathers in wonder. | 得医治的人跳跃赞美神，人群惊奇围观。 https://www.shilohslides.com/en/images/1420 https://www.shilohslides.com/download_origin/1420.webp Peter proclaims Jesus’ resurrection and calls the crowd to repent. Peter proclaims Jesus’ resurrection and calls the crowd to repent. | 彼得宣告耶稣复活，呼召众人悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1420 https://www.shilohslides.com/download_origin/1420.webp Peter proclaims Jesus’ resurrection and calls the crowd to repent. Peter proclaims Jesus’ resurrection and calls the crowd to repent. | 彼得宣告耶稣复活，呼召众人悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/1421 https://www.shilohslides.com/download_origin/1421.webp The apostles are arrested, yet speak boldly before the council. The apostles are arrested, yet speak boldly before the council. | 使徒被拘却在公会前放胆作见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1421 https://www.shilohslides.com/download_origin/1421.webp The apostles are arrested, yet speak boldly before the council. The apostles are arrested, yet speak boldly before the council. | 使徒被拘却在公会前放胆作见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/1422 https://www.shilohslides.com/download_origin/1422.webp Believers pray, the place is shaken, and they speak the word boldly. Believers pray, the place is shaken, and they speak the word boldly. | 信徒同心祷告，地方震动，大家放胆讲道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1422 https://www.shilohslides.com/download_origin/1422.webp Believers pray, the place is shaken, and they speak the word boldly. Believers pray, the place is shaken, and they speak the word boldly. | 信徒同心祷告，地方震动，大家放胆讲道。 https://www.shilohslides.com/en/images/1423 https://www.shilohslides.com/download_origin/1423.webp They share possessions; there is not a needy person among them. They share possessions; there is not a needy person among them. | 众人凡物公用，内中没有一个缺乏的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1423 https://www.shilohslides.com/download_origin/1423.webp They share possessions; there is not a needy person among them. They share possessions; there is not a needy person among them. | 众人凡物公用，内中没有一个缺乏的。 https://www.shilohslides.com/en/images/1424 https://www.shilohslides.com/download_origin/1424.webp Ananias and Sapphira lie about their gift and fall dead. Ananias and Sapphira lie about their gift and fall dead. | 亚拿尼亚和撒非喇在奉献上说谎，当场仆倒身亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1424 https://www.shilohslides.com/download_origin/1424.webp Ananias and Sapphira lie about their gift and fall dead. Ananias and Sapphira lie about their gift and fall dead. | 亚拿尼亚和撒非喇在奉献上说谎，当场仆倒身亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/1425 https://www.shilohslides.com/download_origin/1425.webp Many signs and wonders are done; people are healed in Peter’s shadow. Many signs and wonders are done; people are healed in Peter’s shadow. | 多有神迹奇事成就，甚至彼得影儿照到人也得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1425 https://www.shilohslides.com/download_origin/1425.webp Many signs and wonders are done; people are healed in Peter’s shadow. Many signs and wonders are done; people are healed in Peter’s shadow. | 多有神迹奇事成就，甚至彼得影儿照到人也得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1426 https://www.shilohslides.com/download_origin/1426.webp An angel frees the apostles from prison; they return to teach in the temple. An angel frees the apostles from prison; they return to teach in the temple. | 天使开监，释放使徒；他们回到圣殿继续教训人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1426 https://www.shilohslides.com/download_origin/1426.webp An angel frees the apostles from prison; they return to teach in the temple. An angel frees the apostles from prison; they return to teach in the temple. | 天使开监，释放使徒；他们回到圣殿继续教训人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1427 https://www.shilohslides.com/download_origin/1427.webp The apostles say, “We must obey God rather than people.” The apostles say, “We must obey God rather than people.” | 使徒宣告：“顺从神，不顺从人是应当的。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1427 https://www.shilohslides.com/download_origin/1427.webp The apostles say, “We must obey God rather than people.” The apostles say, “We must obey God rather than people.” | 使徒宣告：“顺从神，不顺从人是应当的。” https://www.shilohslides.com/en/images/1428 https://www.shilohslides.com/download_origin/1428.webp The seven are chosen to serve; Stephen and Philip among them. The seven are chosen to serve; Stephen and Philip among them. | 众人推选七位执事服事，其中有司提反和腓利。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1428 https://www.shilohslides.com/download_origin/1428.webp The seven are chosen to serve; Stephen and Philip among them. The seven are chosen to serve; Stephen and Philip among them. | 众人推选七位执事服事，其中有司提反和腓利。 https://www.shilohslides.com/en/images/1429 https://www.shilohslides.com/download_origin/1429.webp Stephen performs great wonders and debates with opponents. Stephen performs great wonders and debates with opponents. | 司提反行大奇事，与人辩论有大智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1429 https://www.shilohslides.com/download_origin/1429.webp Stephen performs great wonders and debates with opponents. Stephen performs great wonders and debates with opponents. | 司提反行大奇事，与人辩论有大智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/1430 https://www.shilohslides.com/download_origin/1430.webp Stephen sees the Son of Man standing at God’s right hand. Stephen sees the Son of Man standing at God’s right hand. | 司提反看见人子站在神的右边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1430 https://www.shilohslides.com/download_origin/1430.webp Stephen sees the Son of Man standing at God’s right hand. Stephen sees the Son of Man standing at God’s right hand. | 司提反看见人子站在神的右边。 https://www.shilohslides.com/en/images/1431 https://www.shilohslides.com/download_origin/1431.webp Stephen is stoned; he prays for his killers and falls asleep. Stephen is stoned; he prays for his killers and falls asleep. | 司提反被石头打死，他为仇敌祷告后安睡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1431 https://www.shilohslides.com/download_origin/1431.webp Stephen is stoned; he prays for his killers and falls asleep. Stephen is stoned; he prays for his killers and falls asleep. | 司提反被石头打死，他为仇敌祷告后安睡。 https://www.shilohslides.com/en/images/1432 https://www.shilohslides.com/download_origin/1432.webp A great persecution scatters the church; they preach wherever they go. A great persecution scatters the church; they preach wherever they go. | 大逼迫临到，教会四散，所到之处传福音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1432 https://www.shilohslides.com/download_origin/1432.webp A great persecution scatters the church; they preach wherever they go. A great persecution scatters the church; they preach wherever they go. | 大逼迫临到，教会四散，所到之处传福音。 https://www.shilohslides.com/en/images/1433 https://www.shilohslides.com/download_origin/1433.webp Philip proclaims Christ in Samaria; many are healed and rejoice. Philip proclaims Christ in Samaria; many are healed and rejoice. | 腓利在撒马利亚传基督，众人得医治大大欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1433 https://www.shilohslides.com/download_origin/1433.webp Philip proclaims Christ in Samaria; many are healed and rejoice. Philip proclaims Christ in Samaria; many are healed and rejoice. | 腓利在撒马利亚传基督，众人得医治大大欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1434 https://www.shilohslides.com/download_origin/1434.webp Peter and John pray; the Samaritans receive the Holy Spirit. Peter and John pray; the Samaritans receive the Holy Spirit. | 彼得、约翰按手祷告，撒马利亚人领受圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1434 https://www.shilohslides.com/download_origin/1434.webp Peter and John pray; the Samaritans receive the Holy Spirit. Peter and John pray; the Samaritans receive the Holy Spirit. | 彼得、约翰按手祷告，撒马利亚人领受圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/1435 https://www.shilohslides.com/download_origin/1435.webp Philip is sent to the desert road and meets an Ethiopian official. Philip is sent to the desert road and meets an Ethiopian official. | 主差腓利往旷野路，遇到一位埃提阿伯太监。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1435 https://www.shilohslides.com/download_origin/1435.webp Philip is sent to the desert road and meets an Ethiopian official. Philip is sent to the desert road and meets an Ethiopian official. | 主差腓利往旷野路，遇到一位埃提阿伯太监。 https://www.shilohslides.com/en/images/1436 https://www.shilohslides.com/download_origin/1436.webp Philip explains Isaiah and baptizes the Ethiopian in water. Philip explains Isaiah and baptizes the Ethiopian in water. | 腓利从以赛亚解释福音，并在水里为太监施洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1436 https://www.shilohslides.com/download_origin/1436.webp Philip explains Isaiah and baptizes the Ethiopian in water. Philip explains Isaiah and baptizes the Ethiopian in water. | 腓利从以赛亚解释福音，并在水里为太监施洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1437 https://www.shilohslides.com/download_origin/1437.webp Saul breathes threats, traveling to Damascus to seize disciples. Saul breathes threats, traveling to Damascus to seize disciples. | 扫罗向门徒口吐威吓，往大马士革要拿人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1437 https://www.shilohslides.com/download_origin/1437.webp Saul breathes threats, traveling to Damascus to seize disciples. Saul breathes threats, traveling to Damascus to seize disciples. | 扫罗向门徒口吐威吓，往大马士革要拿人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1438 https://www.shilohslides.com/download_origin/1438.webp A light from heaven flashes; Saul falls and hears Jesus speak. A light from heaven flashes; Saul falls and hears Jesus speak. | 天上有光照耀，扫罗仆倒，听见耶稣对他说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1438 https://www.shilohslides.com/download_origin/1438.webp A light from heaven flashes; Saul falls and hears Jesus speak. A light from heaven flashes; Saul falls and hears Jesus speak. | 天上有光照耀，扫罗仆倒，听见耶稣对他说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/1439 https://www.shilohslides.com/download_origin/1439.webp Ananias lays hands on Saul; he regains sight and is baptized. Ananias lays hands on Saul; he regains sight and is baptized. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上，他复明并受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1439 https://www.shilohslides.com/download_origin/1439.webp Ananias lays hands on Saul; he regains sight and is baptized. Ananias lays hands on Saul; he regains sight and is baptized. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上，他复明并受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1440 https://www.shilohslides.com/download_origin/1440.webp Saul preaches Jesus as the Son of God, amazing the Jews. Saul preaches Jesus as the Son of God, amazing the Jews. | 扫罗宣讲耶稣是神的儿子，众人惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1440 https://www.shilohslides.com/download_origin/1440.webp Saul preaches Jesus as the Son of God, amazing the Jews. Saul preaches Jesus as the Son of God, amazing the Jews. | 扫罗宣讲耶稣是神的儿子，众人惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/1441 https://www.shilohslides.com/download_origin/1441.webp Peter heals Aeneas in Lydda; he rises and walks. Peter heals Aeneas in Lydda; he rises and walks. | 彼得在吕大医治以尼雅，他立刻起来行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1441 https://www.shilohslides.com/download_origin/1441.webp Peter heals Aeneas in Lydda; he rises and walks. Peter heals Aeneas in Lydda; he rises and walks. | 彼得在吕大医治以尼雅，他立刻起来行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/1442 https://www.shilohslides.com/download_origin/1442.webp Peter prays and Tabitha (Dorcas) is raised from the dead. Peter prays and Tabitha (Dorcas) is raised from the dead. | 彼得祷告，塔比萨（多加）从死里复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1442 https://www.shilohslides.com/download_origin/1442.webp Peter prays and Tabitha (Dorcas) is raised from the dead. Peter prays and Tabitha (Dorcas) is raised from the dead. | 彼得祷告，塔比萨（多加）从死里复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/1443 https://www.shilohslides.com/download_origin/1443.webp Cornelius, a God-fearing centurion, sees an angel in a vision. Cornelius, a God-fearing centurion, sees an angel in a vision. | 敬畏神的百夫长哥尼流在异象中见到天使。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1443 https://www.shilohslides.com/download_origin/1443.webp Cornelius, a God-fearing centurion, sees an angel in a vision. Cornelius, a God-fearing centurion, sees an angel in a vision. | 敬畏神的百夫长哥尼流在异象中见到天使。 https://www.shilohslides.com/en/images/1444 https://www.shilohslides.com/download_origin/1444.webp Peter sees a sheet from heaven; God declares the unclean clean. Peter sees a sheet from heaven; God declares the unclean clean. | 彼得见天开有大布降下，神称不洁者为洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1444 https://www.shilohslides.com/download_origin/1444.webp Peter sees a sheet from heaven; God declares the unclean clean. Peter sees a sheet from heaven; God declares the unclean clean. | 彼得见天开有大布降下，神称不洁者为洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/1445 https://www.shilohslides.com/download_origin/1445.webp The Spirit falls on Gentiles in Cornelius’s house; they are baptized. The Spirit falls on Gentiles in Cornelius’s house; they are baptized. | 圣灵降在外邦人身上，他们受洗归入主名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1445 https://www.shilohslides.com/download_origin/1445.webp The Spirit falls on Gentiles in Cornelius’s house; they are baptized. The Spirit falls on Gentiles in Cornelius’s house; they are baptized. | 圣灵降在外邦人身上，他们受洗归入主名。 https://www.shilohslides.com/en/images/1446 https://www.shilohslides.com/download_origin/1446.webp The church in Antioch grows; disciples are first called Christians. The church in Antioch grows; disciples are first called Christians. | 安提阿教会兴旺，门徒在此首次称为基督徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1446 https://www.shilohslides.com/download_origin/1446.webp The church in Antioch grows; disciples are first called Christians. The church in Antioch grows; disciples are first called Christians. | 安提阿教会兴旺，门徒在此首次称为基督徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1447 https://www.shilohslides.com/download_origin/1447.webp Herod arrests Peter; the church prays earnestly for him. Herod arrests Peter; the church prays earnestly for him. | 希律拘禁彼得，教会为他切切祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1447 https://www.shilohslides.com/download_origin/1447.webp Herod arrests Peter; the church prays earnestly for him. Herod arrests Peter; the church prays earnestly for him. | 希律拘禁彼得，教会为他切切祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/1448 https://www.shilohslides.com/download_origin/1448.webp An angel leads Peter past guards and out of the prison. An angel leads Peter past guards and out of the prison. | 天使领彼得越过守卫，脱离监狱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1448 https://www.shilohslides.com/download_origin/1448.webp An angel leads Peter past guards and out of the prison. An angel leads Peter past guards and out of the prison. | 天使领彼得越过守卫，脱离监狱。 https://www.shilohslides.com/en/images/1449 https://www.shilohslides.com/download_origin/1449.webp Holy Spirit says, “Set apart Barnabas and Saul” for the work. Holy Spirit says, “Set apart Barnabas and Saul” for the work. | 圣灵说：“要为我分派巴拿巴和扫罗做工。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1449 https://www.shilohslides.com/download_origin/1449.webp Holy Spirit says, “Set apart Barnabas and Saul” for the work. Holy Spirit says, “Set apart Barnabas and Saul” for the work. | 圣灵说：“要为我分派巴拿巴和扫罗做工。” https://www.shilohslides.com/en/images/1450 https://www.shilohslides.com/download_origin/1450.webp Elymas the sorcerer opposes; Paul rebukes and he is struck blind. Elymas the sorcerer opposes; Paul rebukes and he is struck blind. | 术士以吕马抵挡，保罗斥责，他立刻眼瞎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1450 https://www.shilohslides.com/download_origin/1450.webp Elymas the sorcerer opposes; Paul rebukes and he is struck blind. Elymas the sorcerer opposes; Paul rebukes and he is struck blind. | 术士以吕马抵挡，保罗斥责，他立刻眼瞎。 https://www.shilohslides.com/en/images/1451 https://www.shilohslides.com/download_origin/1451.webp Paul preaches in Pisidian Antioch, proclaiming forgiveness through Jesus. Paul preaches in Pisidian Antioch, proclaiming forgiveness through Jesus. | 保罗在彼西底的安提阿讲道，宣告在耶稣里得赦免。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1451 https://www.shilohslides.com/download_origin/1451.webp Paul preaches in Pisidian Antioch, proclaiming forgiveness through Jesus. Paul preaches in Pisidian Antioch, proclaiming forgiveness through Jesus. | 保罗在彼西底的安提阿讲道，宣告在耶稣里得赦免。 https://www.shilohslides.com/en/images/1452 https://www.shilohslides.com/download_origin/1452.webp At Iconium a great number believe though opposition rises. At Iconium a great number believe though opposition rises. | 在以哥念多人数信主，虽遭强烈反对。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1452 https://www.shilohslides.com/download_origin/1452.webp At Iconium a great number believe though opposition rises. At Iconium a great number believe though opposition rises. | 在以哥念多人数信主，虽遭强烈反对。 https://www.shilohslides.com/en/images/1453 https://www.shilohslides.com/download_origin/1453.webp In Lystra a cripple walks; people think Paul and Barnabas are gods. In Lystra a cripple walks; people think Paul and Barnabas are gods. | 路司得有瘸子得行走，众人误把二人当作神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1453 https://www.shilohslides.com/download_origin/1453.webp In Lystra a cripple walks; people think Paul and Barnabas are gods. In Lystra a cripple walks; people think Paul and Barnabas are gods. | 路司得有瘸子得行走，众人误把二人当作神。 https://www.shilohslides.com/en/images/1454 https://www.shilohslides.com/download_origin/1454.webp Paul is stoned and left for dead, yet he rises and enters the city. Paul is stoned and left for dead, yet he rises and enters the city. | 保罗被石打几乎死去，却又起来进城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1454 https://www.shilohslides.com/download_origin/1454.webp Paul is stoned and left for dead, yet he rises and enters the city. Paul is stoned and left for dead, yet he rises and enters the city. | 保罗被石打几乎死去，却又起来进城。 https://www.shilohslides.com/en/images/1455 https://www.shilohslides.com/download_origin/1455.webp They appoint elders in every church with prayer and fasting. They appoint elders in every church with prayer and fasting. | 二人禁食祷告，在各教会设立长老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1455 https://www.shilohslides.com/download_origin/1455.webp They appoint elders in every church with prayer and fasting. They appoint elders in every church with prayer and fasting. | 二人禁食祷告，在各教会设立长老。 https://www.shilohslides.com/en/images/1456 https://www.shilohslides.com/download_origin/1456.webp The Jerusalem Council debates circumcision and Gentile believers. The Jerusalem Council debates circumcision and Gentile believers. | 耶路撒冷会议讨论外邦信徒与割礼之事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1456 https://www.shilohslides.com/download_origin/1456.webp The Jerusalem Council debates circumcision and Gentile believers. The Jerusalem Council debates circumcision and Gentile believers. | 耶路撒冷会议讨论外邦信徒与割礼之事。 https://www.shilohslides.com/en/images/1457 https://www.shilohslides.com/download_origin/1457.webp James gives judgment; a letter is sent with few necessary rules. James gives judgment; a letter is sent with few necessary rules. | 雅各作出定论，致信外邦人只守几件要事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1457 https://www.shilohslides.com/download_origin/1457.webp James gives judgment; a letter is sent with few necessary rules. James gives judgment; a letter is sent with few necessary rules. | 雅各作出定论，致信外邦人只守几件要事。 https://www.shilohslides.com/en/images/1458 https://www.shilohslides.com/download_origin/1458.webp Paul and Barnabas part ways; new teams go out to serve. Paul and Barnabas part ways; new teams go out to serve. | 保罗与巴拿巴分手，各自带队继续服事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1458 https://www.shilohslides.com/download_origin/1458.webp Paul and Barnabas part ways; new teams go out to serve. Paul and Barnabas part ways; new teams go out to serve. | 保罗与巴拿巴分手，各自带队继续服事。 https://www.shilohslides.com/en/images/1459 https://www.shilohslides.com/download_origin/1459.webp Paul takes Timothy and strengthens the churches. Paul takes Timothy and strengthens the churches. | 保罗带提摩太同行，坚固众教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1459 https://www.shilohslides.com/download_origin/1459.webp Paul takes Timothy and strengthens the churches. Paul takes Timothy and strengthens the churches. | 保罗带提摩太同行，坚固众教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/1460 https://www.shilohslides.com/download_origin/1460.webp Paul sees a vision of a Macedonian man pleading for help. Paul sees a vision of a Macedonian man pleading for help. | 保罗见马其顿人呼求“请到我们这里来帮助我们”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1460 https://www.shilohslides.com/download_origin/1460.webp Paul sees a vision of a Macedonian man pleading for help. Paul sees a vision of a Macedonian man pleading for help. | 保罗见马其顿人呼求“请到我们这里来帮助我们”。 https://www.shilohslides.com/en/images/1461 https://www.shilohslides.com/download_origin/1461.webp Lydia, a dealer in purple, believes and is baptized with her household. Lydia, a dealer in purple, believes and is baptized with her household. | 作紫色布商的吕底亚信主，和全家受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1461 https://www.shilohslides.com/download_origin/1461.webp Lydia, a dealer in purple, believes and is baptized with her household. Lydia, a dealer in purple, believes and is baptized with her household. | 作紫色布商的吕底亚信主，和全家受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1462 https://www.shilohslides.com/download_origin/1462.webp Paul casts out a spirit of divination from a slave girl. Paul casts out a spirit of divination from a slave girl. | 保罗赶出使女身上的占卜之灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1462 https://www.shilohslides.com/download_origin/1462.webp Paul casts out a spirit of divination from a slave girl. Paul casts out a spirit of divination from a slave girl. | 保罗赶出使女身上的占卜之灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/1463 https://www.shilohslides.com/download_origin/1463.webp Paul and Silas sing hymns in prison; an earthquake opens the doors. Paul and Silas sing hymns in prison; an earthquake opens the doors. | 保罗和西拉在狱中唱诗，地震震开监门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1463 https://www.shilohslides.com/download_origin/1463.webp Paul and Silas sing hymns in prison; an earthquake opens the doors. Paul and Silas sing hymns in prison; an earthquake opens the doors. | 保罗和西拉在狱中唱诗，地震震开监门。 https://www.shilohslides.com/en/images/1464 https://www.shilohslides.com/download_origin/1464.webp The jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. The jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. | 禁卒问“我当怎样行才可以得救？”他与全家都信了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1464 https://www.shilohslides.com/download_origin/1464.webp The jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. The jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. | 禁卒问“我当怎样行才可以得救？”他与全家都信了。 https://www.shilohslides.com/en/images/1465 https://www.shilohslides.com/download_origin/1465.webp In Thessalonica some believe, others form a mob against Paul. In Thessalonica some believe, others form a mob against Paul. | 帖撒罗尼迦有人信主，也有人聚众生乱反对保罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1465 https://www.shilohslides.com/download_origin/1465.webp In Thessalonica some believe, others form a mob against Paul. In Thessalonica some believe, others form a mob against Paul. | 帖撒罗尼迦有人信主，也有人聚众生乱反对保罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1466 https://www.shilohslides.com/download_origin/1466.webp Berea receives the word eagerly, examining Scriptures daily. Berea receives the word eagerly, examining Scriptures daily. | 庇哩亚人甘心领受道，天天查考圣经。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1466 https://www.shilohslides.com/download_origin/1466.webp Berea receives the word eagerly, examining Scriptures daily. Berea receives the word eagerly, examining Scriptures daily. | 庇哩亚人甘心领受道，天天查考圣经。 https://www.shilohslides.com/en/images/1467 https://www.shilohslides.com/download_origin/1467.webp Paul addresses the Areopagus about the unknown God. Paul addresses the Areopagus about the unknown God. | 保罗在亚略巴古向人讲那“未识之神”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1467 https://www.shilohslides.com/download_origin/1467.webp Paul addresses the Areopagus about the unknown God. Paul addresses the Areopagus about the unknown God. | 保罗在亚略巴古向人讲那“未识之神”。 https://www.shilohslides.com/en/images/1468 https://www.shilohslides.com/download_origin/1468.webp In Corinth Paul stays with Aquila and Priscilla, making tents. In Corinth Paul stays with Aquila and Priscilla, making tents. | 在哥林多保罗与亚居拉、百基拉同作帐篷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1468 https://www.shilohslides.com/download_origin/1468.webp In Corinth Paul stays with Aquila and Priscilla, making tents. In Corinth Paul stays with Aquila and Priscilla, making tents. | 在哥林多保罗与亚居拉、百基拉同作帐篷。 https://www.shilohslides.com/en/images/1469 https://www.shilohslides.com/download_origin/1469.webp The Lord encourages Paul in a night vision: “Do not be afraid.” The Lord encourages Paul in a night vision: “Do not be afraid.” | 夜间主在异象中勉励保罗：“不要怕。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1469 https://www.shilohslides.com/download_origin/1469.webp The Lord encourages Paul in a night vision: “Do not be afraid.” The Lord encourages Paul in a night vision: “Do not be afraid.” | 夜间主在异象中勉励保罗：“不要怕。” https://www.shilohslides.com/en/images/1470 https://www.shilohslides.com/download_origin/1470.webp Apollos is taught more accurately by Priscilla and Aquila. Apollos is taught more accurately by Priscilla and Aquila. | 亚波罗被百基拉、亚居拉更准确地指教。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1470 https://www.shilohslides.com/download_origin/1470.webp Apollos is taught more accurately by Priscilla and Aquila. Apollos is taught more accurately by Priscilla and Aquila. | 亚波罗被百基拉、亚居拉更准确地指教。 https://www.shilohslides.com/en/images/1471 https://www.shilohslides.com/download_origin/1471.webp In Ephesus twelve disciples receive the Holy Spirit and speak boldly. In Ephesus twelve disciples receive the Holy Spirit and speak boldly. | 以弗所十二门徒领受圣灵，放胆传讲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1471 https://www.shilohslides.com/download_origin/1471.webp In Ephesus twelve disciples receive the Holy Spirit and speak boldly. In Ephesus twelve disciples receive the Holy Spirit and speak boldly. | 以弗所十二门徒领受圣灵，放胆传讲。 https://www.shilohslides.com/en/images/1472 https://www.shilohslides.com/download_origin/1472.webp Extraordinary miracles occur; handkerchiefs from Paul bring healing. Extraordinary miracles occur; handkerchiefs from Paul bring healing. | 非常的神迹发生，保罗身上拿出的手巾也能医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1472 https://www.shilohslides.com/download_origin/1472.webp Extraordinary miracles occur; handkerchiefs from Paul bring healing. Extraordinary miracles occur; handkerchiefs from Paul bring healing. | 非常的神迹发生，保罗身上拿出的手巾也能医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1473 https://www.shilohslides.com/download_origin/1473.webp Seven sons of Sceva attempt exorcism; the evil spirit overpowers them. Seven sons of Sceva attempt exorcism; the evil spirit overpowers them. | 司基瓦的七子私自赶鬼，却被恶灵制服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1473 https://www.shilohslides.com/download_origin/1473.webp Seven sons of Sceva attempt exorcism; the evil spirit overpowers them. Seven sons of Sceva attempt exorcism; the evil spirit overpowers them. | 司基瓦的七子私自赶鬼，却被恶灵制服。 https://www.shilohslides.com/en/images/1474 https://www.shilohslides.com/download_origin/1474.webp New believers burn their magic scrolls publicly. New believers burn their magic scrolls publicly. | 许多人把法术书拿来当众焚烧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1474 https://www.shilohslides.com/download_origin/1474.webp New believers burn their magic scrolls publicly. New believers burn their magic scrolls publicly. | 许多人把法术书拿来当众焚烧。 https://www.shilohslides.com/en/images/1475 https://www.shilohslides.com/download_origin/1475.webp A riot erupts in Ephesus over the way; the crowd chants in the theater. A riot erupts in Ephesus over the way; the crowd chants in the theater. | 以弗所因“这道”引发骚乱，群众在剧场喧嚷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1475 https://www.shilohslides.com/download_origin/1475.webp A riot erupts in Ephesus over the way; the crowd chants in the theater. A riot erupts in Ephesus over the way; the crowd chants in the theater. | 以弗所因“这道”引发骚乱，群众在剧场喧嚷。 https://www.shilohslides.com/en/images/1476 https://www.shilohslides.com/download_origin/1476.webp Eutychus falls from a window; Paul embraces him and he lives. Eutychus falls from a window; Paul embraces him and he lives. | 犹推古从窗坠下，保罗抱住他，他又活了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1476 https://www.shilohslides.com/download_origin/1476.webp Eutychus falls from a window; Paul embraces him and he lives. Eutychus falls from a window; Paul embraces him and he lives. | 犹推古从窗坠下，保罗抱住他，他又活了。 https://www.shilohslides.com/en/images/1477 https://www.shilohslides.com/download_origin/1477.webp Paul bids farewell to Ephesian elders with tears and warnings. Paul bids farewell to Ephesian elders with tears and warnings. | 保罗与以弗所长老惜别，流泪劝勉并警戒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1477 https://www.shilohslides.com/download_origin/1477.webp Paul bids farewell to Ephesian elders with tears and warnings. Paul bids farewell to Ephesian elders with tears and warnings. | 保罗与以弗所长老惜别，流泪劝勉并警戒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1478 https://www.shilohslides.com/download_origin/1478.webp Agabus binds his hands with Paul’s belt, foretelling bonds in Jerusalem. Agabus binds his hands with Paul’s belt, foretelling bonds in Jerusalem. | 先知亚迦布以保罗的带子捆手，预示在耶路撒冷被捆绑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1478 https://www.shilohslides.com/download_origin/1478.webp Agabus binds his hands with Paul’s belt, foretelling bonds in Jerusalem. Agabus binds his hands with Paul’s belt, foretelling bonds in Jerusalem. | 先知亚迦布以保罗的带子捆手，预示在耶路撒冷被捆绑。 https://www.shilohslides.com/en/images/1479 https://www.shilohslides.com/download_origin/1479.webp Paul is seized in the temple; soldiers rescue him from the crowd. Paul is seized in the temple; soldiers rescue him from the crowd. | 保罗在圣殿被拿，兵丁介入将他救出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1479 https://www.shilohslides.com/download_origin/1479.webp Paul is seized in the temple; soldiers rescue him from the crowd. Paul is seized in the temple; soldiers rescue him from the crowd. | 保罗在圣殿被拿，兵丁介入将他救出。 https://www.shilohslides.com/en/images/1480 https://www.shilohslides.com/download_origin/1480.webp From the steps Paul testifies to the crowd about his conversion. From the steps Paul testifies to the crowd about his conversion. | 保罗站在台阶上向众人见证自己的归信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1480 https://www.shilohslides.com/download_origin/1480.webp From the steps Paul testifies to the crowd about his conversion. From the steps Paul testifies to the crowd about his conversion. | 保罗站在台阶上向众人见证自己的归信。 https://www.shilohslides.com/en/images/1481 https://www.shilohslides.com/download_origin/1481.webp The commander orders flogging; Paul appeals to his Roman citizenship. The commander orders flogging; Paul appeals to his Roman citizenship. | 千夫长要鞭打，保罗以罗马公民身份申诉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1481 https://www.shilohslides.com/download_origin/1481.webp The commander orders flogging; Paul appeals to his Roman citizenship. The commander orders flogging; Paul appeals to his Roman citizenship. | 千夫长要鞭打，保罗以罗马公民身份申诉。 https://www.shilohslides.com/en/images/1482 https://www.shilohslides.com/download_origin/1482.webp Paul faces the Sanhedrin; a dispute breaks out between Pharisees and Sadducees. Paul faces the Sanhedrin; a dispute breaks out between Pharisees and Sadducees. | 保罗在公会前申辩，法利赛人与撒都该人争论激烈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1482 https://www.shilohslides.com/download_origin/1482.webp Paul faces the Sanhedrin; a dispute breaks out between Pharisees and Sadducees. Paul faces the Sanhedrin; a dispute breaks out between Pharisees and Sadducees. | 保罗在公会前申辩，法利赛人与撒都该人争论激烈。 https://www.shilohslides.com/en/images/1483 https://www.shilohslides.com/download_origin/1483.webp The Lord stands by Paul at night: “Take courage… you must testify in Rome.” The Lord stands by Paul at night: “Take courage… you must testify in Rome.” | 夜里主站在保罗旁边说：“放心……你必在罗马作见证。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1483 https://www.shilohslides.com/download_origin/1483.webp The Lord stands by Paul at night: “Take courage… you must testify in Rome.” The Lord stands by Paul at night: “Take courage… you must testify in Rome.” | 夜里主站在保罗旁边说：“放心……你必在罗马作见证。” https://www.shilohslides.com/en/images/1484 https://www.shilohslides.com/download_origin/1484.webp More than forty men plot to kill Paul; the plan is exposed. More than forty men plot to kill Paul; the plan is exposed. | 四十多人同盟要杀保罗，计谋被揭露。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1484 https://www.shilohslides.com/download_origin/1484.webp More than forty men plot to kill Paul; the plan is exposed. More than forty men plot to kill Paul; the plan is exposed. | 四十多人同盟要杀保罗，计谋被揭露。 https://www.shilohslides.com/en/images/1485 https://www.shilohslides.com/download_origin/1485.webp Paul is taken by night with heavy guard to Caesarea. Paul is taken by night with heavy guard to Caesarea. | 夜间保罗在重兵护送下被押往该撒利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1485 https://www.shilohslides.com/download_origin/1485.webp Paul is taken by night with heavy guard to Caesarea. Paul is taken by night with heavy guard to Caesarea. | 夜间保罗在重兵护送下被押往该撒利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/1486 https://www.shilohslides.com/download_origin/1486.webp Before Governor Felix, Paul speaks of righteousness, self-control, and judgment. Before Governor Felix, Paul speaks of righteousness, self-control, and judgment. | 在腓力斯面前，保罗论及公义、节制与将来的审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1486 https://www.shilohslides.com/download_origin/1486.webp Before Governor Felix, Paul speaks of righteousness, self-control, and judgment. Before Governor Felix, Paul speaks of righteousness, self-control, and judgment. | 在腓力斯面前，保罗论及公义、节制与将来的审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/1487 https://www.shilohslides.com/download_origin/1487.webp Two years pass; Felix leaves Paul in prison. Two years pass; Felix leaves Paul in prison. | 两年过去，腓力斯仍把保罗留在监中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1487 https://www.shilohslides.com/download_origin/1487.webp Two years pass; Felix leaves Paul in prison. Two years pass; Felix leaves Paul in prison. | 两年过去，腓力斯仍把保罗留在监中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1488 https://www.shilohslides.com/download_origin/1488.webp Paul appeals to Caesar before Festus. Paul appeals to Caesar before Festus. | 保罗在非斯都面前上诉于该撒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1488 https://www.shilohslides.com/download_origin/1488.webp Paul appeals to Caesar before Festus. Paul appeals to Caesar before Festus. | 保罗在非斯都面前上诉于该撒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1489 https://www.shilohslides.com/download_origin/1489.webp Before King Agrippa, Paul recounts his calling and the gospel. Before King Agrippa, Paul recounts his calling and the gospel. | 保罗在亚基帕王前述说呼召与福音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1489 https://www.shilohslides.com/download_origin/1489.webp Before King Agrippa, Paul recounts his calling and the gospel. Before King Agrippa, Paul recounts his calling and the gospel. | 保罗在亚基帕王前述说呼召与福音。 https://www.shilohslides.com/en/images/1490 https://www.shilohslides.com/download_origin/1490.webp A centurion kindly treats Paul as they sail for Italy. A centurion kindly treats Paul as they sail for Italy. | 启程往意大利时，百夫长善待保罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1490 https://www.shilohslides.com/download_origin/1490.webp A centurion kindly treats Paul as they sail for Italy. A centurion kindly treats Paul as they sail for Italy. | 启程往意大利时，百夫长善待保罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1491 https://www.shilohslides.com/download_origin/1491.webp Against Paul’s warning they sail; a violent northeaster strikes. Against Paul’s warning they sail; a violent northeaster strikes. | 不听保罗劝告起航，遇上狂暴东北风。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1491 https://www.shilohslides.com/download_origin/1491.webp Against Paul’s warning they sail; a violent northeaster strikes. Against Paul’s warning they sail; a violent northeaster strikes. | 不听保罗劝告起航，遇上狂暴东北风。 https://www.shilohslides.com/en/images/1492 https://www.shilohslides.com/download_origin/1492.webp The ship is battered; sailors throw cargo overboard. The ship is battered; sailors throw cargo overboard. | 船被狂风撕打，水手抛下货物自保。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1492 https://www.shilohslides.com/download_origin/1492.webp The ship is battered; sailors throw cargo overboard. The ship is battered; sailors throw cargo overboard. | 船被狂风撕打，水手抛下货物自保。 https://www.shilohslides.com/en/images/1493 https://www.shilohslides.com/download_origin/1493.webp An angel assures Paul all lives will be spared though the ship is lost. An angel assures Paul all lives will be spared though the ship is lost. | 天使向保罗保证：船要损坏但无人丧命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1493 https://www.shilohslides.com/download_origin/1493.webp An angel assures Paul all lives will be spared though the ship is lost. An angel assures Paul all lives will be spared though the ship is lost. | 天使向保罗保证：船要损坏但无人丧命。 https://www.shilohslides.com/en/images/1494 https://www.shilohslides.com/download_origin/1494.webp Sailors try to escape; Paul insists all must stay aboard to be saved. Sailors try to escape; Paul insists all must stay aboard to be saved. | 水手欲乘小船逃生，保罗坚持众人留船方可得救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1494 https://www.shilohslides.com/download_origin/1494.webp Sailors try to escape; Paul insists all must stay aboard to be saved. Sailors try to escape; Paul insists all must stay aboard to be saved. | 水手欲乘小船逃生，保罗坚持众人留船方可得救。 https://www.shilohslides.com/en/images/1495 https://www.shilohslides.com/download_origin/1495.webp Paul gives thanks and breaks bread; all are encouraged. Paul gives thanks and breaks bread; all are encouraged. | 保罗谢饭擘饼，众人因此得着鼓舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1495 https://www.shilohslides.com/download_origin/1495.webp Paul gives thanks and breaks bread; all are encouraged. Paul gives thanks and breaks bread; all are encouraged. | 保罗谢饭擘饼，众人因此得着鼓舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/1496 https://www.shilohslides.com/download_origin/1496.webp The ship runs aground and breaks apart; all reach land safely. The ship runs aground and breaks apart; all reach land safely. | 船触礁破碎，众人都安然上岸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1496 https://www.shilohslides.com/download_origin/1496.webp The ship runs aground and breaks apart; all reach land safely. The ship runs aground and breaks apart; all reach land safely. | 船触礁破碎，众人都安然上岸。 https://www.shilohslides.com/en/images/1497 https://www.shilohslides.com/download_origin/1497.webp On Malta a viper fastens to Paul’s hand; he suffers no harm. On Malta a viper fastens to Paul’s hand; he suffers no harm. | 在米利大岛，毒蛇咬住保罗的手，他却无损。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1497 https://www.shilohslides.com/download_origin/1497.webp On Malta a viper fastens to Paul’s hand; he suffers no harm. On Malta a viper fastens to Paul’s hand; he suffers no harm. | 在米利大岛，毒蛇咬住保罗的手，他却无损。 https://www.shilohslides.com/en/images/1498 https://www.shilohslides.com/download_origin/1498.webp Paul heals Publius’s father and many sick on the island. Paul heals Publius’s father and many sick on the island. | 保罗医治部百流之父和岛上许多病人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1498 https://www.shilohslides.com/download_origin/1498.webp Paul heals Publius’s father and many sick on the island. Paul heals Publius’s father and many sick on the island. | 保罗医治部百流之父和岛上许多病人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1499 https://www.shilohslides.com/download_origin/1499.webp After wintering, they set sail again toward Rome. After wintering, they set sail again toward Rome. | 过了冬季，他们再度起航前往罗马。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1499 https://www.shilohslides.com/download_origin/1499.webp After wintering, they set sail again toward Rome. After wintering, they set sail again toward Rome. | 过了冬季，他们再度起航前往罗马。 https://www.shilohslides.com/en/images/1500 https://www.shilohslides.com/download_origin/1500.webp Brothers from Rome come to meet Paul at the Forum of Appius. Brothers from Rome come to meet Paul at the Forum of Appius. | 罗马弟兄到亚比乌市迎接保罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1500 https://www.shilohslides.com/download_origin/1500.webp Brothers from Rome come to meet Paul at the Forum of Appius. Brothers from Rome come to meet Paul at the Forum of Appius. | 罗马弟兄到亚比乌市迎接保罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1501 https://www.shilohslides.com/download_origin/1501.webp In Rome Paul explains the kingdom of God to local Jewish leaders. In Rome Paul explains the kingdom of God to local Jewish leaders. | 到罗马后保罗向犹太首领讲解神的国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1501 https://www.shilohslides.com/download_origin/1501.webp In Rome Paul explains the kingdom of God to local Jewish leaders. In Rome Paul explains the kingdom of God to local Jewish leaders. | 到罗马后保罗向犹太首领讲解神的国。 https://www.shilohslides.com/en/images/1502 https://www.shilohslides.com/download_origin/1502.webp Some are persuaded, others disbelieve; Paul quotes Isaiah. Some are persuaded, others disbelieve; Paul quotes Isaiah. | 有人信服，有人不信；保罗引用以赛亚的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1502 https://www.shilohslides.com/download_origin/1502.webp Some are persuaded, others disbelieve; Paul quotes Isaiah. Some are persuaded, others disbelieve; Paul quotes Isaiah. | 有人信服，有人不信；保罗引用以赛亚的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/1503 https://www.shilohslides.com/download_origin/1503.webp Paul lives two years in his own rented house, welcoming all. Paul lives two years in his own rented house, welcoming all. | 保罗在自己所租的房子里住了两年，接待所有来访者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1503 https://www.shilohslides.com/download_origin/1503.webp Paul lives two years in his own rented house, welcoming all. Paul lives two years in his own rented house, welcoming all. | 保罗在自己所租的房子里住了两年，接待所有来访者。 https://www.shilohslides.com/en/images/1504 https://www.shilohslides.com/download_origin/1504.webp He proclaims the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance. He proclaims the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance. | 他放胆传讲主耶稣基督，无人禁止。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1504 https://www.shilohslides.com/download_origin/1504.webp He proclaims the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance. He proclaims the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance. | 他放胆传讲主耶稣基督，无人禁止。 https://www.shilohslides.com/en/images/1505 https://www.shilohslides.com/download_origin/1505.webp Peter’s shadow and the apostles’ hands bring healing to multitudes. Peter’s shadow and the apostles’ hands bring healing to multitudes. | 彼得的影儿与使徒的按手使众人得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1505 https://www.shilohslides.com/download_origin/1505.webp Peter’s shadow and the apostles’ hands bring healing to multitudes. Peter’s shadow and the apostles’ hands bring healing to multitudes. | 彼得的影儿与使徒的按手使众人得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1506 https://www.shilohslides.com/download_origin/1506.webp Philip baptizes in Samaria and great joy fills the city. Philip baptizes in Samaria and great joy fills the city. | 腓利在撒马利亚施洗，这城充满大喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1506 https://www.shilohslides.com/download_origin/1506.webp Philip baptizes in Samaria and great joy fills the city. Philip baptizes in Samaria and great joy fills the city. | 腓利在撒马利亚施洗，这城充满大喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/1507 https://www.shilohslides.com/download_origin/1507.webp Paul reasons in synagogues every Sabbath, proving Jesus is the Christ. Paul reasons in synagogues every Sabbath, proving Jesus is the Christ. | 保罗每逢安息日在会堂辩论，证实耶稣是基督。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1507 https://www.shilohslides.com/download_origin/1507.webp Paul reasons in synagogues every Sabbath, proving Jesus is the Christ. Paul reasons in synagogues every Sabbath, proving Jesus is the Christ. | 保罗每逢安息日在会堂辩论，证实耶稣是基督。 https://www.shilohslides.com/en/images/1508 https://www.shilohslides.com/download_origin/1508.webp Many who practiced magic bring their books and repent in Ephesus. Many who practiced magic bring their books and repent in Ephesus. | 许多行邪术的人在以弗所带书来悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1508 https://www.shilohslides.com/download_origin/1508.webp Many who practiced magic bring their books and repent in Ephesus. Many who practiced magic bring their books and repent in Ephesus. | 许多行邪术的人在以弗所带书来悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/1509 https://www.shilohslides.com/download_origin/1509.webp Paul strengthens disciples from house to house with tears. Paul strengthens disciples from house to house with tears. | 保罗挨家挨户以眼泪劝勉门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1509 https://www.shilohslides.com/download_origin/1509.webp Paul strengthens disciples from house to house with tears. Paul strengthens disciples from house to house with tears. | 保罗挨家挨户以眼泪劝勉门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1510 https://www.shilohslides.com/download_origin/1510.webp Under guard yet undeterred, Paul keeps teaching the kingdom of God in Rome. Under guard yet undeterred, Paul keeps teaching the kingdom of God in Rome. | 虽受看守，保罗仍不止息在罗马教导神的国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1510 https://www.shilohslides.com/download_origin/1510.webp Under guard yet undeterred, Paul keeps teaching the kingdom of God in Rome. Under guard yet undeterred, Paul keeps teaching the kingdom of God in Rome. | 虽受看守，保罗仍不止息在罗马教导神的国。 https://www.shilohslides.com/en/images/1511 https://www.shilohslides.com/download_origin/1511.webp The apostles pray together in the upper room in Jerusalem, waiting for the promised Holy Spirit. The apostles pray together in the upper room in Jerusalem, waiting for the promised Holy Spirit. | 使徒们在耶路撒冷的一间楼房同心祷告，等候所应许的圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1511 https://www.shilohslides.com/download_origin/1511.webp The apostles pray together in the upper room in Jerusalem, waiting for the promised Holy Spirit. The apostles pray together in the upper room in Jerusalem, waiting for the promised Holy Spirit. | 使徒们在耶路撒冷的一间楼房同心祷告，等候所应许的圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/1512 https://www.shilohslides.com/download_origin/1512.webp On Pentecost in Jerusalem, tongues like fire rest on each disciple as the Holy Spirit comes. On Pentecost in Jerusalem, tongues like fire rest on each disciple as the Holy Spirit comes. | 五旬节在耶路撒冷，火舌落在每个门徒身上，圣灵降临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1512 https://www.shilohslides.com/download_origin/1512.webp On Pentecost in Jerusalem, tongues like fire rest on each disciple as the Holy Spirit comes. On Pentecost in Jerusalem, tongues like fire rest on each disciple as the Holy Spirit comes. | 五旬节在耶路撒冷，火舌落在每个门徒身上，圣灵降临。 https://www.shilohslides.com/en/images/1513 https://www.shilohslides.com/download_origin/1513.webp Peter addresses the crowd near the temple, explaining Joel’s prophecy and proclaiming Jesus. Peter addresses the crowd near the temple, explaining Joel’s prophecy and proclaiming Jesus. | 彼得在圣殿附近对群众讲道，解释约珥的预言并宣告耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1513 https://www.shilohslides.com/download_origin/1513.webp Peter addresses the crowd near the temple, explaining Joel’s prophecy and proclaiming Jesus. Peter addresses the crowd near the temple, explaining Joel’s prophecy and proclaiming Jesus. | 彼得在圣殿附近对群众讲道，解释约珥的预言并宣告耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/1514 https://www.shilohslides.com/download_origin/1514.webp Thousands in Jerusalem are baptized and added to the church the same day. Thousands in Jerusalem are baptized and added to the church the same day. | 同日耶路撒冷有成千上万人受洗加入教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1514 https://www.shilohslides.com/download_origin/1514.webp Thousands in Jerusalem are baptized and added to the church the same day. Thousands in Jerusalem are baptized and added to the church the same day. | 同日耶路撒冷有成千上万人受洗加入教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/1515 https://www.shilohslides.com/download_origin/1515.webp Believers gather in homes across Jerusalem, breaking bread and praising God with glad hearts. Believers gather in homes across Jerusalem, breaking bread and praising God with glad hearts. | 信徒在耶路撒冷各家中聚集，擘饼并欢喜赞美神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1515 https://www.shilohslides.com/download_origin/1515.webp Believers gather in homes across Jerusalem, breaking bread and praising God with glad hearts. Believers gather in homes across Jerusalem, breaking bread and praising God with glad hearts. | 信徒在耶路撒冷各家中聚集，擘饼并欢喜赞美神。 https://www.shilohslides.com/en/images/1516 https://www.shilohslides.com/download_origin/1516.webp At the Beautiful Gate of the temple, Peter and John heal a man lame from birth. At the Beautiful Gate of the temple, Peter and John heal a man lame from birth. | 在圣殿美门口，彼得和约翰医治一个生来瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1516 https://www.shilohslides.com/download_origin/1516.webp At the Beautiful Gate of the temple, Peter and John heal a man lame from birth. At the Beautiful Gate of the temple, Peter and John heal a man lame from birth. | 在圣殿美门口，彼得和约翰医治一个生来瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1517 https://www.shilohslides.com/download_origin/1517.webp The healed man walks and leaps in the temple courts, while a crowd gathers around Solomon’s Colonnade. The healed man walks and leaps in the temple courts, while a crowd gathers around Solomon’s Colonnade. | 得医治的人在殿院行走跳跃，众人聚集在所罗门廊下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1517 https://www.shilohslides.com/download_origin/1517.webp The healed man walks and leaps in the temple courts, while a crowd gathers around Solomon’s Colonnade. The healed man walks and leaps in the temple courts, while a crowd gathers around Solomon’s Colonnade. | 得医治的人在殿院行走跳跃，众人聚集在所罗门廊下。 https://www.shilohslides.com/en/images/1518 https://www.shilohslides.com/download_origin/1518.webp Peter and John are questioned by the Sanhedrin in Jerusalem after preaching resurrection in Jesus. Peter and John are questioned by the Sanhedrin in Jerusalem after preaching resurrection in Jesus. | 彼得和约翰因奉耶稣传复活在耶路撒冷受公会质问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1518 https://www.shilohslides.com/download_origin/1518.webp Peter and John are questioned by the Sanhedrin in Jerusalem after preaching resurrection in Jesus. Peter and John are questioned by the Sanhedrin in Jerusalem after preaching resurrection in Jesus. | 彼得和约翰因奉耶稣传复活在耶路撒冷受公会质问。 https://www.shilohslides.com/en/images/1519 https://www.shilohslides.com/download_origin/1519.webp Believers pray in a Jerusalem house; the place is shaken and they speak the word with boldness. Believers pray in a Jerusalem house; the place is shaken and they speak the word with boldness. | 信徒在耶路撒冷一处房中祷告，地方震动，众人放胆讲道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1519 https://www.shilohslides.com/download_origin/1519.webp Believers pray in a Jerusalem house; the place is shaken and they speak the word with boldness. Believers pray in a Jerusalem house; the place is shaken and they speak the word with boldness. | 信徒在耶路撒冷一处房中祷告，地方震动，众人放胆讲道。 https://www.shilohslides.com/en/images/1520 https://www.shilohslides.com/download_origin/1520.webp Ananias and Sapphira in Jerusalem lie about their gift and fall dead before the apostles. Ananias and Sapphira in Jerusalem lie about their gift and fall dead before the apostles. | 亚拿尼亚与撒非喇在耶路撒冷谎报奉献，当众仆倒身亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1520 https://www.shilohslides.com/download_origin/1520.webp Ananias and Sapphira in Jerusalem lie about their gift and fall dead before the apostles. Ananias and Sapphira in Jerusalem lie about their gift and fall dead before the apostles. | 亚拿尼亚与撒非喇在耶路撒冷谎报奉献，当众仆倒身亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/1521 https://www.shilohslides.com/download_origin/1521.webp Sick people are laid on Jerusalem streets so that Peter’s shadow might fall on them for healing. Sick people are laid on Jerusalem streets so that Peter’s shadow might fall on them for healing. | 病人被抬到耶路撒冷街上，盼彼得的影儿照到得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1521 https://www.shilohslides.com/download_origin/1521.webp Sick people are laid on Jerusalem streets so that Peter’s shadow might fall on them for healing. Sick people are laid on Jerusalem streets so that Peter’s shadow might fall on them for healing. | 病人被抬到耶路撒冷街上，盼彼得的影儿照到得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1522 https://www.shilohslides.com/download_origin/1522.webp An angel opens the doors of the Jerusalem jail at night and sends the apostles back to the temple. An angel opens the doors of the Jerusalem jail at night and sends the apostles back to the temple. | 夜间天使打开耶路撒冷监门，差使徒回到圣殿教训人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1522 https://www.shilohslides.com/download_origin/1522.webp An angel opens the doors of the Jerusalem jail at night and sends the apostles back to the temple. An angel opens the doors of the Jerusalem jail at night and sends the apostles back to the temple. | 夜间天使打开耶路撒冷监门，差使徒回到圣殿教训人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1523 https://www.shilohslides.com/download_origin/1523.webp Before the Sanhedrin in Jerusalem, Peter declares, “We must obey God rather than people.” Before the Sanhedrin in Jerusalem, Peter declares, “We must obey God rather than people.” | 彼得在耶路撒冷公会前宣告：“顺从神，不顺从人是应当的。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1523 https://www.shilohslides.com/download_origin/1523.webp Before the Sanhedrin in Jerusalem, Peter declares, “We must obey God rather than people.” Before the Sanhedrin in Jerusalem, Peter declares, “We must obey God rather than people.” | 彼得在耶路撒冷公会前宣告：“顺从神，不顺从人是应当的。” https://www.shilohslides.com/en/images/1524 https://www.shilohslides.com/download_origin/1524.webp Seven servants are chosen in Jerusalem; Stephen and Philip are appointed to care for needs. Seven servants are chosen in Jerusalem; Stephen and Philip are appointed to care for needs. | 在耶路撒冷拣选七位执事，司提反与腓利被立服事众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1524 https://www.shilohslides.com/download_origin/1524.webp Seven servants are chosen in Jerusalem; Stephen and Philip are appointed to care for needs. Seven servants are chosen in Jerusalem; Stephen and Philip are appointed to care for needs. | 在耶路撒冷拣选七位执事，司提反与腓利被立服事众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1525 https://www.shilohslides.com/download_origin/1525.webp Stephen is seized and brought before the Jerusalem council; his face shines like an angel. Stephen is seized and brought before the Jerusalem council; his face shines like an angel. | 司提反被捉带到耶路撒冷公会，他的面貌如天使。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1525 https://www.shilohslides.com/download_origin/1525.webp Stephen is seized and brought before the Jerusalem council; his face shines like an angel. Stephen is seized and brought before the Jerusalem council; his face shines like an angel. | 司提反被捉带到耶路撒冷公会，他的面貌如天使。 https://www.shilohslides.com/en/images/1526 https://www.shilohslides.com/download_origin/1526.webp Stephen recounts Israel’s history in the council chamber and confronts hardened hearts. Stephen recounts Israel’s history in the council chamber and confronts hardened hearts. | 司提反在议厅叙述以色列历史，并直指刚硬之心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1526 https://www.shilohslides.com/download_origin/1526.webp Stephen recounts Israel’s history in the council chamber and confronts hardened hearts. Stephen recounts Israel’s history in the council chamber and confronts hardened hearts. | 司提反在议厅叙述以色列历史，并直指刚硬之心。 https://www.shilohslides.com/en/images/1527 https://www.shilohslides.com/download_origin/1527.webp Outside Jerusalem, Stephen sees the Son of Man standing at God’s right hand. Outside Jerusalem, Stephen sees the Son of Man standing at God’s right hand. | 在耶路撒冷城外，司提反看见人子站在神右边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1527 https://www.shilohslides.com/download_origin/1527.webp Outside Jerusalem, Stephen sees the Son of Man standing at God’s right hand. Outside Jerusalem, Stephen sees the Son of Man standing at God’s right hand. | 在耶路撒冷城外，司提反看见人子站在神右边。 https://www.shilohslides.com/en/images/1528 https://www.shilohslides.com/download_origin/1528.webp Stephen is stoned near Jerusalem while Saul watches; Stephen prays for his killers. Stephen is stoned near Jerusalem while Saul watches; Stephen prays for his killers. | 司提反在耶路撒冷附近被石打时扫罗在旁观看；他为仇敌祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1528 https://www.shilohslides.com/download_origin/1528.webp Stephen is stoned near Jerusalem while Saul watches; Stephen prays for his killers. Stephen is stoned near Jerusalem while Saul watches; Stephen prays for his killers. | 司提反在耶路撒冷附近被石打时扫罗在旁观看；他为仇敌祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/1529 https://www.shilohslides.com/download_origin/1529.webp A great persecution scatters the Jerusalem church; believers carry the gospel to Judea and Samaria. A great persecution scatters the Jerusalem church; believers carry the gospel to Judea and Samaria. | 大逼迫使耶路撒冷教会四散，信徒将福音带到犹大全地与撒马利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1529 https://www.shilohslides.com/download_origin/1529.webp A great persecution scatters the Jerusalem church; believers carry the gospel to Judea and Samaria. A great persecution scatters the Jerusalem church; believers carry the gospel to Judea and Samaria. | 大逼迫使耶路撒冷教会四散，信徒将福音带到犹大全地与撒马利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/1530 https://www.shilohslides.com/download_origin/1530.webp Philip preaches Christ in the city of Samaria; crowds listen and rejoice at many healings. Philip preaches Christ in the city of Samaria; crowds listen and rejoice at many healings. | 腓利在撒马利亚城传基督，众人听道且因许多医治而欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1530 https://www.shilohslides.com/download_origin/1530.webp Philip preaches Christ in the city of Samaria; crowds listen and rejoice at many healings. Philip preaches Christ in the city of Samaria; crowds listen and rejoice at many healings. | 腓利在撒马利亚城传基督，众人听道且因许多医治而欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1531 https://www.shilohslides.com/download_origin/1531.webp Peter and John travel from Jerusalem to Samaria and pray for believers to receive the Holy Spirit. Peter and John travel from Jerusalem to Samaria and pray for believers to receive the Holy Spirit. | 彼得和约翰从耶路撒冷来到撒马利亚，为信徒祷告领受圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1531 https://www.shilohslides.com/download_origin/1531.webp Peter and John travel from Jerusalem to Samaria and pray for believers to receive the Holy Spirit. Peter and John travel from Jerusalem to Samaria and pray for believers to receive the Holy Spirit. | 彼得和约翰从耶路撒冷来到撒马利亚，为信徒祷告领受圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/1532 https://www.shilohslides.com/download_origin/1532.webp On the desert road from Jerusalem to Gaza, Philip meets an Ethiopian official reading Isaiah. On the desert road from Jerusalem to Gaza, Philip meets an Ethiopian official reading Isaiah. | 在从耶路撒冷往迦萨的旷野路上，腓利遇见一位埃提阿伯太监在读以赛亚书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1532 https://www.shilohslides.com/download_origin/1532.webp On the desert road from Jerusalem to Gaza, Philip meets an Ethiopian official reading Isaiah. On the desert road from Jerusalem to Gaza, Philip meets an Ethiopian official reading Isaiah. | 在从耶路撒冷往迦萨的旷野路上，腓利遇见一位埃提阿伯太监在读以赛亚书。 https://www.shilohslides.com/en/images/1533 https://www.shilohslides.com/download_origin/1533.webp Philip explains the good news about Jesus and baptizes the Ethiopian in nearby water. Philip explains the good news about Jesus and baptizes the Ethiopian in nearby water. | 腓利讲解关于耶稣的福音，并在附近的水中为太监施洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1533 https://www.shilohslides.com/download_origin/1533.webp Philip explains the good news about Jesus and baptizes the Ethiopian in nearby water. Philip explains the good news about Jesus and baptizes the Ethiopian in nearby water. | 腓利讲解关于耶稣的福音，并在附近的水中为太监施洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1534 https://www.shilohslides.com/download_origin/1534.webp On the road to Damascus, Saul is surrounded by a heavenly light and hears Jesus speak. On the road to Damascus, Saul is surrounded by a heavenly light and hears Jesus speak. | 在往大马士革的路上，扫罗被天光环绕并听见耶稣说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1534 https://www.shilohslides.com/download_origin/1534.webp On the road to Damascus, Saul is surrounded by a heavenly light and hears Jesus speak. On the road to Damascus, Saul is surrounded by a heavenly light and hears Jesus speak. | 在往大马士革的路上，扫罗被天光环绕并听见耶稣说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/1535 https://www.shilohslides.com/download_origin/1535.webp In Damascus, Ananias lays hands on Saul; his sight is restored and he is baptized. In Damascus, Ananias lays hands on Saul; his sight is restored and he is baptized. | 在大马士革，亚拿尼亚为扫罗按手；他复明并受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1535 https://www.shilohslides.com/download_origin/1535.webp In Damascus, Ananias lays hands on Saul; his sight is restored and he is baptized. In Damascus, Ananias lays hands on Saul; his sight is restored and he is baptized. | 在大马士革，亚拿尼亚为扫罗按手；他复明并受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1536 https://www.shilohslides.com/download_origin/1536.webp Saul preaches Jesus in Damascus synagogues, astonishing many with his bold witness. Saul preaches Jesus in Damascus synagogues, astonishing many with his bold witness. | 扫罗在大马士革的各会堂传讲耶稣，放胆见证使人惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1536 https://www.shilohslides.com/download_origin/1536.webp Saul preaches Jesus in Damascus synagogues, astonishing many with his bold witness. Saul preaches Jesus in Damascus synagogues, astonishing many with his bold witness. | 扫罗在大马士革的各会堂传讲耶稣，放胆见证使人惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/1537 https://www.shilohslides.com/download_origin/1537.webp Disciples lower Saul in a basket through a Damascus wall at night to escape a plot. Disciples lower Saul in a basket through a Damascus wall at night to escape a plot. | 门徒夜间用筐子把扫罗从大马士革城墙缒下，逃离谋杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1537 https://www.shilohslides.com/download_origin/1537.webp Disciples lower Saul in a basket through a Damascus wall at night to escape a plot. Disciples lower Saul in a basket through a Damascus wall at night to escape a plot. | 门徒夜间用筐子把扫罗从大马士革城墙缒下，逃离谋杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/1538 https://www.shilohslides.com/download_origin/1538.webp In Lydda, Peter heals Aeneas, a paralyzed man who had been bedridden for eight years. In Lydda, Peter heals Aeneas, a paralyzed man who had been bedridden for eight years. | 在吕大，彼得医治瘫卧八年的以尼雅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1538 https://www.shilohslides.com/download_origin/1538.webp In Lydda, Peter heals Aeneas, a paralyzed man who had been bedridden for eight years. In Lydda, Peter heals Aeneas, a paralyzed man who had been bedridden for eight years. | 在吕大，彼得医治瘫卧八年的以尼雅。 https://www.shilohslides.com/en/images/1539 https://www.shilohslides.com/download_origin/1539.webp At Joppa, Peter prays in an upstairs room and Tabitha (Dorcas) is raised to life. At Joppa, Peter prays in an upstairs room and Tabitha (Dorcas) is raised to life. | 在约帕，彼得在楼上一间屋祷告，塔比撒（多加）复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1539 https://www.shilohslides.com/download_origin/1539.webp At Joppa, Peter prays in an upstairs room and Tabitha (Dorcas) is raised to life. At Joppa, Peter prays in an upstairs room and Tabitha (Dorcas) is raised to life. | 在约帕，彼得在楼上一间屋祷告，塔比撒（多加）复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/1540 https://www.shilohslides.com/download_origin/1540.webp On a rooftop in Joppa, Peter sees a sheet from heaven and learns not to call people unclean. On a rooftop in Joppa, Peter sees a sheet from heaven and learns not to call people unclean. | 彼得在约帕屋顶异象中见天上大布，明白不可称人为不洁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1540 https://www.shilohslides.com/download_origin/1540.webp On a rooftop in Joppa, Peter sees a sheet from heaven and learns not to call people unclean. On a rooftop in Joppa, Peter sees a sheet from heaven and learns not to call people unclean. | 彼得在约帕屋顶异象中见天上大布，明白不可称人为不洁。 https://www.shilohslides.com/en/images/1541 https://www.shilohslides.com/download_origin/1541.webp In Caesarea at Cornelius’s house, the Holy Spirit falls on Gentiles while Peter is speaking. In Caesarea at Cornelius’s house, the Holy Spirit falls on Gentiles while Peter is speaking. | 在该撒利亚哥尼流家中，彼得讲道时圣灵降在外邦人身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1541 https://www.shilohslides.com/download_origin/1541.webp In Caesarea at Cornelius’s house, the Holy Spirit falls on Gentiles while Peter is speaking. In Caesarea at Cornelius’s house, the Holy Spirit falls on Gentiles while Peter is speaking. | 在该撒利亚哥尼流家中，彼得讲道时圣灵降在外邦人身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1542 https://www.shilohslides.com/download_origin/1542.webp In Antioch of Syria, prophets and teachers minister to the Lord and fast together. In Antioch of Syria, prophets and teachers minister to the Lord and fast together. | 在叙利亚的安提阿，先知和教师们同心事奉主并禁食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1542 https://www.shilohslides.com/download_origin/1542.webp In Antioch of Syria, prophets and teachers minister to the Lord and fast together. In Antioch of Syria, prophets and teachers minister to the Lord and fast together. | 在叙利亚的安提阿，先知和教师们同心事奉主并禁食。 https://www.shilohslides.com/en/images/1543 https://www.shilohslides.com/download_origin/1543.webp The Holy Spirit says in Antioch, “Set apart Barnabas and Saul” for missionary work. The Holy Spirit says in Antioch, “Set apart Barnabas and Saul” for missionary work. | 圣灵在安提阿说：“要为我分派巴拿巴和扫罗去做工。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1543 https://www.shilohslides.com/download_origin/1543.webp The Holy Spirit says in Antioch, “Set apart Barnabas and Saul” for missionary work. The Holy Spirit says in Antioch, “Set apart Barnabas and Saul” for missionary work. | 圣灵在安提阿说：“要为我分派巴拿巴和扫罗去做工。” https://www.shilohslides.com/en/images/1544 https://www.shilohslides.com/download_origin/1544.webp On Cyprus in Paphos, Elymas the sorcerer opposes the gospel and is struck blind at Paul’s word. On Cyprus in Paphos, Elymas the sorcerer opposes the gospel and is struck blind at Paul’s word. | 在塞浦路斯帕弗，术士以吕马抵挡福音，被保罗一句话击瞎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1544 https://www.shilohslides.com/download_origin/1544.webp On Cyprus in Paphos, Elymas the sorcerer opposes the gospel and is struck blind at Paul’s word. On Cyprus in Paphos, Elymas the sorcerer opposes the gospel and is struck blind at Paul’s word. | 在塞浦路斯帕弗，术士以吕马抵挡福音，被保罗一句话击瞎。 https://www.shilohslides.com/en/images/1545 https://www.shilohslides.com/download_origin/1545.webp In Pisidian Antioch, Paul preaches in the synagogue, tracing God’s promises to Jesus. In Pisidian Antioch, Paul preaches in the synagogue, tracing God’s promises to Jesus. | 在彼西底的安提阿，保罗在会堂讲道，将神的应许指向耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1545 https://www.shilohslides.com/download_origin/1545.webp In Pisidian Antioch, Paul preaches in the synagogue, tracing God’s promises to Jesus. In Pisidian Antioch, Paul preaches in the synagogue, tracing God’s promises to Jesus. | 在彼西底的安提阿，保罗在会堂讲道，将神的应许指向耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/1546 https://www.shilohslides.com/download_origin/1546.webp In Iconium, Paul and Barnabas speak boldly as signs and wonders confirm their message. In Iconium, Paul and Barnabas speak boldly as signs and wonders confirm their message. | 在以哥念，保罗与巴拿巴放胆讲道，神迹奇事证实信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1546 https://www.shilohslides.com/download_origin/1546.webp In Iconium, Paul and Barnabas speak boldly as signs and wonders confirm their message. In Iconium, Paul and Barnabas speak boldly as signs and wonders confirm their message. | 在以哥念，保罗与巴拿巴放胆讲道，神迹奇事证实信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/1547 https://www.shilohslides.com/download_origin/1547.webp In Lystra, a crippled man walks at Paul’s command; the crowd mistakes them for gods. In Lystra, a crippled man walks at Paul’s command; the crowd mistakes them for gods. | 在路司得，一个瘸子因保罗一句话行走；群众误以为他们是神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1547 https://www.shilohslides.com/download_origin/1547.webp In Lystra, a crippled man walks at Paul’s command; the crowd mistakes them for gods. In Lystra, a crippled man walks at Paul’s command; the crowd mistakes them for gods. | 在路司得，一个瘸子因保罗一句话行走；群众误以为他们是神。 https://www.shilohslides.com/en/images/1548 https://www.shilohslides.com/download_origin/1548.webp Hostile Jews stone Paul in Lystra and drag him out; he rises and reenters the city. Hostile Jews stone Paul in Lystra and drag him out; he rises and reenters the city. | 敌对的犹太人在路司得用石头打保罗并拖出城外；他起来又进城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1548 https://www.shilohslides.com/download_origin/1548.webp Hostile Jews stone Paul in Lystra and drag him out; he rises and reenters the city. Hostile Jews stone Paul in Lystra and drag him out; he rises and reenters the city. | 敌对的犹太人在路司得用石头打保罗并拖出城外；他起来又进城。 https://www.shilohslides.com/en/images/1549 https://www.shilohslides.com/download_origin/1549.webp Paul and Barnabas appoint elders in every church, praying and fasting as they commit them to the Lord. Paul and Barnabas appoint elders in every church, praying and fasting as they commit them to the Lord. | 保罗与巴拿巴在各教会设立长老，禁食祷告，把他们交托主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1549 https://www.shilohslides.com/download_origin/1549.webp Paul and Barnabas appoint elders in every church, praying and fasting as they commit them to the Lord. Paul and Barnabas appoint elders in every church, praying and fasting as they commit them to the Lord. | 保罗与巴拿巴在各教会设立长老，禁食祷告，把他们交托主。 https://www.shilohslides.com/en/images/1550 https://www.shilohslides.com/download_origin/1550.webp In Jerusalem, apostles and elders meet to consider Gentile believers; debate fills the council. In Jerusalem, apostles and elders meet to consider Gentile believers; debate fills the council. | 在耶路撒冷，使徒和长老聚集商议外邦信徒，会议上多有争论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1550 https://www.shilohslides.com/download_origin/1550.webp In Jerusalem, apostles and elders meet to consider Gentile believers; debate fills the council. In Jerusalem, apostles and elders meet to consider Gentile believers; debate fills the council. | 在耶路撒冷，使徒和长老聚集商议外邦信徒，会议上多有争论。 https://www.shilohslides.com/en/images/1551 https://www.shilohslides.com/download_origin/1551.webp James gives judgment in Jerusalem; a letter for Antioch asks Gentiles to keep a few essentials. James gives judgment in Jerusalem; a letter for Antioch asks Gentiles to keep a few essentials. | 雅各在耶路撒冷作出定论，写信给安提阿要外邦人持守几件要事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1551 https://www.shilohslides.com/download_origin/1551.webp James gives judgment in Jerusalem; a letter for Antioch asks Gentiles to keep a few essentials. James gives judgment in Jerusalem; a letter for Antioch asks Gentiles to keep a few essentials. | 雅各在耶路撒冷作出定论，写信给安提阿要外邦人持守几件要事。 https://www.shilohslides.com/en/images/1552 https://www.shilohslides.com/download_origin/1552.webp Paul and Barnabas part ways in Antioch; Barnabas sails with Mark, Paul chooses Silas. Paul and Barnabas part ways in Antioch; Barnabas sails with Mark, Paul chooses Silas. | 在安提阿，保罗与巴拿巴分手；巴拿巴带马可启航，保罗拣选西拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1552 https://www.shilohslides.com/download_origin/1552.webp Paul and Barnabas part ways in Antioch; Barnabas sails with Mark, Paul chooses Silas. Paul and Barnabas part ways in Antioch; Barnabas sails with Mark, Paul chooses Silas. | 在安提阿，保罗与巴拿巴分手；巴拿巴带马可启航，保罗拣选西拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/1553 https://www.shilohslides.com/download_origin/1553.webp In Lystra, Paul invites Timothy to join; they deliver the Jerusalem decrees to the churches. In Lystra, Paul invites Timothy to join; they deliver the Jerusalem decrees to the churches. | 在路司得，保罗邀请提摩太同行，并把耶路撒冷决议传达各教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1553 https://www.shilohslides.com/download_origin/1553.webp In Lystra, Paul invites Timothy to join; they deliver the Jerusalem decrees to the churches. In Lystra, Paul invites Timothy to join; they deliver the Jerusalem decrees to the churches. | 在路司得，保罗邀请提摩太同行，并把耶路撒冷决议传达各教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/1554 https://www.shilohslides.com/download_origin/1554.webp At Troas, Paul sees a vision of a Macedonian man pleading, “Come over and help us.” At Troas, Paul sees a vision of a Macedonian man pleading, “Come over and help us.” | 在特罗亚，保罗见到马其顿人呼求“请到我们这里来帮助我们。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1554 https://www.shilohslides.com/download_origin/1554.webp At Troas, Paul sees a vision of a Macedonian man pleading, “Come over and help us.” At Troas, Paul sees a vision of a Macedonian man pleading, “Come over and help us.” | 在特罗亚，保罗见到马其顿人呼求“请到我们这里来帮助我们。” https://www.shilohslides.com/en/images/1555 https://www.shilohslides.com/download_origin/1555.webp In Philippi by the riverside, Lydia listens to Paul; the Lord opens her heart and she is baptized. In Philippi by the riverside, Lydia listens to Paul; the Lord opens her heart and she is baptized. | 在腓立比河边，吕底亚听保罗讲道；主开她的心，她便受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1555 https://www.shilohslides.com/download_origin/1555.webp In Philippi by the riverside, Lydia listens to Paul; the Lord opens her heart and she is baptized. In Philippi by the riverside, Lydia listens to Paul; the Lord opens her heart and she is baptized. | 在腓立比河边，吕底亚听保罗讲道；主开她的心，她便受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1556 https://www.shilohslides.com/download_origin/1556.webp In Philippi, Paul drives a spirit out of a slave girl who told fortunes; her owners are enraged. In Philippi, Paul drives a spirit out of a slave girl who told fortunes; her owners are enraged. | 在腓立比，保罗赶出占卜使女身上的邪灵；她的主人大发雷霆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1556 https://www.shilohslides.com/download_origin/1556.webp In Philippi, Paul drives a spirit out of a slave girl who told fortunes; her owners are enraged. In Philippi, Paul drives a spirit out of a slave girl who told fortunes; her owners are enraged. | 在腓立比，保罗赶出占卜使女身上的邪灵；她的主人大发雷霆。 https://www.shilohslides.com/en/images/1557 https://www.shilohslides.com/download_origin/1557.webp Beaten and imprisoned in Philippi, Paul and Silas sing hymns at midnight; prisoners listen. Beaten and imprisoned in Philippi, Paul and Silas sing hymns at midnight; prisoners listen. | 在腓立比被鞭打下狱，保罗和西拉半夜唱诗，众囚倾听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1557 https://www.shilohslides.com/download_origin/1557.webp Beaten and imprisoned in Philippi, Paul and Silas sing hymns at midnight; prisoners listen. Beaten and imprisoned in Philippi, Paul and Silas sing hymns at midnight; prisoners listen. | 在腓立比被鞭打下狱，保罗和西拉半夜唱诗，众囚倾听。 https://www.shilohslides.com/en/images/1558 https://www.shilohslides.com/download_origin/1558.webp An earthquake shakes the Philippian jail; doors open and chains fall off by God’s power. An earthquake shakes the Philippian jail; doors open and chains fall off by God’s power. | 地震震动腓立比监狱；门开锁落，显出神大能。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1558 https://www.shilohslides.com/download_origin/1558.webp An earthquake shakes the Philippian jail; doors open and chains fall off by God’s power. An earthquake shakes the Philippian jail; doors open and chains fall off by God’s power. | 地震震动腓立比监狱；门开锁落，显出神大能。 https://www.shilohslides.com/en/images/1559 https://www.shilohslides.com/download_origin/1559.webp The jailer in Philippi asks Paul and Silas how to be saved; he and his household are baptized. The jailer in Philippi asks Paul and Silas how to be saved; he and his household are baptized. | 腓立比禁卒询问如何得救；他和全家受洗归主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1559 https://www.shilohslides.com/download_origin/1559.webp The jailer in Philippi asks Paul and Silas how to be saved; he and his household are baptized. The jailer in Philippi asks Paul and Silas how to be saved; he and his household are baptized. | 腓立比禁卒询问如何得救；他和全家受洗归主。 https://www.shilohslides.com/en/images/1560 https://www.shilohslides.com/download_origin/1560.webp In Thessalonica, Paul reasons for three Sabbaths; some believe while others form a mob. In Thessalonica, Paul reasons for three Sabbaths; some believe while others form a mob. | 在帖撒罗尼迦，保罗三安息日辩明；有人信，有人煽动暴民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1560 https://www.shilohslides.com/download_origin/1560.webp In Thessalonica, Paul reasons for three Sabbaths; some believe while others form a mob. In Thessalonica, Paul reasons for three Sabbaths; some believe while others form a mob. | 在帖撒罗尼迦，保罗三安息日辩明；有人信，有人煽动暴民。 https://www.shilohslides.com/en/images/1561 https://www.shilohslides.com/download_origin/1561.webp In Berea, Jews examine the Scriptures daily; many believe along with prominent Greeks. In Berea, Jews examine the Scriptures daily; many believe along with prominent Greeks. | 在庇哩亚，犹太人天天查考圣经；多人与尊贵的希利尼人相信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1561 https://www.shilohslides.com/download_origin/1561.webp In Berea, Jews examine the Scriptures daily; many believe along with prominent Greeks. In Berea, Jews examine the Scriptures daily; many believe along with prominent Greeks. | 在庇哩亚，犹太人天天查考圣经；多人与尊贵的希利尼人相信。 https://www.shilohslides.com/en/images/1562 https://www.shilohslides.com/download_origin/1562.webp In Athens, Paul’s spirit is provoked by idols; he speaks in the marketplace and synagogue. In Athens, Paul’s spirit is provoked by idols; he speaks in the marketplace and synagogue. | 在雅典，保罗见满城偶像心里着急；在市集与会堂辩论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1562 https://www.shilohslides.com/download_origin/1562.webp In Athens, Paul’s spirit is provoked by idols; he speaks in the marketplace and synagogue. In Athens, Paul’s spirit is provoked by idols; he speaks in the marketplace and synagogue. | 在雅典，保罗见满城偶像心里着急；在市集与会堂辩论。 https://www.shilohslides.com/en/images/1563 https://www.shilohslides.com/download_origin/1563.webp On the Areopagus hill, Paul proclaims the unknown God to Epicureans and Stoics. On the Areopagus hill, Paul proclaims the unknown God to Epicureans and Stoics. | 在亚略巴古山上，保罗向伊壁鸠鲁派与斯多亚派宣告那未识之神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1563 https://www.shilohslides.com/download_origin/1563.webp On the Areopagus hill, Paul proclaims the unknown God to Epicureans and Stoics. On the Areopagus hill, Paul proclaims the unknown God to Epicureans and Stoics. | 在亚略巴古山上，保罗向伊壁鸠鲁派与斯多亚派宣告那未识之神。 https://www.shilohslides.com/en/images/1564 https://www.shilohslides.com/download_origin/1564.webp In Corinth, Paul works with Aquila and Priscilla making tents and reasons in the synagogue. In Corinth, Paul works with Aquila and Priscilla making tents and reasons in the synagogue. | 在哥林多，保罗与亚居拉、百基拉一同作帐篷，并在会堂辩论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1564 https://www.shilohslides.com/download_origin/1564.webp In Corinth, Paul works with Aquila and Priscilla making tents and reasons in the synagogue. In Corinth, Paul works with Aquila and Priscilla making tents and reasons in the synagogue. | 在哥林多，保罗与亚居拉、百基拉一同作帐篷，并在会堂辩论。 https://www.shilohslides.com/en/images/1565 https://www.shilohslides.com/download_origin/1565.webp At night in Corinth, the Lord tells Paul, “Do not be afraid,” for many are his people in the city. At night in Corinth, the Lord tells Paul, “Do not be afraid,” for many are his people in the city. | 在哥林多夜里，主对保罗说：“不要怕”，城里有许多属主的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1565 https://www.shilohslides.com/download_origin/1565.webp At night in Corinth, the Lord tells Paul, “Do not be afraid,” for many are his people in the city. At night in Corinth, the Lord tells Paul, “Do not be afraid,” for many are his people in the city. | 在哥林多夜里，主对保罗说：“不要怕”，城里有许多属主的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1566 https://www.shilohslides.com/download_origin/1566.webp In Ephesus, twelve disciples receive the Holy Spirit when Paul lays hands on them. In Ephesus, twelve disciples receive the Holy Spirit when Paul lays hands on them. | 在以弗所，十二个门徒因保罗按手就领受圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1566 https://www.shilohslides.com/download_origin/1566.webp In Ephesus, twelve disciples receive the Holy Spirit when Paul lays hands on them. In Ephesus, twelve disciples receive the Holy Spirit when Paul lays hands on them. | 在以弗所，十二个门徒因保罗按手就领受圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/1567 https://www.shilohslides.com/download_origin/1567.webp God does extraordinary miracles through Paul in Ephesus; even handkerchiefs bring healing. God does extraordinary miracles through Paul in Ephesus; even handkerchiefs bring healing. | 神在以弗所借保罗行非常神迹；手巾也能带来医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1567 https://www.shilohslides.com/download_origin/1567.webp God does extraordinary miracles through Paul in Ephesus; even handkerchiefs bring healing. God does extraordinary miracles through Paul in Ephesus; even handkerchiefs bring healing. | 神在以弗所借保罗行非常神迹；手巾也能带来医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1568 https://www.shilohslides.com/download_origin/1568.webp Seven sons of Sceva try to invoke Jesus’ name; the evil spirit overpowers them and fear falls on all. Seven sons of Sceva try to invoke Jesus’ name; the evil spirit overpowers them and fear falls on all. | 司基瓦的七子妄称耶稣之名赶鬼，被恶灵制服；众人都惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1568 https://www.shilohslides.com/download_origin/1568.webp Seven sons of Sceva try to invoke Jesus’ name; the evil spirit overpowers them and fear falls on all. Seven sons of Sceva try to invoke Jesus’ name; the evil spirit overpowers them and fear falls on all. | 司基瓦的七子妄称耶稣之名赶鬼，被恶灵制服；众人都惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/1569 https://www.shilohslides.com/download_origin/1569.webp Many in Ephesus burn their magic scrolls publicly, and the word of the Lord grows mightily. Many in Ephesus burn their magic scrolls publicly, and the word of the Lord grows mightily. | 以弗所许多人公开焚烧术书，主的道大大兴旺。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1569 https://www.shilohslides.com/download_origin/1569.webp Many in Ephesus burn their magic scrolls publicly, and the word of the Lord grows mightily. Many in Ephesus burn their magic scrolls publicly, and the word of the Lord grows mightily. | 以弗所许多人公开焚烧术书，主的道大大兴旺。 https://www.shilohslides.com/en/images/1570 https://www.shilohslides.com/download_origin/1570.webp Demetrius the silversmith stirs a riot in Ephesus; the theater fills with shouting. Demetrius the silversmith stirs a riot in Ephesus; the theater fills with shouting. | 银匠底米丢在以弗所挑起骚乱；剧场挤满喧嚷人群。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1570 https://www.shilohslides.com/download_origin/1570.webp Demetrius the silversmith stirs a riot in Ephesus; the theater fills with shouting. Demetrius the silversmith stirs a riot in Ephesus; the theater fills with shouting. | 银匠底米丢在以弗所挑起骚乱；剧场挤满喧嚷人群。 https://www.shilohslides.com/en/images/1571 https://www.shilohslides.com/download_origin/1571.webp In Troas, Eutychus dozes in an upstairs window and falls; the meeting is long into the night. In Troas, Eutychus dozes in an upstairs window and falls; the meeting is long into the night. | 在特罗亚，犹推古在楼窗边打盹跌下；聚会直到深夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1571 https://www.shilohslides.com/download_origin/1571.webp In Troas, Eutychus dozes in an upstairs window and falls; the meeting is long into the night. In Troas, Eutychus dozes in an upstairs window and falls; the meeting is long into the night. | 在特罗亚，犹推古在楼窗边打盹跌下；聚会直到深夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1572 https://www.shilohslides.com/download_origin/1572.webp Paul embraces Eutychus and declares him alive; the believers are greatly comforted. Paul embraces Eutychus and declares him alive; the believers are greatly comforted. | 保罗抱住犹推古宣告他还活着；众人深得安慰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1572 https://www.shilohslides.com/download_origin/1572.webp Paul embraces Eutychus and declares him alive; the believers are greatly comforted. Paul embraces Eutychus and declares him alive; the believers are greatly comforted. | 保罗抱住犹推古宣告他还活着；众人深得安慰。 https://www.shilohslides.com/en/images/1573 https://www.shilohslides.com/download_origin/1573.webp At Miletus, Paul exhorts the Ephesian elders with tears and warns of future wolves. At Miletus, Paul exhorts the Ephesian elders with tears and warns of future wolves. | 在米利都，保罗含泪劝勉以弗所长老，警告将来的豺狼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1573 https://www.shilohslides.com/download_origin/1573.webp At Miletus, Paul exhorts the Ephesian elders with tears and warns of future wolves. At Miletus, Paul exhorts the Ephesian elders with tears and warns of future wolves. | 在米利都，保罗含泪劝勉以弗所长老，警告将来的豺狼。 https://www.shilohslides.com/en/images/1574 https://www.shilohslides.com/download_origin/1574.webp In Caesarea, prophet Agabus binds his hands with Paul’s belt, foretelling chains in Jerusalem. In Caesarea, prophet Agabus binds his hands with Paul’s belt, foretelling chains in Jerusalem. | 在该撒利亚，先知亚迦布用保罗的带子捆手，预示在耶路撒冷被捆绑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1574 https://www.shilohslides.com/download_origin/1574.webp In Caesarea, prophet Agabus binds his hands with Paul’s belt, foretelling chains in Jerusalem. In Caesarea, prophet Agabus binds his hands with Paul’s belt, foretelling chains in Jerusalem. | 在该撒利亚，先知亚迦布用保罗的带子捆手，预示在耶路撒冷被捆绑。 https://www.shilohslides.com/en/images/1575 https://www.shilohslides.com/download_origin/1575.webp Paul goes to the Jerusalem temple to purify himself and avoid offense among Jewish believers. Paul goes to the Jerusalem temple to purify himself and avoid offense among Jewish believers. | 保罗进入耶路撒冷圣殿洁净自己，免得叫犹太信徒绊倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1575 https://www.shilohslides.com/download_origin/1575.webp Paul goes to the Jerusalem temple to purify himself and avoid offense among Jewish believers. Paul goes to the Jerusalem temple to purify himself and avoid offense among Jewish believers. | 保罗进入耶路撒冷圣殿洁净自己，免得叫犹太信徒绊倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1576 https://www.shilohslides.com/download_origin/1576.webp A mob seizes Paul in the Jerusalem temple; Roman soldiers rush down the steps to rescue him. A mob seizes Paul in the Jerusalem temple; Roman soldiers rush down the steps to rescue him. | 在耶路撒冷圣殿，群众拿住保罗；罗马兵丁冲下台阶救他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1576 https://www.shilohslides.com/download_origin/1576.webp A mob seizes Paul in the Jerusalem temple; Roman soldiers rush down the steps to rescue him. A mob seizes Paul in the Jerusalem temple; Roman soldiers rush down the steps to rescue him. | 在耶路撒冷圣殿，群众拿住保罗；罗马兵丁冲下台阶救他。 https://www.shilohslides.com/en/images/1577 https://www.shilohslides.com/download_origin/1577.webp From the steps, Paul addresses the Jerusalem crowd in Aramaic and tells his story. From the steps, Paul addresses the Jerusalem crowd in Aramaic and tells his story. | 在台阶上，保罗用亚兰语向耶路撒冷的群众陈述自己的经历。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1577 https://www.shilohslides.com/download_origin/1577.webp From the steps, Paul addresses the Jerusalem crowd in Aramaic and tells his story. From the steps, Paul addresses the Jerusalem crowd in Aramaic and tells his story. | 在台阶上，保罗用亚兰语向耶路撒冷的群众陈述自己的经历。 https://www.shilohslides.com/en/images/1578 https://www.shilohslides.com/download_origin/1578.webp At the word “Gentiles,” the crowd erupts; the commander orders Paul examined by flogging. At the word “Gentiles,” the crowd erupts; the commander orders Paul examined by flogging. | 听见“外邦人”，群众再度喧闹；千夫长下令鞭打审问保罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1578 https://www.shilohslides.com/download_origin/1578.webp At the word “Gentiles,” the crowd erupts; the commander orders Paul examined by flogging. At the word “Gentiles,” the crowd erupts; the commander orders Paul examined by flogging. | 听见“外邦人”，群众再度喧闹；千夫长下令鞭打审问保罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1579 https://www.shilohslides.com/download_origin/1579.webp Paul reveals his Roman citizenship in the Jerusalem barracks; the soldiers withdraw in fear. Paul reveals his Roman citizenship in the Jerusalem barracks; the soldiers withdraw in fear. | 保罗在耶路撒冷营房表明自己是罗马公民，兵丁惧怕而退。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1579 https://www.shilohslides.com/download_origin/1579.webp Paul reveals his Roman citizenship in the Jerusalem barracks; the soldiers withdraw in fear. Paul reveals his Roman citizenship in the Jerusalem barracks; the soldiers withdraw in fear. | 保罗在耶路撒冷营房表明自己是罗马公民，兵丁惧怕而退。 https://www.shilohslides.com/en/images/1580 https://www.shilohslides.com/download_origin/1580.webp Before the Sanhedrin, Paul mentions the resurrection; Pharisees and Sadducees divide sharply. Before the Sanhedrin, Paul mentions the resurrection; Pharisees and Sadducees divide sharply. | 在公会前，保罗提到复活，法利赛人和撒都该人大起争执。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1580 https://www.shilohslides.com/download_origin/1580.webp Before the Sanhedrin, Paul mentions the resurrection; Pharisees and Sadducees divide sharply. Before the Sanhedrin, Paul mentions the resurrection; Pharisees and Sadducees divide sharply. | 在公会前，保罗提到复活，法利赛人和撒都该人大起争执。 https://www.shilohslides.com/en/images/1581 https://www.shilohslides.com/download_origin/1581.webp At night in the barracks, the Lord stands by Paul and says he must testify also in Rome. At night in the barracks, the Lord stands by Paul and says he must testify also in Rome. | 夜里在营房，主站在保罗旁边说他也必在罗马作见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1581 https://www.shilohslides.com/download_origin/1581.webp At night in the barracks, the Lord stands by Paul and says he must testify also in Rome. At night in the barracks, the Lord stands by Paul and says he must testify also in Rome. | 夜里在营房，主站在保罗旁边说他也必在罗马作见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/1582 https://www.shilohslides.com/download_origin/1582.webp More than forty men plot to kill Paul; his young nephew reveals the conspiracy to the commander. More than forty men plot to kill Paul; his young nephew reveals the conspiracy to the commander. | 四十多人同盟要杀保罗；他的外甥向千夫长揭露阴谋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1582 https://www.shilohslides.com/download_origin/1582.webp More than forty men plot to kill Paul; his young nephew reveals the conspiracy to the commander. More than forty men plot to kill Paul; his young nephew reveals the conspiracy to the commander. | 四十多人同盟要杀保罗；他的外甥向千夫长揭露阴谋。 https://www.shilohslides.com/en/images/1583 https://www.shilohslides.com/download_origin/1583.webp By night, soldiers escort Paul from Jerusalem to Caesarea with horsemen and spearmen. By night, soldiers escort Paul from Jerusalem to Caesarea with horsemen and spearmen. | 夜间士兵护送保罗从耶路撒冷往该撒利亚，有马兵与枪兵同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1583 https://www.shilohslides.com/download_origin/1583.webp By night, soldiers escort Paul from Jerusalem to Caesarea with horsemen and spearmen. By night, soldiers escort Paul from Jerusalem to Caesarea with horsemen and spearmen. | 夜间士兵护送保罗从耶路撒冷往该撒利亚，有马兵与枪兵同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/1584 https://www.shilohslides.com/download_origin/1584.webp Before Governor Felix in Caesarea, Paul speaks about righteousness, self-control, and judgment. Before Governor Felix in Caesarea, Paul speaks about righteousness, self-control, and judgment. | 在该撒利亚巡抚腓力斯前，保罗谈论公义、节制与审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1584 https://www.shilohslides.com/download_origin/1584.webp Before Governor Felix in Caesarea, Paul speaks about righteousness, self-control, and judgment. Before Governor Felix in Caesarea, Paul speaks about righteousness, self-control, and judgment. | 在该撒利亚巡抚腓力斯前，保罗谈论公义、节制与审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/1585 https://www.shilohslides.com/download_origin/1585.webp Two years pass in Caesarea; Felix leaves Paul confined for political favor. Two years pass in Caesarea; Felix leaves Paul confined for political favor. | 两年过去在该撒利亚；腓力斯为求人的喜欢仍把保罗留下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1585 https://www.shilohslides.com/download_origin/1585.webp Two years pass in Caesarea; Felix leaves Paul confined for political favor. Two years pass in Caesarea; Felix leaves Paul confined for political favor. | 两年过去在该撒利亚；腓力斯为求人的喜欢仍把保罗留下。 https://www.shilohslides.com/en/images/1586 https://www.shilohslides.com/download_origin/1586.webp Before Festus in Caesarea, Paul appeals to Caesar, claiming his right as a Roman citizen. Before Festus in Caesarea, Paul appeals to Caesar, claiming his right as a Roman citizen. | 在该撒利亚非斯都面前，保罗以罗马公民权上诉于该撒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1586 https://www.shilohslides.com/download_origin/1586.webp Before Festus in Caesarea, Paul appeals to Caesar, claiming his right as a Roman citizen. Before Festus in Caesarea, Paul appeals to Caesar, claiming his right as a Roman citizen. | 在该撒利亚非斯都面前，保罗以罗马公民权上诉于该撒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1587 https://www.shilohslides.com/download_origin/1587.webp King Agrippa and Bernice hear Paul; he recounts his Damascus road calling and the gospel. King Agrippa and Bernice hear Paul; he recounts his Damascus road calling and the gospel. | 亚基帕王与百尼基听保罗；他述说大马士革路上的呼召与福音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1587 https://www.shilohslides.com/download_origin/1587.webp King Agrippa and Bernice hear Paul; he recounts his Damascus road calling and the gospel. King Agrippa and Bernice hear Paul; he recounts his Damascus road calling and the gospel. | 亚基帕王与百尼基听保罗；他述说大马士革路上的呼召与福音。 https://www.shilohslides.com/en/images/1588 https://www.shilohslides.com/download_origin/1588.webp Sailing from Crete, a gentle south wind begins; the crew sets course for Italy with Paul aboard. Sailing from Crete, a gentle south wind begins; the crew sets course for Italy with Paul aboard. | 从革哩底起航，南风和缓；载着保罗的船向意大利前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1588 https://www.shilohslides.com/download_origin/1588.webp Sailing from Crete, a gentle south wind begins; the crew sets course for Italy with Paul aboard. Sailing from Crete, a gentle south wind begins; the crew sets course for Italy with Paul aboard. | 从革哩底起航，南风和缓；载着保罗的船向意大利前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/1589 https://www.shilohslides.com/download_origin/1589.webp A violent northeaster (Euraquilo) strikes; the ship is driven along as sailors struggle. A violent northeaster (Euraquilo) strikes; the ship is driven along as sailors struggle. | 友拉革罗狂风袭来；船被飘荡，水手竭力自保。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1589 https://www.shilohslides.com/download_origin/1589.webp A violent northeaster (Euraquilo) strikes; the ship is driven along as sailors struggle. A violent northeaster (Euraquilo) strikes; the ship is driven along as sailors struggle. | 友拉革罗狂风袭来；船被飘荡，水手竭力自保。 https://www.shilohslides.com/en/images/1590 https://www.shilohslides.com/download_origin/1590.webp After many days without sun or stars, hope of being saved is lost among all on board. After many days without sun or stars, hope of being saved is lost among all on board. | 多日不见日月星辰，船上众人得救的指望全无。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1590 https://www.shilohslides.com/download_origin/1590.webp After many days without sun or stars, hope of being saved is lost among all on board. After many days without sun or stars, hope of being saved is lost among all on board. | 多日不见日月星辰，船上众人得救的指望全无。 https://www.shilohslides.com/en/images/1591 https://www.shilohslides.com/download_origin/1591.webp Paul stands amid the crew and passengers and encourages them: “Not a hair will perish.” Paul stands amid the crew and passengers and encourages them: “Not a hair will perish.” | 保罗立在船员与旅客中勉励：“连一根头发也不至损坏。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1591 https://www.shilohslides.com/download_origin/1591.webp Paul stands amid the crew and passengers and encourages them: “Not a hair will perish.” Paul stands amid the crew and passengers and encourages them: “Not a hair will perish.” | 保罗立在船员与旅客中勉励：“连一根头发也不至损坏。” https://www.shilohslides.com/en/images/1592 https://www.shilohslides.com/download_origin/1592.webp Sailors take soundings and fear reefs; they drop four anchors from the stern and pray for daylight. Sailors take soundings and fear reefs; they drop four anchors from the stern and pray for daylight. | 水手探得水深惧怕触礁；从船尾抛四个锚，盼望天亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1592 https://www.shilohslides.com/download_origin/1592.webp Sailors take soundings and fear reefs; they drop four anchors from the stern and pray for daylight. Sailors take soundings and fear reefs; they drop four anchors from the stern and pray for daylight. | 水手探得水深惧怕触礁；从船尾抛四个锚，盼望天亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/1593 https://www.shilohslides.com/download_origin/1593.webp Paul gives thanks to God, breaks bread before all, and everyone eats and is encouraged. Paul gives thanks to God, breaks bread before all, and everyone eats and is encouraged. | 保罗当众感谢神擘饼，众人就吃并得鼓舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1593 https://www.shilohslides.com/download_origin/1593.webp Paul gives thanks to God, breaks bread before all, and everyone eats and is encouraged. Paul gives thanks to God, breaks bread before all, and everyone eats and is encouraged. | 保罗当众感谢神擘饼，众人就吃并得鼓舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/1594 https://www.shilohslides.com/download_origin/1594.webp The ship runs aground on a sandbar and breaks apart; swimmers and others on planks reach shore. The ship runs aground on a sandbar and breaks apart; swimmers and others on planks reach shore. | 船触沙洲破裂；会游的先上岸，其余抱木板上岸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1594 https://www.shilohslides.com/download_origin/1594.webp The ship runs aground on a sandbar and breaks apart; swimmers and others on planks reach shore. The ship runs aground on a sandbar and breaks apart; swimmers and others on planks reach shore. | 船触沙洲破裂；会游的先上岸，其余抱木板上岸。 https://www.shilohslides.com/en/images/1595 https://www.shilohslides.com/download_origin/1595.webp On the island of Malta, a viper fastens on Paul’s hand by a fire; he shakes it off unharmed. On the island of Malta, a viper fastens on Paul’s hand by a fire; he shakes it off unharmed. | 在米利大岛，火堆旁毒蛇咬住保罗手；他抖落无损。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1595 https://www.shilohslides.com/download_origin/1595.webp On the island of Malta, a viper fastens on Paul’s hand by a fire; he shakes it off unharmed. On the island of Malta, a viper fastens on Paul’s hand by a fire; he shakes it off unharmed. | 在米利大岛，火堆旁毒蛇咬住保罗手；他抖落无损。 https://www.shilohslides.com/en/images/1596 https://www.shilohslides.com/download_origin/1596.webp Paul heals Publius’s father of fever and dysentery; many on Malta are cured afterward. Paul heals Publius’s father of fever and dysentery; many on Malta are cured afterward. | 保罗医治部百流之父的热病与痢疾；岛上许多人随后得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1596 https://www.shilohslides.com/download_origin/1596.webp Paul heals Publius’s father of fever and dysentery; many on Malta are cured afterward. Paul heals Publius’s father of fever and dysentery; many on Malta are cured afterward. | 保罗医治部百流之父的热病与痢疾；岛上许多人随后得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1597 https://www.shilohslides.com/download_origin/1597.webp After wintering on Malta, the voyagers sail on an Alexandrian ship with the Twin Gods as figurehead. After wintering on Malta, the voyagers sail on an Alexandrian ship with the Twin Gods as figurehead. | 在米利大过冬后，众人登一艘亚历山大船起航，船首刻有双子像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1597 https://www.shilohslides.com/download_origin/1597.webp After wintering on Malta, the voyagers sail on an Alexandrian ship with the Twin Gods as figurehead. After wintering on Malta, the voyagers sail on an Alexandrian ship with the Twin Gods as figurehead. | 在米利大过冬后，众人登一艘亚历山大船起航，船首刻有双子像。 https://www.shilohslides.com/en/images/1598 https://www.shilohslides.com/download_origin/1598.webp Brothers from Rome meet Paul at the Forum of Appius and Three Taverns, giving him courage. Brothers from Rome meet Paul at the Forum of Appius and Three Taverns, giving him courage. | 罗马弟兄到亚比乌市与三馆迎接保罗，使他得着鼓励。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1598 https://www.shilohslides.com/download_origin/1598.webp Brothers from Rome meet Paul at the Forum of Appius and Three Taverns, giving him courage. Brothers from Rome meet Paul at the Forum of Appius and Three Taverns, giving him courage. | 罗马弟兄到亚比乌市与三馆迎接保罗，使他得着鼓励。 https://www.shilohslides.com/en/images/1599 https://www.shilohslides.com/download_origin/1599.webp In Rome under guard, Paul summons Jewish leaders and explains his chains and hope of Israel. In Rome under guard, Paul summons Jewish leaders and explains his chains and hope of Israel. | 在罗马受看守，保罗请犹太首领来，解释自己被捆与以色列的盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1599 https://www.shilohslides.com/download_origin/1599.webp In Rome under guard, Paul summons Jewish leaders and explains his chains and hope of Israel. In Rome under guard, Paul summons Jewish leaders and explains his chains and hope of Israel. | 在罗马受看守，保罗请犹太首领来，解释自己被捆与以色列的盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/1600 https://www.shilohslides.com/download_origin/1600.webp From morning to evening in Rome, Paul testifies about the kingdom of God and persuades from the Law and Prophets. From morning to evening in Rome, Paul testifies about the kingdom of God and persuades from the Law and Prophets. | 在罗马从早到晚，保罗见证神的国，并从律法与先知书劝勉人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1600 https://www.shilohslides.com/download_origin/1600.webp From morning to evening in Rome, Paul testifies about the kingdom of God and persuades from the Law and Prophets. From morning to evening in Rome, Paul testifies about the kingdom of God and persuades from the Law and Prophets. | 在罗马从早到晚，保罗见证神的国，并从律法与先知书劝勉人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1601 https://www.shilohslides.com/download_origin/1601.webp Some in Rome are convinced and others disbelieve; Paul quotes Isaiah to explain hardened hearts. Some in Rome are convinced and others disbelieve; Paul quotes Isaiah to explain hardened hearts. | 罗马有人信有人不信；保罗引用以赛亚指出心地刚硬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1601 https://www.shilohslides.com/download_origin/1601.webp Some in Rome are convinced and others disbelieve; Paul quotes Isaiah to explain hardened hearts. Some in Rome are convinced and others disbelieve; Paul quotes Isaiah to explain hardened hearts. | 罗马有人信有人不信；保罗引用以赛亚指出心地刚硬。 https://www.shilohslides.com/en/images/1602 https://www.shilohslides.com/download_origin/1602.webp For two years in Rome, Paul welcomes all who come and teaches with all boldness. For two years in Rome, Paul welcomes all who come and teaches with all boldness. | 在罗马两年之久，保罗欢迎一切来访者，放胆教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1602 https://www.shilohslides.com/download_origin/1602.webp For two years in Rome, Paul welcomes all who come and teaches with all boldness. For two years in Rome, Paul welcomes all who come and teaches with all boldness. | 在罗马两年之久，保罗欢迎一切来访者，放胆教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/1603 https://www.shilohslides.com/download_origin/1603.webp Back in Jerusalem earlier, believers share possessions so no one lacks among them. Back in Jerusalem earlier, believers share possessions so no one lacks among them. | 更早前在耶路撒冷，信徒凡物公用，使人无一缺乏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1603 https://www.shilohslides.com/download_origin/1603.webp Back in Jerusalem earlier, believers share possessions so no one lacks among them. Back in Jerusalem earlier, believers share possessions so no one lacks among them. | 更早前在耶路撒冷，信徒凡物公用，使人无一缺乏。 https://www.shilohslides.com/en/images/1604 https://www.shilohslides.com/download_origin/1604.webp After angelic release, the apostles teach again at daybreak in the temple courts of Jerusalem. After angelic release, the apostles teach again at daybreak in the temple courts of Jerusalem. | 天使释放之后，清晨使徒又在耶路撒冷殿院教训人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1604 https://www.shilohslides.com/download_origin/1604.webp After angelic release, the apostles teach again at daybreak in the temple courts of Jerusalem. After angelic release, the apostles teach again at daybreak in the temple courts of Jerusalem. | 天使释放之后，清晨使徒又在耶路撒冷殿院教训人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1605 https://www.shilohslides.com/download_origin/1605.webp The apostles rejoice after flogging in Jerusalem, counted worthy to suffer for the Name. The apostles rejoice after flogging in Jerusalem, counted worthy to suffer for the Name. | 在耶路撒冷受鞭后，使徒欢喜，因为被算配为主名受苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1605 https://www.shilohslides.com/download_origin/1605.webp The apostles rejoice after flogging in Jerusalem, counted worthy to suffer for the Name. The apostles rejoice after flogging in Jerusalem, counted worthy to suffer for the Name. | 在耶路撒冷受鞭后，使徒欢喜，因为被算配为主名受苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/1606 https://www.shilohslides.com/download_origin/1606.webp House to house in Jerusalem, they never cease teaching and proclaiming Jesus as the Messiah. House to house in Jerusalem, they never cease teaching and proclaiming Jesus as the Messiah. | 他们在耶路撒冷挨家挨户不住教训，传耶稣是基督。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1606 https://www.shilohslides.com/download_origin/1606.webp House to house in Jerusalem, they never cease teaching and proclaiming Jesus as the Messiah. House to house in Jerusalem, they never cease teaching and proclaiming Jesus as the Messiah. | 他们在耶路撒冷挨家挨户不住教训，传耶稣是基督。 https://www.shilohslides.com/en/images/1607 https://www.shilohslides.com/download_origin/1607.webp After baptizing the Ethiopian, the Spirit carries Philip away, and he appears at Azotus. After baptizing the Ethiopian, the Spirit carries Philip away, and he appears at Azotus. | 给埃提阿伯太监施洗后，圣灵把腓利提去，他出现在亚锁都。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1607 https://www.shilohslides.com/download_origin/1607.webp After baptizing the Ethiopian, the Spirit carries Philip away, and he appears at Azotus. After baptizing the Ethiopian, the Spirit carries Philip away, and he appears at Azotus. | 给埃提阿伯太监施洗后，圣灵把腓利提去，他出现在亚锁都。 https://www.shilohslides.com/en/images/1608 https://www.shilohslides.com/download_origin/1608.webp Throughout Galatia and Phrygia, Paul strengthens disciples in many towns on his journey. Throughout Galatia and Phrygia, Paul strengthens disciples in many towns on his journey. | 在加拉太与弗呂家一带，保罗沿途坚固许多城里的门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1608 https://www.shilohslides.com/download_origin/1608.webp Throughout Galatia and Phrygia, Paul strengthens disciples in many towns on his journey. Throughout Galatia and Phrygia, Paul strengthens disciples in many towns on his journey. | 在加拉太与弗呂家一带，保罗沿途坚固许多城里的门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1609 https://www.shilohslides.com/download_origin/1609.webp In Ephesus, Aquila and Priscilla instruct Apollos more accurately in the way of God. In Ephesus, Aquila and Priscilla instruct Apollos more accurately in the way of God. | 在以弗所，亚居拉和百基拉把神的道更准确地讲解给亚波罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1609 https://www.shilohslides.com/download_origin/1609.webp In Ephesus, Aquila and Priscilla instruct Apollos more accurately in the way of God. In Ephesus, Aquila and Priscilla instruct Apollos more accurately in the way of God. | 在以弗所，亚居拉和百基拉把神的道更准确地讲解给亚波罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1610 https://www.shilohslides.com/download_origin/1610.webp Under house arrest in Rome, Paul proclaims Christ without hindrance and writes to encourage churches. Under house arrest in Rome, Paul proclaims Christ without hindrance and writes to encourage churches. | 在罗马居家看守时，保罗无阻宣讲基督，并写信鼓励众教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1610 https://www.shilohslides.com/download_origin/1610.webp Under house arrest in Rome, Paul proclaims Christ without hindrance and writes to encourage churches. Under house arrest in Rome, Paul proclaims Christ without hindrance and writes to encourage churches. | 在罗马居家看守时，保罗无阻宣讲基督，并写信鼓励众教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/1611 https://www.shilohslides.com/download_origin/1611.webp In the beginning, God creates light and separates it from darkness. In the beginning, God creates light and separates it from darkness. | 起初，神创造光，并把光与暗分开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1611 https://www.shilohslides.com/download_origin/1611.webp In the beginning, God creates light and separates it from darkness. In the beginning, God creates light and separates it from darkness. | 起初，神创造光，并把光与暗分开。 https://www.shilohslides.com/en/images/1612 https://www.shilohslides.com/download_origin/1612.webp God forms the expanse and separates the waters above from the waters below. God forms the expanse and separates the waters above from the waters below. | 神造穹苍，将上面的水与下面的水分开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1612 https://www.shilohslides.com/download_origin/1612.webp God forms the expanse and separates the waters above from the waters below. God forms the expanse and separates the waters above from the waters below. | 神造穹苍，将上面的水与下面的水分开。 https://www.shilohslides.com/en/images/1613 https://www.shilohslides.com/download_origin/1613.webp God gathers the seas and makes dry land appear; plants spring forth. God gathers the seas and makes dry land appear; plants spring forth. | 神聚集海水，使旱地显露；地上长出青草和树木。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1613 https://www.shilohslides.com/download_origin/1613.webp God gathers the seas and makes dry land appear; plants spring forth. God gathers the seas and makes dry land appear; plants spring forth. | 神聚集海水，使旱地显露；地上长出青草和树木。 https://www.shilohslides.com/en/images/1614 https://www.shilohslides.com/download_origin/1614.webp God sets the sun, moon, and stars to mark days and seasons. God sets the sun, moon, and stars to mark days and seasons. | 神设立日月星辰，用以分昼夜、定节令。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1614 https://www.shilohslides.com/download_origin/1614.webp God sets the sun, moon, and stars to mark days and seasons. God sets the sun, moon, and stars to mark days and seasons. | 神设立日月星辰，用以分昼夜、定节令。 https://www.shilohslides.com/en/images/1615 https://www.shilohslides.com/download_origin/1615.webp God fills the waters with living creatures and the skies with birds. God fills the waters with living creatures and the skies with birds. | 神使水中充满活物，天空飞满飞鸟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1615 https://www.shilohslides.com/download_origin/1615.webp God fills the waters with living creatures and the skies with birds. God fills the waters with living creatures and the skies with birds. | 神使水中充满活物，天空飞满飞鸟。 https://www.shilohslides.com/en/images/1616 https://www.shilohslides.com/download_origin/1616.webp God creates animals of the earth and forms humanity in His image. God creates animals of the earth and forms humanity in His image. | 神造地上走兽，并按祂形象造人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1616 https://www.shilohslides.com/download_origin/1616.webp God creates animals of the earth and forms humanity in His image. God creates animals of the earth and forms humanity in His image. | 神造地上走兽，并按祂形象造人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1617 https://www.shilohslides.com/download_origin/1617.webp On the seventh day God rests, blessing and sanctifying the Sabbath. On the seventh day God rests, blessing and sanctifying the Sabbath. | 第七日神安息，赐福并分别为圣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1617 https://www.shilohslides.com/download_origin/1617.webp On the seventh day God rests, blessing and sanctifying the Sabbath. On the seventh day God rests, blessing and sanctifying the Sabbath. | 第七日神安息，赐福并分别为圣。 https://www.shilohslides.com/en/images/1618 https://www.shilohslides.com/download_origin/1618.webp God plants a garden in Eden and places the man there to tend it. God plants a garden in Eden and places the man there to tend it. | 神在伊甸栽种园子，把人安置其中修理看守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1618 https://www.shilohslides.com/download_origin/1618.webp God plants a garden in Eden and places the man there to tend it. God plants a garden in Eden and places the man there to tend it. | 神在伊甸栽种园子，把人安置其中修理看守。 https://www.shilohslides.com/en/images/1619 https://www.shilohslides.com/download_origin/1619.webp Adam names the animals brought before him in the garden. Adam names the animals brought before him in the garden. | 亚当在园中为一切动物起名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1619 https://www.shilohslides.com/download_origin/1619.webp Adam names the animals brought before him in the garden. Adam names the animals brought before him in the garden. | 亚当在园中为一切动物起名。 https://www.shilohslides.com/en/images/1620 https://www.shilohslides.com/download_origin/1620.webp God creates Eve from Adam’s side and brings her to him. God creates Eve from Adam’s side and brings her to him. | 神从亚当的肋骨造出夏娃，引到他面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1620 https://www.shilohslides.com/download_origin/1620.webp God creates Eve from Adam’s side and brings her to him. God creates Eve from Adam’s side and brings her to him. | 神从亚当的肋骨造出夏娃，引到他面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/1621 https://www.shilohslides.com/download_origin/1621.webp The serpent tempts Eve; she and Adam eat the forbidden fruit. The serpent tempts Eve; she and Adam eat the forbidden fruit. | 蛇引诱夏娃；她与亚当吃了禁果。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1621 https://www.shilohslides.com/download_origin/1621.webp The serpent tempts Eve; she and Adam eat the forbidden fruit. The serpent tempts Eve; she and Adam eat the forbidden fruit. | 蛇引诱夏娃；她与亚当吃了禁果。 https://www.shilohslides.com/en/images/1622 https://www.shilohslides.com/download_origin/1622.webp Adam and Eve hide among the trees as God walks in the garden. Adam and Eve hide among the trees as God walks in the garden. | 神在园中行走时，亚当与夏娃藏在树木之间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1622 https://www.shilohslides.com/download_origin/1622.webp Adam and Eve hide among the trees as God walks in the garden. Adam and Eve hide among the trees as God walks in the garden. | 神在园中行走时，亚当与夏娃藏在树木之间。 https://www.shilohslides.com/en/images/1623 https://www.shilohslides.com/download_origin/1623.webp God pronounces judgment on the serpent, the woman, and the man. God pronounces judgment on the serpent, the woman, and the man. | 神对蛇、女人和男人宣告审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1623 https://www.shilohslides.com/download_origin/1623.webp God pronounces judgment on the serpent, the woman, and the man. God pronounces judgment on the serpent, the woman, and the man. | 神对蛇、女人和男人宣告审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/1624 https://www.shilohslides.com/download_origin/1624.webp God makes garments of skin for Adam and Eve. God makes garments of skin for Adam and Eve. | 神为亚当和夏娃用皮子做衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1624 https://www.shilohslides.com/download_origin/1624.webp God makes garments of skin for Adam and Eve. God makes garments of skin for Adam and Eve. | 神为亚当和夏娃用皮子做衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/1625 https://www.shilohslides.com/download_origin/1625.webp Cherubim guard the way to the tree of life with a flaming sword. Cherubim guard the way to the tree of life with a flaming sword. | 基路伯和旋转发火焰的剑把守生命树的道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1625 https://www.shilohslides.com/download_origin/1625.webp Cherubim guard the way to the tree of life with a flaming sword. Cherubim guard the way to the tree of life with a flaming sword. | 基路伯和旋转发火焰的剑把守生命树的道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/1626 https://www.shilohslides.com/download_origin/1626.webp Cain and Abel bring offerings; God regards Abel’s offering. Cain and Abel bring offerings; God regards Abel’s offering. | 该隐和亚伯献祭；神看重亚伯的供物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1626 https://www.shilohslides.com/download_origin/1626.webp Cain and Abel bring offerings; God regards Abel’s offering. Cain and Abel bring offerings; God regards Abel’s offering. | 该隐和亚伯献祭；神看重亚伯的供物。 https://www.shilohslides.com/en/images/1627 https://www.shilohslides.com/download_origin/1627.webp In a field Cain rises against Abel and kills him. In a field Cain rises against Abel and kills him. | 该隐在田间起来打死了亚伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1627 https://www.shilohslides.com/download_origin/1627.webp In a field Cain rises against Abel and kills him. In a field Cain rises against Abel and kills him. | 该隐在田间起来打死了亚伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/1628 https://www.shilohslides.com/download_origin/1628.webp God confronts Cain; he becomes a restless wanderer. God confronts Cain; he becomes a restless wanderer. | 神质问该隐；他成为流离飘荡的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1628 https://www.shilohslides.com/download_origin/1628.webp God confronts Cain; he becomes a restless wanderer. God confronts Cain; he becomes a restless wanderer. | 神质问该隐；他成为流离飘荡的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1629 https://www.shilohslides.com/download_origin/1629.webp Enoch walks with God, and he is no more, for God takes him. Enoch walks with God, and he is no more, for God takes him. | 以诺与神同行，神将他取去，他就不在世了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1629 https://www.shilohslides.com/download_origin/1629.webp Enoch walks with God, and he is no more, for God takes him. Enoch walks with God, and he is no more, for God takes him. | 以诺与神同行，神将他取去，他就不在世了。 https://www.shilohslides.com/en/images/1630 https://www.shilohslides.com/download_origin/1630.webp Violence fills the earth; God determines to send a flood. Violence fills the earth; God determines to send a flood. | 地上充满强暴；神决定降下洪水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1630 https://www.shilohslides.com/download_origin/1630.webp Violence fills the earth; God determines to send a flood. Violence fills the earth; God determines to send a flood. | 地上充满强暴；神决定降下洪水。 https://www.shilohslides.com/en/images/1631 https://www.shilohslides.com/download_origin/1631.webp God instructs Noah to build an ark of gopher wood. God instructs Noah to build an ark of gopher wood. | 神吩咐挪亚用歌斐木造方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1631 https://www.shilohslides.com/download_origin/1631.webp God instructs Noah to build an ark of gopher wood. God instructs Noah to build an ark of gopher wood. | 神吩咐挪亚用歌斐木造方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/1632 https://www.shilohslides.com/download_origin/1632.webp Animals enter the ark by pairs as rain begins to fall. Animals enter the ark by pairs as rain begins to fall. | 雨开始降下，走兽飞鸟成双进入方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1632 https://www.shilohslides.com/download_origin/1632.webp Animals enter the ark by pairs as rain begins to fall. Animals enter the ark by pairs as rain begins to fall. | 雨开始降下，走兽飞鸟成双进入方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/1633 https://www.shilohslides.com/download_origin/1633.webp The fountains of the deep burst; the ark lifts upon the waters. The fountains of the deep burst; the ark lifts upon the waters. | 渊源裂开；方舟浮在大水之上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1633 https://www.shilohslides.com/download_origin/1633.webp The fountains of the deep burst; the ark lifts upon the waters. The fountains of the deep burst; the ark lifts upon the waters. | 渊源裂开；方舟浮在大水之上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1634 https://www.shilohslides.com/download_origin/1634.webp After many days Noah sends out a raven from the ark. After many days Noah sends out a raven from the ark. | 多日之后，挪亚从方舟放出一只乌鸦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1634 https://www.shilohslides.com/download_origin/1634.webp After many days Noah sends out a raven from the ark. After many days Noah sends out a raven from the ark. | 多日之后，挪亚从方舟放出一只乌鸦。 https://www.shilohslides.com/en/images/1635 https://www.shilohslides.com/download_origin/1635.webp Noah releases a dove; it returns with an olive leaf. Noah releases a dove; it returns with an olive leaf. | 挪亚放出一只鸽子；它衔着橄榄叶归来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1635 https://www.shilohslides.com/download_origin/1635.webp Noah releases a dove; it returns with an olive leaf. Noah releases a dove; it returns with an olive leaf. | 挪亚放出一只鸽子；它衔着橄榄叶归来。 https://www.shilohslides.com/en/images/1636 https://www.shilohslides.com/download_origin/1636.webp The ark rests on the mountains of Ararat as waters recede. The ark rests on the mountains of Ararat as waters recede. | 水势渐退，方舟停在亚拉腊山上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1636 https://www.shilohslides.com/download_origin/1636.webp The ark rests on the mountains of Ararat as waters recede. The ark rests on the mountains of Ararat as waters recede. | 水势渐退，方舟停在亚拉腊山上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1637 https://www.shilohslides.com/download_origin/1637.webp Noah offers burnt offerings; God sets the rainbow as a covenant sign. Noah offers burnt offerings; God sets the rainbow as a covenant sign. | 挪亚献燔祭；神立虹为约的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1637 https://www.shilohslides.com/download_origin/1637.webp Noah offers burnt offerings; God sets the rainbow as a covenant sign. Noah offers burnt offerings; God sets the rainbow as a covenant sign. | 挪亚献燔祭；神立虹为约的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/1638 https://www.shilohslides.com/download_origin/1638.webp Noah plants a vineyard and speaks over his sons’ futures. Noah plants a vineyard and speaks over his sons’ futures. | 挪亚栽种葡萄园，并论到儿子的将来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1638 https://www.shilohslides.com/download_origin/1638.webp Noah plants a vineyard and speaks over his sons’ futures. Noah plants a vineyard and speaks over his sons’ futures. | 挪亚栽种葡萄园，并论到儿子的将来。 https://www.shilohslides.com/en/images/1639 https://www.shilohslides.com/download_origin/1639.webp People gather in Shinar and begin building a tower to the heavens. People gather in Shinar and begin building a tower to the heavens. | 人们在示拿地聚集，开始建造通天之塔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1639 https://www.shilohslides.com/download_origin/1639.webp People gather in Shinar and begin building a tower to the heavens. People gather in Shinar and begin building a tower to the heavens. | 人们在示拿地聚集，开始建造通天之塔。 https://www.shilohslides.com/en/images/1640 https://www.shilohslides.com/download_origin/1640.webp God confuses their language and scatters them over the earth. God confuses their language and scatters them over the earth. | 神变乱人的口音，使他们分散在全地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1640 https://www.shilohslides.com/download_origin/1640.webp God confuses their language and scatters them over the earth. God confuses their language and scatters them over the earth. | 神变乱人的口音，使他们分散在全地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1641 https://www.shilohslides.com/download_origin/1641.webp God calls Abram to leave Haran and go to the land He will show. God calls Abram to leave Haran and go to the land He will show. | 神呼召亚伯兰离开哈兰，往祂所指示之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1641 https://www.shilohslides.com/download_origin/1641.webp God calls Abram to leave Haran and go to the land He will show. God calls Abram to leave Haran and go to the land He will show. | 神呼召亚伯兰离开哈兰，往祂所指示之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1642 https://www.shilohslides.com/download_origin/1642.webp Abram builds an altar at Bethel and calls on the name of the Lord. Abram builds an altar at Bethel and calls on the name of the Lord. | 亚伯兰在伯特利筑坛，求告耶和华名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1642 https://www.shilohslides.com/download_origin/1642.webp Abram builds an altar at Bethel and calls on the name of the Lord. Abram builds an altar at Bethel and calls on the name of the Lord. | 亚伯兰在伯特利筑坛，求告耶和华名。 https://www.shilohslides.com/en/images/1643 https://www.shilohslides.com/download_origin/1643.webp In Egypt, the Lord protects Sarai and delivers Abram. In Egypt, the Lord protects Sarai and delivers Abram. | 在埃及，耶和华保护撒莱，并拯救亚伯兰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1643 https://www.shilohslides.com/download_origin/1643.webp In Egypt, the Lord protects Sarai and delivers Abram. In Egypt, the Lord protects Sarai and delivers Abram. | 在埃及，耶和华保护撒莱，并拯救亚伯兰。 https://www.shilohslides.com/en/images/1644 https://www.shilohslides.com/download_origin/1644.webp Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of Jordan. Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of Jordan. | 亚伯兰与罗得分离；罗得选择约旦河的肥沃平原。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1644 https://www.shilohslides.com/download_origin/1644.webp Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of Jordan. Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of Jordan. | 亚伯兰与罗得分离；罗得选择约旦河的肥沃平原。 https://www.shilohslides.com/en/images/1645 https://www.shilohslides.com/download_origin/1645.webp God promises Abram descendants as numerous as the dust of the earth. God promises Abram descendants as numerous as the dust of the earth. | 神应许亚伯兰后裔多如地上尘沙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1645 https://www.shilohslides.com/download_origin/1645.webp God promises Abram descendants as numerous as the dust of the earth. God promises Abram descendants as numerous as the dust of the earth. | 神应许亚伯兰后裔多如地上尘沙。 https://www.shilohslides.com/en/images/1646 https://www.shilohslides.com/download_origin/1646.webp Abram rescues Lot and meets Melchizedek, king of Salem, who blesses him. Abram rescues Lot and meets Melchizedek, king of Salem, who blesses him. | 亚伯兰救回罗得，遇见撒冷王麦基洗德为他祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1646 https://www.shilohslides.com/download_origin/1646.webp Abram rescues Lot and meets Melchizedek, king of Salem, who blesses him. Abram rescues Lot and meets Melchizedek, king of Salem, who blesses him. | 亚伯兰救回罗得，遇见撒冷王麦基洗德为他祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/1647 https://www.shilohslides.com/download_origin/1647.webp God shows Abram the stars and makes a covenant with him. God shows Abram the stars and makes a covenant with him. | 神带亚伯兰观天上的星，且与他立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1647 https://www.shilohslides.com/download_origin/1647.webp God shows Abram the stars and makes a covenant with him. God shows Abram the stars and makes a covenant with him. | 神带亚伯兰观天上的星，且与他立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/1648 https://www.shilohslides.com/download_origin/1648.webp Hagar meets the angel of the Lord by a spring in the wilderness. Hagar meets the angel of the Lord by a spring in the wilderness. | 夏甲在旷野的泉旁遇见耶和华的使者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1648 https://www.shilohslides.com/download_origin/1648.webp Hagar meets the angel of the Lord by a spring in the wilderness. Hagar meets the angel of the Lord by a spring in the wilderness. | 夏甲在旷野的泉旁遇见耶和华的使者。 https://www.shilohslides.com/en/images/1649 https://www.shilohslides.com/download_origin/1649.webp God renames Abram to Abraham and Sarai to Sarah, establishing the covenant sign. God renames Abram to Abraham and Sarai to Sarah, establishing the covenant sign. | 神将亚伯兰改名为亚伯拉罕，将撒莱改名为撒拉，并赐下立约的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1649 https://www.shilohslides.com/download_origin/1649.webp God renames Abram to Abraham and Sarai to Sarah, establishing the covenant sign. God renames Abram to Abraham and Sarai to Sarah, establishing the covenant sign. | 神将亚伯兰改名为亚伯拉罕，将撒莱改名为撒拉，并赐下立约的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/1650 https://www.shilohslides.com/download_origin/1650.webp Three visitors come to Abraham at Mamre; he offers hospitality. Three visitors come to Abraham at Mamre; he offers hospitality. | 三位访客来到幔利，亚伯拉罕热情接待。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1650 https://www.shilohslides.com/download_origin/1650.webp Three visitors come to Abraham at Mamre; he offers hospitality. Three visitors come to Abraham at Mamre; he offers hospitality. | 三位访客来到幔利，亚伯拉罕热情接待。 https://www.shilohslides.com/en/images/1651 https://www.shilohslides.com/download_origin/1651.webp Sarah laughs at the promise of bearing a son in her old age. Sarah laughs at the promise of bearing a son in her old age. | 撒拉听见年老生子的应许便暗笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1651 https://www.shilohslides.com/download_origin/1651.webp Sarah laughs at the promise of bearing a son in her old age. Sarah laughs at the promise of bearing a son in her old age. | 撒拉听见年老生子的应许便暗笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/1652 https://www.shilohslides.com/download_origin/1652.webp Abraham intercedes for Sodom, pleading for the righteous. Abraham intercedes for Sodom, pleading for the righteous. | 亚伯拉罕为所多玛代求，恳求为义人留城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1652 https://www.shilohslides.com/download_origin/1652.webp Abraham intercedes for Sodom, pleading for the righteous. Abraham intercedes for Sodom, pleading for the righteous. | 亚伯拉罕为所多玛代求，恳求为义人留城。 https://www.shilohslides.com/en/images/1653 https://www.shilohslides.com/download_origin/1653.webp Angels warn Lot to flee Sodom with his family. Angels warn Lot to flee Sodom with his family. | 天使警告罗得带家人逃离所多玛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1653 https://www.shilohslides.com/download_origin/1653.webp Angels warn Lot to flee Sodom with his family. Angels warn Lot to flee Sodom with his family. | 天使警告罗得带家人逃离所多玛。 https://www.shilohslides.com/en/images/1654 https://www.shilohslides.com/download_origin/1654.webp Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. | 罗得的妻子回头观看，变成一根盐柱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1654 https://www.shilohslides.com/download_origin/1654.webp Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. | 罗得的妻子回头观看，变成一根盐柱。 https://www.shilohslides.com/en/images/1655 https://www.shilohslides.com/download_origin/1655.webp Abraham prays, and God heals Abimelech’s household. Abraham prays, and God heals Abimelech’s household. | 亚伯拉罕祷告，神医治亚比米勒全家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1655 https://www.shilohslides.com/download_origin/1655.webp Abraham prays, and God heals Abimelech’s household. Abraham prays, and God heals Abimelech’s household. | 亚伯拉罕祷告，神医治亚比米勒全家。 https://www.shilohslides.com/en/images/1656 https://www.shilohslides.com/download_origin/1656.webp Isaac is born; Abraham and Sarah rejoice at God’s promise fulfilled. Isaac is born; Abraham and Sarah rejoice at God’s promise fulfilled. | 以撒出生；亚伯拉罕与撒拉为应许成就而欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1656 https://www.shilohslides.com/download_origin/1656.webp Isaac is born; Abraham and Sarah rejoice at God’s promise fulfilled. Isaac is born; Abraham and Sarah rejoice at God’s promise fulfilled. | 以撒出生；亚伯拉罕与撒拉为应许成就而欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1657 https://www.shilohslides.com/download_origin/1657.webp Hagar and Ishmael wander in the wilderness; God hears the boy’s cry. Hagar and Ishmael wander in the wilderness; God hears the boy’s cry. | 夏甲与以实玛利在旷野漂流；神听见孩子的声音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1657 https://www.shilohslides.com/download_origin/1657.webp Hagar and Ishmael wander in the wilderness; God hears the boy’s cry. Hagar and Ishmael wander in the wilderness; God hears the boy’s cry. | 夏甲与以实玛利在旷野漂流；神听见孩子的声音。 https://www.shilohslides.com/en/images/1658 https://www.shilohslides.com/download_origin/1658.webp Abraham plants a tamarisk tree at Beersheba and calls on the Lord. Abraham plants a tamarisk tree at Beersheba and calls on the Lord. | 亚伯拉罕在别是巴栽种一棵垂丝柳并求告耶和华名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1658 https://www.shilohslides.com/download_origin/1658.webp Abraham plants a tamarisk tree at Beersheba and calls on the Lord. Abraham plants a tamarisk tree at Beersheba and calls on the Lord. | 亚伯拉罕在别是巴栽种一棵垂丝柳并求告耶和华名。 https://www.shilohslides.com/en/images/1659 https://www.shilohslides.com/download_origin/1659.webp God tests Abraham: he journeys to Moriah with Isaac to offer him. God tests Abraham: he journeys to Moriah with Isaac to offer him. | 神试验亚伯拉罕：他与以撒往摩利亚行，将他献上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1659 https://www.shilohslides.com/download_origin/1659.webp God tests Abraham: he journeys to Moriah with Isaac to offer him. God tests Abraham: he journeys to Moriah with Isaac to offer him. | 神试验亚伯拉罕：他与以撒往摩利亚行，将他献上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1660 https://www.shilohslides.com/download_origin/1660.webp At Moriah the angel stops Abraham; a ram is provided. At Moriah the angel stops Abraham; a ram is provided. | 在摩利亚，天使止住亚伯拉罕；神预备公羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1660 https://www.shilohslides.com/download_origin/1660.webp At Moriah the angel stops Abraham; a ram is provided. At Moriah the angel stops Abraham; a ram is provided. | 在摩利亚，天使止住亚伯拉罕；神预备公羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/1661 https://www.shilohslides.com/download_origin/1661.webp Sarah dies at Hebron; Abraham secures the cave of Machpelah. Sarah dies at Hebron; Abraham secures the cave of Machpelah. | 撒拉在希伯仑离世；亚伯拉罕购得麦比拉洞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1661 https://www.shilohslides.com/download_origin/1661.webp Sarah dies at Hebron; Abraham secures the cave of Machpelah. Sarah dies at Hebron; Abraham secures the cave of Machpelah. | 撒拉在希伯仑离世；亚伯拉罕购得麦比拉洞。 https://www.shilohslides.com/en/images/1662 https://www.shilohslides.com/download_origin/1662.webp Abraham’s servant prays at a well in Nahor’s town for guidance. Abraham’s servant prays at a well in Nahor’s town for guidance. | 亚伯拉罕的仆人在拿鹤的城里井旁祷告求引导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1662 https://www.shilohslides.com/download_origin/1662.webp Abraham’s servant prays at a well in Nahor’s town for guidance. Abraham’s servant prays at a well in Nahor’s town for guidance. | 亚伯拉罕的仆人在拿鹤的城里井旁祷告求引导。 https://www.shilohslides.com/en/images/1663 https://www.shilohslides.com/download_origin/1663.webp Rebekah draws water; the servant gives her gifts and worships God. Rebekah draws water; the servant gives her gifts and worships God. | 利百加打水；仆人赠予礼物并敬拜神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1663 https://www.shilohslides.com/download_origin/1663.webp Rebekah draws water; the servant gives her gifts and worships God. Rebekah draws water; the servant gives her gifts and worships God. | 利百加打水；仆人赠予礼物并敬拜神。 https://www.shilohslides.com/en/images/1664 https://www.shilohslides.com/download_origin/1664.webp Rebekah departs her family and journeys to Isaac. Rebekah departs her family and journeys to Isaac. | 利百加离开家人，动身往见以撒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1664 https://www.shilohslides.com/download_origin/1664.webp Rebekah departs her family and journeys to Isaac. Rebekah departs her family and journeys to Isaac. | 利百加离开家人，动身往见以撒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1665 https://www.shilohslides.com/download_origin/1665.webp Isaac meets Rebekah in the field at evening. Isaac meets Rebekah in the field at evening. | 傍晚，以撒在田间遇见利百加。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1665 https://www.shilohslides.com/download_origin/1665.webp Isaac meets Rebekah in the field at evening. Isaac meets Rebekah in the field at evening. | 傍晚，以撒在田间遇见利百加。 https://www.shilohslides.com/en/images/1666 https://www.shilohslides.com/download_origin/1666.webp Abraham dies and is buried by Isaac and Ishmael. Abraham dies and is buried by Isaac and Ishmael. | 亚伯拉罕去世，由以撒和以实玛利安葬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1666 https://www.shilohslides.com/download_origin/1666.webp Abraham dies and is buried by Isaac and Ishmael. Abraham dies and is buried by Isaac and Ishmael. | 亚伯拉罕去世，由以撒和以实玛利安葬。 https://www.shilohslides.com/en/images/1667 https://www.shilohslides.com/download_origin/1667.webp Esau sells his birthright to Jacob for stew. Esau sells his birthright to Jacob for stew. | 以扫为了一碗汤把长子名分卖给雅各。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1667 https://www.shilohslides.com/download_origin/1667.webp Esau sells his birthright to Jacob for stew. Esau sells his birthright to Jacob for stew. | 以扫为了一碗汤把长子名分卖给雅各。 https://www.shilohslides.com/en/images/1668 https://www.shilohslides.com/download_origin/1668.webp Isaac reopens wells in Gerar and finds room at Rehoboth. Isaac reopens wells in Gerar and finds room at Rehoboth. | 以撒在基拉耳挖井，在利河伯得地宽阔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1668 https://www.shilohslides.com/download_origin/1668.webp Isaac reopens wells in Gerar and finds room at Rehoboth. Isaac reopens wells in Gerar and finds room at Rehoboth. | 以撒在基拉耳挖井，在利河伯得地宽阔。 https://www.shilohslides.com/en/images/1669 https://www.shilohslides.com/download_origin/1669.webp Isaac blesses Jacob; Esau vows revenge. Isaac blesses Jacob; Esau vows revenge. | 以撒给雅各祝福；以扫心怀怒气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1669 https://www.shilohslides.com/download_origin/1669.webp Isaac blesses Jacob; Esau vows revenge. Isaac blesses Jacob; Esau vows revenge. | 以撒给雅各祝福；以扫心怀怒气。 https://www.shilohslides.com/en/images/1670 https://www.shilohslides.com/download_origin/1670.webp Jacob flees toward Haran and dreams of a ladder at Bethel. Jacob flees toward Haran and dreams of a ladder at Bethel. | 雅各逃往哈兰，在伯特利梦见天梯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1670 https://www.shilohslides.com/download_origin/1670.webp Jacob flees toward Haran and dreams of a ladder at Bethel. Jacob flees toward Haran and dreams of a ladder at Bethel. | 雅各逃往哈兰，在伯特利梦见天梯。 https://www.shilohslides.com/en/images/1671 https://www.shilohslides.com/download_origin/1671.webp Jacob sets up a stone pillar and vows to the Lord at Bethel. Jacob sets up a stone pillar and vows to the Lord at Bethel. | 雅各立石柱为记，并向耶和华许愿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1671 https://www.shilohslides.com/download_origin/1671.webp Jacob sets up a stone pillar and vows to the Lord at Bethel. Jacob sets up a stone pillar and vows to the Lord at Bethel. | 雅各立石柱为记，并向耶和华许愿。 https://www.shilohslides.com/en/images/1672 https://www.shilohslides.com/download_origin/1672.webp At a well in Haran, Jacob meets Rachel the shepherdess. At a well in Haran, Jacob meets Rachel the shepherdess. | 在哈兰的井旁，雅各遇见牧女拉结。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1672 https://www.shilohslides.com/download_origin/1672.webp At a well in Haran, Jacob meets Rachel the shepherdess. At a well in Haran, Jacob meets Rachel the shepherdess. | 在哈兰的井旁，雅各遇见牧女拉结。 https://www.shilohslides.com/en/images/1673 https://www.shilohslides.com/download_origin/1673.webp Laban gives Leah to Jacob by night; Jacob later also marries Rachel. Laban gives Leah to Jacob by night; Jacob later also marries Rachel. | 拉班夜里把利亚给雅各；随后雅各也娶了拉结。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1673 https://www.shilohslides.com/download_origin/1673.webp Laban gives Leah to Jacob by night; Jacob later also marries Rachel. Laban gives Leah to Jacob by night; Jacob later also marries Rachel. | 拉班夜里把利亚给雅各；随后雅各也娶了拉结。 https://www.shilohslides.com/en/images/1674 https://www.shilohslides.com/download_origin/1674.webp Leah bears sons to Jacob; Rachel longs for children. Leah bears sons to Jacob; Rachel longs for children. | 利亚为雅各生子；拉结渴望得子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1674 https://www.shilohslides.com/download_origin/1674.webp Leah bears sons to Jacob; Rachel longs for children. Leah bears sons to Jacob; Rachel longs for children. | 利亚为雅各生子；拉结渴望得子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1675 https://www.shilohslides.com/download_origin/1675.webp Jacob’s flocks increase as he employs wise breeding. Jacob’s flocks increase as he employs wise breeding. | 雅各运用智慧方式，使羊群大大增多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1675 https://www.shilohslides.com/download_origin/1675.webp Jacob’s flocks increase as he employs wise breeding. Jacob’s flocks increase as he employs wise breeding. | 雅各运用智慧方式，使羊群大大增多。 https://www.shilohslides.com/en/images/1676 https://www.shilohslides.com/download_origin/1676.webp Jacob departs secretly; Laban pursues and they make a covenant at Mizpah. Jacob departs secretly; Laban pursues and they make a covenant at Mizpah. | 雅各暗中离开；拉班追赶，二人在米斯巴立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1676 https://www.shilohslides.com/download_origin/1676.webp Jacob departs secretly; Laban pursues and they make a covenant at Mizpah. Jacob departs secretly; Laban pursues and they make a covenant at Mizpah. | 雅各暗中离开；拉班追赶，二人在米斯巴立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/1677 https://www.shilohslides.com/download_origin/1677.webp Jacob wrestles with a man at the Jabbok until daybreak and is renamed Israel. Jacob wrestles with a man at the Jabbok until daybreak and is renamed Israel. | 雅各在雅博渡口与一人摔跤至天明，被改名以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1677 https://www.shilohslides.com/download_origin/1677.webp Jacob wrestles with a man at the Jabbok until daybreak and is renamed Israel. Jacob wrestles with a man at the Jabbok until daybreak and is renamed Israel. | 雅各在雅博渡口与一人摔跤至天明，被改名以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/1678 https://www.shilohslides.com/download_origin/1678.webp Jacob meets Esau; the brothers embrace in reconciliation. Jacob meets Esau; the brothers embrace in reconciliation. | 雅各与以扫相见，彼此拥抱和好。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1678 https://www.shilohslides.com/download_origin/1678.webp Jacob meets Esau; the brothers embrace in reconciliation. Jacob meets Esau; the brothers embrace in reconciliation. | 雅各与以扫相见，彼此拥抱和好。 https://www.shilohslides.com/en/images/1679 https://www.shilohslides.com/download_origin/1679.webp Jacob builds an altar at Shechem, calling it El-Elohe-Israel. Jacob builds an altar at Shechem, calling it El-Elohe-Israel. | 雅各在示剑筑坛，称为伊利伊罗伊以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1679 https://www.shilohslides.com/download_origin/1679.webp Jacob builds an altar at Shechem, calling it El-Elohe-Israel. Jacob builds an altar at Shechem, calling it El-Elohe-Israel. | 雅各在示剑筑坛，称为伊利伊罗伊以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/1680 https://www.shilohslides.com/download_origin/1680.webp God calls Jacob back to Bethel; he buries foreign gods and purifies his household. God calls Jacob back to Bethel; he buries foreign gods and purifies his household. | 神呼召雅各回伯特利；他埋葬外邦神像，洁净全家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1680 https://www.shilohslides.com/download_origin/1680.webp God calls Jacob back to Bethel; he buries foreign gods and purifies his household. God calls Jacob back to Bethel; he buries foreign gods and purifies his household. | 神呼召雅各回伯特利；他埋葬外邦神像，洁净全家。 https://www.shilohslides.com/en/images/1681 https://www.shilohslides.com/download_origin/1681.webp Deborah, Rebekah’s nurse, dies and is buried under the oak of weeping. Deborah, Rebekah’s nurse, dies and is buried under the oak of weeping. | 利百加的乳母底波拉去世，葬于橡树下，名叫亚伦·巴古。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1681 https://www.shilohslides.com/download_origin/1681.webp Deborah, Rebekah’s nurse, dies and is buried under the oak of weeping. Deborah, Rebekah’s nurse, dies and is buried under the oak of weeping. | 利百加的乳母底波拉去世，葬于橡树下，名叫亚伦·巴古。 https://www.shilohslides.com/en/images/1682 https://www.shilohslides.com/download_origin/1682.webp Rachel dies in childbirth near Ephrath; Benjamin is born. Rachel dies in childbirth near Ephrath; Benjamin is born. | 拉结在靠近以法他的路上难产去世；便雅悯出生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1682 https://www.shilohslides.com/download_origin/1682.webp Rachel dies in childbirth near Ephrath; Benjamin is born. Rachel dies in childbirth near Ephrath; Benjamin is born. | 拉结在靠近以法他的路上难产去世；便雅悯出生。 https://www.shilohslides.com/en/images/1683 https://www.shilohslides.com/download_origin/1683.webp Jacob sets a pillar over Rachel’s tomb on the way to Ephrath. Jacob sets a pillar over Rachel’s tomb on the way to Ephrath. | 雅各在往以法他的路上为拉结立碑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1683 https://www.shilohslides.com/download_origin/1683.webp Jacob sets a pillar over Rachel’s tomb on the way to Ephrath. Jacob sets a pillar over Rachel’s tomb on the way to Ephrath. | 雅各在往以法他的路上为拉结立碑。 https://www.shilohslides.com/en/images/1684 https://www.shilohslides.com/download_origin/1684.webp Esau’s family settles in the hill country of Seir. Esau’s family settles in the hill country of Seir. | 以扫一家住在西珥山地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1684 https://www.shilohslides.com/download_origin/1684.webp Esau’s family settles in the hill country of Seir. Esau’s family settles in the hill country of Seir. | 以扫一家住在西珥山地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1685 https://www.shilohslides.com/download_origin/1685.webp Joseph receives a richly ornamented robe from Jacob. Joseph receives a richly ornamented robe from Jacob. | 约瑟从父亲雅各得彩衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1685 https://www.shilohslides.com/download_origin/1685.webp Joseph receives a richly ornamented robe from Jacob. Joseph receives a richly ornamented robe from Jacob. | 约瑟从父亲雅各得彩衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/1686 https://www.shilohslides.com/download_origin/1686.webp Joseph dreams of sheaves and stars bowing to him. Joseph dreams of sheaves and stars bowing to him. | 约瑟梦见禾捆与日月星辰向他下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1686 https://www.shilohslides.com/download_origin/1686.webp Joseph dreams of sheaves and stars bowing to him. Joseph dreams of sheaves and stars bowing to him. | 约瑟梦见禾捆与日月星辰向他下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1687 https://www.shilohslides.com/download_origin/1687.webp Joseph seeks his brothers near Dothan and is seized. Joseph seeks his brothers near Dothan and is seized. | 约瑟在多坍附近寻兄，被他们捉住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1687 https://www.shilohslides.com/download_origin/1687.webp Joseph seeks his brothers near Dothan and is seized. Joseph seeks his brothers near Dothan and is seized. | 约瑟在多坍附近寻兄，被他们捉住。 https://www.shilohslides.com/en/images/1688 https://www.shilohslides.com/download_origin/1688.webp Joseph is thrown into a pit; Judah proposes selling him. Joseph is thrown into a pit; Judah proposes selling him. | 约瑟被丢进坑里；犹大建议将他卖掉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1688 https://www.shilohslides.com/download_origin/1688.webp Joseph is thrown into a pit; Judah proposes selling him. Joseph is thrown into a pit; Judah proposes selling him. | 约瑟被丢进坑里；犹大建议将他卖掉。 https://www.shilohslides.com/en/images/1689 https://www.shilohslides.com/download_origin/1689.webp Joseph is sold to Ishmaelite traders heading to Egypt. Joseph is sold to Ishmaelite traders heading to Egypt. | 约瑟被卖给往埃及去的以实玛利商人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1689 https://www.shilohslides.com/download_origin/1689.webp Joseph is sold to Ishmaelite traders heading to Egypt. Joseph is sold to Ishmaelite traders heading to Egypt. | 约瑟被卖给往埃及去的以实玛利商人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1690 https://www.shilohslides.com/download_origin/1690.webp Jacob mourns, believing a wild beast has devoured Joseph. Jacob mourns, believing a wild beast has devoured Joseph. | 雅各悲痛，以为约瑟被野兽吞吃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1690 https://www.shilohslides.com/download_origin/1690.webp Jacob mourns, believing a wild beast has devoured Joseph. Jacob mourns, believing a wild beast has devoured Joseph. | 雅各悲痛，以为约瑟被野兽吞吃。 https://www.shilohslides.com/en/images/1691 https://www.shilohslides.com/download_origin/1691.webp Judah recognizes his seal, cord, and staff and admits, “She is more righteous than I.” Judah recognizes his seal, cord, and staff and admits, “She is more righteous than I.” | 犹大认出自己的印、带和杖，承认“她比我更有义”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1691 https://www.shilohslides.com/download_origin/1691.webp Judah recognizes his seal, cord, and staff and admits, “She is more righteous than I.” Judah recognizes his seal, cord, and staff and admits, “She is more righteous than I.” | 犹大认出自己的印、带和杖，承认“她比我更有义”。 https://www.shilohslides.com/en/images/1692 https://www.shilohslides.com/download_origin/1692.webp Joseph serves in Potiphar’s house and prospers under God’s favor. Joseph serves in Potiphar’s house and prospers under God’s favor. | 约瑟在波提乏家中侍奉，因神的同在而亨通。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1692 https://www.shilohslides.com/download_origin/1692.webp Joseph serves in Potiphar’s house and prospers under God’s favor. Joseph serves in Potiphar’s house and prospers under God’s favor. | 约瑟在波提乏家中侍奉，因神的同在而亨通。 https://www.shilohslides.com/en/images/1693 https://www.shilohslides.com/download_origin/1693.webp Joseph refuses temptation and is unjustly cast into prison. Joseph refuses temptation and is unjustly cast into prison. | 约瑟拒绝试探，却被冤枉下在监里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1693 https://www.shilohslides.com/download_origin/1693.webp Joseph refuses temptation and is unjustly cast into prison. Joseph refuses temptation and is unjustly cast into prison. | 约瑟拒绝试探，却被冤枉下在监里。 https://www.shilohslides.com/en/images/1694 https://www.shilohslides.com/download_origin/1694.webp In prison Joseph interprets the cupbearer’s and baker’s dreams. In prison Joseph interprets the cupbearer’s and baker’s dreams. | 在监中约瑟为酒政与膳长解梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1694 https://www.shilohslides.com/download_origin/1694.webp In prison Joseph interprets the cupbearer’s and baker’s dreams. In prison Joseph interprets the cupbearer’s and baker’s dreams. | 在监中约瑟为酒政与膳长解梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/1695 https://www.shilohslides.com/download_origin/1695.webp Pharaoh dreams of fat and lean cows, full and scorched ears. Pharaoh dreams of fat and lean cows, full and scorched ears. | 法老梦见肥瘦的母牛与饱满枯焦的穗子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1695 https://www.shilohslides.com/download_origin/1695.webp Pharaoh dreams of fat and lean cows, full and scorched ears. Pharaoh dreams of fat and lean cows, full and scorched ears. | 法老梦见肥瘦的母牛与饱满枯焦的穗子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1696 https://www.shilohslides.com/download_origin/1696.webp Joseph interprets Pharaoh’s dreams and advises storing grain. Joseph interprets Pharaoh’s dreams and advises storing grain. | 约瑟解法老之梦，并劝国中积蓄粮食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1696 https://www.shilohslides.com/download_origin/1696.webp Joseph interprets Pharaoh’s dreams and advises storing grain. Joseph interprets Pharaoh’s dreams and advises storing grain. | 约瑟解法老之梦，并劝国中积蓄粮食。 https://www.shilohslides.com/en/images/1697 https://www.shilohslides.com/download_origin/1697.webp Pharaoh elevates Joseph, giving him authority and a signet ring. Pharaoh elevates Joseph, giving him authority and a signet ring. | 法老高升约瑟，授予权柄与印戒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1697 https://www.shilohslides.com/download_origin/1697.webp Pharaoh elevates Joseph, giving him authority and a signet ring. Pharaoh elevates Joseph, giving him authority and a signet ring. | 法老高升约瑟，授予权柄与印戒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1698 https://www.shilohslides.com/download_origin/1698.webp During famine Joseph opens storehouses and sells grain. During famine Joseph opens storehouses and sells grain. | 饥荒时约瑟开仓卖粮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1698 https://www.shilohslides.com/download_origin/1698.webp During famine Joseph opens storehouses and sells grain. During famine Joseph opens storehouses and sells grain. | 饥荒时约瑟开仓卖粮。 https://www.shilohslides.com/en/images/1699 https://www.shilohslides.com/download_origin/1699.webp Jacob sends ten sons to Egypt for grain; Benjamin stays behind. Jacob sends ten sons to Egypt for grain; Benjamin stays behind. | 雅各差十个儿子往埃及买粮；便雅悯留在家中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1699 https://www.shilohslides.com/download_origin/1699.webp Jacob sends ten sons to Egypt for grain; Benjamin stays behind. Jacob sends ten sons to Egypt for grain; Benjamin stays behind. | 雅各差十个儿子往埃及买粮；便雅悯留在家中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1700 https://www.shilohslides.com/download_origin/1700.webp Joseph recognizes his brothers; he speaks harshly and tests them. Joseph recognizes his brothers; he speaks harshly and tests them. | 约瑟认出兄长们；他严言试验他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1700 https://www.shilohslides.com/download_origin/1700.webp Joseph recognizes his brothers; he speaks harshly and tests them. Joseph recognizes his brothers; he speaks harshly and tests them. | 约瑟认出兄长们；他严言试验他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/1701 https://www.shilohslides.com/download_origin/1701.webp Simeon is kept in Egypt; silver is found in their sacks. Simeon is kept in Egypt; silver is found in their sacks. | 西缅留在埃及；众人袋中发现银子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1701 https://www.shilohslides.com/download_origin/1701.webp Simeon is kept in Egypt; silver is found in their sacks. Simeon is kept in Egypt; silver is found in their sacks. | 西缅留在埃及；众人袋中发现银子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1702 https://www.shilohslides.com/download_origin/1702.webp Judah persuades Jacob to send Benjamin; he becomes surety. Judah persuades Jacob to send Benjamin; he becomes surety. | 犹大劝雅各让便雅悯同去，并为他作保。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1702 https://www.shilohslides.com/download_origin/1702.webp Judah persuades Jacob to send Benjamin; he becomes surety. Judah persuades Jacob to send Benjamin; he becomes surety. | 犹大劝雅各让便雅悯同去，并为他作保。 https://www.shilohslides.com/en/images/1703 https://www.shilohslides.com/download_origin/1703.webp Joseph dines with his brothers; he seats them by birth order. Joseph dines with his brothers; he seats them by birth order. | 约瑟与兄弟们同席；按年长次序排位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1703 https://www.shilohslides.com/download_origin/1703.webp Joseph dines with his brothers; he seats them by birth order. Joseph dines with his brothers; he seats them by birth order. | 约瑟与兄弟们同席；按年长次序排位。 https://www.shilohslides.com/en/images/1704 https://www.shilohslides.com/download_origin/1704.webp The silver cup is placed in Benjamin’s sack and discovered. The silver cup is placed in Benjamin’s sack and discovered. | 银杯被放在便雅悯袋里并被搜出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1704 https://www.shilohslides.com/download_origin/1704.webp The silver cup is placed in Benjamin’s sack and discovered. The silver cup is placed in Benjamin’s sack and discovered. | 银杯被放在便雅悯袋里并被搜出。 https://www.shilohslides.com/en/images/1705 https://www.shilohslides.com/download_origin/1705.webp Judah pleads to remain as a substitute for Benjamin. Judah pleads to remain as a substitute for Benjamin. | 犹大恳求自己留下，代替便雅悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1705 https://www.shilohslides.com/download_origin/1705.webp Judah pleads to remain as a substitute for Benjamin. Judah pleads to remain as a substitute for Benjamin. | 犹大恳求自己留下，代替便雅悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/1706 https://www.shilohslides.com/download_origin/1706.webp Joseph reveals himself; the brothers are dismayed and then embrace. Joseph reveals himself; the brothers are dismayed and then embrace. | 约瑟表明身份；兄弟先惊惧后相拥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1706 https://www.shilohslides.com/download_origin/1706.webp Joseph reveals himself; the brothers are dismayed and then embrace. Joseph reveals himself; the brothers are dismayed and then embrace. | 约瑟表明身份；兄弟先惊惧后相拥。 https://www.shilohslides.com/en/images/1707 https://www.shilohslides.com/download_origin/1707.webp Pharaoh invites Jacob’s family to settle in Goshen. Pharaoh invites Jacob’s family to settle in Goshen. | 法老邀请雅各全家住在歌珊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1707 https://www.shilohslides.com/download_origin/1707.webp Pharaoh invites Jacob’s family to settle in Goshen. Pharaoh invites Jacob’s family to settle in Goshen. | 法老邀请雅各全家住在歌珊。 https://www.shilohslides.com/en/images/1708 https://www.shilohslides.com/download_origin/1708.webp Jacob sees the wagons and his spirit revives. Jacob sees the wagons and his spirit revives. | 雅各看见车辇，心灵苏醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1708 https://www.shilohslides.com/download_origin/1708.webp Jacob sees the wagons and his spirit revives. Jacob sees the wagons and his spirit revives. | 雅各看见车辇，心灵苏醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1709 https://www.shilohslides.com/download_origin/1709.webp On the way, God speaks to Jacob at Beersheba in night visions. On the way, God speaks to Jacob at Beersheba in night visions. | 在路上，神夜间在别是巴向雅各显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1709 https://www.shilohslides.com/download_origin/1709.webp On the way, God speaks to Jacob at Beersheba in night visions. On the way, God speaks to Jacob at Beersheba in night visions. | 在路上，神夜间在别是巴向雅各显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/1710 https://www.shilohslides.com/download_origin/1710.webp Joseph meets Israel in Goshen; father and son weep together. Joseph meets Israel in Goshen; father and son weep together. | 约瑟在歌珊迎见以色列；父子相拥而泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1710 https://www.shilohslides.com/download_origin/1710.webp Joseph meets Israel in Goshen; father and son weep together. Joseph meets Israel in Goshen; father and son weep together. | 约瑟在歌珊迎见以色列；父子相拥而泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/1711 https://www.shilohslides.com/download_origin/1711.webp Jacob blesses Pharaoh and settles his family in the best of the land. Jacob blesses Pharaoh and settles his family in the best of the land. | 雅各为法老祝福，并使家族居于美地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1711 https://www.shilohslides.com/download_origin/1711.webp Jacob blesses Pharaoh and settles his family in the best of the land. Jacob blesses Pharaoh and settles his family in the best of the land. | 雅各为法老祝福，并使家族居于美地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1712 https://www.shilohslides.com/download_origin/1712.webp Joseph wisely manages the famine years in Egypt. Joseph wisely manages the famine years in Egypt. | 约瑟在埃及智慧管理饥荒年间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1712 https://www.shilohslides.com/download_origin/1712.webp Joseph wisely manages the famine years in Egypt. Joseph wisely manages the famine years in Egypt. | 约瑟在埃及智慧管理饥荒年间。 https://www.shilohslides.com/en/images/1713 https://www.shilohslides.com/download_origin/1713.webp Jacob blesses Ephraim and Manasseh, crossing his hands. Jacob blesses Ephraim and Manasseh, crossing his hands. | 雅各为以法莲和玛拿西祝福，交叉双手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1713 https://www.shilohslides.com/download_origin/1713.webp Jacob blesses Ephraim and Manasseh, crossing his hands. Jacob blesses Ephraim and Manasseh, crossing his hands. | 雅各为以法莲和玛拿西祝福，交叉双手。 https://www.shilohslides.com/en/images/1714 https://www.shilohslides.com/download_origin/1714.webp Jacob prophesies over his twelve sons before his death. Jacob prophesies over his twelve sons before his death. | 雅各在临终前为十二子预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1714 https://www.shilohslides.com/download_origin/1714.webp Jacob prophesies over his twelve sons before his death. Jacob prophesies over his twelve sons before his death. | 雅各在临终前为十二子预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/1715 https://www.shilohslides.com/download_origin/1715.webp Jacob charges his sons to bury him in the cave of Machpelah. Jacob charges his sons to bury him in the cave of Machpelah. | 雅各嘱咐儿子把他葬在麦比拉洞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1715 https://www.shilohslides.com/download_origin/1715.webp Jacob charges his sons to bury him in the cave of Machpelah. Jacob charges his sons to bury him in the cave of Machpelah. | 雅各嘱咐儿子把他葬在麦比拉洞。 https://www.shilohslides.com/en/images/1716 https://www.shilohslides.com/download_origin/1716.webp Jacob dies in Egypt and is mourned with great lamentation. Jacob dies in Egypt and is mourned with great lamentation. | 雅各在埃及去世，人们大大哀悼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1716 https://www.shilohslides.com/download_origin/1716.webp Jacob dies in Egypt and is mourned with great lamentation. Jacob dies in Egypt and is mourned with great lamentation. | 雅各在埃及去世，人们大大哀悼。 https://www.shilohslides.com/en/images/1717 https://www.shilohslides.com/download_origin/1717.webp Joseph leads a grand procession to bury Jacob in Canaan. Joseph leads a grand procession to bury Jacob in Canaan. | 约瑟率盛大行列将雅各葬于迦南。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1717 https://www.shilohslides.com/download_origin/1717.webp Joseph leads a grand procession to bury Jacob in Canaan. Joseph leads a grand procession to bury Jacob in Canaan. | 约瑟率盛大行列将雅各葬于迦南。 https://www.shilohslides.com/en/images/1718 https://www.shilohslides.com/download_origin/1718.webp After Jacob’s burial, Joseph reassures his brothers and forgives them. After Jacob’s burial, Joseph reassures his brothers and forgives them. | 雅各安葬后，约瑟安慰并饶恕兄弟们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1718 https://www.shilohslides.com/download_origin/1718.webp After Jacob’s burial, Joseph reassures his brothers and forgives them. After Jacob’s burial, Joseph reassures his brothers and forgives them. | 雅各安葬后，约瑟安慰并饶恕兄弟们。 https://www.shilohslides.com/en/images/1719 https://www.shilohslides.com/download_origin/1719.webp Joseph declares, “You meant evil against me, but God meant it for good.” Joseph declares, “You meant evil against me, but God meant it for good.” | 约瑟宣告：“你们的意思是要害我，但神的意思原是好的。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1719 https://www.shilohslides.com/download_origin/1719.webp Joseph declares, “You meant evil against me, but God meant it for good.” Joseph declares, “You meant evil against me, but God meant it for good.” | 约瑟宣告：“你们的意思是要害我，但神的意思原是好的。” https://www.shilohslides.com/en/images/1720 https://www.shilohslides.com/download_origin/1720.webp Joseph lives to see Ephraim’s children to the third generation. Joseph lives to see Ephraim’s children to the third generation. | 约瑟见到以法莲第三代的儿孙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1720 https://www.shilohslides.com/download_origin/1720.webp Joseph lives to see Ephraim’s children to the third generation. Joseph lives to see Ephraim’s children to the third generation. | 约瑟见到以法莲第三代的儿孙。 https://www.shilohslides.com/en/images/1721 https://www.shilohslides.com/download_origin/1721.webp Joseph makes the Israelites swear to carry his bones from Egypt. Joseph makes the Israelites swear to carry his bones from Egypt. | 约瑟叫以色列人起誓，将来把他的骸骨从埃及带出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1721 https://www.shilohslides.com/download_origin/1721.webp Joseph makes the Israelites swear to carry his bones from Egypt. Joseph makes the Israelites swear to carry his bones from Egypt. | 约瑟叫以色列人起誓，将来把他的骸骨从埃及带出。 https://www.shilohslides.com/en/images/1722 https://www.shilohslides.com/download_origin/1722.webp Joseph dies in Egypt, being placed in a coffin awaiting the future. Joseph dies in Egypt, being placed in a coffin awaiting the future. | 约瑟在埃及去世，停放在棺中等待将来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1722 https://www.shilohslides.com/download_origin/1722.webp Joseph dies in Egypt, being placed in a coffin awaiting the future. Joseph dies in Egypt, being placed in a coffin awaiting the future. | 约瑟在埃及去世，停放在棺中等待将来。 https://www.shilohslides.com/en/images/1723 https://www.shilohslides.com/download_origin/1723.webp Adam tills the ground east of Eden after exile. Adam tills the ground east of Eden after exile. | 被逐出后，亚当在伊甸东边耕种。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1723 https://www.shilohslides.com/download_origin/1723.webp Adam tills the ground east of Eden after exile. Adam tills the ground east of Eden after exile. | 被逐出后，亚当在伊甸东边耕种。 https://www.shilohslides.com/en/images/1724 https://www.shilohslides.com/download_origin/1724.webp Seth is born, and people begin to call on the Lord’s name. Seth is born, and people begin to call on the Lord’s name. | 塞特出生，人们开始求告耶和华名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1724 https://www.shilohslides.com/download_origin/1724.webp Seth is born, and people begin to call on the Lord’s name. Seth is born, and people begin to call on the Lord’s name. | 塞特出生，人们开始求告耶和华名。 https://www.shilohslides.com/en/images/1725 https://www.shilohslides.com/download_origin/1725.webp Methuselah’s long life is recorded among the generations. Methuselah’s long life is recorded among the generations. | 玛土撒拉的长寿记载于世代之中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1725 https://www.shilohslides.com/download_origin/1725.webp Methuselah’s long life is recorded among the generations. Methuselah’s long life is recorded among the generations. | 玛土撒拉的长寿记载于世代之中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1726 https://www.shilohslides.com/download_origin/1726.webp Noah is described as righteous and blameless in his generation. Noah is described as righteous and blameless in his generation. | 挪亚在当代是义人，完全人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1726 https://www.shilohslides.com/download_origin/1726.webp Noah is described as righteous and blameless in his generation. Noah is described as righteous and blameless in his generation. | 挪亚在当代是义人，完全人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1727 https://www.shilohslides.com/download_origin/1727.webp God shuts Noah in the ark before the deluge. God shuts Noah in the ark before the deluge. | 洪水前，神把挪亚关在方舟里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1727 https://www.shilohslides.com/download_origin/1727.webp God shuts Noah in the ark before the deluge. God shuts Noah in the ark before the deluge. | 洪水前，神把挪亚关在方舟里。 https://www.shilohslides.com/en/images/1728 https://www.shilohslides.com/download_origin/1728.webp After the flood, God commands: “Be fruitful and multiply.” After the flood, God commands: “Be fruitful and multiply.” | 洪水之后，神吩咐：“要生养众多。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1728 https://www.shilohslides.com/download_origin/1728.webp After the flood, God commands: “Be fruitful and multiply.” After the flood, God commands: “Be fruitful and multiply.” | 洪水之后，神吩咐：“要生养众多。” https://www.shilohslides.com/en/images/1729 https://www.shilohslides.com/download_origin/1729.webp Peleg’s days mark the dividing of the earth. Peleg’s days mark the dividing of the earth. | 法勒的时候，地就分开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1729 https://www.shilohslides.com/download_origin/1729.webp Peleg’s days mark the dividing of the earth. Peleg’s days mark the dividing of the earth. | 法勒的时候，地就分开。 https://www.shilohslides.com/en/images/1730 https://www.shilohslides.com/download_origin/1730.webp Terah journeys from Ur toward Canaan and settles in Haran. Terah journeys from Ur toward Canaan and settles in Haran. | 他拉带族人从迦勒底的吾珥出发，向迦南而行，停在哈兰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1730 https://www.shilohslides.com/download_origin/1730.webp Terah journeys from Ur toward Canaan and settles in Haran. Terah journeys from Ur toward Canaan and settles in Haran. | 他拉带族人从迦勒底的吾珥出发，向迦南而行，停在哈兰。 https://www.shilohslides.com/en/images/1731 https://www.shilohslides.com/download_origin/1731.webp A new king in Egypt oppresses the Israelites with forced labor and brickmaking. A new king in Egypt oppresses the Israelites with forced labor and brickmaking. | 埃及新王压迫以色列人，强迫苦工制砖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1731 https://www.shilohslides.com/download_origin/1731.webp A new king in Egypt oppresses the Israelites with forced labor and brickmaking. A new king in Egypt oppresses the Israelites with forced labor and brickmaking. | 埃及新王压迫以色列人，强迫苦工制砖。 https://www.shilohslides.com/en/images/1732 https://www.shilohslides.com/download_origin/1732.webp Pharaoh commands that every Hebrew baby boy be thrown into the Nile. Pharaoh commands that every Hebrew baby boy be thrown into the Nile. | 法老下令把一切希伯来男婴丢入尼罗河。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1732 https://www.shilohslides.com/download_origin/1732.webp Pharaoh commands that every Hebrew baby boy be thrown into the Nile. Pharaoh commands that every Hebrew baby boy be thrown into the Nile. | 法老下令把一切希伯来男婴丢入尼罗河。 https://www.shilohslides.com/en/images/1733 https://www.shilohslides.com/download_origin/1733.webp Jochebed hides baby Moses for three months before placing him in a papyrus basket. Jochebed hides baby Moses for three months before placing him in a papyrus basket. | 约基别将婴孩摩西藏了三个月，后放入蒲草箱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1733 https://www.shilohslides.com/download_origin/1733.webp Jochebed hides baby Moses for three months before placing him in a papyrus basket. Jochebed hides baby Moses for three months before placing him in a papyrus basket. | 约基别将婴孩摩西藏了三个月，后放入蒲草箱。 https://www.shilohslides.com/en/images/1734 https://www.shilohslides.com/download_origin/1734.webp Pharaoh’s daughter finds the basket; Miriam offers to fetch a Hebrew nurse. Pharaoh’s daughter finds the basket; Miriam offers to fetch a Hebrew nurse. | 法老的女儿发现篮子；米利暗提议请一位希伯来奶母。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1734 https://www.shilohslides.com/download_origin/1734.webp Pharaoh’s daughter finds the basket; Miriam offers to fetch a Hebrew nurse. Pharaoh’s daughter finds the basket; Miriam offers to fetch a Hebrew nurse. | 法老的女儿发现篮子；米利暗提议请一位希伯来奶母。 https://www.shilohslides.com/en/images/1735 https://www.shilohslides.com/download_origin/1735.webp Moses grows up in Pharaoh’s palace yet remembers his people’s suffering. Moses grows up in Pharaoh’s palace yet remembers his people’s suffering. | 摩西在王宫长大，却记念本族所受的苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1735 https://www.shilohslides.com/download_origin/1735.webp Moses grows up in Pharaoh’s palace yet remembers his people’s suffering. Moses grows up in Pharaoh’s palace yet remembers his people’s suffering. | 摩西在王宫长大，却记念本族所受的苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/1736 https://www.shilohslides.com/download_origin/1736.webp Moses flees to Midian after striking an Egyptian; he sits by a well. Moses flees to Midian after striking an Egyptian; he sits by a well. | 摩西击打埃及人后逃往米甸，坐在井旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1736 https://www.shilohslides.com/download_origin/1736.webp Moses flees to Midian after striking an Egyptian; he sits by a well. Moses flees to Midian after striking an Egyptian; he sits by a well. | 摩西击打埃及人后逃往米甸，坐在井旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/1737 https://www.shilohslides.com/download_origin/1737.webp Moses defends Jethro’s daughters at the well and is welcomed into their home. Moses defends Jethro’s daughters at the well and is welcomed into their home. | 摩西在井旁为叶忒罗的女儿解围，受邀入家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1737 https://www.shilohslides.com/download_origin/1737.webp Moses defends Jethro’s daughters at the well and is welcomed into their home. Moses defends Jethro’s daughters at the well and is welcomed into their home. | 摩西在井旁为叶忒罗的女儿解围，受邀入家。 https://www.shilohslides.com/en/images/1738 https://www.shilohslides.com/download_origin/1738.webp At Horeb, the angel of the Lord appears to Moses in a bush that burns yet is not consumed. At Horeb, the angel of the Lord appears to Moses in a bush that burns yet is not consumed. | 在何烈山，耶和华的使者在焚而不毁的荆棘中向摩西显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1738 https://www.shilohslides.com/download_origin/1738.webp At Horeb, the angel of the Lord appears to Moses in a bush that burns yet is not consumed. At Horeb, the angel of the Lord appears to Moses in a bush that burns yet is not consumed. | 在何烈山，耶和华的使者在焚而不毁的荆棘中向摩西显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/1739 https://www.shilohslides.com/download_origin/1739.webp God reveals His name to Moses: “I AM WHO I AM,” sending him to Pharaoh. God reveals His name to Moses: “I AM WHO I AM,” sending him to Pharaoh. | 神向摩西启示祂的名“我是自有永有”，差遣他去见法老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1739 https://www.shilohslides.com/download_origin/1739.webp God reveals His name to Moses: “I AM WHO I AM,” sending him to Pharaoh. God reveals His name to Moses: “I AM WHO I AM,” sending him to Pharaoh. | 神向摩西启示祂的名“我是自有永有”，差遣他去见法老。 https://www.shilohslides.com/en/images/1740 https://www.shilohslides.com/download_origin/1740.webp The Lord gives Moses signs: staff becomes a serpent, hand becomes leprous and healed. The Lord gives Moses signs: staff becomes a serpent, hand becomes leprous and healed. | 耶和华赐摩西神迹：杖变蛇，手长大麻风又得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1740 https://www.shilohslides.com/download_origin/1740.webp The Lord gives Moses signs: staff becomes a serpent, hand becomes leprous and healed. The Lord gives Moses signs: staff becomes a serpent, hand becomes leprous and healed. | 耶和华赐摩西神迹：杖变蛇，手长大麻风又得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1741 https://www.shilohslides.com/download_origin/1741.webp Along the way to Egypt, the Lord meets Moses and Zipporah circumcises their son. Along the way to Egypt, the Lord meets Moses and Zipporah circumcises their son. | 往埃及途中，耶和华遇见摩西；西坡拉为儿子行割礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1741 https://www.shilohslides.com/download_origin/1741.webp Along the way to Egypt, the Lord meets Moses and Zipporah circumcises their son. Along the way to Egypt, the Lord meets Moses and Zipporah circumcises their son. | 往埃及途中，耶和华遇见摩西；西坡拉为儿子行割礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/1742 https://www.shilohslides.com/download_origin/1742.webp Moses meets Aaron in the wilderness; they rejoice and plan to speak to Israel. Moses meets Aaron in the wilderness; they rejoice and plan to speak to Israel. | 摩西在旷野遇见亚伦；二人欢喜，商议对以色列人说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1742 https://www.shilohslides.com/download_origin/1742.webp Moses meets Aaron in the wilderness; they rejoice and plan to speak to Israel. Moses meets Aaron in the wilderness; they rejoice and plan to speak to Israel. | 摩西在旷野遇见亚伦；二人欢喜，商议对以色列人说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/1743 https://www.shilohslides.com/download_origin/1743.webp Moses and Aaron stand before Pharaoh: “Let my people go.” Moses and Aaron stand before Pharaoh: “Let my people go.” | 摩西亚伦站在法老前：“容我的百姓去。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1743 https://www.shilohslides.com/download_origin/1743.webp Moses and Aaron stand before Pharaoh: “Let my people go.” Moses and Aaron stand before Pharaoh: “Let my people go.” | 摩西亚伦站在法老前：“容我的百姓去。” https://www.shilohslides.com/en/images/1744 https://www.shilohslides.com/download_origin/1744.webp Pharaoh hardens his heart and increases the quota of bricks without straw. Pharaoh hardens his heart and increases the quota of bricks without straw. | 法老心刚硬，加重担子，不给草仍要同样配额。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1744 https://www.shilohslides.com/download_origin/1744.webp Pharaoh hardens his heart and increases the quota of bricks without straw. Pharaoh hardens his heart and increases the quota of bricks without straw. | 法老心刚硬，加重担子，不给草仍要同样配额。 https://www.shilohslides.com/en/images/1745 https://www.shilohslides.com/download_origin/1745.webp Moses cries to the Lord; God promises to redeem Israel by His mighty hand. Moses cries to the Lord; God promises to redeem Israel by His mighty hand. | 摩西向耶和华呼求；神应许以大能膀臂救赎以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1745 https://www.shilohslides.com/download_origin/1745.webp Moses cries to the Lord; God promises to redeem Israel by His mighty hand. Moses cries to the Lord; God promises to redeem Israel by His mighty hand. | 摩西向耶和华呼求；神应许以大能膀臂救赎以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/1746 https://www.shilohslides.com/download_origin/1746.webp Aaron’s staff becomes a serpent before Pharaoh; magicians imitate but Aaron’s serpent swallows theirs. Aaron’s staff becomes a serpent before Pharaoh; magicians imitate but Aaron’s serpent swallows theirs. | 亚伦的杖在法老前变成蛇；术士仿效却被吞灭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1746 https://www.shilohslides.com/download_origin/1746.webp Aaron’s staff becomes a serpent before Pharaoh; magicians imitate but Aaron’s serpent swallows theirs. Aaron’s staff becomes a serpent before Pharaoh; magicians imitate but Aaron’s serpent swallows theirs. | 亚伦的杖在法老前变成蛇；术士仿效却被吞灭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1747 https://www.shilohslides.com/download_origin/1747.webp Plague 1: The Nile and all waters in Egypt turn to blood; fish die and the river stinks. Plague 1: The Nile and all waters in Egypt turn to blood; fish die and the river stinks. | 第一灾：尼罗河与众水变血；鱼死，河臭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1747 https://www.shilohslides.com/download_origin/1747.webp Plague 1: The Nile and all waters in Egypt turn to blood; fish die and the river stinks. Plague 1: The Nile and all waters in Egypt turn to blood; fish die and the river stinks. | 第一灾：尼罗河与众水变血；鱼死，河臭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1748 https://www.shilohslides.com/download_origin/1748.webp Plague 2: Frogs swarm over the land, entering houses and beds. Plague 2: Frogs swarm over the land, entering houses and beds. | 第二灾：青蛙遍地，进入房屋与床上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1748 https://www.shilohslides.com/download_origin/1748.webp Plague 2: Frogs swarm over the land, entering houses and beds. Plague 2: Frogs swarm over the land, entering houses and beds. | 第二灾：青蛙遍地，进入房屋与床上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1749 https://www.shilohslides.com/download_origin/1749.webp Plague 3: Dust becomes gnats throughout Egypt; magicians confess “This is the finger of God.” Plague 3: Dust becomes gnats throughout Egypt; magicians confess “This is the finger of God.” | 第三灾：尘土变成虱蚤；术士承认“这是神的手指。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1749 https://www.shilohslides.com/download_origin/1749.webp Plague 3: Dust becomes gnats throughout Egypt; magicians confess “This is the finger of God.” Plague 3: Dust becomes gnats throughout Egypt; magicians confess “This is the finger of God.” | 第三灾：尘土变成虱蚤；术士承认“这是神的手指。” https://www.shilohslides.com/en/images/1750 https://www.shilohslides.com/download_origin/1750.webp Plague 4: Swarms of flies devastate Egypt, but Goshen is spared. Plague 4: Swarms of flies devastate Egypt, but Goshen is spared. | 第四灾：成群苍蝇毁坏埃及，歌珊却得保守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1750 https://www.shilohslides.com/download_origin/1750.webp Plague 4: Swarms of flies devastate Egypt, but Goshen is spared. Plague 4: Swarms of flies devastate Egypt, but Goshen is spared. | 第四灾：成群苍蝇毁坏埃及，歌珊却得保守。 https://www.shilohslides.com/en/images/1751 https://www.shilohslides.com/download_origin/1751.webp Plague 5: A severe pestilence strikes Egyptian livestock; Israelite herds remain unharmed. Plague 5: A severe pestilence strikes Egyptian livestock; Israelite herds remain unharmed. | 第五灾：埃及牲畜遭严重瘟疫，以色列的牲畜无损。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1751 https://www.shilohslides.com/download_origin/1751.webp Plague 5: A severe pestilence strikes Egyptian livestock; Israelite herds remain unharmed. Plague 5: A severe pestilence strikes Egyptian livestock; Israelite herds remain unharmed. | 第五灾：埃及牲畜遭严重瘟疫，以色列的牲畜无损。 https://www.shilohslides.com/en/images/1752 https://www.shilohslides.com/download_origin/1752.webp Plague 6: Soot thrown toward heaven becomes boils on man and beast. Plague 6: Soot thrown toward heaven becomes boils on man and beast. | 第六灾：炉灰扬向天，人成兽都长疮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1752 https://www.shilohslides.com/download_origin/1752.webp Plague 6: Soot thrown toward heaven becomes boils on man and beast. Plague 6: Soot thrown toward heaven becomes boils on man and beast. | 第六灾：炉灰扬向天，人成兽都长疮。 https://www.shilohslides.com/en/images/1753 https://www.shilohslides.com/download_origin/1753.webp Plague 7: Hail and fire fall from the sky; those who fear the word shelter their servants and beasts. Plague 7: Hail and fire fall from the sky; those who fear the word shelter their servants and beasts. | 第七灾：冰雹与火从天降；敬畏神话语的人把仆婢与牲畜收进来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1753 https://www.shilohslides.com/download_origin/1753.webp Plague 7: Hail and fire fall from the sky; those who fear the word shelter their servants and beasts. Plague 7: Hail and fire fall from the sky; those who fear the word shelter their servants and beasts. | 第七灾：冰雹与火从天降；敬畏神话语的人把仆婢与牲畜收进来。 https://www.shilohslides.com/en/images/1754 https://www.shilohslides.com/download_origin/1754.webp Plague 8: Locusts darken the land and consume all green things. Plague 8: Locusts darken the land and consume all green things. | 第八灾：蝗虫遮天蔽日，吞尽一切青物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1754 https://www.shilohslides.com/download_origin/1754.webp Plague 8: Locusts darken the land and consume all green things. Plague 8: Locusts darken the land and consume all green things. | 第八灾：蝗虫遮天蔽日，吞尽一切青物。 https://www.shilohslides.com/en/images/1755 https://www.shilohslides.com/download_origin/1755.webp Plague 9: A thick darkness covers Egypt for three days yet Israel has light. Plague 9: A thick darkness covers Egypt for three days yet Israel has light. | 第九灾：幽暗三日笼罩埃及，但以色列人有光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1755 https://www.shilohslides.com/download_origin/1755.webp Plague 9: A thick darkness covers Egypt for three days yet Israel has light. Plague 9: A thick darkness covers Egypt for three days yet Israel has light. | 第九灾：幽暗三日笼罩埃及，但以色列人有光。 https://www.shilohslides.com/en/images/1756 https://www.shilohslides.com/download_origin/1756.webp The Passover lamb is chosen and slain; blood is put on doorposts and lintels. The Passover lamb is chosen and slain; blood is put on doorposts and lintels. | 选取逾越节羊羔宰杀，将血涂在门框与门楣上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1756 https://www.shilohslides.com/download_origin/1756.webp The Passover lamb is chosen and slain; blood is put on doorposts and lintels. The Passover lamb is chosen and slain; blood is put on doorposts and lintels. | 选取逾越节羊羔宰杀，将血涂在门框与门楣上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1757 https://www.shilohslides.com/download_origin/1757.webp Israel eats unleavened bread in haste, staffs in hand, ready to depart. Israel eats unleavened bread in haste, staffs in hand, ready to depart. | 以色列人急速吃无酵饼，手拿手杖，预备出发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1757 https://www.shilohslides.com/download_origin/1757.webp Israel eats unleavened bread in haste, staffs in hand, ready to depart. Israel eats unleavened bread in haste, staffs in hand, ready to depart. | 以色列人急速吃无酵饼，手拿手杖，预备出发。 https://www.shilohslides.com/en/images/1758 https://www.shilohslides.com/download_origin/1758.webp The destroyer passes over houses marked by blood; a great cry rises in Egypt. The destroyer passes over houses marked by blood; a great cry rises in Egypt. | 灭命的越过有血记的房屋；埃及遍地大哀号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1758 https://www.shilohslides.com/download_origin/1758.webp The destroyer passes over houses marked by blood; a great cry rises in Egypt. The destroyer passes over houses marked by blood; a great cry rises in Egypt. | 灭命的越过有血记的房屋；埃及遍地大哀号。 https://www.shilohslides.com/en/images/1759 https://www.shilohslides.com/download_origin/1759.webp Israel departs Rameses with flocks and a mixed multitude; no dog barks against them. Israel departs Rameses with flocks and a mixed multitude; no dog barks against them. | 以色列人连群带众从兰塞出发；无一犬向他们咆哮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1759 https://www.shilohslides.com/download_origin/1759.webp Israel departs Rameses with flocks and a mixed multitude; no dog barks against them. Israel departs Rameses with flocks and a mixed multitude; no dog barks against them. | 以色列人连群带众从兰塞出发；无一犬向他们咆哮。 https://www.shilohslides.com/en/images/1760 https://www.shilohslides.com/download_origin/1760.webp The Lord leads by a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. The Lord leads by a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. | 耶和华日间云柱、夜间火柱引导他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1760 https://www.shilohslides.com/download_origin/1760.webp The Lord leads by a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. The Lord leads by a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. | 耶和华日间云柱、夜间火柱引导他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/1761 https://www.shilohslides.com/download_origin/1761.webp Israel camps by the Red Sea as Pharaoh’s chariots pursue. Israel camps by the Red Sea as Pharaoh’s chariots pursue. | 法老战车追赶，以色列在红海边安营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1761 https://www.shilohslides.com/download_origin/1761.webp Israel camps by the Red Sea as Pharaoh’s chariots pursue. Israel camps by the Red Sea as Pharaoh’s chariots pursue. | 法老战车追赶，以色列在红海边安营。 https://www.shilohslides.com/en/images/1762 https://www.shilohslides.com/download_origin/1762.webp Moses stretches out his hand; the sea parts and Israel crosses on dry ground. Moses stretches out his hand; the sea parts and Israel crosses on dry ground. | 摩西伸手，海水分开；以色列走干地而过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1762 https://www.shilohslides.com/download_origin/1762.webp Moses stretches out his hand; the sea parts and Israel crosses on dry ground. Moses stretches out his hand; the sea parts and Israel crosses on dry ground. | 摩西伸手，海水分开；以色列走干地而过。 https://www.shilohslides.com/en/images/1763 https://www.shilohslides.com/download_origin/1763.webp The waters return over Egypt’s army; horse and rider are thrown into the sea. The waters return over Egypt’s army; horse and rider are thrown into the sea. | 海水回流淹没埃及军兵；马和骑士沉于海中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1763 https://www.shilohslides.com/download_origin/1763.webp The waters return over Egypt’s army; horse and rider are thrown into the sea. The waters return over Egypt’s army; horse and rider are thrown into the sea. | 海水回流淹没埃及军兵；马和骑士沉于海中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1764 https://www.shilohslides.com/download_origin/1764.webp Moses and the Israelites sing the Song of the Sea; Miriam leads women with tambourines. Moses and the Israelites sing the Song of the Sea; Miriam leads women with tambourines. | 摩西与众人唱海歌；米利暗击鼓带领妇女起舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1764 https://www.shilohslides.com/download_origin/1764.webp Moses and the Israelites sing the Song of the Sea; Miriam leads women with tambourines. Moses and the Israelites sing the Song of the Sea; Miriam leads women with tambourines. | 摩西与众人唱海歌；米利暗击鼓带领妇女起舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/1765 https://www.shilohslides.com/download_origin/1765.webp Bitter waters at Marah are made sweet when Moses throws in a tree. Bitter waters at Marah are made sweet when Moses throws in a tree. | 玛拉的苦水因摩西投下一棵木头而变甜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1765 https://www.shilohslides.com/download_origin/1765.webp Bitter waters at Marah are made sweet when Moses throws in a tree. Bitter waters at Marah are made sweet when Moses throws in a tree. | 玛拉的苦水因摩西投下一棵木头而变甜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1766 https://www.shilohslides.com/download_origin/1766.webp At Elim there are twelve springs and seventy palm trees; Israel camps there. At Elim there are twelve springs and seventy palm trees; Israel camps there. | 以琳有十二股水泉与七十棵棕树；以色列在此安营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1766 https://www.shilohslides.com/download_origin/1766.webp At Elim there are twelve springs and seventy palm trees; Israel camps there. At Elim there are twelve springs and seventy palm trees; Israel camps there. | 以琳有十二股水泉与七十棵棕树；以色列在此安营。 https://www.shilohslides.com/en/images/1767 https://www.shilohslides.com/download_origin/1767.webp Manna appears with the dew; quail come in the evening. Manna appears with the dew; quail come in the evening. | 吗哪随露而降，晚上有鹌鹑飞来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1767 https://www.shilohslides.com/download_origin/1767.webp Manna appears with the dew; quail come in the evening. Manna appears with the dew; quail come in the evening. | 吗哪随露而降，晚上有鹌鹑飞来。 https://www.shilohslides.com/en/images/1768 https://www.shilohslides.com/download_origin/1768.webp Some try to hoard manna and it breeds worms; on the sixth day a double portion is given. Some try to hoard manna and it breeds worms; on the sixth day a double portion is given. | 有人想囤积吗哪却生虫变臭；第六日赐双倍分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1768 https://www.shilohslides.com/download_origin/1768.webp Some try to hoard manna and it breeds worms; on the sixth day a double portion is given. Some try to hoard manna and it breeds worms; on the sixth day a double portion is given. | 有人想囤积吗哪却生虫变臭；第六日赐双倍分。 https://www.shilohslides.com/en/images/1769 https://www.shilohslides.com/download_origin/1769.webp Moses strikes the rock at Rephidim and water flows out for the people. Moses strikes the rock at Rephidim and water flows out for the people. | 在利非订，摩西击打磐石，水就流出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1769 https://www.shilohslides.com/download_origin/1769.webp Moses strikes the rock at Rephidim and water flows out for the people. Moses strikes the rock at Rephidim and water flows out for the people. | 在利非订，摩西击打磐石，水就流出。 https://www.shilohslides.com/en/images/1770 https://www.shilohslides.com/download_origin/1770.webp Amalek attacks; Joshua fights while Moses’ hands are held up by Aaron and Hur. Amalek attacks; Joshua fights while Moses’ hands are held up by Aaron and Hur. | 亚玛力来攻；约书亚争战，亚伦与户珥扶着摩西的手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1770 https://www.shilohslides.com/download_origin/1770.webp Amalek attacks; Joshua fights while Moses’ hands are held up by Aaron and Hur. Amalek attacks; Joshua fights while Moses’ hands are held up by Aaron and Hur. | 亚玛力来攻；约书亚争战，亚伦与户珥扶着摩西的手。 https://www.shilohslides.com/en/images/1771 https://www.shilohslides.com/download_origin/1771.webp Jethro advises Moses to appoint capable men as judges to share the burden. Jethro advises Moses to appoint capable men as judges to share the burden. | 叶忒罗劝摩西设立有才能的人作审判官，分担重任。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1771 https://www.shilohslides.com/download_origin/1771.webp Jethro advises Moses to appoint capable men as judges to share the burden. Jethro advises Moses to appoint capable men as judges to share the burden. | 叶忒罗劝摩西设立有才能的人作审判官，分担重任。 https://www.shilohslides.com/en/images/1772 https://www.shilohslides.com/download_origin/1772.webp Israel arrives at Sinai; the mountain is wrapped in smoke as the Lord descends. Israel arrives at Sinai; the mountain is wrapped in smoke as the Lord descends. | 以色列来到西奈；耶和华降临，山全然冒烟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1772 https://www.shilohslides.com/download_origin/1772.webp Israel arrives at Sinai; the mountain is wrapped in smoke as the Lord descends. Israel arrives at Sinai; the mountain is wrapped in smoke as the Lord descends. | 以色列来到西奈；耶和华降临，山全然冒烟。 https://www.shilohslides.com/en/images/1773 https://www.shilohslides.com/download_origin/1773.webp God speaks the Ten Commandments to all Israel from the mountain. God speaks the Ten Commandments to all Israel from the mountain. | 神在山上向全以色列宣讲十诫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1773 https://www.shilohslides.com/download_origin/1773.webp God speaks the Ten Commandments to all Israel from the mountain. God speaks the Ten Commandments to all Israel from the mountain. | 神在山上向全以色列宣讲十诫。 https://www.shilohslides.com/en/images/1774 https://www.shilohslides.com/download_origin/1774.webp The people tremble and ask Moses to speak to God on their behalf. The people tremble and ask Moses to speak to God on their behalf. | 百姓战兢，求摩西代为听神的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1774 https://www.shilohslides.com/download_origin/1774.webp The people tremble and ask Moses to speak to God on their behalf. The people tremble and ask Moses to speak to God on their behalf. | 百姓战兢，求摩西代为听神的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/1775 https://www.shilohslides.com/download_origin/1775.webp Moses writes the Book of the Covenant and builds an altar with twelve pillars. Moses writes the Book of the Covenant and builds an altar with twelve pillars. | 摩西写下约书，筑坛立十二根柱子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1775 https://www.shilohslides.com/download_origin/1775.webp Moses writes the Book of the Covenant and builds an altar with twelve pillars. Moses writes the Book of the Covenant and builds an altar with twelve pillars. | 摩西写下约书，筑坛立十二根柱子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1776 https://www.shilohslides.com/download_origin/1776.webp Moses sprinkles blood of the covenant on the people and the altar. Moses sprinkles blood of the covenant on the people and the altar. | 摩西把立约之血洒在百姓与祭坛上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1776 https://www.shilohslides.com/download_origin/1776.webp Moses sprinkles blood of the covenant on the people and the altar. Moses sprinkles blood of the covenant on the people and the altar. | 摩西把立约之血洒在百姓与祭坛上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1777 https://www.shilohslides.com/download_origin/1777.webp Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy elders behold God and eat and drink. Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy elders behold God and eat and drink. | 摩西、亚伦、拿答、亚比户与七十长老见神并吃喝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1777 https://www.shilohslides.com/download_origin/1777.webp Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy elders behold God and eat and drink. Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy elders behold God and eat and drink. | 摩西、亚伦、拿答、亚比户与七十长老见神并吃喝。 https://www.shilohslides.com/en/images/1778 https://www.shilohslides.com/download_origin/1778.webp Moses ascends into the cloud on Sinai for forty days and nights. Moses ascends into the cloud on Sinai for forty days and nights. | 摩西进入西奈的云中四十昼夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1778 https://www.shilohslides.com/download_origin/1778.webp Moses ascends into the cloud on Sinai for forty days and nights. Moses ascends into the cloud on Sinai for forty days and nights. | 摩西进入西奈的云中四十昼夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1779 https://www.shilohslides.com/download_origin/1779.webp God shows the pattern for the tabernacle and its furnishings. God shows the pattern for the tabernacle and its furnishings. | 神指示会幕与器具的样式。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1779 https://www.shilohslides.com/download_origin/1779.webp God shows the pattern for the tabernacle and its furnishings. God shows the pattern for the tabernacle and its furnishings. | 神指示会幕与器具的样式。 https://www.shilohslides.com/en/images/1780 https://www.shilohslides.com/download_origin/1780.webp Instructions are given for the Ark of the Covenant with cherubim on the mercy seat. Instructions are given for the Ark of the Covenant with cherubim on the mercy seat. | 吩咐制造约柜，施恩座上有基路伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1780 https://www.shilohslides.com/download_origin/1780.webp Instructions are given for the Ark of the Covenant with cherubim on the mercy seat. Instructions are given for the Ark of the Covenant with cherubim on the mercy seat. | 吩咐制造约柜，施恩座上有基路伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/1781 https://www.shilohslides.com/download_origin/1781.webp The table for the bread of the Presence and the golden lampstand are described. The table for the bread of the Presence and the golden lampstand are described. | 陈设饼桌与金灯台的做法被详细说明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1781 https://www.shilohslides.com/download_origin/1781.webp The table for the bread of the Presence and the golden lampstand are described. The table for the bread of the Presence and the golden lampstand are described. | 陈设饼桌与金灯台的做法被详细说明。 https://www.shilohslides.com/en/images/1782 https://www.shilohslides.com/download_origin/1782.webp Curtains, frames, and coverings for the tabernacle are specified. Curtains, frames, and coverings for the tabernacle are specified. | 会幕的幔子、框架与盖皮被详细规定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1782 https://www.shilohslides.com/download_origin/1782.webp Curtains, frames, and coverings for the tabernacle are specified. Curtains, frames, and coverings for the tabernacle are specified. | 会幕的幔子、框架与盖皮被详细规定。 https://www.shilohslides.com/en/images/1783 https://www.shilohslides.com/download_origin/1783.webp The altar of burnt offering and the courtyard are to be built. The altar of burnt offering and the courtyard are to be built. | 要制造燔祭坛与外院。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1783 https://www.shilohslides.com/download_origin/1783.webp The altar of burnt offering and the courtyard are to be built. The altar of burnt offering and the courtyard are to be built. | 要制造燔祭坛与外院。 https://www.shilohslides.com/en/images/1784 https://www.shilohslides.com/download_origin/1784.webp Priestly garments for Aaron and his sons are designed for glory and beauty. Priestly garments for Aaron and his sons are designed for glory and beauty. | 为亚伦和他儿子作圣衣，为荣耀与华美。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1784 https://www.shilohslides.com/download_origin/1784.webp Priestly garments for Aaron and his sons are designed for glory and beauty. Priestly garments for Aaron and his sons are designed for glory and beauty. | 为亚伦和他儿子作圣衣，为荣耀与华美。 https://www.shilohslides.com/en/images/1785 https://www.shilohslides.com/download_origin/1785.webp The breastpiece bears twelve precious stones engraved with the names of Israel’s tribes. The breastpiece bears twelve precious stones engraved with the names of Israel’s tribes. | 胸牌镶十二宝石，刻着以色列十二支派之名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1785 https://www.shilohslides.com/download_origin/1785.webp The breastpiece bears twelve precious stones engraved with the names of Israel’s tribes. The breastpiece bears twelve precious stones engraved with the names of Israel’s tribes. | 胸牌镶十二宝石，刻着以色列十二支派之名。 https://www.shilohslides.com/en/images/1786 https://www.shilohslides.com/download_origin/1786.webp Consecration of priests includes offerings and anointing with oil. Consecration of priests includes offerings and anointing with oil. | 祭司的承接圣职包括献祭与膏油抹身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1786 https://www.shilohslides.com/download_origin/1786.webp Consecration of priests includes offerings and anointing with oil. Consecration of priests includes offerings and anointing with oil. | 祭司的承接圣职包括献祭与膏油抹身。 https://www.shilohslides.com/en/images/1787 https://www.shilohslides.com/download_origin/1787.webp An altar of incense is to be placed before the veil; incense is burned morning and evening. An altar of incense is to be placed before the veil; incense is burned morning and evening. | 香坛置于幔前，早晚烧香。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1787 https://www.shilohslides.com/download_origin/1787.webp An altar of incense is to be placed before the veil; incense is burned morning and evening. An altar of incense is to be placed before the veil; incense is burned morning and evening. | 香坛置于幔前，早晚烧香。 https://www.shilohslides.com/en/images/1788 https://www.shilohslides.com/download_origin/1788.webp Each man gives a half-shekel ransom in the census to prevent plague. Each man gives a half-shekel ransom in the census to prevent plague. | 数点百姓时各人献半舍客勒赎价以免灾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1788 https://www.shilohslides.com/download_origin/1788.webp Each man gives a half-shekel ransom in the census to prevent plague. Each man gives a half-shekel ransom in the census to prevent plague. | 数点百姓时各人献半舍客勒赎价以免灾。 https://www.shilohslides.com/en/images/1789 https://www.shilohslides.com/download_origin/1789.webp A bronze basin is made for the priests to wash before serving. A bronze basin is made for the priests to wash before serving. | 造铜洗濯盆，使祭司事奉前洗净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1789 https://www.shilohslides.com/download_origin/1789.webp A bronze basin is made for the priests to wash before serving. A bronze basin is made for the priests to wash before serving. | 造铜洗濯盆，使祭司事奉前洗净。 https://www.shilohslides.com/en/images/1790 https://www.shilohslides.com/download_origin/1790.webp Holy anointing oil and sacred incense are compounded; they must not be imitated. Holy anointing oil and sacred incense are compounded; they must not be imitated. | 调制圣膏油与香，严禁仿制。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1790 https://www.shilohslides.com/download_origin/1790.webp Holy anointing oil and sacred incense are compounded; they must not be imitated. Holy anointing oil and sacred incense are compounded; they must not be imitated. | 调制圣膏油与香，严禁仿制。 https://www.shilohslides.com/en/images/1791 https://www.shilohslides.com/download_origin/1791.webp Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit for craftsmanship. Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit for craftsmanship. | 比撒列与亚何利亚伯被圣灵充满，有巧匠之能。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1791 https://www.shilohslides.com/download_origin/1791.webp Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit for craftsmanship. Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit for craftsmanship. | 比撒列与亚何利亚伯被圣灵充满，有巧匠之能。 https://www.shilohslides.com/en/images/1792 https://www.shilohslides.com/download_origin/1792.webp The Sabbath is commanded as a sign of the covenant, a holy day of rest. The Sabbath is commanded as a sign of the covenant, a holy day of rest. | 安息日被立为约的记号，是圣日当守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1792 https://www.shilohslides.com/download_origin/1792.webp The Sabbath is commanded as a sign of the covenant, a holy day of rest. The Sabbath is commanded as a sign of the covenant, a holy day of rest. | 安息日被立为约的记号，是圣日当守。 https://www.shilohslides.com/en/images/1793 https://www.shilohslides.com/download_origin/1793.webp While Moses tarries, the people make a golden calf; they feast and dance. While Moses tarries, the people make a golden calf; they feast and dance. | 摩西延迟未下时，百姓铸金牛犊，吃喝跳舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1793 https://www.shilohslides.com/download_origin/1793.webp While Moses tarries, the people make a golden calf; they feast and dance. While Moses tarries, the people make a golden calf; they feast and dance. | 摩西延迟未下时，百姓铸金牛犊，吃喝跳舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/1794 https://www.shilohslides.com/download_origin/1794.webp Moses descends with the tablets, sees the idol, and breaks the tablets at the mountain’s foot. Moses descends with the tablets, sees the idol, and breaks the tablets at the mountain’s foot. | 摩西带法版下山见偶像，怒掷法版碎于山脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1794 https://www.shilohslides.com/download_origin/1794.webp Moses descends with the tablets, sees the idol, and breaks the tablets at the mountain’s foot. Moses descends with the tablets, sees the idol, and breaks the tablets at the mountain’s foot. | 摩西带法版下山见偶像，怒掷法版碎于山脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/1795 https://www.shilohslides.com/download_origin/1795.webp The Levites rally to Moses; about three thousand fall that day. The Levites rally to Moses; about three thousand fall that day. | 利未人归向摩西；那日约有三千人被击杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1795 https://www.shilohslides.com/download_origin/1795.webp The Levites rally to Moses; about three thousand fall that day. The Levites rally to Moses; about three thousand fall that day. | 利未人归向摩西；那日约有三千人被击杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/1796 https://www.shilohslides.com/download_origin/1796.webp Moses intercedes: “If you will not forgive, blot me out of your book.” Moses intercedes: “If you will not forgive, blot me out of your book.” | 摩西代求：“若不赦免，求将我从册上涂抹。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1796 https://www.shilohslides.com/download_origin/1796.webp Moses intercedes: “If you will not forgive, blot me out of your book.” Moses intercedes: “If you will not forgive, blot me out of your book.” | 摩西代求：“若不赦免，求将我从册上涂抹。” https://www.shilohslides.com/en/images/1797 https://www.shilohslides.com/download_origin/1797.webp The Lord commands Israel to go on; His angel will lead, but He will not go up in the midst. The Lord commands Israel to go on; His angel will lead, but He will not go up in the midst. | 耶和华吩咐以色列前行，祂的使者引领，但祂不在他们中间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1797 https://www.shilohslides.com/download_origin/1797.webp The Lord commands Israel to go on; His angel will lead, but He will not go up in the midst. The Lord commands Israel to go on; His angel will lead, but He will not go up in the midst. | 耶和华吩咐以色列前行，祂的使者引领，但祂不在他们中间。 https://www.shilohslides.com/en/images/1798 https://www.shilohslides.com/download_origin/1798.webp Moses pitches the tent of meeting outside the camp; the pillar of cloud descends when he enters. Moses pitches the tent of meeting outside the camp; the pillar of cloud descends when he enters. | 摩西把会幕支在营外；他进入时云柱降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1798 https://www.shilohslides.com/download_origin/1798.webp Moses pitches the tent of meeting outside the camp; the pillar of cloud descends when he enters. Moses pitches the tent of meeting outside the camp; the pillar of cloud descends when he enters. | 摩西把会幕支在营外；他进入时云柱降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/1799 https://www.shilohslides.com/download_origin/1799.webp Moses prays, “Show me Your glory”; the Lord promises His goodness and name to pass by. Moses prays, “Show me Your glory”; the Lord promises His goodness and name to pass by. | 摩西祈求：“求显出你的荣耀”；耶和华应许显祂的美善与名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1799 https://www.shilohslides.com/download_origin/1799.webp Moses prays, “Show me Your glory”; the Lord promises His goodness and name to pass by. Moses prays, “Show me Your glory”; the Lord promises His goodness and name to pass by. | 摩西祈求：“求显出你的荣耀”；耶和华应许显祂的美善与名。 https://www.shilohslides.com/en/images/1800 https://www.shilohslides.com/download_origin/1800.webp Moses ascends with two new tablets; the Lord proclaims His compassionate and gracious name. Moses ascends with two new tablets; the Lord proclaims His compassionate and gracious name. | 摩西带两块新法版上山；耶和华宣告祂有怜悯与恩典的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1800 https://www.shilohslides.com/download_origin/1800.webp Moses ascends with two new tablets; the Lord proclaims His compassionate and gracious name. Moses ascends with two new tablets; the Lord proclaims His compassionate and gracious name. | 摩西带两块新法版上山；耶和华宣告祂有怜悯与恩典的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/1801 https://www.shilohslides.com/download_origin/1801.webp A renewed covenant is made; Israel is warned against idolatry and commanded to keep feasts. A renewed covenant is made; Israel is warned against idolatry and commanded to keep feasts. | 更新之约立定；以色列受警戒不可拜偶像并要守节期。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1801 https://www.shilohslides.com/download_origin/1801.webp A renewed covenant is made; Israel is warned against idolatry and commanded to keep feasts. A renewed covenant is made; Israel is warned against idolatry and commanded to keep feasts. | 更新之约立定；以色列受警戒不可拜偶像并要守节期。 https://www.shilohslides.com/en/images/1802 https://www.shilohslides.com/download_origin/1802.webp Moses descends and his face shines; he veils his face before the people. Moses descends and his face shines; he veils his face before the people. | 摩西下山面皮发光；在百姓前蒙上帕子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1802 https://www.shilohslides.com/download_origin/1802.webp Moses descends and his face shines; he veils his face before the people. Moses descends and his face shines; he veils his face before the people. | 摩西下山面皮发光；在百姓前蒙上帕子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1803 https://www.shilohslides.com/download_origin/1803.webp The people bring freewill offerings of gold, yarn, and skins until the workmen have more than enough. The people bring freewill offerings of gold, yarn, and skins until the workmen have more than enough. | 百姓踊跃奉献金子、线与皮革，工人所需有余。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1803 https://www.shilohslides.com/download_origin/1803.webp The people bring freewill offerings of gold, yarn, and skins until the workmen have more than enough. The people bring freewill offerings of gold, yarn, and skins until the workmen have more than enough. | 百姓踊跃奉献金子、线与皮革，工人所需有余。 https://www.shilohslides.com/en/images/1804 https://www.shilohslides.com/download_origin/1804.webp Skilled artisans make the tabernacle curtains embroidered with cherubim. Skilled artisans make the tabernacle curtains embroidered with cherubim. | 巧匠织造会幕幔子，上绣基路伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1804 https://www.shilohslides.com/download_origin/1804.webp Skilled artisans make the tabernacle curtains embroidered with cherubim. Skilled artisans make the tabernacle curtains embroidered with cherubim. | 巧匠织造会幕幔子，上绣基路伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/1805 https://www.shilohslides.com/download_origin/1805.webp Boards and bars of acacia are fashioned and overlaid with gold. Boards and bars of acacia are fashioned and overlaid with gold. | 造皂荚木的板与闩，并包上金子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1805 https://www.shilohslides.com/download_origin/1805.webp Boards and bars of acacia are fashioned and overlaid with gold. Boards and bars of acacia are fashioned and overlaid with gold. | 造皂荚木的板与闩，并包上金子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1806 https://www.shilohslides.com/download_origin/1806.webp The veil and screen are woven of blue, purple, and scarlet yarn. The veil and screen are woven of blue, purple, and scarlet yarn. | 以蓝、紫、朱红线织成幔子与门帘。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1806 https://www.shilohslides.com/download_origin/1806.webp The veil and screen are woven of blue, purple, and scarlet yarn. The veil and screen are woven of blue, purple, and scarlet yarn. | 以蓝、紫、朱红线织成幔子与门帘。 https://www.shilohslides.com/en/images/1807 https://www.shilohslides.com/download_origin/1807.webp Bezalel makes the ark, the mercy seat, and the cherubim of beaten gold. Bezalel makes the ark, the mercy seat, and the cherubim of beaten gold. | 比撒列用锤出来的金子作约柜、施恩座与基路伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1807 https://www.shilohslides.com/download_origin/1807.webp Bezalel makes the ark, the mercy seat, and the cherubim of beaten gold. Bezalel makes the ark, the mercy seat, and the cherubim of beaten gold. | 比撒列用锤出来的金子作约柜、施恩座与基路伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/1808 https://www.shilohslides.com/download_origin/1808.webp The table, the utensils, and the bread are prepared for the Presence. The table, the utensils, and the bread are prepared for the Presence. | 陈设饼桌与器具被预备，摆在主前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1808 https://www.shilohslides.com/download_origin/1808.webp The table, the utensils, and the bread are prepared for the Presence. The table, the utensils, and the bread are prepared for the Presence. | 陈设饼桌与器具被预备，摆在主前。 https://www.shilohslides.com/en/images/1809 https://www.shilohslides.com/download_origin/1809.webp The pure gold lampstand is made with its seven lamps and almond blossoms. The pure gold lampstand is made with its seven lamps and almond blossoms. | 纯金灯台造成，七盏灯与杏花装饰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1809 https://www.shilohslides.com/download_origin/1809.webp The pure gold lampstand is made with its seven lamps and almond blossoms. The pure gold lampstand is made with its seven lamps and almond blossoms. | 纯金灯台造成，七盏灯与杏花装饰。 https://www.shilohslides.com/en/images/1810 https://www.shilohslides.com/download_origin/1810.webp The altar of burnt offering is built of acacia wood overlaid with bronze. The altar of burnt offering is built of acacia wood overlaid with bronze. | 燔祭坛用皂荚木制成，包以铜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1810 https://www.shilohslides.com/download_origin/1810.webp The altar of burnt offering is built of acacia wood overlaid with bronze. The altar of burnt offering is built of acacia wood overlaid with bronze. | 燔祭坛用皂荚木制成，包以铜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1811 https://www.shilohslides.com/download_origin/1811.webp The bronze basin is set between the tent and the altar for washing. The bronze basin is set between the tent and the altar for washing. | 铜盆置于会幕和祭坛之间，作洗濯之用。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1811 https://www.shilohslides.com/download_origin/1811.webp The bronze basin is set between the tent and the altar for washing. The bronze basin is set between the tent and the altar for washing. | 铜盆置于会幕和祭坛之间，作洗濯之用。 https://www.shilohslides.com/en/images/1812 https://www.shilohslides.com/download_origin/1812.webp Priestly garments are woven—ephod, breastpiece, robe, tunic, sash, and turban. Priestly garments are woven—ephod, breastpiece, robe, tunic, sash, and turban. | 编织圣衣——以弗得、胸牌、外袍、内袍、腰带与冠冕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1812 https://www.shilohslides.com/download_origin/1812.webp Priestly garments are woven—ephod, breastpiece, robe, tunic, sash, and turban. Priestly garments are woven—ephod, breastpiece, robe, tunic, sash, and turban. | 编织圣衣——以弗得、胸牌、外袍、内袍、腰带与冠冕。 https://www.shilohslides.com/en/images/1813 https://www.shilohslides.com/download_origin/1813.webp The golden plate “Holy to the LORD” is fastened to the turban. The golden plate “Holy to the LORD” is fastened to the turban. | “归耶和华为圣”的金牌系在冠冕上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1813 https://www.shilohslides.com/download_origin/1813.webp The golden plate “Holy to the LORD” is fastened to the turban. The golden plate “Holy to the LORD” is fastened to the turban. | “归耶和华为圣”的金牌系在冠冕上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1814 https://www.shilohslides.com/download_origin/1814.webp Everything is brought to Moses; he inspects the work and blesses them. Everything is brought to Moses; he inspects the work and blesses them. | 一切器物被带到摩西前；他察看工成并赐福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1814 https://www.shilohslides.com/download_origin/1814.webp Everything is brought to Moses; he inspects the work and blesses them. Everything is brought to Moses; he inspects the work and blesses them. | 一切器物被带到摩西前；他察看工成并赐福。 https://www.shilohslides.com/en/images/1815 https://www.shilohslides.com/download_origin/1815.webp The tabernacle is erected on the first day of the first month; items are set in place. The tabernacle is erected on the first day of the first month; items are set in place. | 正月初一，会幕立起，器物就位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1815 https://www.shilohslides.com/download_origin/1815.webp The tabernacle is erected on the first day of the first month; items are set in place. The tabernacle is erected on the first day of the first month; items are set in place. | 正月初一，会幕立起，器物就位。 https://www.shilohslides.com/en/images/1816 https://www.shilohslides.com/download_origin/1816.webp Anointing oil consecrates the tabernacle and all its furnishings. Anointing oil consecrates the tabernacle and all its furnishings. | 用膏油抹会幕与其器具，使之分别为圣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1816 https://www.shilohslides.com/download_origin/1816.webp Anointing oil consecrates the tabernacle and all its furnishings. Anointing oil consecrates the tabernacle and all its furnishings. | 用膏油抹会幕与其器具，使之分别为圣。 https://www.shilohslides.com/en/images/1817 https://www.shilohslides.com/download_origin/1817.webp Aaron and his sons are washed, vested, and anointed for priestly service. Aaron and his sons are washed, vested, and anointed for priestly service. | 亚伦与他儿子被洗、穿圣衣并受膏，进入祭司职分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1817 https://www.shilohslides.com/download_origin/1817.webp Aaron and his sons are washed, vested, and anointed for priestly service. Aaron and his sons are washed, vested, and anointed for priestly service. | 亚伦与他儿子被洗、穿圣衣并受膏，进入祭司职分。 https://www.shilohslides.com/en/images/1818 https://www.shilohslides.com/download_origin/1818.webp Offerings are presented; a pleasing aroma rises as the service begins. Offerings are presented; a pleasing aroma rises as the service begins. | 献祭呈上；馨香之气升起，事奉开始。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1818 https://www.shilohslides.com/download_origin/1818.webp Offerings are presented; a pleasing aroma rises as the service begins. Offerings are presented; a pleasing aroma rises as the service begins. | 献祭呈上；馨香之气升起，事奉开始。 https://www.shilohslides.com/en/images/1819 https://www.shilohslides.com/download_origin/1819.webp The screen is hung at the entrance, and the veil separates the holy place. The screen is hung at the entrance, and the veil separates the holy place. | 门帘挂起，会幕内幔隔开圣所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1819 https://www.shilohslides.com/download_origin/1819.webp The screen is hung at the entrance, and the veil separates the holy place. The screen is hung at the entrance, and the veil separates the holy place. | 门帘挂起，会幕内幔隔开圣所。 https://www.shilohslides.com/en/images/1820 https://www.shilohslides.com/download_origin/1820.webp A cloud covers the tent of meeting and the glory of the Lord fills the tabernacle. A cloud covers the tent of meeting and the glory of the Lord fills the tabernacle. | 云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满其中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1820 https://www.shilohslides.com/download_origin/1820.webp A cloud covers the tent of meeting and the glory of the Lord fills the tabernacle. A cloud covers the tent of meeting and the glory of the Lord fills the tabernacle. | 云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满其中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1821 https://www.shilohslides.com/download_origin/1821.webp When the cloud lifts, Israel sets out; when it settles, they encamp. When the cloud lifts, Israel sets out; when it settles, they encamp. | 云彩上升时以色列拔营；云彩停住时他们安营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1821 https://www.shilohslides.com/download_origin/1821.webp When the cloud lifts, Israel sets out; when it settles, they encamp. When the cloud lifts, Israel sets out; when it settles, they encamp. | 云彩上升时以色列拔营；云彩停住时他们安营。 https://www.shilohslides.com/en/images/1822 https://www.shilohslides.com/download_origin/1822.webp Pharaoh later reflects on Israel’s departure and the loss of his army. Pharaoh later reflects on Israel’s departure and the loss of his army. | 法老回想以色列出走与军队覆没。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1822 https://www.shilohslides.com/download_origin/1822.webp Pharaoh later reflects on Israel’s departure and the loss of his army. Pharaoh later reflects on Israel’s departure and the loss of his army. | 法老回想以色列出走与军队覆没。 https://www.shilohslides.com/en/images/1823 https://www.shilohslides.com/download_origin/1823.webp Israel sings of the Lord as a warrior who has triumphed gloriously. Israel sings of the Lord as a warrior who has triumphed gloriously. | 以色列歌颂耶和华是战士，得胜显赫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1823 https://www.shilohslides.com/download_origin/1823.webp Israel sings of the Lord as a warrior who has triumphed gloriously. Israel sings of the Lord as a warrior who has triumphed gloriously. | 以色列歌颂耶和华是战士，得胜显赫。 https://www.shilohslides.com/en/images/1824 https://www.shilohslides.com/download_origin/1824.webp Quarreling at Massah and Meribah reveals the people’s testing of the Lord. Quarreling at Massah and Meribah reveals the people’s testing of the Lord. | 玛撒与米利巴的争闹显出百姓试探耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1824 https://www.shilohslides.com/download_origin/1824.webp Quarreling at Massah and Meribah reveals the people’s testing of the Lord. Quarreling at Massah and Meribah reveals the people’s testing of the Lord. | 玛撒与米利巴的争闹显出百姓试探耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/1825 https://www.shilohslides.com/download_origin/1825.webp Moses reads the covenant words; the people answer, “All that the LORD has spoken we will do.” Moses reads the covenant words; the people answer, “All that the LORD has spoken we will do.” | 摩西宣读约言；百姓应道：“凡耶和华所说的我们都要行。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1825 https://www.shilohslides.com/download_origin/1825.webp Moses reads the covenant words; the people answer, “All that the LORD has spoken we will do.” Moses reads the covenant words; the people answer, “All that the LORD has spoken we will do.” | 摩西宣读约言；百姓应道：“凡耶和华所说的我们都要行。” https://www.shilohslides.com/en/images/1826 https://www.shilohslides.com/download_origin/1826.webp The seventy elders behold God’s feet like a pavement of sapphire. The seventy elders behold God’s feet like a pavement of sapphire. | 七十位长老看见神脚下如蓝宝石的平铺。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1826 https://www.shilohslides.com/download_origin/1826.webp The seventy elders behold God’s feet like a pavement of sapphire. The seventy elders behold God’s feet like a pavement of sapphire. | 七十位长老看见神脚下如蓝宝石的平铺。 https://www.shilohslides.com/en/images/1827 https://www.shilohslides.com/download_origin/1827.webp Hands are laid on the head of the ram during priestly ordination rites. Hands are laid on the head of the ram during priestly ordination rites. | 承接圣职中，人手按在公绵羊头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1827 https://www.shilohslides.com/download_origin/1827.webp Hands are laid on the head of the ram during priestly ordination rites. Hands are laid on the head of the ram during priestly ordination rites. | 承接圣职中，人手按在公绵羊头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1828 https://www.shilohslides.com/download_origin/1828.webp The incense rises as a perpetual fragrance before the Lord through generations. The incense rises as a perpetual fragrance before the Lord through generations. | 香气世世代代在耶和华面前常常上腾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1828 https://www.shilohslides.com/download_origin/1828.webp The incense rises as a perpetual fragrance before the Lord through generations. The incense rises as a perpetual fragrance before the Lord through generations. | 香气世世代代在耶和华面前常常上腾。 https://www.shilohslides.com/en/images/1829 https://www.shilohslides.com/download_origin/1829.webp Gold clasps and sockets hold the tabernacle structure firmly together. Gold clasps and sockets hold the tabernacle structure firmly together. | 金钩与银座使会幕结构稳固结合。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1829 https://www.shilohslides.com/download_origin/1829.webp Gold clasps and sockets hold the tabernacle structure firmly together. Gold clasps and sockets hold the tabernacle structure firmly together. | 金钩与银座使会幕结构稳固结合。 https://www.shilohslides.com/en/images/1830 https://www.shilohslides.com/download_origin/1830.webp Priests light the lamps every evening and tend them each morning. Priests light the lamps every evening and tend them each morning. | 祭司每晚点灯，每早修整灯台。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1830 https://www.shilohslides.com/download_origin/1830.webp Priests light the lamps every evening and tend them each morning. Priests light the lamps every evening and tend them each morning. | 祭司每晚点灯，每早修整灯台。 https://www.shilohslides.com/en/images/1831 https://www.shilohslides.com/download_origin/1831.webp Offer a burnt offering wholly consumed on the altar as a pleasing aroma. Offer a burnt offering wholly consumed on the altar as a pleasing aroma. | 在坛上献上全然焚烧的燔祭，作为馨香之气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1831 https://www.shilohslides.com/download_origin/1831.webp Offer a burnt offering wholly consumed on the altar as a pleasing aroma. Offer a burnt offering wholly consumed on the altar as a pleasing aroma. | 在坛上献上全然焚烧的燔祭，作为馨香之气。 https://www.shilohslides.com/en/images/1832 https://www.shilohslides.com/download_origin/1832.webp Bring a grain offering of fine flour with oil and frankincense. Bring a grain offering of fine flour with oil and frankincense. | 奉上细面为素祭，调油加乳香。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1832 https://www.shilohslides.com/download_origin/1832.webp Bring a grain offering of fine flour with oil and frankincense. Bring a grain offering of fine flour with oil and frankincense. | 奉上细面为素祭，调油加乳香。 https://www.shilohslides.com/en/images/1833 https://www.shilohslides.com/download_origin/1833.webp Offer a fellowship offering; the fat is the Lord’s and must be burned on the altar. Offer a fellowship offering; the fat is the Lord’s and must be burned on the altar. | 献平安祭；脂油归耶和华，要在坛上焚烧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1833 https://www.shilohslides.com/download_origin/1833.webp Offer a fellowship offering; the fat is the Lord’s and must be burned on the altar. Offer a fellowship offering; the fat is the Lord’s and must be burned on the altar. | 献平安祭；脂油归耶和华，要在坛上焚烧。 https://www.shilohslides.com/en/images/1834 https://www.shilohslides.com/download_origin/1834.webp A sin offering is made when anyone sins unintentionally against the Lord’s commands. A sin offering is made when anyone sins unintentionally against the Lord’s commands. | 若有人误犯耶和华的命令，要献赎罪祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1834 https://www.shilohslides.com/download_origin/1834.webp A sin offering is made when anyone sins unintentionally against the Lord’s commands. A sin offering is made when anyone sins unintentionally against the Lord’s commands. | 若有人误犯耶和华的命令，要献赎罪祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1835 https://www.shilohslides.com/download_origin/1835.webp The guilt offering addresses offenses requiring restitution and a ram without defect. The guilt offering addresses offenses requiring restitution and a ram without defect. | 赎愆祭为需赔偿之过犯而设，献无残疾的公绵羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1835 https://www.shilohslides.com/download_origin/1835.webp The guilt offering addresses offenses requiring restitution and a ram without defect. The guilt offering addresses offenses requiring restitution and a ram without defect. | 赎愆祭为需赔偿之过犯而设，献无残疾的公绵羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/1836 https://www.shilohslides.com/download_origin/1836.webp Aaron and his sons are ordained; fire comes out from the Lord and consumes the offering. Aaron and his sons are ordained; fire comes out from the Lord and consumes the offering. | 亚伦与其子就职；火从耶和华面前出来烧尽祭物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1836 https://www.shilohslides.com/download_origin/1836.webp Aaron and his sons are ordained; fire comes out from the Lord and consumes the offering. Aaron and his sons are ordained; fire comes out from the Lord and consumes the offering. | 亚伦与其子就职；火从耶和华面前出来烧尽祭物。 https://www.shilohslides.com/en/images/1837 https://www.shilohslides.com/download_origin/1837.webp Nadab and Abihu offer unauthorized fire and are struck down before the Lord. Nadab and Abihu offer unauthorized fire and are struck down before the Lord. | 拿答、亚比户献凡火，被耶和华击杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1837 https://www.shilohslides.com/download_origin/1837.webp Nadab and Abihu offer unauthorized fire and are struck down before the Lord. Nadab and Abihu offer unauthorized fire and are struck down before the Lord. | 拿答、亚比户献凡火，被耶和华击杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/1838 https://www.shilohslides.com/download_origin/1838.webp Israel learns clean and unclean animals; holiness marks eating and living. Israel learns clean and unclean animals; holiness marks eating and living. | 以色列学习洁净与不洁之兽；圣洁标记饮食生活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1838 https://www.shilohslides.com/download_origin/1838.webp Israel learns clean and unclean animals; holiness marks eating and living. Israel learns clean and unclean animals; holiness marks eating and living. | 以色列学习洁净与不洁之兽；圣洁标记饮食生活。 https://www.shilohslides.com/en/images/1839 https://www.shilohslides.com/download_origin/1839.webp On the Day of Atonement the high priest enters within the veil with blood for sin. On the Day of Atonement the high priest enters within the veil with blood for sin. | 赎罪日大祭司带着血进入幔内为罪赎罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1839 https://www.shilohslides.com/download_origin/1839.webp On the Day of Atonement the high priest enters within the veil with blood for sin. On the Day of Atonement the high priest enters within the veil with blood for sin. | 赎罪日大祭司带着血进入幔内为罪赎罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/1840 https://www.shilohslides.com/download_origin/1840.webp “You shall be holy,” the Lord says; love your neighbor as yourself. “You shall be holy,” the Lord says; love your neighbor as yourself. | 耶和华说：“你们要圣洁”；要爱人如己。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1840 https://www.shilohslides.com/download_origin/1840.webp “You shall be holy,” the Lord says; love your neighbor as yourself. “You shall be holy,” the Lord says; love your neighbor as yourself. | 耶和华说：“你们要圣洁”；要爱人如己。 https://www.shilohslides.com/en/images/1841 https://www.shilohslides.com/download_origin/1841.webp The Lord commands a census of Israel by clans and houses. The Lord commands a census of Israel by clans and houses. | 耶和华吩咐按宗族与家室数点以色列人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1841 https://www.shilohslides.com/download_origin/1841.webp The Lord commands a census of Israel by clans and houses. The Lord commands a census of Israel by clans and houses. | 耶和华吩咐按宗族与家室数点以色列人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1842 https://www.shilohslides.com/download_origin/1842.webp The Levites are set apart to serve the tabernacle in place of the firstborn. The Levites are set apart to serve the tabernacle in place of the firstborn. | 利未人被分别出来，代替长子事奉会幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1842 https://www.shilohslides.com/download_origin/1842.webp The Levites are set apart to serve the tabernacle in place of the firstborn. The Levites are set apart to serve the tabernacle in place of the firstborn. | 利未人被分别出来，代替长子事奉会幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/1843 https://www.shilohslides.com/download_origin/1843.webp The Nazirite vow is given for those who dedicate themselves to the Lord. The Nazirite vow is given for those who dedicate themselves to the Lord. | 献身耶和华的人立拿细耳人的誓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1843 https://www.shilohslides.com/download_origin/1843.webp The Nazirite vow is given for those who dedicate themselves to the Lord. The Nazirite vow is given for those who dedicate themselves to the Lord. | 献身耶和华的人立拿细耳人的誓。 https://www.shilohslides.com/en/images/1844 https://www.shilohslides.com/download_origin/1844.webp Aaron lifts his hands and blesses Israel with the priestly blessing. Aaron lifts his hands and blesses Israel with the priestly blessing. | 亚伦举手，以祭司的祝福为以色列祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1844 https://www.shilohslides.com/download_origin/1844.webp Aaron lifts his hands and blesses Israel with the priestly blessing. Aaron lifts his hands and blesses Israel with the priestly blessing. | 亚伦举手，以祭司的祝福为以色列祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/1845 https://www.shilohslides.com/download_origin/1845.webp The cloud lifts from the tabernacle and Israel sets out by their banners. The cloud lifts from the tabernacle and Israel sets out by their banners. | 云彩从会幕升起，以色列按旗号起行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1845 https://www.shilohslides.com/download_origin/1845.webp The cloud lifts from the tabernacle and Israel sets out by their banners. The cloud lifts from the tabernacle and Israel sets out by their banners. | 云彩从会幕升起，以色列按旗号起行。 https://www.shilohslides.com/en/images/1846 https://www.shilohslides.com/download_origin/1846.webp The people complain at Taberah and fire from the Lord burns the outskirts. The people complain at Taberah and fire from the Lord burns the outskirts. | 百姓在他备拉发怨言，耶和华的火烧灭营外。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1846 https://www.shilohslides.com/download_origin/1846.webp The people complain at Taberah and fire from the Lord burns the outskirts. The people complain at Taberah and fire from the Lord burns the outskirts. | 百姓在他备拉发怨言，耶和华的火烧灭营外。 https://www.shilohslides.com/en/images/1847 https://www.shilohslides.com/download_origin/1847.webp Quail cover the camp at Kibroth Hattaavah after the people crave meat. Quail cover the camp at Kibroth Hattaavah after the people crave meat. | 基博罗·哈他瓦，因贪食，鹌鹑飞来覆盖营中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1847 https://www.shilohslides.com/download_origin/1847.webp Quail cover the camp at Kibroth Hattaavah after the people crave meat. Quail cover the camp at Kibroth Hattaavah after the people crave meat. | 基博罗·哈他瓦，因贪食，鹌鹑飞来覆盖营中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1848 https://www.shilohslides.com/download_origin/1848.webp Miriam and Aaron speak against Moses; Miriam becomes leprous and is healed after seven days. Miriam and Aaron speak against Moses; Miriam becomes leprous and is healed after seven days. | 米利暗与亚伦毁谤摩西；米利暗长大麻风，七日后得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1848 https://www.shilohslides.com/download_origin/1848.webp Miriam and Aaron speak against Moses; Miriam becomes leprous and is healed after seven days. Miriam and Aaron speak against Moses; Miriam becomes leprous and is healed after seven days. | 米利暗与亚伦毁谤摩西；米利暗长大麻风，七日后得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/1849 https://www.shilohslides.com/download_origin/1849.webp Twelve spies scout Canaan; they carry a great cluster of grapes from Eshcol. Twelve spies scout Canaan; they carry a great cluster of grapes from Eshcol. | 十二探子窥探迦南；从以实各抬回一挂葡萄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1849 https://www.shilohslides.com/download_origin/1849.webp Twelve spies scout Canaan; they carry a great cluster of grapes from Eshcol. Twelve spies scout Canaan; they carry a great cluster of grapes from Eshcol. | 十二探子窥探迦南；从以实各抬回一挂葡萄。 https://www.shilohslides.com/en/images/1850 https://www.shilohslides.com/download_origin/1850.webp The people weep at the bad report; Joshua and Caleb urge faith. The people weep at the bad report; Joshua and Caleb urge faith. | 百姓听恶信痛哭；约书亚和迦勒劝人信靠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1850 https://www.shilohslides.com/download_origin/1850.webp The people weep at the bad report; Joshua and Caleb urge faith. The people weep at the bad report; Joshua and Caleb urge faith. | 百姓听恶信痛哭；约书亚和迦勒劝人信靠。 https://www.shilohslides.com/en/images/1851 https://www.shilohslides.com/download_origin/1851.webp Israel tries to go up presumptuously and is struck down at Hormah. Israel tries to go up presumptuously and is struck down at Hormah. | 以色列擅自上山攻打，在何珥玛被击败。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1851 https://www.shilohslides.com/download_origin/1851.webp Israel tries to go up presumptuously and is struck down at Hormah. Israel tries to go up presumptuously and is struck down at Hormah. | 以色列擅自上山攻打，在何珥玛被击败。 https://www.shilohslides.com/en/images/1852 https://www.shilohslides.com/download_origin/1852.webp Korah, Dathan, and Abiram rebel; the earth opens and swallows them. Korah, Dathan, and Abiram rebel; the earth opens and swallows them. | 可拉、大坍、亚比兰背叛；地裂开吞下他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1852 https://www.shilohslides.com/download_origin/1852.webp Korah, Dathan, and Abiram rebel; the earth opens and swallows them. Korah, Dathan, and Abiram rebel; the earth opens and swallows them. | 可拉、大坍、亚比兰背叛；地裂开吞下他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/1853 https://www.shilohslides.com/download_origin/1853.webp Fire consumes the 250 men offering incense; their bronze censers are hammered into a covering. Fire consumes the 250 men offering incense; their bronze censers are hammered into a covering. | 二百五十个献香的人被火烧灭；铜香炉被锤成坛面的板。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1853 https://www.shilohslides.com/download_origin/1853.webp Fire consumes the 250 men offering incense; their bronze censers are hammered into a covering. Fire consumes the 250 men offering incense; their bronze censers are hammered into a covering. | 二百五十个献香的人被火烧灭；铜香炉被锤成坛面的板。 https://www.shilohslides.com/en/images/1854 https://www.shilohslides.com/download_origin/1854.webp Aaron’s rod buds, blossoms, and bears almonds as a sign against rebellion. Aaron’s rod buds, blossoms, and bears almonds as a sign against rebellion. | 亚伦的杖发芽、开花又结杏，作止息叛逆的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1854 https://www.shilohslides.com/download_origin/1854.webp Aaron’s rod buds, blossoms, and bears almonds as a sign against rebellion. Aaron’s rod buds, blossoms, and bears almonds as a sign against rebellion. | 亚伦的杖发芽、开花又结杏，作止息叛逆的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/1855 https://www.shilohslides.com/download_origin/1855.webp The red heifer statute is given for purification water. The red heifer statute is given for purification water. | 红母牛条例颁布，用以预备洁净之水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1855 https://www.shilohslides.com/download_origin/1855.webp The red heifer statute is given for purification water. The red heifer statute is given for purification water. | 红母牛条例颁布，用以预备洁净之水。 https://www.shilohslides.com/en/images/1856 https://www.shilohslides.com/download_origin/1856.webp Miriam dies at Kadesh; there is no water for the congregation. Miriam dies at Kadesh; there is no water for the congregation. | 米利暗在加低斯去世；会众缺水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1856 https://www.shilohslides.com/download_origin/1856.webp Miriam dies at Kadesh; there is no water for the congregation. Miriam dies at Kadesh; there is no water for the congregation. | 米利暗在加低斯去世；会众缺水。 https://www.shilohslides.com/en/images/1857 https://www.shilohslides.com/download_origin/1857.webp Moses strikes the rock at Meribah; water flows but he is barred from entering the land. Moses strikes the rock at Meribah; water flows but he is barred from entering the land. | 米利巴，摩西击打磐石出水，但因此不得入地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1857 https://www.shilohslides.com/download_origin/1857.webp Moses strikes the rock at Meribah; water flows but he is barred from entering the land. Moses strikes the rock at Meribah; water flows but he is barred from entering the land. | 米利巴，摩西击打磐石出水，但因此不得入地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1858 https://www.shilohslides.com/download_origin/1858.webp Edom refuses passage; Israel turns away from the king’s road. Edom refuses passage; Israel turns away from the king’s road. | 以东拒绝借道；以色列转向而行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1858 https://www.shilohslides.com/download_origin/1858.webp Edom refuses passage; Israel turns away from the king’s road. Edom refuses passage; Israel turns away from the king’s road. | 以东拒绝借道；以色列转向而行。 https://www.shilohslides.com/en/images/1859 https://www.shilohslides.com/download_origin/1859.webp Aaron ascends Mount Hor and dies; Eleazar is vested with priestly garments. Aaron ascends Mount Hor and dies; Eleazar is vested with priestly garments. | 亚伦上何珥山去世；以利亚撒穿上祭司圣衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1859 https://www.shilohslides.com/download_origin/1859.webp Aaron ascends Mount Hor and dies; Eleazar is vested with priestly garments. Aaron ascends Mount Hor and dies; Eleazar is vested with priestly garments. | 亚伦上何珥山去世；以利亚撒穿上祭司圣衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/1860 https://www.shilohslides.com/download_origin/1860.webp Poisonous serpents bite the people; they cry out to Moses. Poisonous serpents bite the people; they cry out to Moses. | 火蛇咬百姓；他们向摩西呼求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1860 https://www.shilohslides.com/download_origin/1860.webp Poisonous serpents bite the people; they cry out to Moses. Poisonous serpents bite the people; they cry out to Moses. | 火蛇咬百姓；他们向摩西呼求。 https://www.shilohslides.com/en/images/1861 https://www.shilohslides.com/download_origin/1861.webp Moses lifts the bronze serpent; those who look live. Moses lifts the bronze serpent; those who look live. | 摩西立起铜蛇；仰望的就得存活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1861 https://www.shilohslides.com/download_origin/1861.webp Moses lifts the bronze serpent; those who look live. Moses lifts the bronze serpent; those who look live. | 摩西立起铜蛇；仰望的就得存活。 https://www.shilohslides.com/en/images/1862 https://www.shilohslides.com/download_origin/1862.webp Israel sings at the well, “Spring up, O well!” Israel sings at the well, “Spring up, O well!” | 以色列在井旁歌唱：“井啊，涌上来！” https://www.shilohslides.com/zh/images/1862 https://www.shilohslides.com/download_origin/1862.webp Israel sings at the well, “Spring up, O well!” Israel sings at the well, “Spring up, O well!” | 以色列在井旁歌唱：“井啊，涌上来！” https://www.shilohslides.com/en/images/1863 https://www.shilohslides.com/download_origin/1863.webp Israel defeats Sihon king of the Amorites and takes his land. Israel defeats Sihon king of the Amorites and takes his land. | 以色列击败亚摩利王西宏，得其地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1863 https://www.shilohslides.com/download_origin/1863.webp Israel defeats Sihon king of the Amorites and takes his land. Israel defeats Sihon king of the Amorites and takes his land. | 以色列击败亚摩利王西宏，得其地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1864 https://www.shilohslides.com/download_origin/1864.webp Balak summons Balaam to curse Israel; messengers bring rewards. Balak summons Balaam to curse Israel; messengers bring rewards. | 巴勒差使者邀巴兰咒诅以色列，带来厚礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1864 https://www.shilohslides.com/download_origin/1864.webp Balak summons Balaam to curse Israel; messengers bring rewards. Balak summons Balaam to curse Israel; messengers bring rewards. | 巴勒差使者邀巴兰咒诅以色列，带来厚礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/1865 https://www.shilohslides.com/download_origin/1865.webp The angel of the Lord blocks Balaam; the donkey speaks and Balaam’s eyes are opened. The angel of the Lord blocks Balaam; the donkey speaks and Balaam’s eyes are opened. | 耶和华的使者拦阻巴兰；驴开口说话，巴兰眼目被开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1865 https://www.shilohslides.com/download_origin/1865.webp The angel of the Lord blocks Balaam; the donkey speaks and Balaam’s eyes are opened. The angel of the Lord blocks Balaam; the donkey speaks and Balaam’s eyes are opened. | 耶和华的使者拦阻巴兰；驴开口说话，巴兰眼目被开。 https://www.shilohslides.com/en/images/1866 https://www.shilohslides.com/download_origin/1866.webp Balaam blesses Israel from Bamoth-baal, seeing them in their tents. Balaam blesses Israel from Bamoth-baal, seeing them in their tents. | 巴兰在巴末巴力高处看见以色列营，开口祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1866 https://www.shilohslides.com/download_origin/1866.webp Balaam blesses Israel from Bamoth-baal, seeing them in their tents. Balaam blesses Israel from Bamoth-baal, seeing them in their tents. | 巴兰在巴末巴力高处看见以色列营，开口祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/1867 https://www.shilohslides.com/download_origin/1867.webp Phinehas zealously strikes down sin at Shittim and the plague is stopped. Phinehas zealously strikes down sin at Shittim and the plague is stopped. | 非尼哈在什亭为除罪发热心，瘟疫止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1867 https://www.shilohslides.com/download_origin/1867.webp Phinehas zealously strikes down sin at Shittim and the plague is stopped. Phinehas zealously strikes down sin at Shittim and the plague is stopped. | 非尼哈在什亭为除罪发热心，瘟疫止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/1868 https://www.shilohslides.com/download_origin/1868.webp A second census is taken on the plains of Moab by the Jordan. A second census is taken on the plains of Moab by the Jordan. | 在摩押平原约旦河边再度数点百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1868 https://www.shilohslides.com/download_origin/1868.webp A second census is taken on the plains of Moab by the Jordan. A second census is taken on the plains of Moab by the Jordan. | 在摩押平原约旦河边再度数点百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/1869 https://www.shilohslides.com/download_origin/1869.webp The daughters of Zelophehad plead for inheritance and are granted justice. The daughters of Zelophehad plead for inheritance and are granted justice. | 西罗非哈的众女求产业，得着公正判决。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1869 https://www.shilohslides.com/download_origin/1869.webp The daughters of Zelophehad plead for inheritance and are granted justice. The daughters of Zelophehad plead for inheritance and are granted justice. | 西罗非哈的众女求产业，得着公正判决。 https://www.shilohslides.com/en/images/1870 https://www.shilohslides.com/download_origin/1870.webp Joshua is commissioned before all; Moses lays hands on him. Joshua is commissioned before all; Moses lays hands on him. | 约书亚当众被立；摩西按手在他身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1870 https://www.shilohslides.com/download_origin/1870.webp Joshua is commissioned before all; Moses lays hands on him. Joshua is commissioned before all; Moses lays hands on him. | 约书亚当众被立；摩西按手在他身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1871 https://www.shilohslides.com/download_origin/1871.webp Daily, Sabbath, and festival offerings are appointed for Israel. Daily, Sabbath, and festival offerings are appointed for Israel. | 每日、安息日与节期的献祭被规定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1871 https://www.shilohslides.com/download_origin/1871.webp Daily, Sabbath, and festival offerings are appointed for Israel. Daily, Sabbath, and festival offerings are appointed for Israel. | 每日、安息日与节期的献祭被规定。 https://www.shilohslides.com/en/images/1872 https://www.shilohslides.com/download_origin/1872.webp Reuben, Gad, and half-Manasseh ask for land east of the Jordan and pledge to help their brothers. Reuben, Gad, and half-Manasseh ask for land east of the Jordan and pledge to help their brothers. | 流便、迦得与玛拿西半支派求约旦河东之地，并许同去征战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1872 https://www.shilohslides.com/download_origin/1872.webp Reuben, Gad, and half-Manasseh ask for land east of the Jordan and pledge to help their brothers. Reuben, Gad, and half-Manasseh ask for land east of the Jordan and pledge to help their brothers. | 流便、迦得与玛拿西半支派求约旦河东之地，并许同去征战。 https://www.shilohslides.com/en/images/1873 https://www.shilohslides.com/download_origin/1873.webp Cities of refuge and Levitical cities are assigned throughout the land. Cities of refuge and Levitical cities are assigned throughout the land. | 各地设立逃城与利未城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1873 https://www.shilohslides.com/download_origin/1873.webp Cities of refuge and Levitical cities are assigned throughout the land. Cities of refuge and Levitical cities are assigned throughout the land. | 各地设立逃城与利未城。 https://www.shilohslides.com/en/images/1874 https://www.shilohslides.com/download_origin/1874.webp The daughters of Zelophehad marry within their clan to preserve inheritance. The daughters of Zelophehad marry within their clan to preserve inheritance. | 西罗非哈的女儿在本族中出嫁，以保产业。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1874 https://www.shilohslides.com/download_origin/1874.webp The daughters of Zelophehad marry within their clan to preserve inheritance. The daughters of Zelophehad marry within their clan to preserve inheritance. | 西罗非哈的女儿在本族中出嫁，以保产业。 https://www.shilohslides.com/en/images/1875 https://www.shilohslides.com/download_origin/1875.webp Moses recounts the wilderness journey and God’s faithfulness east of the Jordan. Moses recounts the wilderness journey and God’s faithfulness east of the Jordan. | 摩西在约旦河东回顾旷野旅程与神的信实。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1875 https://www.shilohslides.com/download_origin/1875.webp Moses recounts the wilderness journey and God’s faithfulness east of the Jordan. Moses recounts the wilderness journey and God’s faithfulness east of the Jordan. | 摩西在约旦河东回顾旷野旅程与神的信实。 https://www.shilohslides.com/en/images/1876 https://www.shilohslides.com/download_origin/1876.webp Moses appoints judges and exhorts just judgment among the people. Moses appoints judges and exhorts just judgment among the people. | 摩西设立审判官，嘱咐公正断事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1876 https://www.shilohslides.com/download_origin/1876.webp Moses appoints judges and exhorts just judgment among the people. Moses appoints judges and exhorts just judgment among the people. | 摩西设立审判官，嘱咐公正断事。 https://www.shilohslides.com/en/images/1877 https://www.shilohslides.com/download_origin/1877.webp Moses repeats the Ten Commandments to the new generation. Moses repeats the Ten Commandments to the new generation. | 摩西向新一代重述十诫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1877 https://www.shilohslides.com/download_origin/1877.webp Moses repeats the Ten Commandments to the new generation. Moses repeats the Ten Commandments to the new generation. | 摩西向新一代重述十诫。 https://www.shilohslides.com/en/images/1878 https://www.shilohslides.com/download_origin/1878.webp Hear, O Israel: the Shema calls to love the Lord with all the heart. Hear, O Israel: the Shema calls to love the Lord with all the heart. | “以色列啊，你要听”：示玛呼召尽心爱主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1878 https://www.shilohslides.com/download_origin/1878.webp Hear, O Israel: the Shema calls to love the Lord with all the heart. Hear, O Israel: the Shema calls to love the Lord with all the heart. | “以色列啊，你要听”：示玛呼召尽心爱主。 https://www.shilohslides.com/en/images/1879 https://www.shilohslides.com/download_origin/1879.webp Blessings and curses are set on Mount Gerizim and Mount Ebal. Blessings and curses are set on Mount Gerizim and Mount Ebal. | 祝福与咒诅分别立于基利心山与以巴路山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1879 https://www.shilohslides.com/download_origin/1879.webp Blessings and curses are set on Mount Gerizim and Mount Ebal. Blessings and curses are set on Mount Gerizim and Mount Ebal. | 祝福与咒诅分别立于基利心山与以巴路山。 https://www.shilohslides.com/en/images/1880 https://www.shilohslides.com/download_origin/1880.webp Cities of refuge are designated for manslayers to flee. Cities of refuge are designated for manslayers to flee. | 设立逃城，给误杀之人逃避。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1880 https://www.shilohslides.com/download_origin/1880.webp Cities of refuge are designated for manslayers to flee. Cities of refuge are designated for manslayers to flee. | 设立逃城，给误杀之人逃避。 https://www.shilohslides.com/en/images/1881 https://www.shilohslides.com/download_origin/1881.webp Israel is warned against idolatry and called to choose life. Israel is warned against idolatry and called to choose life. | 以色列受警戒勿拜偶像，并被呼召选择生命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1881 https://www.shilohslides.com/download_origin/1881.webp Israel is warned against idolatry and called to choose life. Israel is warned against idolatry and called to choose life. | 以色列受警戒勿拜偶像，并被呼召选择生命。 https://www.shilohslides.com/en/images/1882 https://www.shilohslides.com/download_origin/1882.webp Moses encourages Joshua in the sight of all Israel to be strong and courageous. Moses encourages Joshua in the sight of all Israel to be strong and courageous. | 摩西当众勉励约书亚要刚强壮胆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1882 https://www.shilohslides.com/download_origin/1882.webp Moses encourages Joshua in the sight of all Israel to be strong and courageous. Moses encourages Joshua in the sight of all Israel to be strong and courageous. | 摩西当众勉励约书亚要刚强壮胆。 https://www.shilohslides.com/en/images/1883 https://www.shilohslides.com/download_origin/1883.webp The Song of Moses is taught as a witness for generations. The Song of Moses is taught as a witness for generations. | 摩西之歌被教导，作世代的见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1883 https://www.shilohslides.com/download_origin/1883.webp The Song of Moses is taught as a witness for generations. The Song of Moses is taught as a witness for generations. | 摩西之歌被教导，作世代的见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/1884 https://www.shilohslides.com/download_origin/1884.webp Moses views the land from Mount Nebo, blesses the tribes, and dies. Moses views the land from Mount Nebo, blesses the tribes, and dies. | 摩西在尼波山远望应许之地，祝福各支派并离世。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1884 https://www.shilohslides.com/download_origin/1884.webp Moses views the land from Mount Nebo, blesses the tribes, and dies. Moses views the land from Mount Nebo, blesses the tribes, and dies. | 摩西在尼波山远望应许之地，祝福各支派并离世。 https://www.shilohslides.com/en/images/1885 https://www.shilohslides.com/download_origin/1885.webp After mourning, Israel prepares to cross the Jordan under Joshua’s command. After mourning, Israel prepares to cross the Jordan under Joshua’s command. | 哀悼之后，以色列在约书亚带领下预备过约旦河。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1885 https://www.shilohslides.com/download_origin/1885.webp After mourning, Israel prepares to cross the Jordan under Joshua’s command. After mourning, Israel prepares to cross the Jordan under Joshua’s command. | 哀悼之后，以色列在约书亚带领下预备过约旦河。 https://www.shilohslides.com/en/images/1886 https://www.shilohslides.com/download_origin/1886.webp Joshua sends two spies to Jericho; they lodge at Rahab’s house. Joshua sends two spies to Jericho; they lodge at Rahab’s house. | 约书亚差两探子到耶利哥，投宿喇合家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1886 https://www.shilohslides.com/download_origin/1886.webp Joshua sends two spies to Jericho; they lodge at Rahab’s house. Joshua sends two spies to Jericho; they lodge at Rahab’s house. | 约书亚差两探子到耶利哥，投宿喇合家。 https://www.shilohslides.com/en/images/1887 https://www.shilohslides.com/download_origin/1887.webp Rahab hides the spies under flax and lowers them by a scarlet cord. Rahab hides the spies under flax and lowers them by a scarlet cord. | 喇合将探子藏在麻秸下，用朱红绳缒下城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1887 https://www.shilohslides.com/download_origin/1887.webp Rahab hides the spies under flax and lowers them by a scarlet cord. Rahab hides the spies under flax and lowers them by a scarlet cord. | 喇合将探子藏在麻秸下，用朱红绳缒下城。 https://www.shilohslides.com/en/images/1888 https://www.shilohslides.com/download_origin/1888.webp Israel camps at the Jordan; the priests bearing the ark step into the swollen river. Israel camps at the Jordan; the priests bearing the ark step into the swollen river. | 以色列在约旦河边安营；抬约柜的祭司踏入涨满的河水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1888 https://www.shilohslides.com/download_origin/1888.webp Israel camps at the Jordan; the priests bearing the ark step into the swollen river. Israel camps at the Jordan; the priests bearing the ark step into the swollen river. | 以色列在约旦河边安营；抬约柜的祭司踏入涨满的河水。 https://www.shilohslides.com/en/images/1889 https://www.shilohslides.com/download_origin/1889.webp The waters of the Jordan stand in a heap at Adam and the people cross on dry ground. The waters of the Jordan stand in a heap at Adam and the people cross on dry ground. | 约旦河水在亚当城旁立起成垒，百姓走干地而过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1889 https://www.shilohslides.com/download_origin/1889.webp The waters of the Jordan stand in a heap at Adam and the people cross on dry ground. The waters of the Jordan stand in a heap at Adam and the people cross on dry ground. | 约旦河水在亚当城旁立起成垒，百姓走干地而过。 https://www.shilohslides.com/en/images/1890 https://www.shilohslides.com/download_origin/1890.webp Twelve stones are taken from the riverbed and set up at Gilgal as a memorial. Twelve stones are taken from the riverbed and set up at Gilgal as a memorial. | 从河床取十二石立在吉甲为记。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1890 https://www.shilohslides.com/download_origin/1890.webp Twelve stones are taken from the riverbed and set up at Gilgal as a memorial. Twelve stones are taken from the riverbed and set up at Gilgal as a memorial. | 从河床取十二石立在吉甲为记。 https://www.shilohslides.com/en/images/1891 https://www.shilohslides.com/download_origin/1891.webp All Israel is circumcised at Gibeath-haaraloth and the reproach of Egypt is rolled away. All Israel is circumcised at Gibeath-haaraloth and the reproach of Egypt is rolled away. | 以色列在割礼山受割礼，除去埃及的羞辱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1891 https://www.shilohslides.com/download_origin/1891.webp All Israel is circumcised at Gibeath-haaraloth and the reproach of Egypt is rolled away. All Israel is circumcised at Gibeath-haaraloth and the reproach of Egypt is rolled away. | 以色列在割礼山受割礼，除去埃及的羞辱。 https://www.shilohslides.com/en/images/1892 https://www.shilohslides.com/download_origin/1892.webp Israel keeps the Passover at Gilgal and the manna ceases. Israel keeps the Passover at Gilgal and the manna ceases. | 以色列在吉甲守逾越节，吗哪止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1892 https://www.shilohslides.com/download_origin/1892.webp Israel keeps the Passover at Gilgal and the manna ceases. Israel keeps the Passover at Gilgal and the manna ceases. | 以色列在吉甲守逾越节，吗哪止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/1893 https://www.shilohslides.com/download_origin/1893.webp Joshua meets the commander of the Lord’s army near Jericho. Joshua meets the commander of the Lord’s army near Jericho. | 约书亚在耶利哥附近遇见耶和华军队的元帅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1893 https://www.shilohslides.com/download_origin/1893.webp Joshua meets the commander of the Lord’s army near Jericho. Joshua meets the commander of the Lord’s army near Jericho. | 约书亚在耶利哥附近遇见耶和华军队的元帅。 https://www.shilohslides.com/en/images/1894 https://www.shilohslides.com/download_origin/1894.webp For six days Israel marches around Jericho once each day in silence. For six days Israel marches around Jericho once each day in silence. | 以色列连续六日绕耶利哥城每日一圈，默然无声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1894 https://www.shilohslides.com/download_origin/1894.webp For six days Israel marches around Jericho once each day in silence. For six days Israel marches around Jericho once each day in silence. | 以色列连续六日绕耶利哥城每日一圈，默然无声。 https://www.shilohslides.com/en/images/1895 https://www.shilohslides.com/download_origin/1895.webp On the seventh day they march seven times; the trumpet sounds and the walls fall. On the seventh day they march seven times; the trumpet sounds and the walls fall. | 第七日绕城七次，号角齐鸣，城墙塌陷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1895 https://www.shilohslides.com/download_origin/1895.webp On the seventh day they march seven times; the trumpet sounds and the walls fall. On the seventh day they march seven times; the trumpet sounds and the walls fall. | 第七日绕城七次，号角齐鸣，城墙塌陷。 https://www.shilohslides.com/en/images/1896 https://www.shilohslides.com/download_origin/1896.webp Rahab and her family are brought out and spared in the conquest. Rahab and her family are brought out and spared in the conquest. | 喇合与其家人被领出而得保全。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1896 https://www.shilohslides.com/download_origin/1896.webp Rahab and her family are brought out and spared in the conquest. Rahab and her family are brought out and spared in the conquest. | 喇合与其家人被领出而得保全。 https://www.shilohslides.com/en/images/1897 https://www.shilohslides.com/download_origin/1897.webp Achan secretly takes devoted things; they are hidden in his tent. Achan secretly takes devoted things; they are hidden in his tent. | 亚干暗取当灭之物，藏在帐棚里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1897 https://www.shilohslides.com/download_origin/1897.webp Achan secretly takes devoted things; they are hidden in his tent. Achan secretly takes devoted things; they are hidden in his tent. | 亚干暗取当灭之物，藏在帐棚里。 https://www.shilohslides.com/en/images/1898 https://www.shilohslides.com/download_origin/1898.webp Israel is routed at Ai; hearts melt because of hidden sin. Israel is routed at Ai; hearts melt because of hidden sin. | 在艾城以色列被击退；因隐而未发的罪众人心消化。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1898 https://www.shilohslides.com/download_origin/1898.webp Israel is routed at Ai; hearts melt because of hidden sin. Israel is routed at Ai; hearts melt because of hidden sin. | 在艾城以色列被击退；因隐而未发的罪众人心消化。 https://www.shilohslides.com/en/images/1899 https://www.shilohslides.com/download_origin/1899.webp Achan is exposed by lot; he and what he took are destroyed in the Valley of Achor. Achan is exposed by lot; he and what he took are destroyed in the Valley of Achor. | 抽签显出亚干；他与所取之物在亚割谷被除灭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1899 https://www.shilohslides.com/download_origin/1899.webp Achan is exposed by lot; he and what he took are destroyed in the Valley of Achor. Achan is exposed by lot; he and what he took are destroyed in the Valley of Achor. | 抽签显出亚干；他与所取之物在亚割谷被除灭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1900 https://www.shilohslides.com/download_origin/1900.webp Joshua sets an ambush for Ai; the city is taken and the king hanged. Joshua sets an ambush for Ai; the city is taken and the king hanged. | 约书亚设伏攻取艾城，城被焚毁，王被悬挂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1900 https://www.shilohslides.com/download_origin/1900.webp Joshua sets an ambush for Ai; the city is taken and the king hanged. Joshua sets an ambush for Ai; the city is taken and the king hanged. | 约书亚设伏攻取艾城，城被焚毁，王被悬挂。 https://www.shilohslides.com/en/images/1901 https://www.shilohslides.com/download_origin/1901.webp An altar is built on Mount Ebal; the law is written on plastered stones. An altar is built on Mount Ebal; the law is written on plastered stones. | 在以巴路山筑坛，将律法写在涂石上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1901 https://www.shilohslides.com/download_origin/1901.webp An altar is built on Mount Ebal; the law is written on plastered stones. An altar is built on Mount Ebal; the law is written on plastered stones. | 在以巴路山筑坛，将律法写在涂石上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1902 https://www.shilohslides.com/download_origin/1902.webp Blessings and curses are read before all Israel between Ebal and Gerizim. Blessings and curses are read before all Israel between Ebal and Gerizim. | 在以巴路与基利心之间，当众朗读祝福与咒诅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1902 https://www.shilohslides.com/download_origin/1902.webp Blessings and curses are read before all Israel between Ebal and Gerizim. Blessings and curses are read before all Israel between Ebal and Gerizim. | 在以巴路与基利心之间，当众朗读祝福与咒诅。 https://www.shilohslides.com/en/images/1903 https://www.shilohslides.com/download_origin/1903.webp Gibeonites deceive Israel with worn sacks and moldy bread to make a covenant. Gibeonites deceive Israel with worn sacks and moldy bread to make a covenant. | 基遍人以旧袋霉饼欺骗以色列，求立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1903 https://www.shilohslides.com/download_origin/1903.webp Gibeonites deceive Israel with worn sacks and moldy bread to make a covenant. Gibeonites deceive Israel with worn sacks and moldy bread to make a covenant. | 基遍人以旧袋霉饼欺骗以色列，求立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/1904 https://www.shilohslides.com/download_origin/1904.webp Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night from Gilgal. Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night from Gilgal. | 五个亚摩利王攻基遍；以色列夜行自吉甲上来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1904 https://www.shilohslides.com/download_origin/1904.webp Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night from Gilgal. Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night from Gilgal. | 五个亚摩利王攻基遍；以色列夜行自吉甲上来。 https://www.shilohslides.com/en/images/1905 https://www.shilohslides.com/download_origin/1905.webp The Lord hurls hailstones and more die by hail than by the sword. The Lord hurls hailstones and more die by hail than by the sword. | 耶和华降大冰雹，死于雹者多于刀下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1905 https://www.shilohslides.com/download_origin/1905.webp The Lord hurls hailstones and more die by hail than by the sword. The Lord hurls hailstones and more die by hail than by the sword. | 耶和华降大冰雹，死于雹者多于刀下。 https://www.shilohslides.com/en/images/1906 https://www.shilohslides.com/download_origin/1906.webp Joshua prays and the sun stands still over Gibeon. Joshua prays and the sun stands still over Gibeon. | 约书亚祷告，日头在基遍停住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1906 https://www.shilohslides.com/download_origin/1906.webp Joshua prays and the sun stands still over Gibeon. Joshua prays and the sun stands still over Gibeon. | 约书亚祷告，日头在基遍停住。 https://www.shilohslides.com/en/images/1907 https://www.shilohslides.com/download_origin/1907.webp Five kings hide in a cave at Makkedah; stones are rolled over the mouth. Five kings hide in a cave at Makkedah; stones are rolled over the mouth. | 五王藏于玛基大洞内，洞口被石头封住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1907 https://www.shilohslides.com/download_origin/1907.webp Five kings hide in a cave at Makkedah; stones are rolled over the mouth. Five kings hide in a cave at Makkedah; stones are rolled over the mouth. | 五王藏于玛基大洞内，洞口被石头封住。 https://www.shilohslides.com/en/images/1908 https://www.shilohslides.com/download_origin/1908.webp Southern cities fall one by one as the Lord fights for Israel. Southern cities fall one by one as the Lord fights for Israel. | 南方诸城连连被攻下，耶和华为以色列争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1908 https://www.shilohslides.com/download_origin/1908.webp Southern cities fall one by one as the Lord fights for Israel. Southern cities fall one by one as the Lord fights for Israel. | 南方诸城连连被攻下，耶和华为以色列争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/1909 https://www.shilohslides.com/download_origin/1909.webp Jabin king of Hazor gathers the northern alliance; their chariots fill the plain. Jabin king of Hazor gathers the northern alliance; their chariots fill the plain. | 夏琐王雅宾召集北方诸王，车马满平原。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1909 https://www.shilohslides.com/download_origin/1909.webp Jabin king of Hazor gathers the northern alliance; their chariots fill the plain. Jabin king of Hazor gathers the northern alliance; their chariots fill the plain. | 夏琐王雅宾召集北方诸王，车马满平原。 https://www.shilohslides.com/en/images/1910 https://www.shilohslides.com/download_origin/1910.webp Israel hamstrings the horses and burns Hazor with fire. Israel hamstrings the horses and burns Hazor with fire. | 以色列砍断马蹄筋，焚烧夏琐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1910 https://www.shilohslides.com/download_origin/1910.webp Israel hamstrings the horses and burns Hazor with fire. Israel hamstrings the horses and burns Hazor with fire. | 以色列砍断马蹄筋，焚烧夏琐。 https://www.shilohslides.com/en/images/1911 https://www.shilohslides.com/download_origin/1911.webp The land has rest from war; Joshua lists defeated kings—thirty-one in all. The land has rest from war; Joshua lists defeated kings—thirty-one in all. | 地歇了战事；约书亚列出所败的诸王，共三十一位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1911 https://www.shilohslides.com/download_origin/1911.webp The land has rest from war; Joshua lists defeated kings—thirty-one in all. The land has rest from war; Joshua lists defeated kings—thirty-one in all. | 地歇了战事；约书亚列出所败的诸王，共三十一位。 https://www.shilohslides.com/en/images/1912 https://www.shilohslides.com/download_origin/1912.webp God tells Joshua he is old; much land remains to be possessed. God tells Joshua he is old; much land remains to be possessed. | 神对年老的约书亚说：仍有许多地未得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1912 https://www.shilohslides.com/download_origin/1912.webp God tells Joshua he is old; much land remains to be possessed. God tells Joshua he is old; much land remains to be possessed. | 神对年老的约书亚说：仍有许多地未得。 https://www.shilohslides.com/en/images/1913 https://www.shilohslides.com/download_origin/1913.webp Caleb asks for the hill country and receives Hebron because he wholly followed the Lord. Caleb asks for the hill country and receives Hebron because he wholly followed the Lord. | 迦勒求山地，因专心跟随耶和华而得希伯仑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1913 https://www.shilohslides.com/download_origin/1913.webp Caleb asks for the hill country and receives Hebron because he wholly followed the Lord. Caleb asks for the hill country and receives Hebron because he wholly followed the Lord. | 迦勒求山地，因专心跟随耶和华而得希伯仑。 https://www.shilohslides.com/en/images/1914 https://www.shilohslides.com/download_origin/1914.webp The lot for Judah is cast; boundaries and cities are described. The lot for Judah is cast; boundaries and cities are described. | 犹大支派拈阄定地，疆界与城邑被记载。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1914 https://www.shilohslides.com/download_origin/1914.webp The lot for Judah is cast; boundaries and cities are described. The lot for Judah is cast; boundaries and cities are described. | 犹大支派拈阄定地，疆界与城邑被记载。 https://www.shilohslides.com/en/images/1915 https://www.shilohslides.com/download_origin/1915.webp Ephraim’s and Manasseh’s portions are assigned; Joseph’s sons seek more land. Ephraim’s and Manasseh’s portions are assigned; Joseph’s sons seek more land. | 以法莲与玛拿西得分；约瑟之家求更广大之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1915 https://www.shilohslides.com/download_origin/1915.webp Ephraim’s and Manasseh’s portions are assigned; Joseph’s sons seek more land. Ephraim’s and Manasseh’s portions are assigned; Joseph’s sons seek more land. | 以法莲与玛拿西得分；约瑟之家求更广大之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1916 https://www.shilohslides.com/download_origin/1916.webp Seven tribes have not yet received land; Joshua sends surveyors to map it. Seven tribes have not yet received land; Joshua sends surveyors to map it. | 尚有七支派未得地；约书亚差人丈量绘图。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1916 https://www.shilohslides.com/download_origin/1916.webp Seven tribes have not yet received land; Joshua sends surveyors to map it. Seven tribes have not yet received land; Joshua sends surveyors to map it. | 尚有七支派未得地；约书亚差人丈量绘图。 https://www.shilohslides.com/en/images/1917 https://www.shilohslides.com/download_origin/1917.webp Benjamin’s lot includes Jerusalem’s area among other cities. Benjamin’s lot includes Jerusalem’s area among other cities. | 便雅悯的地界包括耶路撒冷附近诸城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1917 https://www.shilohslides.com/download_origin/1917.webp Benjamin’s lot includes Jerusalem’s area among other cities. Benjamin’s lot includes Jerusalem’s area among other cities. | 便雅悯的地界包括耶路撒冷附近诸城。 https://www.shilohslides.com/en/images/1918 https://www.shilohslides.com/download_origin/1918.webp Cities of refuge are proclaimed: Kedesh, Shechem, Hebron, Bezer, Ramoth, Golan. Cities of refuge are proclaimed: Kedesh, Shechem, Hebron, Bezer, Ramoth, Golan. | 宣布六座逃城：基低斯、示剑、希伯仑、比悉、拉末、哥兰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1918 https://www.shilohslides.com/download_origin/1918.webp Cities of refuge are proclaimed: Kedesh, Shechem, Hebron, Bezer, Ramoth, Golan. Cities of refuge are proclaimed: Kedesh, Shechem, Hebron, Bezer, Ramoth, Golan. | 宣布六座逃城：基低斯、示剑、希伯仑、比悉、拉末、哥兰。 https://www.shilohslides.com/en/images/1919 https://www.shilohslides.com/download_origin/1919.webp Levitical cities are allotted from the tribes; the Levites dwell among Israel. Levitical cities are allotted from the tribes; the Levites dwell among Israel. | 从各支派分出利未城，利未人住在以色列中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1919 https://www.shilohslides.com/download_origin/1919.webp Levitical cities are allotted from the tribes; the Levites dwell among Israel. Levitical cities are allotted from the tribes; the Levites dwell among Israel. | 从各支派分出利未城，利未人住在以色列中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1920 https://www.shilohslides.com/download_origin/1920.webp The eastern tribes build an altar by the Jordan; a tense dispute ends in peace. The eastern tribes build an altar by the Jordan; a tense dispute ends in peace. | 河东支派在约旦河边筑坛；争端以和平解决。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1920 https://www.shilohslides.com/download_origin/1920.webp The eastern tribes build an altar by the Jordan; a tense dispute ends in peace. The eastern tribes build an altar by the Jordan; a tense dispute ends in peace. | 河东支派在约旦河边筑坛；争端以和平解决。 https://www.shilohslides.com/en/images/1921 https://www.shilohslides.com/download_origin/1921.webp After Joshua’s death, Israel fails to drive out all the Canaanites in many towns. After Joshua’s death, Israel fails to drive out all the Canaanites in many towns. | 约书亚去世后，以色列在多座城中未能赶尽迦南人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1921 https://www.shilohslides.com/download_origin/1921.webp After Joshua’s death, Israel fails to drive out all the Canaanites in many towns. After Joshua’s death, Israel fails to drive out all the Canaanites in many towns. | 约书亚去世后，以色列在多座城中未能赶尽迦南人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1922 https://www.shilohslides.com/download_origin/1922.webp The angel of the LORD rebukes Israel at Bochim; the people weep. The angel of the LORD rebukes Israel at Bochim; the people weep. | 耶和华的使者在波金责备以色列，众人痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1922 https://www.shilohslides.com/download_origin/1922.webp The angel of the LORD rebukes Israel at Bochim; the people weep. The angel of the LORD rebukes Israel at Bochim; the people weep. | 耶和华的使者在波金责备以色列，众人痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/1923 https://www.shilohslides.com/download_origin/1923.webp Othniel is raised up; the Spirit of the LORD comes upon him and he delivers Israel. Othniel is raised up; the Spirit of the LORD comes upon him and he delivers Israel. | 俄陀聂被兴起；耶和华的灵降在他身上，他拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1923 https://www.shilohslides.com/download_origin/1923.webp Othniel is raised up; the Spirit of the LORD comes upon him and he delivers Israel. Othniel is raised up; the Spirit of the LORD comes upon him and he delivers Israel. | 俄陀聂被兴起；耶和华的灵降在他身上，他拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/1924 https://www.shilohslides.com/download_origin/1924.webp Ehud hides a double-edged sword on his right thigh and goes to Eglon. Ehud hides a double-edged sword on his right thigh and goes to Eglon. | 以笏把双刃剑藏在右腿上，前去见伊矶伦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1924 https://www.shilohslides.com/download_origin/1924.webp Ehud hides a double-edged sword on his right thigh and goes to Eglon. Ehud hides a double-edged sword on his right thigh and goes to Eglon. | 以笏把双刃剑藏在右腿上，前去见伊矶伦。 https://www.shilohslides.com/en/images/1925 https://www.shilohslides.com/download_origin/1925.webp Ehud strikes Eglon in his upper room and escapes through the porch. Ehud strikes Eglon in his upper room and escapes through the porch. | 以笏在楼上的凉楼刺杀伊矶伦，从游廊逃走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1925 https://www.shilohslides.com/download_origin/1925.webp Ehud strikes Eglon in his upper room and escapes through the porch. Ehud strikes Eglon in his upper room and escapes through the porch. | 以笏在楼上的凉楼刺杀伊矶伦，从游廊逃走。 https://www.shilohslides.com/en/images/1926 https://www.shilohslides.com/download_origin/1926.webp Shamgar strikes down six hundred Philistines with an oxgoad. Shamgar strikes down six hundred Philistines with an oxgoad. | 珊迦用赶牛棍击杀六百非利士人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1926 https://www.shilohslides.com/download_origin/1926.webp Shamgar strikes down six hundred Philistines with an oxgoad. Shamgar strikes down six hundred Philistines with an oxgoad. | 珊迦用赶牛棍击杀六百非利士人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1927 https://www.shilohslides.com/download_origin/1927.webp Deborah sits under the palm and judges Israel. Deborah sits under the palm and judges Israel. | 底波拉坐在棕树下审判以色列人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1927 https://www.shilohslides.com/download_origin/1927.webp Deborah sits under the palm and judges Israel. Deborah sits under the palm and judges Israel. | 底波拉坐在棕树下审判以色列人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1928 https://www.shilohslides.com/download_origin/1928.webp Deborah summons Barak to gather at Mount Tabor against Sisera. Deborah summons Barak to gather at Mount Tabor against Sisera. | 底波拉召巴拉在他泊山集结对抗西西拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1928 https://www.shilohslides.com/download_origin/1928.webp Deborah summons Barak to gather at Mount Tabor against Sisera. Deborah summons Barak to gather at Mount Tabor against Sisera. | 底波拉召巴拉在他泊山集结对抗西西拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/1929 https://www.shilohslides.com/download_origin/1929.webp The LORD routs Sisera; his chariots bog down by the Kishon River. The LORD routs Sisera; his chariots bog down by the Kishon River. | 耶和华使西西拉溃败；战车在基顺河旁受阻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1929 https://www.shilohslides.com/download_origin/1929.webp The LORD routs Sisera; his chariots bog down by the Kishon River. The LORD routs Sisera; his chariots bog down by the Kishon River. | 耶和华使西西拉溃败；战车在基顺河旁受阻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1930 https://www.shilohslides.com/download_origin/1930.webp Jael welcomes Sisera, then drives a tent peg through his temples. Jael welcomes Sisera, then drives a tent peg through his temples. | 雅亿迎接西西拉，随后用橛子刺透其太阳穴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1930 https://www.shilohslides.com/download_origin/1930.webp Jael welcomes Sisera, then drives a tent peg through his temples. Jael welcomes Sisera, then drives a tent peg through his temples. | 雅亿迎接西西拉，随后用橛子刺透其太阳穴。 https://www.shilohslides.com/en/images/1931 https://www.shilohslides.com/download_origin/1931.webp Deborah and Barak sing a victory song praising the LORD’s deliverance. Deborah and Barak sing a victory song praising the LORD’s deliverance. | 底波拉与巴拉唱胜利之歌，赞美耶和华的拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1931 https://www.shilohslides.com/download_origin/1931.webp Deborah and Barak sing a victory song praising the LORD’s deliverance. Deborah and Barak sing a victory song praising the LORD’s deliverance. | 底波拉与巴拉唱胜利之歌，赞美耶和华的拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/1932 https://www.shilohslides.com/download_origin/1932.webp An angel calls Gideon while he threshes wheat in a winepress. An angel calls Gideon while he threshes wheat in a winepress. | 天使在基甸打麦的酒榨处向他呼召。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1932 https://www.shilohslides.com/download_origin/1932.webp An angel calls Gideon while he threshes wheat in a winepress. An angel calls Gideon while he threshes wheat in a winepress. | 天使在基甸打麦的酒榨处向他呼召。 https://www.shilohslides.com/en/images/1933 https://www.shilohslides.com/download_origin/1933.webp Gideon tears down his father’s Baal altar by night and builds an altar to the LORD. Gideon tears down his father’s Baal altar by night and builds an altar to the LORD. | 基甸夜间拆毁父亲的巴力坛，筑坛归耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1933 https://www.shilohslides.com/download_origin/1933.webp Gideon tears down his father’s Baal altar by night and builds an altar to the LORD. Gideon tears down his father’s Baal altar by night and builds an altar to the LORD. | 基甸夜间拆毁父亲的巴力坛，筑坛归耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/1934 https://www.shilohslides.com/download_origin/1934.webp Gideon lays out a fleece; dew falls only on the fleece, then only on the ground. Gideon lays out a fleece; dew falls only on the fleece, then only on the ground. | 基甸摆羊毛求印证：先是羊毛有露，后是地上有露。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1934 https://www.shilohslides.com/download_origin/1934.webp Gideon lays out a fleece; dew falls only on the fleece, then only on the ground. Gideon lays out a fleece; dew falls only on the fleece, then only on the ground. | 基甸摆羊毛求印证：先是羊毛有露，后是地上有露。 https://www.shilohslides.com/en/images/1935 https://www.shilohslides.com/download_origin/1935.webp Gideon’s army is reduced to three hundred who lap water like dogs. Gideon’s army is reduced to three hundred who lap water like dogs. | 基甸的军队减至三百人，这些人像狗舔水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1935 https://www.shilohslides.com/download_origin/1935.webp Gideon’s army is reduced to three hundred who lap water like dogs. Gideon’s army is reduced to three hundred who lap water like dogs. | 基甸的军队减至三百人，这些人像狗舔水。 https://www.shilohslides.com/en/images/1936 https://www.shilohslides.com/download_origin/1936.webp A Midianite’s dream of a barley loaf tumbling into camp encourages Gideon. A Midianite’s dream of a barley loaf tumbling into camp encourages Gideon. | 米甸营中有人梦见大麦饼滚入营帐，鼓舞基甸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1936 https://www.shilohslides.com/download_origin/1936.webp A Midianite’s dream of a barley loaf tumbling into camp encourages Gideon. A Midianite’s dream of a barley loaf tumbling into camp encourages Gideon. | 米甸营中有人梦见大麦饼滚入营帐，鼓舞基甸。 https://www.shilohslides.com/en/images/1937 https://www.shilohslides.com/download_origin/1937.webp With trumpets, jars, and torches, Gideon’s three companies surprise Midian. With trumpets, jars, and torches, Gideon’s three companies surprise Midian. | 基甸三队以号、瓶与火把突袭米甸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1937 https://www.shilohslides.com/download_origin/1937.webp With trumpets, jars, and torches, Gideon’s three companies surprise Midian. With trumpets, jars, and torches, Gideon’s three companies surprise Midian. | 基甸三队以号、瓶与火把突袭米甸。 https://www.shilohslides.com/en/images/1938 https://www.shilohslides.com/download_origin/1938.webp Ephraim captures the fords of the Jordan and kills Oreb and Zeeb. Ephraim captures the fords of the Jordan and kills Oreb and Zeeb. | 以法莲把守约旦渡口，击杀俄立与西伊伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1938 https://www.shilohslides.com/download_origin/1938.webp Ephraim captures the fords of the Jordan and kills Oreb and Zeeb. Ephraim captures the fords of the Jordan and kills Oreb and Zeeb. | 以法莲把守约旦渡口，击杀俄立与西伊伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/1939 https://www.shilohslides.com/download_origin/1939.webp Gideon refuses kingship but makes an ephod that becomes a snare. Gideon refuses kingship but makes an ephod that becomes a snare. | 基甸拒绝为王，却制造以弗得成了网罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1939 https://www.shilohslides.com/download_origin/1939.webp Gideon refuses kingship but makes an ephod that becomes a snare. Gideon refuses kingship but makes an ephod that becomes a snare. | 基甸拒绝为王，却制造以弗得成了网罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1940 https://www.shilohslides.com/download_origin/1940.webp Abimelech kills his brothers; Jotham speaks a parable from Mount Gerizim. Abimelech kills his brothers; Jotham speaks a parable from Mount Gerizim. | 亚比米勒杀兄，约坦在基利心山讲寓言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1940 https://www.shilohslides.com/download_origin/1940.webp Abimelech kills his brothers; Jotham speaks a parable from Mount Gerizim. Abimelech kills his brothers; Jotham speaks a parable from Mount Gerizim. | 亚比米勒杀兄，约坦在基利心山讲寓言。 https://www.shilohslides.com/en/images/1941 https://www.shilohslides.com/download_origin/1941.webp A woman drops a millstone from a tower and mortally wounds Abimelech. A woman drops a millstone from a tower and mortally wounds Abimelech. | 一妇人从楼上抛下磨石，致亚比米勒重伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1941 https://www.shilohslides.com/download_origin/1941.webp A woman drops a millstone from a tower and mortally wounds Abimelech. A woman drops a millstone from a tower and mortally wounds Abimelech. | 一妇人从楼上抛下磨石，致亚比米勒重伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/1942 https://www.shilohslides.com/download_origin/1942.webp Tola and Jair judge Israel; Jair has thirty sons who ride thirty donkeys. Tola and Jair judge Israel; Jair has thirty sons who ride thirty donkeys. | 陀拉与睚珥作士师；睚珥有三十子，骑三十驴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1942 https://www.shilohslides.com/download_origin/1942.webp Tola and Jair judge Israel; Jair has thirty sons who ride thirty donkeys. Tola and Jair judge Israel; Jair has thirty sons who ride thirty donkeys. | 陀拉与睚珥作士师；睚珥有三十子，骑三十驴。 https://www.shilohslides.com/en/images/1943 https://www.shilohslides.com/download_origin/1943.webp Israel cries out under Philistine and Ammonite oppression. Israel cries out under Philistine and Ammonite oppression. | 以色列在非利士人与亚扪人压迫下哀求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1943 https://www.shilohslides.com/download_origin/1943.webp Israel cries out under Philistine and Ammonite oppression. Israel cries out under Philistine and Ammonite oppression. | 以色列在非利士人与亚扪人压迫下哀求。 https://www.shilohslides.com/en/images/1944 https://www.shilohslides.com/download_origin/1944.webp Jephthah is chosen in Gilead and negotiates before going to war. Jephthah is chosen in Gilead and negotiates before going to war. | 耶弗他在基列被推举，先与对方辩论后出征。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1944 https://www.shilohslides.com/download_origin/1944.webp Jephthah is chosen in Gilead and negotiates before going to war. Jephthah is chosen in Gilead and negotiates before going to war. | 耶弗他在基列被推举，先与对方辩论后出征。 https://www.shilohslides.com/en/images/1945 https://www.shilohslides.com/download_origin/1945.webp Jephthah makes a rash vow; victory comes, but grief follows at home. Jephthah makes a rash vow; victory comes, but grief follows at home. | 耶弗他许下轻率之愿；虽得胜，归家却痛苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1945 https://www.shilohslides.com/download_origin/1945.webp Jephthah makes a rash vow; victory comes, but grief follows at home. Jephthah makes a rash vow; victory comes, but grief follows at home. | 耶弗他许下轻率之愿；虽得胜，归家却痛苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/1946 https://www.shilohslides.com/download_origin/1946.webp The Shibboleth test exposes fleeing Ephraimites at the fords. The Shibboleth test exposes fleeing Ephraimites at the fords. | “示播列”口音试验在渡口揭露逃亡的以法莲人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1946 https://www.shilohslides.com/download_origin/1946.webp The Shibboleth test exposes fleeing Ephraimites at the fords. The Shibboleth test exposes fleeing Ephraimites at the fords. | “示播列”口音试验在渡口揭露逃亡的以法莲人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1947 https://www.shilohslides.com/download_origin/1947.webp Ibzan, Elon, and Abdon judge Israel in succession and bring years of peace. Ibzan, Elon, and Abdon judge Israel in succession and bring years of peace. | 以比赞、以伦与押顿相继作士师，使地享平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1947 https://www.shilohslides.com/download_origin/1947.webp Ibzan, Elon, and Abdon judge Israel in succession and bring years of peace. Ibzan, Elon, and Abdon judge Israel in succession and bring years of peace. | 以比赞、以伦与押顿相继作士师，使地享平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/1948 https://www.shilohslides.com/download_origin/1948.webp The angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife—no razor on his head. The angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife—no razor on his head. | 天使向玛挪亚的妻宣告参孙之生——不可剃发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1948 https://www.shilohslides.com/download_origin/1948.webp The angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife—no razor on his head. The angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife—no razor on his head. | 天使向玛挪亚的妻宣告参孙之生——不可剃发。 https://www.shilohslides.com/en/images/1949 https://www.shilohslides.com/download_origin/1949.webp Manoah offers on the rock; the angel ascends in the flame. Manoah offers on the rock; the angel ascends in the flame. | 玛挪亚在磐石上献祭；使者在火焰中升上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1949 https://www.shilohslides.com/download_origin/1949.webp Manoah offers on the rock; the angel ascends in the flame. Manoah offers on the rock; the angel ascends in the flame. | 玛挪亚在磐石上献祭；使者在火焰中升上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1950 https://www.shilohslides.com/download_origin/1950.webp Samson tears a young lion with his bare hands near Timnah. Samson tears a young lion with his bare hands near Timnah. | 参孙在亭拿附近徒手撕裂少壮狮子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1950 https://www.shilohslides.com/download_origin/1950.webp Samson tears a young lion with his bare hands near Timnah. Samson tears a young lion with his bare hands near Timnah. | 参孙在亭拿附近徒手撕裂少壮狮子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1951 https://www.shilohslides.com/download_origin/1951.webp Samson poses a riddle at his wedding feast; the thirty companions scheme. Samson poses a riddle at his wedding feast; the thirty companions scheme. | 婚筵上参孙出谜语；三十伴友图谋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1951 https://www.shilohslides.com/download_origin/1951.webp Samson poses a riddle at his wedding feast; the thirty companions scheme. Samson poses a riddle at his wedding feast; the thirty companions scheme. | 婚筵上参孙出谜语；三十伴友图谋。 https://www.shilohslides.com/en/images/1952 https://www.shilohslides.com/download_origin/1952.webp In anger Samson burns Philistine fields with foxes and torches. In anger Samson burns Philistine fields with foxes and torches. | 参孙怒中捉狐狸系火把，烧毁非利士人的田地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1952 https://www.shilohslides.com/download_origin/1952.webp In anger Samson burns Philistine fields with foxes and torches. In anger Samson burns Philistine fields with foxes and torches. | 参孙怒中捉狐狸系火把，烧毁非利士人的田地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1953 https://www.shilohslides.com/download_origin/1953.webp Samson breaks ropes at Lehi and slays a thousand with a donkey’s jawbone. Samson breaks ropes at Lehi and slays a thousand with a donkey’s jawbone. | 参孙在利希挣断绳索，用驴腮骨击杀千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1953 https://www.shilohslides.com/download_origin/1953.webp Samson breaks ropes at Lehi and slays a thousand with a donkey’s jawbone. Samson breaks ropes at Lehi and slays a thousand with a donkey’s jawbone. | 参孙在利希挣断绳索，用驴腮骨击杀千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/1954 https://www.shilohslides.com/download_origin/1954.webp Samson carries Gaza’s city gates to the hill opposite Hebron. Samson carries Gaza’s city gates to the hill opposite Hebron. | 参孙扛起迦萨城门，背到对面山上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1954 https://www.shilohslides.com/download_origin/1954.webp Samson carries Gaza’s city gates to the hill opposite Hebron. Samson carries Gaza’s city gates to the hill opposite Hebron. | 参孙扛起迦萨城门，背到对面山上。 https://www.shilohslides.com/en/images/1955 https://www.shilohslides.com/download_origin/1955.webp Delilah presses Samson; he reveals his secret and is shorn. Delilah presses Samson; he reveals his secret and is shorn. | 大利拉再三逼问；参孙泄密被剃发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1955 https://www.shilohslides.com/download_origin/1955.webp Delilah presses Samson; he reveals his secret and is shorn. Delilah presses Samson; he reveals his secret and is shorn. | 大利拉再三逼问；参孙泄密被剃发。 https://www.shilohslides.com/en/images/1956 https://www.shilohslides.com/download_origin/1956.webp Philistines seize Samson, gouge out his eyes, and bind him in Gaza. Philistines seize Samson, gouge out his eyes, and bind him in Gaza. | 非利士人捉住参孙，剜去他眼，在迦萨捆锁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1956 https://www.shilohslides.com/download_origin/1956.webp Philistines seize Samson, gouge out his eyes, and bind him in Gaza. Philistines seize Samson, gouge out his eyes, and bind him in Gaza. | 非利士人捉住参孙，剜去他眼，在迦萨捆锁。 https://www.shilohslides.com/en/images/1957 https://www.shilohslides.com/download_origin/1957.webp At Dagon’s temple Samson prays and pulls down the pillars. At Dagon’s temple Samson prays and pulls down the pillars. | 在大衮庙中参孙祈求，推倒柱子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1957 https://www.shilohslides.com/download_origin/1957.webp At Dagon’s temple Samson prays and pulls down the pillars. At Dagon’s temple Samson prays and pulls down the pillars. | 在大衮庙中参孙祈求，推倒柱子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1958 https://www.shilohslides.com/download_origin/1958.webp Micah makes an idol and hires a Levite as his personal priest. Micah makes an idol and hires a Levite as his personal priest. | 米迦铸偶像，并雇利未人为祭司。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1958 https://www.shilohslides.com/download_origin/1958.webp Micah makes an idol and hires a Levite as his personal priest. Micah makes an idol and hires a Levite as his personal priest. | 米迦铸偶像，并雇利未人为祭司。 https://www.shilohslides.com/en/images/1959 https://www.shilohslides.com/download_origin/1959.webp The Danites steal Micah’s idol and priest and settle in Laish. The Danites steal Micah’s idol and priest and settle in Laish. | 但人夺走米迦的偶像与祭司，迁居拉亿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1959 https://www.shilohslides.com/download_origin/1959.webp The Danites steal Micah’s idol and priest and settle in Laish. The Danites steal Micah’s idol and priest and settle in Laish. | 但人夺走米迦的偶像与祭司，迁居拉亿。 https://www.shilohslides.com/en/images/1960 https://www.shilohslides.com/download_origin/1960.webp A Levite’s concubine is abused at Gibeah; Israel unites for judgment. A Levite’s concubine is abused at Gibeah; Israel unites for judgment. | 利未人的妾在基比亚受虐；以色列同心施行审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1960 https://www.shilohslides.com/download_origin/1960.webp A Levite’s concubine is abused at Gibeah; Israel unites for judgment. A Levite’s concubine is abused at Gibeah; Israel unites for judgment. | 利未人的妾在基比亚受虐；以色列同心施行审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/1961 https://www.shilohslides.com/download_origin/1961.webp The tribe of Benjamin is defeated after inquiry at Bethel; heavy losses occur on both sides. The tribe of Benjamin is defeated after inquiry at Bethel; heavy losses occur on both sides. | 在伯特利求问后，以色列击败便雅悯，双方伤亡惨重。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1961 https://www.shilohslides.com/download_origin/1961.webp The tribe of Benjamin is defeated after inquiry at Bethel; heavy losses occur on both sides. The tribe of Benjamin is defeated after inquiry at Bethel; heavy losses occur on both sides. | 在伯特利求问后，以色列击败便雅悯，双方伤亡惨重。 https://www.shilohslides.com/en/images/1962 https://www.shilohslides.com/download_origin/1962.webp Wives are provided for Benjamin from Jabesh-gilead to preserve the tribe. Wives are provided for Benjamin from Jabesh-gilead to preserve the tribe. | 为保全支派，从雅比基列为便雅悯人取妻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1962 https://www.shilohslides.com/download_origin/1962.webp Wives are provided for Benjamin from Jabesh-gilead to preserve the tribe. Wives are provided for Benjamin from Jabesh-gilead to preserve the tribe. | 为保全支派，从雅比基列为便雅悯人取妻。 https://www.shilohslides.com/en/images/1963 https://www.shilohslides.com/download_origin/1963.webp The elders instruct the men of Benjamin to take wives from the dancers at Shiloh during the annual feast, so the tribe will not disappear. The elders instruct the men of Benjamin to take wives from the dancers at Shiloh during the annual feast, so the tribe will not disappear. | 长老吩咐便雅悯人趁示罗年节的跳舞女子出来时抢取妻子，好使支派不致灭绝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1963 https://www.shilohslides.com/download_origin/1963.webp The elders instruct the men of Benjamin to take wives from the dancers at Shiloh during the annual feast, so the tribe will not disappear. The elders instruct the men of Benjamin to take wives from the dancers at Shiloh during the annual feast, so the tribe will not disappear. | 长老吩咐便雅悯人趁示罗年节的跳舞女子出来时抢取妻子，好使支派不致灭绝。 https://www.shilohslides.com/en/images/1964 https://www.shilohslides.com/download_origin/1964.webp In those days there was no king; everyone did what was right in his own eyes. In those days there was no king; everyone did what was right in his own eyes. | 当时以色列没有王，各人任意而行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1964 https://www.shilohslides.com/download_origin/1964.webp In those days there was no king; everyone did what was right in his own eyes. In those days there was no king; everyone did what was right in his own eyes. | 当时以色列没有王，各人任意而行。 https://www.shilohslides.com/en/images/1965 https://www.shilohslides.com/download_origin/1965.webp In Bethlehem of Judah, Elimelech’s family faces famine and moves to Moab. In Bethlehem of Judah, Elimelech’s family faces famine and moves to Moab. | 犹大伯利恒遭饥荒，以利米勒一家迁往摩押。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1965 https://www.shilohslides.com/download_origin/1965.webp In Bethlehem of Judah, Elimelech’s family faces famine and moves to Moab. In Bethlehem of Judah, Elimelech’s family faces famine and moves to Moab. | 犹大伯利恒遭饥荒，以利米勒一家迁往摩押。 https://www.shilohslides.com/en/images/1966 https://www.shilohslides.com/download_origin/1966.webp Naomi’s husband and sons die in Moab; she resolves to return home. Naomi’s husband and sons die in Moab; she resolves to return home. | 拿俄米在摩押失去丈夫与二子，决定回归本地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1966 https://www.shilohslides.com/download_origin/1966.webp Naomi’s husband and sons die in Moab; she resolves to return home. Naomi’s husband and sons die in Moab; she resolves to return home. | 拿俄米在摩押失去丈夫与二子，决定回归本地。 https://www.shilohslides.com/en/images/1967 https://www.shilohslides.com/download_origin/1967.webp Orpah turns back, but Ruth clings to Naomi with loyal words. Orpah turns back, but Ruth clings to Naomi with loyal words. | 俄珥巴回转，路得紧随拿俄米并立下忠诚之言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1967 https://www.shilohslides.com/download_origin/1967.webp Orpah turns back, but Ruth clings to Naomi with loyal words. Orpah turns back, but Ruth clings to Naomi with loyal words. | 俄珥巴回转，路得紧随拿俄米并立下忠诚之言。 https://www.shilohslides.com/en/images/1968 https://www.shilohslides.com/download_origin/1968.webp Naomi and Ruth arrive in Bethlehem at the beginning of barley harvest. Naomi and Ruth arrive in Bethlehem at the beginning of barley harvest. | 拿俄米与路得到达伯利恒，正值大麦初熟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1968 https://www.shilohslides.com/download_origin/1968.webp Naomi and Ruth arrive in Bethlehem at the beginning of barley harvest. Naomi and Ruth arrive in Bethlehem at the beginning of barley harvest. | 拿俄米与路得到达伯利恒，正值大麦初熟。 https://www.shilohslides.com/en/images/1969 https://www.shilohslides.com/download_origin/1969.webp Ruth gleans in Boaz’s field; Boaz notices and shows kindness. Ruth gleans in Boaz’s field; Boaz notices and shows kindness. | 路得在波阿斯田间拾穗；波阿斯留意并施恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1969 https://www.shilohslides.com/download_origin/1969.webp Ruth gleans in Boaz’s field; Boaz notices and shows kindness. Ruth gleans in Boaz’s field; Boaz notices and shows kindness. | 路得在波阿斯田间拾穗；波阿斯留意并施恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/1970 https://www.shilohslides.com/download_origin/1970.webp At mealtime Boaz invites Ruth to eat; she is satisfied and keeps leftovers. At mealtime Boaz invites Ruth to eat; she is satisfied and keeps leftovers. | 用餐时波阿斯邀请路得同席；她吃饱并留有余。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1970 https://www.shilohslides.com/download_origin/1970.webp At mealtime Boaz invites Ruth to eat; she is satisfied and keeps leftovers. At mealtime Boaz invites Ruth to eat; she is satisfied and keeps leftovers. | 用餐时波阿斯邀请路得同席；她吃饱并留有余。 https://www.shilohslides.com/en/images/1971 https://www.shilohslides.com/download_origin/1971.webp Hannah prays in bitterness of soul at Shiloh, asking the Lord for a son. Hannah prays in bitterness of soul at Shiloh, asking the Lord for a son. | 哈拿在示罗心里愁苦向耶和华祈求儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1971 https://www.shilohslides.com/download_origin/1971.webp Hannah prays in bitterness of soul at Shiloh, asking the Lord for a son. Hannah prays in bitterness of soul at Shiloh, asking the Lord for a son. | 哈拿在示罗心里愁苦向耶和华祈求儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1972 https://www.shilohslides.com/download_origin/1972.webp Elkanah and Hannah dedicate baby Samuel to serve before the Lord at Shiloh. Elkanah and Hannah dedicate baby Samuel to serve before the Lord at Shiloh. | 以利加拿与哈拿把婴孩撒母耳献于示罗服事耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1972 https://www.shilohslides.com/download_origin/1972.webp Elkanah and Hannah dedicate baby Samuel to serve before the Lord at Shiloh. Elkanah and Hannah dedicate baby Samuel to serve before the Lord at Shiloh. | 以利加拿与哈拿把婴孩撒母耳献于示罗服事耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/1973 https://www.shilohslides.com/download_origin/1973.webp The boy Samuel ministers before Eli, wearing a little linen ephod. The boy Samuel ministers before Eli, wearing a little linen ephod. | 童子撒母耳在以利面前事奉，身穿细麻以弗得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1973 https://www.shilohslides.com/download_origin/1973.webp The boy Samuel ministers before Eli, wearing a little linen ephod. The boy Samuel ministers before Eli, wearing a little linen ephod. | 童子撒母耳在以利面前事奉，身穿细麻以弗得。 https://www.shilohslides.com/en/images/1974 https://www.shilohslides.com/download_origin/1974.webp At night the Lord calls Samuel; he answers, “Speak, for your servant is listening.” At night the Lord calls Samuel; he answers, “Speak, for your servant is listening.” | 夜间耶和华呼唤撒母耳；他回答：“请说，仆人敬听。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1974 https://www.shilohslides.com/download_origin/1974.webp At night the Lord calls Samuel; he answers, “Speak, for your servant is listening.” At night the Lord calls Samuel; he answers, “Speak, for your servant is listening.” | 夜间耶和华呼唤撒母耳；他回答：“请说，仆人敬听。” https://www.shilohslides.com/en/images/1975 https://www.shilohslides.com/download_origin/1975.webp The ark is carried into battle at Ebenezer; Israel is defeated and Eli’s sons fall. The ark is carried into battle at Ebenezer; Israel is defeated and Eli’s sons fall. | 以色列在以便以谢抬约柜出战；战败且以利二子阵亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1975 https://www.shilohslides.com/download_origin/1975.webp The ark is carried into battle at Ebenezer; Israel is defeated and Eli’s sons fall. The ark is carried into battle at Ebenezer; Israel is defeated and Eli’s sons fall. | 以色列在以便以谢抬约柜出战；战败且以利二子阵亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/1976 https://www.shilohslides.com/download_origin/1976.webp The Philistines capture the ark and bring it into Dagon’s temple at Ashdod. The Philistines capture the ark and bring it into Dagon’s temple at Ashdod. | 非利士人夺取约柜，抬入亚实突大衮庙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1976 https://www.shilohslides.com/download_origin/1976.webp The Philistines capture the ark and bring it into Dagon’s temple at Ashdod. The Philistines capture the ark and bring it into Dagon’s temple at Ashdod. | 非利士人夺取约柜，抬入亚实突大衮庙。 https://www.shilohslides.com/en/images/1977 https://www.shilohslides.com/download_origin/1977.webp Dagon falls face down before the ark; his head and hands are broken off. Dagon falls face down before the ark; his head and hands are broken off. | 大衮在约柜前仆倒；头与两手折断。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1977 https://www.shilohslides.com/download_origin/1977.webp Dagon falls face down before the ark; his head and hands are broken off. Dagon falls face down before the ark; his head and hands are broken off. | 大衮在约柜前仆倒；头与两手折断。 https://www.shilohslides.com/en/images/1978 https://www.shilohslides.com/download_origin/1978.webp Plagues strike the Philistines; they decide to send the ark back with a guilt offering. Plagues strike the Philistines; they decide to send the ark back with a guilt offering. | 瘟灾临到非利士人；他们决定以赎愆物送回约柜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1978 https://www.shilohslides.com/download_origin/1978.webp Plagues strike the Philistines; they decide to send the ark back with a guilt offering. Plagues strike the Philistines; they decide to send the ark back with a guilt offering. | 瘟灾临到非利士人；他们决定以赎愆物送回约柜。 https://www.shilohslides.com/en/images/1979 https://www.shilohslides.com/download_origin/1979.webp Two cows pull a cart straight to Beth-shemesh, returning the ark to Israel. Two cows pull a cart straight to Beth-shemesh, returning the ark to Israel. | 两母牛拉车直往伯‧示麦，将约柜送回以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1979 https://www.shilohslides.com/download_origin/1979.webp Two cows pull a cart straight to Beth-shemesh, returning the ark to Israel. Two cows pull a cart straight to Beth-shemesh, returning the ark to Israel. | 两母牛拉车直往伯‧示麦，将约柜送回以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/1980 https://www.shilohslides.com/download_origin/1980.webp Men of Beth-shemesh look into the ark and many are struck; the ark is moved to Kiriath-jearim. Men of Beth-shemesh look into the ark and many are struck; the ark is moved to Kiriath-jearim. | 伯示麦人窥看约柜被击杀；约柜移至基列‧耶琳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1980 https://www.shilohslides.com/download_origin/1980.webp Men of Beth-shemesh look into the ark and many are struck; the ark is moved to Kiriath-jearim. Men of Beth-shemesh look into the ark and many are struck; the ark is moved to Kiriath-jearim. | 伯示麦人窥看约柜被击杀；约柜移至基列‧耶琳。 https://www.shilohslides.com/en/images/1981 https://www.shilohslides.com/download_origin/1981.webp Samuel gathers Israel at Mizpah; they repent and pour out water before the Lord. Samuel gathers Israel at Mizpah; they repent and pour out water before the Lord. | 撒母耳在米斯巴聚集以色列；众人悔改，在耶和华前倒水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1981 https://www.shilohslides.com/download_origin/1981.webp Samuel gathers Israel at Mizpah; they repent and pour out water before the Lord. Samuel gathers Israel at Mizpah; they repent and pour out water before the Lord. | 撒母耳在米斯巴聚集以色列；众人悔改，在耶和华前倒水。 https://www.shilohslides.com/en/images/1982 https://www.shilohslides.com/download_origin/1982.webp The Lord thunders against the Philistines; Samuel sets up Ebenezer, “Thus far the LORD has helped us.” The Lord thunders against the Philistines; Samuel sets up Ebenezer, “Thus far the LORD has helped us.” | 耶和华大雷攻击非利士人；撒母耳立以便以谢石：“到如今耶和华都帮助我们。” https://www.shilohslides.com/zh/images/1982 https://www.shilohslides.com/download_origin/1982.webp The Lord thunders against the Philistines; Samuel sets up Ebenezer, “Thus far the LORD has helped us.” The Lord thunders against the Philistines; Samuel sets up Ebenezer, “Thus far the LORD has helped us.” | 耶和华大雷攻击非利士人；撒母耳立以便以谢石：“到如今耶和华都帮助我们。” https://www.shilohslides.com/en/images/1983 https://www.shilohslides.com/download_origin/1983.webp Israel demands a king; Samuel warns of a king’s ways. Israel demands a king; Samuel warns of a king’s ways. | 以色列求立王；撒母耳警戒君王的风俗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1983 https://www.shilohslides.com/download_origin/1983.webp Israel demands a king; Samuel warns of a king’s ways. Israel demands a king; Samuel warns of a king’s ways. | 以色列求立王；撒母耳警戒君王的风俗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1984 https://www.shilohslides.com/download_origin/1984.webp Saul searches for lost donkeys and meets Samuel at Ramah. Saul searches for lost donkeys and meets Samuel at Ramah. | 扫罗寻找遗失的驴，於拉玛遇见撒母耳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1984 https://www.shilohslides.com/download_origin/1984.webp Saul searches for lost donkeys and meets Samuel at Ramah. Saul searches for lost donkeys and meets Samuel at Ramah. | 扫罗寻找遗失的驴，於拉玛遇见撒母耳。 https://www.shilohslides.com/en/images/1985 https://www.shilohslides.com/download_origin/1985.webp Samuel anoints Saul with oil and gives him signs on the way. Samuel anoints Saul with oil and gives him signs on the way. | 撒母耳用油膏扫罗，并给他行路的兆头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1985 https://www.shilohslides.com/download_origin/1985.webp Samuel anoints Saul with oil and gives him signs on the way. Samuel anoints Saul with oil and gives him signs on the way. | 撒母耳用油膏扫罗，并给他行路的兆头。 https://www.shilohslides.com/en/images/1986 https://www.shilohslides.com/download_origin/1986.webp Lots are cast at Mizpah; Saul is chosen but found hiding among the baggage. Lots are cast at Mizpah; Saul is chosen but found hiding among the baggage. | 米斯巴拈阄，选出扫罗；他却藏在器具中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1986 https://www.shilohslides.com/download_origin/1986.webp Lots are cast at Mizpah; Saul is chosen but found hiding among the baggage. Lots are cast at Mizpah; Saul is chosen but found hiding among the baggage. | 米斯巴拈阄，选出扫罗；他却藏在器具中。 https://www.shilohslides.com/en/images/1987 https://www.shilohslides.com/download_origin/1987.webp Saul leads Israel to rescue Jabesh-gilead from Nahash the Ammonite. Saul leads Israel to rescue Jabesh-gilead from Nahash the Ammonite. | 扫罗率众救拔雅比‧基列脱离亚扪人拿辖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1987 https://www.shilohslides.com/download_origin/1987.webp Saul leads Israel to rescue Jabesh-gilead from Nahash the Ammonite. Saul leads Israel to rescue Jabesh-gilead from Nahash the Ammonite. | 扫罗率众救拔雅比‧基列脱离亚扪人拿辖。 https://www.shilohslides.com/en/images/1988 https://www.shilohslides.com/download_origin/1988.webp Samuel’s farewell address: he calls the Lord to witness his integrity and warns Israel. Samuel’s farewell address: he calls the Lord to witness his integrity and warns Israel. | 撒母耳告别演说：求耶和华为证其清洁，并警戒以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1988 https://www.shilohslides.com/download_origin/1988.webp Samuel’s farewell address: he calls the Lord to witness his integrity and warns Israel. Samuel’s farewell address: he calls the Lord to witness his integrity and warns Israel. | 撒母耳告别演说：求耶和华为证其清洁，并警戒以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/1989 https://www.shilohslides.com/download_origin/1989.webp Saul offers the burnt offering at Gilgal without waiting; Samuel rebukes him. Saul offers the burnt offering at Gilgal without waiting; Samuel rebukes him. | 扫罗在吉甲不等撒母耳擅献燔祭；被严厉责备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1989 https://www.shilohslides.com/download_origin/1989.webp Saul offers the burnt offering at Gilgal without waiting; Samuel rebukes him. Saul offers the burnt offering at Gilgal without waiting; Samuel rebukes him. | 扫罗在吉甲不等撒母耳擅献燔祭；被严厉责备。 https://www.shilohslides.com/en/images/1990 https://www.shilohslides.com/download_origin/1990.webp Jonathan and his armor-bearer climb the pass and strike the Philistine outpost. Jonathan and his armor-bearer climb the pass and strike the Philistine outpost. | 约拿单与拿兵器的人攀岩击溃非利士前哨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1990 https://www.shilohslides.com/download_origin/1990.webp Jonathan and his armor-bearer climb the pass and strike the Philistine outpost. Jonathan and his armor-bearer climb the pass and strike the Philistine outpost. | 约拿单与拿兵器的人攀岩击溃非利士前哨。 https://www.shilohslides.com/en/images/1991 https://www.shilohslides.com/download_origin/1991.webp Saul’s rash oath causes distress; Jonathan tastes honey and is nearly condemned. Saul’s rash oath causes distress; Jonathan tastes honey and is nearly condemned. | 扫罗轻率起誓使众人困乏；约拿单尝蜜几遭定罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1991 https://www.shilohslides.com/download_origin/1991.webp Saul’s rash oath causes distress; Jonathan tastes honey and is nearly condemned. Saul’s rash oath causes distress; Jonathan tastes honey and is nearly condemned. | 扫罗轻率起誓使众人困乏；约拿单尝蜜几遭定罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/1992 https://www.shilohslides.com/download_origin/1992.webp Saul spares King Agag and the best livestock; Samuel declares “to obey is better than sacrifice.” Saul spares King Agag and the best livestock; Samuel declares “to obey is better than sacrifice.” | 扫罗留存亚甲与上好牲畜；撒母耳宣告“听命胜于献祭”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1992 https://www.shilohslides.com/download_origin/1992.webp Saul spares King Agag and the best livestock; Samuel declares “to obey is better than sacrifice.” Saul spares King Agag and the best livestock; Samuel declares “to obey is better than sacrifice.” | 扫罗留存亚甲与上好牲畜；撒母耳宣告“听命胜于献祭”。 https://www.shilohslides.com/en/images/1993 https://www.shilohslides.com/download_origin/1993.webp Samuel hews Agag to pieces at Gilgal before the Lord. Samuel hews Agag to pieces at Gilgal before the Lord. | 撒母耳在吉甲当着耶和华将亚甲砍碎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1993 https://www.shilohslides.com/download_origin/1993.webp Samuel hews Agag to pieces at Gilgal before the Lord. Samuel hews Agag to pieces at Gilgal before the Lord. | 撒母耳在吉甲当着耶和华将亚甲砍碎。 https://www.shilohslides.com/en/images/1994 https://www.shilohslides.com/download_origin/1994.webp The Lord sends Samuel to Bethlehem; David is anointed among Jesse’s sons. The Lord sends Samuel to Bethlehem; David is anointed among Jesse’s sons. | 耶和华差撒母耳往伯利恒，在耶西众子中膏立大卫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1994 https://www.shilohslides.com/download_origin/1994.webp The Lord sends Samuel to Bethlehem; David is anointed among Jesse’s sons. The Lord sends Samuel to Bethlehem; David is anointed among Jesse’s sons. | 耶和华差撒母耳往伯利恒，在耶西众子中膏立大卫。 https://www.shilohslides.com/en/images/1995 https://www.shilohslides.com/download_origin/1995.webp Young David plays the lyre and the evil spirit departs from Saul. Young David plays the lyre and the evil spirit departs from Saul. | 少年大卫弹琴，恶灵离开扫罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1995 https://www.shilohslides.com/download_origin/1995.webp Young David plays the lyre and the evil spirit departs from Saul. Young David plays the lyre and the evil spirit departs from Saul. | 少年大卫弹琴，恶灵离开扫罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/1996 https://www.shilohslides.com/download_origin/1996.webp Goliath taunts Israel; David takes five smooth stones from the brook. Goliath taunts Israel; David takes five smooth stones from the brook. | 歌利亚辱骂以色列；大卫自溪中取五块光滑石子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1996 https://www.shilohslides.com/download_origin/1996.webp Goliath taunts Israel; David takes five smooth stones from the brook. Goliath taunts Israel; David takes five smooth stones from the brook. | 歌利亚辱骂以色列；大卫自溪中取五块光滑石子。 https://www.shilohslides.com/en/images/1997 https://www.shilohslides.com/download_origin/1997.webp David runs toward the giant, slings a stone, and strikes Goliath down. David runs toward the giant, slings a stone, and strikes Goliath down. | 大卫迎面奔跑甩石击倒歌利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1997 https://www.shilohslides.com/download_origin/1997.webp David runs toward the giant, slings a stone, and strikes Goliath down. David runs toward the giant, slings a stone, and strikes Goliath down. | 大卫迎面奔跑甩石击倒歌利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/1998 https://www.shilohslides.com/download_origin/1998.webp Women sing, “Saul has slain his thousands, and David his ten thousands”; Saul grows jealous. Women sing, “Saul has slain his thousands, and David his ten thousands”; Saul grows jealous. | 妇女歌唱“扫罗杀千千，大卫杀万万”；扫罗嫉妒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1998 https://www.shilohslides.com/download_origin/1998.webp Women sing, “Saul has slain his thousands, and David his ten thousands”; Saul grows jealous. Women sing, “Saul has slain his thousands, and David his ten thousands”; Saul grows jealous. | 妇女歌唱“扫罗杀千千，大卫杀万万”；扫罗嫉妒。 https://www.shilohslides.com/en/images/1999 https://www.shilohslides.com/download_origin/1999.webp Jonathan and David make a covenant and exchange garments and weapons. Jonathan and David make a covenant and exchange garments and weapons. | 约拿单与大卫立约，互换衣甲兵器。 https://www.shilohslides.com/zh/images/1999 https://www.shilohslides.com/download_origin/1999.webp Jonathan and David make a covenant and exchange garments and weapons. Jonathan and David make a covenant and exchange garments and weapons. | 约拿单与大卫立约，互换衣甲兵器。 https://www.shilohslides.com/en/images/2000 https://www.shilohslides.com/download_origin/2000.webp Saul hurls a spear at David while he plays; David evades. Saul hurls a spear at David while he plays; David evades. | 大卫奏乐时，扫罗掷枪欲刺；大卫躲避。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2000 https://www.shilohslides.com/download_origin/2000.webp Saul hurls a spear at David while he plays; David evades. Saul hurls a spear at David while he plays; David evades. | 大卫奏乐时，扫罗掷枪欲刺；大卫躲避。 https://www.shilohslides.com/en/images/2001 https://www.shilohslides.com/download_origin/2001.webp Michal lowers David through a window; an idol is placed in the bed. Michal lowers David through a window; an idol is placed in the bed. | 米甲将大卫从窗户缒下；以像放在床上掩饰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2001 https://www.shilohslides.com/download_origin/2001.webp Michal lowers David through a window; an idol is placed in the bed. Michal lowers David through a window; an idol is placed in the bed. | 米甲将大卫从窗户缒下；以像放在床上掩饰。 https://www.shilohslides.com/en/images/2002 https://www.shilohslides.com/download_origin/2002.webp David flees to Samuel at Naioth; messengers and even Saul prophesy. David flees to Samuel at Naioth; messengers and even Saul prophesy. | 大卫逃至拿约见撒母耳；差役与扫罗都受感说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2002 https://www.shilohslides.com/download_origin/2002.webp David flees to Samuel at Naioth; messengers and even Saul prophesy. David flees to Samuel at Naioth; messengers and even Saul prophesy. | 大卫逃至拿约见撒母耳；差役与扫罗都受感说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/2003 https://www.shilohslides.com/download_origin/2003.webp David and Jonathan test Saul’s temper with the new moon feast and signal with arrows. David and Jonathan test Saul’s temper with the new moon feast and signal with arrows. | 新月筵席试探扫罗怒气；田野以箭为号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2003 https://www.shilohslides.com/download_origin/2003.webp David and Jonathan test Saul’s temper with the new moon feast and signal with arrows. David and Jonathan test Saul’s temper with the new moon feast and signal with arrows. | 新月筵席试探扫罗怒气；田野以箭为号。 https://www.shilohslides.com/en/images/2004 https://www.shilohslides.com/download_origin/2004.webp At Nob David receives holy bread and Goliath’s sword from Ahimelech. At Nob David receives holy bread and Goliath’s sword from Ahimelech. | 在挪伯大卫从亚希米勒得圣饼与歌利亚之剑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2004 https://www.shilohslides.com/download_origin/2004.webp At Nob David receives holy bread and Goliath’s sword from Ahimelech. At Nob David receives holy bread and Goliath’s sword from Ahimelech. | 在挪伯大卫从亚希米勒得圣饼与歌利亚之剑。 https://www.shilohslides.com/en/images/2005 https://www.shilohslides.com/download_origin/2005.webp Doeg the Edomite kills the priests of Nob at Saul’s command. Doeg the Edomite kills the priests of Nob at Saul’s command. | 以东人多益奉扫罗之命杀挪伯众祭司。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2005 https://www.shilohslides.com/download_origin/2005.webp Doeg the Edomite kills the priests of Nob at Saul’s command. Doeg the Edomite kills the priests of Nob at Saul’s command. | 以东人多益奉扫罗之命杀挪伯众祭司。 https://www.shilohslides.com/en/images/2006 https://www.shilohslides.com/download_origin/2006.webp David feigns madness before Achish king of Gath and escapes. David feigns madness before Achish king of Gath and escapes. | 大卫在迦特王亚吉面前装疯而脱身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2006 https://www.shilohslides.com/download_origin/2006.webp David feigns madness before Achish king of Gath and escapes. David feigns madness before Achish king of Gath and escapes. | 大卫在迦特王亚吉面前装疯而脱身。 https://www.shilohslides.com/en/images/2007 https://www.shilohslides.com/download_origin/2007.webp In the cave of Adullam, distressed people gather to David, and he becomes their leader. In the cave of Adullam, distressed people gather to David, and he becomes their leader. | 亚杜兰洞，困苦人聚集到大卫那里，他作他们的头目。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2007 https://www.shilohslides.com/download_origin/2007.webp In the cave of Adullam, distressed people gather to David, and he becomes their leader. In the cave of Adullam, distressed people gather to David, and he becomes their leader. | 亚杜兰洞，困苦人聚集到大卫那里，他作他们的头目。 https://www.shilohslides.com/en/images/2008 https://www.shilohslides.com/download_origin/2008.webp David spares Saul in the cave at En-gedi, cutting off a corner of his robe. David spares Saul in the cave at En-gedi, cutting off a corner of his robe. | 隐基底洞中大卫不杀扫罗，只割下外袍衣角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2008 https://www.shilohslides.com/download_origin/2008.webp David spares Saul in the cave at En-gedi, cutting off a corner of his robe. David spares Saul in the cave at En-gedi, cutting off a corner of his robe. | 隐基底洞中大卫不杀扫罗，只割下外袍衣角。 https://www.shilohslides.com/en/images/2009 https://www.shilohslides.com/download_origin/2009.webp Abigail brings provisions and averts David’s wrath against Nabal’s household. Abigail brings provisions and averts David’s wrath against Nabal’s household. | 亚比该携带食物来，止息大卫向拿八家动怒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2009 https://www.shilohslides.com/download_origin/2009.webp Abigail brings provisions and averts David’s wrath against Nabal’s household. Abigail brings provisions and averts David’s wrath against Nabal’s household. | 亚比该携带食物来，止息大卫向拿八家动怒。 https://www.shilohslides.com/en/images/2010 https://www.shilohslides.com/download_origin/2010.webp David steals Saul’s spear and water jug from the camp; he calls out from a distance. David steals Saul’s spear and water jug from the camp; he calls out from a distance. | 大卫从营中取走扫罗的枪与水瓶，在远处呼喊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2010 https://www.shilohslides.com/download_origin/2010.webp David steals Saul’s spear and water jug from the camp; he calls out from a distance. David steals Saul’s spear and water jug from the camp; he calls out from a distance. | 大卫从营中取走扫罗的枪与水瓶，在远处呼喊。 https://www.shilohslides.com/en/images/2011 https://www.shilohslides.com/download_origin/2011.webp David dwells among the Philistines at Ziklag under Achish’s favor. David dwells among the Philistines at Ziklag under Achish’s favor. | 大卫在亚吉恩待下住于洗革拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2011 https://www.shilohslides.com/download_origin/2011.webp David dwells among the Philistines at Ziklag under Achish’s favor. David dwells among the Philistines at Ziklag under Achish’s favor. | 大卫在亚吉恩待下住于洗革拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/2012 https://www.shilohslides.com/download_origin/2012.webp Saul seeks guidance by the medium at Endor; Samuel’s spirit foretells defeat. Saul seeks guidance by the medium at Endor; Samuel’s spirit foretells defeat. | 扫罗在隐多珥求问交鬼的妇人；撒母耳的灵预告败亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2012 https://www.shilohslides.com/download_origin/2012.webp Saul seeks guidance by the medium at Endor; Samuel’s spirit foretells defeat. Saul seeks guidance by the medium at Endor; Samuel’s spirit foretells defeat. | 扫罗在隐多珥求问交鬼的妇人；撒母耳的灵预告败亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/2013 https://www.shilohslides.com/download_origin/2013.webp Philistine commanders distrust David and send him back from Aphek. Philistine commanders distrust David and send him back from Aphek. | 非利士首领疑忌大卫，于亚弗遣返他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2013 https://www.shilohslides.com/download_origin/2013.webp Philistine commanders distrust David and send him back from Aphek. Philistine commanders distrust David and send him back from Aphek. | 非利士首领疑忌大卫，于亚弗遣返他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2014 https://www.shilohslides.com/download_origin/2014.webp Amalekites raid Ziklag; David strengthens himself in the Lord. Amalekites raid Ziklag; David strengthens himself in the Lord. | 亚玛力人劫掠洗革拉；大卫倚靠耶和华得力量。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2014 https://www.shilohslides.com/download_origin/2014.webp Amalekites raid Ziklag; David strengthens himself in the Lord. Amalekites raid Ziklag; David strengthens himself in the Lord. | 亚玛力人劫掠洗革拉；大卫倚靠耶和华得力量。 https://www.shilohslides.com/en/images/2015 https://www.shilohslides.com/download_origin/2015.webp David pursues, finds the Amalekites, and recovers all the captives and goods. David pursues, finds the Amalekites, and recovers all the captives and goods. | 大卫追赶寻见亚玛力人，夺回众人和财物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2015 https://www.shilohslides.com/download_origin/2015.webp David pursues, finds the Amalekites, and recovers all the captives and goods. David pursues, finds the Amalekites, and recovers all the captives and goods. | 大卫追赶寻见亚玛力人，夺回众人和财物。 https://www.shilohslides.com/en/images/2016 https://www.shilohslides.com/download_origin/2016.webp The battle at Mount Gilboa turns against Israel; Saul is wounded by archers. The battle at Mount Gilboa turns against Israel; Saul is wounded by archers. | 基利波山战事逆转；扫罗被弓箭手伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2016 https://www.shilohslides.com/download_origin/2016.webp The battle at Mount Gilboa turns against Israel; Saul is wounded by archers. The battle at Mount Gilboa turns against Israel; Saul is wounded by archers. | 基利波山战事逆转；扫罗被弓箭手伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/2017 https://www.shilohslides.com/download_origin/2017.webp Saul falls on his sword; his armor-bearer does likewise. Saul falls on his sword; his armor-bearer does likewise. | 扫罗伏剑自刎；拿兵器的人也自尽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2017 https://www.shilohslides.com/download_origin/2017.webp Saul falls on his sword; his armor-bearer does likewise. Saul falls on his sword; his armor-bearer does likewise. | 扫罗伏剑自刎；拿兵器的人也自尽。 https://www.shilohslides.com/en/images/2018 https://www.shilohslides.com/download_origin/2018.webp Philistines fasten Saul’s body to the wall of Beth-shan. Philistines fasten Saul’s body to the wall of Beth-shan. | 非利士人将扫罗尸身悬于伯‧珊城墙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2018 https://www.shilohslides.com/download_origin/2018.webp Philistines fasten Saul’s body to the wall of Beth-shan. Philistines fasten Saul’s body to the wall of Beth-shan. | 非利士人将扫罗尸身悬于伯‧珊城墙。 https://www.shilohslides.com/en/images/2019 https://www.shilohslides.com/download_origin/2019.webp Valiant men of Jabesh-gilead retrieve the bodies by night and bury them. Valiant men of Jabesh-gilead retrieve the bodies by night and bury them. | 雅比‧基列勇士夜取尸身并安葬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2019 https://www.shilohslides.com/download_origin/2019.webp Valiant men of Jabesh-gilead retrieve the bodies by night and bury them. Valiant men of Jabesh-gilead retrieve the bodies by night and bury them. | 雅比‧基列勇士夜取尸身并安葬。 https://www.shilohslides.com/en/images/2020 https://www.shilohslides.com/download_origin/2020.webp Samuel builds an altar at Ramah and judges Israel all his days. Samuel builds an altar at Ramah and judges Israel all his days. | 撒母耳在拉玛筑坛，终身施行审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2020 https://www.shilohslides.com/download_origin/2020.webp Samuel builds an altar at Ramah and judges Israel all his days. Samuel builds an altar at Ramah and judges Israel all his days. | 撒母耳在拉玛筑坛，终身施行审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/2021 https://www.shilohslides.com/download_origin/2021.webp A man runs to David with torn clothes bearing news from the battle at Mount Gilboa. A man runs to David with torn clothes bearing news from the battle at Mount Gilboa. | 一人衣服撕裂跑来报信，告诉大卫基利波山战事消息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2021 https://www.shilohslides.com/download_origin/2021.webp A man runs to David with torn clothes bearing news from the battle at Mount Gilboa. A man runs to David with torn clothes bearing news from the battle at Mount Gilboa. | 一人衣服撕裂跑来报信，告诉大卫基利波山战事消息。 https://www.shilohslides.com/en/images/2022 https://www.shilohslides.com/download_origin/2022.webp David laments Saul and Jonathan with “How the mighty have fallen.” David laments Saul and Jonathan with “How the mighty have fallen.” | 大卫为扫罗与约拿单哀歌：“英勇者何竟仆倒！” https://www.shilohslides.com/zh/images/2022 https://www.shilohslides.com/download_origin/2022.webp David laments Saul and Jonathan with “How the mighty have fallen.” David laments Saul and Jonathan with “How the mighty have fallen.” | 大卫为扫罗与约拿单哀歌：“英勇者何竟仆倒！” https://www.shilohslides.com/en/images/2023 https://www.shilohslides.com/download_origin/2023.webp David is anointed king over Judah at Hebron. David is anointed king over Judah at Hebron. | 大卫在希伯仑受膏为犹大王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2023 https://www.shilohslides.com/download_origin/2023.webp David is anointed king over Judah at Hebron. David is anointed king over Judah at Hebron. | 大卫在希伯仑受膏为犹大王。 https://www.shilohslides.com/en/images/2024 https://www.shilohslides.com/download_origin/2024.webp Abner makes Ish-bosheth king over Israel; the kingdoms stand divided. Abner makes Ish-bosheth king over Israel; the kingdoms stand divided. | 押尼珥立伊施波设为以色列王，国土分裂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2024 https://www.shilohslides.com/download_origin/2024.webp Abner makes Ish-bosheth king over Israel; the kingdoms stand divided. Abner makes Ish-bosheth king over Israel; the kingdoms stand divided. | 押尼珥立伊施波设为以色列王，国土分裂。 https://www.shilohslides.com/en/images/2025 https://www.shilohslides.com/download_origin/2025.webp Men of Joab and Abner meet at the pool of Gibeon and fight. Men of Joab and Abner meet at the pool of Gibeon and fight. | 约押与押尼珥的人在基遍池旁相遇交战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2025 https://www.shilohslides.com/download_origin/2025.webp Men of Joab and Abner meet at the pool of Gibeon and fight. Men of Joab and Abner meet at the pool of Gibeon and fight. | 约押与押尼珥的人在基遍池旁相遇交战。 https://www.shilohslides.com/en/images/2026 https://www.shilohslides.com/download_origin/2026.webp Abner defects to David; Joab treacherously kills Abner in the gate. Abner defects to David; Joab treacherously kills Abner in the gate. | 押尼珥投靠大卫；约押在城门诡杀押尼珥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2026 https://www.shilohslides.com/download_origin/2026.webp Abner defects to David; Joab treacherously kills Abner in the gate. Abner defects to David; Joab treacherously kills Abner in the gate. | 押尼珥投靠大卫；约押在城门诡杀押尼珥。 https://www.shilohslides.com/en/images/2027 https://www.shilohslides.com/download_origin/2027.webp Ish-bosheth is murdered on his bed; David judges the assassins. Ish-bosheth is murdered on his bed; David judges the assassins. | 伊施波设于床上被杀；大卫审判其行凶者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2027 https://www.shilohslides.com/download_origin/2027.webp Ish-bosheth is murdered on his bed; David judges the assassins. Ish-bosheth is murdered on his bed; David judges the assassins. | 伊施波设于床上被杀；大卫审判其行凶者。 https://www.shilohslides.com/en/images/2028 https://www.shilohslides.com/download_origin/2028.webp All Israel anoints David king; he captures Jerusalem from the Jebusites. All Israel anoints David king; he captures Jerusalem from the Jebusites. | 以色列众人膏立大卫为王；他攻取耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2028 https://www.shilohslides.com/download_origin/2028.webp All Israel anoints David king; he captures Jerusalem from the Jebusites. All Israel anoints David king; he captures Jerusalem from the Jebusites. | 以色列众人膏立大卫为王；他攻取耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/2029 https://www.shilohslides.com/download_origin/2029.webp David brings the ark; Uzzah touches it and dies beside the threshing floor. David brings the ark; Uzzah touches it and dies beside the threshing floor. | 大卫运约柜；乌撒扶柜在打谷场旁被击杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2029 https://www.shilohslides.com/download_origin/2029.webp David brings the ark; Uzzah touches it and dies beside the threshing floor. David brings the ark; Uzzah touches it and dies beside the threshing floor. | 大卫运约柜；乌撒扶柜在打谷场旁被击杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2030 https://www.shilohslides.com/download_origin/2030.webp The ark rests at the house of Obed-edom and the Lord blesses him. The ark rests at the house of Obed-edom and the Lord blesses him. | 约柜停在俄别以东家，耶和华赐福他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2030 https://www.shilohslides.com/download_origin/2030.webp The ark rests at the house of Obed-edom and the Lord blesses him. The ark rests at the house of Obed-edom and the Lord blesses him. | 约柜停在俄别以东家，耶和华赐福他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2031 https://www.shilohslides.com/download_origin/2031.webp David dances with all his might before the Lord as the ark enters the city. David dances with all his might before the Lord as the ark enters the city. | 约柜进城时，大卫在耶和华前极力跳舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2031 https://www.shilohslides.com/download_origin/2031.webp David dances with all his might before the Lord as the ark enters the city. David dances with all his might before the Lord as the ark enters the city. | 约柜进城时，大卫在耶和华前极力跳舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/2032 https://www.shilohslides.com/download_origin/2032.webp Michal despises David from the window; David declares he will be even more undignified. Michal despises David from the window; David declares he will be even more undignified. | 米甲从窗内轻视大卫；大卫称愿更卑微。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2032 https://www.shilohslides.com/download_origin/2032.webp Michal despises David from the window; David declares he will be even more undignified. Michal despises David from the window; David declares he will be even more undignified. | 米甲从窗内轻视大卫；大卫称愿更卑微。 https://www.shilohslides.com/en/images/2033 https://www.shilohslides.com/download_origin/2033.webp Nathan speaks the covenant promise: a house and throne established forever. Nathan speaks the covenant promise: a house and throne established forever. | 拿单宣告之约：家与国位永远坚立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2033 https://www.shilohslides.com/download_origin/2033.webp Nathan speaks the covenant promise: a house and throne established forever. Nathan speaks the covenant promise: a house and throne established forever. | 拿单宣告之约：家与国位永远坚立。 https://www.shilohslides.com/en/images/2034 https://www.shilohslides.com/download_origin/2034.webp David shows kindness to Mephibosheth; he eats at the king’s table. David shows kindness to Mephibosheth; he eats at the king’s table. | 大卫恩待米非波设；他常在王席上吃饭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2034 https://www.shilohslides.com/download_origin/2034.webp David shows kindness to Mephibosheth; he eats at the king’s table. David shows kindness to Mephibosheth; he eats at the king’s table. | 大卫恩待米非波设；他常在王席上吃饭。 https://www.shilohslides.com/en/images/2035 https://www.shilohslides.com/download_origin/2035.webp Ammon’s new king shames David’s envoys; war breaks out. Ammon’s new king shames David’s envoys; war breaks out. | 亚扪新王辱没大卫使者；战事爆发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2035 https://www.shilohslides.com/download_origin/2035.webp Ammon’s new king shames David’s envoys; war breaks out. Ammon’s new king shames David’s envoys; war breaks out. | 亚扪新王辱没大卫使者；战事爆发。 https://www.shilohslides.com/en/images/2036 https://www.shilohslides.com/download_origin/2036.webp David remains in Jerusalem; from the roof he sees Bathsheba bathing. David remains in Jerusalem; from the roof he sees Bathsheba bathing. | 大卫留在耶路撒冷；屋顶观见拔示巴沐浴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2036 https://www.shilohslides.com/download_origin/2036.webp David remains in Jerusalem; from the roof he sees Bathsheba bathing. David remains in Jerusalem; from the roof he sees Bathsheba bathing. | 大卫留在耶路撒冷；屋顶观见拔示巴沐浴。 https://www.shilohslides.com/en/images/2037 https://www.shilohslides.com/download_origin/2037.webp Uriah refuses to go home, sleeping at the door of the king’s house. Uriah refuses to go home, sleeping at the door of the king’s house. | 乌利亚不回家，卧在王宫门口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2037 https://www.shilohslides.com/download_origin/2037.webp Uriah refuses to go home, sleeping at the door of the king’s house. Uriah refuses to go home, sleeping at the door of the king’s house. | 乌利亚不回家，卧在王宫门口。 https://www.shilohslides.com/en/images/2038 https://www.shilohslides.com/download_origin/2038.webp By Joab’s hand, Uriah is set in the front line and falls. By Joab’s hand, Uriah is set in the front line and falls. | 约押安排乌利亚上前线，乌利亚阵亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2038 https://www.shilohslides.com/download_origin/2038.webp By Joab’s hand, Uriah is set in the front line and falls. By Joab’s hand, Uriah is set in the front line and falls. | 约押安排乌利亚上前线，乌利亚阵亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/2039 https://www.shilohslides.com/download_origin/2039.webp Nathan tells a parable of a lamb; David repents, “I have sinned.” Nathan tells a parable of a lamb; David repents, “I have sinned.” | 拿单以羊羔比喻指责；大卫认罪悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2039 https://www.shilohslides.com/download_origin/2039.webp Nathan tells a parable of a lamb; David repents, “I have sinned.” Nathan tells a parable of a lamb; David repents, “I have sinned.” | 拿单以羊羔比喻指责；大卫认罪悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/2040 https://www.shilohslides.com/download_origin/2040.webp Amnon lures Tamar and violates her; Absalom conceals his anger. Amnon lures Tamar and violates her; Absalom conceals his anger. | 暗嫩引诱他玛并辱她；押沙龙暗藏怒气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2040 https://www.shilohslides.com/download_origin/2040.webp Amnon lures Tamar and violates her; Absalom conceals his anger. Amnon lures Tamar and violates her; Absalom conceals his anger. | 暗嫩引诱他玛并辱她；押沙龙暗藏怒气。 https://www.shilohslides.com/en/images/2041 https://www.shilohslides.com/download_origin/2041.webp Absalom kills Amnon at a feast and flees to Geshur. Absalom kills Amnon at a feast and flees to Geshur. | 押沙龙在筵席杀暗嫩后逃往基述。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2041 https://www.shilohslides.com/download_origin/2041.webp Absalom kills Amnon at a feast and flees to Geshur. Absalom kills Amnon at a feast and flees to Geshur. | 押沙龙在筵席杀暗嫩后逃往基述。 https://www.shilohslides.com/en/images/2042 https://www.shilohslides.com/download_origin/2042.webp The wise woman of Tekoa pleads with David for reconciliation. The wise woman of Tekoa pleads with David for reconciliation. | 提哥亚智慧妇向大卫陈情求和。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2042 https://www.shilohslides.com/download_origin/2042.webp The wise woman of Tekoa pleads with David for reconciliation. The wise woman of Tekoa pleads with David for reconciliation. | 提哥亚智慧妇向大卫陈情求和。 https://www.shilohslides.com/en/images/2043 https://www.shilohslides.com/download_origin/2043.webp Absalom wins hearts in the gate and declares himself king at Hebron. Absalom wins hearts in the gate and declares himself king at Hebron. | 押沙龙在城门赢得人心，于希伯仑自立为王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2043 https://www.shilohslides.com/download_origin/2043.webp Absalom wins hearts in the gate and declares himself king at Hebron. Absalom wins hearts in the gate and declares himself king at Hebron. | 押沙龙在城门赢得人心，于希伯仑自立为王。 https://www.shilohslides.com/en/images/2044 https://www.shilohslides.com/download_origin/2044.webp David flees Jerusalem barefoot; priests carry the ark but he sends it back. David flees Jerusalem barefoot; priests carry the ark but he sends it back. | 大卫赤脚离耶路撒冷；祭司抬约柜，他却遣回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2044 https://www.shilohslides.com/download_origin/2044.webp David flees Jerusalem barefoot; priests carry the ark but he sends it back. David flees Jerusalem barefoot; priests carry the ark but he sends it back. | 大卫赤脚离耶路撒冷；祭司抬约柜，他却遣回。 https://www.shilohslides.com/en/images/2045 https://www.shilohslides.com/download_origin/2045.webp Hushai the Archite offers himself to counter Ahithophel’s counsel. Hushai the Archite offers himself to counter Ahithophel’s counsel. | 亚基人户筛自荐，为挫败亚希多弗的谋略。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2045 https://www.shilohslides.com/download_origin/2045.webp Hushai the Archite offers himself to counter Ahithophel’s counsel. Hushai the Archite offers himself to counter Ahithophel’s counsel. | 亚基人户筛自荐，为挫败亚希多弗的谋略。 https://www.shilohslides.com/en/images/2046 https://www.shilohslides.com/download_origin/2046.webp Shimei curses David and throws stones; David restrains his men. Shimei curses David and throws stones; David restrains his men. | 示每咒骂掷石；大卫克制部下不报复。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2046 https://www.shilohslides.com/download_origin/2046.webp Shimei curses David and throws stones; David restrains his men. Shimei curses David and throws stones; David restrains his men. | 示每咒骂掷石；大卫克制部下不报复。 https://www.shilohslides.com/en/images/2047 https://www.shilohslides.com/download_origin/2047.webp Ahithophel hangs himself when his counsel is not followed. Ahithophel hangs himself when his counsel is not followed. | 亚希多弗计谋不从，便上吊自尽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2047 https://www.shilohslides.com/download_origin/2047.webp Ahithophel hangs himself when his counsel is not followed. Ahithophel hangs himself when his counsel is not followed. | 亚希多弗计谋不从，便上吊自尽。 https://www.shilohslides.com/en/images/2048 https://www.shilohslides.com/download_origin/2048.webp Absalom’s hair catches in a terebinth; he hangs between heaven and earth. Absalom’s hair catches in a terebinth; he hangs between heaven and earth. | 押沙龙头发挂在大树上，悬在天地之间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2048 https://www.shilohslides.com/download_origin/2048.webp Absalom’s hair catches in a terebinth; he hangs between heaven and earth. Absalom’s hair catches in a terebinth; he hangs between heaven and earth. | 押沙龙头发挂在大树上，悬在天地之间。 https://www.shilohslides.com/en/images/2049 https://www.shilohslides.com/download_origin/2049.webp Joab thrusts three spears into Absalom’s heart; the revolt ends. Joab thrusts three spears into Absalom’s heart; the revolt ends. | 约押以三枪刺入押沙龙心中，叛乱止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2049 https://www.shilohslides.com/download_origin/2049.webp Joab thrusts three spears into Absalom’s heart; the revolt ends. Joab thrusts three spears into Absalom’s heart; the revolt ends. | 约押以三枪刺入押沙龙心中，叛乱止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/2050 https://www.shilohslides.com/download_origin/2050.webp The Cushite brings news; David weeps, “O my son Absalom!” The Cushite brings news; David weeps, “O my son Absalom!” | 古实人报信；大卫痛哭：“我儿押沙龙啊！” https://www.shilohslides.com/zh/images/2050 https://www.shilohslides.com/download_origin/2050.webp The Cushite brings news; David weeps, “O my son Absalom!” The Cushite brings news; David weeps, “O my son Absalom!” | 古实人报信；大卫痛哭：“我儿押沙龙啊！” https://www.shilohslides.com/en/images/2051 https://www.shilohslides.com/download_origin/2051.webp David returns across the Jordan; Shimei pleads for mercy. David returns across the Jordan; Shimei pleads for mercy. | 大卫过约旦回归；示每恳求饶恕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2051 https://www.shilohslides.com/download_origin/2051.webp David returns across the Jordan; Shimei pleads for mercy. David returns across the Jordan; Shimei pleads for mercy. | 大卫过约旦回归；示每恳求饶恕。 https://www.shilohslides.com/en/images/2052 https://www.shilohslides.com/download_origin/2052.webp Barzillai the Gileadite declines to go up; he blesses the king. Barzillai the Gileadite declines to go up; he blesses the king. | 基列人巴西莱婉拒随行，祝福王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2052 https://www.shilohslides.com/download_origin/2052.webp Barzillai the Gileadite declines to go up; he blesses the king. Barzillai the Gileadite declines to go up; he blesses the king. | 基列人巴西莱婉拒随行，祝福王。 https://www.shilohslides.com/en/images/2053 https://www.shilohslides.com/download_origin/2053.webp Sheba son of Bichri blows the trumpet; Israel withdraws from David. Sheba son of Bichri blows the trumpet; Israel withdraws from David. | 比基利之子示巴吹角掀变，以色列离散。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2053 https://www.shilohslides.com/download_origin/2053.webp Sheba son of Bichri blows the trumpet; Israel withdraws from David. Sheba son of Bichri blows the trumpet; Israel withdraws from David. | 比基利之子示巴吹角掀变，以色列离散。 https://www.shilohslides.com/en/images/2054 https://www.shilohslides.com/download_origin/2054.webp A wise woman of Abel negotiates; Sheba’s head is thrown over the wall. A wise woman of Abel negotiates; Sheba’s head is thrown over the wall. | 亚伯城智慧妇谈判；示巴之首被抛下城墙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2054 https://www.shilohslides.com/download_origin/2054.webp A wise woman of Abel negotiates; Sheba’s head is thrown over the wall. A wise woman of Abel negotiates; Sheba’s head is thrown over the wall. | 亚伯城智慧妇谈判；示巴之首被抛下城墙。 https://www.shilohslides.com/en/images/2055 https://www.shilohslides.com/download_origin/2055.webp Because of Saul’s guilt, Gibeonites are avenged; afterward rain falls. Because of Saul’s guilt, Gibeonites are avenged; afterward rain falls. | 因扫罗罪，基遍人得伸冤；其后降雨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2055 https://www.shilohslides.com/download_origin/2055.webp Because of Saul’s guilt, Gibeonites are avenged; afterward rain falls. Because of Saul’s guilt, Gibeonites are avenged; afterward rain falls. | 因扫罗罪，基遍人得伸冤；其后降雨。 https://www.shilohslides.com/en/images/2056 https://www.shilohslides.com/download_origin/2056.webp Philistine giants are slain by David’s men in successive battles. Philistine giants are slain by David’s men in successive battles. | 非利士巨人接连被大卫的勇士击杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2056 https://www.shilohslides.com/download_origin/2056.webp Philistine giants are slain by David’s men in successive battles. Philistine giants are slain by David’s men in successive battles. | 非利士巨人接连被大卫的勇士击杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2057 https://www.shilohslides.com/download_origin/2057.webp David sings a song of deliverance; the Lord is his rock and fortress. David sings a song of deliverance; the Lord is his rock and fortress. | 大卫唱拯救之歌：耶和华是我的磐石与山寨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2057 https://www.shilohslides.com/download_origin/2057.webp David sings a song of deliverance; the Lord is his rock and fortress. David sings a song of deliverance; the Lord is his rock and fortress. | 大卫唱拯救之歌：耶和华是我的磐石与山寨。 https://www.shilohslides.com/en/images/2058 https://www.shilohslides.com/download_origin/2058.webp David’s last words speak of a just ruler and the everlasting covenant. David’s last words speak of a just ruler and the everlasting covenant. | 大卫末了之言述公义的掌权者与永约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2058 https://www.shilohslides.com/download_origin/2058.webp David’s last words speak of a just ruler and the everlasting covenant. David’s last words speak of a just ruler and the everlasting covenant. | 大卫末了之言述公义的掌权者与永约。 https://www.shilohslides.com/en/images/2059 https://www.shilohslides.com/download_origin/2059.webp The list of mighty men recounts feats of valor. The list of mighty men recounts feats of valor. | 大能勇士名录记述英勇事迹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2059 https://www.shilohslides.com/download_origin/2059.webp The list of mighty men recounts feats of valor. The list of mighty men recounts feats of valor. | 大能勇士名录记述英勇事迹。 https://www.shilohslides.com/en/images/2060 https://www.shilohslides.com/download_origin/2060.webp David orders a census; afterward his heart smites him. David orders a census; afterward his heart smites him. | 大卫吩咐数点百姓，后心中自责。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2060 https://www.shilohslides.com/download_origin/2060.webp David orders a census; afterward his heart smites him. David orders a census; afterward his heart smites him. | 大卫吩咐数点百姓，后心中自责。 https://www.shilohslides.com/en/images/2061 https://www.shilohslides.com/download_origin/2061.webp A plague strikes Israel; the angel stands by the threshing floor of Araunah. A plague strikes Israel; the angel stands by the threshing floor of Araunah. | 瘟疫临到以色列；天使站在亚劳拿的打谷场旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2061 https://www.shilohslides.com/download_origin/2061.webp A plague strikes Israel; the angel stands by the threshing floor of Araunah. A plague strikes Israel; the angel stands by the threshing floor of Araunah. | 瘟疫临到以色列；天使站在亚劳拿的打谷场旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/2062 https://www.shilohslides.com/download_origin/2062.webp David buys the threshing floor, builds an altar, and the plague is stopped. David buys the threshing floor, builds an altar, and the plague is stopped. | 大卫买下打谷场筑坛献祭，瘟疫止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2062 https://www.shilohslides.com/download_origin/2062.webp David buys the threshing floor, builds an altar, and the plague is stopped. David buys the threshing floor, builds an altar, and the plague is stopped. | 大卫买下打谷场筑坛献祭，瘟疫止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/2063 https://www.shilohslides.com/download_origin/2063.webp David grows old; Abishag the Shunammite ministers to him. David grows old; Abishag the Shunammite ministers to him. | 大卫年老，书念女子亚比煞伺候他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2063 https://www.shilohslides.com/download_origin/2063.webp David grows old; Abishag the Shunammite ministers to him. David grows old; Abishag the Shunammite ministers to him. | 大卫年老，书念女子亚比煞伺候他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2064 https://www.shilohslides.com/download_origin/2064.webp Adonijah exalts himself king; he gathers chariots and supporters. Adonijah exalts himself king; he gathers chariots and supporters. | 亚多尼雅自立为王，聚集车马与党羽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2064 https://www.shilohslides.com/download_origin/2064.webp Adonijah exalts himself king; he gathers chariots and supporters. Adonijah exalts himself king; he gathers chariots and supporters. | 亚多尼雅自立为王，聚集车马与党羽。 https://www.shilohslides.com/en/images/2065 https://www.shilohslides.com/download_origin/2065.webp Nathan and Bathsheba petition David; Solomon is named to sit on the throne. Nathan and Bathsheba petition David; Solomon is named to sit on the throne. | 拿单与拔示巴向大卫陈请；所罗门被立继位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2065 https://www.shilohslides.com/download_origin/2065.webp Nathan and Bathsheba petition David; Solomon is named to sit on the throne. Nathan and Bathsheba petition David; Solomon is named to sit on the throne. | 拿单与拔示巴向大卫陈请；所罗门被立继位。 https://www.shilohslides.com/en/images/2066 https://www.shilohslides.com/download_origin/2066.webp Zadok anoints Solomon at Gihon; the people rejoice with pipes and shouts. Zadok anoints Solomon at Gihon; the people rejoice with pipes and shouts. | 撒督在基训膏立所罗门；百姓吹笛欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2066 https://www.shilohslides.com/download_origin/2066.webp Zadok anoints Solomon at Gihon; the people rejoice with pipes and shouts. Zadok anoints Solomon at Gihon; the people rejoice with pipes and shouts. | 撒督在基训膏立所罗门；百姓吹笛欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/2067 https://www.shilohslides.com/download_origin/2067.webp Adonijah’s party hears the city in uproar; fear falls on them. Adonijah’s party hears the city in uproar; fear falls on them. | 亚多尼雅一伙听见城内喧腾，惶恐不安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2067 https://www.shilohslides.com/download_origin/2067.webp Adonijah’s party hears the city in uproar; fear falls on them. Adonijah’s party hears the city in uproar; fear falls on them. | 亚多尼雅一伙听见城内喧腾，惶恐不安。 https://www.shilohslides.com/en/images/2068 https://www.shilohslides.com/download_origin/2068.webp David charges Solomon to be strong, keep the law, and deal with Joab and Shimei. David charges Solomon to be strong, keep the law, and deal with Joab and Shimei. | 大卫嘱咐所罗门刚强守律，对约押与示每施行智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2068 https://www.shilohslides.com/download_origin/2068.webp David charges Solomon to be strong, keep the law, and deal with Joab and Shimei. David charges Solomon to be strong, keep the law, and deal with Joab and Shimei. | 大卫嘱咐所罗门刚强守律，对约押与示每施行智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/2069 https://www.shilohslides.com/download_origin/2069.webp Solomon asks the Lord for wisdom in a dream at Gibeon. Solomon asks the Lord for wisdom in a dream at Gibeon. | 所罗门在基遍梦中向耶和华求智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2069 https://www.shilohslides.com/download_origin/2069.webp Solomon asks the Lord for wisdom in a dream at Gibeon. Solomon asks the Lord for wisdom in a dream at Gibeon. | 所罗门在基遍梦中向耶和华求智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/2070 https://www.shilohslides.com/download_origin/2070.webp Solomon judges between two women over a living child. Solomon judges between two women over a living child. | 所罗门断两母争子之案。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2070 https://www.shilohslides.com/download_origin/2070.webp Solomon judges between two women over a living child. Solomon judges between two women over a living child. | 所罗门断两母争子之案。 https://www.shilohslides.com/en/images/2071 https://www.shilohslides.com/download_origin/2071.webp Solomon organizes officials and provisions; Judah and Israel dwell in safety. Solomon organizes officials and provisions; Judah and Israel dwell in safety. | 所罗门设官分区，犹大与以色列安居乐业。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2071 https://www.shilohslides.com/download_origin/2071.webp Solomon organizes officials and provisions; Judah and Israel dwell in safety. Solomon organizes officials and provisions; Judah and Israel dwell in safety. | 所罗门设官分区，犹大与以色列安居乐业。 https://www.shilohslides.com/en/images/2072 https://www.shilohslides.com/download_origin/2072.webp Hiram of Tyre supplies cedar; preparations begin for the temple. Hiram of Tyre supplies cedar; preparations begin for the temple. | 推罗希兰供应香柏木；圣殿预备动工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2072 https://www.shilohslides.com/download_origin/2072.webp Hiram of Tyre supplies cedar; preparations begin for the temple. Hiram of Tyre supplies cedar; preparations begin for the temple. | 推罗希兰供应香柏木；圣殿预备动工。 https://www.shilohslides.com/en/images/2073 https://www.shilohslides.com/download_origin/2073.webp The temple is built with stones prepared at the quarry—no sound of iron tools. The temple is built with stones prepared at the quarry—no sound of iron tools. | 圣殿用采石场预备的石头建造，工地无铁器声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2073 https://www.shilohslides.com/download_origin/2073.webp The temple is built with stones prepared at the quarry—no sound of iron tools. The temple is built with stones prepared at the quarry—no sound of iron tools. | 圣殿用采石场预备的石头建造，工地无铁器声。 https://www.shilohslides.com/en/images/2074 https://www.shilohslides.com/download_origin/2074.webp The ark is brought into the Most Holy Place; the glory fills the house. The ark is brought into the Most Holy Place; the glory fills the house. | 约柜被抬入至圣所；荣光充满殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2074 https://www.shilohslides.com/download_origin/2074.webp The ark is brought into the Most Holy Place; the glory fills the house. The ark is brought into the Most Holy Place; the glory fills the house. | 约柜被抬入至圣所；荣光充满殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/2075 https://www.shilohslides.com/download_origin/2075.webp Solomon prays at the dedication, kneeling with hands spread toward heaven. Solomon prays at the dedication, kneeling with hands spread toward heaven. | 圣殿奉献时所罗门跪着向天举手祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2075 https://www.shilohslides.com/download_origin/2075.webp Solomon prays at the dedication, kneeling with hands spread toward heaven. Solomon prays at the dedication, kneeling with hands spread toward heaven. | 圣殿奉献时所罗门跪着向天举手祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/2076 https://www.shilohslides.com/download_origin/2076.webp Fire comes down and sacrifices are offered in great numbers. Fire comes down and sacrifices are offered in great numbers. | 火降下，众多祭物被献上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2076 https://www.shilohslides.com/download_origin/2076.webp Fire comes down and sacrifices are offered in great numbers. Fire comes down and sacrifices are offered in great numbers. | 火降下，众多祭物被献上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2077 https://www.shilohslides.com/download_origin/2077.webp The Lord appears again, warning about turning to other gods. The Lord appears again, warning about turning to other gods. | 耶和华再显，警戒不可随从别神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2077 https://www.shilohslides.com/download_origin/2077.webp The Lord appears again, warning about turning to other gods. The Lord appears again, warning about turning to other gods. | 耶和华再显，警戒不可随从别神。 https://www.shilohslides.com/en/images/2078 https://www.shilohslides.com/download_origin/2078.webp Solomon’s wealth and wisdom surpass all; silver is as common as stones. Solomon’s wealth and wisdom surpass all; silver is as common as stones. | 所罗门的财富与智慧超群，银子多如石头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2078 https://www.shilohslides.com/download_origin/2078.webp Solomon’s wealth and wisdom surpass all; silver is as common as stones. Solomon’s wealth and wisdom surpass all; silver is as common as stones. | 所罗门的财富与智慧超群，银子多如石头。 https://www.shilohslides.com/en/images/2079 https://www.shilohslides.com/download_origin/2079.webp The Queen of Sheba tests Solomon with hard questions and marvels. The Queen of Sheba tests Solomon with hard questions and marvels. | 示巴女王以难题试探所罗门，惊叹不已。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2079 https://www.shilohslides.com/download_origin/2079.webp The Queen of Sheba tests Solomon with hard questions and marvels. The Queen of Sheba tests Solomon with hard questions and marvels. | 示巴女王以难题试探所罗门，惊叹不已。 https://www.shilohslides.com/en/images/2080 https://www.shilohslides.com/download_origin/2080.webp Solomon’s many wives turn his heart; high places rise for foreign gods. Solomon’s many wives turn his heart; high places rise for foreign gods. | 众多外邦女子使所罗门心偏；为外神筑邱坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2080 https://www.shilohslides.com/download_origin/2080.webp Solomon’s many wives turn his heart; high places rise for foreign gods. Solomon’s many wives turn his heart; high places rise for foreign gods. | 众多外邦女子使所罗门心偏；为外神筑邱坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/2081 https://www.shilohslides.com/download_origin/2081.webp The kingdom is torn; Jeroboam receives a promise of ten tribes. The kingdom is torn; Jeroboam receives a promise of ten tribes. | 国度将裂；耶罗波安得十支派的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2081 https://www.shilohslides.com/download_origin/2081.webp The kingdom is torn; Jeroboam receives a promise of ten tribes. The kingdom is torn; Jeroboam receives a promise of ten tribes. | 国度将裂；耶罗波安得十支派的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/2082 https://www.shilohslides.com/download_origin/2082.webp Rehoboam rejects elder counsel; Israel cries, “To your tents!” Rehoboam rejects elder counsel; Israel cries, “To your tents!” | 罗波安弃老人成谋；以色列呼喊“各回各家！” https://www.shilohslides.com/zh/images/2082 https://www.shilohslides.com/download_origin/2082.webp Rehoboam rejects elder counsel; Israel cries, “To your tents!” Rehoboam rejects elder counsel; Israel cries, “To your tents!” | 罗波安弃老人成谋；以色列呼喊“各回各家！” https://www.shilohslides.com/en/images/2083 https://www.shilohslides.com/download_origin/2083.webp Jeroboam sets up golden calves at Bethel and Dan. Jeroboam sets up golden calves at Bethel and Dan. | 耶罗波安在伯特利与但立金牛犊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2083 https://www.shilohslides.com/download_origin/2083.webp Jeroboam sets up golden calves at Bethel and Dan. Jeroboam sets up golden calves at Bethel and Dan. | 耶罗波安在伯特利与但立金牛犊。 https://www.shilohslides.com/en/images/2084 https://www.shilohslides.com/download_origin/2084.webp A man of God cries against the altar at Bethel; the king’s hand withers and is healed. A man of God cries against the altar at Bethel; the king’s hand withers and is healed. | 神人向伯特利的坛呼喊；王手枯干又得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2084 https://www.shilohslides.com/download_origin/2084.webp A man of God cries against the altar at Bethel; the king’s hand withers and is healed. A man of God cries against the altar at Bethel; the king’s hand withers and is healed. | 神人向伯特利的坛呼喊；王手枯干又得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2085 https://www.shilohslides.com/download_origin/2085.webp Elijah announces drought to Ahab and dwells by the brook Cherith. Elijah announces drought to Ahab and dwells by the brook Cherith. | 以利亚向亚哈宣告旱灾，住在基立溪旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2085 https://www.shilohslides.com/download_origin/2085.webp Elijah announces drought to Ahab and dwells by the brook Cherith. Elijah announces drought to Ahab and dwells by the brook Cherith. | 以利亚向亚哈宣告旱灾，住在基立溪旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/2086 https://www.shilohslides.com/download_origin/2086.webp Ahaziah sends captains to seize Elijah; fire from heaven consumes them. Ahaziah sends captains to seize Elijah; fire from heaven consumes them. | 亚哈谢差军长来捉拿以利亚；天降火将他们烧灭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2086 https://www.shilohslides.com/download_origin/2086.webp Ahaziah sends captains to seize Elijah; fire from heaven consumes them. Ahaziah sends captains to seize Elijah; fire from heaven consumes them. | 亚哈谢差军长来捉拿以利亚；天降火将他们烧灭。 https://www.shilohslides.com/en/images/2087 https://www.shilohslides.com/download_origin/2087.webp Elijah is taken up by a whirlwind; Elisha picks up the prophet’s mantle. Elijah is taken up by a whirlwind; Elisha picks up the prophet’s mantle. | 以利亚乘旋风升天；以利沙拾起先知外衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2087 https://www.shilohslides.com/download_origin/2087.webp Elijah is taken up by a whirlwind; Elisha picks up the prophet’s mantle. Elijah is taken up by a whirlwind; Elisha picks up the prophet’s mantle. | 以利亚乘旋风升天；以利沙拾起先知外衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2088 https://www.shilohslides.com/download_origin/2088.webp Elisha parts the Jordan with Elijah’s mantle and crosses over. Elisha parts the Jordan with Elijah’s mantle and crosses over. | 以利沙用以利亚的外衣击打约旦河分水而过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2088 https://www.shilohslides.com/download_origin/2088.webp Elisha parts the Jordan with Elijah’s mantle and crosses over. Elisha parts the Jordan with Elijah’s mantle and crosses over. | 以利沙用以利亚的外衣击打约旦河分水而过。 https://www.shilohslides.com/en/images/2089 https://www.shilohslides.com/download_origin/2089.webp Elisha heals Jericho’s water with salt poured into the spring. Elisha heals Jericho’s water with salt poured into the spring. | 以利沙把盐倒入泉源医治耶利哥的水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2089 https://www.shilohslides.com/download_origin/2089.webp Elisha heals Jericho’s water with salt poured into the spring. Elisha heals Jericho’s water with salt poured into the spring. | 以利沙把盐倒入泉源医治耶利哥的水。 https://www.shilohslides.com/en/images/2090 https://www.shilohslides.com/download_origin/2090.webp Youths mock Elisha; two bears come out of the woods. Youths mock Elisha; two bears come out of the woods. | 少年人讥诮以利沙；两只母熊从林中出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2090 https://www.shilohslides.com/download_origin/2090.webp Youths mock Elisha; two bears come out of the woods. Youths mock Elisha; two bears come out of the woods. | 少年人讥诮以利沙；两只母熊从林中出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/2091 https://www.shilohslides.com/download_origin/2091.webp Moab rebels; water fills the valley without wind or rain. Moab rebels; water fills the valley without wind or rain. | 摩押叛变；无风无雨谷中满水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2091 https://www.shilohslides.com/download_origin/2091.webp Moab rebels; water fills the valley without wind or rain. Moab rebels; water fills the valley without wind or rain. | 摩押叛变；无风无雨谷中满水。 https://www.shilohslides.com/en/images/2092 https://www.shilohslides.com/download_origin/2092.webp A widow’s oil is multiplied into many jars to pay her debts. A widow’s oil is multiplied into many jars to pay her debts. | 寡妇的油增多装满诸瓶以偿债。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2092 https://www.shilohslides.com/download_origin/2092.webp A widow’s oil is multiplied into many jars to pay her debts. A widow’s oil is multiplied into many jars to pay her debts. | 寡妇的油增多装满诸瓶以偿债。 https://www.shilohslides.com/en/images/2093 https://www.shilohslides.com/download_origin/2093.webp The Shunammite prepares an upper room; later her son is born. The Shunammite prepares an upper room; later her son is born. | 书念妇为以利沙预备楼房；后来得子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2093 https://www.shilohslides.com/download_origin/2093.webp The Shunammite prepares an upper room; later her son is born. The Shunammite prepares an upper room; later her son is born. | 书念妇为以利沙预备楼房；后来得子。 https://www.shilohslides.com/en/images/2094 https://www.shilohslides.com/download_origin/2094.webp The Shunammite’s boy dies; Elisha prays and the child is restored to life. The Shunammite’s boy dies; Elisha prays and the child is restored to life. | 书念妇之子死去；以利沙祷告，孩子复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2094 https://www.shilohslides.com/download_origin/2094.webp The Shunammite’s boy dies; Elisha prays and the child is restored to life. The Shunammite’s boy dies; Elisha prays and the child is restored to life. | 书念妇之子死去；以利沙祷告，孩子复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/2095 https://www.shilohslides.com/download_origin/2095.webp Death in the pot is healed when Elisha adds flour. Death in the pot is healed when Elisha adds flour. | 锅中有毒；以利沙投面粉得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2095 https://www.shilohslides.com/download_origin/2095.webp Death in the pot is healed when Elisha adds flour. Death in the pot is healed when Elisha adds flour. | 锅中有毒；以利沙投面粉得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2096 https://www.shilohslides.com/download_origin/2096.webp Twenty loaves feed a hundred men and there is food left over. Twenty loaves feed a hundred men and there is food left over. | 二十个饼喂饱百人且有余剩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2096 https://www.shilohslides.com/download_origin/2096.webp Twenty loaves feed a hundred men and there is food left over. Twenty loaves feed a hundred men and there is food left over. | 二十个饼喂饱百人且有余剩。 https://www.shilohslides.com/en/images/2097 https://www.shilohslides.com/download_origin/2097.webp Naaman dips in the Jordan seven times and his leprosy is cleansed. Naaman dips in the Jordan seven times and his leprosy is cleansed. | 乃缦在约旦河沐浴七次，得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2097 https://www.shilohslides.com/download_origin/2097.webp Naaman dips in the Jordan seven times and his leprosy is cleansed. Naaman dips in the Jordan seven times and his leprosy is cleansed. | 乃缦在约旦河沐浴七次，得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/2098 https://www.shilohslides.com/download_origin/2098.webp Gehazi covets gifts and is struck with leprosy. Gehazi covets gifts and is struck with leprosy. | 基哈西贪婪受礼，长大麻风。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2098 https://www.shilohslides.com/download_origin/2098.webp Gehazi covets gifts and is struck with leprosy. Gehazi covets gifts and is struck with leprosy. | 基哈西贪婪受礼，长大麻风。 https://www.shilohslides.com/en/images/2099 https://www.shilohslides.com/download_origin/2099.webp An iron axe head falls into the Jordan; Elisha makes it float. An iron axe head falls into the Jordan; Elisha makes it float. | 铁斧头落入约旦河；以利沙使其漂起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2099 https://www.shilohslides.com/download_origin/2099.webp An iron axe head falls into the Jordan; Elisha makes it float. An iron axe head falls into the Jordan; Elisha makes it float. | 铁斧头落入约旦河；以利沙使其漂起。 https://www.shilohslides.com/en/images/2100 https://www.shilohslides.com/download_origin/2100.webp Elisha blinds the Arameans and leads them into Samaria. Elisha blinds the Arameans and leads them into Samaria. | 以利沙使亚兰军眼目昏迷，引至撒马利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2100 https://www.shilohslides.com/download_origin/2100.webp Elisha blinds the Arameans and leads them into Samaria. Elisha blinds the Arameans and leads them into Samaria. | 以利沙使亚兰军眼目昏迷，引至撒马利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/2101 https://www.shilohslides.com/download_origin/2101.webp A great famine in Samaria; four lepers find the Aramean camp deserted. A great famine in Samaria; four lepers find the Aramean camp deserted. | 撒马利亚大饥荒；四个痲疯人发现亚兰营空无一人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2101 https://www.shilohslides.com/download_origin/2101.webp A great famine in Samaria; four lepers find the Aramean camp deserted. A great famine in Samaria; four lepers find the Aramean camp deserted. | 撒马利亚大饥荒；四个痲疯人发现亚兰营空无一人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2102 https://www.shilohslides.com/download_origin/2102.webp Elisha weeps before Hazael, foreseeing the harm he will do to Israel. Elisha weeps before Hazael, foreseeing the harm he will do to Israel. | 以利沙在哈薛前流泪，预见其将害以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2102 https://www.shilohslides.com/download_origin/2102.webp Elisha weeps before Hazael, foreseeing the harm he will do to Israel. Elisha weeps before Hazael, foreseeing the harm he will do to Israel. | 以利沙在哈薛前流泪，预见其将害以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/2103 https://www.shilohslides.com/download_origin/2103.webp Jehu is anointed king; he rides furiously to Jezreel. Jehu is anointed king; he rides furiously to Jezreel. | 耶户受膏为王；急驶往耶斯列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2103 https://www.shilohslides.com/download_origin/2103.webp Jehu is anointed king; he rides furiously to Jezreel. Jehu is anointed king; he rides furiously to Jezreel. | 耶户受膏为王；急驶往耶斯列。 https://www.shilohslides.com/en/images/2104 https://www.shilohslides.com/download_origin/2104.webp Jehu slays Joram in Naboth’s field and has Jezebel thrown down. Jehu slays Joram in Naboth’s field and has Jezebel thrown down. | 耶户在拿伯田杀约兰，又使耶洗别被抛下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2104 https://www.shilohslides.com/download_origin/2104.webp Jehu slays Joram in Naboth’s field and has Jezebel thrown down. Jehu slays Joram in Naboth’s field and has Jezebel thrown down. | 耶户在拿伯田杀约兰，又使耶洗别被抛下。 https://www.shilohslides.com/en/images/2105 https://www.shilohslides.com/download_origin/2105.webp Jehu destroys Baal’s temple and eradicates its worshipers. Jehu destroys Baal’s temple and eradicates its worshipers. | 耶户拆毁巴力庙，除灭敬拜者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2105 https://www.shilohslides.com/download_origin/2105.webp Jehu destroys Baal’s temple and eradicates its worshipers. Jehu destroys Baal’s temple and eradicates its worshipers. | 耶户拆毁巴力庙，除灭敬拜者。 https://www.shilohslides.com/en/images/2106 https://www.shilohslides.com/download_origin/2106.webp Athaliah usurps the throne; Joash is hidden in the temple for six years. Athaliah usurps the throne; Joash is hidden in the temple for six years. | 亚他利雅篡位；约阿施在圣殿藏匿六年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2106 https://www.shilohslides.com/download_origin/2106.webp Athaliah usurps the throne; Joash is hidden in the temple for six years. Athaliah usurps the throne; Joash is hidden in the temple for six years. | 亚他利雅篡位；约阿施在圣殿藏匿六年。 https://www.shilohslides.com/en/images/2107 https://www.shilohslides.com/download_origin/2107.webp Jehoiada crowns the boy Joash; Athaliah is seized and put to death. Jehoiada crowns the boy Joash; Athaliah is seized and put to death. | 耶何耶大为幼王约阿施加冕；亚他利雅被拿下处死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2107 https://www.shilohslides.com/download_origin/2107.webp Jehoiada crowns the boy Joash; Athaliah is seized and put to death. Jehoiada crowns the boy Joash; Athaliah is seized and put to death. | 耶何耶大为幼王约阿施加冕；亚他利雅被拿下处死。 https://www.shilohslides.com/en/images/2108 https://www.shilohslides.com/download_origin/2108.webp Temple repairs are organized under Joash with faithful overseers. Temple repairs are organized under Joash with faithful overseers. | 约阿施设立忠信监督修理圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2108 https://www.shilohslides.com/download_origin/2108.webp Temple repairs are organized under Joash with faithful overseers. Temple repairs are organized under Joash with faithful overseers. | 约阿施设立忠信监督修理圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/2109 https://www.shilohslides.com/download_origin/2109.webp Uzziah (Azariah) becomes leprous and lives in a separate house. Uzziah (Azariah) becomes leprous and lives in a separate house. | 乌西雅（亚撒利雅）患大麻风，住在别屋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2109 https://www.shilohslides.com/download_origin/2109.webp Uzziah (Azariah) becomes leprous and lives in a separate house. Uzziah (Azariah) becomes leprous and lives in a separate house. | 乌西雅（亚撒利雅）患大麻风，住在别屋。 https://www.shilohslides.com/en/images/2110 https://www.shilohslides.com/download_origin/2110.webp Ahaz alters the altar pattern in Jerusalem after visiting Damascus. Ahaz alters the altar pattern in Jerusalem after visiting Damascus. | 亚哈斯访大马士革后改动耶路撒冷的坛式样。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2110 https://www.shilohslides.com/download_origin/2110.webp Ahaz alters the altar pattern in Jerusalem after visiting Damascus. Ahaz alters the altar pattern in Jerusalem after visiting Damascus. | 亚哈斯访大马士革后改动耶路撒冷的坛式样。 https://www.shilohslides.com/en/images/2111 https://www.shilohslides.com/download_origin/2111.webp Shalmaneser besieges Samaria; Israel is exiled for their sins. Shalmaneser besieges Samaria; Israel is exiled for their sins. | 撒缦以色列围困撒马利亚；因罪以色列被掳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2111 https://www.shilohslides.com/download_origin/2111.webp Shalmaneser besieges Samaria; Israel is exiled for their sins. Shalmaneser besieges Samaria; Israel is exiled for their sins. | 撒缦以色列围困撒马利亚；因罪以色列被掳。 https://www.shilohslides.com/en/images/2112 https://www.shilohslides.com/download_origin/2112.webp Sennacherib invades Judah; Rabshakeh taunts at the wall of Jerusalem. Sennacherib invades Judah; Rabshakeh taunts at the wall of Jerusalem. | 西拿基立入侵犹大；拉伯沙基在耶路撒冷城墙前辱骂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2112 https://www.shilohslides.com/download_origin/2112.webp Sennacherib invades Judah; Rabshakeh taunts at the wall of Jerusalem. Sennacherib invades Judah; Rabshakeh taunts at the wall of Jerusalem. | 西拿基立入侵犹大；拉伯沙基在耶路撒冷城墙前辱骂。 https://www.shilohslides.com/en/images/2113 https://www.shilohslides.com/download_origin/2113.webp Hezekiah spreads Sennacherib’s letter before the Lord and prays. Hezekiah spreads Sennacherib’s letter before the Lord and prays. | 希西家将书信铺在耶和华前祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2113 https://www.shilohslides.com/download_origin/2113.webp Hezekiah spreads Sennacherib’s letter before the Lord and prays. Hezekiah spreads Sennacherib’s letter before the Lord and prays. | 希西家将书信铺在耶和华前祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/2114 https://www.shilohslides.com/download_origin/2114.webp The angel of the Lord strikes down 185,000 in the Assyrian camp. The angel of the Lord strikes down 185,000 in the Assyrian camp. | 耶和华的使者击杀亚述营十八万五千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2114 https://www.shilohslides.com/download_origin/2114.webp The angel of the Lord strikes down 185,000 in the Assyrian camp. The angel of the Lord strikes down 185,000 in the Assyrian camp. | 耶和华的使者击杀亚述营十八万五千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2115 https://www.shilohslides.com/download_origin/2115.webp Hezekiah’s illness is healed; the shadow goes back ten steps on the stair. Hezekiah’s illness is healed; the shadow goes back ten steps on the stair. | 希西家病得医治；日影在阶上后退十度。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2115 https://www.shilohslides.com/download_origin/2115.webp Hezekiah’s illness is healed; the shadow goes back ten steps on the stair. Hezekiah’s illness is healed; the shadow goes back ten steps on the stair. | 希西家病得医治；日影在阶上后退十度。 https://www.shilohslides.com/en/images/2116 https://www.shilohslides.com/download_origin/2116.webp Babylonian envoys visit; Hezekiah shows all his treasures and is warned. Babylonian envoys visit; Hezekiah shows all his treasures and is warned. | 巴比伦使者来访；希西家展示财宝而受警戒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2116 https://www.shilohslides.com/download_origin/2116.webp Babylonian envoys visit; Hezekiah shows all his treasures and is warned. Babylonian envoys visit; Hezekiah shows all his treasures and is warned. | 巴比伦使者来访；希西家展示财宝而受警戒。 https://www.shilohslides.com/en/images/2117 https://www.shilohslides.com/download_origin/2117.webp Manasseh sheds much innocent blood and fills Jerusalem with idols. Manasseh sheds much innocent blood and fills Jerusalem with idols. | 玛拿西流无辜人血，使偶像充满耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2117 https://www.shilohslides.com/download_origin/2117.webp Manasseh sheds much innocent blood and fills Jerusalem with idols. Manasseh sheds much innocent blood and fills Jerusalem with idols. | 玛拿西流无辜人血，使偶像充满耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/2118 https://www.shilohslides.com/download_origin/2118.webp Josiah repairs the temple; Hilkiah finds the Book of the Law. Josiah repairs the temple; Hilkiah finds the Book of the Law. | 约西亚修理圣殿；希勒家得律法书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2118 https://www.shilohslides.com/download_origin/2118.webp Josiah repairs the temple; Hilkiah finds the Book of the Law. Josiah repairs the temple; Hilkiah finds the Book of the Law. | 约西亚修理圣殿；希勒家得律法书。 https://www.shilohslides.com/en/images/2119 https://www.shilohslides.com/download_origin/2119.webp The king rends his clothes and seeks the prophetess Huldah. The king rends his clothes and seeks the prophetess Huldah. | 王撕裂衣服，求问女先知户勒大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2119 https://www.shilohslides.com/download_origin/2119.webp The king rends his clothes and seeks the prophetess Huldah. The king rends his clothes and seeks the prophetess Huldah. | 王撕裂衣服，求问女先知户勒大。 https://www.shilohslides.com/en/images/2120 https://www.shilohslides.com/download_origin/2120.webp Josiah renews the covenant; Passover is kept like none since the judges. Josiah renews the covenant; Passover is kept like none since the judges. | 约西亚更新之约；守逾越节，自士师以来未有如此。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2120 https://www.shilohslides.com/download_origin/2120.webp Josiah renews the covenant; Passover is kept like none since the judges. Josiah renews the covenant; Passover is kept like none since the judges. | 约西亚更新之约；守逾越节，自士师以来未有如此。 https://www.shilohslides.com/en/images/2121 https://www.shilohslides.com/download_origin/2121.webp Jehoiakim rebels; Nebuchadnezzar comes up against Judah. Jehoiakim rebels; Nebuchadnezzar comes up against Judah. | 约雅敬悖逆；尼布甲尼撒上来攻犹大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2121 https://www.shilohslides.com/download_origin/2121.webp Jehoiakim rebels; Nebuchadnezzar comes up against Judah. Jehoiakim rebels; Nebuchadnezzar comes up against Judah. | 约雅敬悖逆；尼布甲尼撒上来攻犹大。 https://www.shilohslides.com/en/images/2122 https://www.shilohslides.com/download_origin/2122.webp Jehoiachin surrenders; treasures and nobles are carried to Babylon. Jehoiachin surrenders; treasures and nobles are carried to Babylon. | 约雅斤出降；财宝与贵族被掳至巴比伦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2122 https://www.shilohslides.com/download_origin/2122.webp Jehoiachin surrenders; treasures and nobles are carried to Babylon. Jehoiachin surrenders; treasures and nobles are carried to Babylon. | 约雅斤出降；财宝与贵族被掳至巴比伦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2123 https://www.shilohslides.com/download_origin/2123.webp Zedekiah rebels; Jerusalem is breached in the fourth month. Zedekiah rebels; Jerusalem is breached in the fourth month. | 西底家背叛；四月城破。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2123 https://www.shilohslides.com/download_origin/2123.webp Zedekiah rebels; Jerusalem is breached in the fourth month. Zedekiah rebels; Jerusalem is breached in the fourth month. | 西底家背叛；四月城破。 https://www.shilohslides.com/en/images/2124 https://www.shilohslides.com/download_origin/2124.webp The house of the LORD is burned and the walls of Jerusalem are broken down. The house of the LORD is burned and the walls of Jerusalem are broken down. | 耶和华的殿被焚，耶路撒冷城墙拆毁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2124 https://www.shilohslides.com/download_origin/2124.webp The house of the LORD is burned and the walls of Jerusalem are broken down. The house of the LORD is burned and the walls of Jerusalem are broken down. | 耶和华的殿被焚，耶路撒冷城墙拆毁。 https://www.shilohslides.com/en/images/2125 https://www.shilohslides.com/download_origin/2125.webp Gedaliah is appointed governor at Mizpah; later he is assassinated. Gedaliah is appointed governor at Mizpah; later he is assassinated. | 基大利在米斯巴被立为省长；后遭刺杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2125 https://www.shilohslides.com/download_origin/2125.webp Gedaliah is appointed governor at Mizpah; later he is assassinated. Gedaliah is appointed governor at Mizpah; later he is assassinated. | 基大利在米斯巴被立为省长；后遭刺杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2126 https://www.shilohslides.com/download_origin/2126.webp Evil-merodach releases Jehoiachin and seats him at the king’s table. Evil-merodach releases Jehoiachin and seats him at the king’s table. | 以未米罗达释放约雅斤，使他在王前吃饭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2126 https://www.shilohslides.com/download_origin/2126.webp Evil-merodach releases Jehoiachin and seats him at the king’s table. Evil-merodach releases Jehoiachin and seats him at the king’s table. | 以未米罗达释放约雅斤，使他在王前吃饭。 https://www.shilohslides.com/en/images/2127 https://www.shilohslides.com/download_origin/2127.webp David gathers all Israel to bring the ark from Kiriath-jearim. David gathers all Israel to bring the ark from Kiriath-jearim. | 大卫招聚以色列人要从基列·耶琳运约柜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2127 https://www.shilohslides.com/download_origin/2127.webp David gathers all Israel to bring the ark from Kiriath-jearim. David gathers all Israel to bring the ark from Kiriath-jearim. | 大卫招聚以色列人要从基列·耶琳运约柜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2128 https://www.shilohslides.com/download_origin/2128.webp Levites sanctify themselves and carry the ark on poles as prescribed. Levites sanctify themselves and carry the ark on poles as prescribed. | 利未人自洁，用杠抬约柜遵照条例。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2128 https://www.shilohslides.com/download_origin/2128.webp Levites sanctify themselves and carry the ark on poles as prescribed. Levites sanctify themselves and carry the ark on poles as prescribed. | 利未人自洁，用杠抬约柜遵照条例。 https://www.shilohslides.com/en/images/2129 https://www.shilohslides.com/download_origin/2129.webp David appoints singers with cymbals, harps, and lyres to give thanks. David appoints singers with cymbals, harps, and lyres to give thanks. | 大卫派立歌唱者击钹弹琴称谢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2129 https://www.shilohslides.com/download_origin/2129.webp David appoints singers with cymbals, harps, and lyres to give thanks. David appoints singers with cymbals, harps, and lyres to give thanks. | 大卫派立歌唱者击钹弹琴称谢。 https://www.shilohslides.com/en/images/2130 https://www.shilohslides.com/download_origin/2130.webp David numbers the Levites for temple service by divisions. David numbers the Levites for temple service by divisions. | 大卫按班次数点利未人供殿中职事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2130 https://www.shilohslides.com/download_origin/2130.webp David numbers the Levites for temple service by divisions. David numbers the Levites for temple service by divisions. | 大卫按班次数点利未人供殿中职事。 https://www.shilohslides.com/en/images/2131 https://www.shilohslides.com/download_origin/2131.webp The leaders give willingly for the temple; David blesses the LORD before all. The leaders give willingly for the temple; David blesses the LORD before all. | 首领乐意奉献为圣殿；大卫当众称颂耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2131 https://www.shilohslides.com/download_origin/2131.webp The leaders give willingly for the temple; David blesses the LORD before all. The leaders give willingly for the temple; David blesses the LORD before all. | 首领乐意奉献为圣殿；大卫当众称颂耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/2132 https://www.shilohslides.com/download_origin/2132.webp Jehoshaphat stands before the assembly, prays for help, and the choir goes out singing; enemies turn on each other in the Valley of Beracah. Jehoshaphat stands before the assembly, prays for help, and the choir goes out singing; enemies turn on each other in the Valley of Beracah. | 约沙法在会众前祷告求助，诗班出阵歌唱；仇敌在比拉迦谷自相残杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2132 https://www.shilohslides.com/download_origin/2132.webp Jehoshaphat stands before the assembly, prays for help, and the choir goes out singing; enemies turn on each other in the Valley of Beracah. Jehoshaphat stands before the assembly, prays for help, and the choir goes out singing; enemies turn on each other in the Valley of Beracah. | 约沙法在会众前祷告求助，诗班出阵歌唱；仇敌在比拉迦谷自相残杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2133 https://www.shilohslides.com/download_origin/2133.webp Hezekiah opens the temple doors, gathers the priests and Levites, and sanctifies the house of the LORD. Hezekiah opens the temple doors, gathers the priests and Levites, and sanctifies the house of the LORD. | 希西家开启殿门，招聚祭司与利未人，洁净耶和华的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2133 https://www.shilohslides.com/download_origin/2133.webp Hezekiah opens the temple doors, gathers the priests and Levites, and sanctifies the house of the LORD. Hezekiah opens the temple doors, gathers the priests and Levites, and sanctifies the house of the LORD. | 希西家开启殿门，招聚祭司与利未人，洁净耶和华的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/2134 https://www.shilohslides.com/download_origin/2134.webp Hezekiah invites all Israel to keep the Passover; many humble themselves and great joy fills Jerusalem. Hezekiah invites all Israel to keep the Passover; many humble themselves and great joy fills Jerusalem. | 希西家邀请全以色列守逾越节；多人自卑，耶路撒冷大有喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2134 https://www.shilohslides.com/download_origin/2134.webp Hezekiah invites all Israel to keep the Passover; many humble themselves and great joy fills Jerusalem. Hezekiah invites all Israel to keep the Passover; many humble themselves and great joy fills Jerusalem. | 希西家邀请全以色列守逾越节；多人自卑，耶路撒冷大有喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/2135 https://www.shilohslides.com/download_origin/2135.webp Manasseh is taken with hooks to Babylon; he prays in distress, is humbled, and returns to Jerusalem to restore worship. Manasseh is taken with hooks to Babylon; he prays in distress, is humbled, and returns to Jerusalem to restore worship. | 玛拿西被钩带到巴比伦；他在急难中祷告自卑，归回耶路撒冷恢复敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2135 https://www.shilohslides.com/download_origin/2135.webp Manasseh is taken with hooks to Babylon; he prays in distress, is humbled, and returns to Jerusalem to restore worship. Manasseh is taken with hooks to Babylon; he prays in distress, is humbled, and returns to Jerusalem to restore worship. | 玛拿西被钩带到巴比伦；他在急难中祷告自卑，归回耶路撒冷恢复敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2136 https://www.shilohslides.com/download_origin/2136.webp Cyrus king of Persia proclaims that the LORD has charged him to build a house in Jerusalem; exiles are stirred to return. Cyrus king of Persia proclaims that the LORD has charged him to build a house in Jerusalem; exiles are stirred to return. | 波斯王古列宣告耶和华吩咐他在耶路撒冷建殿；被掳之人被感动回归。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2136 https://www.shilohslides.com/download_origin/2136.webp Cyrus king of Persia proclaims that the LORD has charged him to build a house in Jerusalem; exiles are stirred to return. Cyrus king of Persia proclaims that the LORD has charged him to build a house in Jerusalem; exiles are stirred to return. | 波斯王古列宣告耶和华吩咐他在耶路撒冷建殿；被掳之人被感动回归。 https://www.shilohslides.com/en/images/2137 https://www.shilohslides.com/download_origin/2137.webp Cyrus issues a decree to rebuild the temple and returns the sacred vessels; the heads of families arise to go up. Cyrus issues a decree to rebuild the temple and returns the sacred vessels; the heads of families arise to go up. | 古列颁令重建圣殿并归还圣器；族长们起来上行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2137 https://www.shilohslides.com/download_origin/2137.webp Cyrus issues a decree to rebuild the temple and returns the sacred vessels; the heads of families arise to go up. Cyrus issues a decree to rebuild the temple and returns the sacred vessels; the heads of families arise to go up. | 古列颁令重建圣殿并归还圣器；族长们起来上行。 https://www.shilohslides.com/en/images/2138 https://www.shilohslides.com/download_origin/2138.webp The list of returnees is recorded by clans; the same register is later referenced in Jerusalem. The list of returnees is recorded by clans; the same register is later referenced in Jerusalem. | 归回者按宗族登记；同一本名册后来在耶路撒冷被引用。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2138 https://www.shilohslides.com/download_origin/2138.webp The list of returnees is recorded by clans; the same register is later referenced in Jerusalem. The list of returnees is recorded by clans; the same register is later referenced in Jerusalem. | 归回者按宗族登记；同一本名册后来在耶路撒冷被引用。 https://www.shilohslides.com/en/images/2139 https://www.shilohslides.com/download_origin/2139.webp At the rebuilt altar the priests offer burnt offerings; morning and evening sacrifices resume before the foundation is laid. At the rebuilt altar the priests offer burnt offerings; morning and evening sacrifices resume before the foundation is laid. | 在重修的祭坛上，祭司献燔祭；尚未立根基，早晚献祭恢复。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2139 https://www.shilohslides.com/download_origin/2139.webp At the rebuilt altar the priests offer burnt offerings; morning and evening sacrifices resume before the foundation is laid. At the rebuilt altar the priests offer burnt offerings; morning and evening sacrifices resume before the foundation is laid. | 在重修的祭坛上，祭司献燔祭；尚未立根基，早晚献祭恢复。 https://www.shilohslides.com/en/images/2140 https://www.shilohslides.com/download_origin/2140.webp When the foundation of the temple is laid, trumpets and cymbals sound; many shout for joy while others weep loudly. When the foundation of the temple is laid, trumpets and cymbals sound; many shout for joy while others weep loudly. | 圣殿立根基时，号筒与钹齐鸣；众人欢呼，也有人大声哭泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2140 https://www.shilohslides.com/download_origin/2140.webp When the foundation of the temple is laid, trumpets and cymbals sound; many shout for joy while others weep loudly. When the foundation of the temple is laid, trumpets and cymbals sound; many shout for joy while others weep loudly. | 圣殿立根基时，号筒与钹齐鸣；众人欢呼，也有人大声哭泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2141 https://www.shilohslides.com/download_origin/2141.webp Opponents halt the work through accusations; later Darius confirms the decree and the temple is completed and dedicated. Opponents halt the work through accusations; later Darius confirms the decree and the temple is completed and dedicated. | 对手借控告使工程停顿；后来大利乌确认诏令，圣殿竣工并奉献。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2141 https://www.shilohslides.com/download_origin/2141.webp Opponents halt the work through accusations; later Darius confirms the decree and the temple is completed and dedicated. Opponents halt the work through accusations; later Darius confirms the decree and the temple is completed and dedicated. | 对手借控告使工程停顿；后来大利乌确认诏令，圣殿竣工并奉献。 https://www.shilohslides.com/en/images/2142 https://www.shilohslides.com/download_origin/2142.webp Nehemiah hears of Jerusalem’s broken walls and gates burned, fasts and prays with confession. Nehemiah hears of Jerusalem’s broken walls and gates burned, fasts and prays with confession. | 尼希米听见耶路撒冷城墙拆毁、城门被火焚，禁食祈祷并认罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2142 https://www.shilohslides.com/download_origin/2142.webp Nehemiah hears of Jerusalem’s broken walls and gates burned, fasts and prays with confession. Nehemiah hears of Jerusalem’s broken walls and gates burned, fasts and prays with confession. | 尼希米听见耶路撒冷城墙拆毁、城门被火焚，禁食祈祷并认罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/2143 https://www.shilohslides.com/download_origin/2143.webp Before King Artaxerxes, Nehemiah requests to rebuild and receives letters for safe passage and timber. Before King Artaxerxes, Nehemiah requests to rebuild and receives letters for safe passage and timber. | 在亚达薛西王前，尼希米求重建并得通行书信与木料。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2143 https://www.shilohslides.com/download_origin/2143.webp Before King Artaxerxes, Nehemiah requests to rebuild and receives letters for safe passage and timber. Before King Artaxerxes, Nehemiah requests to rebuild and receives letters for safe passage and timber. | 在亚达薛西王前，尼希米求重建并得通行书信与木料。 https://www.shilohslides.com/en/images/2144 https://www.shilohslides.com/download_origin/2144.webp By night Nehemiah inspects the ruined walls on horseback, telling no one his plan. By night Nehemiah inspects the ruined walls on horseback, telling no one his plan. | 夜间尼希米骑马察看破损的城墙，未向人透露计划。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2144 https://www.shilohslides.com/download_origin/2144.webp By night Nehemiah inspects the ruined walls on horseback, telling no one his plan. By night Nehemiah inspects the ruined walls on horseback, telling no one his plan. | 夜间尼希米骑马察看破损的城墙，未向人透露计划。 https://www.shilohslides.com/en/images/2145 https://www.shilohslides.com/download_origin/2145.webp The builders work with a trowel in one hand and a weapon in the other; a trumpet stands ready to rally. The builders work with a trowel in one hand and a weapon in the other; a trumpet stands ready to rally. | 建造者一手拿泥刀一手持兵器；号筒预备招聚众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2145 https://www.shilohslides.com/download_origin/2145.webp The builders work with a trowel in one hand and a weapon in the other; a trumpet stands ready to rally. The builders work with a trowel in one hand and a weapon in the other; a trumpet stands ready to rally. | 建造者一手拿泥刀一手持兵器；号筒预备招聚众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2146 https://www.shilohslides.com/download_origin/2146.webp At the Water Gate, Ezra reads the Law from morning to midday; Levites explain and the people weep then rejoice. At the Water Gate, Ezra reads the Law from morning to midday; Levites explain and the people weep then rejoice. | 在水门，以斯拉从清晨诵读律法至正午；利未人讲解，百姓先哭后乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2146 https://www.shilohslides.com/download_origin/2146.webp At the Water Gate, Ezra reads the Law from morning to midday; Levites explain and the people weep then rejoice. At the Water Gate, Ezra reads the Law from morning to midday; Levites explain and the people weep then rejoice. | 在水门，以斯拉从清晨诵读律法至正午；利未人讲解，百姓先哭后乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/2147 https://www.shilohslides.com/download_origin/2147.webp Queen Vashti refuses King Ahasuerus’s summons at the royal banquet, causing her removal. Queen Vashti refuses King Ahasuerus’s summons at the royal banquet, causing her removal. | 王后瓦实提在王室筵席上拒绝亚哈随鲁王的召唤，因此被废。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2147 https://www.shilohslides.com/download_origin/2147.webp Queen Vashti refuses King Ahasuerus’s summons at the royal banquet, causing her removal. Queen Vashti refuses King Ahasuerus’s summons at the royal banquet, causing her removal. | 王后瓦实提在王室筵席上拒绝亚哈随鲁王的召唤，因此被废。 https://www.shilohslides.com/en/images/2148 https://www.shilohslides.com/download_origin/2148.webp Esther is chosen as queen in Susa; she finds favor and receives the royal crown. Esther is chosen as queen in Susa; she finds favor and receives the royal crown. | 以斯帖在书珊被选为王后，蒙恩戴上王冠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2148 https://www.shilohslides.com/download_origin/2148.webp Esther is chosen as queen in Susa; she finds favor and receives the royal crown. Esther is chosen as queen in Susa; she finds favor and receives the royal crown. | 以斯帖在书珊被选为王后，蒙恩戴上王冠。 https://www.shilohslides.com/en/images/2149 https://www.shilohslides.com/download_origin/2149.webp Haman plots to destroy the Jews; lots (Pur) are cast to fix the day, and an edict is issued. Haman plots to destroy the Jews; lots (Pur) are cast to fix the day, and an edict is issued. | 哈曼图谋灭绝犹太人；掣签（普珥）定日子并下诏书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2149 https://www.shilohslides.com/download_origin/2149.webp Haman plots to destroy the Jews; lots (Pur) are cast to fix the day, and an edict is issued. Haman plots to destroy the Jews; lots (Pur) are cast to fix the day, and an edict is issued. | 哈曼图谋灭绝犹太人；掣签（普珥）定日子并下诏书。 https://www.shilohslides.com/en/images/2150 https://www.shilohslides.com/download_origin/2150.webp Unbidden, Esther approaches the king; he extends the golden scepter and invites her to a banquet. Unbidden, Esther approaches the king; he extends the golden scepter and invites her to a banquet. | 以斯帖未奉召前去觐见王；王伸出金杖并邀她赴筵席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2150 https://www.shilohslides.com/download_origin/2150.webp Unbidden, Esther approaches the king; he extends the golden scepter and invites her to a banquet. Unbidden, Esther approaches the king; he extends the golden scepter and invites her to a banquet. | 以斯帖未奉召前去觐见王；王伸出金杖并邀她赴筵席。 https://www.shilohslides.com/en/images/2151 https://www.shilohslides.com/download_origin/2151.webp At Esther’s banquet, she exposes Haman; he is hanged on the gallows prepared for Mordecai, and Purim is established with joy. At Esther’s banquet, she exposes Haman; he is hanged on the gallows prepared for Mordecai, and Purim is established with joy. | 在以斯帖的筵席上，她揭露哈曼；哈曼被挂在为末底改所设的木架上，百姓立普珥节欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2151 https://www.shilohslides.com/download_origin/2151.webp At Esther’s banquet, she exposes Haman; he is hanged on the gallows prepared for Mordecai, and Purim is established with joy. At Esther’s banquet, she exposes Haman; he is hanged on the gallows prepared for Mordecai, and Purim is established with joy. | 在以斯帖的筵席上，她揭露哈曼；哈曼被挂在为末底改所设的木架上，百姓立普珥节欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2152 https://www.shilohslides.com/download_origin/2152.webp Job is described as blameless and upright, fearing God and shunning evil in the land of Uz. Job is described as blameless and upright, fearing God and shunning evil in the land of Uz. | 约伯在乌斯地被称为完全正直，敬畏神远离恶事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2152 https://www.shilohslides.com/download_origin/2152.webp Job is described as blameless and upright, fearing God and shunning evil in the land of Uz. Job is described as blameless and upright, fearing God and shunning evil in the land of Uz. | 约伯在乌斯地被称为完全正直，敬畏神远离恶事。 https://www.shilohslides.com/en/images/2153 https://www.shilohslides.com/download_origin/2153.webp In the heavenly court, Satan challenges Job’s motives; permission is granted to test him. In the heavenly court, Satan challenges Job’s motives; permission is granted to test him. | 在天上会议中，撒但质疑约伯动机；获准试炼他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2153 https://www.shilohslides.com/download_origin/2153.webp In the heavenly court, Satan challenges Job’s motives; permission is granted to test him. In the heavenly court, Satan challenges Job’s motives; permission is granted to test him. | 在天上会议中，撒但质疑约伯动机；获准试炼他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2154 https://www.shilohslides.com/download_origin/2154.webp Messengers arrive in waves; flocks are stolen, servants slain, and a great wind destroys the children’s house. Messengers arrive in waves; flocks are stolen, servants slain, and a great wind destroys the children’s house. | 报信者接连而至；群畜被夺、仆人被杀，大风击倒房屋使儿女丧亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2154 https://www.shilohslides.com/download_origin/2154.webp Messengers arrive in waves; flocks are stolen, servants slain, and a great wind destroys the children’s house. Messengers arrive in waves; flocks are stolen, servants slain, and a great wind destroys the children’s house. | 报信者接连而至；群畜被夺、仆人被杀，大风击倒房屋使儿女丧亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/2155 https://www.shilohslides.com/download_origin/2155.webp Job tears his robe, shaves his head, falls to the ground and worships, saying, “The LORD gave and the LORD has taken away.” Job tears his robe, shaves his head, falls to the ground and worships, saying, “The LORD gave and the LORD has taken away.” | 约伯撕裂外袍、剃头，伏地敬拜，说：“耶和华赐与，也收取。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2155 https://www.shilohslides.com/download_origin/2155.webp Job tears his robe, shaves his head, falls to the ground and worships, saying, “The LORD gave and the LORD has taken away.” Job tears his robe, shaves his head, falls to the ground and worships, saying, “The LORD gave and the LORD has taken away.” | 约伯撕裂外袍、剃头，伏地敬拜，说：“耶和华赐与，也收取。” https://www.shilohslides.com/en/images/2156 https://www.shilohslides.com/download_origin/2156.webp Satan strikes Job with loathsome sores; Job sits among ashes scraping himself with a shard. Satan strikes Job with loathsome sores; Job sits among ashes scraping himself with a shard. | 撒但使约伯从脚掌到头顶长毒疮；他坐在炉灰中，用瓦片刮身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2156 https://www.shilohslides.com/download_origin/2156.webp Satan strikes Job with loathsome sores; Job sits among ashes scraping himself with a shard. Satan strikes Job with loathsome sores; Job sits among ashes scraping himself with a shard. | 撒但使约伯从脚掌到头顶长毒疮；他坐在炉灰中，用瓦片刮身。 https://www.shilohslides.com/en/images/2157 https://www.shilohslides.com/download_origin/2157.webp Job’s wife urges him to curse God and die, but he refuses and speaks wisely. Job’s wife urges him to curse God and die, but he refuses and speaks wisely. | 妻子劝他弃掉神死了吧，约伯却拒绝并谨慎回答。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2157 https://www.shilohslides.com/download_origin/2157.webp Job’s wife urges him to curse God and die, but he refuses and speaks wisely. Job’s wife urges him to curse God and die, but he refuses and speaks wisely. | 妻子劝他弃掉神死了吧，约伯却拒绝并谨慎回答。 https://www.shilohslides.com/en/images/2158 https://www.shilohslides.com/download_origin/2158.webp Eliphaz, Bildad, and Zophar sit with Job seven days and nights in silence, seeing his great pain. Eliphaz, Bildad, and Zophar sit with Job seven days and nights in silence, seeing his great pain. | 以利法、比勒达、琐法与约伯同坐七日七夜，一言不发，因见他痛苦甚大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2158 https://www.shilohslides.com/download_origin/2158.webp Eliphaz, Bildad, and Zophar sit with Job seven days and nights in silence, seeing his great pain. Eliphaz, Bildad, and Zophar sit with Job seven days and nights in silence, seeing his great pain. | 以利法、比勒达、琐法与约伯同坐七日七夜，一言不发，因见他痛苦甚大。 https://www.shilohslides.com/en/images/2159 https://www.shilohslides.com/download_origin/2159.webp Job curses the day of his birth and pours out his complaint before God. Job curses the day of his birth and pours out his complaint before God. | 约伯咒诅生辰，向神倾诉痛苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2159 https://www.shilohslides.com/download_origin/2159.webp Job curses the day of his birth and pours out his complaint before God. Job curses the day of his birth and pours out his complaint before God. | 约伯咒诅生辰，向神倾诉痛苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2160 https://www.shilohslides.com/download_origin/2160.webp The LORD answers Job out of the whirlwind, questioning him about creation’s mysteries. The LORD answers Job out of the whirlwind, questioning him about creation’s mysteries. | 耶和华从旋风中回答约伯，追问创造之奥秘。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2160 https://www.shilohslides.com/download_origin/2160.webp The LORD answers Job out of the whirlwind, questioning him about creation’s mysteries. The LORD answers Job out of the whirlwind, questioning him about creation’s mysteries. | 耶和华从旋风中回答约伯，追问创造之奥秘。 https://www.shilohslides.com/en/images/2161 https://www.shilohslides.com/download_origin/2161.webp Job repents in dust and ashes; his fortunes are restored and he is blessed with family and long life. Job repents in dust and ashes; his fortunes are restored and he is blessed with family and long life. | 约伯在尘土和炉灰中悔改；结局更蒙恢复与赐福，儿女成群、寿数绵长。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2161 https://www.shilohslides.com/download_origin/2161.webp Job repents in dust and ashes; his fortunes are restored and he is blessed with family and long life. Job repents in dust and ashes; his fortunes are restored and he is blessed with family and long life. | 约伯在尘土和炉灰中悔改；结局更蒙恢复与赐福，儿女成群、寿数绵长。 https://www.shilohslides.com/en/images/2162 https://www.shilohslides.com/download_origin/2162.webp The LORD is my shepherd; green pastures and still waters restore my soul. The LORD is my shepherd; green pastures and still waters restore my soul. | 耶和华是我的牧者；青草地、溪水边使我心灵苏醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2162 https://www.shilohslides.com/download_origin/2162.webp The LORD is my shepherd; green pastures and still waters restore my soul. The LORD is my shepherd; green pastures and still waters restore my soul. | 耶和华是我的牧者；青草地、溪水边使我心灵苏醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/2163 https://www.shilohslides.com/download_origin/2163.webp Have mercy on me, O God; a contrite heart pleads for cleansing and renewal. Have mercy on me, O God; a contrite heart pleads for cleansing and renewal. | 神啊，求怜悯我；忧伤痛悔的心恳求洁净与更新。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2163 https://www.shilohslides.com/download_origin/2163.webp Have mercy on me, O God; a contrite heart pleads for cleansing and renewal. Have mercy on me, O God; a contrite heart pleads for cleansing and renewal. | 神啊，求怜悯我；忧伤痛悔的心恳求洁净与更新。 https://www.shilohslides.com/en/images/2164 https://www.shilohslides.com/download_origin/2164.webp Praise God with trumpet, harp, cymbals, and dance; everything that has breath praises the LORD. Praise God with trumpet, harp, cymbals, and dance; everything that has breath praises the LORD. | 用号、琴、钹与跳舞赞美神；凡有气息的都要赞美耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2164 https://www.shilohslides.com/download_origin/2164.webp Praise God with trumpet, harp, cymbals, and dance; everything that has breath praises the LORD. Praise God with trumpet, harp, cymbals, and dance; everything that has breath praises the LORD. | 用号、琴、钹与跳舞赞美神；凡有气息的都要赞美耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/2165 https://www.shilohslides.com/download_origin/2165.webp Blessed is the one who delights in the law of the LORD, like a tree planted by streams of water. Blessed is the one who delights in the law of the LORD, like a tree planted by streams of water. | 喜爱耶和华律法的人有福了，如溪水旁栽种的树。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2165 https://www.shilohslides.com/download_origin/2165.webp Blessed is the one who delights in the law of the LORD, like a tree planted by streams of water. Blessed is the one who delights in the law of the LORD, like a tree planted by streams of water. | 喜爱耶和华律法的人有福了，如溪水旁栽种的树。 https://www.shilohslides.com/en/images/2166 https://www.shilohslides.com/download_origin/2166.webp God is our refuge and strength; nations rage, but He says, “Be still,” and the city of God is glad. God is our refuge and strength; nations rage, but He says, “Be still,” and the city of God is glad. | 神是我们的避难所与力量；列国喧嚷，祂说“你们要休息”，神城欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2166 https://www.shilohslides.com/download_origin/2166.webp God is our refuge and strength; nations rage, but He says, “Be still,” and the city of God is glad. God is our refuge and strength; nations rage, but He says, “Be still,” and the city of God is glad. | 神是我们的避难所与力量；列国喧嚷，祂说“你们要休息”，神城欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2167 https://www.shilohslides.com/download_origin/2167.webp Wisdom raises her voice at the city gates, calling the simple to learn prudence. Wisdom raises her voice at the city gates, calling the simple to learn prudence. | 智慧在城门口高声呼喊，召唤愚蒙人学习通达。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2167 https://www.shilohslides.com/download_origin/2167.webp Wisdom raises her voice at the city gates, calling the simple to learn prudence. Wisdom raises her voice at the city gates, calling the simple to learn prudence. | 智慧在城门口高声呼喊，召唤愚蒙人学习通达。 https://www.shilohslides.com/en/images/2168 https://www.shilohslides.com/download_origin/2168.webp Consider the ant: without a leader it gathers food in summer and prepares for winter. Consider the ant: without a leader it gathers food in summer and prepares for winter. | 你要察看蚂蚁：无人督促仍在夏天积粮，为冬季预备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2168 https://www.shilohslides.com/download_origin/2168.webp Consider the ant: without a leader it gathers food in summer and prepares for winter. Consider the ant: without a leader it gathers food in summer and prepares for winter. | 你要察看蚂蚁：无人督促仍在夏天积粮，为冬季预备。 https://www.shilohslides.com/en/images/2169 https://www.shilohslides.com/download_origin/2169.webp “Vanity of vanities,” says the Teacher, as he surveys the fleeting toil under the sun. “Vanity of vanities,” says the Teacher, as he surveys the fleeting toil under the sun. | 传道者说：“虚空的虚空”，他审视日光之下劳碌的短暂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2169 https://www.shilohslides.com/download_origin/2169.webp “Vanity of vanities,” says the Teacher, as he surveys the fleeting toil under the sun. “Vanity of vanities,” says the Teacher, as he surveys the fleeting toil under the sun. | 传道者说：“虚空的虚空”，他审视日光之下劳碌的短暂。 https://www.shilohslides.com/en/images/2170 https://www.shilohslides.com/download_origin/2170.webp A time for everything: to plant and to uproot, to weep and to laugh, to mourn and to dance. A time for everything: to plant and to uproot, to weep and to laugh, to mourn and to dance. | 凡事都有定时：栽种与拔出，哭泣与欢笑，哀悼与跳舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2170 https://www.shilohslides.com/download_origin/2170.webp A time for everything: to plant and to uproot, to weep and to laugh, to mourn and to dance. A time for everything: to plant and to uproot, to weep and to laugh, to mourn and to dance. | 凡事都有定时：栽种与拔出，哭泣与欢笑，哀悼与跳舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/2171 https://www.shilohslides.com/download_origin/2171.webp The beloved and the lover meet in a fragrant garden; “his banner over me is love.” The beloved and the lover meet in a fragrant garden; “his banner over me is love.” | 良人与所爱相会于芬芳园中；“他以爱为旗在我以上”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2171 https://www.shilohslides.com/download_origin/2171.webp The beloved and the lover meet in a fragrant garden; “his banner over me is love.” The beloved and the lover meet in a fragrant garden; “his banner over me is love.” | 良人与所爱相会于芬芳园中；“他以爱为旗在我以上”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2172 https://www.shilohslides.com/download_origin/2172.webp In the temple, Isaiah sees the Lord; seraphim cry “Holy, holy, holy,” and a coal touches his lips—“Here am I; send me.” In the temple, Isaiah sees the Lord; seraphim cry “Holy, holy, holy,” and a coal touches his lips—“Here am I; send me.” | 在圣殿中，以赛亚看见主；撒拉弗呼喊“圣哉”，炭火沾他嘴唇——“我在这里，请差遣我。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2172 https://www.shilohslides.com/download_origin/2172.webp In the temple, Isaiah sees the Lord; seraphim cry “Holy, holy, holy,” and a coal touches his lips—“Here am I; send me.” In the temple, Isaiah sees the Lord; seraphim cry “Holy, holy, holy,” and a coal touches his lips—“Here am I; send me.” | 在圣殿中，以赛亚看见主；撒拉弗呼喊“圣哉”，炭火沾他嘴唇——“我在这里，请差遣我。” https://www.shilohslides.com/en/images/2173 https://www.shilohslides.com/download_origin/2173.webp Nations stream to the mountain of the LORD; swords are beaten into plowshares and spears into pruning hooks. Nations stream to the mountain of the LORD; swords are beaten into plowshares and spears into pruning hooks. | 万国涌向耶和华的山；刀剑打成犁头，矛枪打成镰刀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2173 https://www.shilohslides.com/download_origin/2173.webp Nations stream to the mountain of the LORD; swords are beaten into plowshares and spears into pruning hooks. Nations stream to the mountain of the LORD; swords are beaten into plowshares and spears into pruning hooks. | 万国涌向耶和华的山；刀剑打成犁头，矛枪打成镰刀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2174 https://www.shilohslides.com/download_origin/2174.webp Ahaz is offered a sign: the virgin will conceive and bear a son called Immanuel. Ahaz is offered a sign: the virgin will conceive and bear a son called Immanuel. | 对亚哈斯所给的记号：必有童女怀孕生子，名叫以马内利。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2174 https://www.shilohslides.com/download_origin/2174.webp Ahaz is offered a sign: the virgin will conceive and bear a son called Immanuel. Ahaz is offered a sign: the virgin will conceive and bear a son called Immanuel. | 对亚哈斯所给的记号：必有童女怀孕生子，名叫以马内利。 https://www.shilohslides.com/en/images/2175 https://www.shilohslides.com/download_origin/2175.webp People walking in darkness see a great light; a child is born, a son is given, Prince of Peace. People walking in darkness see a great light; a child is born, a son is given, Prince of Peace. | 行在黑暗中的百姓看见大光；有婴孩为我们而生，和平的君赐下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2175 https://www.shilohslides.com/download_origin/2175.webp People walking in darkness see a great light; a child is born, a son is given, Prince of Peace. People walking in darkness see a great light; a child is born, a son is given, Prince of Peace. | 行在黑暗中的百姓看见大光；有婴孩为我们而生，和平的君赐下。 https://www.shilohslides.com/en/images/2176 https://www.shilohslides.com/download_origin/2176.webp A shoot springs from the stump of Jesse; the Spirit rests on him with wisdom and counsel. A shoot springs from the stump of Jesse; the Spirit rests on him with wisdom and counsel. | 从耶西的树墩发出小枝；耶和华的灵住在其上，赐智慧与谋略。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2176 https://www.shilohslides.com/download_origin/2176.webp A shoot springs from the stump of Jesse; the Spirit rests on him with wisdom and counsel. A shoot springs from the stump of Jesse; the Spirit rests on him with wisdom and counsel. | 从耶西的树墩发出小枝；耶和华的灵住在其上，赐智慧与谋略。 https://www.shilohslides.com/en/images/2177 https://www.shilohslides.com/download_origin/2177.webp The Servant is despised and rejected, pierced for our transgressions; by his wounds we are healed. The Servant is despised and rejected, pierced for our transgressions; by his wounds we are healed. | 仆人被藐视弃绝，为我们的过犯被刺伤；因他受的鞭伤我们得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2177 https://www.shilohslides.com/download_origin/2177.webp The Servant is despised and rejected, pierced for our transgressions; by his wounds we are healed. The Servant is despised and rejected, pierced for our transgressions; by his wounds we are healed. | 仆人被藐视弃绝，为我们的过犯被刺伤；因他受的鞭伤我们得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2178 https://www.shilohslides.com/download_origin/2178.webp “Comfort, comfort my people”; a voice cries in the wilderness, “Prepare the way of the LORD.” “Comfort, comfort my people”; a voice cries in the wilderness, “Prepare the way of the LORD.” | “你们要安慰我的百姓”；荒野有声音呼喊：“预备主的道路。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2178 https://www.shilohslides.com/download_origin/2178.webp “Comfort, comfort my people”; a voice cries in the wilderness, “Prepare the way of the LORD.” “Comfort, comfort my people”; a voice cries in the wilderness, “Prepare the way of the LORD.” | “你们要安慰我的百姓”；荒野有声音呼喊：“预备主的道路。” https://www.shilohslides.com/en/images/2179 https://www.shilohslides.com/download_origin/2179.webp Hezekiah spreads Sennacherib’s letter before the LORD and prays for deliverance. Hezekiah spreads Sennacherib’s letter before the LORD and prays for deliverance. | 希西家将西拿基立的信书铺在耶和华前，祷告求拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2179 https://www.shilohslides.com/download_origin/2179.webp Hezekiah spreads Sennacherib’s letter before the LORD and prays for deliverance. Hezekiah spreads Sennacherib’s letter before the LORD and prays for deliverance. | 希西家将西拿基立的信书铺在耶和华前，祷告求拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/2180 https://www.shilohslides.com/download_origin/2180.webp The angel of the LORD strikes the Assyrian camp; Jerusalem is saved in a single night. The angel of the LORD strikes the Assyrian camp; Jerusalem is saved in a single night. | 耶和华的使者击杀亚述营，耶路撒冷一夜得拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2180 https://www.shilohslides.com/download_origin/2180.webp The angel of the LORD strikes the Assyrian camp; Jerusalem is saved in a single night. The angel of the LORD strikes the Assyrian camp; Jerusalem is saved in a single night. | 耶和华的使者击杀亚述营，耶路撒冷一夜得拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/2181 https://www.shilohslides.com/download_origin/2181.webp Hezekiah’s illness is healed; the shadow on the steps goes back ten degrees as a sign. Hezekiah’s illness is healed; the shadow on the steps goes back ten degrees as a sign. | 希西家病得医治；台阶上的日影后退十度作记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2181 https://www.shilohslides.com/download_origin/2181.webp Hezekiah’s illness is healed; the shadow on the steps goes back ten degrees as a sign. Hezekiah’s illness is healed; the shadow on the steps goes back ten degrees as a sign. | 希西家病得医治；台阶上的日影后退十度作记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/2182 https://www.shilohslides.com/download_origin/2182.webp The word of the LORD comes to Jeremiah; he is appointed a prophet to the nations. The word of the LORD comes to Jeremiah; he is appointed a prophet to the nations. | 耶和华的话临到耶利米；他被立为列国的先知。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2182 https://www.shilohslides.com/download_origin/2182.webp The word of the LORD comes to Jeremiah; he is appointed a prophet to the nations. The word of the LORD comes to Jeremiah; he is appointed a prophet to the nations. | 耶和华的话临到耶利米；他被立为列国的先知。 https://www.shilohslides.com/en/images/2183 https://www.shilohslides.com/download_origin/2183.webp Jeremiah sees an almond branch and a boiling pot tilting from the north. Jeremiah sees an almond branch and a boiling pot tilting from the north. | 耶利米看见一根杏树枝与从北而倾的沸锅异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2183 https://www.shilohslides.com/download_origin/2183.webp Jeremiah sees an almond branch and a boiling pot tilting from the north. Jeremiah sees an almond branch and a boiling pot tilting from the north. | 耶利米看见一根杏树枝与从北而倾的沸锅异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/2184 https://www.shilohslides.com/download_origin/2184.webp At the temple gate, Jeremiah proclaims: amend your ways and do justice. At the temple gate, Jeremiah proclaims: amend your ways and do justice. | 在圣殿门口，耶利米宣讲：改正行为，行公义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2184 https://www.shilohslides.com/download_origin/2184.webp At the temple gate, Jeremiah proclaims: amend your ways and do justice. At the temple gate, Jeremiah proclaims: amend your ways and do justice. | 在圣殿门口，耶利米宣讲：改正行为，行公义。 https://www.shilohslides.com/en/images/2185 https://www.shilohslides.com/download_origin/2185.webp Jeremiah at the potter’s house watches clay remade; the LORD warns of shaping a nation. Jeremiah at the potter’s house watches clay remade; the LORD warns of shaping a nation. | 耶利米在窑匠家见泥土被重新塑造；耶和华警戒要塑造列国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2185 https://www.shilohslides.com/download_origin/2185.webp Jeremiah at the potter’s house watches clay remade; the LORD warns of shaping a nation. Jeremiah at the potter’s house watches clay remade; the LORD warns of shaping a nation. | 耶利米在窑匠家见泥土被重新塑造；耶和华警戒要塑造列国。 https://www.shilohslides.com/en/images/2186 https://www.shilohslides.com/download_origin/2186.webp At Topheth Jeremiah breaks a clay flask as a sign of coming ruin. At Topheth Jeremiah breaks a clay flask as a sign of coming ruin. | 耶利米在陀斐特打碎瓦瓶，作为将至毁灭的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2186 https://www.shilohslides.com/download_origin/2186.webp At Topheth Jeremiah breaks a clay flask as a sign of coming ruin. At Topheth Jeremiah breaks a clay flask as a sign of coming ruin. | 耶利米在陀斐特打碎瓦瓶，作为将至毁灭的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/2187 https://www.shilohslides.com/download_origin/2187.webp Jeremiah wears a yoke and sends letters to the exiles: seek the city’s peace. Jeremiah wears a yoke and sends letters to the exiles: seek the city’s peace. | 耶利米戴木轭并致信被掳之人：求那城平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2187 https://www.shilohslides.com/download_origin/2187.webp Jeremiah wears a yoke and sends letters to the exiles: seek the city’s peace. Jeremiah wears a yoke and sends letters to the exiles: seek the city’s peace. | 耶利米戴木轭并致信被掳之人：求那城平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/2188 https://www.shilohslides.com/download_origin/2188.webp Jeremiah buys a field in Anathoth, seals the deed as a pledge of future hope. Jeremiah buys a field in Anathoth, seals the deed as a pledge of future hope. | 耶利米在亚拿突置买田地，封存契约以表将来盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2188 https://www.shilohslides.com/download_origin/2188.webp Jeremiah buys a field in Anathoth, seals the deed as a pledge of future hope. Jeremiah buys a field in Anathoth, seals the deed as a pledge of future hope. | 耶利米在亚拿突置买田地，封存契约以表将来盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/2189 https://www.shilohslides.com/download_origin/2189.webp Jehoiakim cuts and burns the scroll as it is read; a new scroll is written. Jehoiakim cuts and burns the scroll as it is read; a new scroll is written. | 约雅敬边听边割烧书卷；随后另写一卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2189 https://www.shilohslides.com/download_origin/2189.webp Jehoiakim cuts and burns the scroll as it is read; a new scroll is written. Jehoiakim cuts and burns the scroll as it is read; a new scroll is written. | 约雅敬边听边割烧书卷；随后另写一卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/2190 https://www.shilohslides.com/download_origin/2190.webp Jerusalem falls; the city is burned and the people are led away in chains. Jerusalem falls; the city is burned and the people are led away in chains. | 耶路撒冷陷落；城被焚毁，百姓被锁链掳去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2190 https://www.shilohslides.com/download_origin/2190.webp Jerusalem falls; the city is burned and the people are led away in chains. Jerusalem falls; the city is burned and the people are led away in chains. | 耶路撒冷陷落；城被焚毁，百姓被锁链掳去。 https://www.shilohslides.com/en/images/2191 https://www.shilohslides.com/download_origin/2191.webp The city sits solitary; Zion’s roads mourn, tears flow as children beg for bread. The city sits solitary; Zion’s roads mourn, tears flow as children beg for bread. | 城独坐成寡，锡安道路悲哀；孩童求饼，众人涕泪满面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2191 https://www.shilohslides.com/download_origin/2191.webp The city sits solitary; Zion’s roads mourn, tears flow as children beg for bread. The city sits solitary; Zion’s roads mourn, tears flow as children beg for bread. | 城独坐成寡，锡安道路悲哀；孩童求饼，众人涕泪满面。 https://www.shilohslides.com/en/images/2192 https://www.shilohslides.com/download_origin/2192.webp By the Kebar River, Ezekiel sees four living creatures and wheels within wheels full of eyes; above them is a sapphire throne. By the Kebar River, Ezekiel sees four living creatures and wheels within wheels full of eyes; above them is a sapphire throne. | 在迦巴鲁河边，以西结看见四活物与轮中套轮，满有眼睛；其上有蓝宝石般的宝座。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2192 https://www.shilohslides.com/download_origin/2192.webp By the Kebar River, Ezekiel sees four living creatures and wheels within wheels full of eyes; above them is a sapphire throne. By the Kebar River, Ezekiel sees four living creatures and wheels within wheels full of eyes; above them is a sapphire throne. | 在迦巴鲁河边，以西结看见四活物与轮中套轮，满有眼睛；其上有蓝宝石般的宝座。 https://www.shilohslides.com/en/images/2193 https://www.shilohslides.com/download_origin/2193.webp Ezekiel is given a scroll to eat; he eats it and it is sweet as honey in his mouth. Ezekiel is given a scroll to eat; he eats it and it is sweet as honey in his mouth. | 以西结被赐一书卷叫他吃；他吃了，口中如蜜甘甜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2193 https://www.shilohslides.com/download_origin/2193.webp Ezekiel is given a scroll to eat; he eats it and it is sweet as honey in his mouth. Ezekiel is given a scroll to eat; he eats it and it is sweet as honey in his mouth. | 以西结被赐一书卷叫他吃；他吃了，口中如蜜甘甜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2194 https://www.shilohslides.com/download_origin/2194.webp Set as a watchman, Ezekiel is warned to sound the alarm and deliver the LORD’s message. Set as a watchman, Ezekiel is warned to sound the alarm and deliver the LORD’s message. | 以西结被立为守望者，受警戒要吹号传达耶和华的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2194 https://www.shilohslides.com/download_origin/2194.webp Set as a watchman, Ezekiel is warned to sound the alarm and deliver the LORD’s message. Set as a watchman, Ezekiel is warned to sound the alarm and deliver the LORD’s message. | 以西结被立为守望者，受警戒要吹号传达耶和华的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/2195 https://www.shilohslides.com/download_origin/2195.webp Ezekiel lays a brick engraved “Jerusalem,” sets an iron pan as a wall, and portrays a siege. Ezekiel lays a brick engraved “Jerusalem,” sets an iron pan as a wall, and portrays a siege. | 以西结取砖刻“耶路撒冷”，立铁盘为墙，象征围城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2195 https://www.shilohslides.com/download_origin/2195.webp Ezekiel lays a brick engraved “Jerusalem,” sets an iron pan as a wall, and portrays a siege. Ezekiel lays a brick engraved “Jerusalem,” sets an iron pan as a wall, and portrays a siege. | 以西结取砖刻“耶路撒冷”，立铁盘为墙，象征围城。 https://www.shilohslides.com/en/images/2196 https://www.shilohslides.com/download_origin/2196.webp He lies on his side for many days and eats measured rations, bearing Israel and Judah’s iniquity. He lies on his side for many days and eats measured rations, bearing Israel and Judah’s iniquity. | 他按日侧卧多日并按量吃食，担当以色列与犹大的罪孽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2196 https://www.shilohslides.com/download_origin/2196.webp He lies on his side for many days and eats measured rations, bearing Israel and Judah’s iniquity. He lies on his side for many days and eats measured rations, bearing Israel and Judah’s iniquity. | 他按日侧卧多日并按量吃食，担当以色列与犹大的罪孽。 https://www.shilohslides.com/en/images/2197 https://www.shilohslides.com/download_origin/2197.webp Ezekiel shaves his head and beard, dividing the hair into thirds to burn, strike, and scatter, keeping a remnant in his robe. Ezekiel shaves his head and beard, dividing the hair into thirds to burn, strike, and scatter, keeping a remnant in his robe. | 以西结剃发与须，将头发分成三份焚烧、刀击、扬散，并在衣襟藏留余数。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2197 https://www.shilohslides.com/download_origin/2197.webp Ezekiel shaves his head and beard, dividing the hair into thirds to burn, strike, and scatter, keeping a remnant in his robe. Ezekiel shaves his head and beard, dividing the hair into thirds to burn, strike, and scatter, keeping a remnant in his robe. | 以西结剃发与须，将头发分成三份焚烧、刀击、扬散，并在衣襟藏留余数。 https://www.shilohslides.com/en/images/2198 https://www.shilohslides.com/download_origin/2198.webp The glory of the LORD departs from the threshold and leaves the city, pausing on the mountain east of it. The glory of the LORD departs from the threshold and leaves the city, pausing on the mountain east of it. | 耶和华的荣耀离开殿门阈，出城停在东边的山上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2198 https://www.shilohslides.com/download_origin/2198.webp The glory of the LORD departs from the threshold and leaves the city, pausing on the mountain east of it. The glory of the LORD departs from the threshold and leaves the city, pausing on the mountain east of it. | 耶和华的荣耀离开殿门阈，出城停在东边的山上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2199 https://www.shilohslides.com/download_origin/2199.webp The LORD promises a new heart and a new spirit, removing the heart of stone and giving a heart of flesh. The LORD promises a new heart and a new spirit, removing the heart of stone and giving a heart of flesh. | 主应许赐新心新灵，除去石心，赐下肉心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2199 https://www.shilohslides.com/download_origin/2199.webp The LORD promises a new heart and a new spirit, removing the heart of stone and giving a heart of flesh. The LORD promises a new heart and a new spirit, removing the heart of stone and giving a heart of flesh. | 主应许赐新心新灵，除去石心，赐下肉心。 https://www.shilohslides.com/en/images/2200 https://www.shilohslides.com/download_origin/2200.webp In a valley full of dry bones, Ezekiel prophesies; bones come together, breath enters, and they live. In a valley full of dry bones, Ezekiel prophesies; bones come together, breath enters, and they live. | 在满是枯骨的谷中，以西结发预言；骸骨相连，有气进入而活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2200 https://www.shilohslides.com/download_origin/2200.webp In a valley full of dry bones, Ezekiel prophesies; bones come together, breath enters, and they live. In a valley full of dry bones, Ezekiel prophesies; bones come together, breath enters, and they live. | 在满是枯骨的谷中，以西结发预言；骸骨相连，有气进入而活。 https://www.shilohslides.com/en/images/2201 https://www.shilohslides.com/download_origin/2201.webp From the temple threshold water flows east, becoming a river that heals the Dead Sea and gives life to trees. From the temple threshold water flows east, becoming a river that heals the Dead Sea and gives life to trees. | 殿门槛下有水往东流，成为江河，医治死海，使树木生机盎然。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2201 https://www.shilohslides.com/download_origin/2201.webp From the temple threshold water flows east, becoming a river that heals the Dead Sea and gives life to trees. From the temple threshold water flows east, becoming a river that heals the Dead Sea and gives life to trees. | 殿门槛下有水往东流，成为江河，医治死海，使树木生机盎然。 https://www.shilohslides.com/en/images/2202 https://www.shilohslides.com/download_origin/2202.webp Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah resolve not to defile themselves, eating vegetables and drinking water for a test. Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah resolve not to defile themselves, eating vegetables and drinking water for a test. | 但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅立志不玷污自己，只吃蔬菜喝清水试验。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2202 https://www.shilohslides.com/download_origin/2202.webp Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah resolve not to defile themselves, eating vegetables and drinking water for a test. Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah resolve not to defile themselves, eating vegetables and drinking water for a test. | 但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅立志不玷污自己，只吃蔬菜喝清水试验。 https://www.shilohslides.com/en/images/2203 https://www.shilohslides.com/download_origin/2203.webp Nebuchadnezzar demands the dream and its meaning; Daniel blesses God for revealing the statue of gold, silver, bronze, iron, and clay. Nebuchadnezzar demands the dream and its meaning; Daniel blesses God for revealing the statue of gold, silver, bronze, iron, and clay. | 尼布甲尼撒要人说出梦与讲解；但以理称颂神，得启示那金银铜铁与泥的巨像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2203 https://www.shilohslides.com/download_origin/2203.webp Nebuchadnezzar demands the dream and its meaning; Daniel blesses God for revealing the statue of gold, silver, bronze, iron, and clay. Nebuchadnezzar demands the dream and its meaning; Daniel blesses God for revealing the statue of gold, silver, bronze, iron, and clay. | 尼布甲尼撒要人说出梦与讲解；但以理称颂神，得启示那金银铜铁与泥的巨像。 https://www.shilohslides.com/en/images/2204 https://www.shilohslides.com/download_origin/2204.webp Daniel stands before Nebuchadnezzar and interprets the statue: kingdoms rise and fall, a stone strikes and becomes a mountain. Daniel stands before Nebuchadnezzar and interprets the statue: kingdoms rise and fall, a stone strikes and becomes a mountain. | 但以理站在尼布甲尼撒前解梦：列国兴衰，石头击像成大山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2204 https://www.shilohslides.com/download_origin/2204.webp Daniel stands before Nebuchadnezzar and interprets the statue: kingdoms rise and fall, a stone strikes and becomes a mountain. Daniel stands before Nebuchadnezzar and interprets the statue: kingdoms rise and fall, a stone strikes and becomes a mountain. | 但以理站在尼布甲尼撒前解梦：列国兴衰，石头击像成大山。 https://www.shilohslides.com/en/images/2205 https://www.shilohslides.com/download_origin/2205.webp At the plain of Dura, trumpets sound for the golden image; Shadrach, Meshach, and Abednego refuse to bow. At the plain of Dura, trumpets sound for the golden image; Shadrach, Meshach, and Abednego refuse to bow. | 在杜拉平原，金像前号角齐鸣；沙得拉、米煞、亚伯尼歌拒绝下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2205 https://www.shilohslides.com/download_origin/2205.webp At the plain of Dura, trumpets sound for the golden image; Shadrach, Meshach, and Abednego refuse to bow. At the plain of Dura, trumpets sound for the golden image; Shadrach, Meshach, and Abednego refuse to bow. | 在杜拉平原，金像前号角齐鸣；沙得拉、米煞、亚伯尼歌拒绝下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2206 https://www.shilohslides.com/download_origin/2206.webp The three are thrown into the blazing furnace bound, yet a fourth figure appears with them unharmed. The three are thrown into the blazing furnace bound, yet a fourth figure appears with them unharmed. | 三人被捆投入烈火窑中，却见第四位与他们同行而毫发无损。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2206 https://www.shilohslides.com/download_origin/2206.webp The three are thrown into the blazing furnace bound, yet a fourth figure appears with them unharmed. The three are thrown into the blazing furnace bound, yet a fourth figure appears with them unharmed. | 三人被捆投入烈火窑中，却见第四位与他们同行而毫发无损。 https://www.shilohslides.com/en/images/2207 https://www.shilohslides.com/download_origin/2207.webp Nebuchadnezzar dreams of a great tree cut down; Daniel hesitates, then warns of coming humbling. Nebuchadnezzar dreams of a great tree cut down; Daniel hesitates, then warns of coming humbling. | 尼布甲尼撒梦见大树被砍；但以理迟疑后警告将被降卑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2207 https://www.shilohslides.com/download_origin/2207.webp Nebuchadnezzar dreams of a great tree cut down; Daniel hesitates, then warns of coming humbling. Nebuchadnezzar dreams of a great tree cut down; Daniel hesitates, then warns of coming humbling. | 尼布甲尼撒梦见大树被砍；但以理迟疑后警告将被降卑。 https://www.shilohslides.com/en/images/2208 https://www.shilohslides.com/download_origin/2208.webp Driven from men, Nebuchadnezzar eats grass like an ox until he lifts his eyes to heaven and his sanity returns. Driven from men, Nebuchadnezzar eats grass like an ox until he lifts his eyes to heaven and his sanity returns. | 尼布甲尼撒被逐离人如牛吃草，直至仰目天上，理智复回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2208 https://www.shilohslides.com/download_origin/2208.webp Driven from men, Nebuchadnezzar eats grass like an ox until he lifts his eyes to heaven and his sanity returns. Driven from men, Nebuchadnezzar eats grass like an ox until he lifts his eyes to heaven and his sanity returns. | 尼布甲尼撒被逐离人如牛吃草，直至仰目天上，理智复回。 https://www.shilohslides.com/en/images/2209 https://www.shilohslides.com/download_origin/2209.webp Belshazzar’s feast: fingers write on the plaster of the wall as the king trembles. Belshazzar’s feast: fingers write on the plaster of the wall as the king trembles. | 伯沙撒宴席上，指头在墙上粉饰处写字，王战栗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2209 https://www.shilohslides.com/download_origin/2209.webp Belshazzar’s feast: fingers write on the plaster of the wall as the king trembles. Belshazzar’s feast: fingers write on the plaster of the wall as the king trembles. | 伯沙撒宴席上，指头在墙上粉饰处写字，王战栗。 https://www.shilohslides.com/en/images/2210 https://www.shilohslides.com/download_origin/2210.webp Daniel interprets “Mene, Mene, Tekel, Parsin”; that night the kingdom is taken. Daniel interprets “Mene, Mene, Tekel, Parsin”; that night the kingdom is taken. | 但以理解说“弥尼、弥尼、提客勒、乌法珥新”；当夜国度被夺。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2210 https://www.shilohslides.com/download_origin/2210.webp Daniel interprets “Mene, Mene, Tekel, Parsin”; that night the kingdom is taken. Daniel interprets “Mene, Mene, Tekel, Parsin”; that night the kingdom is taken. | 但以理解说“弥尼、弥尼、提客勒、乌法珥新”；当夜国度被夺。 https://www.shilohslides.com/en/images/2211 https://www.shilohslides.com/download_origin/2211.webp Under Darius, envious officials set a decree; Daniel continues praying toward Jerusalem three times a day. Under Darius, envious officials set a decree; Daniel continues praying toward Jerusalem three times a day. | 大流士在位，群臣嫉妒立禁令；但以理仍每日三次向耶路撒冷祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2211 https://www.shilohslides.com/download_origin/2211.webp Under Darius, envious officials set a decree; Daniel continues praying toward Jerusalem three times a day. Under Darius, envious officials set a decree; Daniel continues praying toward Jerusalem three times a day. | 大流士在位，群臣嫉妒立禁令；但以理仍每日三次向耶路撒冷祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/2212 https://www.shilohslides.com/download_origin/2212.webp Daniel is cast into the lions’ den; at dawn the king calls anxiously and Daniel answers alive. Daniel is cast into the lions’ den; at dawn the king calls anxiously and Daniel answers alive. | 但以理被投狮子坑；黎明王焦急呼唤，但以理平安回应。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2212 https://www.shilohslides.com/download_origin/2212.webp Daniel is cast into the lions’ den; at dawn the king calls anxiously and Daniel answers alive. Daniel is cast into the lions’ den; at dawn the king calls anxiously and Daniel answers alive. | 但以理被投狮子坑；黎明王焦急呼唤，但以理平安回应。 https://www.shilohslides.com/en/images/2213 https://www.shilohslides.com/download_origin/2213.webp Four great beasts rise from the sea: lion, bear, leopard, and a terrifying beast with iron teeth. Four great beasts rise from the sea: lion, bear, leopard, and a terrifying beast with iron teeth. | 海中上来四兽：狮、熊、豹与可怖铁齿之兽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2213 https://www.shilohslides.com/download_origin/2213.webp Four great beasts rise from the sea: lion, bear, leopard, and a terrifying beast with iron teeth. Four great beasts rise from the sea: lion, bear, leopard, and a terrifying beast with iron teeth. | 海中上来四兽：狮、熊、豹与可怖铁齿之兽。 https://www.shilohslides.com/en/images/2214 https://www.shilohslides.com/download_origin/2214.webp The Ancient of Days sits; thousands minister; one like a Son of Man comes with the clouds and receives dominion. The Ancient of Days sits; thousands minister; one like a Son of Man comes with the clouds and receives dominion. | 亘古常在者坐着；千千万侍奉；有一位像人子的驾云临到得国度。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2214 https://www.shilohslides.com/download_origin/2214.webp The Ancient of Days sits; thousands minister; one like a Son of Man comes with the clouds and receives dominion. The Ancient of Days sits; thousands minister; one like a Son of Man comes with the clouds and receives dominion. | 亘古常在者坐着；千千万侍奉；有一位像人子的驾云临到得国度。 https://www.shilohslides.com/en/images/2215 https://www.shilohslides.com/download_origin/2215.webp In a vision a ram with two horns is struck by a swift goat with a conspicuous horn; Gabriel explains the vision. In a vision a ram with two horns is struck by a swift goat with a conspicuous horn; Gabriel explains the vision. | 异象中双角公绵羊被长角公山羊猛击；加百列前来讲解。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2215 https://www.shilohslides.com/download_origin/2215.webp In a vision a ram with two horns is struck by a swift goat with a conspicuous horn; Gabriel explains the vision. In a vision a ram with two horns is struck by a swift goat with a conspicuous horn; Gabriel explains the vision. | 异象中双角公绵羊被长角公山羊猛击；加百列前来讲解。 https://www.shilohslides.com/en/images/2216 https://www.shilohslides.com/download_origin/2216.webp Daniel prays in sackcloth and ashes; Gabriel comes swiftly with the message of the seventy weeks. Daniel prays in sackcloth and ashes; Gabriel comes swiftly with the message of the seventy weeks. | 但以理披麻蒙灰祷告；加百列迅速来到，宣告七十个七的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2216 https://www.shilohslides.com/download_origin/2216.webp Daniel prays in sackcloth and ashes; Gabriel comes swiftly with the message of the seventy weeks. Daniel prays in sackcloth and ashes; Gabriel comes swiftly with the message of the seventy weeks. | 但以理披麻蒙灰祷告；加百列迅速来到，宣告七十个七的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/2217 https://www.shilohslides.com/download_origin/2217.webp Hosea marries Gomer as a living sign; later he seeks her back, showing steadfast love. Hosea marries Gomer as a living sign; later he seeks her back, showing steadfast love. | 何西阿娶歌篾为活生的记号；此后又寻回她，显明恒久之爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2217 https://www.shilohslides.com/download_origin/2217.webp Hosea marries Gomer as a living sign; later he seeks her back, showing steadfast love. Hosea marries Gomer as a living sign; later he seeks her back, showing steadfast love. | 何西阿娶歌篾为活生的记号；此后又寻回她，显明恒久之爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/2218 https://www.shilohslides.com/download_origin/2218.webp “Afterward I will pour out my Spirit on all flesh”; sons and daughters prophesy. “Afterward I will pour out my Spirit on all flesh”; sons and daughters prophesy. | “其后我要将我的灵浇灌凡有血气的”；儿女要说预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2218 https://www.shilohslides.com/download_origin/2218.webp “Afterward I will pour out my Spirit on all flesh”; sons and daughters prophesy. “Afterward I will pour out my Spirit on all flesh”; sons and daughters prophesy. | “其后我要将我的灵浇灌凡有血气的”；儿女要说预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/2219 https://www.shilohslides.com/download_origin/2219.webp The Lord shows Amos a plumb line beside a wall, measuring Israel’s straightness. The Lord shows Amos a plumb line beside a wall, measuring Israel’s straightness. | 主使阿摩司看见准绳靠墙而立，衡量以色列是否正直。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2219 https://www.shilohslides.com/download_origin/2219.webp The Lord shows Amos a plumb line beside a wall, measuring Israel’s straightness. The Lord shows Amos a plumb line beside a wall, measuring Israel’s straightness. | 主使阿摩司看见准绳靠墙而立，衡量以色列是否正直。 https://www.shilohslides.com/en/images/2220 https://www.shilohslides.com/download_origin/2220.webp Jonah is swallowed by a great fish; from the belly he prays to the LORD. Jonah is swallowed by a great fish; from the belly he prays to the LORD. | 约拿被大鱼吞下；在鱼腹中向耶和华祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2220 https://www.shilohslides.com/download_origin/2220.webp Jonah is swallowed by a great fish; from the belly he prays to the LORD. Jonah is swallowed by a great fish; from the belly he prays to the LORD. | 约拿被大鱼吞下；在鱼腹中向耶和华祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/2221 https://www.shilohslides.com/download_origin/2221.webp The people of Nineveh, from king to commoner, fast in sackcloth at Jonah’s warning. The people of Nineveh, from king to commoner, fast in sackcloth at Jonah’s warning. | 尼尼微人从君王到百姓都穿麻禁食，因约拿的警告而悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2221 https://www.shilohslides.com/download_origin/2221.webp The people of Nineveh, from king to commoner, fast in sackcloth at Jonah’s warning. The people of Nineveh, from king to commoner, fast in sackcloth at Jonah’s warning. | 尼尼微人从君王到百姓都穿麻禁食，因约拿的警告而悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/2222 https://www.shilohslides.com/download_origin/2222.webp “What does the LORD require?”—to act justly, love mercy, and walk humbly with your God. “What does the LORD require?”—to act justly, love mercy, and walk humbly with your God. | “耶和华向你所要的何等简单”—行公义、好怜悯、存谦卑与神同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2222 https://www.shilohslides.com/download_origin/2222.webp “What does the LORD require?”—to act justly, love mercy, and walk humbly with your God. “What does the LORD require?”—to act justly, love mercy, and walk humbly with your God. | “耶和华向你所要的何等简单”—行公义、好怜悯、存谦卑与神同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/2223 https://www.shilohslides.com/download_origin/2223.webp Nahum declares Nineveh’s fall; chariots race through streets as the city totters. Nahum declares Nineveh’s fall; chariots race through streets as the city totters. | 那鸿宣告尼尼微倾覆；战车在街上奔驰，城池摇动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2223 https://www.shilohslides.com/download_origin/2223.webp Nahum declares Nineveh’s fall; chariots race through streets as the city totters. Nahum declares Nineveh’s fall; chariots race through streets as the city totters. | 那鸿宣告尼尼微倾覆；战车在街上奔驰，城池摇动。 https://www.shilohslides.com/en/images/2224 https://www.shilohslides.com/download_origin/2224.webp Habakkuk stands on the watchtower, waiting; “the righteous shall live by faith.” Habakkuk stands on the watchtower, waiting; “the righteous shall live by faith.” | 哈巴谷立在守望楼上等候；“义人因信得生”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2224 https://www.shilohslides.com/download_origin/2224.webp Habakkuk stands on the watchtower, waiting; “the righteous shall live by faith.” Habakkuk stands on the watchtower, waiting; “the righteous shall live by faith.” | 哈巴谷立在守望楼上等候；“义人因信得生”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2225 https://www.shilohslides.com/download_origin/2225.webp Haggai exhorts, “Consider your ways”; the people stir to rebuild the house of the LORD. Haggai exhorts, “Consider your ways”; the people stir to rebuild the house of the LORD. | 哈该劝勉“你们要省察自己的行为”；百姓兴起重建耶和华的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2225 https://www.shilohslides.com/download_origin/2225.webp Haggai exhorts, “Consider your ways”; the people stir to rebuild the house of the LORD. Haggai exhorts, “Consider your ways”; the people stir to rebuild the house of the LORD. | 哈该劝勉“你们要省察自己的行为”；百姓兴起重建耶和华的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/2226 https://www.shilohslides.com/download_origin/2226.webp Joshua the high priest stands in filthy garments; the angel removes his guilt and clothes him in clean robes. Joshua the high priest stands in filthy garments; the angel removes his guilt and clothes him in clean robes. | 大祭司约书亚穿污秽的衣站立；天使除去他的罪孽，给他穿上洁净衣袍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2226 https://www.shilohslides.com/download_origin/2226.webp Joshua the high priest stands in filthy garments; the angel removes his guilt and clothes him in clean robes. Joshua the high priest stands in filthy garments; the angel removes his guilt and clothes him in clean robes. | 大祭司约书亚穿污秽的衣站立；天使除去他的罪孽，给他穿上洁净衣袍。 https://www.shilohslides.com/en/images/2227 https://www.shilohslides.com/download_origin/2227.webp Matthew’s genealogy traces Jesus as son of Abraham and son of David. Matthew’s genealogy traces Jesus as son of Abraham and son of David. | 马太的家谱追溯耶稣为亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2227 https://www.shilohslides.com/download_origin/2227.webp Matthew’s genealogy traces Jesus as son of Abraham and son of David. Matthew’s genealogy traces Jesus as son of Abraham and son of David. | 马太的家谱追溯耶稣为亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙。 https://www.shilohslides.com/en/images/2228 https://www.shilohslides.com/download_origin/2228.webp An angel appears to Joseph in a dream, assuring him to take Mary as his wife. An angel appears to Joseph in a dream, assuring him to take Mary as his wife. | 天使在梦中向约瑟显现，吩咐他娶马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2228 https://www.shilohslides.com/download_origin/2228.webp An angel appears to Joseph in a dream, assuring him to take Mary as his wife. An angel appears to Joseph in a dream, assuring him to take Mary as his wife. | 天使在梦中向约瑟显现，吩咐他娶马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/en/images/2229 https://www.shilohslides.com/download_origin/2229.webp Magi from the east follow a star and present gold, frankincense, and myrrh to the child. Magi from the east follow a star and present gold, frankincense, and myrrh to the child. | 来自东方的博士跟随星辰，献上金、乳香与没药。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2229 https://www.shilohslides.com/download_origin/2229.webp Magi from the east follow a star and present gold, frankincense, and myrrh to the child. Magi from the east follow a star and present gold, frankincense, and myrrh to the child. | 来自东方的博士跟随星辰，献上金、乳香与没药。 https://www.shilohslides.com/en/images/2230 https://www.shilohslides.com/download_origin/2230.webp Warned in a dream, Joseph flees by night with Mary and the child to Egypt. Warned in a dream, Joseph flees by night with Mary and the child to Egypt. | 在梦中得警告，约瑟夜里带着马利亚和孩子逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2230 https://www.shilohslides.com/download_origin/2230.webp Warned in a dream, Joseph flees by night with Mary and the child to Egypt. Warned in a dream, Joseph flees by night with Mary and the child to Egypt. | 在梦中得警告，约瑟夜里带着马利亚和孩子逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/2231 https://www.shilohslides.com/download_origin/2231.webp Herod orders the massacre of Bethlehem’s infants; Rachel weeps. Herod orders the massacre of Bethlehem’s infants; Rachel weeps. | 希律下令屠杀伯利恒婴孩；拉结号哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2231 https://www.shilohslides.com/download_origin/2231.webp Herod orders the massacre of Bethlehem’s infants; Rachel weeps. Herod orders the massacre of Bethlehem’s infants; Rachel weeps. | 希律下令屠杀伯利恒婴孩；拉结号哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/2232 https://www.shilohslides.com/download_origin/2232.webp John the Baptist preaches in the wilderness, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” John the Baptist preaches in the wilderness, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” | 施洗约翰在旷野宣讲：“天国近了，你们应当悔改。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2232 https://www.shilohslides.com/download_origin/2232.webp John the Baptist preaches in the wilderness, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” John the Baptist preaches in the wilderness, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” | 施洗约翰在旷野宣讲：“天国近了，你们应当悔改。” https://www.shilohslides.com/en/images/2233 https://www.shilohslides.com/download_origin/2233.webp Jesus is baptized in the Jordan; the Spirit descends like a dove and a voice from heaven is heard. Jesus is baptized in the Jordan; the Spirit descends like a dove and a voice from heaven is heard. | 耶稣在约旦河受洗；圣灵如鸽降下，并有天上声音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2233 https://www.shilohslides.com/download_origin/2233.webp Jesus is baptized in the Jordan; the Spirit descends like a dove and a voice from heaven is heard. Jesus is baptized in the Jordan; the Spirit descends like a dove and a voice from heaven is heard. | 耶稣在约旦河受洗；圣灵如鸽降下，并有天上声音。 https://www.shilohslides.com/en/images/2234 https://www.shilohslides.com/download_origin/2234.webp Jesus fasts forty days and is tempted in the wilderness; he answers with Scripture. Jesus fasts forty days and is tempted in the wilderness; he answers with Scripture. | 耶稣在旷野禁食四十天受试探；以经文回应。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2234 https://www.shilohslides.com/download_origin/2234.webp Jesus fasts forty days and is tempted in the wilderness; he answers with Scripture. Jesus fasts forty days and is tempted in the wilderness; he answers with Scripture. | 耶稣在旷野禁食四十天受试探；以经文回应。 https://www.shilohslides.com/en/images/2235 https://www.shilohslides.com/download_origin/2235.webp Jesus calls Peter and Andrew by the Sea of Galilee, “Follow me.” Jesus calls Peter and Andrew by the Sea of Galilee, “Follow me.” | 耶稣在加利利海边呼召彼得和安得烈：“跟从我。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2235 https://www.shilohslides.com/download_origin/2235.webp Jesus calls Peter and Andrew by the Sea of Galilee, “Follow me.” Jesus calls Peter and Andrew by the Sea of Galilee, “Follow me.” | 耶稣在加利利海边呼召彼得和安得烈：“跟从我。” https://www.shilohslides.com/en/images/2236 https://www.shilohslides.com/download_origin/2236.webp On the mountain Jesus teaches the Beatitudes to the crowds. On the mountain Jesus teaches the Beatitudes to the crowds. | 耶稣在山上向众人教导八福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2236 https://www.shilohslides.com/download_origin/2236.webp On the mountain Jesus teaches the Beatitudes to the crowds. On the mountain Jesus teaches the Beatitudes to the crowds. | 耶稣在山上向众人教导八福。 https://www.shilohslides.com/en/images/2237 https://www.shilohslides.com/download_origin/2237.webp Jesus teaches the Lord’s Prayer, “Our Father in heaven…” Jesus teaches the Lord’s Prayer, “Our Father in heaven…” | 耶稣教导主祷文：“我们在天上的父……” https://www.shilohslides.com/zh/images/2237 https://www.shilohslides.com/download_origin/2237.webp Jesus teaches the Lord’s Prayer, “Our Father in heaven…” Jesus teaches the Lord’s Prayer, “Our Father in heaven…” | 耶稣教导主祷文：“我们在天上的父……” https://www.shilohslides.com/en/images/2238 https://www.shilohslides.com/download_origin/2238.webp A man with leprosy kneels and is cleansed by Jesus’ touch. A man with leprosy kneels and is cleansed by Jesus’ touch. | 一个长大麻风的人跪拜，耶稣触摸使他得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2238 https://www.shilohslides.com/download_origin/2238.webp A man with leprosy kneels and is cleansed by Jesus’ touch. A man with leprosy kneels and is cleansed by Jesus’ touch. | 一个长大麻风的人跪拜，耶稣触摸使他得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/2239 https://www.shilohslides.com/download_origin/2239.webp A centurion asks for his servant’s healing; Jesus marvels at his faith. A centurion asks for his servant’s healing; Jesus marvels at his faith. | 百夫长为仆人求医；耶稣称赞他的信心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2239 https://www.shilohslides.com/download_origin/2239.webp A centurion asks for his servant’s healing; Jesus marvels at his faith. A centurion asks for his servant’s healing; Jesus marvels at his faith. | 百夫长为仆人求医；耶稣称赞他的信心。 https://www.shilohslides.com/en/images/2240 https://www.shilohslides.com/download_origin/2240.webp In a boat Jesus calms the wind and the sea; the disciples are amazed. In a boat Jesus calms the wind and the sea; the disciples are amazed. | 船上耶稣斥责风海，风平浪静；门徒惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2240 https://www.shilohslides.com/download_origin/2240.webp In a boat Jesus calms the wind and the sea; the disciples are amazed. In a boat Jesus calms the wind and the sea; the disciples are amazed. | 船上耶稣斥责风海，风平浪静；门徒惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/2241 https://www.shilohslides.com/download_origin/2241.webp Two demon-possessed men meet Jesus; the demons enter swine that rush into the sea. Two demon-possessed men meet Jesus; the demons enter swine that rush into the sea. | 两个被鬼附的人与耶稣相遇；鬼入猪群奔入海中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2241 https://www.shilohslides.com/download_origin/2241.webp Two demon-possessed men meet Jesus; the demons enter swine that rush into the sea. Two demon-possessed men meet Jesus; the demons enter swine that rush into the sea. | 两个被鬼附的人与耶稣相遇；鬼入猪群奔入海中。 https://www.shilohslides.com/en/images/2242 https://www.shilohslides.com/download_origin/2242.webp Friends bring a paralytic; Jesus forgives his sins and heals him. Friends bring a paralytic; Jesus forgives his sins and heals him. | 朋友抬着瘫子来；耶稣赦罪并医治他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2242 https://www.shilohslides.com/download_origin/2242.webp Friends bring a paralytic; Jesus forgives his sins and heals him. Friends bring a paralytic; Jesus forgives his sins and heals him. | 朋友抬着瘫子来；耶稣赦罪并医治他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2243 https://www.shilohslides.com/download_origin/2243.webp Jesus calls Matthew at the tax booth; he dines with tax collectors and sinners. Jesus calls Matthew at the tax booth; he dines with tax collectors and sinners. | 耶稣在税关呼召马太；与税吏和罪人同席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2243 https://www.shilohslides.com/download_origin/2243.webp Jesus calls Matthew at the tax booth; he dines with tax collectors and sinners. Jesus calls Matthew at the tax booth; he dines with tax collectors and sinners. | 耶稣在税关呼召马太；与税吏和罪人同席。 https://www.shilohslides.com/en/images/2244 https://www.shilohslides.com/download_origin/2244.webp A woman touches the fringe of Jesus’ garment and is healed; Jairus’s daughter is raised. A woman touches the fringe of Jesus’ garment and is healed; Jairus’s daughter is raised. | 妇人摸耶稣衣裳穗子得医治；睚鲁之女被唤起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2244 https://www.shilohslides.com/download_origin/2244.webp A woman touches the fringe of Jesus’ garment and is healed; Jairus’s daughter is raised. A woman touches the fringe of Jesus’ garment and is healed; Jairus’s daughter is raised. | 妇人摸耶稣衣裳穗子得医治；睚鲁之女被唤起。 https://www.shilohslides.com/en/images/2245 https://www.shilohslides.com/download_origin/2245.webp Jesus sends out the twelve with authority over unclean spirits and disease. Jesus sends out the twelve with authority over unclean spirits and disease. | 耶稣差派十二门徒，赐权柄胜过污鬼与疾病。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2245 https://www.shilohslides.com/download_origin/2245.webp Jesus sends out the twelve with authority over unclean spirits and disease. Jesus sends out the twelve with authority over unclean spirits and disease. | 耶稣差派十二门徒，赐权柄胜过污鬼与疾病。 https://www.shilohslides.com/en/images/2246 https://www.shilohslides.com/download_origin/2246.webp Herod beheads John the Baptist after Herodias’s daughter dances. Herod beheads John the Baptist after Herodias’s daughter dances. | 希律因希罗底女儿起舞而斩施洗约翰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2246 https://www.shilohslides.com/download_origin/2246.webp Herod beheads John the Baptist after Herodias’s daughter dances. Herod beheads John the Baptist after Herodias’s daughter dances. | 希律因希罗底女儿起舞而斩施洗约翰。 https://www.shilohslides.com/en/images/2247 https://www.shilohslides.com/download_origin/2247.webp Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish; twelve baskets remain. Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish; twelve baskets remain. | 耶稣以五饼二鱼喂饱五千人；尚余十二篮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2247 https://www.shilohslides.com/download_origin/2247.webp Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish; twelve baskets remain. Jesus feeds five thousand with five loaves and two fish; twelve baskets remain. | 耶稣以五饼二鱼喂饱五千人；尚余十二篮。 https://www.shilohslides.com/en/images/2248 https://www.shilohslides.com/download_origin/2248.webp At night Jesus walks on the sea; the wind ceases as he enters the boat. At night Jesus walks on the sea; the wind ceases as he enters the boat. | 夜里耶稣踏海而行；他上船风就止住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2248 https://www.shilohslides.com/download_origin/2248.webp At night Jesus walks on the sea; the wind ceases as he enters the boat. At night Jesus walks on the sea; the wind ceases as he enters the boat. | 夜里耶稣踏海而行；他上船风就止住。 https://www.shilohslides.com/en/images/2249 https://www.shilohslides.com/download_origin/2249.webp Peter steps out onto the water toward Jesus and begins to sink; Jesus saves him. Peter steps out onto the water toward Jesus and begins to sink; Jesus saves him. | 彼得走向水面靠近耶稣却下沉；耶稣搭救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2249 https://www.shilohslides.com/download_origin/2249.webp Peter steps out onto the water toward Jesus and begins to sink; Jesus saves him. Peter steps out onto the water toward Jesus and begins to sink; Jesus saves him. | 彼得走向水面靠近耶稣却下沉；耶稣搭救。 https://www.shilohslides.com/en/images/2250 https://www.shilohslides.com/download_origin/2250.webp Jesus feeds four thousand with seven loaves; they eat and are satisfied. Jesus feeds four thousand with seven loaves; they eat and are satisfied. | 耶稣用七个饼喂饱四千人；众人都吃饱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2250 https://www.shilohslides.com/download_origin/2250.webp Jesus feeds four thousand with seven loaves; they eat and are satisfied. Jesus feeds four thousand with seven loaves; they eat and are satisfied. | 耶稣用七个饼喂饱四千人；众人都吃饱。 https://www.shilohslides.com/en/images/2251 https://www.shilohslides.com/download_origin/2251.webp In Caesarea Philippi Peter confesses, “You are the Christ, the Son of the living God.” In Caesarea Philippi Peter confesses, “You are the Christ, the Son of the living God.” | 在该撒利亚腓立比，彼得宣认：“你是基督，是永生神的儿子。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2251 https://www.shilohslides.com/download_origin/2251.webp In Caesarea Philippi Peter confesses, “You are the Christ, the Son of the living God.” In Caesarea Philippi Peter confesses, “You are the Christ, the Son of the living God.” | 在该撒利亚腓立比，彼得宣认：“你是基督，是永生神的儿子。” https://www.shilohslides.com/en/images/2252 https://www.shilohslides.com/download_origin/2252.webp Jesus is transfigured on the mountain; Moses and Elijah appear; a bright cloud overshadows them. Jesus is transfigured on the mountain; Moses and Elijah appear; a bright cloud overshadows them. | 耶稣在山上变像；摩西与以利亚显现；明云笼罩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2252 https://www.shilohslides.com/download_origin/2252.webp Jesus is transfigured on the mountain; Moses and Elijah appear; a bright cloud overshadows them. Jesus is transfigured on the mountain; Moses and Elijah appear; a bright cloud overshadows them. | 耶稣在山上变像；摩西与以利亚显现；明云笼罩。 https://www.shilohslides.com/en/images/2253 https://www.shilohslides.com/download_origin/2253.webp A coin is found in a fish’s mouth to pay the temple tax for Jesus and Peter. A coin is found in a fish’s mouth to pay the temple tax for Jesus and Peter. | 鱼口得钱，支付圣殿税给耶稣与彼得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2253 https://www.shilohslides.com/download_origin/2253.webp A coin is found in a fish’s mouth to pay the temple tax for Jesus and Peter. A coin is found in a fish’s mouth to pay the temple tax for Jesus and Peter. | 鱼口得钱，支付圣殿税给耶稣与彼得。 https://www.shilohslides.com/en/images/2254 https://www.shilohslides.com/download_origin/2254.webp Jesus teaches forgiveness: not seven times, but seventy times seven. Jesus teaches forgiveness: not seven times, but seventy times seven. | 耶稣教导饶恕：不是七次，乃是七十个七次。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2254 https://www.shilohslides.com/download_origin/2254.webp Jesus teaches forgiveness: not seven times, but seventy times seven. Jesus teaches forgiveness: not seven times, but seventy times seven. | 耶稣教导饶恕：不是七次，乃是七十个七次。 https://www.shilohslides.com/en/images/2255 https://www.shilohslides.com/download_origin/2255.webp The parable of the lost sheep: the shepherd seeks the one that strayed. The parable of the lost sheep: the shepherd seeks the one that strayed. | 迷羊比喻：牧人寻找那只迷失的羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2255 https://www.shilohslides.com/download_origin/2255.webp The parable of the lost sheep: the shepherd seeks the one that strayed. The parable of the lost sheep: the shepherd seeks the one that strayed. | 迷羊比喻：牧人寻找那只迷失的羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/2256 https://www.shilohslides.com/download_origin/2256.webp Jesus enters Jerusalem on a donkey; crowds cry “Hosanna” and spread branches. Jesus enters Jerusalem on a donkey; crowds cry “Hosanna” and spread branches. | 耶稣骑驴进耶路撒冷；群众呼喊“和散那”并铺下树枝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2256 https://www.shilohslides.com/download_origin/2256.webp Jesus enters Jerusalem on a donkey; crowds cry “Hosanna” and spread branches. Jesus enters Jerusalem on a donkey; crowds cry “Hosanna” and spread branches. | 耶稣骑驴进耶路撒冷；群众呼喊“和散那”并铺下树枝。 https://www.shilohslides.com/en/images/2257 https://www.shilohslides.com/download_origin/2257.webp Jesus drives out buyers and sellers from the temple courts. Jesus drives out buyers and sellers from the temple courts. | 耶稣赶出殿里买卖的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2257 https://www.shilohslides.com/download_origin/2257.webp Jesus drives out buyers and sellers from the temple courts. Jesus drives out buyers and sellers from the temple courts. | 耶稣赶出殿里买卖的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2258 https://www.shilohslides.com/download_origin/2258.webp Jesus curses a fruitless fig tree; it withers. Jesus curses a fruitless fig tree; it withers. | 耶稣咒诅不结果的无花果树；树就枯干。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2258 https://www.shilohslides.com/download_origin/2258.webp Jesus curses a fruitless fig tree; it withers. Jesus curses a fruitless fig tree; it withers. | 耶稣咒诅不结果的无花果树；树就枯干。 https://www.shilohslides.com/en/images/2259 https://www.shilohslides.com/download_origin/2259.webp The parable of the wedding banquet: invited guests refuse; others are gathered from the roads. The parable of the wedding banquet: invited guests refuse; others are gathered from the roads. | 娶亲筵席比喻：受邀者拒绝，路上的人被请入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2259 https://www.shilohslides.com/download_origin/2259.webp The parable of the wedding banquet: invited guests refuse; others are gathered from the roads. The parable of the wedding banquet: invited guests refuse; others are gathered from the roads. | 娶亲筵席比喻：受邀者拒绝，路上的人被请入。 https://www.shilohslides.com/en/images/2260 https://www.shilohslides.com/download_origin/2260.webp “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” | “该撒的物当归给该撒，神的物当归给神。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2260 https://www.shilohslides.com/download_origin/2260.webp “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” | “该撒的物当归给该撒，神的物当归给神。” https://www.shilohslides.com/en/images/2261 https://www.shilohslides.com/download_origin/2261.webp Jesus pronounces woes on the scribes and Pharisees for hypocrisy. Jesus pronounces woes on the scribes and Pharisees for hypocrisy. | 耶稣责备文士和法利赛人的假冒为善。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2261 https://www.shilohslides.com/download_origin/2261.webp Jesus pronounces woes on the scribes and Pharisees for hypocrisy. Jesus pronounces woes on the scribes and Pharisees for hypocrisy. | 耶稣责备文士和法利赛人的假冒为善。 https://www.shilohslides.com/en/images/2262 https://www.shilohslides.com/download_origin/2262.webp On the Mount of Olives Jesus foretells signs and urges watchfulness. On the Mount of Olives Jesus foretells signs and urges watchfulness. | 橄榄山上耶稣预言预兆并劝勉儆醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2262 https://www.shilohslides.com/download_origin/2262.webp On the Mount of Olives Jesus foretells signs and urges watchfulness. On the Mount of Olives Jesus foretells signs and urges watchfulness. | 橄榄山上耶稣预言预兆并劝勉儆醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/2263 https://www.shilohslides.com/download_origin/2263.webp The parable of the ten virgins: five wise with oil, five foolish unprepared. The parable of the ten virgins: five wise with oil, five foolish unprepared. | 十童女比喻：五个聪明有油，五个愚拙未备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2263 https://www.shilohslides.com/download_origin/2263.webp The parable of the ten virgins: five wise with oil, five foolish unprepared. The parable of the ten virgins: five wise with oil, five foolish unprepared. | 十童女比喻：五个聪明有油，五个愚拙未备。 https://www.shilohslides.com/en/images/2264 https://www.shilohslides.com/download_origin/2264.webp The parable of the talents: servants entrusted with differing sums; faithful are rewarded. The parable of the talents: servants entrusted with differing sums; faithful are rewarded. | 按才干受托的比喻：仆人按才受银，忠心者得奖赏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2264 https://www.shilohslides.com/download_origin/2264.webp The parable of the talents: servants entrusted with differing sums; faithful are rewarded. The parable of the talents: servants entrusted with differing sums; faithful are rewarded. | 按才干受托的比喻：仆人按才受银，忠心者得奖赏。 https://www.shilohslides.com/en/images/2265 https://www.shilohslides.com/download_origin/2265.webp At a house in Bethany, a woman pours very costly perfume on Jesus. At a house in Bethany, a woman pours very costly perfume on Jesus. | 在伯大尼，一位女子将极贵的香膏浇在耶稣身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2265 https://www.shilohslides.com/download_origin/2265.webp At a house in Bethany, a woman pours very costly perfume on Jesus. At a house in Bethany, a woman pours very costly perfume on Jesus. | 在伯大尼，一位女子将极贵的香膏浇在耶稣身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2266 https://www.shilohslides.com/download_origin/2266.webp Jesus eats the Passover with his disciples and institutes bread and cup. Jesus eats the Passover with his disciples and institutes bread and cup. | 耶稣与门徒守逾越节，并设立饼与杯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2266 https://www.shilohslides.com/download_origin/2266.webp Jesus eats the Passover with his disciples and institutes bread and cup. Jesus eats the Passover with his disciples and institutes bread and cup. | 耶稣与门徒守逾越节，并设立饼与杯。 https://www.shilohslides.com/en/images/2267 https://www.shilohslides.com/download_origin/2267.webp In Gethsemane Jesus prays in agony while the disciples sleep. In Gethsemane Jesus prays in agony while the disciples sleep. | 客西马尼园中，耶稣痛苦祷告，门徒却睡着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2267 https://www.shilohslides.com/download_origin/2267.webp In Gethsemane Jesus prays in agony while the disciples sleep. In Gethsemane Jesus prays in agony while the disciples sleep. | 客西马尼园中，耶稣痛苦祷告，门徒却睡着。 https://www.shilohslides.com/en/images/2268 https://www.shilohslides.com/download_origin/2268.webp Judas betrays Jesus with a kiss; Jesus is arrested by a crowd with swords and clubs. Judas betrays Jesus with a kiss; Jesus is arrested by a crowd with swords and clubs. | 犹大以亲嘴为记出卖耶稣；众人持刀棒捉拿他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2268 https://www.shilohslides.com/download_origin/2268.webp Judas betrays Jesus with a kiss; Jesus is arrested by a crowd with swords and clubs. Judas betrays Jesus with a kiss; Jesus is arrested by a crowd with swords and clubs. | 犹大以亲嘴为记出卖耶稣；众人持刀棒捉拿他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2269 https://www.shilohslides.com/download_origin/2269.webp Jesus before the council; false witnesses testify and the high priest rends his garments. Jesus before the council; false witnesses testify and the high priest rends his garments. | 耶稣在公会前受审；假见证作证，大祭司撕衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2269 https://www.shilohslides.com/download_origin/2269.webp Jesus before the council; false witnesses testify and the high priest rends his garments. Jesus before the council; false witnesses testify and the high priest rends his garments. | 耶稣在公会前受审；假见证作证，大祭司撕衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2270 https://www.shilohslides.com/download_origin/2270.webp Jesus is crucified at Golgotha; darkness falls and the curtain of the temple is torn. Jesus is crucified at Golgotha; darkness falls and the curtain of the temple is torn. | 耶稣在各各他被钉十字架；遍地黑暗，殿幔裂开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2270 https://www.shilohslides.com/download_origin/2270.webp Jesus is crucified at Golgotha; darkness falls and the curtain of the temple is torn. Jesus is crucified at Golgotha; darkness falls and the curtain of the temple is torn. | 耶稣在各各他被钉十字架；遍地黑暗，殿幔裂开。 https://www.shilohslides.com/en/images/2271 https://www.shilohslides.com/download_origin/2271.webp At dawn the women find the tomb empty; an angel announces, “He is risen,” and Jesus later commissions the disciples. At dawn the women find the tomb empty; an angel announces, “He is risen,” and Jesus later commissions the disciples. | 清晨妇女见坟墓空了；天使宣告“他已经复活”，随后耶稣颁布大使命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2271 https://www.shilohslides.com/download_origin/2271.webp At dawn the women find the tomb empty; an angel announces, “He is risen,” and Jesus later commissions the disciples. At dawn the women find the tomb empty; an angel announces, “He is risen,” and Jesus later commissions the disciples. | 清晨妇女见坟墓空了；天使宣告“他已经复活”，随后耶稣颁布大使命。 https://www.shilohslides.com/en/images/2272 https://www.shilohslides.com/download_origin/2272.webp John the Baptist proclaims a baptism of repentance in the wilderness of Judea. John the Baptist proclaims a baptism of repentance in the wilderness of Judea. | 施洗约翰在犹太的旷野宣讲悔改的洗礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2272 https://www.shilohslides.com/download_origin/2272.webp John the Baptist proclaims a baptism of repentance in the wilderness of Judea. John the Baptist proclaims a baptism of repentance in the wilderness of Judea. | 施洗约翰在犹太的旷野宣讲悔改的洗礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/2273 https://www.shilohslides.com/download_origin/2273.webp At the Jordan, Jesus is baptized; the heavens open and the Spirit descends like a dove. At the Jordan, Jesus is baptized; the heavens open and the Spirit descends like a dove. | 在约旦河，耶稣受洗；天开了，圣灵如鸽降临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2273 https://www.shilohslides.com/download_origin/2273.webp At the Jordan, Jesus is baptized; the heavens open and the Spirit descends like a dove. At the Jordan, Jesus is baptized; the heavens open and the Spirit descends like a dove. | 在约旦河，耶稣受洗；天开了，圣灵如鸽降临。 https://www.shilohslides.com/en/images/2274 https://www.shilohslides.com/download_origin/2274.webp The Spirit drives Jesus into the wilderness for forty days; he is tempted by Satan and attended by angels. The Spirit drives Jesus into the wilderness for forty days; he is tempted by Satan and attended by angels. | 圣灵催促耶稣到旷野四十天；他受撒但试探，天使伺候他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2274 https://www.shilohslides.com/download_origin/2274.webp The Spirit drives Jesus into the wilderness for forty days; he is tempted by Satan and attended by angels. The Spirit drives Jesus into the wilderness for forty days; he is tempted by Satan and attended by angels. | 圣灵催促耶稣到旷野四十天；他受撒但试探，天使伺候他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2275 https://www.shilohslides.com/download_origin/2275.webp By the Sea of Galilee, Jesus calls Simon and Andrew; they leave nets immediately. By the Sea of Galilee, Jesus calls Simon and Andrew; they leave nets immediately. | 在加利利海边，耶稣呼召西门和安得烈；他们立刻舍网。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2275 https://www.shilohslides.com/download_origin/2275.webp By the Sea of Galilee, Jesus calls Simon and Andrew; they leave nets immediately. By the Sea of Galilee, Jesus calls Simon and Andrew; they leave nets immediately. | 在加利利海边，耶稣呼召西门和安得烈；他们立刻舍网。 https://www.shilohslides.com/en/images/2276 https://www.shilohslides.com/download_origin/2276.webp In Capernaum’s synagogue, Jesus teaches with authority and casts out an unclean spirit. In Capernaum’s synagogue, Jesus teaches with authority and casts out an unclean spirit. | 在迦百农会堂，耶稣带着权柄教训并赶出污灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2276 https://www.shilohslides.com/download_origin/2276.webp In Capernaum’s synagogue, Jesus teaches with authority and casts out an unclean spirit. In Capernaum’s synagogue, Jesus teaches with authority and casts out an unclean spirit. | 在迦百农会堂，耶稣带着权柄教训并赶出污灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/2277 https://www.shilohslides.com/download_origin/2277.webp Jesus heals Simon’s mother-in-law of a fever; she rises to serve them. Jesus heals Simon’s mother-in-law of a fever; she rises to serve them. | 耶稣医治西门岳母的热病；她起来服事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2277 https://www.shilohslides.com/download_origin/2277.webp Jesus heals Simon’s mother-in-law of a fever; she rises to serve them. Jesus heals Simon’s mother-in-law of a fever; she rises to serve them. | 耶稣医治西门岳母的热病；她起来服事。 https://www.shilohslides.com/en/images/2278 https://www.shilohslides.com/download_origin/2278.webp At evening the whole city gathers; Jesus heals many and casts out many demons. At evening the whole city gathers; Jesus heals many and casts out many demons. | 傍晚全城聚集；耶稣医治多人并赶出许多鬼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2278 https://www.shilohslides.com/download_origin/2278.webp At evening the whole city gathers; Jesus heals many and casts out many demons. At evening the whole city gathers; Jesus heals many and casts out many demons. | 傍晚全城聚集；耶稣医治多人并赶出许多鬼。 https://www.shilohslides.com/en/images/2279 https://www.shilohslides.com/download_origin/2279.webp A leper kneels, “If you will, you can make me clean”; Jesus touches and cleanses him. A leper kneels, “If you will, you can make me clean”; Jesus touches and cleanses him. | 一个痲疯病人跪求：“你若肯，必能叫我洁净”；耶稣触摸使他洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2279 https://www.shilohslides.com/download_origin/2279.webp A leper kneels, “If you will, you can make me clean”; Jesus touches and cleanses him. A leper kneels, “If you will, you can make me clean”; Jesus touches and cleanses him. | 一个痲疯病人跪求：“你若肯，必能叫我洁净”；耶稣触摸使他洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/2280 https://www.shilohslides.com/download_origin/2280.webp Four friends lower a paralytic through the roof; Jesus forgives and heals him. Four friends lower a paralytic through the roof; Jesus forgives and heals him. | 四位朋友从屋顶缒下瘫子；耶稣赦罪并医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2280 https://www.shilohslides.com/download_origin/2280.webp Four friends lower a paralytic through the roof; Jesus forgives and heals him. Four friends lower a paralytic through the roof; Jesus forgives and heals him. | 四位朋友从屋顶缒下瘫子；耶稣赦罪并医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2281 https://www.shilohslides.com/download_origin/2281.webp Jesus calls Levi at the tax booth and eats with tax collectors and sinners. Jesus calls Levi at the tax booth and eats with tax collectors and sinners. | 耶稣在税关呼召利未，并与税吏罪人同席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2281 https://www.shilohslides.com/download_origin/2281.webp Jesus calls Levi at the tax booth and eats with tax collectors and sinners. Jesus calls Levi at the tax booth and eats with tax collectors and sinners. | 耶稣在税关呼召利未，并与税吏罪人同席。 https://www.shilohslides.com/en/images/2282 https://www.shilohslides.com/download_origin/2282.webp Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus declares the Son of Man Lord of the Sabbath. Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus declares the Son of Man Lord of the Sabbath. | 门徒在安息日掐麦穗；耶稣宣告人子是安息日的主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2282 https://www.shilohslides.com/download_origin/2282.webp Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus declares the Son of Man Lord of the Sabbath. Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus declares the Son of Man Lord of the Sabbath. | 门徒在安息日掐麦穗；耶稣宣告人子是安息日的主。 https://www.shilohslides.com/en/images/2283 https://www.shilohslides.com/download_origin/2283.webp In the synagogue, Jesus heals a man with a withered hand on the Sabbath. In the synagogue, Jesus heals a man with a withered hand on the Sabbath. | 在会堂，耶稣于安息日医治枯干的手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2283 https://www.shilohslides.com/download_origin/2283.webp In the synagogue, Jesus heals a man with a withered hand on the Sabbath. In the synagogue, Jesus heals a man with a withered hand on the Sabbath. | 在会堂，耶稣于安息日医治枯干的手。 https://www.shilohslides.com/en/images/2284 https://www.shilohslides.com/download_origin/2284.webp Jesus appoints twelve apostles on the mountain to be with him and to be sent. Jesus appoints twelve apostles on the mountain to be with him and to be sent. | 耶稣在山上设立十二使徒，要他们常与他同在并被差遣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2284 https://www.shilohslides.com/download_origin/2284.webp Jesus appoints twelve apostles on the mountain to be with him and to be sent. Jesus appoints twelve apostles on the mountain to be with him and to be sent. | 耶稣在山上设立十二使徒，要他们常与他同在并被差遣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2285 https://www.shilohslides.com/download_origin/2285.webp Scribes say, “He has Beelzebul”; Jesus answers about a kingdom divided against itself. Scribes say, “He has Beelzebul”; Jesus answers about a kingdom divided against itself. | 文士说“他是别西卜附”；耶稣回应国自相分争必站立不住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2285 https://www.shilohslides.com/download_origin/2285.webp Scribes say, “He has Beelzebul”; Jesus answers about a kingdom divided against itself. Scribes say, “He has Beelzebul”; Jesus answers about a kingdom divided against itself. | 文士说“他是别西卜附”；耶稣回应国自相分争必站立不住。 https://www.shilohslides.com/en/images/2286 https://www.shilohslides.com/download_origin/2286.webp Jesus teaches by the sea; the parable of the sower and the soils. Jesus teaches by the sea; the parable of the sower and the soils. | 耶稣在海边教训；撒种与四种土的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2286 https://www.shilohslides.com/download_origin/2286.webp Jesus teaches by the sea; the parable of the sower and the soils. Jesus teaches by the sea; the parable of the sower and the soils. | 耶稣在海边教训；撒种与四种土的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/2287 https://www.shilohslides.com/download_origin/2287.webp After calming the storm, Jesus frees the Gerasene demoniac; the pigs rush into the lake. After calming the storm, Jesus frees the Gerasene demoniac; the pigs rush into the lake. | 平静风浪后，耶稣释放格拉森被鬼附者；猪群奔入湖中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2287 https://www.shilohslides.com/download_origin/2287.webp After calming the storm, Jesus frees the Gerasene demoniac; the pigs rush into the lake. After calming the storm, Jesus frees the Gerasene demoniac; the pigs rush into the lake. | 平静风浪后，耶稣释放格拉森被鬼附者；猪群奔入湖中。 https://www.shilohslides.com/en/images/2288 https://www.shilohslides.com/download_origin/2288.webp Jairus pleads for his daughter; on the way a bleeding woman is healed by touch. Jairus pleads for his daughter; on the way a bleeding woman is healed by touch. | 睚鲁为女儿恳求；途中一患血漏的妇人因触摸得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2288 https://www.shilohslides.com/download_origin/2288.webp Jairus pleads for his daughter; on the way a bleeding woman is healed by touch. Jairus pleads for his daughter; on the way a bleeding woman is healed by touch. | 睚鲁为女儿恳求；途中一患血漏的妇人因触摸得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2289 https://www.shilohslides.com/download_origin/2289.webp Jesus raises Jairus’s daughter, saying, “Talitha koum.” Jesus raises Jairus’s daughter, saying, “Talitha koum.” | 耶稣使睚鲁之女复活，说：“大利大古米。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2289 https://www.shilohslides.com/download_origin/2289.webp Jesus raises Jairus’s daughter, saying, “Talitha koum.” Jesus raises Jairus’s daughter, saying, “Talitha koum.” | 耶稣使睚鲁之女复活，说：“大利大古米。” https://www.shilohslides.com/en/images/2290 https://www.shilohslides.com/download_origin/2290.webp In Nazareth, Jesus is rejected by those who know his family. In Nazareth, Jesus is rejected by those who know his family. | 在拿撒勒，认识他家人的人拒绝他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2290 https://www.shilohslides.com/download_origin/2290.webp In Nazareth, Jesus is rejected by those who know his family. In Nazareth, Jesus is rejected by those who know his family. | 在拿撒勒，认识他家人的人拒绝他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2291 https://www.shilohslides.com/download_origin/2291.webp Jesus sends the Twelve two by two with authority over unclean spirits. Jesus sends the Twelve two by two with authority over unclean spirits. | 耶稣差遣十二门徒两两个出去，赐权柄胜过污灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2291 https://www.shilohslides.com/download_origin/2291.webp Jesus sends the Twelve two by two with authority over unclean spirits. Jesus sends the Twelve two by two with authority over unclean spirits. | 耶稣差遣十二门徒两两个出去，赐权柄胜过污灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/2292 https://www.shilohslides.com/download_origin/2292.webp Herod hears of Jesus; John the Baptist is beheaded after the banquet. Herod hears of Jesus; John the Baptist is beheaded after the banquet. | 希律听闻耶稣事；施洗约翰在宴后被斩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2292 https://www.shilohslides.com/download_origin/2292.webp Herod hears of Jesus; John the Baptist is beheaded after the banquet. Herod hears of Jesus; John the Baptist is beheaded after the banquet. | 希律听闻耶稣事；施洗约翰在宴后被斩。 https://www.shilohslides.com/en/images/2293 https://www.shilohslides.com/download_origin/2293.webp Jesus feeds five thousand; they sit in groups on green grass. Jesus feeds five thousand; they sit in groups on green grass. | 耶稣喂饱五千人；众人分组坐在青草地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2293 https://www.shilohslides.com/download_origin/2293.webp Jesus feeds five thousand; they sit in groups on green grass. Jesus feeds five thousand; they sit in groups on green grass. | 耶稣喂饱五千人；众人分组坐在青草地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2294 https://www.shilohslides.com/download_origin/2294.webp Jesus walks on the sea toward the struggling boat; the wind ceases. Jesus walks on the sea toward the struggling boat; the wind ceases. | 耶稣向受风浪困扰的小船海上行走；风就止住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2294 https://www.shilohslides.com/download_origin/2294.webp Jesus walks on the sea toward the struggling boat; the wind ceases. Jesus walks on the sea toward the struggling boat; the wind ceases. | 耶稣向受风浪困扰的小船海上行走；风就止住。 https://www.shilohslides.com/en/images/2295 https://www.shilohslides.com/download_origin/2295.webp In Gennesaret, people touch the fringe of his garment and are healed. In Gennesaret, people touch the fringe of his garment and are healed. | 在革尼撒勒，人们摸他衣裳穗子便得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2295 https://www.shilohslides.com/download_origin/2295.webp In Gennesaret, people touch the fringe of his garment and are healed. In Gennesaret, people touch the fringe of his garment and are healed. | 在革尼撒勒，人们摸他衣裳穗子便得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2296 https://www.shilohslides.com/download_origin/2296.webp From the heart come defilements; Jesus teaches about true purity. From the heart come defilements; Jesus teaches about true purity. | 从人心发出污秽；耶稣教导真正的洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2296 https://www.shilohslides.com/download_origin/2296.webp From the heart come defilements; Jesus teaches about true purity. From the heart come defilements; Jesus teaches about true purity. | 从人心发出污秽；耶稣教导真正的洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/2297 https://www.shilohslides.com/download_origin/2297.webp A Syrophoenician woman pleads for her daughter; Jesus commends her word and heals. A Syrophoenician woman pleads for her daughter; Jesus commends her word and heals. | 叙利腓尼基妇为女儿求医；耶稣称赞她的话并医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2297 https://www.shilohslides.com/download_origin/2297.webp A Syrophoenician woman pleads for her daughter; Jesus commends her word and heals. A Syrophoenician woman pleads for her daughter; Jesus commends her word and heals. | 叙利腓尼基妇为女儿求医；耶稣称赞她的话并医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2298 https://www.shilohslides.com/download_origin/2298.webp Jesus heals a deaf man with a speech impediment, saying “Ephphatha.” Jesus heals a deaf man with a speech impediment, saying “Ephphatha.” | 耶稣治好聋哑者，说“以法大”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2298 https://www.shilohslides.com/download_origin/2298.webp Jesus heals a deaf man with a speech impediment, saying “Ephphatha.” Jesus heals a deaf man with a speech impediment, saying “Ephphatha.” | 耶稣治好聋哑者，说“以法大”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2299 https://www.shilohslides.com/download_origin/2299.webp Jesus feeds four thousand with seven loaves; seven baskets remain. Jesus feeds four thousand with seven loaves; seven baskets remain. | 耶稣以七个饼喂饱四千人；剩下七筐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2299 https://www.shilohslides.com/download_origin/2299.webp Jesus feeds four thousand with seven loaves; seven baskets remain. Jesus feeds four thousand with seven loaves; seven baskets remain. | 耶稣以七个饼喂饱四千人；剩下七筐。 https://www.shilohslides.com/en/images/2300 https://www.shilohslides.com/download_origin/2300.webp At Bethsaida, Jesus heals a blind man in stages; he sees people like trees walking. At Bethsaida, Jesus heals a blind man in stages; he sees people like trees walking. | 在伯赛大，耶稣分次医治一位瞎子；他先看见人如树木行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2300 https://www.shilohslides.com/download_origin/2300.webp At Bethsaida, Jesus heals a blind man in stages; he sees people like trees walking. At Bethsaida, Jesus heals a blind man in stages; he sees people like trees walking. | 在伯赛大，耶稣分次医治一位瞎子；他先看见人如树木行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/2301 https://www.shilohslides.com/download_origin/2301.webp Peter confesses Jesus as the Christ; Jesus foretells his suffering. Peter confesses Jesus as the Christ; Jesus foretells his suffering. | 彼得认耶稣为基督；耶稣预言将受苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2301 https://www.shilohslides.com/download_origin/2301.webp Peter confesses Jesus as the Christ; Jesus foretells his suffering. Peter confesses Jesus as the Christ; Jesus foretells his suffering. | 彼得认耶稣为基督；耶稣预言将受苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2302 https://www.shilohslides.com/download_origin/2302.webp On a high mountain Jesus is transfigured; a voice from the cloud says, “Listen to him.” On a high mountain Jesus is transfigured; a voice from the cloud says, “Listen to him.” | 在高山上耶稣变像；云中有声说“要听他”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2302 https://www.shilohslides.com/download_origin/2302.webp On a high mountain Jesus is transfigured; a voice from the cloud says, “Listen to him.” On a high mountain Jesus is transfigured; a voice from the cloud says, “Listen to him.” | 在高山上耶稣变像；云中有声说“要听他”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2303 https://www.shilohslides.com/download_origin/2303.webp A father cries, “I believe; help my unbelief,” as Jesus frees his son from a deaf-mute spirit. A father cries, “I believe; help my unbelief,” as Jesus frees his son from a deaf-mute spirit. | 父亲喊道：“我信！但我信不足，求帮助！”耶稣释放他儿子脱离聋哑的灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2303 https://www.shilohslides.com/download_origin/2303.webp A father cries, “I believe; help my unbelief,” as Jesus frees his son from a deaf-mute spirit. A father cries, “I believe; help my unbelief,” as Jesus frees his son from a deaf-mute spirit. | 父亲喊道：“我信！但我信不足，求帮助！”耶稣释放他儿子脱离聋哑的灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/2304 https://www.shilohslides.com/download_origin/2304.webp Jesus teaches about true greatness: “Whoever would be first must be servant of all.” Jesus teaches about true greatness: “Whoever would be first must be servant of all.” | 耶稣教导真正伟大：“谁愿为首，就必作众人的仆人。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2304 https://www.shilohslides.com/download_origin/2304.webp Jesus teaches about true greatness: “Whoever would be first must be servant of all.” Jesus teaches about true greatness: “Whoever would be first must be servant of all.” | 耶稣教导真正伟大：“谁愿为首，就必作众人的仆人。” https://www.shilohslides.com/en/images/2305 https://www.shilohslides.com/download_origin/2305.webp “Whoever is not against us is for us”; do not cause little ones to stumble. “Whoever is not against us is for us”; do not cause little ones to stumble. | “不敌挡我们的就是帮助我们的”；不可绊倒小子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2305 https://www.shilohslides.com/download_origin/2305.webp “Whoever is not against us is for us”; do not cause little ones to stumble. “Whoever is not against us is for us”; do not cause little ones to stumble. | “不敌挡我们的就是帮助我们的”；不可绊倒小子。 https://www.shilohslides.com/en/images/2306 https://www.shilohslides.com/download_origin/2306.webp At Judea, Jesus teaches on marriage and hardness of heart. At Judea, Jesus teaches on marriage and hardness of heart. | 在犹太，耶稣论婚姻与心硬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2306 https://www.shilohslides.com/download_origin/2306.webp At Judea, Jesus teaches on marriage and hardness of heart. At Judea, Jesus teaches on marriage and hardness of heart. | 在犹太，耶稣论婚姻与心硬。 https://www.shilohslides.com/en/images/2307 https://www.shilohslides.com/download_origin/2307.webp Jesus blesses little children brought to him; he says the kingdom belongs to such. Jesus blesses little children brought to him; he says the kingdom belongs to such. | 耶稣给带到他面前的孩童祝福；天国属这样的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2307 https://www.shilohslides.com/download_origin/2307.webp Jesus blesses little children brought to him; he says the kingdom belongs to such. Jesus blesses little children brought to him; he says the kingdom belongs to such. | 耶稣给带到他面前的孩童祝福；天国属这样的。 https://www.shilohslides.com/en/images/2308 https://www.shilohslides.com/download_origin/2308.webp The rich young ruler goes away sorrowful after Jesus’ call to follow. The rich young ruler goes away sorrowful after Jesus’ call to follow. | 少年官听见跟从的呼召便忧忧愁愁地走了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2308 https://www.shilohslides.com/download_origin/2308.webp The rich young ruler goes away sorrowful after Jesus’ call to follow. The rich young ruler goes away sorrowful after Jesus’ call to follow. | 少年官听见跟从的呼召便忧忧愁愁地走了。 https://www.shilohslides.com/en/images/2309 https://www.shilohslides.com/download_origin/2309.webp Bartimaeus cries, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” and receives sight. Bartimaeus cries, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” and receives sight. | 巴底买呼喊：“大卫之子耶稣，可怜我！”他得看见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2309 https://www.shilohslides.com/download_origin/2309.webp Bartimaeus cries, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” and receives sight. Bartimaeus cries, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” and receives sight. | 巴底买呼喊：“大卫之子耶稣，可怜我！”他得看见。 https://www.shilohslides.com/en/images/2310 https://www.shilohslides.com/download_origin/2310.webp Jesus enters Jerusalem; crowds spread cloaks and branches, shouting Hosanna. Jesus enters Jerusalem; crowds spread cloaks and branches, shouting Hosanna. | 耶稣进入耶路撒冷；群众铺衣树枝，高喊和散那。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2310 https://www.shilohslides.com/download_origin/2310.webp Jesus enters Jerusalem; crowds spread cloaks and branches, shouting Hosanna. Jesus enters Jerusalem; crowds spread cloaks and branches, shouting Hosanna. | 耶稣进入耶路撒冷；群众铺衣树枝，高喊和散那。 https://www.shilohslides.com/en/images/2311 https://www.shilohslides.com/download_origin/2311.webp At the temple Jesus teaches; a widow puts in two small coins, giving all she had. At the temple Jesus teaches; a widow puts in two small coins, giving all she had. | 在圣殿耶稣教训；一位寡妇投下两枚小钱，把她一切养生的都投上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2311 https://www.shilohslides.com/download_origin/2311.webp At the temple Jesus teaches; a widow puts in two small coins, giving all she had. At the temple Jesus teaches; a widow puts in two small coins, giving all she had. | 在圣殿耶稣教训；一位寡妇投下两枚小钱，把她一切养生的都投上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2312 https://www.shilohslides.com/download_origin/2312.webp Announcement to Zechariah: Gabriel promises a son, John, in the temple. Announcement to Zechariah: Gabriel promises a son, John, in the temple. | 向撒迦利亚报信：加百列在圣殿应许赐子约翰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2312 https://www.shilohslides.com/download_origin/2312.webp Announcement to Zechariah: Gabriel promises a son, John, in the temple. Announcement to Zechariah: Gabriel promises a son, John, in the temple. | 向撒迦利亚报信：加百列在圣殿应许赐子约翰。 https://www.shilohslides.com/en/images/2313 https://www.shilohslides.com/download_origin/2313.webp Announcement to Mary in Nazareth: “You will conceive and bear a son.” Announcement to Mary in Nazareth: “You will conceive and bear a son.” | 在拿撒勒向马利亚报喜：“你要怀孕生子。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2313 https://www.shilohslides.com/download_origin/2313.webp Announcement to Mary in Nazareth: “You will conceive and bear a son.” Announcement to Mary in Nazareth: “You will conceive and bear a son.” | 在拿撒勒向马利亚报喜：“你要怀孕生子。” https://www.shilohslides.com/en/images/2314 https://www.shilohslides.com/download_origin/2314.webp Mary visits Elizabeth; the baby leaps and Mary sings the Magnificat. Mary visits Elizabeth; the baby leaps and Mary sings the Magnificat. | 马利亚探望以利沙伯；胎儿跳动，马利亚唱尊主颂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2314 https://www.shilohslides.com/download_origin/2314.webp Mary visits Elizabeth; the baby leaps and Mary sings the Magnificat. Mary visits Elizabeth; the baby leaps and Mary sings the Magnificat. | 马利亚探望以利沙伯；胎儿跳动，马利亚唱尊主颂。 https://www.shilohslides.com/en/images/2315 https://www.shilohslides.com/download_origin/2315.webp John is born; Zechariah’s tongue is loosed and he sings the Benedictus. John is born; Zechariah’s tongue is loosed and he sings the Benedictus. | 约翰诞生；撒迦利亚舌头开了，唱撒迦利亚颂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2315 https://www.shilohslides.com/download_origin/2315.webp John is born; Zechariah’s tongue is loosed and he sings the Benedictus. John is born; Zechariah’s tongue is loosed and he sings the Benedictus. | 约翰诞生；撒迦利亚舌头开了，唱撒迦利亚颂。 https://www.shilohslides.com/en/images/2316 https://www.shilohslides.com/download_origin/2316.webp Jesus is born in Bethlehem; laid in a manger, wrapped in swaddling cloths. Jesus is born in Bethlehem; laid in a manger, wrapped in swaddling cloths. | 耶稣生在伯利恒；用布包裹，放在马槽里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2316 https://www.shilohslides.com/download_origin/2316.webp Jesus is born in Bethlehem; laid in a manger, wrapped in swaddling cloths. Jesus is born in Bethlehem; laid in a manger, wrapped in swaddling cloths. | 耶稣生在伯利恒；用布包裹，放在马槽里。 https://www.shilohslides.com/en/images/2317 https://www.shilohslides.com/download_origin/2317.webp Angels announce to shepherds; they hurry and worship the newborn. Angels announce to shepherds; they hurry and worship the newborn. | 天使向牧人报信；牧人急往敬拜新生婴孩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2317 https://www.shilohslides.com/download_origin/2317.webp Angels announce to shepherds; they hurry and worship the newborn. Angels announce to shepherds; they hurry and worship the newborn. | 天使向牧人报信；牧人急往敬拜新生婴孩。 https://www.shilohslides.com/en/images/2318 https://www.shilohslides.com/download_origin/2318.webp At the temple, Simeon blesses the child; Anna gives thanks and speaks of redemption. At the temple, Simeon blesses the child; Anna gives thanks and speaks of redemption. | 在圣殿，西面为婴孩祝福；女先知亚拿称谢谈论救赎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2318 https://www.shilohslides.com/download_origin/2318.webp At the temple, Simeon blesses the child; Anna gives thanks and speaks of redemption. At the temple, Simeon blesses the child; Anna gives thanks and speaks of redemption. | 在圣殿，西面为婴孩祝福；女先知亚拿称谢谈论救赎。 https://www.shilohslides.com/en/images/2319 https://www.shilohslides.com/download_origin/2319.webp The twelve-year-old Jesus sits among teachers in the temple, amazing them. The twelve-year-old Jesus sits among teachers in the temple, amazing them. | 十二岁的耶稣在圣殿中与教师对话，使人惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2319 https://www.shilohslides.com/download_origin/2319.webp The twelve-year-old Jesus sits among teachers in the temple, amazing them. The twelve-year-old Jesus sits among teachers in the temple, amazing them. | 十二岁的耶稣在圣殿中与教师对话，使人惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/2320 https://www.shilohslides.com/download_origin/2320.webp In Nazareth, Jesus reads Isaiah: “The Spirit of the Lord is upon me.” In Nazareth, Jesus reads Isaiah: “The Spirit of the Lord is upon me.” | 在拿撒勒，耶稣朗读以赛亚书：“主的灵在我身上。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2320 https://www.shilohslides.com/download_origin/2320.webp In Nazareth, Jesus reads Isaiah: “The Spirit of the Lord is upon me.” In Nazareth, Jesus reads Isaiah: “The Spirit of the Lord is upon me.” | 在拿撒勒，耶稣朗读以赛亚书：“主的灵在我身上。” https://www.shilohslides.com/en/images/2321 https://www.shilohslides.com/download_origin/2321.webp By Lake Gennesaret, a miraculous catch; Peter falls at Jesus’ knees. By Lake Gennesaret, a miraculous catch; Peter falls at Jesus’ knees. | 革尼撒勒湖畔，大量打鱼；彼得俯伏在耶稣膝前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2321 https://www.shilohslides.com/download_origin/2321.webp By Lake Gennesaret, a miraculous catch; Peter falls at Jesus’ knees. By Lake Gennesaret, a miraculous catch; Peter falls at Jesus’ knees. | 革尼撒勒湖畔，大量打鱼；彼得俯伏在耶稣膝前。 https://www.shilohslides.com/en/images/2322 https://www.shilohslides.com/download_origin/2322.webp Jesus raises a widow’s son at Nain; the young man sits up and speaks. Jesus raises a widow’s son at Nain; the young man sits up and speaks. | 耶稣在拿因使寡妇之子复活；少年起来说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2322 https://www.shilohslides.com/download_origin/2322.webp Jesus raises a widow’s son at Nain; the young man sits up and speaks. Jesus raises a widow’s son at Nain; the young man sits up and speaks. | 耶稣在拿因使寡妇之子复活；少年起来说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/2323 https://www.shilohslides.com/download_origin/2323.webp A sinful woman weeps at Jesus’ feet in Simon the Pharisee’s house; “Your sins are forgiven.” A sinful woman weeps at Jesus’ feet in Simon the Pharisee’s house; “Your sins are forgiven.” | 一个罪妇在法利赛人西门家中流泪抹耶稣脚；“你的罪赦了。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2323 https://www.shilohslides.com/download_origin/2323.webp A sinful woman weeps at Jesus’ feet in Simon the Pharisee’s house; “Your sins are forgiven.” A sinful woman weeps at Jesus’ feet in Simon the Pharisee’s house; “Your sins are forgiven.” | 一个罪妇在法利赛人西门家中流泪抹耶稣脚；“你的罪赦了。” https://www.shilohslides.com/en/images/2324 https://www.shilohslides.com/download_origin/2324.webp Women followers—Mary Magdalene, Joanna, Susanna—support Jesus’ ministry. Women followers—Mary Magdalene, Joanna, Susanna—support Jesus’ ministry. | 妇女跟随者——抹大拉的马利亚、约亚拿、苏撒拿——供应耶稣事工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2324 https://www.shilohslides.com/download_origin/2324.webp Women followers—Mary Magdalene, Joanna, Susanna—support Jesus’ ministry. Women followers—Mary Magdalene, Joanna, Susanna—support Jesus’ ministry. | 妇女跟随者——抹大拉的马利亚、约亚拿、苏撒拿——供应耶稣事工。 https://www.shilohslides.com/en/images/2325 https://www.shilohslides.com/download_origin/2325.webp The Good Samaritan parable: a neighbor shows mercy to the wounded man. The Good Samaritan parable: a neighbor shows mercy to the wounded man. | 好撒玛利亚人的比喻：邻舍怜悯受伤的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2325 https://www.shilohslides.com/download_origin/2325.webp The Good Samaritan parable: a neighbor shows mercy to the wounded man. The Good Samaritan parable: a neighbor shows mercy to the wounded man. | 好撒玛利亚人的比喻：邻舍怜悯受伤的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2326 https://www.shilohslides.com/download_origin/2326.webp Martha serves while Mary sits at Jesus’ feet listening. Martha serves while Mary sits at Jesus’ feet listening. | 马大忙着接待，马利亚坐在耶稣脚前听道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2326 https://www.shilohslides.com/download_origin/2326.webp Martha serves while Mary sits at Jesus’ feet listening. Martha serves while Mary sits at Jesus’ feet listening. | 马大忙着接待，马利亚坐在耶稣脚前听道。 https://www.shilohslides.com/en/images/2327 https://www.shilohslides.com/download_origin/2327.webp Jesus teaches the Lord’s Prayer and a parable of midnight persistence. Jesus teaches the Lord’s Prayer and a parable of midnight persistence. | 耶稣教主祷文并讲午夜求饼的坚持比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2327 https://www.shilohslides.com/download_origin/2327.webp Jesus teaches the Lord’s Prayer and a parable of midnight persistence. Jesus teaches the Lord’s Prayer and a parable of midnight persistence. | 耶稣教主祷文并讲午夜求饼的坚持比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/2328 https://www.shilohslides.com/download_origin/2328.webp “Fear not, little flock”; treasure in heaven where thieves cannot approach. “Fear not, little flock”; treasure in heaven where thieves cannot approach. | “小群，不要惧怕”；你们的财宝在天上，贼不能近。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2328 https://www.shilohslides.com/download_origin/2328.webp “Fear not, little flock”; treasure in heaven where thieves cannot approach. “Fear not, little flock”; treasure in heaven where thieves cannot approach. | “小群，不要惧怕”；你们的财宝在天上，贼不能近。 https://www.shilohslides.com/en/images/2329 https://www.shilohslides.com/download_origin/2329.webp Repent or perish; a barren fig tree is given one more year. Repent or perish; a barren fig tree is given one more year. | 不悔改就要灭亡；不结果子的无花果树再留一年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2329 https://www.shilohslides.com/download_origin/2329.webp Repent or perish; a barren fig tree is given one more year. Repent or perish; a barren fig tree is given one more year. | 不悔改就要灭亡；不结果子的无花果树再留一年。 https://www.shilohslides.com/en/images/2330 https://www.shilohslides.com/download_origin/2330.webp At a Sabbath meal Jesus heals a man with dropsy and teaches humility. At a Sabbath meal Jesus heals a man with dropsy and teaches humility. | 安息日的筵席上，耶稣医治水肿病人并教导谦卑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2330 https://www.shilohslides.com/download_origin/2330.webp At a Sabbath meal Jesus heals a man with dropsy and teaches humility. At a Sabbath meal Jesus heals a man with dropsy and teaches humility. | 安息日的筵席上，耶稣医治水肿病人并教导谦卑。 https://www.shilohslides.com/en/images/2331 https://www.shilohslides.com/download_origin/2331.webp The lost sheep and the lost coin—heaven rejoices over one sinner who repents. The lost sheep and the lost coin—heaven rejoices over one sinner who repents. | 迷羊与失钱的比喻——一个罪人悔改，天上欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2331 https://www.shilohslides.com/download_origin/2331.webp The lost sheep and the lost coin—heaven rejoices over one sinner who repents. The lost sheep and the lost coin—heaven rejoices over one sinner who repents. | 迷羊与失钱的比喻——一个罪人悔改，天上欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2332 https://www.shilohslides.com/download_origin/2332.webp The prodigal son returns; the father runs, embraces, and celebrates. The prodigal son returns; the father runs, embraces, and celebrates. | 浪子回头；父亲奔跑拥抱设宴庆祝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2332 https://www.shilohslides.com/download_origin/2332.webp The prodigal son returns; the father runs, embraces, and celebrates. The prodigal son returns; the father runs, embraces, and celebrates. | 浪子回头；父亲奔跑拥抱设宴庆祝。 https://www.shilohslides.com/en/images/2333 https://www.shilohslides.com/download_origin/2333.webp The rich man and Lazarus—comforted and tormented across a great chasm. The rich man and Lazarus—comforted and tormented across a great chasm. | 财主与拉撒路——隔着深渊，一边安慰一边痛苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2333 https://www.shilohslides.com/download_origin/2333.webp The rich man and Lazarus—comforted and tormented across a great chasm. The rich man and Lazarus—comforted and tormented across a great chasm. | 财主与拉撒路——隔着深渊，一边安慰一边痛苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2334 https://www.shilohslides.com/download_origin/2334.webp Ten lepers are cleansed; only a Samaritan returns to give thanks. Ten lepers are cleansed; only a Samaritan returns to give thanks. | 十个痲疯得洁净；唯有一个撒玛利亚人回转感谢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2334 https://www.shilohslides.com/download_origin/2334.webp Ten lepers are cleansed; only a Samaritan returns to give thanks. Ten lepers are cleansed; only a Samaritan returns to give thanks. | 十个痲疯得洁净；唯有一个撒玛利亚人回转感谢。 https://www.shilohslides.com/en/images/2335 https://www.shilohslides.com/download_origin/2335.webp The persistent widow obtains justice from an unjust judge. The persistent widow obtains justice from an unjust judge. | 不义的官与寡妇的比喻：坚持而得伸冤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2335 https://www.shilohslides.com/download_origin/2335.webp The persistent widow obtains justice from an unjust judge. The persistent widow obtains justice from an unjust judge. | 不义的官与寡妇的比喻：坚持而得伸冤。 https://www.shilohslides.com/en/images/2336 https://www.shilohslides.com/download_origin/2336.webp A tax collector beats his breast, “God, be merciful to me, a sinner.” A tax collector beats his breast, “God, be merciful to me, a sinner.” | 一个税吏捶胸说：“神啊，开恩可怜我这个罪人。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2336 https://www.shilohslides.com/download_origin/2336.webp A tax collector beats his breast, “God, be merciful to me, a sinner.” A tax collector beats his breast, “God, be merciful to me, a sinner.” | 一个税吏捶胸说：“神啊，开恩可怜我这个罪人。” https://www.shilohslides.com/en/images/2337 https://www.shilohslides.com/download_origin/2337.webp Zacchaeus climbs a sycamore to see Jesus; joyfully receives him and changes his ways. Zacchaeus climbs a sycamore to see Jesus; joyfully receives him and changes his ways. | 撒该爬上桑树看耶稣；欢欢喜喜接待并改过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2337 https://www.shilohslides.com/download_origin/2337.webp Zacchaeus climbs a sycamore to see Jesus; joyfully receives him and changes his ways. Zacchaeus climbs a sycamore to see Jesus; joyfully receives him and changes his ways. | 撒该爬上桑树看耶稣；欢欢喜喜接待并改过。 https://www.shilohslides.com/en/images/2338 https://www.shilohslides.com/download_origin/2338.webp Jesus weeps over Jerusalem, foretelling days of siege. Jesus weeps over Jerusalem, foretelling days of siege. | 耶稣为耶路撒冷哀哭，预言将来围困。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2338 https://www.shilohslides.com/download_origin/2338.webp Jesus weeps over Jerusalem, foretelling days of siege. Jesus weeps over Jerusalem, foretelling days of siege. | 耶稣为耶路撒冷哀哭，预言将来围困。 https://www.shilohslides.com/en/images/2339 https://www.shilohslides.com/download_origin/2339.webp At the temple, Jesus sees a poor widow give two small coins. At the temple, Jesus sees a poor widow give two small coins. | 在圣殿，耶稣看见穷寡妇投下两个小钱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2339 https://www.shilohslides.com/download_origin/2339.webp At the temple, Jesus sees a poor widow give two small coins. At the temple, Jesus sees a poor widow give two small coins. | 在圣殿，耶稣看见穷寡妇投下两个小钱。 https://www.shilohslides.com/en/images/2340 https://www.shilohslides.com/download_origin/2340.webp Jesus prays in agony; his sweat like drops of blood; an angel strengthens him. Jesus prays in agony; his sweat like drops of blood; an angel strengthens him. | 耶稣极其伤痛祷告，汗如血点；有天使加添力量。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2340 https://www.shilohslides.com/download_origin/2340.webp Jesus prays in agony; his sweat like drops of blood; an angel strengthens him. Jesus prays in agony; his sweat like drops of blood; an angel strengthens him. | 耶稣极其伤痛祷告，汗如血点；有天使加添力量。 https://www.shilohslides.com/en/images/2341 https://www.shilohslides.com/download_origin/2341.webp On the way to Golgotha, Jesus speaks to the daughters of Jerusalem. On the way to Golgotha, Jesus speaks to the daughters of Jerusalem. | 往各各他路上，耶稣对耶路撒冷的女子说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2341 https://www.shilohslides.com/download_origin/2341.webp On the way to Golgotha, Jesus speaks to the daughters of Jerusalem. On the way to Golgotha, Jesus speaks to the daughters of Jerusalem. | 往各各他路上，耶稣对耶路撒冷的女子说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/2342 https://www.shilohslides.com/download_origin/2342.webp “Father, forgive them”; one criminal asks to be remembered and is promised paradise. “Father, forgive them”; one criminal asks to be remembered and is promised paradise. | “父啊，赦免他们”；一名犯人求记念，并得乐园应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2342 https://www.shilohslides.com/download_origin/2342.webp “Father, forgive them”; one criminal asks to be remembered and is promised paradise. “Father, forgive them”; one criminal asks to be remembered and is promised paradise. | “父啊，赦免他们”；一名犯人求记念，并得乐园应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/2343 https://www.shilohslides.com/download_origin/2343.webp Two disciples on the road to Emmaus meet the risen Jesus and recognize him in the breaking of bread. Two disciples on the road to Emmaus meet the risen Jesus and recognize him in the breaking of bread. | 往以马忤斯路上两门徒遇见复活的耶稣，在擘饼中认出他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2343 https://www.shilohslides.com/download_origin/2343.webp Two disciples on the road to Emmaus meet the risen Jesus and recognize him in the breaking of bread. Two disciples on the road to Emmaus meet the risen Jesus and recognize him in the breaking of bread. | 往以马忤斯路上两门徒遇见复活的耶稣，在擘饼中认出他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2344 https://www.shilohslides.com/download_origin/2344.webp The risen Jesus appears to the gathered disciples; he eats fish before them. The risen Jesus appears to the gathered disciples; he eats fish before them. | 复活的耶稣向聚集的门徒显现；当着他们吃鱼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2344 https://www.shilohslides.com/download_origin/2344.webp The risen Jesus appears to the gathered disciples; he eats fish before them. The risen Jesus appears to the gathered disciples; he eats fish before them. | 复活的耶稣向聚集的门徒显现；当着他们吃鱼。 https://www.shilohslides.com/en/images/2345 https://www.shilohslides.com/download_origin/2345.webp Jesus blesses his disciples near Bethany and ascends into heaven; they return with great joy. Jesus blesses his disciples near Bethany and ascends into heaven; they return with great joy. | 耶稣在伯大尼附近祝福门徒并升天；他们大有喜乐回去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2345 https://www.shilohslides.com/download_origin/2345.webp Jesus blesses his disciples near Bethany and ascends into heaven; they return with great joy. Jesus blesses his disciples near Bethany and ascends into heaven; they return with great joy. | 耶稣在伯大尼附近祝福门徒并升天；他们大有喜乐回去。 https://www.shilohslides.com/en/images/2346 https://www.shilohslides.com/download_origin/2346.webp At the lake, Jesus calls James and John, sons of Zebedee; they leave their father in the boat. At the lake, Jesus calls James and John, sons of Zebedee; they leave their father in the boat. | 在湖边，耶稣呼召西庇太的儿子雅各和约翰；他们离开父亲和船。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2346 https://www.shilohslides.com/download_origin/2346.webp At the lake, Jesus calls James and John, sons of Zebedee; they leave their father in the boat. At the lake, Jesus calls James and John, sons of Zebedee; they leave their father in the boat. | 在湖边，耶稣呼召西庇太的儿子雅各和约翰；他们离开父亲和船。 https://www.shilohslides.com/en/images/2347 https://www.shilohslides.com/download_origin/2347.webp Jesus reads thoughts and forgives the paralytic before healing him. Jesus reads thoughts and forgives the paralytic before healing him. | 耶稣洞悉人心，先赦免瘫子，再医治他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2347 https://www.shilohslides.com/download_origin/2347.webp Jesus reads thoughts and forgives the paralytic before healing him. Jesus reads thoughts and forgives the paralytic before healing him. | 耶稣洞悉人心，先赦免瘫子，再医治他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2348 https://www.shilohslides.com/download_origin/2348.webp The seventy-two are sent out two by two; they return rejoicing that demons submit. The seventy-two are sent out two by two; they return rejoicing that demons submit. | 七十二人两两个被差遣；他们欢喜归来，鬼也服了他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2348 https://www.shilohslides.com/download_origin/2348.webp The seventy-two are sent out two by two; they return rejoicing that demons submit. The seventy-two are sent out two by two; they return rejoicing that demons submit. | 七十二人两两个被差遣；他们欢喜归来，鬼也服了他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/2349 https://www.shilohslides.com/download_origin/2349.webp “Ask, seek, knock”—the Father gives the Holy Spirit to those who ask. “Ask, seek, knock”—the Father gives the Holy Spirit to those who ask. | “求、找、叩”—父把圣灵赐给求他的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2349 https://www.shilohslides.com/download_origin/2349.webp “Ask, seek, knock”—the Father gives the Holy Spirit to those who ask. “Ask, seek, knock”—the Father gives the Holy Spirit to those who ask. | “求、找、叩”—父把圣灵赐给求他的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2350 https://www.shilohslides.com/download_origin/2350.webp “Foxes have holes…” the cost of following Jesus is set before would-be disciples. “Foxes have holes…” the cost of following Jesus is set before would-be disciples. | “狐狸有洞……”跟随耶稣的代价摆在志愿门徒面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2350 https://www.shilohslides.com/download_origin/2350.webp “Foxes have holes…” the cost of following Jesus is set before would-be disciples. “Foxes have holes…” the cost of following Jesus is set before would-be disciples. | “狐狸有洞……”跟随耶稣的代价摆在志愿门徒面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/2351 https://www.shilohslides.com/download_origin/2351.webp At a Pharisee’s Sabbath meal, Jesus teaches choosing the lowest place. At a Pharisee’s Sabbath meal, Jesus teaches choosing the lowest place. | 法利赛人安息日的筵席上，耶稣教导坐末位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2351 https://www.shilohslides.com/download_origin/2351.webp At a Pharisee’s Sabbath meal, Jesus teaches choosing the lowest place. At a Pharisee’s Sabbath meal, Jesus teaches choosing the lowest place. | 法利赛人安息日的筵席上，耶稣教导坐末位。 https://www.shilohslides.com/en/images/2352 https://www.shilohslides.com/download_origin/2352.webp Counting the cost—tower building and war—so disciples may finish well. Counting the cost—tower building and war—so disciples may finish well. | 算计代价——建楼与打仗——使门徒能完成到底。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2352 https://www.shilohslides.com/download_origin/2352.webp Counting the cost—tower building and war—so disciples may finish well. Counting the cost—tower building and war—so disciples may finish well. | 算计代价——建楼与打仗——使门徒能完成到底。 https://www.shilohslides.com/en/images/2353 https://www.shilohslides.com/download_origin/2353.webp Pharisees warn of Herod; Jesus laments, “O Jerusalem… how often I wanted to gather your children.” Pharisees warn of Herod; Jesus laments, “O Jerusalem… how often I wanted to gather your children.” | 法利赛人警告希律；耶稣哀叹：“耶路撒冷啊……我多次愿意聚集你的儿女。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2353 https://www.shilohslides.com/download_origin/2353.webp Pharisees warn of Herod; Jesus laments, “O Jerusalem… how often I wanted to gather your children.” Pharisees warn of Herod; Jesus laments, “O Jerusalem… how often I wanted to gather your children.” | 法利赛人警告希律；耶稣哀叹：“耶路撒冷啊……我多次愿意聚集你的儿女。” https://www.shilohslides.com/en/images/2354 https://www.shilohslides.com/download_origin/2354.webp Peter’s miraculous catch after a night of failure leads to leaving everything. Peter’s miraculous catch after a night of failure leads to leaving everything. | 一夜徒劳后的神迹打鱼，使彼得撇下一切。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2354 https://www.shilohslides.com/download_origin/2354.webp Peter’s miraculous catch after a night of failure leads to leaving everything. Peter’s miraculous catch after a night of failure leads to leaving everything. | 一夜徒劳后的神迹打鱼，使彼得撇下一切。 https://www.shilohslides.com/en/images/2355 https://www.shilohslides.com/download_origin/2355.webp Jesus heals a bent woman on the Sabbath; opponents are put to shame. Jesus heals a bent woman on the Sabbath; opponents are put to shame. | 耶稣在安息日医治弯腰的妇人；敌对者羞愧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2355 https://www.shilohslides.com/download_origin/2355.webp Jesus heals a bent woman on the Sabbath; opponents are put to shame. Jesus heals a bent woman on the Sabbath; opponents are put to shame. | 耶稣在安息日医治弯腰的妇人；敌对者羞愧。 https://www.shilohslides.com/en/images/2356 https://www.shilohslides.com/download_origin/2356.webp “Today salvation has come to this house,” Jesus declares over Zacchaeus. “Today salvation has come to this house,” Jesus declares over Zacchaeus. | “今日救恩到了这家”，耶稣对撒该宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2356 https://www.shilohslides.com/download_origin/2356.webp “Today salvation has come to this house,” Jesus declares over Zacchaeus. “Today salvation has come to this house,” Jesus declares over Zacchaeus. | “今日救恩到了这家”，耶稣对撒该宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/2357 https://www.shilohslides.com/download_origin/2357.webp “In the beginning was the Word”; the true light shines in the darkness and the Word becomes flesh. “In the beginning was the Word”; the true light shines in the darkness and the Word becomes flesh. | “太初有道”；真光照在黑暗里，道成了肉身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2357 https://www.shilohslides.com/download_origin/2357.webp “In the beginning was the Word”; the true light shines in the darkness and the Word becomes flesh. “In the beginning was the Word”; the true light shines in the darkness and the Word becomes flesh. | “太初有道”；真光照在黑暗里，道成了肉身。 https://www.shilohslides.com/en/images/2358 https://www.shilohslides.com/download_origin/2358.webp John the Baptist points to Jesus, “Behold, the Lamb of God,” and two disciples follow him. John the Baptist points to Jesus, “Behold, the Lamb of God,” and two disciples follow him. | 施洗约翰指着耶稣说“看哪，神的羔羊”，两位门徒便跟随。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2358 https://www.shilohslides.com/download_origin/2358.webp John the Baptist points to Jesus, “Behold, the Lamb of God,” and two disciples follow him. John the Baptist points to Jesus, “Behold, the Lamb of God,” and two disciples follow him. | 施洗约翰指着耶稣说“看哪，神的羔羊”，两位门徒便跟随。 https://www.shilohslides.com/en/images/2359 https://www.shilohslides.com/download_origin/2359.webp Andrew brings his brother Simon to Jesus; “You shall be called Cephas.” Andrew brings his brother Simon to Jesus; “You shall be called Cephas.” | 安得烈领哥哥西门见耶稣；“你要称为矶法。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2359 https://www.shilohslides.com/download_origin/2359.webp Andrew brings his brother Simon to Jesus; “You shall be called Cephas.” Andrew brings his brother Simon to Jesus; “You shall be called Cephas.” | 安得烈领哥哥西门见耶稣；“你要称为矶法。” https://www.shilohslides.com/en/images/2360 https://www.shilohslides.com/download_origin/2360.webp Philip is called; Nathanael marvels as Jesus says, “I saw you under the fig tree.” Philip is called; Nathanael marvels as Jesus says, “I saw you under the fig tree.” | 耶稣呼召腓力；拿但业惊奇，因耶稣说“我在无花果树下看见你。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2360 https://www.shilohslides.com/download_origin/2360.webp Philip is called; Nathanael marvels as Jesus says, “I saw you under the fig tree.” Philip is called; Nathanael marvels as Jesus says, “I saw you under the fig tree.” | 耶稣呼召腓力；拿但业惊奇，因耶稣说“我在无花果树下看见你。” https://www.shilohslides.com/en/images/2361 https://www.shilohslides.com/download_origin/2361.webp At Cana a wedding lacks wine; water in six jars becomes the best wine. At Cana a wedding lacks wine; water in six jars becomes the best wine. | 迦拿婚宴酒用尽；六口石缸的水变成上好的酒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2361 https://www.shilohslides.com/download_origin/2361.webp At Cana a wedding lacks wine; water in six jars becomes the best wine. At Cana a wedding lacks wine; water in six jars becomes the best wine. | 迦拿婚宴酒用尽；六口石缸的水变成上好的酒。 https://www.shilohslides.com/en/images/2362 https://www.shilohslides.com/download_origin/2362.webp In the temple courts Jesus drives out sellers; “Zeal for your house will consume me.” In the temple courts Jesus drives out sellers; “Zeal for your house will consume me.” | 在殿院耶稣赶出贩卖者；“我为你的殿心里焦急如火。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2362 https://www.shilohslides.com/download_origin/2362.webp In the temple courts Jesus drives out sellers; “Zeal for your house will consume me.” In the temple courts Jesus drives out sellers; “Zeal for your house will consume me.” | 在殿院耶稣赶出贩卖者；“我为你的殿心里焦急如火。” https://www.shilohslides.com/en/images/2363 https://www.shilohslides.com/download_origin/2363.webp By night Nicodemus visits; Jesus speaks of being born again and the Spirit like the wind. By night Nicodemus visits; Jesus speaks of being born again and the Spirit like the wind. | 尼哥底母夜访；耶稣谈重生与如风的圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2363 https://www.shilohslides.com/download_origin/2363.webp By night Nicodemus visits; Jesus speaks of being born again and the Spirit like the wind. By night Nicodemus visits; Jesus speaks of being born again and the Spirit like the wind. | 尼哥底母夜访；耶稣谈重生与如风的圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/2364 https://www.shilohslides.com/download_origin/2364.webp At Jacob’s well Jesus offers living water to a Samaritan woman; the town believes. At Jacob’s well Jesus offers living water to a Samaritan woman; the town believes. | 在雅各井旁，耶稣赐活水给撒玛利亚妇人；城里多人信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2364 https://www.shilohslides.com/download_origin/2364.webp At Jacob’s well Jesus offers living water to a Samaritan woman; the town believes. At Jacob’s well Jesus offers living water to a Samaritan woman; the town believes. | 在雅各井旁，耶稣赐活水给撒玛利亚妇人；城里多人信。 https://www.shilohslides.com/en/images/2365 https://www.shilohslides.com/download_origin/2365.webp An official begs for his son; Jesus heals from afar and the boy recovers at that hour. An official begs for his son; Jesus heals from afar and the boy recovers at that hour. | 大臣为儿子恳求；耶稣远距医治，孩子当时痊愈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2365 https://www.shilohslides.com/download_origin/2365.webp An official begs for his son; Jesus heals from afar and the boy recovers at that hour. An official begs for his son; Jesus heals from afar and the boy recovers at that hour. | 大臣为儿子恳求；耶稣远距医治，孩子当时痊愈。 https://www.shilohslides.com/en/images/2366 https://www.shilohslides.com/download_origin/2366.webp At Bethesda a man lame thirty-eight years is told, “Rise, take up your mat, and walk.” At Bethesda a man lame thirty-eight years is told, “Rise, take up your mat, and walk.” | 毕士大池旁，瘫痪三十八年的人被吩咐“起来，拿你的褥子行走。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2366 https://www.shilohslides.com/download_origin/2366.webp At Bethesda a man lame thirty-eight years is told, “Rise, take up your mat, and walk.” At Bethesda a man lame thirty-eight years is told, “Rise, take up your mat, and walk.” | 毕士大池旁，瘫痪三十八年的人被吩咐“起来，拿你的褥子行走。” https://www.shilohslides.com/en/images/2367 https://www.shilohslides.com/download_origin/2367.webp A boy’s five loaves and two fish feed five thousand; fragments fill twelve baskets. A boy’s five loaves and two fish feed five thousand; fragments fill twelve baskets. | 一个孩童的五饼二鱼喂饱五千人；零碎装满十二篮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2367 https://www.shilohslides.com/download_origin/2367.webp A boy’s five loaves and two fish feed five thousand; fragments fill twelve baskets. A boy’s five loaves and two fish feed five thousand; fragments fill twelve baskets. | 一个孩童的五饼二鱼喂饱五千人；零碎装满十二篮。 https://www.shilohslides.com/en/images/2368 https://www.shilohslides.com/download_origin/2368.webp At night Jesus walks on the sea toward the boat; they are immediately at the land. At night Jesus walks on the sea toward the boat; they are immediately at the land. | 夜里耶稣在海上走向船只；随即船靠了岸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2368 https://www.shilohslides.com/download_origin/2368.webp At night Jesus walks on the sea toward the boat; they are immediately at the land. At night Jesus walks on the sea toward the boat; they are immediately at the land. | 夜里耶稣在海上走向船只；随即船靠了岸。 https://www.shilohslides.com/en/images/2369 https://www.shilohslides.com/download_origin/2369.webp In Capernaum Jesus teaches, “I am the bread of life”; many find the saying hard. In Capernaum Jesus teaches, “I am the bread of life”; many find the saying hard. | 在迦百农，耶稣宣告“我是生命的粮”；多人觉得难以接受。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2369 https://www.shilohslides.com/download_origin/2369.webp In Capernaum Jesus teaches, “I am the bread of life”; many find the saying hard. In Capernaum Jesus teaches, “I am the bread of life”; many find the saying hard. | 在迦百农，耶稣宣告“我是生命的粮”；多人觉得难以接受。 https://www.shilohslides.com/en/images/2370 https://www.shilohslides.com/download_origin/2370.webp A woman caught in adultery stands before him; “Let him who is without sin cast the first stone.” A woman caught in adultery stands before him; “Let him who is without sin cast the first stone.” | 一个行淫时被捉的妇人被带到他前；“你们中间谁是没有罪的，先拿石头打她。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2370 https://www.shilohslides.com/download_origin/2370.webp A woman caught in adultery stands before him; “Let him who is without sin cast the first stone.” A woman caught in adultery stands before him; “Let him who is without sin cast the first stone.” | 一个行淫时被捉的妇人被带到他前；“你们中间谁是没有罪的，先拿石头打她。” https://www.shilohslides.com/en/images/2371 https://www.shilohslides.com/download_origin/2371.webp At the temple Jesus declares, “I am the light of the world”; the lampstands glow during the feast. At the temple Jesus declares, “I am the light of the world”; the lampstands glow during the feast. | 在圣殿，耶稣说“我是世界的光”；节期灯火辉映。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2371 https://www.shilohslides.com/download_origin/2371.webp At the temple Jesus declares, “I am the light of the world”; the lampstands glow during the feast. At the temple Jesus declares, “I am the light of the world”; the lampstands glow during the feast. | 在圣殿，耶稣说“我是世界的光”；节期灯火辉映。 https://www.shilohslides.com/en/images/2372 https://www.shilohslides.com/download_origin/2372.webp A man born blind washes in Siloam and sees; the Pharisees question him and his parents. A man born blind washes in Siloam and sees; the Pharisees question him and his parents. | 生来瞎眼的人在西罗亚一洗就看见；法利赛人盘问他与父母。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2372 https://www.shilohslides.com/download_origin/2372.webp A man born blind washes in Siloam and sees; the Pharisees question him and his parents. A man born blind washes in Siloam and sees; the Pharisees question him and his parents. | 生来瞎眼的人在西罗亚一洗就看见；法利赛人盘问他与父母。 https://www.shilohslides.com/en/images/2373 https://www.shilohslides.com/download_origin/2373.webp “I am the door of the sheep… I am the good shepherd;” the shepherd lays down his life. “I am the door of the sheep… I am the good shepherd;” the shepherd lays down his life. | “我是羊的门……我是好牧人”；牧人为羊舍命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2373 https://www.shilohslides.com/download_origin/2373.webp “I am the door of the sheep… I am the good shepherd;” the shepherd lays down his life. “I am the door of the sheep… I am the good shepherd;” the shepherd lays down his life. | “我是羊的门……我是好牧人”；牧人为羊舍命。 https://www.shilohslides.com/en/images/2374 https://www.shilohslides.com/download_origin/2374.webp At the Feast of Dedication in Solomon’s Portico Jesus says, “I and the Father are one.” At the Feast of Dedication in Solomon’s Portico Jesus says, “I and the Father are one.” | 修殿节在所罗门廊下，耶稣说“我与父原为一。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2374 https://www.shilohslides.com/download_origin/2374.webp At the Feast of Dedication in Solomon’s Portico Jesus says, “I and the Father are one.” At the Feast of Dedication in Solomon’s Portico Jesus says, “I and the Father are one.” | 修殿节在所罗门廊下，耶稣说“我与父原为一。” https://www.shilohslides.com/en/images/2375 https://www.shilohslides.com/download_origin/2375.webp At Bethany Jesus calls, “Lazarus, come out!” and the dead man emerges. At Bethany Jesus calls, “Lazarus, come out!” and the dead man emerges. | 伯大尼，耶稣呼唤“拉撒路，出来！”死人就出来了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2375 https://www.shilohslides.com/download_origin/2375.webp At Bethany Jesus calls, “Lazarus, come out!” and the dead man emerges. At Bethany Jesus calls, “Lazarus, come out!” and the dead man emerges. | 伯大尼，耶稣呼唤“拉撒路，出来！”死人就出来了。 https://www.shilohslides.com/en/images/2376 https://www.shilohslides.com/download_origin/2376.webp Mary anoints Jesus’ feet with costly nard; the house is filled with fragrance. Mary anoints Jesus’ feet with costly nard; the house is filled with fragrance. | 马利亚以至贵哪哒香膏抹耶稣脚；屋里充满香气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2376 https://www.shilohslides.com/download_origin/2376.webp Mary anoints Jesus’ feet with costly nard; the house is filled with fragrance. Mary anoints Jesus’ feet with costly nard; the house is filled with fragrance. | 马利亚以至贵哪哒香膏抹耶稣脚；屋里充满香气。 https://www.shilohslides.com/en/images/2377 https://www.shilohslides.com/download_origin/2377.webp Jesus enters Jerusalem on a young donkey; palm branches and Hosannas greet him. Jesus enters Jerusalem on a young donkey; palm branches and Hosannas greet him. | 耶稣骑着小驴进耶路撒冷；众人挥棕枝高喊和散那。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2377 https://www.shilohslides.com/download_origin/2377.webp Jesus enters Jerusalem on a young donkey; palm branches and Hosannas greet him. Jesus enters Jerusalem on a young donkey; palm branches and Hosannas greet him. | 耶稣骑着小驴进耶路撒冷；众人挥棕枝高喊和散那。 https://www.shilohslides.com/en/images/2378 https://www.shilohslides.com/download_origin/2378.webp Greeks seek Jesus; he speaks of the grain of wheat that dies to bear much fruit. Greeks seek Jesus; he speaks of the grain of wheat that dies to bear much fruit. | 有希利尼人求见耶稣；他论“麦子落地死了，就结出许多子粒”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2378 https://www.shilohslides.com/download_origin/2378.webp Greeks seek Jesus; he speaks of the grain of wheat that dies to bear much fruit. Greeks seek Jesus; he speaks of the grain of wheat that dies to bear much fruit. | 有希利尼人求见耶稣；他论“麦子落地死了，就结出许多子粒”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2379 https://www.shilohslides.com/download_origin/2379.webp At supper Jesus rises, lays aside his garment, and washes the disciples’ feet. At supper Jesus rises, lays aside his garment, and washes the disciples’ feet. | 晚餐时耶稣起身脱衣，为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2379 https://www.shilohslides.com/download_origin/2379.webp At supper Jesus rises, lays aside his garment, and washes the disciples’ feet. At supper Jesus rises, lays aside his garment, and washes the disciples’ feet. | 晚餐时耶稣起身脱衣，为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/2380 https://www.shilohslides.com/download_origin/2380.webp Jesus gives the morsel to Judas; Satan enters him and he goes out into the night. Jesus gives the morsel to Judas; Satan enters him and he goes out into the night. | 耶稣把一点饼递给犹大；撒但入了他，他就夜里出去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2380 https://www.shilohslides.com/download_origin/2380.webp Jesus gives the morsel to Judas; Satan enters him and he goes out into the night. Jesus gives the morsel to Judas; Satan enters him and he goes out into the night. | 耶稣把一点饼递给犹大；撒但入了他，他就夜里出去。 https://www.shilohslides.com/en/images/2381 https://www.shilohslides.com/download_origin/2381.webp Peter’s zeal is met with a warning: “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Peter’s zeal is met with a warning: “Before the rooster crows, you will deny me three times.” | 彼得热心却被警告：“鸡叫以前，你要三次不认我。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2381 https://www.shilohslides.com/download_origin/2381.webp Peter’s zeal is met with a warning: “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Peter’s zeal is met with a warning: “Before the rooster crows, you will deny me three times.” | 彼得热心却被警告：“鸡叫以前，你要三次不认我。” https://www.shilohslides.com/en/images/2382 https://www.shilohslides.com/download_origin/2382.webp “I am the way and the truth and the life; no one comes to the Father except through me.” “I am the way and the truth and the life; no one comes to the Father except through me.” | “我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2382 https://www.shilohslides.com/download_origin/2382.webp “I am the way and the truth and the life; no one comes to the Father except through me.” “I am the way and the truth and the life; no one comes to the Father except through me.” | “我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。” https://www.shilohslides.com/en/images/2383 https://www.shilohslides.com/download_origin/2383.webp Jesus promises another Helper; the Spirit of truth will be with and in them. Jesus promises another Helper; the Spirit of truth will be with and in them. | 耶稣应许赐下另一位保惠师；真理的灵与他们同在并住在里面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2383 https://www.shilohslides.com/download_origin/2383.webp Jesus promises another Helper; the Spirit of truth will be with and in them. Jesus promises another Helper; the Spirit of truth will be with and in them. | 耶稣应许赐下另一位保惠师；真理的灵与他们同在并住在里面。 https://www.shilohslides.com/en/images/2384 https://www.shilohslides.com/download_origin/2384.webp “I am the true vine;” branches must abide to bear fruit; apart from him they can do nothing. “I am the true vine;” branches must abide to bear fruit; apart from him they can do nothing. | “我是真葡萄树”；枝子要常在他里面多结果子；离了他就不能作什么。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2384 https://www.shilohslides.com/download_origin/2384.webp “I am the true vine;” branches must abide to bear fruit; apart from him they can do nothing. “I am the true vine;” branches must abide to bear fruit; apart from him they can do nothing. | “我是真葡萄树”；枝子要常在他里面多结果子；离了他就不能作什么。 https://www.shilohslides.com/en/images/2385 https://www.shilohslides.com/download_origin/2385.webp Jesus prays the High Priestly Prayer: glory, unity, and sanctification for his own. Jesus prays the High Priestly Prayer: glory, unity, and sanctification for his own. | 耶稣献上大祭司的祷告：为门徒求荣耀、合一与成圣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2385 https://www.shilohslides.com/download_origin/2385.webp Jesus prays the High Priestly Prayer: glory, unity, and sanctification for his own. Jesus prays the High Priestly Prayer: glory, unity, and sanctification for his own. | 耶稣献上大祭司的祷告：为门徒求荣耀、合一与成圣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2386 https://www.shilohslides.com/download_origin/2386.webp In the garden, Jesus meets the arresting party; “I am he,” and they draw back and fall. In the garden, Jesus meets the arresting party; “I am he,” and they draw back and fall. | 园中耶稣迎上捉拿的人；“我就是”，众人后退仆倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2386 https://www.shilohslides.com/download_origin/2386.webp In the garden, Jesus meets the arresting party; “I am he,” and they draw back and fall. In the garden, Jesus meets the arresting party; “I am he,” and they draw back and fall. | 园中耶稣迎上捉拿的人；“我就是”，众人后退仆倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/2387 https://www.shilohslides.com/download_origin/2387.webp Jesus is questioned by Annas; Peter warms by a fire and denies twice. Jesus is questioned by Annas; Peter warms by a fire and denies twice. | 耶稣在亚那前受问；彼得在火边两次不认。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2387 https://www.shilohslides.com/download_origin/2387.webp Jesus is questioned by Annas; Peter warms by a fire and denies twice. Jesus is questioned by Annas; Peter warms by a fire and denies twice. | 耶稣在亚那前受问；彼得在火边两次不认。 https://www.shilohslides.com/en/images/2388 https://www.shilohslides.com/download_origin/2388.webp Before Pilate Jesus says, “My kingdom is not of this world”; Pilate asks, “What is truth?” Before Pilate Jesus says, “My kingdom is not of this world”; Pilate asks, “What is truth?” | 在彼拉多前，耶稣说“我的国不属这世界”；彼拉多问“真理是什么？” https://www.shilohslides.com/zh/images/2388 https://www.shilohslides.com/download_origin/2388.webp Before Pilate Jesus says, “My kingdom is not of this world”; Pilate asks, “What is truth?” Before Pilate Jesus says, “My kingdom is not of this world”; Pilate asks, “What is truth?” | 在彼拉多前，耶稣说“我的国不属这世界”；彼拉多问“真理是什么？” https://www.shilohslides.com/en/images/2389 https://www.shilohslides.com/download_origin/2389.webp Purple robe and crown of thorns; “Behold the man!” crowds cry, “Crucify!” Purple robe and crown of thorns; “Behold the man!” crowds cry, “Crucify!” | 披紫袍戴荆冠；“看哪，这个人！”众人喊“钉他十字架！” https://www.shilohslides.com/zh/images/2389 https://www.shilohslides.com/download_origin/2389.webp Purple robe and crown of thorns; “Behold the man!” crowds cry, “Crucify!” Purple robe and crown of thorns; “Behold the man!” crowds cry, “Crucify!” | 披紫袍戴荆冠；“看哪，这个人！”众人喊“钉他十字架！” https://www.shilohslides.com/en/images/2390 https://www.shilohslides.com/download_origin/2390.webp On the cross Jesus entrusts his mother to the beloved disciple; he says “It is finished,” and blood and water flow. On the cross Jesus entrusts his mother to the beloved disciple; he says “It is finished,” and blood and water flow. | 十字架上，耶稣将母亲托付所爱的门徒；他说“成了”，血与水流出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2390 https://www.shilohslides.com/download_origin/2390.webp On the cross Jesus entrusts his mother to the beloved disciple; he says “It is finished,” and blood and water flow. On the cross Jesus entrusts his mother to the beloved disciple; he says “It is finished,” and blood and water flow. | 十字架上，耶稣将母亲托付所爱的门徒；他说“成了”，血与水流出。 https://www.shilohslides.com/en/images/2391 https://www.shilohslides.com/download_origin/2391.webp Joseph of Arimathea and Nicodemus wrap the body with spices and lay it in a new tomb. Joseph of Arimathea and Nicodemus wrap the body with spices and lay it in a new tomb. | 亚利马太的约瑟与尼哥底母用香料裹好身体，安放在新坟里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2391 https://www.shilohslides.com/download_origin/2391.webp Joseph of Arimathea and Nicodemus wrap the body with spices and lay it in a new tomb. Joseph of Arimathea and Nicodemus wrap the body with spices and lay it in a new tomb. | 亚利马太的约瑟与尼哥底母用香料裹好身体，安放在新坟里。 https://www.shilohslides.com/en/images/2392 https://www.shilohslides.com/download_origin/2392.webp At dawn Mary Magdalene meets the risen Jesus; he speaks her name and she cries, “Rabboni!” At dawn Mary Magdalene meets the risen Jesus; he speaks her name and she cries, “Rabboni!” | 清早抹大拉的马利亚遇见复活的主；他叫她的名，她说“拉波尼！” https://www.shilohslides.com/zh/images/2392 https://www.shilohslides.com/download_origin/2392.webp At dawn Mary Magdalene meets the risen Jesus; he speaks her name and she cries, “Rabboni!” At dawn Mary Magdalene meets the risen Jesus; he speaks her name and she cries, “Rabboni!” | 清早抹大拉的马利亚遇见复活的主；他叫她的名，她说“拉波尼！” https://www.shilohslides.com/en/images/2393 https://www.shilohslides.com/download_origin/2393.webp Peter and the other disciple run to the tomb; linen cloths lie there, and they believe. Peter and the other disciple run to the tomb; linen cloths lie there, and they believe. | 彼得与那门徒跑向坟墓；细麻布还在，他们就信了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2393 https://www.shilohslides.com/download_origin/2393.webp Peter and the other disciple run to the tomb; linen cloths lie there, and they believe. Peter and the other disciple run to the tomb; linen cloths lie there, and they believe. | 彼得与那门徒跑向坟墓；细麻布还在，他们就信了。 https://www.shilohslides.com/en/images/2394 https://www.shilohslides.com/download_origin/2394.webp That evening Jesus stands among the disciples, shows hands and side, and breathes, “Receive the Holy Spirit.” That evening Jesus stands among the disciples, shows hands and side, and breathes, “Receive the Holy Spirit.” | 当晚耶稣站在门徒中，指给他们看手与肋旁，且嘘气说“领受圣灵。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2394 https://www.shilohslides.com/download_origin/2394.webp That evening Jesus stands among the disciples, shows hands and side, and breathes, “Receive the Holy Spirit.” That evening Jesus stands among the disciples, shows hands and side, and breathes, “Receive the Holy Spirit.” | 当晚耶稣站在门徒中，指给他们看手与肋旁，且嘘气说“领受圣灵。” https://www.shilohslides.com/en/images/2395 https://www.shilohslides.com/download_origin/2395.webp Thomas touches the wounds and confesses, “My Lord and my God!” Thomas touches the wounds and confesses, “My Lord and my God!” | 多马探手入钉痕与肋旁，宣认“我的主，我的神！” https://www.shilohslides.com/zh/images/2395 https://www.shilohslides.com/download_origin/2395.webp Thomas touches the wounds and confesses, “My Lord and my God!” Thomas touches the wounds and confesses, “My Lord and my God!” | 多马探手入钉痕与肋旁，宣认“我的主，我的神！” https://www.shilohslides.com/en/images/2396 https://www.shilohslides.com/download_origin/2396.webp By the Sea of Tiberias a miraculous catch of fish; Jesus cooks breakfast on a charcoal fire. By the Sea of Tiberias a miraculous catch of fish; Jesus cooks breakfast on a charcoal fire. | 提比哩亚海边，大量打鱼成就；耶稣在炭火上为他们预备早餐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2396 https://www.shilohslides.com/download_origin/2396.webp By the Sea of Tiberias a miraculous catch of fish; Jesus cooks breakfast on a charcoal fire. By the Sea of Tiberias a miraculous catch of fish; Jesus cooks breakfast on a charcoal fire. | 提比哩亚海边，大量打鱼成就；耶稣在炭火上为他们预备早餐。 https://www.shilohslides.com/en/images/2397 https://www.shilohslides.com/download_origin/2397.webp Three times Jesus asks Peter, “Do you love me?” and commissions him to feed his sheep. Three times Jesus asks Peter, “Do you love me?” and commissions him to feed his sheep. | 耶稣三问彼得“你爱我吗？”并托付“喂养我的羊”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2397 https://www.shilohslides.com/download_origin/2397.webp Three times Jesus asks Peter, “Do you love me?” and commissions him to feed his sheep. Three times Jesus asks Peter, “Do you love me?” and commissions him to feed his sheep. | 耶稣三问彼得“你爱我吗？”并托付“喂养我的羊”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2398 https://www.shilohslides.com/download_origin/2398.webp Jesus speaks about Peter’s future and hints at the beloved disciple’s different path. Jesus speaks about Peter’s future and hints at the beloved disciple’s different path. | 耶稣论到彼得将来的结局，并暗示那门徒另样的道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2398 https://www.shilohslides.com/download_origin/2398.webp Jesus speaks about Peter’s future and hints at the beloved disciple’s different path. Jesus speaks about Peter’s future and hints at the beloved disciple’s different path. | 耶稣论到彼得将来的结局，并暗示那门徒另样的道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/2399 https://www.shilohslides.com/download_origin/2399.webp “Before Abraham was, I am”; they pick up stones to stone him. “Before Abraham was, I am”; they pick up stones to stone him. | “还没有亚伯拉罕，就有了我”；众人拿石头要打他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2399 https://www.shilohslides.com/download_origin/2399.webp “Before Abraham was, I am”; they pick up stones to stone him. “Before Abraham was, I am”; they pick up stones to stone him. | “还没有亚伯拉罕，就有了我”；众人拿石头要打他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2400 https://www.shilohslides.com/download_origin/2400.webp On the last day of the feast Jesus cries, “If anyone thirsts, let him come to me and drink.” On the last day of the feast Jesus cries, “If anyone thirsts, let him come to me and drink.” | 节期末日，耶稣高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝！” https://www.shilohslides.com/zh/images/2400 https://www.shilohslides.com/download_origin/2400.webp On the last day of the feast Jesus cries, “If anyone thirsts, let him come to me and drink.” On the last day of the feast Jesus cries, “If anyone thirsts, let him come to me and drink.” | 节期末日，耶稣高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝！” https://www.shilohslides.com/en/images/2401 https://www.shilohslides.com/download_origin/2401.webp Jesus says, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up,” speaking of his body. Jesus says, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up,” speaking of his body. | 耶稣说：“你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来”，这话是指他的身体。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2401 https://www.shilohslides.com/download_origin/2401.webp Jesus says, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up,” speaking of his body. Jesus says, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up,” speaking of his body. | 耶稣说：“你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来”，这话是指他的身体。 https://www.shilohslides.com/en/images/2402 https://www.shilohslides.com/download_origin/2402.webp Paul proclaims the gospel as God’s power for salvation to everyone who believes. Paul proclaims the gospel as God’s power for salvation to everyone who believes. | 保罗宣告福音是神的大能，要救一切相信的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2402 https://www.shilohslides.com/download_origin/2402.webp Paul proclaims the gospel as God’s power for salvation to everyone who believes. Paul proclaims the gospel as God’s power for salvation to everyone who believes. | 保罗宣告福音是神的大能，要救一切相信的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2403 https://www.shilohslides.com/download_origin/2403.webp Believers are justified by faith apart from works of the law; Abraham believed God. Believers are justified by faith apart from works of the law; Abraham believed God. | 信徒因信称义，不在乎律法之工；亚伯拉罕信神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2403 https://www.shilohslides.com/download_origin/2403.webp Believers are justified by faith apart from works of the law; Abraham believed God. Believers are justified by faith apart from works of the law; Abraham believed God. | 信徒因信称义，不在乎律法之工；亚伯拉罕信神。 https://www.shilohslides.com/en/images/2404 https://www.shilohslides.com/download_origin/2404.webp One plants, another waters, but God gives the growth; the church is God’s field and building. One plants, another waters, but God gives the growth; the church is God’s field and building. | 有人栽种，有人浇灌，惟有神叫他生长；教会是神的田地与建筑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2404 https://www.shilohslides.com/download_origin/2404.webp One plants, another waters, but God gives the growth; the church is God’s field and building. One plants, another waters, but God gives the growth; the church is God’s field and building. | 有人栽种，有人浇灌，惟有神叫他生长；教会是神的田地与建筑。 https://www.shilohslides.com/en/images/2405 https://www.shilohslides.com/download_origin/2405.webp Love is patient and kind; love never fails. Love is patient and kind; love never fails. | 爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱永不止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2405 https://www.shilohslides.com/download_origin/2405.webp Love is patient and kind; love never fails. Love is patient and kind; love never fails. | 爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱永不止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/2406 https://www.shilohslides.com/download_origin/2406.webp We have this treasure in jars of clay, showing the surpassing power is of God. We have this treasure in jars of clay, showing the surpassing power is of God. | 我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2406 https://www.shilohslides.com/download_origin/2406.webp We have this treasure in jars of clay, showing the surpassing power is of God. We have this treasure in jars of clay, showing the surpassing power is of God. | 我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于神。 https://www.shilohslides.com/en/images/2407 https://www.shilohslides.com/download_origin/2407.webp The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. | 圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2407 https://www.shilohslides.com/download_origin/2407.webp The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. | 圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。 https://www.shilohslides.com/en/images/2408 https://www.shilohslides.com/download_origin/2408.webp By grace you have been saved through faith; it is the gift of God. By grace you have been saved through faith; it is the gift of God. | 你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是神所赐的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2408 https://www.shilohslides.com/download_origin/2408.webp By grace you have been saved through faith; it is the gift of God. By grace you have been saved through faith; it is the gift of God. | 你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是神所赐的。 https://www.shilohslides.com/en/images/2409 https://www.shilohslides.com/download_origin/2409.webp Have this mind in you: Christ humbled himself, taking the form of a servant. Have this mind in you: Christ humbled himself, taking the form of a servant. | 你们当以基督耶稣的心为心：祂虚己，取了仆人的形像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2409 https://www.shilohslides.com/download_origin/2409.webp Have this mind in you: Christ humbled himself, taking the form of a servant. Have this mind in you: Christ humbled himself, taking the form of a servant. | 你们当以基督耶稣的心为心：祂虚己，取了仆人的形像。 https://www.shilohslides.com/en/images/2410 https://www.shilohslides.com/download_origin/2410.webp Christ is the image of the invisible God; in him all things hold together. Christ is the image of the invisible God; in him all things hold together. | 基督是那不能看见之神的像；万有在他里面得以维系。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2410 https://www.shilohslides.com/download_origin/2410.webp Christ is the image of the invisible God; in him all things hold together. Christ is the image of the invisible God; in him all things hold together. | 基督是那不能看见之神的像；万有在他里面得以维系。 https://www.shilohslides.com/en/images/2411 https://www.shilohslides.com/download_origin/2411.webp The Lord himself will descend with a shout; the dead in Christ will rise first. The Lord himself will descend with a shout; the dead in Christ will rise first. | 主必亲自从天降临；在基督里死了的人必先复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2411 https://www.shilohslides.com/download_origin/2411.webp The Lord himself will descend with a shout; the dead in Christ will rise first. The Lord himself will descend with a shout; the dead in Christ will rise first. | 主必亲自从天降临；在基督里死了的人必先复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/2412 https://www.shilohslides.com/download_origin/2412.webp If anyone is unwilling to work, neither should he eat; do not grow weary in doing good. If anyone is unwilling to work, neither should he eat; do not grow weary in doing good. | 若有人不肯作工，就不可给他吃；行善不可丧志。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2412 https://www.shilohslides.com/download_origin/2412.webp If anyone is unwilling to work, neither should he eat; do not grow weary in doing good. If anyone is unwilling to work, neither should he eat; do not grow weary in doing good. | 若有人不肯作工，就不可给他吃；行善不可丧志。 https://www.shilohslides.com/en/images/2413 https://www.shilohslides.com/download_origin/2413.webp All Scripture is God-breathed and profitable for teaching, reproof, correction, training in righteousness. All Scripture is God-breathed and profitable for teaching, reproof, correction, training in righteousness. | 圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2413 https://www.shilohslides.com/download_origin/2413.webp All Scripture is God-breathed and profitable for teaching, reproof, correction, training in righteousness. All Scripture is God-breathed and profitable for teaching, reproof, correction, training in righteousness. | 圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的。 https://www.shilohslides.com/en/images/2414 https://www.shilohslides.com/download_origin/2414.webp He saved us not because of works but by his mercy, renewing us by the Holy Spirit. He saved us not because of works but by his mercy, renewing us by the Holy Spirit. | 他拯救我们并不是因我们所行的义，乃是照他的怜悯，借圣灵的更新。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2414 https://www.shilohslides.com/download_origin/2414.webp He saved us not because of works but by his mercy, renewing us by the Holy Spirit. He saved us not because of works but by his mercy, renewing us by the Holy Spirit. | 他拯救我们并不是因我们所行的义，乃是照他的怜悯，借圣灵的更新。 https://www.shilohslides.com/en/images/2415 https://www.shilohslides.com/download_origin/2415.webp Let us draw near with a true heart; Jesus our great high priest opens a new and living way. Let us draw near with a true heart; Jesus our great high priest opens a new and living way. | 我们存着诚心和充足的信心来到神面前；耶稣大祭司开了又新又活的路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2415 https://www.shilohslides.com/download_origin/2415.webp Let us draw near with a true heart; Jesus our great high priest opens a new and living way. Let us draw near with a true heart; Jesus our great high priest opens a new and living way. | 我们存着诚心和充足的信心来到神面前；耶稣大祭司开了又新又活的路。 https://www.shilohslides.com/en/images/2416 https://www.shilohslides.com/download_origin/2416.webp Faith without works is dead; show me your faith by your works. Faith without works is dead; show me your faith by your works. | 没有行为的信心是死的；要以行为显明信心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2416 https://www.shilohslides.com/download_origin/2416.webp Faith without works is dead; show me your faith by your works. Faith without works is dead; show me your faith by your works. | 没有行为的信心是死的；要以行为显明信心。 https://www.shilohslides.com/en/images/2417 https://www.shilohslides.com/download_origin/2417.webp John sees one like a Son of Man among seven lampstands, with eyes like fire and a voice like many waters. John sees one like a Son of Man among seven lampstands, with eyes like fire and a voice like many waters. | 约翰看见好像人子的在七个灯台中间，眼目如火焰，声音如众水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2417 https://www.shilohslides.com/download_origin/2417.webp John sees one like a Son of Man among seven lampstands, with eyes like fire and a voice like many waters. John sees one like a Son of Man among seven lampstands, with eyes like fire and a voice like many waters. | 约翰看见好像人子的在七个灯台中间，眼目如火焰，声音如众水。 https://www.shilohslides.com/en/images/2418 https://www.shilohslides.com/download_origin/2418.webp To Ephesus: you have left your first love; repent and do the works you did at first. To Ephesus: you have left your first love; repent and do the works you did at first. | 给以弗所：你离弃了起初的爱心；要悔改行起初所行的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2418 https://www.shilohslides.com/download_origin/2418.webp To Ephesus: you have left your first love; repent and do the works you did at first. To Ephesus: you have left your first love; repent and do the works you did at first. | 给以弗所：你离弃了起初的爱心；要悔改行起初所行的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/2419 https://www.shilohslides.com/download_origin/2419.webp To Smyrna: be faithful unto death and I will give you the crown of life. To Smyrna: be faithful unto death and I will give you the crown of life. | 给士每拿：至死忠心，我必赐给你生命的冠冕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2419 https://www.shilohslides.com/download_origin/2419.webp To Smyrna: be faithful unto death and I will give you the crown of life. To Smyrna: be faithful unto death and I will give you the crown of life. | 给士每拿：至死忠心，我必赐给你生命的冠冕。 https://www.shilohslides.com/en/images/2420 https://www.shilohslides.com/download_origin/2420.webp To Pergamum: where Satan’s throne is; hold fast my name. To Pergamum: where Satan’s throne is; hold fast my name. | 给别迦摩：有撒但座位之处；你持守我的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2420 https://www.shilohslides.com/download_origin/2420.webp To Pergamum: where Satan’s throne is; hold fast my name. To Pergamum: where Satan’s throne is; hold fast my name. | 给别迦摩：有撒但座位之处；你持守我的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/2421 https://www.shilohslides.com/download_origin/2421.webp To Thyatira: Jezebel misleads; hold fast until I come; authority over nations promised. To Thyatira: Jezebel misleads; hold fast until I come; authority over nations promised. | 给推雅推喇：耶洗别迷惑人；你们要持守，直到我来；必得辖管列国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2421 https://www.shilohslides.com/download_origin/2421.webp To Thyatira: Jezebel misleads; hold fast until I come; authority over nations promised. To Thyatira: Jezebel misleads; hold fast until I come; authority over nations promised. | 给推雅推喇：耶洗别迷惑人；你们要持守，直到我来；必得辖管列国。 https://www.shilohslides.com/en/images/2422 https://www.shilohslides.com/download_origin/2422.webp To Sardis: you have a name that you live, but you are dead; wake up. To Sardis: you have a name that you live, but you are dead; wake up. | 给撒狄：你有名说是活着，其实是死的；要儆醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2422 https://www.shilohslides.com/download_origin/2422.webp To Sardis: you have a name that you live, but you are dead; wake up. To Sardis: you have a name that you live, but you are dead; wake up. | 给撒狄：你有名说是活着，其实是死的；要儆醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/2423 https://www.shilohslides.com/download_origin/2423.webp To Philadelphia: I set before you an open door; keep my word; pillar in God’s temple. To Philadelphia: I set before you an open door; keep my word; pillar in God’s temple. | 给非拉铁非：我给你一个敞开的门；你遵守我的道；要作神殿中的柱子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2423 https://www.shilohslides.com/download_origin/2423.webp To Philadelphia: I set before you an open door; keep my word; pillar in God’s temple. To Philadelphia: I set before you an open door; keep my word; pillar in God’s temple. | 给非拉铁非：我给你一个敞开的门；你遵守我的道；要作神殿中的柱子。 https://www.shilohslides.com/en/images/2424 https://www.shilohslides.com/download_origin/2424.webp To Laodicea: you are lukewarm; buy gold refined by fire and open the door to me. To Laodicea: you are lukewarm; buy gold refined by fire and open the door to me. | 给老底嘉：你不冷不热；要向我买火炼的金子，并向我开门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2424 https://www.shilohslides.com/download_origin/2424.webp To Laodicea: you are lukewarm; buy gold refined by fire and open the door to me. To Laodicea: you are lukewarm; buy gold refined by fire and open the door to me. | 给老底嘉：你不冷不热；要向我买火炼的金子，并向我开门。 https://www.shilohslides.com/en/images/2425 https://www.shilohslides.com/download_origin/2425.webp A throne in heaven: one seated like jasper and carnelian; rainbow around the throne; twenty-four elders. A throne in heaven: one seated like jasper and carnelian; rainbow around the throne; twenty-four elders. | 天上有宝座；坐着的好像碧玉红宝石；宝座周围有虹；二十四位长老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2425 https://www.shilohslides.com/download_origin/2425.webp A throne in heaven: one seated like jasper and carnelian; rainbow around the throne; twenty-four elders. A throne in heaven: one seated like jasper and carnelian; rainbow around the throne; twenty-four elders. | 天上有宝座；坐着的好像碧玉红宝石；宝座周围有虹；二十四位长老。 https://www.shilohslides.com/en/images/2426 https://www.shilohslides.com/download_origin/2426.webp Four living creatures cry “Holy, holy, holy”; elders cast their crowns before the throne. Four living creatures cry “Holy, holy, holy”; elders cast their crowns before the throne. | 四活物呼喊“圣哉”；长老把冠冕投在宝座前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2426 https://www.shilohslides.com/download_origin/2426.webp Four living creatures cry “Holy, holy, holy”; elders cast their crowns before the throne. Four living creatures cry “Holy, holy, holy”; elders cast their crowns before the throne. | 四活物呼喊“圣哉”；长老把冠冕投在宝座前。 https://www.shilohslides.com/en/images/2427 https://www.shilohslides.com/download_origin/2427.webp The Lamb standing as slain takes the scroll from the right hand of him on the throne. The Lamb standing as slain takes the scroll from the right hand of him on the throne. | 像被杀的羔羊站立，从宝座右手拿书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2427 https://www.shilohslides.com/download_origin/2427.webp The Lamb standing as slain takes the scroll from the right hand of him on the throne. The Lamb standing as slain takes the scroll from the right hand of him on the throne. | 像被杀的羔羊站立，从宝座右手拿书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/2428 https://www.shilohslides.com/download_origin/2428.webp New song: “Worthy are you to take the scroll”; myriads of angels surround the Lamb. New song: “Worthy are you to take the scroll”; myriads of angels surround the Lamb. | 新歌：“你配拿书卷”；千万天使环绕羔羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2428 https://www.shilohslides.com/download_origin/2428.webp New song: “Worthy are you to take the scroll”; myriads of angels surround the Lamb. New song: “Worthy are you to take the scroll”; myriads of angels surround the Lamb. | 新歌：“你配拿书卷”；千万天使环绕羔羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/2429 https://www.shilohslides.com/download_origin/2429.webp First seal: a white horse; its rider has a bow and a crown, conquering. First seal: a white horse; its rider has a bow and a crown, conquering. | 第一印：白马；骑士有弓与冠冕，出去得胜又要得胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2429 https://www.shilohslides.com/download_origin/2429.webp First seal: a white horse; its rider has a bow and a crown, conquering. First seal: a white horse; its rider has a bow and a crown, conquering. | 第一印：白马；骑士有弓与冠冕，出去得胜又要得胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2430 https://www.shilohslides.com/download_origin/2430.webp Second seal: a red horse; its rider takes peace from the earth; a great sword. Second seal: a red horse; its rider takes peace from the earth; a great sword. | 第二印：红马；骑士夺去地上太平；得大刀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2430 https://www.shilohslides.com/download_origin/2430.webp Second seal: a red horse; its rider takes peace from the earth; a great sword. Second seal: a red horse; its rider takes peace from the earth; a great sword. | 第二印：红马；骑士夺去地上太平；得大刀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2431 https://www.shilohslides.com/download_origin/2431.webp Third seal: a black horse; its rider holds scales; rationed grain. Third seal: a black horse; its rider holds scales; rationed grain. | 第三印：黑马；骑士手拿天平；粮价昂贵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2431 https://www.shilohslides.com/download_origin/2431.webp Third seal: a black horse; its rider holds scales; rationed grain. Third seal: a black horse; its rider holds scales; rationed grain. | 第三印：黑马；骑士手拿天平；粮价昂贵。 https://www.shilohslides.com/en/images/2432 https://www.shilohslides.com/download_origin/2432.webp Fourth seal: a pale horse; Death rides and Hades follows; a fourth of the earth. Fourth seal: a pale horse; Death rides and Hades follows; a fourth of the earth. | 第四印：灰马；骑者名叫“死”，阴间随着；地上四分之一。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2432 https://www.shilohslides.com/download_origin/2432.webp Fourth seal: a pale horse; Death rides and Hades follows; a fourth of the earth. Fourth seal: a pale horse; Death rides and Hades follows; a fourth of the earth. | 第四印：灰马；骑者名叫“死”，阴间随着；地上四分之一。 https://www.shilohslides.com/en/images/2433 https://www.shilohslides.com/download_origin/2433.webp Fifth seal: souls under the altar cry, “How long, O Lord?” given white robes. Fifth seal: souls under the altar cry, “How long, O Lord?” given white robes. | 第五印：祭坛底下的魂呼喊“主啊，要到几时？”赐白衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2433 https://www.shilohslides.com/download_origin/2433.webp Fifth seal: souls under the altar cry, “How long, O Lord?” given white robes. Fifth seal: souls under the altar cry, “How long, O Lord?” given white robes. | 第五印：祭坛底下的魂呼喊“主啊，要到几时？”赐白衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2434 https://www.shilohslides.com/download_origin/2434.webp Sixth seal: great earthquake; sun black, moon like blood; stars fall; sky rolled up. Sixth seal: great earthquake; sun black, moon like blood; stars fall; sky rolled up. | 第六印：大地震；日变黑、月如血；星辰坠落；天卷起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2434 https://www.shilohslides.com/download_origin/2434.webp Sixth seal: great earthquake; sun black, moon like blood; stars fall; sky rolled up. Sixth seal: great earthquake; sun black, moon like blood; stars fall; sky rolled up. | 第六印：大地震；日变黑、月如血；星辰坠落；天卷起。 https://www.shilohslides.com/en/images/2435 https://www.shilohslides.com/download_origin/2435.webp Angels seal 144,000 from Israel’s tribes; a great multitude from every nation praises God. Angels seal 144,000 from Israel’s tribes; a great multitude from every nation praises God. | 天使给以色列各支派十四万四千人盖印；各国群众大声赞美神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2435 https://www.shilohslides.com/download_origin/2435.webp Angels seal 144,000 from Israel’s tribes; a great multitude from every nation praises God. Angels seal 144,000 from Israel’s tribes; a great multitude from every nation praises God. | 天使给以色列各支派十四万四千人盖印；各国群众大声赞美神。 https://www.shilohslides.com/en/images/2436 https://www.shilohslides.com/download_origin/2436.webp Seventh seal: silence in heaven about half an hour; prayers rise with incense. Seventh seal: silence in heaven about half an hour; prayers rise with incense. | 第七印：天上寂静约有二刻；香与众圣徒的祈祷一同升上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2436 https://www.shilohslides.com/download_origin/2436.webp Seventh seal: silence in heaven about half an hour; prayers rise with incense. Seventh seal: silence in heaven about half an hour; prayers rise with incense. | 第七印：天上寂静约有二刻；香与众圣徒的祈祷一同升上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2437 https://www.shilohslides.com/download_origin/2437.webp First trumpet: hail and fire mixed with blood burn a third of the earth. First trumpet: hail and fire mixed with blood burn a third of the earth. | 第一号：有冰雹与火搀着血扔在地上，三分之一被烧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2437 https://www.shilohslides.com/download_origin/2437.webp First trumpet: hail and fire mixed with blood burn a third of the earth. First trumpet: hail and fire mixed with blood burn a third of the earth. | 第一号：有冰雹与火搀着血扔在地上，三分之一被烧。 https://www.shilohslides.com/en/images/2438 https://www.shilohslides.com/download_origin/2438.webp Second trumpet: a blazing mountain cast into the sea; a third of the sea becomes blood. Second trumpet: a blazing mountain cast into the sea; a third of the sea becomes blood. | 第二号：好像烧着的大山扔在海中；三分之一变成血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2438 https://www.shilohslides.com/download_origin/2438.webp Second trumpet: a blazing mountain cast into the sea; a third of the sea becomes blood. Second trumpet: a blazing mountain cast into the sea; a third of the sea becomes blood. | 第二号：好像烧着的大山扔在海中；三分之一变成血。 https://www.shilohslides.com/en/images/2439 https://www.shilohslides.com/download_origin/2439.webp Third trumpet: a great star, Wormwood, falls on rivers; waters become bitter. Third trumpet: a great star, Wormwood, falls on rivers; waters become bitter. | 第三号：名叫茵陈的大星落在江河；众水变苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2439 https://www.shilohslides.com/download_origin/2439.webp Third trumpet: a great star, Wormwood, falls on rivers; waters become bitter. Third trumpet: a great star, Wormwood, falls on rivers; waters become bitter. | 第三号：名叫茵陈的大星落在江河；众水变苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2440 https://www.shilohslides.com/download_origin/2440.webp Fourth trumpet: a third of sun, moon, and stars darkened; an eagle cries woe. Fourth trumpet: a third of sun, moon, and stars darkened; an eagle cries woe. | 第四号：日月星三分之一昏暗；有鹰高声喊祸哉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2440 https://www.shilohslides.com/download_origin/2440.webp Fourth trumpet: a third of sun, moon, and stars darkened; an eagle cries woe. Fourth trumpet: a third of sun, moon, and stars darkened; an eagle cries woe. | 第四号：日月星三分之一昏暗；有鹰高声喊祸哉。 https://www.shilohslides.com/en/images/2441 https://www.shilohslides.com/download_origin/2441.webp Fifth trumpet: locusts from the abyss torment those without God’s seal. Fifth trumpet: locusts from the abyss torment those without God’s seal. | 第五号：从无底坑出来的蝗虫折磨没有神印记的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2441 https://www.shilohslides.com/download_origin/2441.webp Fifth trumpet: locusts from the abyss torment those without God’s seal. Fifth trumpet: locusts from the abyss torment those without God’s seal. | 第五号：从无底坑出来的蝗虫折磨没有神印记的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2442 https://www.shilohslides.com/download_origin/2442.webp Sixth trumpet: four angels at the Euphrates released; horsemen number myriads of myriads. Sixth trumpet: four angels at the Euphrates released; horsemen number myriads of myriads. | 第六号：捆在幼发拉底的大河的四位使者被释放；马军数万万。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2442 https://www.shilohslides.com/download_origin/2442.webp Sixth trumpet: four angels at the Euphrates released; horsemen number myriads of myriads. Sixth trumpet: four angels at the Euphrates released; horsemen number myriads of myriads. | 第六号：捆在幼发拉底的大河的四位使者被释放；马军数万万。 https://www.shilohslides.com/en/images/2443 https://www.shilohslides.com/download_origin/2443.webp Mighty angel with a little scroll; John eats it—sweet as honey, bitter in stomach. Mighty angel with a little scroll; John eats it—sweet as honey, bitter in stomach. | 有大力的天使拿着小书卷；约翰吃下，口中甘甜，肚里发苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2443 https://www.shilohslides.com/download_origin/2443.webp Mighty angel with a little scroll; John eats it—sweet as honey, bitter in stomach. Mighty angel with a little scroll; John eats it—sweet as honey, bitter in stomach. | 有大力的天使拿着小书卷；约翰吃下，口中甘甜，肚里发苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2444 https://www.shilohslides.com/download_origin/2444.webp Two witnesses prophesy in sackcloth; beast kills them; after three and a half days they rise. Two witnesses prophesy in sackcloth; beast kills them; after three and a half days they rise. | 两个见证人身穿麻衣说预言；兽杀了他们；三日半后复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2444 https://www.shilohslides.com/download_origin/2444.webp Two witnesses prophesy in sackcloth; beast kills them; after three and a half days they rise. Two witnesses prophesy in sackcloth; beast kills them; after three and a half days they rise. | 两个见证人身穿麻衣说预言；兽杀了他们；三日半后复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/2445 https://www.shilohslides.com/download_origin/2445.webp Seventh trumpet: loud voices—“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ.” Seventh trumpet: loud voices—“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ.” | 第七号：大声音宣告——“世上的国成了我主和他基督的国。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2445 https://www.shilohslides.com/download_origin/2445.webp Seventh trumpet: loud voices—“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ.” Seventh trumpet: loud voices—“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ.” | 第七号：大声音宣告——“世上的国成了我主和他基督的国。” https://www.shilohslides.com/en/images/2446 https://www.shilohslides.com/download_origin/2446.webp A woman clothed with the sun, moon under her feet, and a crown of twelve stars gives birth. A woman clothed with the sun, moon under her feet, and a crown of twelve stars gives birth. | 身披日头、脚踏月亮、头戴十二星冠冕的妇人生产。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2446 https://www.shilohslides.com/download_origin/2446.webp A woman clothed with the sun, moon under her feet, and a crown of twelve stars gives birth. A woman clothed with the sun, moon under her feet, and a crown of twelve stars gives birth. | 身披日头、脚踏月亮、头戴十二星冠冕的妇人生产。 https://www.shilohslides.com/en/images/2447 https://www.shilohslides.com/download_origin/2447.webp A great red dragon with seven heads seeks to devour the child; war in heaven. A great red dragon with seven heads seeks to devour the child; war in heaven. | 有一条七头大红龙要吞吃孩子；天上争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2447 https://www.shilohslides.com/download_origin/2447.webp A great red dragon with seven heads seeks to devour the child; war in heaven. A great red dragon with seven heads seeks to devour the child; war in heaven. | 有一条七头大红龙要吞吃孩子；天上争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/2448 https://www.shilohslides.com/download_origin/2448.webp Michael and his angels fight the dragon; the dragon is cast down to the earth. Michael and his angels fight the dragon; the dragon is cast down to the earth. | 米迦勒与天使同龙争战；龙被摔在地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2448 https://www.shilohslides.com/download_origin/2448.webp Michael and his angels fight the dragon; the dragon is cast down to the earth. Michael and his angels fight the dragon; the dragon is cast down to the earth. | 米迦勒与天使同龙争战；龙被摔在地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2449 https://www.shilohslides.com/download_origin/2449.webp Beast from the sea with ten horns and seven heads receives authority; the world marvels. Beast from the sea with ten horns and seven heads receives authority; the world marvels. | 海中上来一兽，有十角七头；得权柄，天下惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2449 https://www.shilohslides.com/download_origin/2449.webp Beast from the sea with ten horns and seven heads receives authority; the world marvels. Beast from the sea with ten horns and seven heads receives authority; the world marvels. | 海中上来一兽，有十角七头；得权柄，天下惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/2450 https://www.shilohslides.com/download_origin/2450.webp Another beast from the earth makes the earth worship the first beast; performs signs. Another beast from the earth makes the earth worship the first beast; performs signs. | 地上又有一兽上来，使人拜头一个兽；行大神迹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2450 https://www.shilohslides.com/download_origin/2450.webp Another beast from the earth makes the earth worship the first beast; performs signs. Another beast from the earth makes the earth worship the first beast; performs signs. | 地上又有一兽上来，使人拜头一个兽；行大神迹。 https://www.shilohslides.com/en/images/2451 https://www.shilohslides.com/download_origin/2451.webp The mark of the beast required to buy or sell; its number is 666. The mark of the beast required to buy or sell; its number is 666. | 没有兽印便不能买卖；兽名数目是六百六十六。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2451 https://www.shilohslides.com/download_origin/2451.webp The mark of the beast required to buy or sell; its number is 666. The mark of the beast required to buy or sell; its number is 666. | 没有兽印便不能买卖；兽名数目是六百六十六。 https://www.shilohslides.com/en/images/2452 https://www.shilohslides.com/download_origin/2452.webp The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who have his name on their foreheads. The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who have his name on their foreheads. | 羔羊立在锡安山，与有他名记在额上的十四万四千人同在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2452 https://www.shilohslides.com/download_origin/2452.webp The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who have his name on their foreheads. The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who have his name on their foreheads. | 羔羊立在锡安山，与有他名记在额上的十四万四千人同在。 https://www.shilohslides.com/en/images/2453 https://www.shilohslides.com/download_origin/2453.webp An eternal gospel proclaimed by an angel to every nation, tribe, language, and people. An eternal gospel proclaimed by an angel to every nation, tribe, language, and people. | 一位天使向各国、各族、各方、各民传永远的福音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2453 https://www.shilohslides.com/download_origin/2453.webp An eternal gospel proclaimed by an angel to every nation, tribe, language, and people. An eternal gospel proclaimed by an angel to every nation, tribe, language, and people. | 一位天使向各国、各族、各方、各民传永远的福音。 https://www.shilohslides.com/en/images/2454 https://www.shilohslides.com/download_origin/2454.webp “Fallen, fallen is Babylon!”—another angel cries; a warning against worshiping the beast. “Fallen, fallen is Babylon!”—another angel cries; a warning against worshiping the beast. | “巴比伦倾倒了！”另有天使呼叫；警告勿拜兽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2454 https://www.shilohslides.com/download_origin/2454.webp “Fallen, fallen is Babylon!”—another angel cries; a warning against worshiping the beast. “Fallen, fallen is Babylon!”—another angel cries; a warning against worshiping the beast. | “巴比伦倾倒了！”另有天使呼叫；警告勿拜兽。 https://www.shilohslides.com/en/images/2455 https://www.shilohslides.com/download_origin/2455.webp One like a son of man swings a sharp sickle; the earth is harvested. One like a son of man swings a sharp sickle; the earth is harvested. | 有一位像人子的拿着快镰刀收割大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2455 https://www.shilohslides.com/download_origin/2455.webp One like a son of man swings a sharp sickle; the earth is harvested. One like a son of man swings a sharp sickle; the earth is harvested. | 有一位像人子的拿着快镰刀收割大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/2456 https://www.shilohslides.com/download_origin/2456.webp Seven angels with seven bowls prepare to pour out God’s wrath. Seven angels with seven bowls prepare to pour out God’s wrath. | 七位天使拿着七个金碗，预备倾倒神的忿怒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2456 https://www.shilohslides.com/download_origin/2456.webp Seven angels with seven bowls prepare to pour out God’s wrath. Seven angels with seven bowls prepare to pour out God’s wrath. | 七位天使拿着七个金碗，预备倾倒神的忿怒。 https://www.shilohslides.com/en/images/2457 https://www.shilohslides.com/download_origin/2457.webp First bowl: painful sores on those with the beast’s mark. First bowl: painful sores on those with the beast’s mark. | 第一碗：长毒疮在有兽印的人身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2457 https://www.shilohslides.com/download_origin/2457.webp First bowl: painful sores on those with the beast’s mark. First bowl: painful sores on those with the beast’s mark. | 第一碗：长毒疮在有兽印的人身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2458 https://www.shilohslides.com/download_origin/2458.webp Second bowl: the sea becomes like the blood of a dead man; every living thing dies. Second bowl: the sea becomes like the blood of a dead man; every living thing dies. | 第二碗：海变成死人之血；海中凡物都死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2458 https://www.shilohslides.com/download_origin/2458.webp Second bowl: the sea becomes like the blood of a dead man; every living thing dies. Second bowl: the sea becomes like the blood of a dead man; every living thing dies. | 第二碗：海变成死人之血；海中凡物都死。 https://www.shilohslides.com/en/images/2459 https://www.shilohslides.com/download_origin/2459.webp Third bowl: rivers and springs become blood; the angel of the waters declares justice. Third bowl: rivers and springs become blood; the angel of the waters declares justice. | 第三碗：江河与泉源变为血；管水的天使宣告公义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2459 https://www.shilohslides.com/download_origin/2459.webp Third bowl: rivers and springs become blood; the angel of the waters declares justice. Third bowl: rivers and springs become blood; the angel of the waters declares justice. | 第三碗：江河与泉源变为血；管水的天使宣告公义。 https://www.shilohslides.com/en/images/2460 https://www.shilohslides.com/download_origin/2460.webp Fourth bowl: the sun scorches people with fierce heat, yet they do not repent. Fourth bowl: the sun scorches people with fierce heat, yet they do not repent. | 第四碗：日头以火烤人，人仍不悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2460 https://www.shilohslides.com/download_origin/2460.webp Fourth bowl: the sun scorches people with fierce heat, yet they do not repent. Fourth bowl: the sun scorches people with fierce heat, yet they do not repent. | 第四碗：日头以火烤人，人仍不悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/2461 https://www.shilohslides.com/download_origin/2461.webp Fifth bowl: the beast’s kingdom darkened; people gnaw their tongues in anguish. Fifth bowl: the beast’s kingdom darkened; people gnaw their tongues in anguish. | 第五碗：兽的国变为黑暗；人因疼痛咬舌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2461 https://www.shilohslides.com/download_origin/2461.webp Fifth bowl: the beast’s kingdom darkened; people gnaw their tongues in anguish. Fifth bowl: the beast’s kingdom darkened; people gnaw their tongues in anguish. | 第五碗：兽的国变为黑暗；人因疼痛咬舌。 https://www.shilohslides.com/en/images/2462 https://www.shilohslides.com/download_origin/2462.webp Sixth bowl: Euphrates dried up to prepare the way for kings from the east; unclean spirits like frogs. Sixth bowl: Euphrates dried up to prepare the way for kings from the east; unclean spirits like frogs. | 第六碗：幼发拉底河水干了，为东方诸王预备道路；有三个像青蛙的污灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2462 https://www.shilohslides.com/download_origin/2462.webp Sixth bowl: Euphrates dried up to prepare the way for kings from the east; unclean spirits like frogs. Sixth bowl: Euphrates dried up to prepare the way for kings from the east; unclean spirits like frogs. | 第六碗：幼发拉底河水干了，为东方诸王预备道路；有三个像青蛙的污灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/2463 https://www.shilohslides.com/download_origin/2463.webp Seventh bowl: “It is done!”—a great earthquake; Babylon splits into three parts; huge hailstones fall. Seventh bowl: “It is done!”—a great earthquake; Babylon splits into three parts; huge hailstones fall. | 第七碗：“成了！”大地震；巴比伦裂成三段；大冰雹落下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2463 https://www.shilohslides.com/download_origin/2463.webp Seventh bowl: “It is done!”—a great earthquake; Babylon splits into three parts; huge hailstones fall. Seventh bowl: “It is done!”—a great earthquake; Babylon splits into three parts; huge hailstones fall. | 第七碗：“成了！”大地震；巴比伦裂成三段；大冰雹落下。 https://www.shilohslides.com/en/images/2464 https://www.shilohslides.com/download_origin/2464.webp A woman seated on a scarlet beast—Babylon the Great, mother of prostitutes and abominations. A woman seated on a scarlet beast—Babylon the Great, mother of prostitutes and abominations. | 坐在朱红色兽上的妇人——大巴比伦，淫乱与可憎之母。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2464 https://www.shilohslides.com/download_origin/2464.webp A woman seated on a scarlet beast—Babylon the Great, mother of prostitutes and abominations. A woman seated on a scarlet beast—Babylon the Great, mother of prostitutes and abominations. | 坐在朱红色兽上的妇人——大巴比伦，淫乱与可憎之母。 https://www.shilohslides.com/en/images/2465 https://www.shilohslides.com/download_origin/2465.webp “Fallen, fallen is Babylon!”—kings and merchants weep over her destruction. “Fallen, fallen is Babylon!”—kings and merchants weep over her destruction. | “巴比伦倾倒了！”地上的君王与客商为她哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2465 https://www.shilohslides.com/download_origin/2465.webp “Fallen, fallen is Babylon!”—kings and merchants weep over her destruction. “Fallen, fallen is Babylon!”—kings and merchants weep over her destruction. | “巴比伦倾倒了！”地上的君王与客商为她哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/2466 https://www.shilohslides.com/download_origin/2466.webp Hallelujah! Multitudes praise God; the marriage of the Lamb has come; blessed are those invited. Hallelujah! Multitudes praise God; the marriage of the Lamb has come; blessed are those invited. | 哈利路亚！众人赞美神；羔羊的婚娶到了；有福的是被请的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2466 https://www.shilohslides.com/download_origin/2466.webp Hallelujah! Multitudes praise God; the marriage of the Lamb has come; blessed are those invited. Hallelujah! Multitudes praise God; the marriage of the Lamb has come; blessed are those invited. | 哈利路亚！众人赞美神；羔羊的婚娶到了；有福的是被请的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2467 https://www.shilohslides.com/download_origin/2467.webp God separates light from darkness on the first day; evening and morning mark the beginning. God separates light from darkness on the first day; evening and morning mark the beginning. | 神把光暗分开为第一日；有晚上，有早晨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2467 https://www.shilohslides.com/download_origin/2467.webp God separates light from darkness on the first day; evening and morning mark the beginning. God separates light from darkness on the first day; evening and morning mark the beginning. | 神把光暗分开为第一日；有晚上，有早晨。 https://www.shilohslides.com/en/images/2468 https://www.shilohslides.com/download_origin/2468.webp Waters above and below are divided; the expanse is named sky. Waters above and below are divided; the expanse is named sky. | 上面的水与下面的水分开；穹苍称为天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2468 https://www.shilohslides.com/download_origin/2468.webp Waters above and below are divided; the expanse is named sky. Waters above and below are divided; the expanse is named sky. | 上面的水与下面的水分开；穹苍称为天。 https://www.shilohslides.com/en/images/2469 https://www.shilohslides.com/download_origin/2469.webp Dry land appears; plants and trees sprout across the earth. Dry land appears; plants and trees sprout across the earth. | 旱地显露；遍地生出草木树木。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2469 https://www.shilohslides.com/download_origin/2469.webp Dry land appears; plants and trees sprout across the earth. Dry land appears; plants and trees sprout across the earth. | 旱地显露；遍地生出草木树木。 https://www.shilohslides.com/en/images/2470 https://www.shilohslides.com/download_origin/2470.webp Sun, moon, and stars are set to rule day and night and mark seasons. Sun, moon, and stars are set to rule day and night and mark seasons. | 日月星辰被立管理昼夜，分定节令。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2470 https://www.shilohslides.com/download_origin/2470.webp Sun, moon, and stars are set to rule day and night and mark seasons. Sun, moon, and stars are set to rule day and night and mark seasons. | 日月星辰被立管理昼夜，分定节令。 https://www.shilohslides.com/en/images/2471 https://www.shilohslides.com/download_origin/2471.webp Sea creatures and birds fill waters and sky; God blesses them to multiply. Sea creatures and birds fill waters and sky; God blesses them to multiply. | 海中活物与天空飞鸟繁多；神赐福叫其增多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2471 https://www.shilohslides.com/download_origin/2471.webp Sea creatures and birds fill waters and sky; God blesses them to multiply. Sea creatures and birds fill waters and sky; God blesses them to multiply. | 海中活物与天空飞鸟繁多；神赐福叫其增多。 https://www.shilohslides.com/en/images/2472 https://www.shilohslides.com/download_origin/2472.webp Animals and humankind are made; humanity bears God’s image and receives dominion. Animals and humankind are made; humanity bears God’s image and receives dominion. | 造出走兽与人；人按神形像受造并受托治理。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2472 https://www.shilohslides.com/download_origin/2472.webp Animals and humankind are made; humanity bears God’s image and receives dominion. Animals and humankind are made; humanity bears God’s image and receives dominion. | 造出走兽与人；人按神形像受造并受托治理。 https://www.shilohslides.com/en/images/2473 https://www.shilohslides.com/download_origin/2473.webp God blesses the seventh day and rests from all His work. God blesses the seventh day and rests from all His work. | 神赐福第七日并歇了祂一切工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2473 https://www.shilohslides.com/download_origin/2473.webp God blesses the seventh day and rests from all His work. God blesses the seventh day and rests from all His work. | 神赐福第七日并歇了祂一切工。 https://www.shilohslides.com/en/images/2474 https://www.shilohslides.com/download_origin/2474.webp God forms Adam from dust and breathes into him the breath of life. God forms Adam from dust and breathes into him the breath of life. | 神用尘土造人，将生气吹在他鼻孔里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2474 https://www.shilohslides.com/download_origin/2474.webp God forms Adam from dust and breathes into him the breath of life. God forms Adam from dust and breathes into him the breath of life. | 神用尘土造人，将生气吹在他鼻孔里。 https://www.shilohslides.com/en/images/2475 https://www.shilohslides.com/download_origin/2475.webp Eve is formed from Adam’s rib; the two become one flesh. Eve is formed from Adam’s rib; the two become one flesh. | 夏娃由亚当肋骨所造；二人成为一体。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2475 https://www.shilohslides.com/download_origin/2475.webp Eve is formed from Adam’s rib; the two become one flesh. Eve is formed from Adam’s rib; the two become one flesh. | 夏娃由亚当肋骨所造；二人成为一体。 https://www.shilohslides.com/en/images/2476 https://www.shilohslides.com/download_origin/2476.webp Cain murders Abel in the field; the ground cries out to God. Cain murders Abel in the field; the ground cries out to God. | 该隐在田间杀了亚伯；地向神发声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2476 https://www.shilohslides.com/download_origin/2476.webp Cain murders Abel in the field; the ground cries out to God. Cain murders Abel in the field; the ground cries out to God. | 该隐在田间杀了亚伯；地向神发声。 https://www.shilohslides.com/en/images/2477 https://www.shilohslides.com/download_origin/2477.webp God establishes a covenant with Noah; a rainbow is set as the sign. God establishes a covenant with Noah; a rainbow is set as the sign. | 神与挪亚立约；以虹为记。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2477 https://www.shilohslides.com/download_origin/2477.webp God establishes a covenant with Noah; a rainbow is set as the sign. God establishes a covenant with Noah; a rainbow is set as the sign. | 神与挪亚立约；以虹为记。 https://www.shilohslides.com/en/images/2478 https://www.shilohslides.com/download_origin/2478.webp People build a tower in Babel; God confuses their language and scatters them. People build a tower in Babel; God confuses their language and scatters them. | 人建巴别塔；神变乱口音使其分散。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2478 https://www.shilohslides.com/download_origin/2478.webp People build a tower in Babel; God confuses their language and scatters them. People build a tower in Babel; God confuses their language and scatters them. | 人建巴别塔；神变乱口音使其分散。 https://www.shilohslides.com/en/images/2479 https://www.shilohslides.com/download_origin/2479.webp Abram builds an altar at Shechem as God promises the land. Abram builds an altar at Shechem as God promises the land. | 亚伯兰在示剑筑坛；神应许此地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2479 https://www.shilohslides.com/download_origin/2479.webp Abram builds an altar at Shechem as God promises the land. Abram builds an altar at Shechem as God promises the land. | 亚伯兰在示剑筑坛；神应许此地。 https://www.shilohslides.com/en/images/2480 https://www.shilohslides.com/download_origin/2480.webp Hagar encounters the Angel of the LORD at Beer-lahai-roi and names God who sees. Hagar encounters the Angel of the LORD at Beer-lahai-roi and names God who sees. | 夏甲在庇耳•拉海•莱遇见耶和华的使者，称神为看顾之神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2480 https://www.shilohslides.com/download_origin/2480.webp Hagar encounters the Angel of the LORD at Beer-lahai-roi and names God who sees. Hagar encounters the Angel of the LORD at Beer-lahai-roi and names God who sees. | 夏甲在庇耳•拉海•莱遇见耶和华的使者，称神为看顾之神。 https://www.shilohslides.com/en/images/2481 https://www.shilohslides.com/download_origin/2481.webp Covenant of circumcision is given; Abram named Abraham, Sarai named Sarah. Covenant of circumcision is given; Abram named Abraham, Sarai named Sarah. | 立割礼之约；亚伯兰改名亚伯拉罕，撒莱改名撒拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2481 https://www.shilohslides.com/download_origin/2481.webp Covenant of circumcision is given; Abram named Abraham, Sarai named Sarah. Covenant of circumcision is given; Abram named Abraham, Sarai named Sarah. | 立割礼之约；亚伯兰改名亚伯拉罕，撒莱改名撒拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/2482 https://www.shilohslides.com/download_origin/2482.webp Abraham intercedes for Sodom, pleading stepwise for the righteous there. Abraham intercedes for Sodom, pleading stepwise for the righteous there. | 亚伯拉罕为所多玛代求，层层恳请义人得保。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2482 https://www.shilohslides.com/download_origin/2482.webp Abraham intercedes for Sodom, pleading stepwise for the righteous there. Abraham intercedes for Sodom, pleading stepwise for the righteous there. | 亚伯拉罕为所多玛代求，层层恳请义人得保。 https://www.shilohslides.com/en/images/2483 https://www.shilohslides.com/download_origin/2483.webp Isaac reopens wells of his father and names Rehoboth: room for us in the land. Isaac reopens wells of his father and names Rehoboth: room for us in the land. | 以撒重挖父亲之井，起名利河伯：神给我们宽阔之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2483 https://www.shilohslides.com/download_origin/2483.webp Isaac reopens wells of his father and names Rehoboth: room for us in the land. Isaac reopens wells of his father and names Rehoboth: room for us in the land. | 以撒重挖父亲之井，起名利河伯：神给我们宽阔之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/2484 https://www.shilohslides.com/download_origin/2484.webp Jacob dreams of a ladder at Bethel; angels ascend and descend as God renews the promise. Jacob dreams of a ladder at Bethel; angels ascend and descend as God renews the promise. | 雅各在伯特利梦见天梯；天使上去下来，神重申应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2484 https://www.shilohslides.com/download_origin/2484.webp Jacob dreams of a ladder at Bethel; angels ascend and descend as God renews the promise. Jacob dreams of a ladder at Bethel; angels ascend and descend as God renews the promise. | 雅各在伯特利梦见天梯；天使上去下来，神重申应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/2485 https://www.shilohslides.com/download_origin/2485.webp Judah pledges himself for Benjamin; Joseph’s cup is found in the sack. Judah pledges himself for Benjamin; Joseph’s cup is found in the sack. | 犹大为便雅悯作保；约瑟之杯在口袋中被寻出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2485 https://www.shilohslides.com/download_origin/2485.webp Judah pledges himself for Benjamin; Joseph’s cup is found in the sack. Judah pledges himself for Benjamin; Joseph’s cup is found in the sack. | 犹大为便雅悯作保；约瑟之杯在口袋中被寻出。 https://www.shilohslides.com/en/images/2486 https://www.shilohslides.com/download_origin/2486.webp Jacob blesses Ephraim and Manasseh, crossing his hands to choose the younger. Jacob blesses Ephraim and Manasseh, crossing his hands to choose the younger. | 雅各为以法莲、玛拿西祝福，交叉双手拣选幼子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2486 https://www.shilohslides.com/download_origin/2486.webp Jacob blesses Ephraim and Manasseh, crossing his hands to choose the younger. Jacob blesses Ephraim and Manasseh, crossing his hands to choose the younger. | 雅各为以法莲、玛拿西祝福，交叉双手拣选幼子。 https://www.shilohslides.com/en/images/2487 https://www.shilohslides.com/download_origin/2487.webp Israel multiplies under oppression; Pharaoh oppresses with hard labor. Israel multiplies under oppression; Pharaoh oppresses with hard labor. | 以色列人在苦害中繁多；法老加重劳役。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2487 https://www.shilohslides.com/download_origin/2487.webp Israel multiplies under oppression; Pharaoh oppresses with hard labor. Israel multiplies under oppression; Pharaoh oppresses with hard labor. | 以色列人在苦害中繁多；法老加重劳役。 https://www.shilohslides.com/en/images/2488 https://www.shilohslides.com/download_origin/2488.webp Moses in a basket among the reeds is drawn out by Pharaoh’s daughter. Moses in a basket among the reeds is drawn out by Pharaoh’s daughter. | 摩西在蒲草箱中被法老的女儿拾起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2488 https://www.shilohslides.com/download_origin/2488.webp Moses in a basket among the reeds is drawn out by Pharaoh’s daughter. Moses in a basket among the reeds is drawn out by Pharaoh’s daughter. | 摩西在蒲草箱中被法老的女儿拾起。 https://www.shilohslides.com/en/images/2489 https://www.shilohslides.com/download_origin/2489.webp God appears in a burning bush; “I AM WHO I AM” sends Moses. God appears in a burning bush; “I AM WHO I AM” sends Moses. | 荆棘火焰中显现；“我是自有永有”差遣摩西。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2489 https://www.shilohslides.com/download_origin/2489.webp God appears in a burning bush; “I AM WHO I AM” sends Moses. God appears in a burning bush; “I AM WHO I AM” sends Moses. | 荆棘火焰中显现；“我是自有永有”差遣摩西。 https://www.shilohslides.com/en/images/2490 https://www.shilohslides.com/download_origin/2490.webp Staff becomes a serpent; Moses’ hand turns leprous and is healed. Staff becomes a serpent; Moses’ hand turns leprous and is healed. | 杖变蛇；摩西手长大痲风又得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2490 https://www.shilohslides.com/download_origin/2490.webp Staff becomes a serpent; Moses’ hand turns leprous and is healed. Staff becomes a serpent; Moses’ hand turns leprous and is healed. | 杖变蛇；摩西手长大痲风又得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2491 https://www.shilohslides.com/download_origin/2491.webp Passover instituted; lamb’s blood on doorposts as the LORD passes over. Passover instituted; lamb’s blood on doorposts as the LORD passes over. | 设立逾越节；门框涂羔羊之血，耶和华越过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2491 https://www.shilohslides.com/download_origin/2491.webp Passover instituted; lamb’s blood on doorposts as the LORD passes over. Passover instituted; lamb’s blood on doorposts as the LORD passes over. | 设立逾越节；门框涂羔羊之血，耶和华越过。 https://www.shilohslides.com/en/images/2492 https://www.shilohslides.com/download_origin/2492.webp Pillar of cloud and fire leads Israel by day and night. Pillar of cloud and fire leads Israel by day and night. | 云柱火柱日夜引导以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2492 https://www.shilohslides.com/download_origin/2492.webp Pillar of cloud and fire leads Israel by day and night. Pillar of cloud and fire leads Israel by day and night. | 云柱火柱日夜引导以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/2493 https://www.shilohslides.com/download_origin/2493.webp Miriam leads women with tambourines after crossing the sea in triumph. Miriam leads women with tambourines after crossing the sea in triumph. | 过海得胜后，米利暗击鼓领妇女歌舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2493 https://www.shilohslides.com/download_origin/2493.webp Miriam leads women with tambourines after crossing the sea in triumph. Miriam leads women with tambourines after crossing the sea in triumph. | 过海得胜后，米利暗击鼓领妇女歌舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/2494 https://www.shilohslides.com/download_origin/2494.webp Manna and quail are given in the wilderness; daily portion gathered. Manna and quail are given in the wilderness; daily portion gathered. | 旷野赐吗哪与鹌鹑；百姓每日拾取分量。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2494 https://www.shilohslides.com/download_origin/2494.webp Manna and quail are given in the wilderness; daily portion gathered. Manna and quail are given in the wilderness; daily portion gathered. | 旷野赐吗哪与鹌鹑；百姓每日拾取分量。 https://www.shilohslides.com/en/images/2495 https://www.shilohslides.com/download_origin/2495.webp Rock at Horeb is struck; water flows for the people. Rock at Horeb is struck; water flows for the people. | 击打何烈山磐石；水流出来给民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2495 https://www.shilohslides.com/download_origin/2495.webp Rock at Horeb is struck; water flows for the people. Rock at Horeb is struck; water flows for the people. | 击打何烈山磐石；水流出来给民。 https://www.shilohslides.com/en/images/2496 https://www.shilohslides.com/download_origin/2496.webp Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit to craft the tabernacle. Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit to craft the tabernacle. | 比撒列与亚何利亚伯被圣灵充满，制造会幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2496 https://www.shilohslides.com/download_origin/2496.webp Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit to craft the tabernacle. Bezalel and Oholiab are filled with the Spirit to craft the tabernacle. | 比撒列与亚何利亚伯被圣灵充满，制造会幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/2497 https://www.shilohslides.com/download_origin/2497.webp Holy fire consumes the offering; Aaron’s sons are ordained. Holy fire consumes the offering; Aaron’s sons are ordained. | 圣火烧尽供物；亚伦的儿子受膏就职。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2497 https://www.shilohslides.com/download_origin/2497.webp Holy fire consumes the offering; Aaron’s sons are ordained. Holy fire consumes the offering; Aaron’s sons are ordained. | 圣火烧尽供物；亚伦的儿子受膏就职。 https://www.shilohslides.com/en/images/2498 https://www.shilohslides.com/download_origin/2498.webp Balaam’s donkey speaks on the road and the angel is revealed. Balaam’s donkey speaks on the road and the angel is revealed. | 巴兰的驴在路上开口说话；天使显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2498 https://www.shilohslides.com/download_origin/2498.webp Balaam’s donkey speaks on the road and the angel is revealed. Balaam’s donkey speaks on the road and the angel is revealed. | 巴兰的驴在路上开口说话；天使显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/2499 https://www.shilohslides.com/download_origin/2499.webp People look to the bronze serpent and are healed from deadly bites. People look to the bronze serpent and are healed from deadly bites. | 百姓仰望铜蛇，毒伤得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2499 https://www.shilohslides.com/download_origin/2499.webp People look to the bronze serpent and are healed from deadly bites. People look to the bronze serpent and are healed from deadly bites. | 百姓仰望铜蛇，毒伤得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2500 https://www.shilohslides.com/download_origin/2500.webp Phinehas zealously stops a plague; covenant of peace granted. Phinehas zealously stops a plague; covenant of peace granted. | 非尼哈热心止息瘟疫；蒙赐平安之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2500 https://www.shilohslides.com/download_origin/2500.webp Phinehas zealously stops a plague; covenant of peace granted. Phinehas zealously stops a plague; covenant of peace granted. | 非尼哈热心止息瘟疫；蒙赐平安之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/2501 https://www.shilohslides.com/download_origin/2501.webp Moses blesses the tribes before his death; he views the land from Nebo. Moses blesses the tribes before his death; he views the land from Nebo. | 摩西死前为各支派祝福；在尼波山远望那地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2501 https://www.shilohslides.com/download_origin/2501.webp Moses blesses the tribes before his death; he views the land from Nebo. Moses blesses the tribes before his death; he views the land from Nebo. | 摩西死前为各支派祝福；在尼波山远望那地。 https://www.shilohslides.com/en/images/2502 https://www.shilohslides.com/download_origin/2502.webp Jordan parts as priests carry the ark; Israel crosses on dry ground. Jordan parts as priests carry the ark; Israel crosses on dry ground. | 祭司抬约柜，约旦河水断流；以色列走干地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2502 https://www.shilohslides.com/download_origin/2502.webp Jordan parts as priests carry the ark; Israel crosses on dry ground. Jordan parts as priests carry the ark; Israel crosses on dry ground. | 祭司抬约柜，约旦河水断流；以色列走干地。 https://www.shilohslides.com/en/images/2503 https://www.shilohslides.com/download_origin/2503.webp The Commander of the LORD’s army appears to Joshua near Jericho. The Commander of the LORD’s army appears to Joshua near Jericho. | 耶和华军队的元帅在耶利哥前向约书亚显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2503 https://www.shilohslides.com/download_origin/2503.webp The Commander of the LORD’s army appears to Joshua near Jericho. The Commander of the LORD’s army appears to Joshua near Jericho. | 耶和华军队的元帅在耶利哥前向约书亚显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/2504 https://www.shilohslides.com/download_origin/2504.webp Jericho’s walls fall after seven days of marching and trumpet blasts. Jericho’s walls fall after seven days of marching and trumpet blasts. | 绕城七日吹号，耶利哥城墙塌陷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2504 https://www.shilohslides.com/download_origin/2504.webp Jericho’s walls fall after seven days of marching and trumpet blasts. Jericho’s walls fall after seven days of marching and trumpet blasts. | 绕城七日吹号，耶利哥城墙塌陷。 https://www.shilohslides.com/en/images/2505 https://www.shilohslides.com/download_origin/2505.webp Sun stands still over Gibeon as Joshua pursues the kings. Sun stands still over Gibeon as Joshua pursues the kings. | 约书亚追击诸王，日月停住在基遍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2505 https://www.shilohslides.com/download_origin/2505.webp Sun stands still over Gibeon as Joshua pursues the kings. Sun stands still over Gibeon as Joshua pursues the kings. | 约书亚追击诸王，日月停住在基遍。 https://www.shilohslides.com/en/images/2506 https://www.shilohslides.com/download_origin/2506.webp Caleb receives Hebron for his faithfulness at eighty-five. Caleb receives Hebron for his faithfulness at eighty-five. | 迦勒因忠心得希伯仑，年八十五仍刚强。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2506 https://www.shilohslides.com/download_origin/2506.webp Caleb receives Hebron for his faithfulness at eighty-five. Caleb receives Hebron for his faithfulness at eighty-five. | 迦勒因忠心得希伯仑，年八十五仍刚强。 https://www.shilohslides.com/en/images/2507 https://www.shilohslides.com/download_origin/2507.webp Deborah and Barak lead Israel; Sisera is defeated and Jael drives the tent peg. Deborah and Barak lead Israel; Sisera is defeated and Jael drives the tent peg. | 底波拉与巴拉率领以色列；西西拉败亡，雅亿钉桩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2507 https://www.shilohslides.com/download_origin/2507.webp Deborah and Barak lead Israel; Sisera is defeated and Jael drives the tent peg. Deborah and Barak lead Israel; Sisera is defeated and Jael drives the tent peg. | 底波拉与巴拉率领以色列；西西拉败亡，雅亿钉桩。 https://www.shilohslides.com/en/images/2508 https://www.shilohslides.com/download_origin/2508.webp Gideon’s fleece signs confirm God’s promise in the night. Gideon’s fleece signs confirm God’s promise in the night. | 基甸以羊毛为记，夜间得着印证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2508 https://www.shilohslides.com/download_origin/2508.webp Gideon’s fleece signs confirm God’s promise in the night. Gideon’s fleece signs confirm God’s promise in the night. | 基甸以羊毛为记，夜间得着印证。 https://www.shilohslides.com/en/images/2509 https://www.shilohslides.com/download_origin/2509.webp Gideon’s three hundred break jars and lift torches; Midian flees. Gideon’s three hundred break jars and lift torches; Midian flees. | 三百人打破瓶举火把；米甸军溃逃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2509 https://www.shilohslides.com/download_origin/2509.webp Gideon’s three hundred break jars and lift torches; Midian flees. Gideon’s three hundred break jars and lift torches; Midian flees. | 三百人打破瓶举火把；米甸军溃逃。 https://www.shilohslides.com/en/images/2510 https://www.shilohslides.com/download_origin/2510.webp Jephthah vows rashly before battle; victory comes but sorrow follows. Jephthah vows rashly before battle; victory comes but sorrow follows. | 耶弗他战前许下草率之愿；虽得胜却引发悲伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2510 https://www.shilohslides.com/download_origin/2510.webp Jephthah vows rashly before battle; victory comes but sorrow follows. Jephthah vows rashly before battle; victory comes but sorrow follows. | 耶弗他战前许下草率之愿；虽得胜却引发悲伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/2511 https://www.shilohslides.com/download_origin/2511.webp Samson carries Gaza’s gates and later prays; the pillars collapse on the Philistines. Samson carries Gaza’s gates and later prays; the pillars collapse on the Philistines. | 参孙扛加沙城门；末后祈求，推倒柱子压死非利士人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2511 https://www.shilohslides.com/download_origin/2511.webp Samson carries Gaza’s gates and later prays; the pillars collapse on the Philistines. Samson carries Gaza’s gates and later prays; the pillars collapse on the Philistines. | 参孙扛加沙城门；末后祈求，推倒柱子压死非利士人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2512 https://www.shilohslides.com/download_origin/2512.webp Ruth gleans in Boaz’s field and finds favor under his protection. Ruth gleans in Boaz’s field and finds favor under his protection. | 路得在波阿斯田里拾穗，蒙其荫庇得恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2512 https://www.shilohslides.com/download_origin/2512.webp Ruth gleans in Boaz’s field and finds favor under his protection. Ruth gleans in Boaz’s field and finds favor under his protection. | 路得在波阿斯田里拾穗，蒙其荫庇得恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/2513 https://www.shilohslides.com/download_origin/2513.webp Hannah prays in bitterness; Eli blesses her and Samuel is born. Hannah prays in bitterness; Eli blesses her and Samuel is born. | 哈拿心中愁苦祷告；以利祝福，她生撒母耳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2513 https://www.shilohslides.com/download_origin/2513.webp Hannah prays in bitterness; Eli blesses her and Samuel is born. Hannah prays in bitterness; Eli blesses her and Samuel is born. | 哈拿心中愁苦祷告；以利祝福，她生撒母耳。 https://www.shilohslides.com/en/images/2514 https://www.shilohslides.com/download_origin/2514.webp Ark captured by Philistines; Dagon falls face down before it. Ark captured by Philistines; Dagon falls face down before it. | 约柜被非利士人夺去；大衮倒卧在柜前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2514 https://www.shilohslides.com/download_origin/2514.webp Ark captured by Philistines; Dagon falls face down before it. Ark captured by Philistines; Dagon falls face down before it. | 约柜被非利士人夺去；大衮倒卧在柜前。 https://www.shilohslides.com/en/images/2515 https://www.shilohslides.com/download_origin/2515.webp Saul is anointed with oil; signs confirm his kingship. Saul is anointed with oil; signs confirm his kingship. | 扫罗受膏为王；诸兆印证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2515 https://www.shilohslides.com/download_origin/2515.webp Saul is anointed with oil; signs confirm his kingship. Saul is anointed with oil; signs confirm his kingship. | 扫罗受膏为王；诸兆印证。 https://www.shilohslides.com/en/images/2516 https://www.shilohslides.com/download_origin/2516.webp Jonathan and his armor-bearer climb and rout the Philistine outpost. Jonathan and his armor-bearer climb and rout the Philistine outpost. | 约拿单与拿兵器的攀岩击败非利士前军。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2516 https://www.shilohslides.com/download_origin/2516.webp Jonathan and his armor-bearer climb and rout the Philistine outpost. Jonathan and his armor-bearer climb and rout the Philistine outpost. | 约拿单与拿兵器的攀岩击败非利士前军。 https://www.shilohslides.com/en/images/2517 https://www.shilohslides.com/download_origin/2517.webp Abigail intercedes with gifts; David’s anger is turned away. Abigail intercedes with gifts; David’s anger is turned away. | 亚比该携礼求情，使大卫止怒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2517 https://www.shilohslides.com/download_origin/2517.webp Abigail intercedes with gifts; David’s anger is turned away. Abigail intercedes with gifts; David’s anger is turned away. | 亚比该携礼求情，使大卫止怒。 https://www.shilohslides.com/en/images/2518 https://www.shilohslides.com/download_origin/2518.webp David laments Saul and Jonathan with the Song of the Bow. David laments Saul and Jonathan with the Song of the Bow. | 大卫以弓歌哀悼扫罗与约拿单。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2518 https://www.shilohslides.com/download_origin/2518.webp David laments Saul and Jonathan with the Song of the Bow. David laments Saul and Jonathan with the Song of the Bow. | 大卫以弓歌哀悼扫罗与约拿单。 https://www.shilohslides.com/en/images/2519 https://www.shilohslides.com/download_origin/2519.webp Ark brought to Jerusalem; David dances before the LORD. Ark brought to Jerusalem; David dances before the LORD. | 约柜运上耶路撒冷；大卫在耶和华前极力跳舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2519 https://www.shilohslides.com/download_origin/2519.webp Ark brought to Jerusalem; David dances before the LORD. Ark brought to Jerusalem; David dances before the LORD. | 约柜运上耶路撒冷；大卫在耶和华前极力跳舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/2520 https://www.shilohslides.com/download_origin/2520.webp God’s covenant with David promises a house and a throne forever. God’s covenant with David promises a house and a throne forever. | 神与大卫立约，赐永远的家与国位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2520 https://www.shilohslides.com/download_origin/2520.webp God’s covenant with David promises a house and a throne forever. God’s covenant with David promises a house and a throne forever. | 神与大卫立约，赐永远的家与国位。 https://www.shilohslides.com/en/images/2521 https://www.shilohslides.com/download_origin/2521.webp Absalom steals hearts, raises rebellion; David flees Jerusalem weeping. Absalom steals hearts, raises rebellion; David flees Jerusalem weeping. | 押沙龙夺民心起叛；大卫哭着逃离耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2521 https://www.shilohslides.com/download_origin/2521.webp Absalom steals hearts, raises rebellion; David flees Jerusalem weeping. Absalom steals hearts, raises rebellion; David flees Jerusalem weeping. | 押沙龙夺民心起叛；大卫哭着逃离耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/2522 https://www.shilohslides.com/download_origin/2522.webp Plague stops at Araunah’s threshing floor; altar is built. Plague stops at Araunah’s threshing floor; altar is built. | 瘟疫在亚劳拿的禾场止住；大卫筑坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2522 https://www.shilohslides.com/download_origin/2522.webp Plague stops at Araunah’s threshing floor; altar is built. Plague stops at Araunah’s threshing floor; altar is built. | 瘟疫在亚劳拿的禾场止住；大卫筑坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/2523 https://www.shilohslides.com/download_origin/2523.webp Solomon asks for wisdom in a dream at Gibeon. Solomon asks for wisdom in a dream at Gibeon. | 所罗门在基遍梦中求智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2523 https://www.shilohslides.com/download_origin/2523.webp Solomon asks for wisdom in a dream at Gibeon. Solomon asks for wisdom in a dream at Gibeon. | 所罗门在基遍梦中求智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/2524 https://www.shilohslides.com/download_origin/2524.webp Solomon’s judgment between two mothers reveals wisdom. Solomon’s judgment between two mothers reveals wisdom. | 两母争子，所罗门审断显明智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2524 https://www.shilohslides.com/download_origin/2524.webp Solomon’s judgment between two mothers reveals wisdom. Solomon’s judgment between two mothers reveals wisdom. | 两母争子，所罗门审断显明智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/2525 https://www.shilohslides.com/download_origin/2525.webp Elijah revives the widow’s son in Zarephath. Elijah revives the widow’s son in Zarephath. | 以利亚在撒勒法使寡妇之子复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2525 https://www.shilohslides.com/download_origin/2525.webp Elijah revives the widow’s son in Zarephath. Elijah revives the widow’s son in Zarephath. | 以利亚在撒勒法使寡妇之子复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/2526 https://www.shilohslides.com/download_origin/2526.webp Elisha heals Naaman after seven dips in the Jordan. Elisha heals Naaman after seven dips in the Jordan. | 以利沙叫乃缦在约旦河七次沐浴而得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2526 https://www.shilohslides.com/download_origin/2526.webp Elisha heals Naaman after seven dips in the Jordan. Elisha heals Naaman after seven dips in the Jordan. | 以利沙叫乃缦在约旦河七次沐浴而得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/2527 https://www.shilohslides.com/download_origin/2527.webp Shunammite’s son restored to life by Elisha. Shunammite’s son restored to life by Elisha. | 书念妇人的儿子借以利沙复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2527 https://www.shilohslides.com/download_origin/2527.webp Shunammite’s son restored to life by Elisha. Shunammite’s son restored to life by Elisha. | 书念妇人的儿子借以利沙复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/2528 https://www.shilohslides.com/download_origin/2528.webp Assyrians besiege Samaria; four lepers find the camp deserted. Assyrians besiege Samaria; four lepers find the camp deserted. | 亚述围困撒马利亚；四个痲风病人发现敌营空虚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2528 https://www.shilohslides.com/download_origin/2528.webp Assyrians besiege Samaria; four lepers find the camp deserted. Assyrians besiege Samaria; four lepers find the camp deserted. | 亚述围困撒马利亚；四个痲风病人发现敌营空虚。 https://www.shilohslides.com/en/images/2529 https://www.shilohslides.com/download_origin/2529.webp Chroniclers list mighty men of David and their exploits. Chroniclers list mighty men of David and their exploits. | 编年史记载大卫的勇士与其战绩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2529 https://www.shilohslides.com/download_origin/2529.webp Chroniclers list mighty men of David and their exploits. Chroniclers list mighty men of David and their exploits. | 编年史记载大卫的勇士与其战绩。 https://www.shilohslides.com/en/images/2530 https://www.shilohslides.com/download_origin/2530.webp Ark is set in a tent; Levites sing with cymbals, harps, and lyres. Ark is set in a tent; Levites sing with cymbals, harps, and lyres. | 约柜安置在帐幕；利未人以钹琴瑟歌唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2530 https://www.shilohslides.com/download_origin/2530.webp Ark is set in a tent; Levites sing with cymbals, harps, and lyres. Ark is set in a tent; Levites sing with cymbals, harps, and lyres. | 约柜安置在帐幕；利未人以钹琴瑟歌唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/2531 https://www.shilohslides.com/download_origin/2531.webp David gathers materials; Solomon is charged to build the house. David gathers materials; Solomon is charged to build the house. | 大卫预备材料，嘱咐所罗门建殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2531 https://www.shilohslides.com/download_origin/2531.webp David gathers materials; Solomon is charged to build the house. David gathers materials; Solomon is charged to build the house. | 大卫预备材料，嘱咐所罗门建殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/2532 https://www.shilohslides.com/download_origin/2532.webp Levitical divisions are organized for temple service. Levitical divisions are organized for temple service. | 安排利未人班次供职圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2532 https://www.shilohslides.com/download_origin/2532.webp Levitical divisions are organized for temple service. Levitical divisions are organized for temple service. | 安排利未人班次供职圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/2533 https://www.shilohslides.com/download_origin/2533.webp All Israel assembles to make Solomon king a second time. All Israel assembles to make Solomon king a second time. | 众以色列再一次立所罗门为王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2533 https://www.shilohslides.com/download_origin/2533.webp All Israel assembles to make Solomon king a second time. All Israel assembles to make Solomon king a second time. | 众以色列再一次立所罗门为王。 https://www.shilohslides.com/en/images/2534 https://www.shilohslides.com/download_origin/2534.webp Fire comes down and the glory fills the temple at dedication. Fire comes down and the glory fills the temple at dedication. | 圣殿奉献时火降下，荣耀充满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2534 https://www.shilohslides.com/download_origin/2534.webp Fire comes down and the glory fills the temple at dedication. Fire comes down and the glory fills the temple at dedication. | 圣殿奉献时火降下，荣耀充满。 https://www.shilohslides.com/en/images/2535 https://www.shilohslides.com/download_origin/2535.webp Asa seeks the LORD; the land has peace after removing idols. Asa seeks the LORD; the land has peace after removing idols. | 亚撒寻求耶和华，除偶像后国中太平。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2535 https://www.shilohslides.com/download_origin/2535.webp Asa seeks the LORD; the land has peace after removing idols. Asa seeks the LORD; the land has peace after removing idols. | 亚撒寻求耶和华，除偶像后国中太平。 https://www.shilohslides.com/en/images/2536 https://www.shilohslides.com/download_origin/2536.webp Jehoshaphat appoints judges and exhorts them to fear God. Jehoshaphat appoints judges and exhorts them to fear God. | 约沙法设立审判官，嘱咐敬畏神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2536 https://www.shilohslides.com/download_origin/2536.webp Jehoshaphat appoints judges and exhorts them to fear God. Jehoshaphat appoints judges and exhorts them to fear God. | 约沙法设立审判官，嘱咐敬畏神。 https://www.shilohslides.com/en/images/2537 https://www.shilohslides.com/download_origin/2537.webp Joash is crowned by Jehoiada; Athaliah is removed. Joash is crowned by Jehoiada; Athaliah is removed. | 耶何耶大立约，约阿施加冕；亚他利雅被废。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2537 https://www.shilohslides.com/download_origin/2537.webp Joash is crowned by Jehoiada; Athaliah is removed. Joash is crowned by Jehoiada; Athaliah is removed. | 耶何耶大立约，约阿施加冕；亚他利雅被废。 https://www.shilohslides.com/en/images/2538 https://www.shilohslides.com/download_origin/2538.webp Josiah reads the Law and renews the covenant before the people. Josiah reads the Law and renews the covenant before the people. | 约西亚宣读律法，与民更新之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2538 https://www.shilohslides.com/download_origin/2538.webp Josiah reads the Law and renews the covenant before the people. Josiah reads the Law and renews the covenant before the people. | 约西亚宣读律法，与民更新之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/2539 https://www.shilohslides.com/download_origin/2539.webp Exiles return under Zerubbabel to rebuild; altar is raised first. Exiles return under Zerubbabel to rebuild; altar is raised first. | 所罗巴伯率被掳归回；先重立祭坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2539 https://www.shilohslides.com/download_origin/2539.webp Exiles return under Zerubbabel to rebuild; altar is raised first. Exiles return under Zerubbabel to rebuild; altar is raised first. | 所罗巴伯率被掳归回；先重立祭坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/2540 https://www.shilohslides.com/download_origin/2540.webp Nehemiah assigns wall sections; families labor side by side with tools and weapons. Nehemiah assigns wall sections; families labor side by side with tools and weapons. | 尼希米分派城墙工段；家族并肩作工，手拿工具与兵器。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2540 https://www.shilohslides.com/download_origin/2540.webp Nehemiah assigns wall sections; families labor side by side with tools and weapons. Nehemiah assigns wall sections; families labor side by side with tools and weapons. | 尼希米分派城墙工段；家族并肩作工，手拿工具与兵器。 https://www.shilohslides.com/en/images/2541 https://www.shilohslides.com/download_origin/2541.webp Esther risks her life; the king and Haman attend her second banquet. Esther risks her life; the king and Haman attend her second banquet. | 以斯帖冒命请求；王与哈曼赴她第二次筵席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2541 https://www.shilohslides.com/download_origin/2541.webp Esther risks her life; the king and Haman attend her second banquet. Esther risks her life; the king and Haman attend her second banquet. | 以斯帖冒命请求；王与哈曼赴她第二次筵席。 https://www.shilohslides.com/en/images/2542 https://www.shilohslides.com/download_origin/2542.webp God speaks out of the whirlwind and questions Job about Behemoth and Leviathan. God speaks out of the whirlwind and questions Job about Behemoth and Leviathan. | 神从旋风发言，质问约伯论河马与鳄鱼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2542 https://www.shilohslides.com/download_origin/2542.webp God speaks out of the whirlwind and questions Job about Behemoth and Leviathan. God speaks out of the whirlwind and questions Job about Behemoth and Leviathan. | 神从旋风发言，质问约伯论河马与鳄鱼。 https://www.shilohslides.com/en/images/2543 https://www.shilohslides.com/download_origin/2543.webp “The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear?” “The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear?” | “耶和华是我的亮光、我的拯救——我还怕谁？” https://www.shilohslides.com/zh/images/2543 https://www.shilohslides.com/download_origin/2543.webp “The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear?” “The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear?” | “耶和华是我的亮光、我的拯救——我还怕谁？” https://www.shilohslides.com/en/images/2544 https://www.shilohslides.com/download_origin/2544.webp “The heavens declare the glory of God;” day to day pours out speech. “The heavens declare the glory of God;” day to day pours out speech. | “诸天述说神的荣耀”；日以出言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2544 https://www.shilohslides.com/download_origin/2544.webp “The heavens declare the glory of God;” day to day pours out speech. “The heavens declare the glory of God;” day to day pours out speech. | “诸天述说神的荣耀”；日以出言。 https://www.shilohslides.com/en/images/2545 https://www.shilohslides.com/download_origin/2545.webp “Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits.” “Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits.” | “我的心哪，要称颂耶和华，不可忘记祂一切恩惠。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2545 https://www.shilohslides.com/download_origin/2545.webp “Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits.” “Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits.” | “我的心哪，要称颂耶和华，不可忘记祂一切恩惠。” https://www.shilohslides.com/en/images/2546 https://www.shilohslides.com/download_origin/2546.webp “The LORD said to my Lord: Sit at my right hand.” “The LORD said to my Lord: Sit at my right hand.” | “耶和华对我主说：你坐在我的右边。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2546 https://www.shilohslides.com/download_origin/2546.webp “The LORD said to my Lord: Sit at my right hand.” “The LORD said to my Lord: Sit at my right hand.” | “耶和华对我主说：你坐在我的右边。” https://www.shilohslides.com/en/images/2547 https://www.shilohslides.com/download_origin/2547.webp “Out of the depths I cry to you, O LORD.” “Out of the depths I cry to you, O LORD.” | “耶和华啊，我从深处向你呼求。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2547 https://www.shilohslides.com/download_origin/2547.webp “Out of the depths I cry to you, O LORD.” “Out of the depths I cry to you, O LORD.” | “耶和华啊，我从深处向你呼求。” https://www.shilohslides.com/en/images/2548 https://www.shilohslides.com/download_origin/2548.webp Wisdom’s path is life; trust in the LORD with all your heart. Wisdom’s path is life; trust in the LORD with all your heart. | 智慧之道通向生命；你要专心倚靠耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2548 https://www.shilohslides.com/download_origin/2548.webp Wisdom’s path is life; trust in the LORD with all your heart. Wisdom’s path is life; trust in the LORD with all your heart. | 智慧之道通向生命；你要专心倚靠耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/2549 https://www.shilohslides.com/download_origin/2549.webp Better a little with righteousness than great revenues with injustice. Better a little with righteousness than great revenues with injustice. | 公义少有强如不义多得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2549 https://www.shilohslides.com/download_origin/2549.webp Better a little with righteousness than great revenues with injustice. Better a little with righteousness than great revenues with injustice. | 公义少有强如不义多得。 https://www.shilohslides.com/en/images/2550 https://www.shilohslides.com/download_origin/2550.webp Remember your Creator in the days of your youth before the evil days come. Remember your Creator in the days of your youth before the evil days come. | 趁着年幼当记念造物主，免得患难之日临到。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2550 https://www.shilohslides.com/download_origin/2550.webp Remember your Creator in the days of your youth before the evil days come. Remember your Creator in the days of your youth before the evil days come. | 趁着年幼当记念造物主，免得患难之日临到。 https://www.shilohslides.com/en/images/2551 https://www.shilohslides.com/download_origin/2551.webp Set me as a seal upon your heart; love is strong as death. Set me as a seal upon your heart; love is strong as death. | 求你将我放在你心上如印记；爱如死之坚强。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2551 https://www.shilohslides.com/download_origin/2551.webp Set me as a seal upon your heart; love is strong as death. Set me as a seal upon your heart; love is strong as death. | 求你将我放在你心上如印记；爱如死之坚强。 https://www.shilohslides.com/en/images/2552 https://www.shilohslides.com/download_origin/2552.webp “My beloved is mine, and I am his,” in the garden among lilies. “My beloved is mine, and I am his,” in the garden among lilies. | “良人属我，我也属他”，在百合花间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2552 https://www.shilohslides.com/download_origin/2552.webp “My beloved is mine, and I am his,” in the garden among lilies. “My beloved is mine, and I am his,” in the garden among lilies. | “良人属我，我也属他”，在百合花间。 https://www.shilohslides.com/en/images/2553 https://www.shilohslides.com/download_origin/2553.webp Isaiah promises a highway of holiness where the redeemed walk in joy. Isaiah promises a highway of holiness where the redeemed walk in joy. | 以赛亚宣告有圣洁的大道，赎民欢然行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2553 https://www.shilohslides.com/download_origin/2553.webp Isaiah promises a highway of holiness where the redeemed walk in joy. Isaiah promises a highway of holiness where the redeemed walk in joy. | 以赛亚宣告有圣洁的大道，赎民欢然行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/2554 https://www.shilohslides.com/download_origin/2554.webp Comfort for Zion: beauty for ashes, oil of joy for mourning. Comfort for Zion: beauty for ashes, oil of joy for mourning. | 锡安得安慰：赐华冠代替灰尘，喜乐油代替悲哀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2554 https://www.shilohslides.com/download_origin/2554.webp Comfort for Zion: beauty for ashes, oil of joy for mourning. Comfort for Zion: beauty for ashes, oil of joy for mourning. | 锡安得安慰：赐华冠代替灰尘，喜乐油代替悲哀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2555 https://www.shilohslides.com/download_origin/2555.webp The wolf shall dwell with the lamb; a little child shall lead them. The wolf shall dwell with the lamb; a little child shall lead them. | 狼与羊同居；小孩子要牵引它们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2555 https://www.shilohslides.com/download_origin/2555.webp The wolf shall dwell with the lamb; a little child shall lead them. The wolf shall dwell with the lamb; a little child shall lead them. | 狼与羊同居；小孩子要牵引它们。 https://www.shilohslides.com/en/images/2556 https://www.shilohslides.com/download_origin/2556.webp Jeremiah smashes a yoke of false prophecy; promises a new covenant written on hearts. Jeremiah smashes a yoke of false prophecy; promises a new covenant written on hearts. | 耶利米对抗假预言之轭；应许将律法写在心上的新约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2556 https://www.shilohslides.com/download_origin/2556.webp Jeremiah smashes a yoke of false prophecy; promises a new covenant written on hearts. Jeremiah smashes a yoke of false prophecy; promises a new covenant written on hearts. | 耶利米对抗假预言之轭；应许将律法写在心上的新约。 https://www.shilohslides.com/en/images/2557 https://www.shilohslides.com/download_origin/2557.webp Jeremiah goes down to the potter’s house and watches the potter shaping a vessel on the wheel, as the word of the LORD comes to him there. Jeremiah goes down to the potter’s house and watches the potter shaping a vessel on the wheel, as the word of the LORD comes to him there. | 耶利米下到窑匠的家里，看见窑匠在转轮上做器皿，耶和华的话在那里临到他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2557 https://www.shilohslides.com/download_origin/2557.webp Jeremiah goes down to the potter’s house and watches the potter shaping a vessel on the wheel, as the word of the LORD comes to him there. Jeremiah goes down to the potter’s house and watches the potter shaping a vessel on the wheel, as the word of the LORD comes to him there. | 耶利米下到窑匠的家里，看见窑匠在转轮上做器皿，耶和华的话在那里临到他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2558 https://www.shilohslides.com/download_origin/2558.webp Lamentations mourns: elders sit on the ground in silence; young men and women faint in the streets. Lamentations mourns: elders sit on the ground in silence; young men and women faint in the streets. | 哀歌悲叹：长老坐地无言；少男少女在街上发昏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2558 https://www.shilohslides.com/download_origin/2558.webp Lamentations mourns: elders sit on the ground in silence; young men and women faint in the streets. Lamentations mourns: elders sit on the ground in silence; young men and women faint in the streets. | 哀歌悲叹：长老坐地无言；少男少女在街上发昏。 https://www.shilohslides.com/en/images/2559 https://www.shilohslides.com/download_origin/2559.webp “Great is your faithfulness”—mercies new every morning amid ruins. “Great is your faithfulness”—mercies new every morning amid ruins. | “你的信实极其广大”——废墟中每早晨新恩慈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2559 https://www.shilohslides.com/download_origin/2559.webp “Great is your faithfulness”—mercies new every morning amid ruins. “Great is your faithfulness”—mercies new every morning amid ruins. | “你的信实极其广大”——废墟中每早晨新恩慈。 https://www.shilohslides.com/en/images/2560 https://www.shilohslides.com/download_origin/2560.webp Ezekiel enacts exile by digging through the wall at night with his baggage. Ezekiel enacts exile by digging through the wall at night with his baggage. | 以西结夜间掘墙背负行李，表演被掳之兆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2560 https://www.shilohslides.com/download_origin/2560.webp Ezekiel enacts exile by digging through the wall at night with his baggage. Ezekiel enacts exile by digging through the wall at night with his baggage. | 以西结夜间掘墙背负行李，表演被掳之兆。 https://www.shilohslides.com/en/images/2561 https://www.shilohslides.com/download_origin/2561.webp Daniel sees the ram and goat; the little horn grows exceedingly great. Daniel sees the ram and goat; the little horn grows exceedingly great. | 但以理见公绵羊与公山羊；小角极其强大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2561 https://www.shilohslides.com/download_origin/2561.webp Daniel sees the ram and goat; the little horn grows exceedingly great. Daniel sees the ram and goat; the little horn grows exceedingly great. | 但以理见公绵羊与公山羊；小角极其强大。 https://www.shilohslides.com/en/images/2562 https://www.shilohslides.com/download_origin/2562.webp Habakkuk rejoices: though figs and vines fail, yet I will joy in the LORD. Habakkuk rejoices: though figs and vines fail, yet I will joy in the LORD. | 哈巴谷喜乐：无花果不发，葡萄不结，我仍因耶和华欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2562 https://www.shilohslides.com/download_origin/2562.webp Habakkuk rejoices: though figs and vines fail, yet I will joy in the LORD. Habakkuk rejoices: though figs and vines fail, yet I will joy in the LORD. | 哈巴谷喜乐：无花果不发，葡萄不结，我仍因耶和华欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2563 https://www.shilohslides.com/download_origin/2563.webp Beatitudes on a Galilean hillside bless the poor in spirit and the merciful. Beatitudes on a Galilean hillside bless the poor in spirit and the merciful. | 加利利山坡的八福：虚心与怜悯的人有福了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2563 https://www.shilohslides.com/download_origin/2563.webp Beatitudes on a Galilean hillside bless the poor in spirit and the merciful. Beatitudes on a Galilean hillside bless the poor in spirit and the merciful. | 加利利山坡的八福：虚心与怜悯的人有福了。 https://www.shilohslides.com/en/images/2564 https://www.shilohslides.com/download_origin/2564.webp Parable of the weeds: enemy sows tares among wheat; harvest at the end. Parable of the weeds: enemy sows tares among wheat; harvest at the end. | 稗子比喻：仇敌在麦中撒稗，末时收割分辨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2564 https://www.shilohslides.com/download_origin/2564.webp Parable of the weeds: enemy sows tares among wheat; harvest at the end. Parable of the weeds: enemy sows tares among wheat; harvest at the end. | 稗子比喻：仇敌在麦中撒稗，末时收割分辨。 https://www.shilohslides.com/en/images/2565 https://www.shilohslides.com/download_origin/2565.webp Peter finds coin in a fish’s mouth to pay the tax. Peter finds coin in a fish’s mouth to pay the tax. | 彼得在鱼口得钱缴税。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2565 https://www.shilohslides.com/download_origin/2565.webp Peter finds coin in a fish’s mouth to pay the tax. Peter finds coin in a fish’s mouth to pay the tax. | 彼得在鱼口得钱缴税。 https://www.shilohslides.com/en/images/2566 https://www.shilohslides.com/download_origin/2566.webp Parable of the unforgiving servant: forgiven much yet refuses to forgive. Parable of the unforgiving servant: forgiven much yet refuses to forgive. | 不饶恕仆人的比喻：蒙大赦却不肯饶恕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2566 https://www.shilohslides.com/download_origin/2566.webp Parable of the unforgiving servant: forgiven much yet refuses to forgive. Parable of the unforgiving servant: forgiven much yet refuses to forgive. | 不饶恕仆人的比喻：蒙大赦却不肯饶恕。 https://www.shilohslides.com/en/images/2567 https://www.shilohslides.com/download_origin/2567.webp Sheep and goats judgment: the Son of Man separates nations. Sheep and goats judgment: the Son of Man separates nations. | 绵羊山羊的审判：人子分别万民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2567 https://www.shilohslides.com/download_origin/2567.webp Sheep and goats judgment: the Son of Man separates nations. Sheep and goats judgment: the Son of Man separates nations. | 绵羊山羊的审判：人子分别万民。 https://www.shilohslides.com/en/images/2568 https://www.shilohslides.com/download_origin/2568.webp Paralytic lowered through the roof; Jesus forgives and heals. Paralytic lowered through the roof; Jesus forgives and heals. | 瘫子从屋顶缒下；耶稣赦罪并医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2568 https://www.shilohslides.com/download_origin/2568.webp Paralytic lowered through the roof; Jesus forgives and heals. Paralytic lowered through the roof; Jesus forgives and heals. | 瘫子从屋顶缒下；耶稣赦罪并医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2569 https://www.shilohslides.com/download_origin/2569.webp Seed growing secretly; the earth produces by itself—first blade, then ear. Seed growing secretly; the earth produces by itself—first blade, then ear. | 自长之种的比喻：地自行生长，先苗后穗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2569 https://www.shilohslides.com/download_origin/2569.webp Seed growing secretly; the earth produces by itself—first blade, then ear. Seed growing secretly; the earth produces by itself—first blade, then ear. | 自长之种的比喻：地自行生长，先苗后穗。 https://www.shilohslides.com/en/images/2570 https://www.shilohslides.com/download_origin/2570.webp Jesus heals a blind man at Bethsaida in stages. Jesus heals a blind man at Bethsaida in stages. | 耶稣在伯赛大分次医治瞎子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2570 https://www.shilohslides.com/download_origin/2570.webp Jesus heals a blind man at Bethsaida in stages. Jesus heals a blind man at Bethsaida in stages. | 耶稣在伯赛大分次医治瞎子。 https://www.shilohslides.com/en/images/2571 https://www.shilohslides.com/download_origin/2571.webp Widow’s mite offered at the temple treasury. Widow’s mite offered at the temple treasury. | 寡妇在圣殿库中投下两个小钱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2571 https://www.shilohslides.com/download_origin/2571.webp Widow’s mite offered at the temple treasury. Widow’s mite offered at the temple treasury. | 寡妇在圣殿库中投下两个小钱。 https://www.shilohslides.com/en/images/2572 https://www.shilohslides.com/download_origin/2572.webp Young man flees naked at Jesus’ arrest—an unusual witness. Young man flees naked at Jesus’ arrest—an unusual witness. | 耶稣被捕时一青年赤身逃走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2572 https://www.shilohslides.com/download_origin/2572.webp Young man flees naked at Jesus’ arrest—an unusual witness. Young man flees naked at Jesus’ arrest—an unusual witness. | 耶稣被捕时一青年赤身逃走。 https://www.shilohslides.com/en/images/2573 https://www.shilohslides.com/download_origin/2573.webp Angels announce to shepherds; glory shines in the night sky. Angels announce to shepherds; glory shines in the night sky. | 天使向牧人报信；夜空荣光四射。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2573 https://www.shilohslides.com/download_origin/2573.webp Angels announce to shepherds; glory shines in the night sky. Angels announce to shepherds; glory shines in the night sky. | 天使向牧人报信；夜空荣光四射。 https://www.shilohslides.com/en/images/2574 https://www.shilohslides.com/download_origin/2574.webp Good Samaritan cares for the wounded traveler with oil and wine. Good Samaritan cares for the wounded traveler with oil and wine. | 好撒玛利亚人用油酒照顾受伤者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2574 https://www.shilohslides.com/download_origin/2574.webp Good Samaritan cares for the wounded traveler with oil and wine. Good Samaritan cares for the wounded traveler with oil and wine. | 好撒玛利亚人用油酒照顾受伤者。 https://www.shilohslides.com/en/images/2575 https://www.shilohslides.com/download_origin/2575.webp Rich fool builds bigger barns; soul demanded that night. Rich fool builds bigger barns; soul demanded that night. | 无知财主建更大仓；当夜被要命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2575 https://www.shilohslides.com/download_origin/2575.webp Rich fool builds bigger barns; soul demanded that night. Rich fool builds bigger barns; soul demanded that night. | 无知财主建更大仓；当夜被要命。 https://www.shilohslides.com/en/images/2576 https://www.shilohslides.com/download_origin/2576.webp Prodigal son embraced by the father; feast begins. Prodigal son embraced by the father; feast begins. | 浪子归来被父亲拥抱；筵席开启。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2576 https://www.shilohslides.com/download_origin/2576.webp Prodigal son embraced by the father; feast begins. Prodigal son embraced by the father; feast begins. | 浪子归来被父亲拥抱；筵席开启。 https://www.shilohslides.com/en/images/2577 https://www.shilohslides.com/download_origin/2577.webp Emmaus road: hearts burn as Scripture is opened. Emmaus road: hearts burn as Scripture is opened. | 往以马忤斯路上，经文展开心火热。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2577 https://www.shilohslides.com/download_origin/2577.webp Emmaus road: hearts burn as Scripture is opened. Emmaus road: hearts burn as Scripture is opened. | 往以马忤斯路上，经文展开心火热。 https://www.shilohslides.com/en/images/2578 https://www.shilohslides.com/download_origin/2578.webp Water to wine at Cana: stone jars filled to the brim. Water to wine at Cana: stone jars filled to the brim. | 迦拿水变酒：石缸满盈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2578 https://www.shilohslides.com/download_origin/2578.webp Water to wine at Cana: stone jars filled to the brim. Water to wine at Cana: stone jars filled to the brim. | 迦拿水变酒：石缸满盈。 https://www.shilohslides.com/en/images/2579 https://www.shilohslides.com/download_origin/2579.webp Samaritan woman receives living water at Jacob’s well. Samaritan woman receives living water at Jacob’s well. | 撒玛利亚妇人在雅各井得活水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2579 https://www.shilohslides.com/download_origin/2579.webp Samaritan woman receives living water at Jacob’s well. Samaritan woman receives living water at Jacob’s well. | 撒玛利亚妇人在雅各井得活水。 https://www.shilohslides.com/en/images/2580 https://www.shilohslides.com/download_origin/2580.webp Man born blind sent to Siloam; returns seeing. Man born blind sent to Siloam; returns seeing. | 生来瞎眼者往西罗亚一洗就看见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2580 https://www.shilohslides.com/download_origin/2580.webp Man born blind sent to Siloam; returns seeing. Man born blind sent to Siloam; returns seeing. | 生来瞎眼者往西罗亚一洗就看见。 https://www.shilohslides.com/en/images/2581 https://www.shilohslides.com/download_origin/2581.webp Lazarus is called from the tomb; grave clothes removed. Lazarus is called from the tomb; grave clothes removed. | 拉撒路出坟；解开裹尸布。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2581 https://www.shilohslides.com/download_origin/2581.webp Lazarus is called from the tomb; grave clothes removed. Lazarus is called from the tomb; grave clothes removed. | 拉撒路出坟；解开裹尸布。 https://www.shilohslides.com/en/images/2582 https://www.shilohslides.com/download_origin/2582.webp Breakfast by the sea; “Feed my sheep,” Peter is restored. Breakfast by the sea; “Feed my sheep,” Peter is restored. | 海边早餐；“喂养我的羊”，彼得得恢复。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2582 https://www.shilohslides.com/download_origin/2582.webp Breakfast by the sea; “Feed my sheep,” Peter is restored. Breakfast by the sea; “Feed my sheep,” Peter is restored. | 海边早餐；“喂养我的羊”，彼得得恢复。 https://www.shilohslides.com/en/images/2583 https://www.shilohslides.com/download_origin/2583.webp Ascension mount: Jesus taken up; two men in white promise His return. Ascension mount: Jesus taken up; two men in white promise His return. | 升天之时；两位穿白衣者应许祂必再来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2583 https://www.shilohslides.com/download_origin/2583.webp Ascension mount: Jesus taken up; two men in white promise His return. Ascension mount: Jesus taken up; two men in white promise His return. | 升天之时；两位穿白衣者应许祂必再来。 https://www.shilohslides.com/en/images/2584 https://www.shilohslides.com/download_origin/2584.webp Pentecost: rushing wind, tongues of fire, and bold preaching. Pentecost: rushing wind, tongues of fire, and bold preaching. | 五旬节：大风声、火舌、放胆传道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2584 https://www.shilohslides.com/download_origin/2584.webp Pentecost: rushing wind, tongues of fire, and bold preaching. Pentecost: rushing wind, tongues of fire, and bold preaching. | 五旬节：大风声、火舌、放胆传道。 https://www.shilohslides.com/en/images/2585 https://www.shilohslides.com/download_origin/2585.webp Lame man at Beautiful Gate walks and leaps praising God. Lame man at Beautiful Gate walks and leaps praising God. | 美门口瘸子行走跳跃赞美神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2585 https://www.shilohslides.com/download_origin/2585.webp Lame man at Beautiful Gate walks and leaps praising God. Lame man at Beautiful Gate walks and leaps praising God. | 美门口瘸子行走跳跃赞美神。 https://www.shilohslides.com/en/images/2586 https://www.shilohslides.com/download_origin/2586.webp Ananias and Sapphira fall; fear seizes the church. Ananias and Sapphira fall; fear seizes the church. | 亚拿尼亚与撒非喇仆倒；众教会惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2586 https://www.shilohslides.com/download_origin/2586.webp Ananias and Sapphira fall; fear seizes the church. Ananias and Sapphira fall; fear seizes the church. | 亚拿尼亚与撒非喇仆倒；众教会惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/2587 https://www.shilohslides.com/download_origin/2587.webp Stephen sees the Son of Man standing; prays as he is stoned. Stephen sees the Son of Man standing; prays as he is stoned. | 司提反望见人子站立；被石打时祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2587 https://www.shilohslides.com/download_origin/2587.webp Stephen sees the Son of Man standing; prays as he is stoned. Stephen sees the Son of Man standing; prays as he is stoned. | 司提反望见人子站立；被石打时祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/2588 https://www.shilohslides.com/download_origin/2588.webp Philip and the Ethiopian read Isaiah; baptism by the roadside. Philip and the Ethiopian read Isaiah; baptism by the roadside. | 腓利与埃提阿伯人读以赛亚；路旁受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2588 https://www.shilohslides.com/download_origin/2588.webp Philip and the Ethiopian read Isaiah; baptism by the roadside. Philip and the Ethiopian read Isaiah; baptism by the roadside. | 腓利与埃提阿伯人读以赛亚；路旁受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/2589 https://www.shilohslides.com/download_origin/2589.webp Saul meets the risen Jesus on the Damascus road; blinded by light. Saul meets the risen Jesus on the Damascus road; blinded by light. | 扫罗在大马士革路上遇见复活主，被光照瞎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2589 https://www.shilohslides.com/download_origin/2589.webp Saul meets the risen Jesus on the Damascus road; blinded by light. Saul meets the risen Jesus on the Damascus road; blinded by light. | 扫罗在大马士革路上遇见复活主，被光照瞎。 https://www.shilohslides.com/en/images/2590 https://www.shilohslides.com/download_origin/2590.webp Peter’s vision of clean and unclean; the gospel goes to Cornelius. Peter’s vision of clean and unclean; the gospel goes to Cornelius. | 彼得见洁净与不洁之异象；福音临到哥尼流。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2590 https://www.shilohslides.com/download_origin/2590.webp Peter’s vision of clean and unclean; the gospel goes to Cornelius. Peter’s vision of clean and unclean; the gospel goes to Cornelius. | 彼得见洁净与不洁之异象；福音临到哥尼流。 https://www.shilohslides.com/en/images/2591 https://www.shilohslides.com/download_origin/2591.webp Philippi: Lydia’s heart opened; she and her household are baptized. Philippi: Lydia’s heart opened; she and her household are baptized. | 腓立比：吕底亚心开，她与全家受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2591 https://www.shilohslides.com/download_origin/2591.webp Philippi: Lydia’s heart opened; she and her household are baptized. Philippi: Lydia’s heart opened; she and her household are baptized. | 腓立比：吕底亚心开，她与全家受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/2592 https://www.shilohslides.com/download_origin/2592.webp Prison doors open at midnight as Paul and Silas sing. Prison doors open at midnight as Paul and Silas sing. | 保罗西拉夜半唱诗，监门打开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2592 https://www.shilohslides.com/download_origin/2592.webp Prison doors open at midnight as Paul and Silas sing. Prison doors open at midnight as Paul and Silas sing. | 保罗西拉夜半唱诗，监门打开。 https://www.shilohslides.com/en/images/2593 https://www.shilohslides.com/download_origin/2593.webp The righteous live by faith; no condemnation in Christ Jesus. The righteous live by faith; no condemnation in Christ Jesus. | 义人因信得生；在基督耶稣里不被定罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2593 https://www.shilohslides.com/download_origin/2593.webp The righteous live by faith; no condemnation in Christ Jesus. The righteous live by faith; no condemnation in Christ Jesus. | 义人因信得生；在基督耶稣里不被定罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/2594 https://www.shilohslides.com/download_origin/2594.webp New creation in Christ; ministry of reconciliation entrusted. New creation in Christ; ministry of reconciliation entrusted. | 在基督里成为新造的人；和好的职分托付给我们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2594 https://www.shilohslides.com/download_origin/2594.webp New creation in Christ; ministry of reconciliation entrusted. New creation in Christ; ministry of reconciliation entrusted. | 在基督里成为新造的人；和好的职分托付给我们。 https://www.shilohslides.com/en/images/2595 https://www.shilohslides.com/download_origin/2595.webp Put on the whole armor of God to stand against the schemes. Put on the whole armor of God to stand against the schemes. | 要穿戴神所赐全副军装，以能抵挡诡计。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2595 https://www.shilohslides.com/download_origin/2595.webp Put on the whole armor of God to stand against the schemes. Put on the whole armor of God to stand against the schemes. | 要穿戴神所赐全副军装，以能抵挡诡计。 https://www.shilohslides.com/en/images/2596 https://www.shilohslides.com/download_origin/2596.webp The just shall live by faith; the righteous one will not shrink back. The just shall live by faith; the righteous one will not shrink back. | 义人必因信得生；若退后我心不喜悦他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2596 https://www.shilohslides.com/download_origin/2596.webp The just shall live by faith; the righteous one will not shrink back. The just shall live by faith; the righteous one will not shrink back. | 义人必因信得生；若退后我心不喜悦他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2597 https://www.shilohslides.com/download_origin/2597.webp Heavenly throne: jasper-like glory; elders and creatures worship without ceasing. Heavenly throne: jasper-like glory; elders and creatures worship without ceasing. | 天上宝座显如碧玉之荣；长老与活物昼夜敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2597 https://www.shilohslides.com/download_origin/2597.webp Heavenly throne: jasper-like glory; elders and creatures worship without ceasing. Heavenly throne: jasper-like glory; elders and creatures worship without ceasing. | 天上宝座显如碧玉之荣；长老与活物昼夜敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2598 https://www.shilohslides.com/download_origin/2598.webp Sealed servants and a great multitude in white robes cry “Salvation belongs to our God.” Sealed servants and a great multitude in white robes cry “Salvation belongs to our God.” | 受印的仆人与穿白衣的大群众同呼“救恩归与我们的神”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2598 https://www.shilohslides.com/download_origin/2598.webp Sealed servants and a great multitude in white robes cry “Salvation belongs to our God.” Sealed servants and a great multitude in white robes cry “Salvation belongs to our God.” | 受印的仆人与穿白衣的大群众同呼“救恩归与我们的神”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2599 https://www.shilohslides.com/download_origin/2599.webp Two witnesses ascend in a cloud as their enemies watch. Two witnesses ascend in a cloud as their enemies watch. | 两位见证人在云中上升，仇敌观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2599 https://www.shilohslides.com/download_origin/2599.webp Two witnesses ascend in a cloud as their enemies watch. Two witnesses ascend in a cloud as their enemies watch. | 两位见证人在云中上升，仇敌观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/2600 https://www.shilohslides.com/download_origin/2600.webp Dragon pursues the woman; the earth helps by swallowing the flood. Dragon pursues the woman; the earth helps by swallowing the flood. | 龙追赶妇人；地开口吞下洪流。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2600 https://www.shilohslides.com/download_origin/2600.webp Dragon pursues the woman; the earth helps by swallowing the flood. Dragon pursues the woman; the earth helps by swallowing the flood. | 龙追赶妇人；地开口吞下洪流。 https://www.shilohslides.com/en/images/2601 https://www.shilohslides.com/download_origin/2601.webp Song of Moses and the Lamb resounds beside a sea of glass. Song of Moses and the Lamb resounds beside a sea of glass. | 玻璃海旁响起摩西之歌与羔羊之歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2601 https://www.shilohslides.com/download_origin/2601.webp Song of Moses and the Lamb resounds beside a sea of glass. Song of Moses and the Lamb resounds beside a sea of glass. | 玻璃海旁响起摩西之歌与羔羊之歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/2602 https://www.shilohslides.com/download_origin/2602.webp Babylon judged; “Come out of her, my people,” lest you share her plagues. Babylon judged; “Come out of her, my people,” lest you share her plagues. | 巴比伦受审；“我的民哪，你们要从她出来”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2602 https://www.shilohslides.com/download_origin/2602.webp Babylon judged; “Come out of her, my people,” lest you share her plagues. Babylon judged; “Come out of her, my people,” lest you share her plagues. | 巴比伦受审；“我的民哪，你们要从她出来”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2603 https://www.shilohslides.com/download_origin/2603.webp Heaven opens; the rider on a white horse is Faithful and True. Heaven opens; the rider on a white horse is Faithful and True. | 天开了；白马骑士称为诚信真实。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2603 https://www.shilohslides.com/download_origin/2603.webp Heaven opens; the rider on a white horse is Faithful and True. Heaven opens; the rider on a white horse is Faithful and True. | 天开了；白马骑士称为诚信真实。 https://www.shilohslides.com/en/images/2604 https://www.shilohslides.com/download_origin/2604.webp Beast and false prophet seized and cast alive into the lake of fire. Beast and false prophet seized and cast alive into the lake of fire. | 兽与假先知被擒，活活扔进火湖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2604 https://www.shilohslides.com/download_origin/2604.webp Beast and false prophet seized and cast alive into the lake of fire. Beast and false prophet seized and cast alive into the lake of fire. | 兽与假先知被擒，活活扔进火湖。 https://www.shilohslides.com/en/images/2605 https://www.shilohslides.com/download_origin/2605.webp New Jerusalem descends; God dwells with people—no more death or tears. New Jerusalem descends; God dwells with people—no more death or tears. | 新耶路撒冷降下；神与人同住——不再有死与眼泪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2605 https://www.shilohslides.com/download_origin/2605.webp New Jerusalem descends; God dwells with people—no more death or tears. New Jerusalem descends; God dwells with people—no more death or tears. | 新耶路撒冷降下；神与人同住——不再有死与眼泪。 https://www.shilohslides.com/en/images/2606 https://www.shilohslides.com/download_origin/2606.webp River of life and tree of life heal the nations; “Come, Lord Jesus.” River of life and tree of life heal the nations; “Come, Lord Jesus.” | 生命河与生命树医治万民；“主耶稣啊，我愿你来。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2606 https://www.shilohslides.com/download_origin/2606.webp River of life and tree of life heal the nations; “Come, Lord Jesus.” River of life and tree of life heal the nations; “Come, Lord Jesus.” | 生命河与生命树医治万民；“主耶稣啊，我愿你来。” https://www.shilohslides.com/en/images/2607 https://www.shilohslides.com/download_origin/2607.webp God plants a garden in Eden and makes every tree pleasant to the sight and good for food. God plants a garden in Eden and makes every tree pleasant to the sight and good for food. | 神在伊甸栽种园子，使各样树木悦目且可作食物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2607 https://www.shilohslides.com/download_origin/2607.webp God plants a garden in Eden and makes every tree pleasant to the sight and good for food. God plants a garden in Eden and makes every tree pleasant to the sight and good for food. | 神在伊甸栽种园子，使各样树木悦目且可作食物。 https://www.shilohslides.com/en/images/2608 https://www.shilohslides.com/download_origin/2608.webp A river flows out of Eden and divides into four heads: Pishon, Gihon, Tigris, Euphrates. A river flows out of Eden and divides into four heads: Pishon, Gihon, Tigris, Euphrates. | 一条河从伊甸流出分为四道：比逊、基训、底格里斯、幼发拉底。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2608 https://www.shilohslides.com/download_origin/2608.webp A river flows out of Eden and divides into four heads: Pishon, Gihon, Tigris, Euphrates. A river flows out of Eden and divides into four heads: Pishon, Gihon, Tigris, Euphrates. | 一条河从伊甸流出分为四道：比逊、基训、底格里斯、幼发拉底。 https://www.shilohslides.com/en/images/2609 https://www.shilohslides.com/download_origin/2609.webp Adam names the animals brought before him, yet no helper is found fit for him. Adam names the animals brought before him, yet no helper is found fit for him. | 亚当为动物起名，但没有合适的帮手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2609 https://www.shilohslides.com/download_origin/2609.webp Adam names the animals brought before him, yet no helper is found fit for him. Adam names the animals brought before him, yet no helper is found fit for him. | 亚当为动物起名，但没有合适的帮手。 https://www.shilohslides.com/en/images/2610 https://www.shilohslides.com/download_origin/2610.webp The serpent tempts the woman; she sees the fruit as good, pleasing, and desirable for wisdom. The serpent tempts the woman; she sees the fruit as good, pleasing, and desirable for wisdom. | 蛇引诱女人；她见那果好作食物，悦人眼目，可使人有智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2610 https://www.shilohslides.com/download_origin/2610.webp The serpent tempts the woman; she sees the fruit as good, pleasing, and desirable for wisdom. The serpent tempts the woman; she sees the fruit as good, pleasing, and desirable for wisdom. | 蛇引诱女人；她见那果好作食物，悦人眼目，可使人有智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/2611 https://www.shilohslides.com/download_origin/2611.webp Adam and Eve eat and their eyes are opened; they sew fig leaves for coverings. Adam and Eve eat and their eyes are opened; they sew fig leaves for coverings. | 亚当与夏娃吃后眼睛明亮，用无花果叶编作裙子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2611 https://www.shilohslides.com/download_origin/2611.webp Adam and Eve eat and their eyes are opened; they sew fig leaves for coverings. Adam and Eve eat and their eyes are opened; they sew fig leaves for coverings. | 亚当与夏娃吃后眼睛明亮，用无花果叶编作裙子。 https://www.shilohslides.com/en/images/2612 https://www.shilohslides.com/download_origin/2612.webp They hear the LORD walking in the garden and hide among the trees. They hear the LORD walking in the garden and hide among the trees. | 他们听见耶和华在园中行走，便藏在树木中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2612 https://www.shilohslides.com/download_origin/2612.webp They hear the LORD walking in the garden and hide among the trees. They hear the LORD walking in the garden and hide among the trees. | 他们听见耶和华在园中行走，便藏在树木中。 https://www.shilohslides.com/en/images/2613 https://www.shilohslides.com/download_origin/2613.webp God pronounces judgment on the serpent, the woman, and the man. God pronounces judgment on the serpent, the woman, and the man. | 神对蛇、女人、男人宣判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2613 https://www.shilohslides.com/download_origin/2613.webp God pronounces judgment on the serpent, the woman, and the man. God pronounces judgment on the serpent, the woman, and the man. | 神对蛇、女人、男人宣判。 https://www.shilohslides.com/en/images/2614 https://www.shilohslides.com/download_origin/2614.webp The LORD makes garments of skins for Adam and his wife and clothes them. The LORD makes garments of skins for Adam and his wife and clothes them. | 耶和华为亚当和他妻子用皮子作衣给他们穿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2614 https://www.shilohslides.com/download_origin/2614.webp The LORD makes garments of skins for Adam and his wife and clothes them. The LORD makes garments of skins for Adam and his wife and clothes them. | 耶和华为亚当和他妻子用皮子作衣给他们穿。 https://www.shilohslides.com/en/images/2615 https://www.shilohslides.com/download_origin/2615.webp Cherubim and a flaming sword guard the way to the tree of life. Cherubim and a flaming sword guard the way to the tree of life. | 基路伯与四面转动发火焰的剑把守生命树的道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2615 https://www.shilohslides.com/download_origin/2615.webp Cherubim and a flaming sword guard the way to the tree of life. Cherubim and a flaming sword guard the way to the tree of life. | 基路伯与四面转动发火焰的剑把守生命树的道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/2616 https://www.shilohslides.com/download_origin/2616.webp Cain and Abel bring offerings; the LORD looks with favor on Abel’s sacrifice. Cain and Abel bring offerings; the LORD looks with favor on Abel’s sacrifice. | 该隐与亚伯献祭；耶和华看中亚伯与他的供物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2616 https://www.shilohslides.com/download_origin/2616.webp Cain and Abel bring offerings; the LORD looks with favor on Abel’s sacrifice. Cain and Abel bring offerings; the LORD looks with favor on Abel’s sacrifice. | 该隐与亚伯献祭；耶和华看中亚伯与他的供物。 https://www.shilohslides.com/en/images/2617 https://www.shilohslides.com/download_origin/2617.webp Cain is marked and sent east of Eden; he builds a city named after Enoch. Cain is marked and sent east of Eden; he builds a city named after Enoch. | 该隐受记号往伊甸东；为儿子以诺建城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2617 https://www.shilohslides.com/download_origin/2617.webp Cain is marked and sent east of Eden; he builds a city named after Enoch. Cain is marked and sent east of Eden; he builds a city named after Enoch. | 该隐受记号往伊甸东；为儿子以诺建城。 https://www.shilohslides.com/en/images/2618 https://www.shilohslides.com/download_origin/2618.webp Enoch walks with God and is no more, for God takes him. Enoch walks with God and is no more, for God takes him. | 以诺与神同行，神将他取去，他就不在世了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2618 https://www.shilohslides.com/download_origin/2618.webp Enoch walks with God and is no more, for God takes him. Enoch walks with God and is no more, for God takes him. | 以诺与神同行，神将他取去，他就不在世了。 https://www.shilohslides.com/en/images/2619 https://www.shilohslides.com/download_origin/2619.webp The earth is filled with violence; Noah finds favor in the eyes of the LORD. The earth is filled with violence; Noah finds favor in the eyes of the LORD. | 地满了强暴；挪亚在耶和华眼前蒙恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2619 https://www.shilohslides.com/download_origin/2619.webp The earth is filled with violence; Noah finds favor in the eyes of the LORD. The earth is filled with violence; Noah finds favor in the eyes of the LORD. | 地满了强暴；挪亚在耶和华眼前蒙恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/2620 https://www.shilohslides.com/download_origin/2620.webp Noah builds the ark according to God’s pattern of rooms, pitch, and levels. Noah builds the ark according to God’s pattern of rooms, pitch, and levels. | 挪亚照神样式造方舟，有间隔、抹松香、分三层。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2620 https://www.shilohslides.com/download_origin/2620.webp Noah builds the ark according to God’s pattern of rooms, pitch, and levels. Noah builds the ark according to God’s pattern of rooms, pitch, and levels. | 挪亚照神样式造方舟，有间隔、抹松香、分三层。 https://www.shilohslides.com/en/images/2621 https://www.shilohslides.com/download_origin/2621.webp Animals enter the ark by pairs; the LORD shuts Noah in. Animals enter the ark by pairs; the LORD shuts Noah in. | 各类动物成双进入方舟；耶和华将门关上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2621 https://www.shilohslides.com/download_origin/2621.webp Animals enter the ark by pairs; the LORD shuts Noah in. Animals enter the ark by pairs; the LORD shuts Noah in. | 各类动物成双进入方舟；耶和华将门关上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2622 https://www.shilohslides.com/download_origin/2622.webp Fountains of the deep burst and windows of heaven open as rain falls forty days. Fountains of the deep burst and windows of heaven open as rain falls forty days. | 渊源裂开、天窗敞开，下雨四十昼夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2622 https://www.shilohslides.com/download_origin/2622.webp Fountains of the deep burst and windows of heaven open as rain falls forty days. Fountains of the deep burst and windows of heaven open as rain falls forty days. | 渊源裂开、天窗敞开，下雨四十昼夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2623 https://www.shilohslides.com/download_origin/2623.webp The ark rests on the mountains of Ararat; peaks appear as waters recede. The ark rests on the mountains of Ararat; peaks appear as waters recede. | 方舟停在亚拉腊山；水退露出群山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2623 https://www.shilohslides.com/download_origin/2623.webp The ark rests on the mountains of Ararat; peaks appear as waters recede. The ark rests on the mountains of Ararat; peaks appear as waters recede. | 方舟停在亚拉腊山；水退露出群山。 https://www.shilohslides.com/en/images/2624 https://www.shilohslides.com/download_origin/2624.webp Noah sends out a raven that keeps flying to and fro. Noah sends out a raven that keeps flying to and fro. | 挪亚放出乌鸦，飞来飞去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2624 https://www.shilohslides.com/download_origin/2624.webp Noah sends out a raven that keeps flying to and fro. Noah sends out a raven that keeps flying to and fro. | 挪亚放出乌鸦，飞来飞去。 https://www.shilohslides.com/en/images/2625 https://www.shilohslides.com/download_origin/2625.webp Dove returns with a freshly plucked olive leaf held in its beak. Dove returns with a freshly plucked olive leaf held in its beak. | 鸽子口衔新拧下的橄榄叶飞回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2625 https://www.shilohslides.com/download_origin/2625.webp Dove returns with a freshly plucked olive leaf held in its beak. Dove returns with a freshly plucked olive leaf held in its beak. | 鸽子口衔新拧下的橄榄叶飞回。 https://www.shilohslides.com/en/images/2626 https://www.shilohslides.com/download_origin/2626.webp Noah builds an altar and offers burnt offerings; the LORD smells a pleasing aroma. Noah builds an altar and offers burnt offerings; the LORD smells a pleasing aroma. | 挪亚筑坛献燔祭；耶和华闻那馨香之气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2626 https://www.shilohslides.com/download_origin/2626.webp Noah builds an altar and offers burnt offerings; the LORD smells a pleasing aroma. Noah builds an altar and offers burnt offerings; the LORD smells a pleasing aroma. | 挪亚筑坛献燔祭；耶和华闻那馨香之气。 https://www.shilohslides.com/en/images/2627 https://www.shilohslides.com/download_origin/2627.webp Noah plants a vineyard, becomes drunk, and lies uncovered in his tent. Noah plants a vineyard, becomes drunk, and lies uncovered in his tent. | 挪亚栽葡萄园，醉酒在帐棚内赤身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2627 https://www.shilohslides.com/download_origin/2627.webp Noah plants a vineyard, becomes drunk, and lies uncovered in his tent. Noah plants a vineyard, becomes drunk, and lies uncovered in his tent. | 挪亚栽葡萄园，醉酒在帐棚内赤身。 https://www.shilohslides.com/en/images/2628 https://www.shilohslides.com/download_origin/2628.webp Curse of Canaan and blessing of Shem and Japheth are declared. Curse of Canaan and blessing of Shem and Japheth are declared. | 宣告迦南受咒诅；闪与雅弗蒙祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2628 https://www.shilohslides.com/download_origin/2628.webp Curse of Canaan and blessing of Shem and Japheth are declared. Curse of Canaan and blessing of Shem and Japheth are declared. | 宣告迦南受咒诅；闪与雅弗蒙祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/2629 https://www.shilohslides.com/download_origin/2629.webp The call of Abram: “Go from your country… to the land I will show you.” The call of Abram: “Go from your country… to the land I will show you.” | 对亚伯兰呼召：“你要离开本地…往我所要指示之地。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2629 https://www.shilohslides.com/download_origin/2629.webp The call of Abram: “Go from your country… to the land I will show you.” The call of Abram: “Go from your country… to the land I will show you.” | 对亚伯兰呼召：“你要离开本地…往我所要指示之地。” https://www.shilohslides.com/en/images/2630 https://www.shilohslides.com/download_origin/2630.webp Abram builds an altar between Bethel and Ai and calls on the name of the LORD. Abram builds an altar between Bethel and Ai and calls on the name of the LORD. | 亚伯兰在伯特利与艾城之间筑坛求告耶和华名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2630 https://www.shilohslides.com/download_origin/2630.webp Abram builds an altar between Bethel and Ai and calls on the name of the LORD. Abram builds an altar between Bethel and Ai and calls on the name of the LORD. | 亚伯兰在伯特利与艾城之间筑坛求告耶和华名。 https://www.shilohslides.com/en/images/2631 https://www.shilohslides.com/download_origin/2631.webp Famine drives Abram to Egypt; Sarai is taken into Pharaoh’s house. Famine drives Abram to Egypt; Sarai is taken into Pharaoh’s house. | 饥荒迫使亚伯兰下埃及；撒莱被接入法老宫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2631 https://www.shilohslides.com/download_origin/2631.webp Famine drives Abram to Egypt; Sarai is taken into Pharaoh’s house. Famine drives Abram to Egypt; Sarai is taken into Pharaoh’s house. | 饥荒迫使亚伯兰下埃及；撒莱被接入法老宫。 https://www.shilohslides.com/en/images/2632 https://www.shilohslides.com/download_origin/2632.webp Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of Jordan. Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of Jordan. | 亚伯兰与罗得分离；罗得选择约旦河肥美平原。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2632 https://www.shilohslides.com/download_origin/2632.webp Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of Jordan. Abram and Lot separate; Lot chooses the well-watered plain of Jordan. | 亚伯兰与罗得分离；罗得选择约旦河肥美平原。 https://www.shilohslides.com/en/images/2633 https://www.shilohslides.com/download_origin/2633.webp Four kings defeat five; Abram musters trained men and pursues to Dan. Four kings defeat five; Abram musters trained men and pursues to Dan. | 四王胜五王；亚伯兰率壮丁追至但。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2633 https://www.shilohslides.com/download_origin/2633.webp Four kings defeat five; Abram musters trained men and pursues to Dan. Four kings defeat five; Abram musters trained men and pursues to Dan. | 四王胜五王；亚伯兰率壮丁追至但。 https://www.shilohslides.com/en/images/2634 https://www.shilohslides.com/download_origin/2634.webp Melchizedek king of Salem brings bread and wine and blesses Abram. Melchizedek king of Salem brings bread and wine and blesses Abram. | 撒冷王麦基洗德带饼与酒赐福亚伯兰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2634 https://www.shilohslides.com/download_origin/2634.webp Melchizedek king of Salem brings bread and wine and blesses Abram. Melchizedek king of Salem brings bread and wine and blesses Abram. | 撒冷王麦基洗德带饼与酒赐福亚伯兰。 https://www.shilohslides.com/en/images/2635 https://www.shilohslides.com/download_origin/2635.webp Abram counts the stars as God promises countless offspring. Abram counts the stars as God promises countless offspring. | 亚伯兰仰数众星，神应许后裔繁多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2635 https://www.shilohslides.com/download_origin/2635.webp Abram counts the stars as God promises countless offspring. Abram counts the stars as God promises countless offspring. | 亚伯兰仰数众星，神应许后裔繁多。 https://www.shilohslides.com/en/images/2636 https://www.shilohslides.com/download_origin/2636.webp Covenant ceremony: smoking fire pot and flaming torch pass between the pieces. Covenant ceremony: smoking fire pot and flaming torch pass between the pieces. | 立约之礼：冒烟的炉与烧着的火把从肉块中经过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2636 https://www.shilohslides.com/download_origin/2636.webp Covenant ceremony: smoking fire pot and flaming torch pass between the pieces. Covenant ceremony: smoking fire pot and flaming torch pass between the pieces. | 立约之礼：冒烟的炉与烧着的火把从肉块中经过。 https://www.shilohslides.com/en/images/2637 https://www.shilohslides.com/download_origin/2637.webp Sarai gives Hagar to Abram; Hagar conceives and flees from harsh treatment. Sarai gives Hagar to Abram; Hagar conceives and flees from harsh treatment. | 撒莱把夏甲给亚伯兰；夏甲怀孕遭苦待而逃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2637 https://www.shilohslides.com/download_origin/2637.webp Sarai gives Hagar to Abram; Hagar conceives and flees from harsh treatment. Sarai gives Hagar to Abram; Hagar conceives and flees from harsh treatment. | 撒莱把夏甲给亚伯兰；夏甲怀孕遭苦待而逃。 https://www.shilohslides.com/en/images/2638 https://www.shilohslides.com/download_origin/2638.webp Three visitors appear at the oaks of Mamre; Abraham hastens to serve. Three visitors appear at the oaks of Mamre; Abraham hastens to serve. | 幔利橡树下三位客旅到来；亚伯拉罕急忙接待。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2638 https://www.shilohslides.com/download_origin/2638.webp Three visitors appear at the oaks of Mamre; Abraham hastens to serve. Three visitors appear at the oaks of Mamre; Abraham hastens to serve. | 幔利橡树下三位客旅到来；亚伯拉罕急忙接待。 https://www.shilohslides.com/en/images/2639 https://www.shilohslides.com/download_origin/2639.webp Sarah laughs within herself at the promise of a son in old age. Sarah laughs within herself at the promise of a son in old age. | 撒拉在心里暗笑年老生子的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2639 https://www.shilohslides.com/download_origin/2639.webp Sarah laughs within herself at the promise of a son in old age. Sarah laughs within herself at the promise of a son in old age. | 撒拉在心里暗笑年老生子的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/2640 https://www.shilohslides.com/download_origin/2640.webp Angels arrive at Sodom; Lot urges them not to stay in the square. Angels arrive at Sodom; Lot urges them not to stay in the square. | 天使来到所多玛；罗得强留他们别在街上过夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2640 https://www.shilohslides.com/download_origin/2640.webp Angels arrive at Sodom; Lot urges them not to stay in the square. Angels arrive at Sodom; Lot urges them not to stay in the square. | 天使来到所多玛；罗得强留他们别在街上过夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2641 https://www.shilohslides.com/download_origin/2641.webp The men of Sodom surround the house; angels strike them with blindness. The men of Sodom surround the house; angels strike them with blindness. | 所多玛人围屋；天使使他们眼目昏迷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2641 https://www.shilohslides.com/download_origin/2641.webp The men of Sodom surround the house; angels strike them with blindness. The men of Sodom surround the house; angels strike them with blindness. | 所多玛人围屋；天使使他们眼目昏迷。 https://www.shilohslides.com/en/images/2642 https://www.shilohslides.com/download_origin/2642.webp At dawn Lot is urged to flee; the city behind rises in smoke. At dawn Lot is urged to flee; the city behind rises in smoke. | 黎明催促罗得逃离；城后冒烟上腾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2642 https://www.shilohslides.com/download_origin/2642.webp At dawn Lot is urged to flee; the city behind rises in smoke. At dawn Lot is urged to flee; the city behind rises in smoke. | 黎明催促罗得逃离；城后冒烟上腾。 https://www.shilohslides.com/en/images/2643 https://www.shilohslides.com/download_origin/2643.webp Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. | 罗得之妻回头看，变成一根盐柱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2643 https://www.shilohslides.com/download_origin/2643.webp Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. Lot’s wife looks back and becomes a pillar of salt. | 罗得之妻回头看，变成一根盐柱。 https://www.shilohslides.com/en/images/2644 https://www.shilohslides.com/download_origin/2644.webp Abraham prays for Abimelech; God heals his household. Abraham prays for Abimelech; God heals his household. | 亚伯拉罕为亚比米勒祷告；神医治他全家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2644 https://www.shilohslides.com/download_origin/2644.webp Abraham prays for Abimelech; God heals his household. Abraham prays for Abimelech; God heals his household. | 亚伯拉罕为亚比米勒祷告；神医治他全家。 https://www.shilohslides.com/en/images/2645 https://www.shilohslides.com/download_origin/2645.webp Isaac is born; Abraham names him and circumcises him on the eighth day. Isaac is born; Abraham names him and circumcises him on the eighth day. | 以撒出生；亚伯拉罕为他起名并第八日行割礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2645 https://www.shilohslides.com/download_origin/2645.webp Isaac is born; Abraham names him and circumcises him on the eighth day. Isaac is born; Abraham names him and circumcises him on the eighth day. | 以撒出生；亚伯拉罕为他起名并第八日行割礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/2646 https://www.shilohslides.com/download_origin/2646.webp Hagar wanders in Beersheba; God opens her eyes to a well for Ishmael. Hagar wanders in Beersheba; God opens her eyes to a well for Ishmael. | 夏甲在别是巴走迷；神开她眼使见井水给以实玛利。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2646 https://www.shilohslides.com/download_origin/2646.webp Hagar wanders in Beersheba; God opens her eyes to a well for Ishmael. Hagar wanders in Beersheba; God opens her eyes to a well for Ishmael. | 夏甲在别是巴走迷；神开她眼使见井水给以实玛利。 https://www.shilohslides.com/en/images/2647 https://www.shilohslides.com/download_origin/2647.webp Abraham plants a tamarisk tree at Beersheba and calls on the everlasting God. Abraham plants a tamarisk tree at Beersheba and calls on the everlasting God. | 亚伯拉罕在别是巴栽上垂丝柳，求告永生神的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2647 https://www.shilohslides.com/download_origin/2647.webp Abraham plants a tamarisk tree at Beersheba and calls on the everlasting God. Abraham plants a tamarisk tree at Beersheba and calls on the everlasting God. | 亚伯拉罕在别是巴栽上垂丝柳，求告永生神的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/2648 https://www.shilohslides.com/download_origin/2648.webp God tests Abraham: he rises early and journeys to Moriah with Isaac. God tests Abraham: he rises early and journeys to Moriah with Isaac. | 神试验亚伯拉罕：他清早起身，带以撒往摩利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2648 https://www.shilohslides.com/download_origin/2648.webp God tests Abraham: he rises early and journeys to Moriah with Isaac. God tests Abraham: he rises early and journeys to Moriah with Isaac. | 神试验亚伯拉罕：他清早起身，带以撒往摩利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/2649 https://www.shilohslides.com/download_origin/2649.webp Abraham stretches out the knife; the Angel calls from heaven, “Do not lay your hand.” Abraham stretches out the knife; the Angel calls from heaven, “Do not lay your hand.” | 亚伯拉罕伸刀；天使从天呼叫：“不可下手。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2649 https://www.shilohslides.com/download_origin/2649.webp Abraham stretches out the knife; the Angel calls from heaven, “Do not lay your hand.” Abraham stretches out the knife; the Angel calls from heaven, “Do not lay your hand.” | 亚伯拉罕伸刀；天使从天呼叫：“不可下手。” https://www.shilohslides.com/en/images/2650 https://www.shilohslides.com/download_origin/2650.webp A ram caught by its horns in a thicket is offered instead. A ram caught by its horns in a thicket is offered instead. | 公羊两角扣在稠密的小树中，代替献上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2650 https://www.shilohslides.com/download_origin/2650.webp A ram caught by its horns in a thicket is offered instead. A ram caught by its horns in a thicket is offered instead. | 公羊两角扣在稠密的小树中，代替献上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2651 https://www.shilohslides.com/download_origin/2651.webp Abraham purchases the cave of Machpelah from Ephron to bury Sarah. Abraham purchases the cave of Machpelah from Ephron to bury Sarah. | 亚伯拉罕从以弗仑买玛革拉洞，葬撒拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2651 https://www.shilohslides.com/download_origin/2651.webp Abraham purchases the cave of Machpelah from Ephron to bury Sarah. Abraham purchases the cave of Machpelah from Ephron to bury Sarah. | 亚伯拉罕从以弗仑买玛革拉洞，葬撒拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/2652 https://www.shilohslides.com/download_origin/2652.webp Eliezer prays at the well; Rebekah comes with a jar on her shoulder. Eliezer prays at the well; Rebekah comes with a jar on her shoulder. | 仆人在井旁祷告；利百加肩扛水瓶而来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2652 https://www.shilohslides.com/download_origin/2652.webp Eliezer prays at the well; Rebekah comes with a jar on her shoulder. Eliezer prays at the well; Rebekah comes with a jar on her shoulder. | 仆人在井旁祷告；利百加肩扛水瓶而来。 https://www.shilohslides.com/en/images/2653 https://www.shilohslides.com/download_origin/2653.webp Rebekah waters the camels freely; the sign is fulfilled. Rebekah waters the camels freely; the sign is fulfilled. | 利百加殷勤为骆驼打水；兆头应验。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2653 https://www.shilohslides.com/download_origin/2653.webp Rebekah waters the camels freely; the sign is fulfilled. Rebekah waters the camels freely; the sign is fulfilled. | 利百加殷勤为骆驼打水；兆头应验。 https://www.shilohslides.com/en/images/2654 https://www.shilohslides.com/download_origin/2654.webp Isaac goes out to meditate in the field at evening and meets Rebekah. Isaac goes out to meditate in the field at evening and meets Rebekah. | 傍晚以撒在田间默想，遇见利百加。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2654 https://www.shilohslides.com/download_origin/2654.webp Isaac goes out to meditate in the field at evening and meets Rebekah. Isaac goes out to meditate in the field at evening and meets Rebekah. | 傍晚以撒在田间默想，遇见利百加。 https://www.shilohslides.com/en/images/2655 https://www.shilohslides.com/download_origin/2655.webp Esau sells his birthright to Jacob for bread and lentil stew. Esau sells his birthright to Jacob for bread and lentil stew. | 以扫为一碗红豆汤与饼卖了长子名分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2655 https://www.shilohslides.com/download_origin/2655.webp Esau sells his birthright to Jacob for bread and lentil stew. Esau sells his birthright to Jacob for bread and lentil stew. | 以扫为一碗红豆汤与饼卖了长子名分。 https://www.shilohslides.com/en/images/2656 https://www.shilohslides.com/download_origin/2656.webp Isaac sojourns in Gerar and reopens wells; “Esek” and “Sitnah” are named for strife. Isaac sojourns in Gerar and reopens wells; “Esek” and “Sitnah” are named for strife. | 以撒寄居基拉耳，重挖诸井；因争竞命名以色克与西提拿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2656 https://www.shilohslides.com/download_origin/2656.webp Isaac sojourns in Gerar and reopens wells; “Esek” and “Sitnah” are named for strife. Isaac sojourns in Gerar and reopens wells; “Esek” and “Sitnah” are named for strife. | 以撒寄居基拉耳，重挖诸井；因争竞命名以色克与西提拿。 https://www.shilohslides.com/en/images/2657 https://www.shilohslides.com/download_origin/2657.webp Jacob deceives Isaac with goat skins and receives the blessing. Jacob deceives Isaac with goat skins and receives the blessing. | 雅各用山羊皮蒙骗以撒，得了祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2657 https://www.shilohslides.com/download_origin/2657.webp Jacob deceives Isaac with goat skins and receives the blessing. Jacob deceives Isaac with goat skins and receives the blessing. | 雅各用山羊皮蒙骗以撒，得了祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/2658 https://www.shilohslides.com/download_origin/2658.webp Jacob vows at Bethel, setting up the stone pillar and anointing it with oil. Jacob vows at Bethel, setting up the stone pillar and anointing it with oil. | 雅各在伯特利许愿，立石为柱并浇油。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2658 https://www.shilohslides.com/download_origin/2658.webp Jacob vows at Bethel, setting up the stone pillar and anointing it with oil. Jacob vows at Bethel, setting up the stone pillar and anointing it with oil. | 雅各在伯特利许愿，立石为柱并浇油。 https://www.shilohslides.com/en/images/2659 https://www.shilohslides.com/download_origin/2659.webp Jacob rolls the stone from the well’s mouth and waters Laban’s flock; Rachel watches. Jacob rolls the stone from the well’s mouth and waters Laban’s flock; Rachel watches. | 雅各搬开井口石头给拉班群羊喝水；拉结在旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2659 https://www.shilohslides.com/download_origin/2659.webp Jacob rolls the stone from the well’s mouth and waters Laban’s flock; Rachel watches. Jacob rolls the stone from the well’s mouth and waters Laban’s flock; Rachel watches. | 雅各搬开井口石头给拉班群羊喝水；拉结在旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/2660 https://www.shilohslides.com/download_origin/2660.webp Laban gives Leah at night; Jacob discovers in the morning. Laban gives Leah at night; Jacob discovers in the morning. | 夜间拉班将利亚给雅各；早晨才发现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2660 https://www.shilohslides.com/download_origin/2660.webp Laban gives Leah at night; Jacob discovers in the morning. Laban gives Leah at night; Jacob discovers in the morning. | 夜间拉班将利亚给雅各；早晨才发现。 https://www.shilohslides.com/en/images/2661 https://www.shilohslides.com/download_origin/2661.webp Jacob’s flocks grow through speckled and spotted breeding by rods. Jacob’s flocks grow through speckled and spotted breeding by rods. | 雅各以纹点斑点之法繁增群畜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2661 https://www.shilohslides.com/download_origin/2661.webp Jacob’s flocks grow through speckled and spotted breeding by rods. Jacob’s flocks grow through speckled and spotted breeding by rods. | 雅各以纹点斑点之法繁增群畜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2662 https://www.shilohslides.com/download_origin/2662.webp Jacob flees Laban; at Mizpah they pile stones and make a covenant. Jacob flees Laban; at Mizpah they pile stones and make a covenant. | 雅各逃离拉班；在米斯巴堆石立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2662 https://www.shilohslides.com/download_origin/2662.webp Jacob flees Laban; at Mizpah they pile stones and make a covenant. Jacob flees Laban; at Mizpah they pile stones and make a covenant. | 雅各逃离拉班；在米斯巴堆石立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/2663 https://www.shilohslides.com/download_origin/2663.webp Jacob sends gifts ahead to Esau, dividing droves with space between. Jacob sends gifts ahead to Esau, dividing droves with space between. | 雅各把礼物分队相隔送往以扫前头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2663 https://www.shilohslides.com/download_origin/2663.webp Jacob sends gifts ahead to Esau, dividing droves with space between. Jacob sends gifts ahead to Esau, dividing droves with space between. | 雅各把礼物分队相隔送往以扫前头。 https://www.shilohslides.com/en/images/2664 https://www.shilohslides.com/download_origin/2664.webp At night Jacob wrestles with a man until daybreak and is renamed Israel. At night Jacob wrestles with a man until daybreak and is renamed Israel. | 夜里雅各与一人摔跤到天明，被改名以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2664 https://www.shilohslides.com/download_origin/2664.webp At night Jacob wrestles with a man until daybreak and is renamed Israel. At night Jacob wrestles with a man until daybreak and is renamed Israel. | 夜里雅各与一人摔跤到天明，被改名以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/2665 https://www.shilohslides.com/download_origin/2665.webp Jacob meets Esau; the brothers embrace and weep. Jacob meets Esau; the brothers embrace and weep. | 雅各与以扫相遇；兄弟相拥而泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2665 https://www.shilohslides.com/download_origin/2665.webp Jacob meets Esau; the brothers embrace and weep. Jacob meets Esau; the brothers embrace and weep. | 雅各与以扫相遇；兄弟相拥而泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2666 https://www.shilohslides.com/download_origin/2666.webp Dinah goes out; Shechem seizes her, leading to deceit and violence. Dinah goes out; Shechem seizes her, leading to deceit and violence. | 底拿出游；示剑玷辱她，引发诡计与流血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2666 https://www.shilohslides.com/download_origin/2666.webp Dinah goes out; Shechem seizes her, leading to deceit and violence. Dinah goes out; Shechem seizes her, leading to deceit and violence. | 底拿出游；示剑玷辱她，引发诡计与流血。 https://www.shilohslides.com/en/images/2667 https://www.shilohslides.com/download_origin/2667.webp God calls Jacob to Bethel; he removes foreign gods and buries them under the oak. God calls Jacob to Bethel; he removes foreign gods and buries them under the oak. | 神呼召雅各上伯特利；他除掉外邦神埋在橡树下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2667 https://www.shilohslides.com/download_origin/2667.webp God calls Jacob to Bethel; he removes foreign gods and buries them under the oak. God calls Jacob to Bethel; he removes foreign gods and buries them under the oak. | 神呼召雅各上伯特利；他除掉外邦神埋在橡树下。 https://www.shilohslides.com/en/images/2668 https://www.shilohslides.com/download_origin/2668.webp Rachel dies giving birth to Benjamin; Jacob sets a pillar over her tomb. Rachel dies giving birth to Benjamin; Jacob sets a pillar over her tomb. | 拉结难产生便雅悯而死；雅各立碑在其墓上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2668 https://www.shilohslides.com/download_origin/2668.webp Rachel dies giving birth to Benjamin; Jacob sets a pillar over her tomb. Rachel dies giving birth to Benjamin; Jacob sets a pillar over her tomb. | 拉结难产生便雅悯而死；雅各立碑在其墓上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2669 https://www.shilohslides.com/download_origin/2669.webp Joseph’s dreams of sheaves bowing and sun, moon, and stars. Joseph’s dreams of sheaves bowing and sun, moon, and stars. | 约瑟作梦：禾捆下拜，日月星辰向他叩首。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2669 https://www.shilohslides.com/download_origin/2669.webp Joseph’s dreams of sheaves bowing and sun, moon, and stars. Joseph’s dreams of sheaves bowing and sun, moon, and stars. | 约瑟作梦：禾捆下拜，日月星辰向他叩首。 https://www.shilohslides.com/en/images/2670 https://www.shilohslides.com/download_origin/2670.webp Joseph’s brothers strip the robe and throw him into a pit with no water. Joseph’s brothers strip the robe and throw him into a pit with no water. | 兄长剥去彩衣，将约瑟丢入无水之坑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2670 https://www.shilohslides.com/download_origin/2670.webp Joseph’s brothers strip the robe and throw him into a pit with no water. Joseph’s brothers strip the robe and throw him into a pit with no water. | 兄长剥去彩衣，将约瑟丢入无水之坑。 https://www.shilohslides.com/en/images/2671 https://www.shilohslides.com/download_origin/2671.webp Judah suggests selling Joseph; merchants carry him to Egypt. Judah suggests selling Joseph; merchants carry him to Egypt. | 犹大建议卖约瑟；商人带他下埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2671 https://www.shilohslides.com/download_origin/2671.webp Judah suggests selling Joseph; merchants carry him to Egypt. Judah suggests selling Joseph; merchants carry him to Egypt. | 犹大建议卖约瑟；商人带他下埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/2672 https://www.shilohslides.com/download_origin/2672.webp Judah and Tamar: signet, cord, and staff kept as pledges. Judah and Tamar: signet, cord, and staff kept as pledges. | 犹大与他玛；印、带、杖作为凭据。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2672 https://www.shilohslides.com/download_origin/2672.webp Judah and Tamar: signet, cord, and staff kept as pledges. Judah and Tamar: signet, cord, and staff kept as pledges. | 犹大与他玛；印、带、杖作为凭据。 https://www.shilohslides.com/en/images/2673 https://www.shilohslides.com/download_origin/2673.webp Joseph prospers in Potiphar’s house; the LORD is with him. Joseph prospers in Potiphar’s house; the LORD is with him. | 约瑟在波提乏家中亨通；耶和华与他同在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2673 https://www.shilohslides.com/download_origin/2673.webp Joseph prospers in Potiphar’s house; the LORD is with him. Joseph prospers in Potiphar’s house; the LORD is with him. | 约瑟在波提乏家中亨通；耶和华与他同在。 https://www.shilohslides.com/en/images/2674 https://www.shilohslides.com/download_origin/2674.webp Potiphar’s wife seizes Joseph’s garment; he flees leaving it in her hand. Potiphar’s wife seizes Joseph’s garment; he flees leaving it in her hand. | 波提乏之妻抓住衣裳；约瑟逃走，衣留其手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2674 https://www.shilohslides.com/download_origin/2674.webp Potiphar’s wife seizes Joseph’s garment; he flees leaving it in her hand. Potiphar’s wife seizes Joseph’s garment; he flees leaving it in her hand. | 波提乏之妻抓住衣裳；约瑟逃走，衣留其手。 https://www.shilohslides.com/en/images/2675 https://www.shilohslides.com/download_origin/2675.webp In prison Joseph interprets the cupbearer’s and baker’s dreams. In prison Joseph interprets the cupbearer’s and baker’s dreams. | 狱中约瑟解酒政与膳长之梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2675 https://www.shilohslides.com/download_origin/2675.webp In prison Joseph interprets the cupbearer’s and baker’s dreams. In prison Joseph interprets the cupbearer’s and baker’s dreams. | 狱中约瑟解酒政与膳长之梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2676 https://www.shilohslides.com/download_origin/2676.webp Pharaoh dreams of seven fat cows devoured by seven lean cows. Pharaoh dreams of seven fat cows devoured by seven lean cows. | 法老梦见七只肥牛被七只瘦牛吞吃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2676 https://www.shilohslides.com/download_origin/2676.webp Pharaoh dreams of seven fat cows devoured by seven lean cows. Pharaoh dreams of seven fat cows devoured by seven lean cows. | 法老梦见七只肥牛被七只瘦牛吞吃。 https://www.shilohslides.com/en/images/2677 https://www.shilohslides.com/download_origin/2677.webp Joseph shaves and is brought before Pharaoh to interpret. Joseph shaves and is brought before Pharaoh to interpret. | 约瑟剃须更衣，被领到法老前解梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2677 https://www.shilohslides.com/download_origin/2677.webp Joseph shaves and is brought before Pharaoh to interpret. Joseph shaves and is brought before Pharaoh to interpret. | 约瑟剃须更衣，被领到法老前解梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2678 https://www.shilohslides.com/download_origin/2678.webp Pharaoh places his signet ring on Joseph and arrays him in fine linen. Pharaoh places his signet ring on Joseph and arrays him in fine linen. | 法老戴上印戒于约瑟手，给他穿细麻衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2678 https://www.shilohslides.com/download_origin/2678.webp Pharaoh places his signet ring on Joseph and arrays him in fine linen. Pharaoh places his signet ring on Joseph and arrays him in fine linen. | 法老戴上印戒于约瑟手，给他穿细麻衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2679 https://www.shilohslides.com/download_origin/2679.webp Storehouses are filled during the seven years of plenty. Storehouses are filled during the seven years of plenty. | 丰年积蓄五谷，仓房满盈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2679 https://www.shilohslides.com/download_origin/2679.webp Storehouses are filled during the seven years of plenty. Storehouses are filled during the seven years of plenty. | 丰年积蓄五谷，仓房满盈。 https://www.shilohslides.com/en/images/2680 https://www.shilohslides.com/download_origin/2680.webp Joseph’s brothers bow before him in Egypt, not recognizing him. Joseph’s brothers bow before him in Egypt, not recognizing him. | 约瑟的兄长在埃及向他下拜，却不识他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2680 https://www.shilohslides.com/download_origin/2680.webp Joseph’s brothers bow before him in Egypt, not recognizing him. Joseph’s brothers bow before him in Egypt, not recognizing him. | 约瑟的兄长在埃及向他下拜，却不识他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2681 https://www.shilohslides.com/download_origin/2681.webp Simeon is bound before their eyes; the sacks are filled with grain. Simeon is bound before their eyes; the sacks are filled with grain. | 西缅当众被捆；众人的口袋装满粮食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2681 https://www.shilohslides.com/download_origin/2681.webp Simeon is bound before their eyes; the sacks are filled with grain. Simeon is bound before their eyes; the sacks are filled with grain. | 西缅当众被捆；众人的口袋装满粮食。 https://www.shilohslides.com/en/images/2682 https://www.shilohslides.com/download_origin/2682.webp Judah pleads before Joseph with moving words for Benjamin. Judah pleads before Joseph with moving words for Benjamin. | 犹大为便雅悯恳切陈情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2682 https://www.shilohslides.com/download_origin/2682.webp Judah pleads before Joseph with moving words for Benjamin. Judah pleads before Joseph with moving words for Benjamin. | 犹大为便雅悯恳切陈情。 https://www.shilohslides.com/en/images/2683 https://www.shilohslides.com/download_origin/2683.webp Joseph makes himself known, weeping loudly; “I am Joseph.” Joseph makes himself known, weeping loudly; “I am Joseph.” | 约瑟放声大哭表明身份：“我是约瑟。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2683 https://www.shilohslides.com/download_origin/2683.webp Joseph makes himself known, weeping loudly; “I am Joseph.” Joseph makes himself known, weeping loudly; “I am Joseph.” | 约瑟放声大哭表明身份：“我是约瑟。” https://www.shilohslides.com/en/images/2684 https://www.shilohslides.com/download_origin/2684.webp Pharaoh provides wagons; Jacob’s family journeys to Goshen. Pharaoh provides wagons; Jacob’s family journeys to Goshen. | 法老给车；雅各全家前往歌珊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2684 https://www.shilohslides.com/download_origin/2684.webp Pharaoh provides wagons; Jacob’s family journeys to Goshen. Pharaoh provides wagons; Jacob’s family journeys to Goshen. | 法老给车；雅各全家前往歌珊。 https://www.shilohslides.com/en/images/2685 https://www.shilohslides.com/download_origin/2685.webp Jacob blesses Pharaoh; years of famine are managed under Joseph. Jacob blesses Pharaoh; years of famine are managed under Joseph. | 雅各为法老祝福；饥荒年间由约瑟治理。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2685 https://www.shilohslides.com/download_origin/2685.webp Jacob blesses Pharaoh; years of famine are managed under Joseph. Jacob blesses Pharaoh; years of famine are managed under Joseph. | 雅各为法老祝福；饥荒年间由约瑟治理。 https://www.shilohslides.com/en/images/2686 https://www.shilohslides.com/download_origin/2686.webp Jacob gathers his sons and prophesies their future tribes. Jacob gathers his sons and prophesies their future tribes. | 雅各召集众子，预言各支派的结局。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2686 https://www.shilohslides.com/download_origin/2686.webp Jacob gathers his sons and prophesies their future tribes. Jacob gathers his sons and prophesies their future tribes. | 雅各召集众子，预言各支派的结局。 https://www.shilohslides.com/en/images/2687 https://www.shilohslides.com/download_origin/2687.webp Hebrew midwives fear God and refuse Pharaoh’s command to kill baby boys. Hebrew midwives fear God and refuse Pharaoh’s command to kill baby boys. | 希伯来收生婆敬畏神，不遵法老杀男婴之命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2687 https://www.shilohslides.com/download_origin/2687.webp Hebrew midwives fear God and refuse Pharaoh’s command to kill baby boys. Hebrew midwives fear God and refuse Pharaoh’s command to kill baby boys. | 希伯来收生婆敬畏神，不遵法老杀男婴之命。 https://www.shilohslides.com/en/images/2688 https://www.shilohslides.com/download_origin/2688.webp Pharaoh orders all sons thrown into the Nile; daughters may live. Pharaoh orders all sons thrown into the Nile; daughters may live. | 法老下令将男婴投尼罗河，女子可以存活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2688 https://www.shilohslides.com/download_origin/2688.webp Pharaoh orders all sons thrown into the Nile; daughters may live. Pharaoh orders all sons thrown into the Nile; daughters may live. | 法老下令将男婴投尼罗河，女子可以存活。 https://www.shilohslides.com/en/images/2689 https://www.shilohslides.com/download_origin/2689.webp A Levite mother hides her newborn three months in faith and courage. A Levite mother hides her newborn three months in faith and courage. | 利未女子把新生儿藏了三个月，出于信心与勇气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2689 https://www.shilohslides.com/download_origin/2689.webp A Levite mother hides her newborn three months in faith and courage. A Levite mother hides her newborn three months in faith and courage. | 利未女子把新生儿藏了三个月，出于信心与勇气。 https://www.shilohslides.com/en/images/2690 https://www.shilohslides.com/download_origin/2690.webp An ark of bulrushes is placed among the reeds; Miriam watches from a distance. An ark of bulrushes is placed among the reeds; Miriam watches from a distance. | 蒲草箱放在芦苇间；米利暗远远窥看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2690 https://www.shilohslides.com/download_origin/2690.webp An ark of bulrushes is placed among the reeds; Miriam watches from a distance. An ark of bulrushes is placed among the reeds; Miriam watches from a distance. | 蒲草箱放在芦苇间；米利暗远远窥看。 https://www.shilohslides.com/en/images/2691 https://www.shilohslides.com/download_origin/2691.webp Pharaoh’s daughter opens the basket, has compassion, and adopts the child. Pharaoh’s daughter opens the basket, has compassion, and adopts the child. | 法老女儿打开箱子怜悯，收养这孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2691 https://www.shilohslides.com/download_origin/2691.webp Pharaoh’s daughter opens the basket, has compassion, and adopts the child. Pharaoh’s daughter opens the basket, has compassion, and adopts the child. | 法老女儿打开箱子怜悯，收养这孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/2692 https://www.shilohslides.com/download_origin/2692.webp Moses is nursed by his own mother, then brought to the palace. Moses is nursed by his own mother, then brought to the palace. | 摩西由亲母哺育，后被送入王宫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2692 https://www.shilohslides.com/download_origin/2692.webp Moses is nursed by his own mother, then brought to the palace. Moses is nursed by his own mother, then brought to the palace. | 摩西由亲母哺育，后被送入王宫。 https://www.shilohslides.com/en/images/2693 https://www.shilohslides.com/download_origin/2693.webp Moses sees an Egyptian beating a Hebrew and strikes down the oppressor. Moses sees an Egyptian beating a Hebrew and strikes down the oppressor. | 摩西见埃及人打希伯来人，出手击杀压迫者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2693 https://www.shilohslides.com/download_origin/2693.webp Moses sees an Egyptian beating a Hebrew and strikes down the oppressor. Moses sees an Egyptian beating a Hebrew and strikes down the oppressor. | 摩西见埃及人打希伯来人，出手击杀压迫者。 https://www.shilohslides.com/en/images/2694 https://www.shilohslides.com/download_origin/2694.webp Moses flees to Midian and sits by a well. Moses flees to Midian and sits by a well. | 摩西逃往米甸，坐在井旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2694 https://www.shilohslides.com/download_origin/2694.webp Moses flees to Midian and sits by a well. Moses flees to Midian and sits by a well. | 摩西逃往米甸，坐在井旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/2695 https://www.shilohslides.com/download_origin/2695.webp Moses defends Reuel’s daughters and waters their flock. Moses defends Reuel’s daughters and waters their flock. | 摩西为流珥之女辩护，并给群羊打水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2695 https://www.shilohslides.com/download_origin/2695.webp Moses defends Reuel’s daughters and waters their flock. Moses defends Reuel’s daughters and waters their flock. | 摩西为流珥之女辩护，并给群羊打水。 https://www.shilohslides.com/en/images/2696 https://www.shilohslides.com/download_origin/2696.webp Moses marries Zipporah; Gershom is born in a foreign land. Moses marries Zipporah; Gershom is born in a foreign land. | 摩西娶西坡拉；在异乡生了革舜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2696 https://www.shilohslides.com/download_origin/2696.webp Moses marries Zipporah; Gershom is born in a foreign land. Moses marries Zipporah; Gershom is born in a foreign land. | 摩西娶西坡拉；在异乡生了革舜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2697 https://www.shilohslides.com/download_origin/2697.webp God hears Israel’s groaning and remembers His covenant with Abraham, Isaac, Jacob. God hears Israel’s groaning and remembers His covenant with Abraham, Isaac, Jacob. | 神听见以色列叹息，记念与亚伯拉罕以撒雅各所立之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2697 https://www.shilohslides.com/download_origin/2697.webp God hears Israel’s groaning and remembers His covenant with Abraham, Isaac, Jacob. God hears Israel’s groaning and remembers His covenant with Abraham, Isaac, Jacob. | 神听见以色列叹息，记念与亚伯拉罕以撒雅各所立之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/2698 https://www.shilohslides.com/download_origin/2698.webp A bush burns yet is not consumed; Moses turns aside to see the great sight. A bush burns yet is not consumed; Moses turns aside to see the great sight. | 荆棘被火烧却不焚毁；摩西转身观看这大异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2698 https://www.shilohslides.com/download_origin/2698.webp A bush burns yet is not consumed; Moses turns aside to see the great sight. A bush burns yet is not consumed; Moses turns aside to see the great sight. | 荆棘被火烧却不焚毁；摩西转身观看这大异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/2699 https://www.shilohslides.com/download_origin/2699.webp “Take off your sandals,” the holy ground surrounds the presence of God. “Take off your sandals,” the holy ground surrounds the presence of God. | “把你鞋脱下”，圣地显明神的同在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2699 https://www.shilohslides.com/download_origin/2699.webp “Take off your sandals,” the holy ground surrounds the presence of God. “Take off your sandals,” the holy ground surrounds the presence of God. | “把你鞋脱下”，圣地显明神的同在。 https://www.shilohslides.com/en/images/2700 https://www.shilohslides.com/download_origin/2700.webp “I AM WHO I AM” commissions Moses to deliver Israel. “I AM WHO I AM” commissions Moses to deliver Israel. | “我是自有永有”差派摩西拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2700 https://www.shilohslides.com/download_origin/2700.webp “I AM WHO I AM” commissions Moses to deliver Israel. “I AM WHO I AM” commissions Moses to deliver Israel. | “我是自有永有”差派摩西拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/2701 https://www.shilohslides.com/download_origin/2701.webp Staff becomes a serpent; Moses grasps it by the tail and it becomes a staff again. Staff becomes a serpent; Moses grasps it by the tail and it becomes a staff again. | 杖变蛇；摩西反手抓住又成杖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2701 https://www.shilohslides.com/download_origin/2701.webp Staff becomes a serpent; Moses grasps it by the tail and it becomes a staff again. Staff becomes a serpent; Moses grasps it by the tail and it becomes a staff again. | 杖变蛇；摩西反手抓住又成杖。 https://www.shilohslides.com/en/images/2702 https://www.shilohslides.com/download_origin/2702.webp Moses’ hand turns leprous and is restored; water poured becomes blood. Moses’ hand turns leprous and is restored; water poured becomes blood. | 摩西手长大痲风又复原；倒水变成血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2702 https://www.shilohslides.com/download_origin/2702.webp Moses’ hand turns leprous and is restored; water poured becomes blood. Moses’ hand turns leprous and is restored; water poured becomes blood. | 摩西手长大痲风又复原；倒水变成血。 https://www.shilohslides.com/en/images/2703 https://www.shilohslides.com/download_origin/2703.webp The LORD’s anger burns; Aaron is appointed as mouthpiece. The LORD’s anger burns; Aaron is appointed as mouthpiece. | 耶和华怒气发作；亚伦被立为口舌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2703 https://www.shilohslides.com/download_origin/2703.webp The LORD’s anger burns; Aaron is appointed as mouthpiece. The LORD’s anger burns; Aaron is appointed as mouthpiece. | 耶和华怒气发作；亚伦被立为口舌。 https://www.shilohslides.com/en/images/2704 https://www.shilohslides.com/download_origin/2704.webp At the lodging place the LORD meets Moses; Zipporah circumcises the son. At the lodging place the LORD meets Moses; Zipporah circumcises the son. | 在住宿之处耶和华要与摩西相遇；西坡拉为儿子行割礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2704 https://www.shilohslides.com/download_origin/2704.webp At the lodging place the LORD meets Moses; Zipporah circumcises the son. At the lodging place the LORD meets Moses; Zipporah circumcises the son. | 在住宿之处耶和华要与摩西相遇；西坡拉为儿子行割礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/2705 https://www.shilohslides.com/download_origin/2705.webp Moses and Aaron gather elders; the people believe and bow in worship. Moses and Aaron gather elders; the people believe and bow in worship. | 摩西亚伦召集长老；百姓信了，俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2705 https://www.shilohslides.com/download_origin/2705.webp Moses and Aaron gather elders; the people believe and bow in worship. Moses and Aaron gather elders; the people believe and bow in worship. | 摩西亚伦召集长老；百姓信了，俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2706 https://www.shilohslides.com/download_origin/2706.webp Pharaoh rejects the LORD: “Who is the LORD?” and increases the labor. Pharaoh rejects the LORD: “Who is the LORD?” and increases the labor. | 法老拒绝耶和华：“耶和华是谁？”并加重劳役。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2706 https://www.shilohslides.com/download_origin/2706.webp Pharaoh rejects the LORD: “Who is the LORD?” and increases the labor. Pharaoh rejects the LORD: “Who is the LORD?” and increases the labor. | 法老拒绝耶和华：“耶和华是谁？”并加重劳役。 https://www.shilohslides.com/en/images/2707 https://www.shilohslides.com/download_origin/2707.webp Israel gathers stubble for straw; bricks must not decrease. Israel gathers stubble for straw; bricks must not decrease. | 以色列人拾稓代秸；砖数不可减少。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2707 https://www.shilohslides.com/download_origin/2707.webp Israel gathers stubble for straw; bricks must not decrease. Israel gathers stubble for straw; bricks must not decrease. | 以色列人拾稓代秸；砖数不可减少。 https://www.shilohslides.com/en/images/2708 https://www.shilohslides.com/download_origin/2708.webp Staff-serpent swallows the magicians’ serpents in Pharaoh’s court. Staff-serpent swallows the magicians’ serpents in Pharaoh’s court. | 杖变的蛇吞了术士的蛇，在法老面前显能。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2708 https://www.shilohslides.com/download_origin/2708.webp Staff-serpent swallows the magicians’ serpents in Pharaoh’s court. Staff-serpent swallows the magicians’ serpents in Pharaoh’s court. | 杖变的蛇吞了术士的蛇，在法老面前显能。 https://www.shilohslides.com/en/images/2709 https://www.shilohslides.com/download_origin/2709.webp Plague 1: Nile turns to blood; fish die and the river stinks. Plague 1: Nile turns to blood; fish die and the river stinks. | 第一灾：尼罗河变血；鱼死河臭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2709 https://www.shilohslides.com/download_origin/2709.webp Plague 1: Nile turns to blood; fish die and the river stinks. Plague 1: Nile turns to blood; fish die and the river stinks. | 第一灾：尼罗河变血；鱼死河臭。 https://www.shilohslides.com/en/images/2710 https://www.shilohslides.com/download_origin/2710.webp Plague 2: Frogs swarm into houses, ovens, and kneading bowls. Plague 2: Frogs swarm into houses, ovens, and kneading bowls. | 第二灾：青蛙上了房屋与炉抟面盆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2710 https://www.shilohslides.com/download_origin/2710.webp Plague 2: Frogs swarm into houses, ovens, and kneading bowls. Plague 2: Frogs swarm into houses, ovens, and kneading bowls. | 第二灾：青蛙上了房屋与炉抟面盆。 https://www.shilohslides.com/en/images/2711 https://www.shilohslides.com/download_origin/2711.webp Plague 3: Dust becomes gnats; magicians confess, “This is the finger of God.” Plague 3: Dust becomes gnats; magicians confess, “This is the finger of God.” | 第三灾：尘土成虱；术士承认“这是神的手指”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2711 https://www.shilohslides.com/download_origin/2711.webp Plague 3: Dust becomes gnats; magicians confess, “This is the finger of God.” Plague 3: Dust becomes gnats; magicians confess, “This is the finger of God.” | 第三灾：尘土成虱；术士承认“这是神的手指”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2712 https://www.shilohslides.com/download_origin/2712.webp Plague 4: Swarms of flies spare Goshen where Israel dwells. Plague 4: Swarms of flies spare Goshen where Israel dwells. | 第四灾：成群苍蝇，唯歌珊之地得保。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2712 https://www.shilohslides.com/download_origin/2712.webp Plague 4: Swarms of flies spare Goshen where Israel dwells. Plague 4: Swarms of flies spare Goshen where Israel dwells. | 第四灾：成群苍蝇，唯歌珊之地得保。 https://www.shilohslides.com/en/images/2713 https://www.shilohslides.com/download_origin/2713.webp Plague 5: Livestock disease strikes Egypt; Israel’s herds are preserved. Plague 5: Livestock disease strikes Egypt; Israel’s herds are preserved. | 第五灾：埃及牲畜疫病，唯以色列牲畜无害。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2713 https://www.shilohslides.com/download_origin/2713.webp Plague 5: Livestock disease strikes Egypt; Israel’s herds are preserved. Plague 5: Livestock disease strikes Egypt; Israel’s herds are preserved. | 第五灾：埃及牲畜疫病，唯以色列牲畜无害。 https://www.shilohslides.com/en/images/2714 https://www.shilohslides.com/download_origin/2714.webp Plague 6: Soot scattered becomes boils breaking out on man and beast. Plague 6: Soot scattered becomes boils breaking out on man and beast. | 第六灾：炉灰扬起，人成兽生疮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2714 https://www.shilohslides.com/download_origin/2714.webp Plague 6: Soot scattered becomes boils breaking out on man and beast. Plague 6: Soot scattered becomes boils breaking out on man and beast. | 第六灾：炉灰扬起，人成兽生疮。 https://www.shilohslides.com/en/images/2715 https://www.shilohslides.com/download_origin/2715.webp Plague 7: Hail and fire strike; those who fear the word bring servants and cattle inside. Plague 7: Hail and fire strike; those who fear the word bring servants and cattle inside. | 第七灾：冰雹夹火降下；敬畏话语的人把仆婢牲畜收进。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2715 https://www.shilohslides.com/download_origin/2715.webp Plague 7: Hail and fire strike; those who fear the word bring servants and cattle inside. Plague 7: Hail and fire strike; those who fear the word bring servants and cattle inside. | 第七灾：冰雹夹火降下；敬畏话语的人把仆婢牲畜收进。 https://www.shilohslides.com/en/images/2716 https://www.shilohslides.com/download_origin/2716.webp Plague 8: East wind brings locusts that devour every green thing. Plague 8: East wind brings locusts that devour every green thing. | 第八灾：东风吹来蝗虫，尽吃青绿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2716 https://www.shilohslides.com/download_origin/2716.webp Plague 8: East wind brings locusts that devour every green thing. Plague 8: East wind brings locusts that devour every green thing. | 第八灾：东风吹来蝗虫，尽吃青绿。 https://www.shilohslides.com/en/images/2717 https://www.shilohslides.com/download_origin/2717.webp Plague 9: Thick darkness felt for three days; Israel has light. Plague 9: Thick darkness felt for three days; Israel has light. | 第九灾：浓黑三日摸得着的黑暗；以色列人有光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2717 https://www.shilohslides.com/download_origin/2717.webp Plague 9: Thick darkness felt for three days; Israel has light. Plague 9: Thick darkness felt for three days; Israel has light. | 第九灾：浓黑三日摸得着的黑暗；以色列人有光。 https://www.shilohslides.com/en/images/2718 https://www.shilohslides.com/download_origin/2718.webp Moses warns of the final plague; firstborn will die from palace to dungeon. Moses warns of the final plague; firstborn will die from palace to dungeon. | 摩西警告末灾；从宫到监，长子必死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2718 https://www.shilohslides.com/download_origin/2718.webp Moses warns of the final plague; firstborn will die from palace to dungeon. Moses warns of the final plague; firstborn will die from palace to dungeon. | 摩西警告末灾；从宫到监，长子必死。 https://www.shilohslides.com/en/images/2719 https://www.shilohslides.com/download_origin/2719.webp Passover lamb chosen without blemish, blood on doorposts and lintel. Passover lamb chosen without blemish, blood on doorposts and lintel. | 选无残疾逾越羊，将血涂门框与门楣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2719 https://www.shilohslides.com/download_origin/2719.webp Passover lamb chosen without blemish, blood on doorposts and lintel. Passover lamb chosen without blemish, blood on doorposts and lintel. | 选无残疾逾越羊，将血涂门框与门楣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2720 https://www.shilohslides.com/download_origin/2720.webp Bitter herbs and unleavened bread eaten in haste with staff in hand. Bitter herbs and unleavened bread eaten in haste with staff in hand. | 以苦菜与无酵饼急忙而食，手里拿杖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2720 https://www.shilohslides.com/download_origin/2720.webp Bitter herbs and unleavened bread eaten in haste with staff in hand. Bitter herbs and unleavened bread eaten in haste with staff in hand. | 以苦菜与无酵饼急忙而食，手里拿杖。 https://www.shilohslides.com/en/images/2721 https://www.shilohslides.com/download_origin/2721.webp At midnight the destroyer strikes; great cry rises in Egypt. At midnight the destroyer strikes; great cry rises in Egypt. | 夜半灭命者击打，埃及大声哀号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2721 https://www.shilohslides.com/download_origin/2721.webp At midnight the destroyer strikes; great cry rises in Egypt. At midnight the destroyer strikes; great cry rises in Egypt. | 夜半灭命者击打，埃及大声哀号。 https://www.shilohslides.com/en/images/2722 https://www.shilohslides.com/download_origin/2722.webp Israel departs with unleavened dough and plunder from the Egyptians. Israel departs with unleavened dough and plunder from the Egyptians. | 以色列人带无酵面团并取埃及财物启程。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2722 https://www.shilohslides.com/download_origin/2722.webp Israel departs with unleavened dough and plunder from the Egyptians. Israel departs with unleavened dough and plunder from the Egyptians. | 以色列人带无酵面团并取埃及财物启程。 https://www.shilohslides.com/en/images/2723 https://www.shilohslides.com/download_origin/2723.webp Pillar of cloud by day and pillar of fire by night lead the way. Pillar of cloud by day and pillar of fire by night lead the way. | 云柱昼领，火柱夜导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2723 https://www.shilohslides.com/download_origin/2723.webp Pillar of cloud by day and pillar of fire by night lead the way. Pillar of cloud by day and pillar of fire by night lead the way. | 云柱昼领，火柱夜导。 https://www.shilohslides.com/en/images/2724 https://www.shilohslides.com/download_origin/2724.webp Trapped by the sea, Israel fears; Moses says, “Stand firm and see salvation.” Trapped by the sea, Israel fears; Moses says, “Stand firm and see salvation.” | 海与敌夹击以色列惧怕；摩西说“站住看耶和华的救恩”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2724 https://www.shilohslides.com/download_origin/2724.webp Trapped by the sea, Israel fears; Moses says, “Stand firm and see salvation.” Trapped by the sea, Israel fears; Moses says, “Stand firm and see salvation.” | 海与敌夹击以色列惧怕；摩西说“站住看耶和华的救恩”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2725 https://www.shilohslides.com/download_origin/2725.webp East wind parts the sea; waters wall up on right and left. East wind parts the sea; waters wall up on right and left. | 东风使海分开，水在左右成垣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2725 https://www.shilohslides.com/download_origin/2725.webp East wind parts the sea; waters wall up on right and left. East wind parts the sea; waters wall up on right and left. | 东风使海分开，水在左右成垣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2726 https://www.shilohslides.com/download_origin/2726.webp Pharaoh’s chariots pursue; wheels clog as the LORD fights for Israel. Pharaoh’s chariots pursue; wheels clog as the LORD fights for Israel. | 法老战车追赶；车轮脱落，耶和华为以色列争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2726 https://www.shilohslides.com/download_origin/2726.webp Pharaoh’s chariots pursue; wheels clog as the LORD fights for Israel. Pharaoh’s chariots pursue; wheels clog as the LORD fights for Israel. | 法老战车追赶；车轮脱落，耶和华为以色列争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/2727 https://www.shilohslides.com/download_origin/2727.webp Waves return; the Egyptian army is swept away. Waves return; the Egyptian army is swept away. | 海水回流，埃及军被淹没。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2727 https://www.shilohslides.com/download_origin/2727.webp Waves return; the Egyptian army is swept away. Waves return; the Egyptian army is swept away. | 海水回流，埃及军被淹没。 https://www.shilohslides.com/en/images/2728 https://www.shilohslides.com/download_origin/2728.webp Moses and Israel sing the victory song; “The LORD is my strength and song.” Moses and Israel sing the victory song; “The LORD is my strength and song.” | 摩西与以色列唱得胜之歌；“耶和华是我的力量、诗歌。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2728 https://www.shilohslides.com/download_origin/2728.webp Moses and Israel sing the victory song; “The LORD is my strength and song.” Moses and Israel sing the victory song; “The LORD is my strength and song.” | 摩西与以色列唱得胜之歌；“耶和华是我的力量、诗歌。” https://www.shilohslides.com/en/images/2729 https://www.shilohslides.com/download_origin/2729.webp Miriam with tambourine leads the women in dance and refrain. Miriam with tambourine leads the women in dance and refrain. | 米利暗击鼓领妇女起舞应和。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2729 https://www.shilohslides.com/download_origin/2729.webp Miriam with tambourine leads the women in dance and refrain. Miriam with tambourine leads the women in dance and refrain. | 米利暗击鼓领妇女起舞应和。 https://www.shilohslides.com/en/images/2730 https://www.shilohslides.com/download_origin/2730.webp At Marah bitter waters are sweetened by a tree shown by the LORD. At Marah bitter waters are sweetened by a tree shown by the LORD. | 玛拉苦水因耶和华所指示的树而变甜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2730 https://www.shilohslides.com/download_origin/2730.webp At Marah bitter waters are sweetened by a tree shown by the LORD. At Marah bitter waters are sweetened by a tree shown by the LORD. | 玛拉苦水因耶和华所指示的树而变甜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2731 https://www.shilohslides.com/download_origin/2731.webp Elim’s twelve springs and seventy palms give rest to the weary camp. Elim’s twelve springs and seventy palms give rest to the weary camp. | 以琳有十二股水泉与七十棕树，军营得歇息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2731 https://www.shilohslides.com/download_origin/2731.webp Elim’s twelve springs and seventy palms give rest to the weary camp. Elim’s twelve springs and seventy palms give rest to the weary camp. | 以琳有十二股水泉与七十棕树，军营得歇息。 https://www.shilohslides.com/en/images/2732 https://www.shilohslides.com/download_origin/2732.webp Manna like coriander seed appears with dew; each gathers according to need. Manna like coriander seed appears with dew; each gathers according to need. | 吗哪如芫荽子随露而降；各人按需拾取。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2732 https://www.shilohslides.com/download_origin/2732.webp Manna like coriander seed appears with dew; each gathers according to need. Manna like coriander seed appears with dew; each gathers according to need. | 吗哪如芫荽子随露而降；各人按需拾取。 https://www.shilohslides.com/en/images/2733 https://www.shilohslides.com/download_origin/2733.webp Quail cover the camp in the evening; the LORD provides meat. Quail cover the camp in the evening; the LORD provides meat. | 晚间鹌鹑飞来遍满营；耶和华赐肉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2733 https://www.shilohslides.com/download_origin/2733.webp Quail cover the camp in the evening; the LORD provides meat. Quail cover the camp in the evening; the LORD provides meat. | 晚间鹌鹑飞来遍满营；耶和华赐肉。 https://www.shilohslides.com/en/images/2734 https://www.shilohslides.com/download_origin/2734.webp Sabbath rest commanded; manna double on the sixth day, none on the seventh. Sabbath rest commanded; manna double on the sixth day, none on the seventh. | 安息日设立；第六日分双，第七日不降。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2734 https://www.shilohslides.com/download_origin/2734.webp Sabbath rest commanded; manna double on the sixth day, none on the seventh. Sabbath rest commanded; manna double on the sixth day, none on the seventh. | 安息日设立；第六日分双，第七日不降。 https://www.shilohslides.com/en/images/2735 https://www.shilohslides.com/download_origin/2735.webp An omer of manna kept before the LORD for generations. An omer of manna kept before the LORD for generations. | 取一俄梅珥吗哪存放于耶和华前做世代记念。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2735 https://www.shilohslides.com/download_origin/2735.webp An omer of manna kept before the LORD for generations. An omer of manna kept before the LORD for generations. | 取一俄梅珥吗哪存放于耶和华前做世代记念。 https://www.shilohslides.com/en/images/2736 https://www.shilohslides.com/download_origin/2736.webp At Rephidim the rock is struck and water flows for the people. At Rephidim the rock is struck and water flows for the people. | 利非订磐石被击打，水为百姓涌出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2736 https://www.shilohslides.com/download_origin/2736.webp At Rephidim the rock is struck and water flows for the people. At Rephidim the rock is struck and water flows for the people. | 利非订磐石被击打，水为百姓涌出。 https://www.shilohslides.com/en/images/2737 https://www.shilohslides.com/download_origin/2737.webp Amalek attacks; Joshua fights while Moses’ hands are held up by Aaron and Hur. Amalek attacks; Joshua fights while Moses’ hands are held up by Aaron and Hur. | 亚玛力来攻；约书亚争战，摩西举手，亚伦户珥扶持。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2737 https://www.shilohslides.com/download_origin/2737.webp Amalek attacks; Joshua fights while Moses’ hands are held up by Aaron and Hur. Amalek attacks; Joshua fights while Moses’ hands are held up by Aaron and Hur. | 亚玛力来攻；约书亚争战，摩西举手，亚伦户珥扶持。 https://www.shilohslides.com/en/images/2738 https://www.shilohslides.com/download_origin/2738.webp Jethro counsels Moses to appoint capable men as judges over thousands. Jethro counsels Moses to appoint capable men as judges over thousands. | 叶忒罗劝摩西设立有才能的人为千夫长审判官。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2738 https://www.shilohslides.com/download_origin/2738.webp Jethro counsels Moses to appoint capable men as judges over thousands. Jethro counsels Moses to appoint capable men as judges over thousands. | 叶忒罗劝摩西设立有才能的人为千夫长审判官。 https://www.shilohslides.com/en/images/2739 https://www.shilohslides.com/download_origin/2739.webp Israel arrives at Sinai and camps before the mountain. Israel arrives at Sinai and camps before the mountain. | 以色列来到西奈，在山下安营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2739 https://www.shilohslides.com/download_origin/2739.webp Israel arrives at Sinai and camps before the mountain. Israel arrives at Sinai and camps before the mountain. | 以色列来到西奈，在山下安营。 https://www.shilohslides.com/en/images/2740 https://www.shilohslides.com/download_origin/2740.webp The mountain trembles with thunder, lightning, trumpet, and thick cloud. The mountain trembles with thunder, lightning, trumpet, and thick cloud. | 山全然震动，有雷电、角声与浓云。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2740 https://www.shilohslides.com/download_origin/2740.webp The mountain trembles with thunder, lightning, trumpet, and thick cloud. The mountain trembles with thunder, lightning, trumpet, and thick cloud. | 山全然震动，有雷电、角声与浓云。 https://www.shilohslides.com/en/images/2741 https://www.shilohslides.com/download_origin/2741.webp Ten Commandments spoken; the people stand at a distance in awe. Ten Commandments spoken; the people stand at a distance in awe. | 十诫宣告；百姓远远站立，心存敬畏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2741 https://www.shilohslides.com/download_origin/2741.webp Ten Commandments spoken; the people stand at a distance in awe. Ten Commandments spoken; the people stand at a distance in awe. | 十诫宣告；百姓远远站立，心存敬畏。 https://www.shilohslides.com/en/images/2742 https://www.shilohslides.com/download_origin/2742.webp Altar of earth and uncut stones commanded for sacrifice. Altar of earth and uncut stones commanded for sacrifice. | 吩咐用土坛与未凿石坛献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2742 https://www.shilohslides.com/download_origin/2742.webp Altar of earth and uncut stones commanded for sacrifice. Altar of earth and uncut stones commanded for sacrifice. | 吩咐用土坛与未凿石坛献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/2743 https://www.shilohslides.com/download_origin/2743.webp Laws of justice: eye for eye, tooth for tooth; protection for the vulnerable. Laws of justice: eye for eye, tooth for tooth; protection for the vulnerable. | 公义条例：以眼还眼，以牙还牙；保护弱者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2743 https://www.shilohslides.com/download_origin/2743.webp Laws of justice: eye for eye, tooth for tooth; protection for the vulnerable. Laws of justice: eye for eye, tooth for tooth; protection for the vulnerable. | 公义条例：以眼还眼，以牙还牙；保护弱者。 https://www.shilohslides.com/en/images/2744 https://www.shilohslides.com/download_origin/2744.webp Sabbath year and festivals of harvest and ingathering appointed. Sabbath year and festivals of harvest and ingathering appointed. | 安息年与收割、收藏之节期设立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2744 https://www.shilohslides.com/download_origin/2744.webp Sabbath year and festivals of harvest and ingathering appointed. Sabbath year and festivals of harvest and ingathering appointed. | 安息年与收割、收藏之节期设立。 https://www.shilohslides.com/en/images/2745 https://www.shilohslides.com/download_origin/2745.webp Covenant confirmed with blood; the Book of the Covenant read to the people. Covenant confirmed with blood; the Book of the Covenant read to the people. | 以血立约；将约书宣读给百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2745 https://www.shilohslides.com/download_origin/2745.webp Covenant confirmed with blood; the Book of the Covenant read to the people. Covenant confirmed with blood; the Book of the Covenant read to the people. | 以血立约；将约书宣读给百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/2746 https://www.shilohslides.com/download_origin/2746.webp Seventy elders see the God of Israel; pavement like sapphire under His feet. Seventy elders see the God of Israel; pavement like sapphire under His feet. | 七十位长老见以色列的神；脚下如蓝宝石的平铺。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2746 https://www.shilohslides.com/download_origin/2746.webp Seventy elders see the God of Israel; pavement like sapphire under His feet. Seventy elders see the God of Israel; pavement like sapphire under His feet. | 七十位长老见以色列的神；脚下如蓝宝石的平铺。 https://www.shilohslides.com/en/images/2747 https://www.shilohslides.com/download_origin/2747.webp Moses enters the cloud and remains forty days and nights on the mountain. Moses enters the cloud and remains forty days and nights on the mountain. | 摩西入云中，在山上四十昼夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2747 https://www.shilohslides.com/download_origin/2747.webp Moses enters the cloud and remains forty days and nights on the mountain. Moses enters the cloud and remains forty days and nights on the mountain. | 摩西入云中，在山上四十昼夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/2748 https://www.shilohslides.com/download_origin/2748.webp Instructions for the Ark: acacia wood overlaid with gold and the mercy seat. Instructions for the Ark: acacia wood overlaid with gold and the mercy seat. | 约柜规格：皂荚木包金，施恩座在其上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2748 https://www.shilohslides.com/download_origin/2748.webp Instructions for the Ark: acacia wood overlaid with gold and the mercy seat. Instructions for the Ark: acacia wood overlaid with gold and the mercy seat. | 约柜规格：皂荚木包金，施恩座在其上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2749 https://www.shilohslides.com/download_origin/2749.webp Table for the bread of the Presence with rings and poles. Table for the bread of the Presence with rings and poles. | 陈设饼的桌子有环与杠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2749 https://www.shilohslides.com/download_origin/2749.webp Table for the bread of the Presence with rings and poles. Table for the bread of the Presence with rings and poles. | 陈设饼的桌子有环与杠。 https://www.shilohslides.com/en/images/2750 https://www.shilohslides.com/download_origin/2750.webp Lampstand of pure gold with cups shaped like almond blossoms. Lampstand of pure gold with cups shaped like almond blossoms. | 纯金灯台，如杏花的杯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2750 https://www.shilohslides.com/download_origin/2750.webp Lampstand of pure gold with cups shaped like almond blossoms. Lampstand of pure gold with cups shaped like almond blossoms. | 纯金灯台，如杏花的杯。 https://www.shilohslides.com/en/images/2751 https://www.shilohslides.com/download_origin/2751.webp Curtains of fine linen and cherubim for the tabernacle interior. Curtains of fine linen and cherubim for the tabernacle interior. | 幔子细麻捻成，绣有基路伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2751 https://www.shilohslides.com/download_origin/2751.webp Curtains of fine linen and cherubim for the tabernacle interior. Curtains of fine linen and cherubim for the tabernacle interior. | 幔子细麻捻成，绣有基路伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/2752 https://www.shilohslides.com/download_origin/2752.webp Frames and bases set to support the dwelling. Frames and bases set to support the dwelling. | 竖立板与卯座支撑圣所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2752 https://www.shilohslides.com/download_origin/2752.webp Frames and bases set to support the dwelling. Frames and bases set to support the dwelling. | 竖立板与卯座支撑圣所。 https://www.shilohslides.com/en/images/2753 https://www.shilohslides.com/download_origin/2753.webp Altar of burnt offering made of acacia wood overlaid with bronze. Altar of burnt offering made of acacia wood overlaid with bronze. | 燔祭坛以皂荚木包铜制成。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2753 https://www.shilohslides.com/download_origin/2753.webp Altar of burnt offering made of acacia wood overlaid with bronze. Altar of burnt offering made of acacia wood overlaid with bronze. | 燔祭坛以皂荚木包铜制成。 https://www.shilohslides.com/en/images/2754 https://www.shilohslides.com/download_origin/2754.webp Courtyard hangings of fine linen with bronze pillars and silver hooks. Courtyard hangings of fine linen with bronze pillars and silver hooks. | 院子的帷子细麻，铜柱银钩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2754 https://www.shilohslides.com/download_origin/2754.webp Courtyard hangings of fine linen with bronze pillars and silver hooks. Courtyard hangings of fine linen with bronze pillars and silver hooks. | 院子的帷子细麻，铜柱银钩。 https://www.shilohslides.com/en/images/2755 https://www.shilohslides.com/download_origin/2755.webp Priestly garments: ephod of gold, blue, purple, and scarlet yarn. Priestly garments: ephod of gold, blue, purple, and scarlet yarn. | 祭司穿以金蓝紫朱红线织成的以弗得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2755 https://www.shilohslides.com/download_origin/2755.webp Priestly garments: ephod of gold, blue, purple, and scarlet yarn. Priestly garments: ephod of gold, blue, purple, and scarlet yarn. | 祭司穿以金蓝紫朱红线织成的以弗得。 https://www.shilohslides.com/en/images/2756 https://www.shilohslides.com/download_origin/2756.webp Breastpiece with twelve stones engraved for the tribes. Breastpiece with twelve stones engraved for the tribes. | 胸牌嵌十二宝石，刻以支派名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2756 https://www.shilohslides.com/download_origin/2756.webp Breastpiece with twelve stones engraved for the tribes. Breastpiece with twelve stones engraved for the tribes. | 胸牌嵌十二宝石，刻以支派名。 https://www.shilohslides.com/en/images/2757 https://www.shilohslides.com/download_origin/2757.webp Holy crown inscribed “Holy to the LORD” set on the turban. Holy crown inscribed “Holy to the LORD” set on the turban. | 冠冕上刻“归耶和华为圣”，戴于冠上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2757 https://www.shilohslides.com/download_origin/2757.webp Holy crown inscribed “Holy to the LORD” set on the turban. Holy crown inscribed “Holy to the LORD” set on the turban. | 冠冕上刻“归耶和华为圣”，戴于冠上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2758 https://www.shilohslides.com/download_origin/2758.webp Consecration of priests with anointing oil and sacrifices of bull and rams. Consecration of priests with anointing oil and sacrifices of bull and rams. | 用膏油与公牛公绵羊献祭使祭司成圣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2758 https://www.shilohslides.com/download_origin/2758.webp Consecration of priests with anointing oil and sacrifices of bull and rams. Consecration of priests with anointing oil and sacrifices of bull and rams. | 用膏油与公牛公绵羊献祭使祭司成圣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2759 https://www.shilohslides.com/download_origin/2759.webp Daily burnt offerings morning and evening at the tent of meeting. Daily burnt offerings morning and evening at the tent of meeting. | 会幕中早晚常献燔祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2759 https://www.shilohslides.com/download_origin/2759.webp Daily burnt offerings morning and evening at the tent of meeting. Daily burnt offerings morning and evening at the tent of meeting. | 会幕中早晚常献燔祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/2760 https://www.shilohslides.com/download_origin/2760.webp Altar of incense fashioned for fragrant offerings before the veil. Altar of incense fashioned for fragrant offerings before the veil. | 香坛作成，在幔前焚香为香。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2760 https://www.shilohslides.com/download_origin/2760.webp Altar of incense fashioned for fragrant offerings before the veil. Altar of incense fashioned for fragrant offerings before the veil. | 香坛作成，在幔前焚香为香。 https://www.shilohslides.com/en/images/2761 https://www.shilohslides.com/download_origin/2761.webp Census half-shekel ransom given so no plague comes among them. Census half-shekel ransom given so no plague comes among them. | 数点百姓时各献半舍客勒赎银，免遭灾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2761 https://www.shilohslides.com/download_origin/2761.webp Census half-shekel ransom given so no plague comes among them. Census half-shekel ransom given so no plague comes among them. | 数点百姓时各献半舍客勒赎银，免遭灾。 https://www.shilohslides.com/en/images/2762 https://www.shilohslides.com/download_origin/2762.webp Bronze basin set between tent and altar for washing. Bronze basin set between tent and altar for washing. | 铜洗濯盆置于会幕与坛间供洗濯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2762 https://www.shilohslides.com/download_origin/2762.webp Bronze basin set between tent and altar for washing. Bronze basin set between tent and altar for washing. | 铜洗濯盆置于会幕与坛间供洗濯。 https://www.shilohslides.com/en/images/2763 https://www.shilohslides.com/download_origin/2763.webp Anointing oil compounded and holy incense blended by the perfumer. Anointing oil compounded and holy incense blended by the perfumer. | 调和膏油与圣香，由作香之人精制。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2763 https://www.shilohslides.com/download_origin/2763.webp Anointing oil compounded and holy incense blended by the perfumer. Anointing oil compounded and holy incense blended by the perfumer. | 调和膏油与圣香，由作香之人精制。 https://www.shilohslides.com/en/images/2764 https://www.shilohslides.com/download_origin/2764.webp Bezalel is filled with the Spirit, wisdom, and skill for craftsmanship. Bezalel is filled with the Spirit, wisdom, and skill for craftsmanship. | 比撒列被圣灵充满，有智慧技能以作工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2764 https://www.shilohslides.com/download_origin/2764.webp Bezalel is filled with the Spirit, wisdom, and skill for craftsmanship. Bezalel is filled with the Spirit, wisdom, and skill for craftsmanship. | 比撒列被圣灵充满，有智慧技能以作工。 https://www.shilohslides.com/en/images/2765 https://www.shilohslides.com/download_origin/2765.webp Sabbath sign between God and Israel through generations. Sabbath sign between God and Israel through generations. | 安息日为神与以色列世世代代的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2765 https://www.shilohslides.com/download_origin/2765.webp Sabbath sign between God and Israel through generations. Sabbath sign between God and Israel through generations. | 安息日为神与以色列世世代代的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/2766 https://www.shilohslides.com/download_origin/2766.webp Golden calf is fashioned; people say, “These are your gods, O Israel.” Golden calf is fashioned; people say, “These are your gods, O Israel.” | 铸金牛犊；百姓说“以色列啊，这是你的神”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2766 https://www.shilohslides.com/download_origin/2766.webp Golden calf is fashioned; people say, “These are your gods, O Israel.” Golden calf is fashioned; people say, “These are your gods, O Israel.” | 铸金牛犊；百姓说“以色列啊，这是你的神”。 https://www.shilohslides.com/en/images/2767 https://www.shilohslides.com/download_origin/2767.webp Burnt offering: a male without blemish laid on the altar to make atonement. Burnt offering: a male without blemish laid on the altar to make atonement. | 燔祭：将无残疾的公牲献在坛上，为人赎罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2767 https://www.shilohslides.com/download_origin/2767.webp Burnt offering: a male without blemish laid on the altar to make atonement. Burnt offering: a male without blemish laid on the altar to make atonement. | 燔祭：将无残疾的公牲献在坛上，为人赎罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/2768 https://www.shilohslides.com/download_origin/2768.webp Grain offering of fine flour with oil and frankincense, a memorial portion burned. Grain offering of fine flour with oil and frankincense, a memorial portion burned. | 素祭：细面调油加乳香，取一把作为记念焚烧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2768 https://www.shilohslides.com/download_origin/2768.webp Grain offering of fine flour with oil and frankincense, a memorial portion burned. Grain offering of fine flour with oil and frankincense, a memorial portion burned. | 素祭：细面调油加乳香，取一把作为记念焚烧。 https://www.shilohslides.com/en/images/2769 https://www.shilohslides.com/download_origin/2769.webp Peace offering shared in fellowship; fat burned as the LORD’s portion. Peace offering shared in fellowship; fat burned as the LORD’s portion. | 平安祭在团契中共享；脂油焚烧归耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2769 https://www.shilohslides.com/download_origin/2769.webp Peace offering shared in fellowship; fat burned as the LORD’s portion. Peace offering shared in fellowship; fat burned as the LORD’s portion. | 平安祭在团契中共享；脂油焚烧归耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/2770 https://www.shilohslides.com/download_origin/2770.webp Sin offering for unintentional guilt; priest sprinkles blood before the veil. Sin offering for unintentional guilt; priest sprinkles blood before the veil. | 因误犯之罪献赎罪祭；祭司在幔前弹血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2770 https://www.shilohslides.com/download_origin/2770.webp Sin offering for unintentional guilt; priest sprinkles blood before the veil. Sin offering for unintentional guilt; priest sprinkles blood before the veil. | 因误犯之罪献赎罪祭；祭司在幔前弹血。 https://www.shilohslides.com/en/images/2771 https://www.shilohslides.com/download_origin/2771.webp Guilt offering with restitution plus a fifth; holiness safeguarded. Guilt offering with restitution plus a fifth; holiness safeguarded. | 赎愆祭并加五分之一赔还；维护圣物之圣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2771 https://www.shilohslides.com/download_origin/2771.webp Guilt offering with restitution plus a fifth; holiness safeguarded. Guilt offering with restitution plus a fifth; holiness safeguarded. | 赎愆祭并加五分之一赔还；维护圣物之圣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2772 https://www.shilohslides.com/download_origin/2772.webp Clean and unclean animals distinguished; Israel set apart in daily eating. Clean and unclean animals distinguished; Israel set apart in daily eating. | 分辨洁净与不洁之兽；以色列在饮食中被分别。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2772 https://www.shilohslides.com/download_origin/2772.webp Clean and unclean animals distinguished; Israel set apart in daily eating. Clean and unclean animals distinguished; Israel set apart in daily eating. | 分辨洁净与不洁之兽；以色列在饮食中被分别。 https://www.shilohslides.com/en/images/2773 https://www.shilohslides.com/download_origin/2773.webp Leprous person examined; isolation, then cleansing with birds, cedar, scarlet, hyssop. Leprous person examined; isolation, then cleansing with birds, cedar, scarlet, hyssop. | 检视痲疯者；先隔离，再用活鸟香柏木朱红色牛膝草洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2773 https://www.shilohslides.com/download_origin/2773.webp Leprous person examined; isolation, then cleansing with birds, cedar, scarlet, hyssop. Leprous person examined; isolation, then cleansing with birds, cedar, scarlet, hyssop. | 检视痲疯者；先隔离，再用活鸟香柏木朱红色牛膝草洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/2774 https://www.shilohslides.com/download_origin/2774.webp Day of Atonement: the high priest enters within the veil with incense and blood. Day of Atonement: the high priest enters within the veil with incense and blood. | 赎罪日：大祭司带香与血进入幔内至圣所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2774 https://www.shilohslides.com/download_origin/2774.webp Day of Atonement: the high priest enters within the veil with incense and blood. Day of Atonement: the high priest enters within the veil with incense and blood. | 赎罪日：大祭司带香与血进入幔内至圣所。 https://www.shilohslides.com/en/images/2775 https://www.shilohslides.com/download_origin/2775.webp Scapegoat bears Israel’s iniquities into the wilderness by the hand of a fit man. Scapegoat bears Israel’s iniquities into the wilderness by the hand of a fit man. | 替罪羊由适当之人领到旷野，担当以色列诸罪孽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2775 https://www.shilohslides.com/download_origin/2775.webp Scapegoat bears Israel’s iniquities into the wilderness by the hand of a fit man. Scapegoat bears Israel’s iniquities into the wilderness by the hand of a fit man. | 替罪羊由适当之人领到旷野，担当以色列诸罪孽。 https://www.shilohslides.com/en/images/2776 https://www.shilohslides.com/download_origin/2776.webp Jubilee proclaimed with trumpet; liberty for slaves and return of land. Jubilee proclaimed with trumpet; liberty for slaves and return of land. | 禧年以号筒宣告；奴得自由，地归原主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2776 https://www.shilohslides.com/download_origin/2776.webp Jubilee proclaimed with trumpet; liberty for slaves and return of land. Jubilee proclaimed with trumpet; liberty for slaves and return of land. | 禧年以号筒宣告；奴得自由，地归原主。 https://www.shilohslides.com/en/images/2777 https://www.shilohslides.com/download_origin/2777.webp Israel counted by clans; the tribes arranged by banners around the tent of meeting. Israel counted by clans; the tribes arranged by banners around the tent of meeting. | 按宗族数点以色列；各支派按旗围绕会幕安营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2777 https://www.shilohslides.com/download_origin/2777.webp Israel counted by clans; the tribes arranged by banners around the tent of meeting. Israel counted by clans; the tribes arranged by banners around the tent of meeting. | 按宗族数点以色列；各支派按旗围绕会幕安营。 https://www.shilohslides.com/en/images/2778 https://www.shilohslides.com/download_origin/2778.webp Levites taken in place of the firstborn; redemption money collected. Levites taken in place of the firstborn; redemption money collected. | 以利未人代替长子归耶和华；收取赎银。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2778 https://www.shilohslides.com/download_origin/2778.webp Levites taken in place of the firstborn; redemption money collected. Levites taken in place of the firstborn; redemption money collected. | 以利未人代替长子归耶和华；收取赎银。 https://www.shilohslides.com/en/images/2779 https://www.shilohslides.com/download_origin/2779.webp Menorah lamps set to give light forward; Aaron trims the lamps. Menorah lamps set to give light forward; Aaron trims the lamps. | 金灯台向前发光；亚伦理灯使其明亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2779 https://www.shilohslides.com/download_origin/2779.webp Menorah lamps set to give light forward; Aaron trims the lamps. Menorah lamps set to give light forward; Aaron trims the lamps. | 金灯台向前发光；亚伦理灯使其明亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/2780 https://www.shilohslides.com/download_origin/2780.webp Nazirite vow: uncut hair, no wine, no corpse defilement, set apart to the LORD. Nazirite vow: uncut hair, no wine, no corpse defilement, set apart to the LORD. | 拿细耳人许愿：不剃发、不饮酒、不沾尸污，分别为圣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2780 https://www.shilohslides.com/download_origin/2780.webp Nazirite vow: uncut hair, no wine, no corpse defilement, set apart to the LORD. Nazirite vow: uncut hair, no wine, no corpse defilement, set apart to the LORD. | 拿细耳人许愿：不剃发、不饮酒、不沾尸污，分别为圣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2781 https://www.shilohslides.com/download_origin/2781.webp Priestly blessing: “The LORD bless you and keep you; make his face shine upon you.” Priestly blessing: “The LORD bless you and keep you; make his face shine upon you.” | 祭司祝福：“愿耶和华赐福保护你，使祂脸光照你。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2781 https://www.shilohslides.com/download_origin/2781.webp Priestly blessing: “The LORD bless you and keep you; make his face shine upon you.” Priestly blessing: “The LORD bless you and keep you; make his face shine upon you.” | 祭司祝福：“愿耶和华赐福保护你，使祂脸光照你。” https://www.shilohslides.com/en/images/2782 https://www.shilohslides.com/download_origin/2782.webp Leaders bring dedication offerings for the altar twelve days in a row. Leaders bring dedication offerings for the altar twelve days in a row. | 各首领连十二日奉献坛的礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2782 https://www.shilohslides.com/download_origin/2782.webp Leaders bring dedication offerings for the altar twelve days in a row. Leaders bring dedication offerings for the altar twelve days in a row. | 各首领连十二日奉献坛的礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/2783 https://www.shilohslides.com/download_origin/2783.webp Trumpets of silver forged to summon the congregation and set out the camps. Trumpets of silver forged to summon the congregation and set out the camps. | 铸造银号召集会众，指引营队启行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2783 https://www.shilohslides.com/download_origin/2783.webp Trumpets of silver forged to summon the congregation and set out the camps. Trumpets of silver forged to summon the congregation and set out the camps. | 铸造银号召集会众，指引营队启行。 https://www.shilohslides.com/en/images/2784 https://www.shilohslides.com/download_origin/2784.webp Ark goes before to seek a resting place; cloud lifts to signal departure. Ark goes before to seek a resting place; cloud lifts to signal departure. | 约柜在前寻安歇之处；云彩收上示启程。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2784 https://www.shilohslides.com/download_origin/2784.webp Ark goes before to seek a resting place; cloud lifts to signal departure. Ark goes before to seek a resting place; cloud lifts to signal departure. | 约柜在前寻安歇之处；云彩收上示启程。 https://www.shilohslides.com/en/images/2785 https://www.shilohslides.com/download_origin/2785.webp Taberah: fire of the LORD burns at the outskirts for grumbling. Taberah: fire of the LORD burns at the outskirts for grumbling. | 他备拉：因怨言耶和华的火在营边焚烧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2785 https://www.shilohslides.com/download_origin/2785.webp Taberah: fire of the LORD burns at the outskirts for grumbling. Taberah: fire of the LORD burns at the outskirts for grumbling. | 他备拉：因怨言耶和华的火在营边焚烧。 https://www.shilohslides.com/en/images/2786 https://www.shilohslides.com/download_origin/2786.webp Quail driven by wind; the greedy are struck at Kibroth-hattaavah. Quail driven by wind; the greedy are struck at Kibroth-hattaavah. | 风将鹌鹑吹来；基博罗哈他瓦贪婪者遭击。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2786 https://www.shilohslides.com/download_origin/2786.webp Quail driven by wind; the greedy are struck at Kibroth-hattaavah. Quail driven by wind; the greedy are struck at Kibroth-hattaavah. | 风将鹌鹑吹来；基博罗哈他瓦贪婪者遭击。 https://www.shilohslides.com/en/images/2787 https://www.shilohslides.com/download_origin/2787.webp Seventy elders receive the Spirit; they prophesy at the tent. Seventy elders receive the Spirit; they prophesy at the tent. | 七十位长老得着圣灵，在会幕前说预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2787 https://www.shilohslides.com/download_origin/2787.webp Seventy elders receive the Spirit; they prophesy at the tent. Seventy elders receive the Spirit; they prophesy at the tent. | 七十位长老得着圣灵，在会幕前说预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/2788 https://www.shilohslides.com/download_origin/2788.webp Eldad and Medad prophesy in the camp; Moses longs for all to be prophets. Eldad and Medad prophesy in the camp; Moses longs for all to be prophets. | Eldad与米达在营中说预言；摩西愿众民都成先知。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2788 https://www.shilohslides.com/download_origin/2788.webp Eldad and Medad prophesy in the camp; Moses longs for all to be prophets. Eldad and Medad prophesy in the camp; Moses longs for all to be prophets. | Eldad与米达在营中说预言；摩西愿众民都成先知。 https://www.shilohslides.com/en/images/2789 https://www.shilohslides.com/download_origin/2789.webp Miriam and Aaron speak against Moses; Miriam becomes leprous and is shut outside seven days. Miriam and Aaron speak against Moses; Miriam becomes leprous and is shut outside seven days. | 米利暗与亚伦议论摩西；米利暗长大痲风，被关七日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2789 https://www.shilohslides.com/download_origin/2789.webp Miriam and Aaron speak against Moses; Miriam becomes leprous and is shut outside seven days. Miriam and Aaron speak against Moses; Miriam becomes leprous and is shut outside seven days. | 米利暗与亚伦议论摩西；米利暗长大痲风，被关七日。 https://www.shilohslides.com/en/images/2790 https://www.shilohslides.com/download_origin/2790.webp Twelve spies carry a cluster of grapes from the Valley of Eshcol. Twelve spies carry a cluster of grapes from the Valley of Eshcol. | 十二探子从以实各谷抬回一挂葡萄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2790 https://www.shilohslides.com/download_origin/2790.webp Twelve spies carry a cluster of grapes from the Valley of Eshcol. Twelve spies carry a cluster of grapes from the Valley of Eshcol. | 十二探子从以实各谷抬回一挂葡萄。 https://www.shilohslides.com/en/images/2791 https://www.shilohslides.com/download_origin/2791.webp The congregation weeps at the bad report; Caleb and Joshua tear their clothes. The congregation weeps at the bad report; Caleb and Joshua tear their clothes. | 百姓因恶信号痛哭；迦勒与约书亚撕裂衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2791 https://www.shilohslides.com/download_origin/2791.webp The congregation weeps at the bad report; Caleb and Joshua tear their clothes. The congregation weeps at the bad report; Caleb and Joshua tear their clothes. | 百姓因恶信号痛哭；迦勒与约书亚撕裂衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/2792 https://www.shilohslides.com/download_origin/2792.webp Presumptuous attack toward the hill country ends in defeat at Hormah. Presumptuous attack toward the hill country ends in defeat at Hormah. | 擅自上山攻击，至何珥玛惨败。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2792 https://www.shilohslides.com/download_origin/2792.webp Presumptuous attack toward the hill country ends in defeat at Hormah. Presumptuous attack toward the hill country ends in defeat at Hormah. | 擅自上山攻击，至何珥玛惨败。 https://www.shilohslides.com/en/images/2793 https://www.shilohslides.com/download_origin/2793.webp Korah, Dathan, and Abiram rebel; the earth opens and swallows them. Korah, Dathan, and Abiram rebel; the earth opens and swallows them. | 可拉大坍亚比兰叛乱；地裂吞没他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2793 https://www.shilohslides.com/download_origin/2793.webp Korah, Dathan, and Abiram rebel; the earth opens and swallows them. Korah, Dathan, and Abiram rebel; the earth opens and swallows them. | 可拉大坍亚比兰叛乱；地裂吞没他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/2794 https://www.shilohslides.com/download_origin/2794.webp Incense pans hammered into a covering for the altar as a sign. Incense pans hammered into a covering for the altar as a sign. | 把香炉锤成坛面作记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2794 https://www.shilohslides.com/download_origin/2794.webp Incense pans hammered into a covering for the altar as a sign. Incense pans hammered into a covering for the altar as a sign. | 把香炉锤成坛面作记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/2795 https://www.shilohslides.com/download_origin/2795.webp Twelve staffs laid before the LORD; Aaron’s rod buds, blossoms, and bears almonds. Twelve staffs laid before the LORD; Aaron’s rod buds, blossoms, and bears almonds. | 十二杖置于耶和华前；亚伦的杖发芽开花结杏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2795 https://www.shilohslides.com/download_origin/2795.webp Twelve staffs laid before the LORD; Aaron’s rod buds, blossoms, and bears almonds. Twelve staffs laid before the LORD; Aaron’s rod buds, blossoms, and bears almonds. | 十二杖置于耶和华前；亚伦的杖发芽开花结杏。 https://www.shilohslides.com/en/images/2796 https://www.shilohslides.com/download_origin/2796.webp Red heifer burned outside the camp; ashes kept for water of purification. Red heifer burned outside the camp; ashes kept for water of purification. | 在营外焚烧红母牛；存灰为除污之水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2796 https://www.shilohslides.com/download_origin/2796.webp Red heifer burned outside the camp; ashes kept for water of purification. Red heifer burned outside the camp; ashes kept for water of purification. | 在营外焚烧红母牛；存灰为除污之水。 https://www.shilohslides.com/en/images/2797 https://www.shilohslides.com/download_origin/2797.webp Meribah at Kadesh: Moses strikes the rock; water flows, but he dishonors the LORD. Meribah at Kadesh: Moses strikes the rock; water flows, but he dishonors the LORD. | 加低斯米利巴：摩西击打磐石出水，却未尊主为圣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2797 https://www.shilohslides.com/download_origin/2797.webp Meribah at Kadesh: Moses strikes the rock; water flows, but he dishonors the LORD. Meribah at Kadesh: Moses strikes the rock; water flows, but he dishonors the LORD. | 加低斯米利巴：摩西击打磐石出水，却未尊主为圣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2798 https://www.shilohslides.com/download_origin/2798.webp Edom refuses passage; Israel turns away from the brother nation. Edom refuses passage; Israel turns away from the brother nation. | 以东拒绝通行；以色列绕行不与兄弟争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2798 https://www.shilohslides.com/download_origin/2798.webp Edom refuses passage; Israel turns away from the brother nation. Edom refuses passage; Israel turns away from the brother nation. | 以东拒绝通行；以色列绕行不与兄弟争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/2799 https://www.shilohslides.com/download_origin/2799.webp Aaron dies on Mount Hor; Eleazar receives the garments of the priesthood. Aaron dies on Mount Hor; Eleazar receives the garments of the priesthood. | 亚伦在何珥山去世；以利亚撒承接祭司衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2799 https://www.shilohslides.com/download_origin/2799.webp Aaron dies on Mount Hor; Eleazar receives the garments of the priesthood. Aaron dies on Mount Hor; Eleazar receives the garments of the priesthood. | 亚伦在何珥山去世；以利亚撒承接祭司衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/2800 https://www.shilohslides.com/download_origin/2800.webp Bronze serpent lifted on a pole; those who look live. Bronze serpent lifted on a pole; those who look live. | 铜蛇立于杆上；仰望的就得生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2800 https://www.shilohslides.com/download_origin/2800.webp Bronze serpent lifted on a pole; those who look live. Bronze serpent lifted on a pole; those who look live. | 铜蛇立于杆上；仰望的就得生。 https://www.shilohslides.com/en/images/2801 https://www.shilohslides.com/download_origin/2801.webp Song at the well: “Spring up, O well!” princes dig with their staves. Song at the well: “Spring up, O well!” princes dig with their staves. | 井边之歌：“井啊涌上来！”首领用杖挖井。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2801 https://www.shilohslides.com/download_origin/2801.webp Song at the well: “Spring up, O well!” princes dig with their staves. Song at the well: “Spring up, O well!” princes dig with their staves. | 井边之歌：“井啊涌上来！”首领用杖挖井。 https://www.shilohslides.com/en/images/2802 https://www.shilohslides.com/download_origin/2802.webp Sihon of the Amorites defeated; Heshbon taken. Sihon of the Amorites defeated; Heshbon taken. | 击败亚摩利王西宏；取希实本。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2802 https://www.shilohslides.com/download_origin/2802.webp Sihon of the Amorites defeated; Heshbon taken. Sihon of the Amorites defeated; Heshbon taken. | 击败亚摩利王西宏；取希实本。 https://www.shilohslides.com/en/images/2803 https://www.shilohslides.com/download_origin/2803.webp Og king of Bashan defeated; his land possessed. Og king of Bashan defeated; his land possessed. | 巴珊王噩被击败；其地归以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2803 https://www.shilohslides.com/download_origin/2803.webp Og king of Bashan defeated; his land possessed. Og king of Bashan defeated; his land possessed. | 巴珊王噩被击败；其地归以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/2804 https://www.shilohslides.com/download_origin/2804.webp Balak summons Balaam; donkey sees the angel and turns aside. Balak summons Balaam; donkey sees the angel and turns aside. | 巴勒召巴兰；驴见天使偏离道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2804 https://www.shilohslides.com/download_origin/2804.webp Balak summons Balaam; donkey sees the angel and turns aside. Balak summons Balaam; donkey sees the angel and turns aside. | 巴勒召巴兰；驴见天使偏离道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/2805 https://www.shilohslides.com/download_origin/2805.webp Balaam blesses Israel from the heights; a star will come out of Jacob. Balaam blesses Israel from the heights; a star will come out of Jacob. | 巴兰在高处为以色列祝福；有星要出于雅各。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2805 https://www.shilohslides.com/download_origin/2805.webp Balaam blesses Israel from the heights; a star will come out of Jacob. Balaam blesses Israel from the heights; a star will come out of Jacob. | 巴兰在高处为以色列祝福；有星要出于雅各。 https://www.shilohslides.com/en/images/2806 https://www.shilohslides.com/download_origin/2806.webp Israel yoked to Baal of Peor; zeal of Phinehas turns wrath away. Israel yoked to Baal of Peor; zeal of Phinehas turns wrath away. | 以色列随从毗珥巴力；非尼哈的热心使忿怒转消。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2806 https://www.shilohslides.com/download_origin/2806.webp Israel yoked to Baal of Peor; zeal of Phinehas turns wrath away. Israel yoked to Baal of Peor; zeal of Phinehas turns wrath away. | 以色列随从毗珥巴力；非尼哈的热心使忿怒转消。 https://www.shilohslides.com/en/images/2807 https://www.shilohslides.com/download_origin/2807.webp Second census counts a new generation on the plains of Moab. Second census counts a new generation on the plains of Moab. | 在摩押平原再行数点，新一代成形。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2807 https://www.shilohslides.com/download_origin/2807.webp Second census counts a new generation on the plains of Moab. Second census counts a new generation on the plains of Moab. | 在摩押平原再行数点，新一代成形。 https://www.shilohslides.com/en/images/2808 https://www.shilohslides.com/download_origin/2808.webp Daughters of Zelophehad petition for inheritance; the LORD affirms their claim. Daughters of Zelophehad petition for inheritance; the LORD affirms their claim. | 西罗非哈众女求产业；耶和华应允。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2808 https://www.shilohslides.com/download_origin/2808.webp Daughters of Zelophehad petition for inheritance; the LORD affirms their claim. Daughters of Zelophehad petition for inheritance; the LORD affirms their claim. | 西罗非哈众女求产业；耶和华应允。 https://www.shilohslides.com/en/images/2809 https://www.shilohslides.com/download_origin/2809.webp Joshua commissioned before all; Moses lays hands on him. Joshua commissioned before all; Moses lays hands on him. | 约书亚在众前受委任；摩西按手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2809 https://www.shilohslides.com/download_origin/2809.webp Joshua commissioned before all; Moses lays hands on him. Joshua commissioned before all; Moses lays hands on him. | 约书亚在众前受委任；摩西按手。 https://www.shilohslides.com/en/images/2810 https://www.shilohslides.com/download_origin/2810.webp Appointed times and offerings detailed for days, weeks, months, and feasts. Appointed times and offerings detailed for days, weeks, months, and feasts. | 每日、安息日、月朔与节期所献祭物逐一规定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2810 https://www.shilohslides.com/download_origin/2810.webp Appointed times and offerings detailed for days, weeks, months, and feasts. Appointed times and offerings detailed for days, weeks, months, and feasts. | 每日、安息日、月朔与节期所献祭物逐一规定。 https://www.shilohslides.com/en/images/2811 https://www.shilohslides.com/download_origin/2811.webp Vows made by women and annulment by fathers or husbands regulated. Vows made by women and annulment by fathers or husbands regulated. | 妇女许愿与父夫可废之条例颁布。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2811 https://www.shilohslides.com/download_origin/2811.webp Vows made by women and annulment by fathers or husbands regulated. Vows made by women and annulment by fathers or husbands regulated. | 妇女许愿与父夫可废之条例颁布。 https://www.shilohslides.com/en/images/2812 https://www.shilohslides.com/download_origin/2812.webp War against Midian; spoils divided and a tribute rendered to the LORD. War against Midian; spoils divided and a tribute rendered to the LORD. | 攻打米甸；分掠物并献贡给耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2812 https://www.shilohslides.com/download_origin/2812.webp War against Midian; spoils divided and a tribute rendered to the LORD. War against Midian; spoils divided and a tribute rendered to the LORD. | 攻打米甸；分掠物并献贡给耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/2813 https://www.shilohslides.com/download_origin/2813.webp Reuben and Gad request east-of-Jordan land; they vow to help in conquest. Reuben and Gad request east-of-Jordan land; they vow to help in conquest. | 流便与迦得求约旦河东地；许诺先助攻后归。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2813 https://www.shilohslides.com/download_origin/2813.webp Reuben and Gad request east-of-Jordan land; they vow to help in conquest. Reuben and Gad request east-of-Jordan land; they vow to help in conquest. | 流便与迦得求约旦河东地；许诺先助攻后归。 https://www.shilohslides.com/en/images/2814 https://www.shilohslides.com/download_origin/2814.webp Stages of the journey listed from Rameses to the plains of Moab. Stages of the journey listed from Rameses to the plains of Moab. | 从兰塞到摩押平原行程站名逐站记录。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2814 https://www.shilohslides.com/download_origin/2814.webp Stages of the journey listed from Rameses to the plains of Moab. Stages of the journey listed from Rameses to the plains of Moab. | 从兰塞到摩押平原行程站名逐站记录。 https://www.shilohslides.com/en/images/2815 https://www.shilohslides.com/download_origin/2815.webp Boundaries of Canaan outlined; leaders appointed to apportion the land. Boundaries of Canaan outlined; leaders appointed to apportion the land. | 划定迦南疆界；立首领分地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2815 https://www.shilohslides.com/download_origin/2815.webp Boundaries of Canaan outlined; leaders appointed to apportion the land. Boundaries of Canaan outlined; leaders appointed to apportion the land. | 划定迦南疆界；立首领分地。 https://www.shilohslides.com/en/images/2816 https://www.shilohslides.com/download_origin/2816.webp Cities of refuge designated for manslayers to flee until trial. Cities of refuge designated for manslayers to flee until trial. | 设立逃城，使误杀者可逃避至审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2816 https://www.shilohslides.com/download_origin/2816.webp Cities of refuge designated for manslayers to flee until trial. Cities of refuge designated for manslayers to flee until trial. | 设立逃城，使误杀者可逃避至审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/2817 https://www.shilohslides.com/download_origin/2817.webp Shema proclaimed: Love the LORD your God with all your heart, soul, strength. Shema proclaimed: Love the LORD your God with all your heart, soul, strength. | 宣告“示玛”：要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2817 https://www.shilohslides.com/download_origin/2817.webp Shema proclaimed: Love the LORD your God with all your heart, soul, strength. Shema proclaimed: Love the LORD your God with all your heart, soul, strength. | 宣告“示玛”：要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。 https://www.shilohslides.com/en/images/2818 https://www.shilohslides.com/download_origin/2818.webp Words written on doorposts and gates; teach them diligently to your children. Words written on doorposts and gates; teach them diligently to your children. | 把话写在门框与城门；殷勤教训儿女。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2818 https://www.shilohslides.com/download_origin/2818.webp Words written on doorposts and gates; teach them diligently to your children. Words written on doorposts and gates; teach them diligently to your children. | 把话写在门框与城门；殷勤教训儿女。 https://www.shilohslides.com/en/images/2819 https://www.shilohslides.com/download_origin/2819.webp Choose life: I set before you life and death, blessing and curse. Choose life: I set before you life and death, blessing and curse. | 摆在你面前生与死、福与祸；你要选择生命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2819 https://www.shilohslides.com/download_origin/2819.webp Choose life: I set before you life and death, blessing and curse. Choose life: I set before you life and death, blessing and curse. | 摆在你面前生与死、福与祸；你要选择生命。 https://www.shilohslides.com/en/images/2820 https://www.shilohslides.com/download_origin/2820.webp King’s law: the future king must write a copy of the law and not exalt himself. King’s law: the future king must write a copy of the law and not exalt himself. | 王之律：王要抄写律法，不可自高。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2820 https://www.shilohslides.com/download_origin/2820.webp King’s law: the future king must write a copy of the law and not exalt himself. King’s law: the future king must write a copy of the law and not exalt himself. | 王之律：王要抄写律法，不可自高。 https://www.shilohslides.com/en/images/2821 https://www.shilohslides.com/download_origin/2821.webp False prophet tested; do not follow signs that lead away from the LORD. False prophet tested; do not follow signs that lead away from the LORD. | 试验假先知；虽有神迹，若引人离主不可从。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2821 https://www.shilohslides.com/download_origin/2821.webp False prophet tested; do not follow signs that lead away from the LORD. False prophet tested; do not follow signs that lead away from the LORD. | 试验假先知；虽有神迹，若引人离主不可从。 https://www.shilohslides.com/en/images/2822 https://www.shilohslides.com/download_origin/2822.webp Tithe in the third year stored for Levite, sojourner, fatherless, widow. Tithe in the third year stored for Levite, sojourner, fatherless, widow. | 第三年的十分之一留给利未人、寄居者、孤儿寡妇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2822 https://www.shilohslides.com/download_origin/2822.webp Tithe in the third year stored for Levite, sojourner, fatherless, widow. Tithe in the third year stored for Levite, sojourner, fatherless, widow. | 第三年的十分之一留给利未人、寄居者、孤儿寡妇。 https://www.shilohslides.com/en/images/2823 https://www.shilohslides.com/download_origin/2823.webp Altar on Mount Ebal plastered and the law written upon it. Altar on Mount Ebal plastered and the law written upon it. | 以巴路山立石抹灰，写上律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2823 https://www.shilohslides.com/download_origin/2823.webp Altar on Mount Ebal plastered and the law written upon it. Altar on Mount Ebal plastered and the law written upon it. | 以巴路山立石抹灰，写上律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/2824 https://www.shilohslides.com/download_origin/2824.webp Blessings from Mount Gerizim and curses from Mount Ebal proclaimed. Blessings from Mount Gerizim and curses from Mount Ebal proclaimed. | 基利心山祝福、以巴路山咒诅同时宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2824 https://www.shilohslides.com/download_origin/2824.webp Blessings from Mount Gerizim and curses from Mount Ebal proclaimed. Blessings from Mount Gerizim and curses from Mount Ebal proclaimed. | 基利心山祝福、以巴路山咒诅同时宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/2825 https://www.shilohslides.com/download_origin/2825.webp Song of Moses taught to Israel as a witness for generations. Song of Moses taught to Israel as a witness for generations. | 摩西之歌教给以色列，作世代的见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2825 https://www.shilohslides.com/download_origin/2825.webp Song of Moses taught to Israel as a witness for generations. Song of Moses taught to Israel as a witness for generations. | 摩西之歌教给以色列，作世代的见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/2826 https://www.shilohslides.com/download_origin/2826.webp Moses blesses the tribes; the eternal God is your dwelling place. Moses blesses the tribes; the eternal God is your dwelling place. | 摩西为众支派祝福；“永生神是你的居所。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2826 https://www.shilohslides.com/download_origin/2826.webp Moses blesses the tribes; the eternal God is your dwelling place. Moses blesses the tribes; the eternal God is your dwelling place. | 摩西为众支派祝福；“永生神是你的居所。” https://www.shilohslides.com/en/images/2827 https://www.shilohslides.com/download_origin/2827.webp Two spies sent to Jericho lodge with Rahab; she hides them on the roof. Two spies sent to Jericho lodge with Rahab; she hides them on the roof. | 两探子被派往耶利哥，喇合在屋顶隐藏他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2827 https://www.shilohslides.com/download_origin/2827.webp Two spies sent to Jericho lodge with Rahab; she hides them on the roof. Two spies sent to Jericho lodge with Rahab; she hides them on the roof. | 两探子被派往耶利哥，喇合在屋顶隐藏他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/2828 https://www.shilohslides.com/download_origin/2828.webp Rahab ties a scarlet cord in her window as a sign for deliverance. Rahab ties a scarlet cord in her window as a sign for deliverance. | 喇合在窗上系朱红绳作得救的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2828 https://www.shilohslides.com/download_origin/2828.webp Rahab ties a scarlet cord in her window as a sign for deliverance. Rahab ties a scarlet cord in her window as a sign for deliverance. | 喇合在窗上系朱红绳作得救的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/2829 https://www.shilohslides.com/download_origin/2829.webp Twelve stones taken from the Jordan set up at Gilgal for a memorial. Twelve stones taken from the Jordan set up at Gilgal for a memorial. | 从约旦河取十二石立于吉甲为记念。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2829 https://www.shilohslides.com/download_origin/2829.webp Twelve stones taken from the Jordan set up at Gilgal for a memorial. Twelve stones taken from the Jordan set up at Gilgal for a memorial. | 从约旦河取十二石立于吉甲为记念。 https://www.shilohslides.com/en/images/2830 https://www.shilohslides.com/download_origin/2830.webp At Gibeath-haaraloth Israel is circumcised; reproach of Egypt rolled away. At Gibeath-haaraloth Israel is circumcised; reproach of Egypt rolled away. | 在割礼冈以色列受割礼；除掉埃及羞辱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2830 https://www.shilohslides.com/download_origin/2830.webp At Gibeath-haaraloth Israel is circumcised; reproach of Egypt rolled away. At Gibeath-haaraloth Israel is circumcised; reproach of Egypt rolled away. | 在割礼冈以色列受割礼；除掉埃及羞辱。 https://www.shilohslides.com/en/images/2831 https://www.shilohslides.com/download_origin/2831.webp Passover kept at Gilgal; manna ceases as they eat the land’s produce. Passover kept at Gilgal; manna ceases as they eat the land’s produce. | 在吉甲守逾越节；吃本地出产后吗哪止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2831 https://www.shilohslides.com/download_origin/2831.webp Passover kept at Gilgal; manna ceases as they eat the land’s produce. Passover kept at Gilgal; manna ceases as they eat the land’s produce. | 在吉甲守逾越节；吃本地出产后吗哪止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/2832 https://www.shilohslides.com/download_origin/2832.webp Israel attacks Ai but is routed; Achan’s hidden sin lies beneath his tent. Israel attacks Ai but is routed; Achan’s hidden sin lies beneath his tent. | 攻打艾城却被击退；亚干在帐下藏罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2832 https://www.shilohslides.com/download_origin/2832.webp Israel attacks Ai but is routed; Achan’s hidden sin lies beneath his tent. Israel attacks Ai but is routed; Achan’s hidden sin lies beneath his tent. | 攻打艾城却被击退；亚干在帐下藏罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/2833 https://www.shilohslides.com/download_origin/2833.webp Achan exposed by lot; stones heap over him in the Valley of Achor. Achan exposed by lot; stones heap over him in the Valley of Achor. | 抽签显出亚干；在亚割谷用石堆起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2833 https://www.shilohslides.com/download_origin/2833.webp Achan exposed by lot; stones heap over him in the Valley of Achor. Achan exposed by lot; stones heap over him in the Valley of Achor. | 抽签显出亚干；在亚割谷用石堆起。 https://www.shilohslides.com/en/images/2834 https://www.shilohslides.com/download_origin/2834.webp Ambush set for Ai; Joshua stretches out the javelin and the city is taken. Ambush set for Ai; Joshua stretches out the javelin and the city is taken. | 为艾城设伏；约书亚伸出短枪，城被攻取。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2834 https://www.shilohslides.com/download_origin/2834.webp Ambush set for Ai; Joshua stretches out the javelin and the city is taken. Ambush set for Ai; Joshua stretches out the javelin and the city is taken. | 为艾城设伏；约书亚伸出短枪，城被攻取。 https://www.shilohslides.com/en/images/2835 https://www.shilohslides.com/download_origin/2835.webp Altar built on Mount Ebal; Joshua reads all the law to the assembly. Altar built on Mount Ebal; Joshua reads all the law to the assembly. | 在以巴路山筑坛；约书亚向会众宣读一切律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2835 https://www.shilohslides.com/download_origin/2835.webp Altar built on Mount Ebal; Joshua reads all the law to the assembly. Altar built on Mount Ebal; Joshua reads all the law to the assembly. | 在以巴路山筑坛；约书亚向会众宣读一切律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/2836 https://www.shilohslides.com/download_origin/2836.webp Gibeonites craft worn sacks and moldy bread; a treaty made without seeking the LORD. Gibeonites craft worn sacks and moldy bread; a treaty made without seeking the LORD. | 基遍人以旧袋与霉饼设诡计；未求问耶和华就立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2836 https://www.shilohslides.com/download_origin/2836.webp Gibeonites craft worn sacks and moldy bread; a treaty made without seeking the LORD. Gibeonites craft worn sacks and moldy bread; a treaty made without seeking the LORD. | 基遍人以旧袋与霉饼设诡计；未求问耶和华就立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/2837 https://www.shilohslides.com/download_origin/2837.webp Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night from Gilgal. Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night from Gilgal. | 五个亚摩利王攻基遍；以色列自吉甲通宵上去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2837 https://www.shilohslides.com/download_origin/2837.webp Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night from Gilgal. Five Amorite kings attack Gibeon; Israel marches all night from Gilgal. | 五个亚摩利王攻基遍；以色列自吉甲通宵上去。 https://www.shilohslides.com/en/images/2838 https://www.shilohslides.com/download_origin/2838.webp Hailstones fall from heaven; more die by hail than by the sword. Hailstones fall from heaven; more die by hail than by the sword. | 天降冰雹，多于刀杀者死于雹下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2838 https://www.shilohslides.com/download_origin/2838.webp Hailstones fall from heaven; more die by hail than by the sword. Hailstones fall from heaven; more die by hail than by the sword. | 天降冰雹，多于刀杀者死于雹下。 https://www.shilohslides.com/en/images/2839 https://www.shilohslides.com/download_origin/2839.webp Five kings hide in the cave at Makkedah; stones rolled against the mouth. Five kings hide in the cave at Makkedah; stones rolled against the mouth. | 五王藏于玛基大洞；以石封其洞口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2839 https://www.shilohslides.com/download_origin/2839.webp Five kings hide in the cave at Makkedah; stones rolled against the mouth. Five kings hide in the cave at Makkedah; stones rolled against the mouth. | 五王藏于玛基大洞；以石封其洞口。 https://www.shilohslides.com/en/images/2840 https://www.shilohslides.com/download_origin/2840.webp Joshua sets his foot on the necks of the captured kings before execution. Joshua sets his foot on the necks of the captured kings before execution. | 约书亚踏住被擒诸王之颈，然后处决。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2840 https://www.shilohslides.com/download_origin/2840.webp Joshua sets his foot on the necks of the captured kings before execution. Joshua sets his foot on the necks of the captured kings before execution. | 约书亚踏住被擒诸王之颈，然后处决。 https://www.shilohslides.com/en/images/2841 https://www.shilohslides.com/download_origin/2841.webp Northern coalition gathers by the waters of Merom; Israel strikes suddenly. Northern coalition gathers by the waters of Merom; Israel strikes suddenly. | 北方诸王会集米伦水边；以色列突击。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2841 https://www.shilohslides.com/download_origin/2841.webp Northern coalition gathers by the waters of Merom; Israel strikes suddenly. Northern coalition gathers by the waters of Merom; Israel strikes suddenly. | 北方诸王会集米伦水边；以色列突击。 https://www.shilohslides.com/en/images/2842 https://www.shilohslides.com/download_origin/2842.webp Hazor captured and burned; Jabin’s power broken. Hazor captured and burned; Jabin’s power broken. | 夏琐被攻取焚烧；雅宾权势倾覆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2842 https://www.shilohslides.com/download_origin/2842.webp Hazor captured and burned; Jabin’s power broken. Hazor captured and burned; Jabin’s power broken. | 夏琐被攻取焚烧；雅宾权势倾覆。 https://www.shilohslides.com/en/images/2843 https://www.shilohslides.com/download_origin/2843.webp Land rests from war; a list of defeated kings recorded. Land rests from war; a list of defeated kings recorded. | 地歇息无战事；记载所败诸王名录。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2843 https://www.shilohslides.com/download_origin/2843.webp Land rests from war; a list of defeated kings recorded. Land rests from war; a list of defeated kings recorded. | 地歇息无战事；记载所败诸王名录。 https://www.shilohslides.com/en/images/2844 https://www.shilohslides.com/download_origin/2844.webp Caleb asks for the hill country; Hebron granted as his inheritance. Caleb asks for the hill country; Hebron granted as his inheritance. | 迦勒求山地；得希伯仑为业。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2844 https://www.shilohslides.com/download_origin/2844.webp Caleb asks for the hill country; Hebron granted as his inheritance. Caleb asks for the hill country; Hebron granted as his inheritance. | 迦勒求山地；得希伯仑为业。 https://www.shilohslides.com/en/images/2845 https://www.shilohslides.com/download_origin/2845.webp Boundary lines drawn for Judah; the Negev and lowland described. Boundary lines drawn for Judah; the Negev and lowland described. | 为犹大划定疆界；南地与高低原界限分明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2845 https://www.shilohslides.com/download_origin/2845.webp Boundary lines drawn for Judah; the Negev and lowland described. Boundary lines drawn for Judah; the Negev and lowland described. | 为犹大划定疆界；南地与高低原界限分明。 https://www.shilohslides.com/en/images/2846 https://www.shilohslides.com/download_origin/2846.webp Ephraim’s lot defined; they complain of being a numerous people. Ephraim’s lot defined; they complain of being a numerous people. | 划定以法莲之地；自称人数多求更大地界。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2846 https://www.shilohslides.com/download_origin/2846.webp Ephraim’s lot defined; they complain of being a numerous people. Ephraim’s lot defined; they complain of being a numerous people. | 划定以法莲之地；自称人数多求更大地界。 https://www.shilohslides.com/en/images/2847 https://www.shilohslides.com/download_origin/2847.webp Manasseh receives towns; daughters of Zelophehad inherit among their brothers. Manasseh receives towns; daughters of Zelophehad inherit among their brothers. | 玛拿西得城邑；西罗非哈的女儿在弟兄中分得产业。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2847 https://www.shilohslides.com/download_origin/2847.webp Manasseh receives towns; daughters of Zelophehad inherit among their brothers. Manasseh receives towns; daughters of Zelophehad inherit among their brothers. | 玛拿西得城邑；西罗非哈的女儿在弟兄中分得产业。 https://www.shilohslides.com/en/images/2848 https://www.shilohslides.com/download_origin/2848.webp Tabernacle set up at Shiloh; land remains to be divided among seven tribes. Tabernacle set up at Shiloh; land remains to be divided among seven tribes. | 会幕立于示罗；尚有七支派未分地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2848 https://www.shilohslides.com/download_origin/2848.webp Tabernacle set up at Shiloh; land remains to be divided among seven tribes. Tabernacle set up at Shiloh; land remains to be divided among seven tribes. | 会幕立于示罗；尚有七支派未分地。 https://www.shilohslides.com/en/images/2849 https://www.shilohslides.com/download_origin/2849.webp Surveyors map the land; Joshua casts lots before the LORD at Shiloh. Surveyors map the land; Joshua casts lots before the LORD at Shiloh. | 测地者走遍记载；约书亚在示罗耶和华前拈阄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2849 https://www.shilohslides.com/download_origin/2849.webp Surveyors map the land; Joshua casts lots before the LORD at Shiloh. Surveyors map the land; Joshua casts lots before the LORD at Shiloh. | 测地者走遍记载；约书亚在示罗耶和华前拈阄。 https://www.shilohslides.com/en/images/2850 https://www.shilohslides.com/download_origin/2850.webp Benjamin’s territory described, including Jerusalem and Gibeah. Benjamin’s territory described, including Jerusalem and Gibeah. | 便雅悯的地界陈明，其中有耶路撒冷与基比亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2850 https://www.shilohslides.com/download_origin/2850.webp Benjamin’s territory described, including Jerusalem and Gibeah. Benjamin’s territory described, including Jerusalem and Gibeah. | 便雅悯的地界陈明，其中有耶路撒冷与基比亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/2851 https://www.shilohslides.com/download_origin/2851.webp Cities of refuge appointed: Kedesh, Shechem, Hebron, and beyond Jordan. Cities of refuge appointed: Kedesh, Shechem, Hebron, and beyond Jordan. | 设立逃城：基低斯、示剑、希伯仑及约旦河东几城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2851 https://www.shilohslides.com/download_origin/2851.webp Cities of refuge appointed: Kedesh, Shechem, Hebron, and beyond Jordan. Cities of refuge appointed: Kedesh, Shechem, Hebron, and beyond Jordan. | 设立逃城：基低斯、示剑、希伯仑及约旦河东几城。 https://www.shilohslides.com/en/images/2852 https://www.shilohslides.com/download_origin/2852.webp Levitical cities given from the tribes; the LORD gives them rest. Levitical cities given from the tribes; the LORD gives them rest. | 从各支派分给利未人城邑；耶和华赐安息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2852 https://www.shilohslides.com/download_origin/2852.webp Levitical cities given from the tribes; the LORD gives them rest. Levitical cities given from the tribes; the LORD gives them rest. | 从各支派分给利未人城邑；耶和华赐安息。 https://www.shilohslides.com/en/images/2853 https://www.shilohslides.com/download_origin/2853.webp Reuben, Gad, and half-Manasseh build a great altar by the Jordan. Reuben, Gad, and half-Manasseh build a great altar by the Jordan. | 流便、迦得和玛拿西半支派在约旦河旁筑大坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2853 https://www.shilohslides.com/download_origin/2853.webp Reuben, Gad, and half-Manasseh build a great altar by the Jordan. Reuben, Gad, and half-Manasseh build a great altar by the Jordan. | 流便、迦得和玛拿西半支派在约旦河旁筑大坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/2854 https://www.shilohslides.com/download_origin/2854.webp Assembly confronts the eastern tribes; they explain it is a witness, not for offerings. Assembly confronts the eastern tribes; they explain it is a witness, not for offerings. | 众支派前来质问；东支派辩明此坛为见证非献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2854 https://www.shilohslides.com/download_origin/2854.webp Assembly confronts the eastern tribes; they explain it is a witness, not for offerings. Assembly confronts the eastern tribes; they explain it is a witness, not for offerings. | 众支派前来质问；东支派辩明此坛为见证非献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/2855 https://www.shilohslides.com/download_origin/2855.webp Not one word has failed of all the good things the LORD promised. Not one word has failed of all the good things the LORD promised. | 耶和华所赐美事一句都没有落空。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2855 https://www.shilohslides.com/download_origin/2855.webp Not one word has failed of all the good things the LORD promised. Not one word has failed of all the good things the LORD promised. | 耶和华所赐美事一句都没有落空。 https://www.shilohslides.com/en/images/2856 https://www.shilohslides.com/download_origin/2856.webp Joshua’s farewell: be very strong to keep and do all that is written in the law. Joshua’s farewell: be very strong to keep and do all that is written in the law. | 约书亚告别：你们要大大壮胆，谨守遵行律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2856 https://www.shilohslides.com/download_origin/2856.webp Joshua’s farewell: be very strong to keep and do all that is written in the law. Joshua’s farewell: be very strong to keep and do all that is written in the law. | 约书亚告别：你们要大大壮胆，谨守遵行律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/2857 https://www.shilohslides.com/download_origin/2857.webp Shechem covenant renewed; a great stone set under the terebinth by the sanctuary. Shechem covenant renewed; a great stone set under the terebinth by the sanctuary. | 在示剑更新盟约；将大石立于圣所旁的橡树下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2857 https://www.shilohslides.com/download_origin/2857.webp Shechem covenant renewed; a great stone set under the terebinth by the sanctuary. Shechem covenant renewed; a great stone set under the terebinth by the sanctuary. | 在示剑更新盟约；将大石立于圣所旁的橡树下。 https://www.shilohslides.com/en/images/2858 https://www.shilohslides.com/download_origin/2858.webp Bones of Joseph buried at Shechem, in the tract Jacob bought. Bones of Joseph buried at Shechem, in the tract Jacob bought. | 约瑟的骸骨葬于示剑，在雅各所买之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2858 https://www.shilohslides.com/download_origin/2858.webp Bones of Joseph buried at Shechem, in the tract Jacob bought. Bones of Joseph buried at Shechem, in the tract Jacob bought. | 约瑟的骸骨葬于示剑，在雅各所买之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/2859 https://www.shilohslides.com/download_origin/2859.webp After these things Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, dies. After these things Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, dies. | 此后嫩的儿子耶和华仆人约书亚去世。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2859 https://www.shilohslides.com/download_origin/2859.webp After these things Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, dies. After these things Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, dies. | 此后嫩的儿子耶和华仆人约书亚去世。 https://www.shilohslides.com/en/images/2860 https://www.shilohslides.com/download_origin/2860.webp After Joshua’s death, Israel inquires of the LORD: “Who shall go up first against the Canaanites?” After Joshua’s death, Israel inquires of the LORD: “Who shall go up first against the Canaanites?” | 约书亚死后，以色列求问耶和华：“谁当首先上去攻迦南人？” https://www.shilohslides.com/zh/images/2860 https://www.shilohslides.com/download_origin/2860.webp After Joshua’s death, Israel inquires of the LORD: “Who shall go up first against the Canaanites?” After Joshua’s death, Israel inquires of the LORD: “Who shall go up first against the Canaanites?” | 约书亚死后，以色列求问耶和华：“谁当首先上去攻迦南人？” https://www.shilohslides.com/en/images/2861 https://www.shilohslides.com/download_origin/2861.webp Tribe of Judah takes Bezek; Adoni-bezek confesses measure-for-measure justice. Tribe of Judah takes Bezek; Adoni-bezek confesses measure-for-measure justice. | 犹大支派攻取比色；亚多尼比色承认以其人之道还治其人之身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2861 https://www.shilohslides.com/download_origin/2861.webp Tribe of Judah takes Bezek; Adoni-bezek confesses measure-for-measure justice. Tribe of Judah takes Bezek; Adoni-bezek confesses measure-for-measure justice. | 犹大支派攻取比色；亚多尼比色承认以其人之道还治其人之身。 https://www.shilohslides.com/en/images/2862 https://www.shilohslides.com/download_origin/2862.webp Caleb’s daughter Achsah asks for springs; he grants upper and lower springs. Caleb’s daughter Achsah asks for springs; he grants upper and lower springs. | 迦勒之女押撒求水泉；得上泉和下泉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2862 https://www.shilohslides.com/download_origin/2862.webp Caleb’s daughter Achsah asks for springs; he grants upper and lower springs. Caleb’s daughter Achsah asks for springs; he grants upper and lower springs. | 迦勒之女押撒求水泉；得上泉和下泉。 https://www.shilohslides.com/en/images/2863 https://www.shilohslides.com/download_origin/2863.webp Angel of the LORD at Bochim rebukes Israel for covenant unfaithfulness. Angel of the LORD at Bochim rebukes Israel for covenant unfaithfulness. | 耶和华的使者在波金责备以色列违约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2863 https://www.shilohslides.com/download_origin/2863.webp Angel of the LORD at Bochim rebukes Israel for covenant unfaithfulness. Angel of the LORD at Bochim rebukes Israel for covenant unfaithfulness. | 耶和华的使者在波金责备以色列违约。 https://www.shilohslides.com/en/images/2864 https://www.shilohslides.com/download_origin/2864.webp Othniel, filled with the Spirit, delivers Israel from Cushan-rishathaim. Othniel, filled with the Spirit, delivers Israel from Cushan-rishathaim. | 俄陀聂被圣灵感动，救以色列脱离古珊•利萨田。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2864 https://www.shilohslides.com/download_origin/2864.webp Othniel, filled with the Spirit, delivers Israel from Cushan-rishathaim. Othniel, filled with the Spirit, delivers Israel from Cushan-rishathaim. | 俄陀聂被圣灵感动，救以色列脱离古珊•利萨田。 https://www.shilohslides.com/en/images/2865 https://www.shilohslides.com/download_origin/2865.webp Ehud hides a sword on his right thigh and strikes Eglon the Moabite. Ehud hides a sword on his right thigh and strikes Eglon the Moabite. | 以笏右腿藏剑，刺杀摩押王以矶伦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2865 https://www.shilohslides.com/download_origin/2865.webp Ehud hides a sword on his right thigh and strikes Eglon the Moabite. Ehud hides a sword on his right thigh and strikes Eglon the Moabite. | 以笏右腿藏剑，刺杀摩押王以矶伦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2866 https://www.shilohslides.com/download_origin/2866.webp Shamgar strikes down six hundred Philistines with an oxgoad. Shamgar strikes down six hundred Philistines with an oxgoad. | 珊迦用赶牛棍击杀六百非利士人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2866 https://www.shilohslides.com/download_origin/2866.webp Shamgar strikes down six hundred Philistines with an oxgoad. Shamgar strikes down six hundred Philistines with an oxgoad. | 珊迦用赶牛棍击杀六百非利士人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2867 https://www.shilohslides.com/download_origin/2867.webp Deborah sits under the palm; Barak is summoned to battle Sisera. Deborah sits under the palm; Barak is summoned to battle Sisera. | 底波拉坐在棕树下；召巴拉出战西西拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2867 https://www.shilohslides.com/download_origin/2867.webp Deborah sits under the palm; Barak is summoned to battle Sisera. Deborah sits under the palm; Barak is summoned to battle Sisera. | 底波拉坐在棕树下；召巴拉出战西西拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/2868 https://www.shilohslides.com/download_origin/2868.webp Jael drives a tent peg through Sisera’s temple as he sleeps. Jael drives a tent peg through Sisera’s temple as he sleeps. | 雅亿趁西西拉睡着，用橛子钉透其鬓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2868 https://www.shilohslides.com/download_origin/2868.webp Jael drives a tent peg through Sisera’s temple as he sleeps. Jael drives a tent peg through Sisera’s temple as he sleeps. | 雅亿趁西西拉睡着，用橛子钉透其鬓。 https://www.shilohslides.com/en/images/2869 https://www.shilohslides.com/download_origin/2869.webp Song of Deborah celebrates the willing and rebukes the idle. Song of Deborah celebrates the willing and rebukes the idle. | 底波拉之歌称赞甘心者，斥责袖手者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2869 https://www.shilohslides.com/download_origin/2869.webp Song of Deborah celebrates the willing and rebukes the idle. Song of Deborah celebrates the willing and rebukes the idle. | 底波拉之歌称赞甘心者，斥责袖手者。 https://www.shilohslides.com/en/images/2870 https://www.shilohslides.com/download_origin/2870.webp Angel greets Gideon at the winepress: “The LORD is with you, mighty warrior.” Angel greets Gideon at the winepress: “The LORD is with you, mighty warrior.” | 使者在酒榨处向基甸说：“大能的勇士，耶和华与你同在。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2870 https://www.shilohslides.com/download_origin/2870.webp Angel greets Gideon at the winepress: “The LORD is with you, mighty warrior.” Angel greets Gideon at the winepress: “The LORD is with you, mighty warrior.” | 使者在酒榨处向基甸说：“大能的勇士，耶和华与你同在。” https://www.shilohslides.com/en/images/2871 https://www.shilohslides.com/download_origin/2871.webp Gideon tears down Baal’s altar by night and builds an altar to the LORD. Gideon tears down Baal’s altar by night and builds an altar to the LORD. | 基甸夜间拆毁巴力坛，筑坛归耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2871 https://www.shilohslides.com/download_origin/2871.webp Gideon tears down Baal’s altar by night and builds an altar to the LORD. Gideon tears down Baal’s altar by night and builds an altar to the LORD. | 基甸夜间拆毁巴力坛，筑坛归耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/2872 https://www.shilohslides.com/download_origin/2872.webp Fleece test: dew on the fleece only, then dew on the ground only. Fleece test: dew on the fleece only, then dew on the ground only. | 羊毛为记：先羊毛湿地干，再地湿羊毛干。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2872 https://www.shilohslides.com/download_origin/2872.webp Fleece test: dew on the fleece only, then dew on the ground only. Fleece test: dew on the fleece only, then dew on the ground only. | 羊毛为记：先羊毛湿地干，再地湿羊毛干。 https://www.shilohslides.com/en/images/2873 https://www.shilohslides.com/download_origin/2873.webp Army reduced to three hundred by lapping test at the water. Army reduced to three hundred by lapping test at the water. | 军队经喝水试验减至三百人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2873 https://www.shilohslides.com/download_origin/2873.webp Army reduced to three hundred by lapping test at the water. Army reduced to three hundred by lapping test at the water. | 军队经喝水试验减至三百人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2874 https://www.shilohslides.com/download_origin/2874.webp Jars broken, torches raised, trumpets blown; Midianites flee in panic. Jars broken, torches raised, trumpets blown; Midianites flee in panic. | 打破瓦瓶举火把吹号角；米甸人惊惶逃跑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2874 https://www.shilohslides.com/download_origin/2874.webp Jars broken, torches raised, trumpets blown; Midianites flee in panic. Jars broken, torches raised, trumpets blown; Midianites flee in panic. | 打破瓦瓶举火把吹号角；米甸人惊惶逃跑。 https://www.shilohslides.com/en/images/2875 https://www.shilohslides.com/download_origin/2875.webp Ephraim quarrels with Gideon; he answers with gentle wisdom. Ephraim quarrels with Gideon; he answers with gentle wisdom. | 以法莲与基甸争执；基甸以温言化解。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2875 https://www.shilohslides.com/download_origin/2875.webp Ephraim quarrels with Gideon; he answers with gentle wisdom. Ephraim quarrels with Gideon; he answers with gentle wisdom. | 以法莲与基甸争执；基甸以温言化解。 https://www.shilohslides.com/en/images/2876 https://www.shilohslides.com/download_origin/2876.webp Gideon refuses kingship: “The LORD will rule over you.” Gideon refuses kingship: “The LORD will rule over you.” | 基甸拒绝为王：“耶和华要治理你们。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2876 https://www.shilohslides.com/download_origin/2876.webp Gideon refuses kingship: “The LORD will rule over you.” Gideon refuses kingship: “The LORD will rule over you.” | 基甸拒绝为王：“耶和华要治理你们。” https://www.shilohslides.com/en/images/2877 https://www.shilohslides.com/download_origin/2877.webp Abimelech kills his brothers; Jotham speaks the parable of the trees. Abimelech kills his brothers; Jotham speaks the parable of the trees. | 亚比米勒杀兄；约坦讲树的寓言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2877 https://www.shilohslides.com/download_origin/2877.webp Abimelech kills his brothers; Jotham speaks the parable of the trees. Abimelech kills his brothers; Jotham speaks the parable of the trees. | 亚比米勒杀兄；约坦讲树的寓言。 https://www.shilohslides.com/en/images/2878 https://www.shilohslides.com/download_origin/2878.webp A woman drops a millstone from the tower, crushing Abimelech’s skull. A woman drops a millstone from the tower, crushing Abimelech’s skull. | 一妇女从楼上丢下磨石，砸裂亚比米勒头骨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2878 https://www.shilohslides.com/download_origin/2878.webp A woman drops a millstone from the tower, crushing Abimelech’s skull. A woman drops a millstone from the tower, crushing Abimelech’s skull. | 一妇女从楼上丢下磨石，砸裂亚比米勒头骨。 https://www.shilohslides.com/en/images/2879 https://www.shilohslides.com/download_origin/2879.webp Tola and Jair judge Israel; Jair’s thirty sons ride thirty donkeys. Tola and Jair judge Israel; Jair’s thirty sons ride thirty donkeys. | 陀拉与睚珥作士师；睚珥三十子骑三十驴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2879 https://www.shilohslides.com/download_origin/2879.webp Tola and Jair judge Israel; Jair’s thirty sons ride thirty donkeys. Tola and Jair judge Israel; Jair’s thirty sons ride thirty donkeys. | 陀拉与睚珥作士师；睚珥三十子骑三十驴。 https://www.shilohslides.com/en/images/2880 https://www.shilohslides.com/download_origin/2880.webp Jephthah negotiates with Ammon’s king, recounting Israel’s history. Jephthah negotiates with Ammon’s king, recounting Israel’s history. | 耶弗他与亚扪王辩论，陈述以色列历史。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2880 https://www.shilohslides.com/download_origin/2880.webp Jephthah negotiates with Ammon’s king, recounting Israel’s history. Jephthah negotiates with Ammon’s king, recounting Israel’s history. | 耶弗他与亚扪王辩论，陈述以色列历史。 https://www.shilohslides.com/en/images/2881 https://www.shilohslides.com/download_origin/2881.webp Jephthah vows rashly before battle; sorrow follows his victory. Jephthah vows rashly before battle; sorrow follows his victory. | 耶弗他战前许下草率誓言；胜利之后愁苦临门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2881 https://www.shilohslides.com/download_origin/2881.webp Jephthah vows rashly before battle; sorrow follows his victory. Jephthah vows rashly before battle; sorrow follows his victory. | 耶弗他战前许下草率誓言；胜利之后愁苦临门。 https://www.shilohslides.com/en/images/2882 https://www.shilohslides.com/download_origin/2882.webp Ephraim’s “Shibboleth” test at the fords exposes fugitives. Ephraim’s “Shibboleth” test at the fords exposes fugitives. | 以法莲人在渡口“示播列”口音暴露身份。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2882 https://www.shilohslides.com/download_origin/2882.webp Ephraim’s “Shibboleth” test at the fords exposes fugitives. Ephraim’s “Shibboleth” test at the fords exposes fugitives. | 以法莲人在渡口“示播列”口音暴露身份。 https://www.shilohslides.com/en/images/2883 https://www.shilohslides.com/download_origin/2883.webp Manoah and his wife receive the angelic promise of a Nazirite son. Manoah and his wife receive the angelic promise of a Nazirite son. | 玛挪亚夫妇得天使应许生拿细耳之子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2883 https://www.shilohslides.com/download_origin/2883.webp Manoah and his wife receive the angelic promise of a Nazirite son. Manoah and his wife receive the angelic promise of a Nazirite son. | 玛挪亚夫妇得天使应许生拿细耳之子。 https://www.shilohslides.com/en/images/2884 https://www.shilohslides.com/download_origin/2884.webp Samson tears a young lion with his bare hands. Samson tears a young lion with his bare hands. | 参孙徒手撕裂少壮狮子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2884 https://www.shilohslides.com/download_origin/2884.webp Samson tears a young lion with his bare hands. Samson tears a young lion with his bare hands. | 参孙徒手撕裂少壮狮子。 https://www.shilohslides.com/en/images/2885 https://www.shilohslides.com/download_origin/2885.webp Riddle at the feast; thirty Philistines stripped of garments. Riddle at the feast; thirty Philistines stripped of garments. | 宴席猜谜；参孙夺三十非利士人衣裳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2885 https://www.shilohslides.com/download_origin/2885.webp Riddle at the feast; thirty Philistines stripped of garments. Riddle at the feast; thirty Philistines stripped of garments. | 宴席猜谜；参孙夺三十非利士人衣裳。 https://www.shilohslides.com/en/images/2886 https://www.shilohslides.com/download_origin/2886.webp Samson burns Philistine fields with foxes tied tail to tail. Samson burns Philistine fields with foxes tied tail to tail. | 参孙捉狐狸结尾放火烧非利士田地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2886 https://www.shilohslides.com/download_origin/2886.webp Samson burns Philistine fields with foxes tied tail to tail. Samson burns Philistine fields with foxes tied tail to tail. | 参孙捉狐狸结尾放火烧非利士田地。 https://www.shilohslides.com/en/images/2887 https://www.shilohslides.com/download_origin/2887.webp Samson carries Gaza’s gates to the hill facing Hebron. Samson carries Gaza’s gates to the hill facing Hebron. | 参孙扛起迦萨城门至对希伯仑之山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2887 https://www.shilohslides.com/download_origin/2887.webp Samson carries Gaza’s gates to the hill facing Hebron. Samson carries Gaza’s gates to the hill facing Hebron. | 参孙扛起迦萨城门至对希伯仑之山。 https://www.shilohslides.com/en/images/2888 https://www.shilohslides.com/download_origin/2888.webp Delilah presses Samson; his hair is shaved, strength departs. Delilah presses Samson; his hair is shaved, strength departs. | 大利拉缠问参孙；剃发后力量离开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2888 https://www.shilohslides.com/download_origin/2888.webp Delilah presses Samson; his hair is shaved, strength departs. Delilah presses Samson; his hair is shaved, strength departs. | 大利拉缠问参孙；剃发后力量离开。 https://www.shilohslides.com/en/images/2889 https://www.shilohslides.com/download_origin/2889.webp Blind Samson prays and pulls down the pillars in Dagon’s temple. Blind Samson prays and pulls down the pillars in Dagon’s temple. | 参孙失明祈求，在大衮庙推倒柱子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2889 https://www.shilohslides.com/download_origin/2889.webp Blind Samson prays and pulls down the pillars in Dagon’s temple. Blind Samson prays and pulls down the pillars in Dagon’s temple. | 参孙失明祈求，在大衮庙推倒柱子。 https://www.shilohslides.com/en/images/2890 https://www.shilohslides.com/download_origin/2890.webp Micah’s carved image and hired Levite become a private shrine. Micah’s carved image and hired Levite become a private shrine. | 米迦铸像并雇利未人为家中祭司。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2890 https://www.shilohslides.com/download_origin/2890.webp Micah’s carved image and hired Levite become a private shrine. Micah’s carved image and hired Levite become a private shrine. | 米迦铸像并雇利未人为家中祭司。 https://www.shilohslides.com/en/images/2891 https://www.shilohslides.com/download_origin/2891.webp Danites steal Micah’s idol and priest; they found the city of Dan. Danites steal Micah’s idol and priest; they found the city of Dan. | 但人夺米迦偶像与祭司，建立但城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2891 https://www.shilohslides.com/download_origin/2891.webp Danites steal Micah’s idol and priest; they found the city of Dan. Danites steal Micah’s idol and priest; they found the city of Dan. | 但人夺米迦偶像与祭司，建立但城。 https://www.shilohslides.com/en/images/2892 https://www.shilohslides.com/download_origin/2892.webp Levite’s concubine abused at Gibeah; she dies at the doorway. Levite’s concubine abused at Gibeah; she dies at the doorway. | 利未人的妾在基比亚受害，死于门口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2892 https://www.shilohslides.com/download_origin/2892.webp Levite’s concubine abused at Gibeah; she dies at the doorway. Levite’s concubine abused at Gibeah; she dies at the doorway. | 利未人的妾在基比亚受害，死于门口。 https://www.shilohslides.com/en/images/2893 https://www.shilohslides.com/download_origin/2893.webp Israel assembles at Mizpah; civil war declared against Benjamin. Israel assembles at Mizpah; civil war declared against Benjamin. | 以色列聚集米斯巴；向便雅悯宣战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2893 https://www.shilohslides.com/download_origin/2893.webp Israel assembles at Mizpah; civil war declared against Benjamin. Israel assembles at Mizpah; civil war declared against Benjamin. | 以色列聚集米斯巴；向便雅悯宣战。 https://www.shilohslides.com/en/images/2894 https://www.shilohslides.com/download_origin/2894.webp Benjamin is finally crushed; Israel weeps for a tribe cut down. Benjamin is finally crushed; Israel weeps for a tribe cut down. | 便雅悯终被击溃；以色列为支派减少而哭泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2894 https://www.shilohslides.com/download_origin/2894.webp Benjamin is finally crushed; Israel weeps for a tribe cut down. Benjamin is finally crushed; Israel weeps for a tribe cut down. | 便雅悯终被击溃；以色列为支派减少而哭泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/2895 https://www.shilohslides.com/download_origin/2895.webp Young women of Shiloh dance; wives seized for Benjamin to preserve a tribe. Young women of Shiloh dance; wives seized for Benjamin to preserve a tribe. | 示罗女子起舞；人为便雅悯夺妻以存支派。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2895 https://www.shilohslides.com/download_origin/2895.webp Young women of Shiloh dance; wives seized for Benjamin to preserve a tribe. Young women of Shiloh dance; wives seized for Benjamin to preserve a tribe. | 示罗女子起舞；人为便雅悯夺妻以存支派。 https://www.shilohslides.com/en/images/2896 https://www.shilohslides.com/download_origin/2896.webp Naomi’s family leaves Bethlehem for Moab during famine. Naomi’s family leaves Bethlehem for Moab during famine. | 拿俄米一家因饥荒离伯利恒往摩押。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2896 https://www.shilohslides.com/download_origin/2896.webp Naomi’s family leaves Bethlehem for Moab during famine. Naomi’s family leaves Bethlehem for Moab during famine. | 拿俄米一家因饥荒离伯利恒往摩押。 https://www.shilohslides.com/en/images/2897 https://www.shilohslides.com/download_origin/2897.webp Naomi loses husband and sons; she hears the LORD visited His people with bread. Naomi loses husband and sons; she hears the LORD visited His people with bread. | 拿俄米失夫丧子；闻耶和华眷顾百姓赐粮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2897 https://www.shilohslides.com/download_origin/2897.webp Naomi loses husband and sons; she hears the LORD visited His people with bread. Naomi loses husband and sons; she hears the LORD visited His people with bread. | 拿俄米失夫丧子；闻耶和华眷顾百姓赐粮。 https://www.shilohslides.com/en/images/2898 https://www.shilohslides.com/download_origin/2898.webp Ruth clings to Naomi: “Your people shall be my people; your God my God.” Ruth clings to Naomi: “Your people shall be my people; your God my God.” | 路得紧随拿俄米：“你的民就是我的民，你的神就是我的神。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2898 https://www.shilohslides.com/download_origin/2898.webp Ruth clings to Naomi: “Your people shall be my people; your God my God.” Ruth clings to Naomi: “Your people shall be my people; your God my God.” | 路得紧随拿俄米：“你的民就是我的民，你的神就是我的神。” https://www.shilohslides.com/en/images/2899 https://www.shilohslides.com/download_origin/2899.webp Ruth gleaning in Boaz’s field; she finds favor and protection. Ruth gleaning in Boaz’s field; she finds favor and protection. | 路得在波阿斯田里拾穗；蒙恩并受保护。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2899 https://www.shilohslides.com/download_origin/2899.webp Ruth gleaning in Boaz’s field; she finds favor and protection. Ruth gleaning in Boaz’s field; she finds favor and protection. | 路得在波阿斯田里拾穗；蒙恩并受保护。 https://www.shilohslides.com/en/images/2900 https://www.shilohslides.com/download_origin/2900.webp Boaz instructs young men not to touch Ruth and lets her drink. Boaz instructs young men not to touch Ruth and lets her drink. | 波阿斯嘱咐仆人不可冒犯路得，并让她喝水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2900 https://www.shilohslides.com/download_origin/2900.webp Boaz instructs young men not to touch Ruth and lets her drink. Boaz instructs young men not to touch Ruth and lets her drink. | 波阿斯嘱咐仆人不可冒犯路得，并让她喝水。 https://www.shilohslides.com/en/images/2901 https://www.shilohslides.com/download_origin/2901.webp At the threshing floor Ruth lays at Boaz’s feet; “Spread your garment over me.” At the threshing floor Ruth lays at Boaz’s feet; “Spread your garment over me.” | 打场上，路得在波阿斯脚下说：“求你用衣襟遮盖我。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2901 https://www.shilohslides.com/download_origin/2901.webp At the threshing floor Ruth lays at Boaz’s feet; “Spread your garment over me.” At the threshing floor Ruth lays at Boaz’s feet; “Spread your garment over me.” | 打场上，路得在波阿斯脚下说：“求你用衣襟遮盖我。” https://www.shilohslides.com/en/images/2902 https://www.shilohslides.com/download_origin/2902.webp Boaz sends Ruth away before dawn with six measures of barley. Boaz sends Ruth away before dawn with six measures of barley. | 黎明前波阿斯打发路得回去，并赐六斗大麦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2902 https://www.shilohslides.com/download_origin/2902.webp Boaz sends Ruth away before dawn with six measures of barley. Boaz sends Ruth away before dawn with six measures of barley. | 黎明前波阿斯打发路得回去，并赐六斗大麦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2903 https://www.shilohslides.com/download_origin/2903.webp At the city gate Boaz meets the nearer kinsman and ten elders sit as witnesses. At the city gate Boaz meets the nearer kinsman and ten elders sit as witnesses. | 城门口波阿斯会更近之亲，十位长老坐为见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2903 https://www.shilohslides.com/download_origin/2903.webp At the city gate Boaz meets the nearer kinsman and ten elders sit as witnesses. At the city gate Boaz meets the nearer kinsman and ten elders sit as witnesses. | 城门口波阿斯会更近之亲，十位长老坐为见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/2904 https://www.shilohslides.com/download_origin/2904.webp Kinsman removes his sandal to confirm the redemption. Kinsman removes his sandal to confirm the redemption. | 那亲属脱鞋以确定赎买之事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2904 https://www.shilohslides.com/download_origin/2904.webp Kinsman removes his sandal to confirm the redemption. Kinsman removes his sandal to confirm the redemption. | 那亲属脱鞋以确定赎买之事。 https://www.shilohslides.com/en/images/2905 https://www.shilohslides.com/download_origin/2905.webp Boaz marries Ruth; Naomi nurses baby Obed, ancestor of David. Boaz marries Ruth; Naomi nurses baby Obed, ancestor of David. | 波阿斯娶路得；拿俄米抱养婴儿俄备得，成大卫先祖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2905 https://www.shilohslides.com/download_origin/2905.webp Boaz marries Ruth; Naomi nurses baby Obed, ancestor of David. Boaz marries Ruth; Naomi nurses baby Obed, ancestor of David. | 波阿斯娶路得；拿俄米抱养婴儿俄备得，成大卫先祖。 https://www.shilohslides.com/en/images/2906 https://www.shilohslides.com/download_origin/2906.webp Hannah prays in bitterness; Eli misunderstands, then blesses her. Hannah prays in bitterness; Eli misunderstands, then blesses her. | 哈拿心中愁苦祷告；以利初误会后赐福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2906 https://www.shilohslides.com/download_origin/2906.webp Hannah prays in bitterness; Eli misunderstands, then blesses her. Hannah prays in bitterness; Eli misunderstands, then blesses her. | 哈拿心中愁苦祷告；以利初误会后赐福。 https://www.shilohslides.com/en/images/2907 https://www.shilohslides.com/download_origin/2907.webp Hannah dedicates Samuel; the boy is lent to the LORD at Shiloh. Hannah dedicates Samuel; the boy is lent to the LORD at Shiloh. | 哈拿将撒母耳献给主；孩童在示罗事奉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2907 https://www.shilohslides.com/download_origin/2907.webp Hannah dedicates Samuel; the boy is lent to the LORD at Shiloh. Hannah dedicates Samuel; the boy is lent to the LORD at Shiloh. | 哈拿将撒母耳献给主；孩童在示罗事奉。 https://www.shilohslides.com/en/images/2908 https://www.shilohslides.com/download_origin/2908.webp Song of Hannah exalts the LORD who raises the poor from the dust. Song of Hannah exalts the LORD who raises the poor from the dust. | 哈拿之歌颂扬主使贫寒从尘土而起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2908 https://www.shilohslides.com/download_origin/2908.webp Song of Hannah exalts the LORD who raises the poor from the dust. Song of Hannah exalts the LORD who raises the poor from the dust. | 哈拿之歌颂扬主使贫寒从尘土而起。 https://www.shilohslides.com/en/images/2909 https://www.shilohslides.com/download_origin/2909.webp Young Samuel hears his name called at night; “Speak, for your servant listens.” Young Samuel hears his name called at night; “Speak, for your servant listens.” | 童子撒母耳夜闻呼唤；“请说，仆人敬听。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2909 https://www.shilohslides.com/download_origin/2909.webp Young Samuel hears his name called at night; “Speak, for your servant listens.” Young Samuel hears his name called at night; “Speak, for your servant listens.” | 童子撒母耳夜闻呼唤；“请说，仆人敬听。” https://www.shilohslides.com/en/images/2910 https://www.shilohslides.com/download_origin/2910.webp Ark captured at Ebenezer; Eli falls backward and dies at the news. Ark captured at Ebenezer; Eli falls backward and dies at the news. | 以便以谢约柜被夺；以利闻讯仰倒而死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2910 https://www.shilohslides.com/download_origin/2910.webp Ark captured at Ebenezer; Eli falls backward and dies at the news. Ark captured at Ebenezer; Eli falls backward and dies at the news. | 以便以谢约柜被夺；以利闻讯仰倒而死。 https://www.shilohslides.com/en/images/2911 https://www.shilohslides.com/download_origin/2911.webp Dagon falls face down before the Ark; his head and hands broken off. Dagon falls face down before the Ark; his head and hands broken off. | 大衮在约柜前面伏倒；首与手折断。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2911 https://www.shilohslides.com/download_origin/2911.webp Dagon falls face down before the Ark; his head and hands broken off. Dagon falls face down before the Ark; his head and hands broken off. | 大衮在约柜前面伏倒；首与手折断。 https://www.shilohslides.com/en/images/2912 https://www.shilohslides.com/download_origin/2912.webp Cows lowing carry the Ark on a new cart back to Beth-shemesh. Cows lowing carry the Ark on a new cart back to Beth-shemesh. | 母牛低鸣拉新车送约柜回伯•示麦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2912 https://www.shilohslides.com/download_origin/2912.webp Cows lowing carry the Ark on a new cart back to Beth-shemesh. Cows lowing carry the Ark on a new cart back to Beth-shemesh. | 母牛低鸣拉新车送约柜回伯•示麦。 https://www.shilohslides.com/en/images/2913 https://www.shilohslides.com/download_origin/2913.webp Samuel calls Israel to put away Baals; at Mizpah the LORD thunders. Samuel calls Israel to put away Baals; at Mizpah the LORD thunders. | 撒母耳呼召除掉巴力；米斯巴耶和华打雷击败敌人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2913 https://www.shilohslides.com/download_origin/2913.webp Samuel calls Israel to put away Baals; at Mizpah the LORD thunders. Samuel calls Israel to put away Baals; at Mizpah the LORD thunders. | 撒母耳呼召除掉巴力；米斯巴耶和华打雷击败敌人。 https://www.shilohslides.com/en/images/2914 https://www.shilohslides.com/download_origin/2914.webp Stone named Ebenezer: “Thus far the LORD has helped us.” Stone named Ebenezer: “Thus far the LORD has helped us.” | 立石名以便以谢：“到如今耶和华都帮助我们。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2914 https://www.shilohslides.com/download_origin/2914.webp Stone named Ebenezer: “Thus far the LORD has helped us.” Stone named Ebenezer: “Thus far the LORD has helped us.” | 立石名以便以谢：“到如今耶和华都帮助我们。” https://www.shilohslides.com/en/images/2915 https://www.shilohslides.com/download_origin/2915.webp Israel asks for a king; Samuel warns about the ways of the king. Israel asks for a king; Samuel warns about the ways of the king. | 以色列求王；撒母耳警告君王的权柄与重担。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2915 https://www.shilohslides.com/download_origin/2915.webp Israel asks for a king; Samuel warns about the ways of the king. Israel asks for a king; Samuel warns about the ways of the king. | 以色列求王；撒母耳警告君王的权柄与重担。 https://www.shilohslides.com/en/images/2916 https://www.shilohslides.com/download_origin/2916.webp Saul seeks lost donkeys and meets Samuel by divine appointment. Saul seeks lost donkeys and meets Samuel by divine appointment. | 扫罗寻驴，按神安排遇见撒母耳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2916 https://www.shilohslides.com/download_origin/2916.webp Saul seeks lost donkeys and meets Samuel by divine appointment. Saul seeks lost donkeys and meets Samuel by divine appointment. | 扫罗寻驴，按神安排遇见撒母耳。 https://www.shilohslides.com/en/images/2917 https://www.shilohslides.com/download_origin/2917.webp Samuel anoints Saul with oil; signs confirm his calling. Samuel anoints Saul with oil; signs confirm his calling. | 撒母耳用油膏扫罗；诸兆应验其蒙召。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2917 https://www.shilohslides.com/download_origin/2917.webp Samuel anoints Saul with oil; signs confirm his calling. Samuel anoints Saul with oil; signs confirm his calling. | 撒母耳用油膏扫罗；诸兆应验其蒙召。 https://www.shilohslides.com/en/images/2918 https://www.shilohslides.com/download_origin/2918.webp Saul chosen by lot before the tribes; some despise him, others support him. Saul chosen by lot before the tribes; some despise him, others support him. | 诸支派抽签选出扫罗；或轻视或拥护。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2918 https://www.shilohslides.com/download_origin/2918.webp Saul chosen by lot before the tribes; some despise him, others support him. Saul chosen by lot before the tribes; some despise him, others support him. | 诸支派抽签选出扫罗；或轻视或拥护。 https://www.shilohslides.com/en/images/2919 https://www.shilohslides.com/download_origin/2919.webp Nahash the Ammonite besieges Jabesh-gilead; Saul musters Israel and saves the city. Nahash the Ammonite besieges Jabesh-gilead; Saul musters Israel and saves the city. | 亚扪人拿辖围雅比基列；扫罗聚众拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2919 https://www.shilohslides.com/download_origin/2919.webp Nahash the Ammonite besieges Jabesh-gilead; Saul musters Israel and saves the city. Nahash the Ammonite besieges Jabesh-gilead; Saul musters Israel and saves the city. | 亚扪人拿辖围雅比基列；扫罗聚众拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/2920 https://www.shilohslides.com/download_origin/2920.webp Samuel calls for thunder and rain at wheat harvest; people fear the LORD and Samuel. Samuel calls for thunder and rain at wheat harvest; people fear the LORD and Samuel. | 麦收时撒母耳求雷雨；百姓惧怕耶和华与先知。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2920 https://www.shilohslides.com/download_origin/2920.webp Samuel calls for thunder and rain at wheat harvest; people fear the LORD and Samuel. Samuel calls for thunder and rain at wheat harvest; people fear the LORD and Samuel. | 麦收时撒母耳求雷雨；百姓惧怕耶和华与先知。 https://www.shilohslides.com/en/images/2921 https://www.shilohslides.com/download_origin/2921.webp Saul’s unlawful sacrifice at Gilgal; Samuel declares his kingdom will not endure. Saul’s unlawful sacrifice at Gilgal; Samuel declares his kingdom will not endure. | 扫罗在吉甲擅献祭；撒母耳宣告其国不得长久。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2921 https://www.shilohslides.com/download_origin/2921.webp Saul’s unlawful sacrifice at Gilgal; Samuel declares his kingdom will not endure. Saul’s unlawful sacrifice at Gilgal; Samuel declares his kingdom will not endure. | 扫罗在吉甲擅献祭；撒母耳宣告其国不得长久。 https://www.shilohslides.com/en/images/2922 https://www.shilohslides.com/download_origin/2922.webp Jonathan and armor-bearer climb the pass and rout the Philistine outpost. Jonathan and armor-bearer climb the pass and rout the Philistine outpost. | 约拿单与持兵者攀岩击败非利士前哨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2922 https://www.shilohslides.com/download_origin/2922.webp Jonathan and armor-bearer climb the pass and rout the Philistine outpost. Jonathan and armor-bearer climb the pass and rout the Philistine outpost. | 约拿单与持兵者攀岩击败非利士前哨。 https://www.shilohslides.com/en/images/2923 https://www.shilohslides.com/download_origin/2923.webp Saul’s rash oath forbids food; Jonathan tastes honey and his eyes brighten. Saul’s rash oath forbids food; Jonathan tastes honey and his eyes brighten. | 扫罗妄立禁食誓言；约拿单尝蜜眼目明亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2923 https://www.shilohslides.com/download_origin/2923.webp Saul’s rash oath forbids food; Jonathan tastes honey and his eyes brighten. Saul’s rash oath forbids food; Jonathan tastes honey and his eyes brighten. | 扫罗妄立禁食誓言；约拿单尝蜜眼目明亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/2924 https://www.shilohslides.com/download_origin/2924.webp Saul spares Agag and the best livestock; Samuel confronts and declares rejection. Saul spares Agag and the best livestock; Samuel confronts and declares rejection. | 扫罗留下亚甲与上好牲畜；撒母耳责之并宣示被弃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2924 https://www.shilohslides.com/download_origin/2924.webp Saul spares Agag and the best livestock; Samuel confronts and declares rejection. Saul spares Agag and the best livestock; Samuel confronts and declares rejection. | 扫罗留下亚甲与上好牲畜；撒母耳责之并宣示被弃。 https://www.shilohslides.com/en/images/2925 https://www.shilohslides.com/download_origin/2925.webp Samuel hacks Agag to pieces before the LORD at Gilgal. Samuel hacks Agag to pieces before the LORD at Gilgal. | 撒母耳在吉甲当着耶和华将亚甲杀尽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2925 https://www.shilohslides.com/download_origin/2925.webp Samuel hacks Agag to pieces before the LORD at Gilgal. Samuel hacks Agag to pieces before the LORD at Gilgal. | 撒母耳在吉甲当着耶和华将亚甲杀尽。 https://www.shilohslides.com/en/images/2926 https://www.shilohslides.com/download_origin/2926.webp Samuel anoints David in Bethlehem; the Spirit rushes upon him. Samuel anoints David in Bethlehem; the Spirit rushes upon him. | 撒母耳在伯利恒膏大卫；神的灵大大感动他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2926 https://www.shilohslides.com/download_origin/2926.webp Samuel anoints David in Bethlehem; the Spirit rushes upon him. Samuel anoints David in Bethlehem; the Spirit rushes upon him. | 撒母耳在伯利恒膏大卫；神的灵大大感动他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2927 https://www.shilohslides.com/download_origin/2927.webp David plays the lyre for Saul; the harmful spirit departs. David plays the lyre for Saul; the harmful spirit departs. | 大卫为扫罗弹琴；恶灵离开他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2927 https://www.shilohslides.com/download_origin/2927.webp David plays the lyre for Saul; the harmful spirit departs. David plays the lyre for Saul; the harmful spirit departs. | 大卫为扫罗弹琴；恶灵离开他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2928 https://www.shilohslides.com/download_origin/2928.webp David faces Goliath with sling and five smooth stones from the brook. David faces Goliath with sling and five smooth stones from the brook. | 大卫带机弦与溪中五块光滑石迎战歌利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2928 https://www.shilohslides.com/download_origin/2928.webp David faces Goliath with sling and five smooth stones from the brook. David faces Goliath with sling and five smooth stones from the brook. | 大卫带机弦与溪中五块光滑石迎战歌利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/2929 https://www.shilohslides.com/download_origin/2929.webp Goliath falls; David cuts off his head and Israel pursues the Philistines. Goliath falls; David cuts off his head and Israel pursues the Philistines. | 歌利亚倒下；大卫割其首级，以色列追击非利士。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2929 https://www.shilohslides.com/download_origin/2929.webp Goliath falls; David cuts off his head and Israel pursues the Philistines. Goliath falls; David cuts off his head and Israel pursues the Philistines. | 歌利亚倒下；大卫割其首级，以色列追击非利士。 https://www.shilohslides.com/en/images/2930 https://www.shilohslides.com/download_origin/2930.webp Women sing, “Saul has slain thousands, David tens of thousands;” jealousy ignites. Women sing, “Saul has slain thousands, David tens of thousands;” jealousy ignites. | 妇女歌唱“扫罗杀千千，大卫杀万万”；嫉妒燃起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2930 https://www.shilohslides.com/download_origin/2930.webp Women sing, “Saul has slain thousands, David tens of thousands;” jealousy ignites. Women sing, “Saul has slain thousands, David tens of thousands;” jealousy ignites. | 妇女歌唱“扫罗杀千千，大卫杀万万”；嫉妒燃起。 https://www.shilohslides.com/en/images/2931 https://www.shilohslides.com/download_origin/2931.webp Jonathan and David make a covenant; he gifts robe, sword, bow, and belt. Jonathan and David make a covenant; he gifts robe, sword, bow, and belt. | 约拿单与大卫立约；将外袍、刀、弓与带相赠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2931 https://www.shilohslides.com/download_origin/2931.webp Jonathan and David make a covenant; he gifts robe, sword, bow, and belt. Jonathan and David make a covenant; he gifts robe, sword, bow, and belt. | 约拿单与大卫立约；将外袍、刀、弓与带相赠。 https://www.shilohslides.com/en/images/2932 https://www.shilohslides.com/download_origin/2932.webp David escapes Saul’s spear; he flees by night through a window. David escapes Saul’s spear; he flees by night through a window. | 扫罗掷矛；大卫夜间从窗逃走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2932 https://www.shilohslides.com/download_origin/2932.webp David escapes Saul’s spear; he flees by night through a window. David escapes Saul’s spear; he flees by night through a window. | 扫罗掷矛；大卫夜间从窗逃走。 https://www.shilohslides.com/en/images/2933 https://www.shilohslides.com/download_origin/2933.webp David receives consecrated bread at Nob and Goliath’s sword. David receives consecrated bread at Nob and Goliath’s sword. | 大卫在挪伯得陈设饼与歌利亚之刀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2933 https://www.shilohslides.com/download_origin/2933.webp David receives consecrated bread at Nob and Goliath’s sword. David receives consecrated bread at Nob and Goliath’s sword. | 大卫在挪伯得陈设饼与歌利亚之刀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2934 https://www.shilohslides.com/download_origin/2934.webp Doeg the Edomite slays the priests of Nob at Saul’s command. Doeg the Edomite slays the priests of Nob at Saul’s command. | 以东人多益奉扫罗命杀挪伯祭司。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2934 https://www.shilohslides.com/download_origin/2934.webp Doeg the Edomite slays the priests of Nob at Saul’s command. Doeg the Edomite slays the priests of Nob at Saul’s command. | 以东人多益奉扫罗命杀挪伯祭司。 https://www.shilohslides.com/en/images/2935 https://www.shilohslides.com/download_origin/2935.webp David spares Saul in the cave of En Gedi, cutting off a corner of his robe. David spares Saul in the cave of En Gedi, cutting off a corner of his robe. | 隐基底洞中大卫不杀扫罗，仅割其衣角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2935 https://www.shilohslides.com/download_origin/2935.webp David spares Saul in the cave of En Gedi, cutting off a corner of his robe. David spares Saul in the cave of En Gedi, cutting off a corner of his robe. | 隐基底洞中大卫不杀扫罗，仅割其衣角。 https://www.shilohslides.com/en/images/2936 https://www.shilohslides.com/download_origin/2936.webp Abigail intercedes for Nabal with provisions; David’s anger turns away. Abigail intercedes for Nabal with provisions; David’s anger turns away. | 亚比该携礼为拿八求情；大卫止怒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2936 https://www.shilohslides.com/download_origin/2936.webp Abigail intercedes for Nabal with provisions; David’s anger turns away. Abigail intercedes for Nabal with provisions; David’s anger turns away. | 亚比该携礼为拿八求情；大卫止怒。 https://www.shilohslides.com/en/images/2937 https://www.shilohslides.com/download_origin/2937.webp David spares Saul again, taking the spear and water jug from his head. David spares Saul again, taking the spear and water jug from his head. | 大卫再赦扫罗，取其枪与水瓶而去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2937 https://www.shilohslides.com/download_origin/2937.webp David spares Saul again, taking the spear and water jug from his head. David spares Saul again, taking the spear and water jug from his head. | 大卫再赦扫罗，取其枪与水瓶而去。 https://www.shilohslides.com/en/images/2938 https://www.shilohslides.com/download_origin/2938.webp David seeks refuge with Achish in Gath and feigns madness earlier. David seeks refuge with Achish in Gath and feigns madness earlier. | 大卫投靠迦特王亚吉，先前曾装疯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2938 https://www.shilohslides.com/download_origin/2938.webp David seeks refuge with Achish in Gath and feigns madness earlier. David seeks refuge with Achish in Gath and feigns madness earlier. | 大卫投靠迦特王亚吉，先前曾装疯。 https://www.shilohslides.com/en/images/2939 https://www.shilohslides.com/download_origin/2939.webp Philistine lords distrust David; he is sent back from the battle lines. Philistine lords distrust David; he is sent back from the battle lines. | 非利士首领疑大卫；使他离前线回返。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2939 https://www.shilohslides.com/download_origin/2939.webp Philistine lords distrust David; he is sent back from the battle lines. Philistine lords distrust David; he is sent back from the battle lines. | 非利士首领疑大卫；使他离前线回返。 https://www.shilohslides.com/en/images/2940 https://www.shilohslides.com/download_origin/2940.webp At Ziklag David finds the camp burned; he strengthens himself in the LORD. At Ziklag David finds the camp burned; he strengthens himself in the LORD. | 洗革拉营被烧；大卫倚靠耶和华得坚固。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2940 https://www.shilohslides.com/download_origin/2940.webp At Ziklag David finds the camp burned; he strengthens himself in the LORD. At Ziklag David finds the camp burned; he strengthens himself in the LORD. | 洗革拉营被烧；大卫倚靠耶和华得坚固。 https://www.shilohslides.com/en/images/2941 https://www.shilohslides.com/download_origin/2941.webp Medium of Endor conjures Samuel; Saul hears the doom pronounced. Medium of Endor conjures Samuel; Saul hears the doom pronounced. | 隐•多珥交鬼妇招出撒母耳；扫罗听见审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2941 https://www.shilohslides.com/download_origin/2941.webp Medium of Endor conjures Samuel; Saul hears the doom pronounced. Medium of Endor conjures Samuel; Saul hears the doom pronounced. | 隐•多珥交鬼妇招出撒母耳；扫罗听见审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/2942 https://www.shilohslides.com/download_origin/2942.webp Battle of Gilboa: Saul is wounded; he falls on his sword. Battle of Gilboa: Saul is wounded; he falls on his sword. | 基利波之战扫罗受伤，自刎而死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2942 https://www.shilohslides.com/download_origin/2942.webp Battle of Gilboa: Saul is wounded; he falls on his sword. Battle of Gilboa: Saul is wounded; he falls on his sword. | 基利波之战扫罗受伤，自刎而死。 https://www.shilohslides.com/en/images/2943 https://www.shilohslides.com/download_origin/2943.webp Men of Jabesh-gilead retrieve Saul’s body and bury him with honor. Men of Jabesh-gilead retrieve Saul’s body and bury him with honor. | 雅比基列人取回扫罗尸身，尊荣安葬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2943 https://www.shilohslides.com/download_origin/2943.webp Men of Jabesh-gilead retrieve Saul’s body and bury him with honor. Men of Jabesh-gilead retrieve Saul’s body and bury him with honor. | 雅比基列人取回扫罗尸身，尊荣安葬。 https://www.shilohslides.com/en/images/2944 https://www.shilohslides.com/download_origin/2944.webp David laments with the Song of the Bow for Saul and Jonathan. David laments with the Song of the Bow for Saul and Jonathan. | 大卫作弓歌哀悼扫罗与约拿单。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2944 https://www.shilohslides.com/download_origin/2944.webp David laments with the Song of the Bow for Saul and Jonathan. David laments with the Song of the Bow for Saul and Jonathan. | 大卫作弓歌哀悼扫罗与约拿单。 https://www.shilohslides.com/en/images/2945 https://www.shilohslides.com/download_origin/2945.webp David laments Saul and Jonathan with the Song of the Bow after the battle of Gilboa. David laments Saul and Jonathan with the Song of the Bow after the battle of Gilboa. | 基利波之战后，大卫以《弓歌》哀悼扫罗与约拿单。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2945 https://www.shilohslides.com/download_origin/2945.webp David laments Saul and Jonathan with the Song of the Bow after the battle of Gilboa. David laments Saul and Jonathan with the Song of the Bow after the battle of Gilboa. | 基利波之战后，大卫以《弓歌》哀悼扫罗与约拿单。 https://www.shilohslides.com/en/images/2946 https://www.shilohslides.com/download_origin/2946.webp Men of Judah anoint David king in Hebron; a house of Saul remains under Ish-bosheth. Men of Judah anoint David king in Hebron; a house of Saul remains under Ish-bosheth. | 犹大人在希伯仑膏立大卫为王；扫罗家由伊施波设掌权。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2946 https://www.shilohslides.com/download_origin/2946.webp Men of Judah anoint David king in Hebron; a house of Saul remains under Ish-bosheth. Men of Judah anoint David king in Hebron; a house of Saul remains under Ish-bosheth. | 犹大人在希伯仑膏立大卫为王；扫罗家由伊施波设掌权。 https://www.shilohslides.com/en/images/2947 https://www.shilohslides.com/download_origin/2947.webp Abner changes sides to David; Joab treacherously strikes Abner at the gate. Abner changes sides to David; Joab treacherously strikes Abner at the gate. | 押尼珥转投大卫；约押在城门诡击押尼珥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2947 https://www.shilohslides.com/download_origin/2947.webp Abner changes sides to David; Joab treacherously strikes Abner at the gate. Abner changes sides to David; Joab treacherously strikes Abner at the gate. | 押尼珥转投大卫；约押在城门诡击押尼珥。 https://www.shilohslides.com/en/images/2948 https://www.shilohslides.com/download_origin/2948.webp Ish-bosheth is murdered on his bed; David condemns the assassins. Ish-bosheth is murdered on his bed; David condemns the assassins. | 伊施波设在床上被杀；大卫定凶手之罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2948 https://www.shilohslides.com/download_origin/2948.webp Ish-bosheth is murdered on his bed; David condemns the assassins. Ish-bosheth is murdered on his bed; David condemns the assassins. | 伊施波设在床上被杀；大卫定凶手之罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/2949 https://www.shilohslides.com/download_origin/2949.webp All Israel anoints David king; he captures Jerusalem and it becomes the City of David. All Israel anoints David king; he captures Jerusalem and it becomes the City of David. | 众以色列人膏立大卫为王；他攻取耶路撒冷成大卫城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2949 https://www.shilohslides.com/download_origin/2949.webp All Israel anoints David king; he captures Jerusalem and it becomes the City of David. All Israel anoints David king; he captures Jerusalem and it becomes the City of David. | 众以色列人膏立大卫为王；他攻取耶路撒冷成大卫城。 https://www.shilohslides.com/en/images/2950 https://www.shilohslides.com/download_origin/2950.webp David defeats the Philistines at Baal-perazim as the LORD breaks through like waters. David defeats the Philistines at Baal-perazim as the LORD breaks through like waters. | 大卫在比利洗破非利士人；耶和华如水冲破。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2950 https://www.shilohslides.com/download_origin/2950.webp David defeats the Philistines at Baal-perazim as the LORD breaks through like waters. David defeats the Philistines at Baal-perazim as the LORD breaks through like waters. | 大卫在比利洗破非利士人；耶和华如水冲破。 https://www.shilohslides.com/en/images/2951 https://www.shilohslides.com/download_origin/2951.webp The ark is set on a new cart; Uzzah reaches out and is struck. The ark is set on a new cart; Uzzah reaches out and is struck. | 约柜置新车上；乌撒伸手触柜被击杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2951 https://www.shilohslides.com/download_origin/2951.webp The ark is set on a new cart; Uzzah reaches out and is struck. The ark is set on a new cart; Uzzah reaches out and is struck. | 约柜置新车上；乌撒伸手触柜被击杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2952 https://www.shilohslides.com/download_origin/2952.webp David dances with all his might before the LORD; Michal despises him. David dances with all his might before the LORD; Michal despises him. | 大卫在耶和华前极力跳舞；米甲心中藐视。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2952 https://www.shilohslides.com/download_origin/2952.webp David dances with all his might before the LORD; Michal despises him. David dances with all his might before the LORD; Michal despises him. | 大卫在耶和华前极力跳舞；米甲心中藐视。 https://www.shilohslides.com/en/images/2953 https://www.shilohslides.com/download_origin/2953.webp Nathan delivers God’s covenant: David’s house and kingdom will endure. Nathan delivers God’s covenant: David’s house and kingdom will endure. | 拿单宣告神之约：大卫家与国位永存。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2953 https://www.shilohslides.com/download_origin/2953.webp Nathan delivers God’s covenant: David’s house and kingdom will endure. Nathan delivers God’s covenant: David’s house and kingdom will endure. | 拿单宣告神之约：大卫家与国位永存。 https://www.shilohslides.com/en/images/2954 https://www.shilohslides.com/download_origin/2954.webp David shows kindness to Mephibosheth and seats him at the king’s table. David shows kindness to Mephibosheth and seats him at the king’s table. | 大卫恩待米非波设，使其常在王席吃饭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2954 https://www.shilohslides.com/download_origin/2954.webp David shows kindness to Mephibosheth and seats him at the king’s table. David shows kindness to Mephibosheth and seats him at the king’s table. | 大卫恩待米非波设，使其常在王席吃饭。 https://www.shilohslides.com/en/images/2955 https://www.shilohslides.com/download_origin/2955.webp Ammonite insult leads to war; Joab and Abishai fight at the gate. Ammonite insult leads to war; Joab and Abishai fight at the gate. | 亚扪人羞辱使者引发战事；约押押比筛并肩作战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2955 https://www.shilohslides.com/download_origin/2955.webp Ammonite insult leads to war; Joab and Abishai fight at the gate. Ammonite insult leads to war; Joab and Abishai fight at the gate. | 亚扪人羞辱使者引发战事；约押押比筛并肩作战。 https://www.shilohslides.com/en/images/2956 https://www.shilohslides.com/download_origin/2956.webp David remains in Jerusalem; he sees Bathsheba and sends for her. David remains in Jerusalem; he sees Bathsheba and sends for her. | 大卫留在耶路撒冷，看见拔示巴并差人召来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2956 https://www.shilohslides.com/download_origin/2956.webp David remains in Jerusalem; he sees Bathsheba and sends for her. David remains in Jerusalem; he sees Bathsheba and sends for her. | 大卫留在耶路撒冷，看见拔示巴并差人召来。 https://www.shilohslides.com/en/images/2957 https://www.shilohslides.com/download_origin/2957.webp Uriah refuses to go home; David sends a letter placing him in the frontline. Uriah refuses to go home; David sends a letter placing him in the frontline. | 乌利亚不回家；大卫递信令其前线迎战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2957 https://www.shilohslides.com/download_origin/2957.webp Uriah refuses to go home; David sends a letter placing him in the frontline. Uriah refuses to go home; David sends a letter placing him in the frontline. | 乌利亚不回家；大卫递信令其前线迎战。 https://www.shilohslides.com/en/images/2958 https://www.shilohslides.com/download_origin/2958.webp Nathan confronts David with the parable of the lamb; “You are the man.” Nathan confronts David with the parable of the lamb; “You are the man.” | 拿单以小羊比喻责备大卫；“你就是那人。” https://www.shilohslides.com/zh/images/2958 https://www.shilohslides.com/download_origin/2958.webp Nathan confronts David with the parable of the lamb; “You are the man.” Nathan confronts David with the parable of the lamb; “You are the man.” | 拿单以小羊比喻责备大卫；“你就是那人。” https://www.shilohslides.com/en/images/2959 https://www.shilohslides.com/download_origin/2959.webp The child born to Bathsheba dies; David worships and later Solomon is born. The child born to Bathsheba dies; David worships and later Solomon is born. | 拔示巴所生之子死去；大卫敬拜，所罗门随后出生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2959 https://www.shilohslides.com/download_origin/2959.webp The child born to Bathsheba dies; David worships and later Solomon is born. The child born to Bathsheba dies; David worships and later Solomon is born. | 拔示巴所生之子死去；大卫敬拜，所罗门随后出生。 https://www.shilohslides.com/en/images/2960 https://www.shilohslides.com/download_origin/2960.webp Joab besieges Rabbah; David takes the crown of the Ammonites. Joab besieges Rabbah; David takes the crown of the Ammonites. | 约押围攻拉巴；大卫取亚扪王冠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2960 https://www.shilohslides.com/download_origin/2960.webp Joab besieges Rabbah; David takes the crown of the Ammonites. Joab besieges Rabbah; David takes the crown of the Ammonites. | 约押围攻拉巴；大卫取亚扪王冠。 https://www.shilohslides.com/en/images/2961 https://www.shilohslides.com/download_origin/2961.webp Amnon violates Tamar; Absalom nurses hatred in silence. Amnon violates Tamar; Absalom nurses hatred in silence. | 暗嫩辱没他玛；押沙龙心怀怨恨沉默。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2961 https://www.shilohslides.com/download_origin/2961.webp Amnon violates Tamar; Absalom nurses hatred in silence. Amnon violates Tamar; Absalom nurses hatred in silence. | 暗嫩辱没他玛；押沙龙心怀怨恨沉默。 https://www.shilohslides.com/en/images/2962 https://www.shilohslides.com/download_origin/2962.webp Absalom orders the killing of Amnon at the feast and flees. Absalom orders the killing of Amnon at the feast and flees. | 押沙龙在宴间命人杀暗嫩，随后逃走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2962 https://www.shilohslides.com/download_origin/2962.webp Absalom orders the killing of Amnon at the feast and flees. Absalom orders the killing of Amnon at the feast and flees. | 押沙龙在宴间命人杀暗嫩，随后逃走。 https://www.shilohslides.com/en/images/2963 https://www.shilohslides.com/download_origin/2963.webp Absalom returns to Jerusalem but is not allowed to see the king’s face. Absalom returns to Jerusalem but is not allowed to see the king’s face. | 押沙龙回耶路撒冷，却不得见王面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2963 https://www.shilohslides.com/download_origin/2963.webp Absalom returns to Jerusalem but is not allowed to see the king’s face. Absalom returns to Jerusalem but is not allowed to see the king’s face. | 押沙龙回耶路撒冷，却不得见王面。 https://www.shilohslides.com/en/images/2964 https://www.shilohslides.com/download_origin/2964.webp Absalom steals the hearts of Israel and proclaims himself king at Hebron. Absalom steals the hearts of Israel and proclaims himself king at Hebron. | 押沙龙笼络人心，在希伯仑自立为王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2964 https://www.shilohslides.com/download_origin/2964.webp Absalom steals the hearts of Israel and proclaims himself king at Hebron. Absalom steals the hearts of Israel and proclaims himself king at Hebron. | 押沙龙笼络人心，在希伯仑自立为王。 https://www.shilohslides.com/en/images/2965 https://www.shilohslides.com/download_origin/2965.webp David flees Jerusalem barefoot and weeping; Shimei curses along the road. David flees Jerusalem barefoot and weeping; Shimei curses along the road. | 大卫赤脚流泪逃离耶路撒冷；示每在路旁咒骂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2965 https://www.shilohslides.com/download_origin/2965.webp David flees Jerusalem barefoot and weeping; Shimei curses along the road. David flees Jerusalem barefoot and weeping; Shimei curses along the road. | 大卫赤脚流泪逃离耶路撒冷；示每在路旁咒骂。 https://www.shilohslides.com/en/images/2966 https://www.shilohslides.com/download_origin/2966.webp Hushai the Archite returns to counter Ahithophel’s counsel in Jerusalem. Hushai the Archite returns to counter Ahithophel’s counsel in Jerusalem. | 亚基人户筛回城破坏亚希多弗的谋略。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2966 https://www.shilohslides.com/download_origin/2966.webp Hushai the Archite returns to counter Ahithophel’s counsel in Jerusalem. Hushai the Archite returns to counter Ahithophel’s counsel in Jerusalem. | 亚基人户筛回城破坏亚希多弗的谋略。 https://www.shilohslides.com/en/images/2967 https://www.shilohslides.com/download_origin/2967.webp Ahithophel’s counsel rejected; he goes home, sets his house in order, and hangs himself. Ahithophel’s counsel rejected; he goes home, sets his house in order, and hangs himself. | 亚希多弗谋略被弃；回家安排后自缢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2967 https://www.shilohslides.com/download_origin/2967.webp Ahithophel’s counsel rejected; he goes home, sets his house in order, and hangs himself. Ahithophel’s counsel rejected; he goes home, sets his house in order, and hangs himself. | 亚希多弗谋略被弃；回家安排后自缢。 https://www.shilohslides.com/en/images/2968 https://www.shilohslides.com/download_origin/2968.webp Battle in the forest of Ephraim; Absalom is caught by his hair in a terebinth. Battle in the forest of Ephraim; Absalom is caught by his hair in a terebinth. | 以法莲树林之战；押沙龙头发挂在橡树上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2968 https://www.shilohslides.com/download_origin/2968.webp Battle in the forest of Ephraim; Absalom is caught by his hair in a terebinth. Battle in the forest of Ephraim; Absalom is caught by his hair in a terebinth. | 以法莲树林之战；押沙龙头发挂在橡树上。 https://www.shilohslides.com/en/images/2969 https://www.shilohslides.com/download_origin/2969.webp Joab thrusts three spears into Absalom’s heart; the rebellion ends. Joab thrusts three spears into Absalom’s heart; the rebellion ends. | 约押以三枪刺透押沙龙心脏；叛乱告终。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2969 https://www.shilohslides.com/download_origin/2969.webp Joab thrusts three spears into Absalom’s heart; the rebellion ends. Joab thrusts three spears into Absalom’s heart; the rebellion ends. | 约押以三枪刺透押沙龙心脏；叛乱告终。 https://www.shilohslides.com/en/images/2970 https://www.shilohslides.com/download_origin/2970.webp David mourns, “O my son Absalom!” and is urged to encourage his troops. David mourns, “O my son Absalom!” and is urged to encourage his troops. | 大卫哀哭“我儿押沙龙啊！”后被劝慰军心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2970 https://www.shilohslides.com/download_origin/2970.webp David mourns, “O my son Absalom!” and is urged to encourage his troops. David mourns, “O my son Absalom!” and is urged to encourage his troops. | 大卫哀哭“我儿押沙龙啊！”后被劝慰军心。 https://www.shilohslides.com/en/images/2971 https://www.shilohslides.com/download_origin/2971.webp Shimei pleads for mercy at the Jordan; David swears not to put him to death. Shimei pleads for mercy at the Jordan; David swears not to put him to death. | 示每在约旦恳求赦免；大卫起誓不杀他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2971 https://www.shilohslides.com/download_origin/2971.webp Shimei pleads for mercy at the Jordan; David swears not to put him to death. Shimei pleads for mercy at the Jordan; David swears not to put him to death. | 示每在约旦恳求赦免；大卫起誓不杀他。 https://www.shilohslides.com/en/images/2972 https://www.shilohslides.com/download_origin/2972.webp Sheba son of Bichri sounds the trumpet of revolt; Joab pursues him. Sheba son of Bichri sounds the trumpet of revolt; Joab pursues him. | 比基利的儿子示巴吹角叛变；约押追击。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2972 https://www.shilohslides.com/download_origin/2972.webp Sheba son of Bichri sounds the trumpet of revolt; Joab pursues him. Sheba son of Bichri sounds the trumpet of revolt; Joab pursues him. | 比基利的儿子示巴吹角叛变；约押追击。 https://www.shilohslides.com/en/images/2973 https://www.shilohslides.com/download_origin/2973.webp A wise woman of Abel Beth-maacah arranges Sheba’s head thrown over the wall. A wise woman of Abel Beth-maacah arranges Sheba’s head thrown over the wall. | 亚比•伯•玛迦的智慧妇人促众人斩示巴首投下城墙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2973 https://www.shilohslides.com/download_origin/2973.webp A wise woman of Abel Beth-maacah arranges Sheba’s head thrown over the wall. A wise woman of Abel Beth-maacah arranges Sheba’s head thrown over the wall. | 亚比•伯•玛迦的智慧妇人促众人斩示巴首投下城墙。 https://www.shilohslides.com/en/images/2974 https://www.shilohslides.com/download_origin/2974.webp Famine leads David to seek the LORD; Rizpah guards the bodies upon the rock. Famine leads David to seek the LORD; Rizpah guards the bodies upon the rock. | 饥荒使大卫求问耶和华；利斯巴在磐石守尸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2974 https://www.shilohslides.com/download_origin/2974.webp Famine leads David to seek the LORD; Rizpah guards the bodies upon the rock. Famine leads David to seek the LORD; Rizpah guards the bodies upon the rock. | 饥荒使大卫求问耶和华；利斯巴在磐石守尸。 https://www.shilohslides.com/en/images/2975 https://www.shilohslides.com/download_origin/2975.webp Philistine giants are slain by David’s men in successive battles. Philistine giants are slain by David’s men in successive battles. | 非利士伟人相继被大卫的勇士击杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2975 https://www.shilohslides.com/download_origin/2975.webp Philistine giants are slain by David’s men in successive battles. Philistine giants are slain by David’s men in successive battles. | 非利士伟人相继被大卫的勇士击杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2976 https://www.shilohslides.com/download_origin/2976.webp David sings a psalm of deliverance; the LORD is his rock and fortress. David sings a psalm of deliverance; the LORD is his rock and fortress. | 大卫唱拯救之歌；耶和华是他的磐石与山寨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2976 https://www.shilohslides.com/download_origin/2976.webp David sings a psalm of deliverance; the LORD is his rock and fortress. David sings a psalm of deliverance; the LORD is his rock and fortress. | 大卫唱拯救之歌；耶和华是他的磐石与山寨。 https://www.shilohslides.com/en/images/2977 https://www.shilohslides.com/download_origin/2977.webp David’s mighty men are listed; exploits of the Three and the Thirty. David’s mighty men are listed; exploits of the Three and the Thirty. | 大卫勇士名录；三勇与三十勇士的战绩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2977 https://www.shilohslides.com/download_origin/2977.webp David’s mighty men are listed; exploits of the Three and the Thirty. David’s mighty men are listed; exploits of the Three and the Thirty. | 大卫勇士名录；三勇与三十勇士的战绩。 https://www.shilohslides.com/en/images/2978 https://www.shilohslides.com/download_origin/2978.webp David orders a census; conscience strikes him afterward. David orders a census; conscience strikes him afterward. | 大卫数点百姓；事后心中自责。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2978 https://www.shilohslides.com/download_origin/2978.webp David orders a census; conscience strikes him afterward. David orders a census; conscience strikes him afterward. | 大卫数点百姓；事后心中自责。 https://www.shilohslides.com/en/images/2979 https://www.shilohslides.com/download_origin/2979.webp Plague spreads; the angel pauses at the threshing floor of Araunah the Jebusite. Plague spreads; the angel pauses at the threshing floor of Araunah the Jebusite. | 瘟疫蔓延；天使停在耶布斯人亚劳拿的打场。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2979 https://www.shilohslides.com/download_origin/2979.webp Plague spreads; the angel pauses at the threshing floor of Araunah the Jebusite. Plague spreads; the angel pauses at the threshing floor of Araunah the Jebusite. | 瘟疫蔓延；天使停在耶布斯人亚劳拿的打场。 https://www.shilohslides.com/en/images/2980 https://www.shilohslides.com/download_origin/2980.webp David buys the threshing floor and offers sacrifice; the plague is stopped. David buys the threshing floor and offers sacrifice; the plague is stopped. | 大卫买下打场献祭；瘟疫止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2980 https://www.shilohslides.com/download_origin/2980.webp David buys the threshing floor and offers sacrifice; the plague is stopped. David buys the threshing floor and offers sacrifice; the plague is stopped. | 大卫买下打场献祭；瘟疫止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/2981 https://www.shilohslides.com/download_origin/2981.webp Adonijah exalts himself; Nathan and Bathsheba appeal to David. Adonijah exalts himself; Nathan and Bathsheba appeal to David. | 亚多尼雅自立为王；拿单与拔示巴向大卫陈情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2981 https://www.shilohslides.com/download_origin/2981.webp Adonijah exalts himself; Nathan and Bathsheba appeal to David. Adonijah exalts himself; Nathan and Bathsheba appeal to David. | 亚多尼雅自立为王；拿单与拔示巴向大卫陈情。 https://www.shilohslides.com/en/images/2982 https://www.shilohslides.com/download_origin/2982.webp Solomon is anointed at Gihon; people rejoice and the earth seems to split. Solomon is anointed at Gihon; people rejoice and the earth seems to split. | 所罗门在基训受膏；民众欢腾，大地似裂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2982 https://www.shilohslides.com/download_origin/2982.webp Solomon is anointed at Gihon; people rejoice and the earth seems to split. Solomon is anointed at Gihon; people rejoice and the earth seems to split. | 所罗门在基训受膏；民众欢腾，大地似裂。 https://www.shilohslides.com/en/images/2983 https://www.shilohslides.com/download_origin/2983.webp David charges Solomon to walk in the LORD’s ways before he dies. David charges Solomon to walk in the LORD’s ways before he dies. | 大卫临终嘱托所罗门行在耶和华道中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2983 https://www.shilohslides.com/download_origin/2983.webp David charges Solomon to walk in the LORD’s ways before he dies. David charges Solomon to walk in the LORD’s ways before he dies. | 大卫临终嘱托所罗门行在耶和华道中。 https://www.shilohslides.com/en/images/2984 https://www.shilohslides.com/download_origin/2984.webp Solomon asks for wisdom at Gibeon; God grants a wise and discerning heart. Solomon asks for wisdom at Gibeon; God grants a wise and discerning heart. | 所罗门在基遍求智慧；神赐聪明通达之心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2984 https://www.shilohslides.com/download_origin/2984.webp Solomon asks for wisdom at Gibeon; God grants a wise and discerning heart. Solomon asks for wisdom at Gibeon; God grants a wise and discerning heart. | 所罗门在基遍求智慧；神赐聪明通达之心。 https://www.shilohslides.com/en/images/2985 https://www.shilohslides.com/download_origin/2985.webp Two women dispute over a baby; Solomon orders the sword to reveal the true mother. Two women dispute over a baby; Solomon orders the sword to reveal the true mother. | 两妇争婴；所罗门提刀试验真母。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2985 https://www.shilohslides.com/download_origin/2985.webp Two women dispute over a baby; Solomon orders the sword to reveal the true mother. Two women dispute over a baby; Solomon orders the sword to reveal the true mother. | 两妇争婴；所罗门提刀试验真母。 https://www.shilohslides.com/en/images/2986 https://www.shilohslides.com/download_origin/2986.webp Temple construction begins in the fourth year; stones finished at the quarry. Temple construction begins in the fourth year; stones finished at the quarry. | 殿于第四年开工；石料在山场完工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2986 https://www.shilohslides.com/download_origin/2986.webp Temple construction begins in the fourth year; stones finished at the quarry. Temple construction begins in the fourth year; stones finished at the quarry. | 殿于第四年开工；石料在山场完工。 https://www.shilohslides.com/en/images/2987 https://www.shilohslides.com/download_origin/2987.webp Hiram sends cedar and artisans; bronze pillars Jachin and Boaz are cast. Hiram sends cedar and artisans; bronze pillars Jachin and Boaz are cast. | 希兰送香柏与工匠；铜柱雅斤、波阿斯铸成。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2987 https://www.shilohslides.com/download_origin/2987.webp Hiram sends cedar and artisans; bronze pillars Jachin and Boaz are cast. Hiram sends cedar and artisans; bronze pillars Jachin and Boaz are cast. | 希兰送香柏与工匠；铜柱雅斤、波阿斯铸成。 https://www.shilohslides.com/en/images/2988 https://www.shilohslides.com/download_origin/2988.webp Ark brought into the inner sanctuary; cloud fills the house of the LORD. Ark brought into the inner sanctuary; cloud fills the house of the LORD. | 约柜被抬入至内室；耶和华的云彩充满殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2988 https://www.shilohslides.com/download_origin/2988.webp Ark brought into the inner sanctuary; cloud fills the house of the LORD. Ark brought into the inner sanctuary; cloud fills the house of the LORD. | 约柜被抬入至内室；耶和华的云彩充满殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/2989 https://www.shilohslides.com/download_origin/2989.webp Solomon’s dedication prayer with hands spread toward heaven. Solomon’s dedication prayer with hands spread toward heaven. | 所罗门举手向天献殿祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2989 https://www.shilohslides.com/download_origin/2989.webp Solomon’s dedication prayer with hands spread toward heaven. Solomon’s dedication prayer with hands spread toward heaven. | 所罗门举手向天献殿祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/2990 https://www.shilohslides.com/download_origin/2990.webp Fire descends and sacrifices are offered; a vast assembly keeps the feast. Fire descends and sacrifices are offered; a vast assembly keeps the feast. | 火从天降，献祭齐备；大会守节欢庆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2990 https://www.shilohslides.com/download_origin/2990.webp Fire descends and sacrifices are offered; a vast assembly keeps the feast. Fire descends and sacrifices are offered; a vast assembly keeps the feast. | 火从天降，献祭齐备；大会守节欢庆。 https://www.shilohslides.com/en/images/2991 https://www.shilohslides.com/download_origin/2991.webp Queen of Sheba tests Solomon with hard questions and marvels at his wisdom. Queen of Sheba tests Solomon with hard questions and marvels at his wisdom. | 示巴女王以难题试探所罗门，惊叹其智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2991 https://www.shilohslides.com/download_origin/2991.webp Queen of Sheba tests Solomon with hard questions and marvels at his wisdom. Queen of Sheba tests Solomon with hard questions and marvels at his wisdom. | 示巴女王以难题试探所罗门，惊叹其智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/2992 https://www.shilohslides.com/download_origin/2992.webp Solomon’s many wives turn his heart; high places rise for foreign gods. Solomon’s many wives turn his heart; high places rise for foreign gods. | 众多外邦女子使所罗门心偏离；为外神筑邱坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2992 https://www.shilohslides.com/download_origin/2992.webp Solomon’s many wives turn his heart; high places rise for foreign gods. Solomon’s many wives turn his heart; high places rise for foreign gods. | 众多外邦女子使所罗门心偏离；为外神筑邱坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/2993 https://www.shilohslides.com/download_origin/2993.webp Prophet Ahijah tears a cloak into twelve pieces, promising ten tribes to Jeroboam. Prophet Ahijah tears a cloak into twelve pieces, promising ten tribes to Jeroboam. | 先知亚希雅撕裂外衣成十二片，许约罗波安得十支派。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2993 https://www.shilohslides.com/download_origin/2993.webp Prophet Ahijah tears a cloak into twelve pieces, promising ten tribes to Jeroboam. Prophet Ahijah tears a cloak into twelve pieces, promising ten tribes to Jeroboam. | 先知亚希雅撕裂外衣成十二片，许约罗波安得十支派。 https://www.shilohslides.com/en/images/2994 https://www.shilohslides.com/download_origin/2994.webp Rehoboam rejects elders’ counsel; harsh answer splits the kingdom. Rehoboam rejects elders’ counsel; harsh answer splits the kingdom. | 罗波安弃长老谋，出严言致国分裂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2994 https://www.shilohslides.com/download_origin/2994.webp Rehoboam rejects elders’ counsel; harsh answer splits the kingdom. Rehoboam rejects elders’ counsel; harsh answer splits the kingdom. | 罗波安弃长老谋，出严言致国分裂。 https://www.shilohslides.com/en/images/2995 https://www.shilohslides.com/download_origin/2995.webp Jeroboam sets golden calves at Bethel and Dan to keep the people from Jerusalem. Jeroboam sets golden calves at Bethel and Dan to keep the people from Jerusalem. | 耶罗波安在伯特利与但立金牛犊，阻民上耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2995 https://www.shilohslides.com/download_origin/2995.webp Jeroboam sets golden calves at Bethel and Dan to keep the people from Jerusalem. Jeroboam sets golden calves at Bethel and Dan to keep the people from Jerusalem. | 耶罗波安在伯特利与但立金牛犊，阻民上耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/2996 https://www.shilohslides.com/download_origin/2996.webp Man of God cries out against the altar at Bethel; the king’s hand withers and is healed. Man of God cries out against the altar at Bethel; the king’s hand withers and is healed. | 神人向伯特利坛呼喊；王手枯干复得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2996 https://www.shilohslides.com/download_origin/2996.webp Man of God cries out against the altar at Bethel; the king’s hand withers and is healed. Man of God cries out against the altar at Bethel; the king’s hand withers and is healed. | 神人向伯特利坛呼喊；王手枯干复得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/2997 https://www.shilohslides.com/download_origin/2997.webp Prophet disobeys the command and is killed by a lion on the road. Prophet disobeys the command and is killed by a lion on the road. | 那先知违命返途，被狮所杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2997 https://www.shilohslides.com/download_origin/2997.webp Prophet disobeys the command and is killed by a lion on the road. Prophet disobeys the command and is killed by a lion on the road. | 那先知违命返途，被狮所杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/2998 https://www.shilohslides.com/download_origin/2998.webp Shishak king of Egypt invades; shields of gold are replaced with bronze. Shishak king of Egypt invades; shields of gold are replaced with bronze. | 埃及王示撒入侵；金盾改以铜盾代之。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2998 https://www.shilohslides.com/download_origin/2998.webp Shishak king of Egypt invades; shields of gold are replaced with bronze. Shishak king of Egypt invades; shields of gold are replaced with bronze. | 埃及王示撒入侵；金盾改以铜盾代之。 https://www.shilohslides.com/en/images/2999 https://www.shilohslides.com/download_origin/2999.webp Asa removes idols and brings dedicated things into the house of the LORD. Asa removes idols and brings dedicated things into the house of the LORD. | 亚撒除偶像，将奉献之物带入耶和华殿中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/2999 https://www.shilohslides.com/download_origin/2999.webp Asa removes idols and brings dedicated things into the house of the LORD. Asa removes idols and brings dedicated things into the house of the LORD. | 亚撒除偶像，将奉献之物带入耶和华殿中。 https://www.shilohslides.com/en/images/3000 https://www.shilohslides.com/download_origin/3000.webp Elijah declares a drought before Ahab and hides by the brook Cherith. Elijah declares a drought before Ahab and hides by the brook Cherith. | 以利亚对亚哈宣告干旱，隐居基立溪旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3000 https://www.shilohslides.com/download_origin/3000.webp Elijah declares a drought before Ahab and hides by the brook Cherith. Elijah declares a drought before Ahab and hides by the brook Cherith. | 以利亚对亚哈宣告干旱，隐居基立溪旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/3001 https://www.shilohslides.com/download_origin/3001.webp Ravens bring Elijah bread and meat morning and evening. Ravens bring Elijah bread and meat morning and evening. | 乌鸦早晚为以利亚送饼与肉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3001 https://www.shilohslides.com/download_origin/3001.webp Ravens bring Elijah bread and meat morning and evening. Ravens bring Elijah bread and meat morning and evening. | 乌鸦早晚为以利亚送饼与肉。 https://www.shilohslides.com/en/images/3002 https://www.shilohslides.com/download_origin/3002.webp Widow of Zarephath’s jar of flour and jug of oil do not run dry. Widow of Zarephath’s jar of flour and jug of oil do not run dry. | 撒勒法寡妇的面与油不绝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3002 https://www.shilohslides.com/download_origin/3002.webp Widow of Zarephath’s jar of flour and jug of oil do not run dry. Widow of Zarephath’s jar of flour and jug of oil do not run dry. | 撒勒法寡妇的面与油不绝。 https://www.shilohslides.com/en/images/3003 https://www.shilohslides.com/download_origin/3003.webp Elijah raises the widow’s son; life returns at the prophet’s cry. Elijah raises the widow’s son; life returns at the prophet’s cry. | 以利亚呼求，寡妇之子复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3003 https://www.shilohslides.com/download_origin/3003.webp Elijah raises the widow’s son; life returns at the prophet’s cry. Elijah raises the widow’s son; life returns at the prophet’s cry. | 以利亚呼求，寡妇之子复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/3004 https://www.shilohslides.com/download_origin/3004.webp Contest on Mount Carmel: fire falls and consumes the sacrifice and water. Contest on Mount Carmel: fire falls and consumes the sacrifice and water. | 迦密山比试：天火降下吞灭祭物与水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3004 https://www.shilohslides.com/download_origin/3004.webp Contest on Mount Carmel: fire falls and consumes the sacrifice and water. Contest on Mount Carmel: fire falls and consumes the sacrifice and water. | 迦密山比试：天火降下吞灭祭物与水。 https://www.shilohslides.com/en/images/3005 https://www.shilohslides.com/download_origin/3005.webp Prophets of Baal seized at the brook Kishon and executed. Prophets of Baal seized at the brook Kishon and executed. | 巴力先知在基顺河被拿下处决。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3005 https://www.shilohslides.com/download_origin/3005.webp Prophets of Baal seized at the brook Kishon and executed. Prophets of Baal seized at the brook Kishon and executed. | 巴力先知在基顺河被拿下处决。 https://www.shilohslides.com/en/images/3006 https://www.shilohslides.com/download_origin/3006.webp Elijah prays; a small cloud rises from the sea and heavy rain returns. Elijah prays; a small cloud rises from the sea and heavy rain returns. | 以利亚祷告；海上小云升起，大雨复至。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3006 https://www.shilohslides.com/download_origin/3006.webp Elijah prays; a small cloud rises from the sea and heavy rain returns. Elijah prays; a small cloud rises from the sea and heavy rain returns. | 以利亚祷告；海上小云升起，大雨复至。 https://www.shilohslides.com/en/images/3007 https://www.shilohslides.com/download_origin/3007.webp Jezebel threatens Elijah; he flees to the wilderness discouraged. Jezebel threatens Elijah; he flees to the wilderness discouraged. | 耶洗别威胁以利亚；他入旷野沮丧逃走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3007 https://www.shilohslides.com/download_origin/3007.webp Jezebel threatens Elijah; he flees to the wilderness discouraged. Jezebel threatens Elijah; he flees to the wilderness discouraged. | 耶洗别威胁以利亚；他入旷野沮丧逃走。 https://www.shilohslides.com/en/images/3008 https://www.shilohslides.com/download_origin/3008.webp At Horeb, the LORD is not in wind, earthquake, or fire, but in a low whisper. At Horeb, the LORD is not in wind, earthquake, or fire, but in a low whisper. | 在何烈山，主不在风震火中，乃在微小声音里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3008 https://www.shilohslides.com/download_origin/3008.webp At Horeb, the LORD is not in wind, earthquake, or fire, but in a low whisper. At Horeb, the LORD is not in wind, earthquake, or fire, but in a low whisper. | 在何烈山，主不在风震火中，乃在微小声音里。 https://www.shilohslides.com/en/images/3009 https://www.shilohslides.com/download_origin/3009.webp Elisha is called from the plow; he follows and serves Elijah. Elisha is called from the plow; he follows and serves Elijah. | 以利沙被从犁田中呼召，跟随服事以利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3009 https://www.shilohslides.com/download_origin/3009.webp Elisha is called from the plow; he follows and serves Elijah. Elisha is called from the plow; he follows and serves Elijah. | 以利沙被从犁田中呼召，跟随服事以利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/3010 https://www.shilohslides.com/download_origin/3010.webp Ahab’s wars with Aram; a prophet announces victory by young officers. Ahab’s wars with Aram; a prophet announces victory by young officers. | 亚哈与亚兰交战；先知宣告少年军官得胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3010 https://www.shilohslides.com/download_origin/3010.webp Ahab’s wars with Aram; a prophet announces victory by young officers. Ahab’s wars with Aram; a prophet announces victory by young officers. | 亚哈与亚兰交战；先知宣告少年军官得胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3011 https://www.shilohslides.com/download_origin/3011.webp Ben-hadad humbled; a prophet rebukes Ahab for letting him go. Ben-hadad humbled; a prophet rebukes Ahab for letting him go. | 便•哈达被挫后获释放；先知斥责亚哈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3011 https://www.shilohslides.com/download_origin/3011.webp Ben-hadad humbled; a prophet rebukes Ahab for letting him go. Ben-hadad humbled; a prophet rebukes Ahab for letting him go. | 便•哈达被挫后获释放；先知斥责亚哈。 https://www.shilohslides.com/en/images/3012 https://www.shilohslides.com/download_origin/3012.webp Naboth refuses to sell his vineyard; Jezebel plots false witnesses. Naboth refuses to sell his vineyard; Jezebel plots false witnesses. | 拿伯拒卖葡萄园；耶洗别设诡计陷害。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3012 https://www.shilohslides.com/download_origin/3012.webp Naboth refuses to sell his vineyard; Jezebel plots false witnesses. Naboth refuses to sell his vineyard; Jezebel plots false witnesses. | 拿伯拒卖葡萄园；耶洗别设诡计陷害。 https://www.shilohslides.com/en/images/3013 https://www.shilohslides.com/download_origin/3013.webp Elijah pronounces judgment on Ahab and Jezebel for Naboth’s blood. Elijah pronounces judgment on Ahab and Jezebel for Naboth’s blood. | 以利亚宣告亚哈与耶洗别因拿伯之血受审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3013 https://www.shilohslides.com/download_origin/3013.webp Elijah pronounces judgment on Ahab and Jezebel for Naboth’s blood. Elijah pronounces judgment on Ahab and Jezebel for Naboth’s blood. | 以利亚宣告亚哈与耶洗别因拿伯之血受审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/3014 https://www.shilohslides.com/download_origin/3014.webp Micaiah foresees Israel scattered like sheep; Ahab disguises in battle and is slain. Micaiah foresees Israel scattered like sheep; Ahab disguises in battle and is slain. | 米该雅预见以色列如羊分散；亚哈伪装上阵终被射杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3014 https://www.shilohslides.com/download_origin/3014.webp Micaiah foresees Israel scattered like sheep; Ahab disguises in battle and is slain. Micaiah foresees Israel scattered like sheep; Ahab disguises in battle and is slain. | 米该雅预见以色列如羊分散；亚哈伪装上阵终被射杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/3015 https://www.shilohslides.com/download_origin/3015.webp Ahaziah seeks Baal-zebub; Elijah intercepts the messengers with a word from the LORD. Ahaziah seeks Baal-zebub; Elijah intercepts the messengers with a word from the LORD. | 亚哈谢求问巴力西卜；以利亚拦阻使者传主话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3015 https://www.shilohslides.com/download_origin/3015.webp Ahaziah seeks Baal-zebub; Elijah intercepts the messengers with a word from the LORD. Ahaziah seeks Baal-zebub; Elijah intercepts the messengers with a word from the LORD. | 亚哈谢求问巴力西卜；以利亚拦阻使者传主话。 https://www.shilohslides.com/en/images/3016 https://www.shilohslides.com/download_origin/3016.webp Fire from heaven consumes the captain and his fifty at Elijah’s word. Fire from heaven consumes the captain and his fifty at Elijah’s word. | 以利亚一句话，天火降下烧灭五十夫长与五十人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3016 https://www.shilohslides.com/download_origin/3016.webp Fire from heaven consumes the captain and his fifty at Elijah’s word. Fire from heaven consumes the captain and his fifty at Elijah’s word. | 以利亚一句话，天火降下烧灭五十夫长与五十人。 https://www.shilohslides.com/en/images/3017 https://www.shilohslides.com/download_origin/3017.webp Elijah taken up by whirlwind; a chariot and horses of fire appear. Elijah taken up by whirlwind; a chariot and horses of fire appear. | 以利亚乘旋风升天；火战车火马显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3017 https://www.shilohslides.com/download_origin/3017.webp Elijah taken up by whirlwind; a chariot and horses of fire appear. Elijah taken up by whirlwind; a chariot and horses of fire appear. | 以利亚乘旋风升天；火战车火马显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/3018 https://www.shilohslides.com/download_origin/3018.webp Elisha parts the Jordan with Elijah’s cloak; the sons of the prophets bow. Elisha parts the Jordan with Elijah’s cloak; the sons of the prophets bow. | 以利沙以以利亚外衣击打约旦分开；先知门徒俯伏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3018 https://www.shilohslides.com/download_origin/3018.webp Elisha parts the Jordan with Elijah’s cloak; the sons of the prophets bow. Elisha parts the Jordan with Elijah’s cloak; the sons of the prophets bow. | 以利沙以以利亚外衣击打约旦分开；先知门徒俯伏。 https://www.shilohslides.com/en/images/3019 https://www.shilohslides.com/download_origin/3019.webp Waters of Jericho healed with salt cast into the spring. Waters of Jericho healed with salt cast into the spring. | 把盐投泉源，医治耶利哥之水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3019 https://www.shilohslides.com/download_origin/3019.webp Waters of Jericho healed with salt cast into the spring. Waters of Jericho healed with salt cast into the spring. | 把盐投泉源，医治耶利哥之水。 https://www.shilohslides.com/en/images/3020 https://www.shilohslides.com/download_origin/3020.webp Bears maul youths who mock Elisha; a sobering fear falls on the land. Bears maul youths who mock Elisha; a sobering fear falls on the land. | 嘲笑以利沙的少年被熊撕裂，众人心生惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3020 https://www.shilohslides.com/download_origin/3020.webp Bears maul youths who mock Elisha; a sobering fear falls on the land. Bears maul youths who mock Elisha; a sobering fear falls on the land. | 嘲笑以利沙的少年被熊撕裂，众人心生惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/3021 https://www.shilohslides.com/download_origin/3021.webp Oil of the widow multiplies into many jars until no vessel remains. Oil of the widow multiplies into many jars until no vessel remains. | 寡妇的油倍增装满诸器皿，直至无器可盛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3021 https://www.shilohslides.com/download_origin/3021.webp Oil of the widow multiplies into many jars until no vessel remains. Oil of the widow multiplies into many jars until no vessel remains. | 寡妇的油倍增装满诸器皿，直至无器可盛。 https://www.shilohslides.com/en/images/3022 https://www.shilohslides.com/download_origin/3022.webp Shunammite prepares an upper room for Elisha; later her son is born. Shunammite prepares an upper room for Elisha; later her son is born. | 书念妇为以利沙预备楼房；其后得子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3022 https://www.shilohslides.com/download_origin/3022.webp Shunammite prepares an upper room for Elisha; later her son is born. Shunammite prepares an upper room for Elisha; later her son is born. | 书念妇为以利沙预备楼房；其后得子。 https://www.shilohslides.com/en/images/3023 https://www.shilohslides.com/download_origin/3023.webp Child of the Shunammite dies and is raised as Elisha prays. Child of the Shunammite dies and is raised as Elisha prays. | 书念妇人之子死后因以利沙祷告而复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3023 https://www.shilohslides.com/download_origin/3023.webp Child of the Shunammite dies and is raised as Elisha prays. Child of the Shunammite dies and is raised as Elisha prays. | 书念妇人之子死后因以利沙祷告而复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/3024 https://www.shilohslides.com/download_origin/3024.webp Deadly stew healed by flour; a hundred fed by twenty loaves with leftovers. Deadly stew healed by flour; a hundred fed by twenty loaves with leftovers. | 毒汤以面得医；二十饼喂饱百人尚有余。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3024 https://www.shilohslides.com/download_origin/3024.webp Deadly stew healed by flour; a hundred fed by twenty loaves with leftovers. Deadly stew healed by flour; a hundred fed by twenty loaves with leftovers. | 毒汤以面得医；二十饼喂饱百人尚有余。 https://www.shilohslides.com/en/images/3025 https://www.shilohslides.com/download_origin/3025.webp Naaman dips seven times in the Jordan and his flesh becomes clean. Naaman dips seven times in the Jordan and his flesh becomes clean. | 乃缦在约旦河浸七次，肉复洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3025 https://www.shilohslides.com/download_origin/3025.webp Naaman dips seven times in the Jordan and his flesh becomes clean. Naaman dips seven times in the Jordan and his flesh becomes clean. | 乃缦在约旦河浸七次，肉复洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/3026 https://www.shilohslides.com/download_origin/3026.webp Gehazi covets gifts, lies, and is struck with leprosy. Gehazi covets gifts, lies, and is struck with leprosy. | 基哈西贪礼撒谎，遭大痲风。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3026 https://www.shilohslides.com/download_origin/3026.webp Gehazi covets gifts, lies, and is struck with leprosy. Gehazi covets gifts, lies, and is struck with leprosy. | 基哈西贪礼撒谎，遭大痲风。 https://www.shilohslides.com/en/images/3027 https://www.shilohslides.com/download_origin/3027.webp Axe head floats as Elisha throws a stick upon the water. Axe head floats as Elisha throws a stick upon the water. | 以利沙抛木头，斧头浮起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3027 https://www.shilohslides.com/download_origin/3027.webp Axe head floats as Elisha throws a stick upon the water. Axe head floats as Elisha throws a stick upon the water. | 以利沙抛木头，斧头浮起。 https://www.shilohslides.com/en/images/3028 https://www.shilohslides.com/download_origin/3028.webp Aramean army blinded and led into Samaria; feast set before enemies. Aramean army blinded and led into Samaria; feast set before enemies. | 亚兰军被致盲引到撒马利亚；摆设筵席款待。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3028 https://www.shilohslides.com/download_origin/3028.webp Aramean army blinded and led into Samaria; feast set before enemies. Aramean army blinded and led into Samaria; feast set before enemies. | 亚兰军被致盲引到撒马利亚；摆设筵席款待。 https://www.shilohslides.com/en/images/3029 https://www.shilohslides.com/download_origin/3029.webp Siege of Samaria brings famine; Elisha foretells sudden abundance. Siege of Samaria brings famine; Elisha foretells sudden abundance. | 撒马利亚被围引饥荒；以利沙预告粮价骤降。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3029 https://www.shilohslides.com/download_origin/3029.webp Siege of Samaria brings famine; Elisha foretells sudden abundance. Siege of Samaria brings famine; Elisha foretells sudden abundance. | 撒马利亚被围引饥荒；以利沙预告粮价骤降。 https://www.shilohslides.com/en/images/3030 https://www.shilohslides.com/download_origin/3030.webp Four lepers find the Aramean camp deserted; good news is reported. Four lepers find the Aramean camp deserted; good news is reported. | 四个痲风人发现亚兰营空无一人；报好消息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3030 https://www.shilohslides.com/download_origin/3030.webp Four lepers find the Aramean camp deserted; good news is reported. Four lepers find the Aramean camp deserted; good news is reported. | 四个痲风人发现亚兰营空无一人；报好消息。 https://www.shilohslides.com/en/images/3031 https://www.shilohslides.com/download_origin/3031.webp Jehu anointed by a young prophet to strike the house of Ahab. Jehu anointed by a young prophet to strike the house of Ahab. | 耶户受年轻先知膏立，奉命击打亚哈家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3031 https://www.shilohslides.com/download_origin/3031.webp Jehu anointed by a young prophet to strike the house of Ahab. Jehu anointed by a young prophet to strike the house of Ahab. | 耶户受年轻先知膏立，奉命击打亚哈家。 https://www.shilohslides.com/en/images/3032 https://www.shilohslides.com/download_origin/3032.webp Jehu drives furiously; Jezebel is thrown down and trampled. Jehu drives furiously; Jezebel is thrown down and trampled. | 耶户驾车狂奔；耶洗别被推下遭践踏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3032 https://www.shilohslides.com/download_origin/3032.webp Jehu drives furiously; Jezebel is thrown down and trampled. Jehu drives furiously; Jezebel is thrown down and trampled. | 耶户驾车狂奔；耶洗别被推下遭践踏。 https://www.shilohslides.com/en/images/3033 https://www.shilohslides.com/download_origin/3033.webp Athaliah destroys the royal family; Joash is hidden in the temple. Athaliah destroys the royal family; Joash is hidden in the temple. | 亚他利雅残害王室；约阿施在殿中被隐藏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3033 https://www.shilohslides.com/download_origin/3033.webp Athaliah destroys the royal family; Joash is hidden in the temple. Athaliah destroys the royal family; Joash is hidden in the temple. | 亚他利雅残害王室；约阿施在殿中被隐藏。 https://www.shilohslides.com/en/images/3034 https://www.shilohslides.com/download_origin/3034.webp Jehoiada the priest crowns Joash; covenant renewed and Baal’s temple torn down. Jehoiada the priest crowns Joash; covenant renewed and Baal’s temple torn down. | 祭司耶何耶大立约阿施为王；重立之约，拆毁巴力庙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3034 https://www.shilohslides.com/download_origin/3034.webp Jehoiada the priest crowns Joash; covenant renewed and Baal’s temple torn down. Jehoiada the priest crowns Joash; covenant renewed and Baal’s temple torn down. | 祭司耶何耶大立约阿施为王；重立之约，拆毁巴力庙。 https://www.shilohslides.com/en/images/3035 https://www.shilohslides.com/download_origin/3035.webp Hezekiah trusts the LORD; bronze serpent is broken in reform. Hezekiah trusts the LORD; bronze serpent is broken in reform. | 希西家倚靠耶和华；改革中毁铜蛇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3035 https://www.shilohslides.com/download_origin/3035.webp Hezekiah trusts the LORD; bronze serpent is broken in reform. Hezekiah trusts the LORD; bronze serpent is broken in reform. | 希西家倚靠耶和华；改革中毁铜蛇。 https://www.shilohslides.com/en/images/3036 https://www.shilohslides.com/download_origin/3036.webp Sennacherib’s field commander taunts Jerusalem; people remain silent by command. Sennacherib’s field commander taunts Jerusalem; people remain silent by command. | 西拿基立之仆嘲讽耶路撒冷；民按令不答。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3036 https://www.shilohslides.com/download_origin/3036.webp Sennacherib’s field commander taunts Jerusalem; people remain silent by command. Sennacherib’s field commander taunts Jerusalem; people remain silent by command. | 西拿基立之仆嘲讽耶路撒冷；民按令不答。 https://www.shilohslides.com/en/images/3037 https://www.shilohslides.com/download_origin/3037.webp Hezekiah spreads the threatening letter before the LORD in the temple. Hezekiah spreads the threatening letter before the LORD in the temple. | 希西家将辱骂书信在耶和华前铺开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3037 https://www.shilohslides.com/download_origin/3037.webp Hezekiah spreads the threatening letter before the LORD in the temple. Hezekiah spreads the threatening letter before the LORD in the temple. | 希西家将辱骂书信在耶和华前铺开。 https://www.shilohslides.com/en/images/3038 https://www.shilohslides.com/download_origin/3038.webp Angel of the LORD strikes 185,000 in the Assyrian camp overnight. Angel of the LORD strikes 185,000 in the Assyrian camp overnight. | 耶和华的使者一夜击杀亚述营十八万五千。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3038 https://www.shilohslides.com/download_origin/3038.webp Angel of the LORD strikes 185,000 in the Assyrian camp overnight. Angel of the LORD strikes 185,000 in the Assyrian camp overnight. | 耶和华的使者一夜击杀亚述营十八万五千。 https://www.shilohslides.com/en/images/3039 https://www.shilohslides.com/download_origin/3039.webp Josiah finds the Book of the Law; covenant renewed and Passover kept with great zeal. Josiah finds the Book of the Law; covenant renewed and Passover kept with great zeal. | 约西亚发现律法书；更新之约，大力守逾越节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3039 https://www.shilohslides.com/download_origin/3039.webp Josiah finds the Book of the Law; covenant renewed and Passover kept with great zeal. Josiah finds the Book of the Law; covenant renewed and Passover kept with great zeal. | 约西亚发现律法书；更新之约，大力守逾越节。 https://www.shilohslides.com/en/images/3040 https://www.shilohslides.com/download_origin/3040.webp Genealogies trace Israel’s tribes; David’s lineage is set forth for kingship. Genealogies trace Israel’s tribes; David’s lineage is set forth for kingship. | 以色列诸支派家谱展开；大卫家系为王权铺陈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3040 https://www.shilohslides.com/download_origin/3040.webp Genealogies trace Israel’s tribes; David’s lineage is set forth for kingship. Genealogies trace Israel’s tribes; David’s lineage is set forth for kingship. | 以色列诸支派家谱展开；大卫家系为王权铺陈。 https://www.shilohslides.com/en/images/3041 https://www.shilohslides.com/download_origin/3041.webp All Israel gathers to bring the ark to Jerusalem with singers and cymbals. All Israel gathers to bring the ark to Jerusalem with singers and cymbals. | 众以色列人齐集抬约柜入耶路撒冷，歌者击钹赞美。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3041 https://www.shilohslides.com/download_origin/3041.webp All Israel gathers to bring the ark to Jerusalem with singers and cymbals. All Israel gathers to bring the ark to Jerusalem with singers and cymbals. | 众以色列人齐集抬约柜入耶路撒冷，歌者击钹赞美。 https://www.shilohslides.com/en/images/3042 https://www.shilohslides.com/download_origin/3042.webp Uzzah is struck; the ark rests at Obed-edom’s house and brings blessing. Uzzah is struck; the ark rests at Obed-edom’s house and brings blessing. | 乌撒被击；约柜安于俄别以东家并带来祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3042 https://www.shilohslides.com/download_origin/3042.webp Uzzah is struck; the ark rests at Obed-edom’s house and brings blessing. Uzzah is struck; the ark rests at Obed-edom’s house and brings blessing. | 乌撒被击；约柜安于俄别以东家并带来祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/3043 https://www.shilohslides.com/download_origin/3043.webp David appoints Levites, gatekeepers, and musicians for the house of God. David appoints Levites, gatekeepers, and musicians for the house of God. | 大卫设立利未人、守门者与歌者服事神殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3043 https://www.shilohslides.com/download_origin/3043.webp David appoints Levites, gatekeepers, and musicians for the house of God. David appoints Levites, gatekeepers, and musicians for the house of God. | 大卫设立利未人、守门者与歌者服事神殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/3044 https://www.shilohslides.com/download_origin/3044.webp David gives plans and treasures for the temple; leaders and people offer willingly. David gives plans and treasures for the temple; leaders and people offer willingly. | 大卫交付殿样与金银；首领与百姓甘心奉献。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3044 https://www.shilohslides.com/download_origin/3044.webp David gives plans and treasures for the temple; leaders and people offer willingly. David gives plans and treasures for the temple; leaders and people offer willingly. | 大卫交付殿样与金银；首领与百姓甘心奉献。 https://www.shilohslides.com/en/images/3045 https://www.shilohslides.com/download_origin/3045.webp Solomon strengthens his kingdom; offers sacrifices at the bronze altar in Gibeon. Solomon strengthens his kingdom; offers sacrifices at the bronze altar in Gibeon. | 所罗门坚固国位；在基遍铜坛献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3045 https://www.shilohslides.com/download_origin/3045.webp Solomon strengthens his kingdom; offers sacrifices at the bronze altar in Gibeon. Solomon strengthens his kingdom; offers sacrifices at the bronze altar in Gibeon. | 所罗门坚固国位；在基遍铜坛献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/3046 https://www.shilohslides.com/download_origin/3046.webp Glory fills the completed temple; priests cannot stand to minister. Glory fills the completed temple; priests cannot stand to minister. | 殿成荣耀充满；祭司站立不住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3046 https://www.shilohslides.com/download_origin/3046.webp Glory fills the completed temple; priests cannot stand to minister. Glory fills the completed temple; priests cannot stand to minister. | 殿成荣耀充满；祭司站立不住。 https://www.shilohslides.com/en/images/3047 https://www.shilohslides.com/download_origin/3047.webp Rehoboam heeds harsh counsel; the kingdom divides north and south. Rehoboam heeds harsh counsel; the kingdom divides north and south. | 罗波安听刚硬之策；国分南北。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3047 https://www.shilohslides.com/download_origin/3047.webp Rehoboam heeds harsh counsel; the kingdom divides north and south. Rehoboam heeds harsh counsel; the kingdom divides north and south. | 罗波安听刚硬之策；国分南北。 https://www.shilohslides.com/en/images/3048 https://www.shilohslides.com/download_origin/3048.webp Hezekiah purifies the temple and calls Judah to keep the Passover. Hezekiah purifies the temple and calls Judah to keep the Passover. | 希西家洁净圣殿，招聚犹大守逾越节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3048 https://www.shilohslides.com/download_origin/3048.webp Hezekiah purifies the temple and calls Judah to keep the Passover. Hezekiah purifies the temple and calls Judah to keep the Passover. | 希西家洁净圣殿，招聚犹大守逾越节。 https://www.shilohslides.com/en/images/3049 https://www.shilohslides.com/download_origin/3049.webp Josiah reads the Law, renews the covenant, and restores true worship. Josiah reads the Law, renews the covenant, and restores true worship. | 约西亚诵读律法，更新之约，复兴敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3049 https://www.shilohslides.com/download_origin/3049.webp Josiah reads the Law, renews the covenant, and restores true worship. Josiah reads the Law, renews the covenant, and restores true worship. | 约西亚诵读律法，更新之约，复兴敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3050 https://www.shilohslides.com/download_origin/3050.webp Cyrus decrees return; the LORD stirs spirits to rebuild His house in Jerusalem. Cyrus decrees return; the LORD stirs spirits to rebuild His house in Jerusalem. | 古列下令归回；耶和华激动人心重建耶路撒冷圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3050 https://www.shilohslides.com/download_origin/3050.webp Cyrus decrees return; the LORD stirs spirits to rebuild His house in Jerusalem. Cyrus decrees return; the LORD stirs spirits to rebuild His house in Jerusalem. | 古列下令归回；耶和华激动人心重建耶路撒冷圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/3051 https://www.shilohslides.com/download_origin/3051.webp Lists of exiles set out with priests, Levites, singers, and servants. Lists of exiles set out with priests, Levites, singers, and servants. | 被掳归回者名录列出，含祭司、利未人、歌者与仆役。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3051 https://www.shilohslides.com/download_origin/3051.webp Lists of exiles set out with priests, Levites, singers, and servants. Lists of exiles set out with priests, Levites, singers, and servants. | 被掳归回者名录列出，含祭司、利未人、歌者与仆役。 https://www.shilohslides.com/en/images/3052 https://www.shilohslides.com/download_origin/3052.webp Altar is rebuilt on its site; burnt offerings rise morning and evening. Altar is rebuilt on its site; burnt offerings rise morning and evening. | 祭坛恢复原址；早晚燔祭不断。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3052 https://www.shilohslides.com/download_origin/3052.webp Altar is rebuilt on its site; burnt offerings rise morning and evening. Altar is rebuilt on its site; burnt offerings rise morning and evening. | 祭坛恢复原址；早晚燔祭不断。 https://www.shilohslides.com/en/images/3053 https://www.shilohslides.com/download_origin/3053.webp Temple foundation laid; elders weep while young shout for joy. Temple foundation laid; elders weep while young shout for joy. | 圣殿根基奠定；老者哭泣，少年欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3053 https://www.shilohslides.com/download_origin/3053.webp Temple foundation laid; elders weep while young shout for joy. Temple foundation laid; elders weep while young shout for joy. | 圣殿根基奠定；老者哭泣，少年欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/3054 https://www.shilohslides.com/download_origin/3054.webp Prophets Haggai and Zechariah encourage; the temple is finished under Darius. Prophets Haggai and Zechariah encourage; the temple is finished under Darius. | 哈该与撒迦利亚勉励；殿在大利乌年间完工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3054 https://www.shilohslides.com/download_origin/3054.webp Prophets Haggai and Zechariah encourage; the temple is finished under Darius. Prophets Haggai and Zechariah encourage; the temple is finished under Darius. | 哈该与撒迦利亚勉励；殿在大利乌年间完工。 https://www.shilohslides.com/en/images/3055 https://www.shilohslides.com/download_origin/3055.webp Nehemiah hears Jerusalem’s broken walls and gates burned; he weeps and prays. Nehemiah hears Jerusalem’s broken walls and gates burned; he weeps and prays. | 尼希米闻耶路撒冷城墙坍毁、城门焚烧；哭泣祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3055 https://www.shilohslides.com/download_origin/3055.webp Nehemiah hears Jerusalem’s broken walls and gates burned; he weeps and prays. Nehemiah hears Jerusalem’s broken walls and gates burned; he weeps and prays. | 尼希米闻耶路撒冷城墙坍毁、城门焚烧；哭泣祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/3056 https://www.shilohslides.com/download_origin/3056.webp Before King Artaxerxes, Nehemiah requests permission and letters for the journey. Before King Artaxerxes, Nehemiah requests permission and letters for the journey. | 尼希米在亚达薛西王前求准与文书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3056 https://www.shilohslides.com/download_origin/3056.webp Before King Artaxerxes, Nehemiah requests permission and letters for the journey. Before King Artaxerxes, Nehemiah requests permission and letters for the journey. | 尼希米在亚达薛西王前求准与文书。 https://www.shilohslides.com/en/images/3057 https://www.shilohslides.com/download_origin/3057.webp Builders work with trowel and sword; watch set against Sanballat and Tobiah. Builders work with trowel and sword; watch set against Sanballat and Tobiah. | 建造者一手拿泥刀，一手持刀；防备参巴拉与多比雅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3057 https://www.shilohslides.com/download_origin/3057.webp Builders work with trowel and sword; watch set against Sanballat and Tobiah. Builders work with trowel and sword; watch set against Sanballat and Tobiah. | 建造者一手拿泥刀，一手持刀；防备参巴拉与多比雅。 https://www.shilohslides.com/en/images/3058 https://www.shilohslides.com/download_origin/3058.webp The wall is completed in fifty-two days despite plots and fear. The wall is completed in fifty-two days despite plots and fear. | 虽有阴谋恐吓，城墙五十二日完工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3058 https://www.shilohslides.com/download_origin/3058.webp The wall is completed in fifty-two days despite plots and fear. The wall is completed in fifty-two days despite plots and fear. | 虽有阴谋恐吓，城墙五十二日完工。 https://www.shilohslides.com/en/images/3059 https://www.shilohslides.com/download_origin/3059.webp Assembly gathers; Ezra reads the Law from a wooden platform; people weep then rejoice. Assembly gathers; Ezra reads the Law from a wooden platform; people weep then rejoice. | 大会齐集；以斯拉在木台上宣读律法；民先哭后乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3059 https://www.shilohslides.com/download_origin/3059.webp Assembly gathers; Ezra reads the Law from a wooden platform; people weep then rejoice. Assembly gathers; Ezra reads the Law from a wooden platform; people weep then rejoice. | 大会齐集；以斯拉在木台上宣读律法；民先哭后乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/3060 https://www.shilohslides.com/download_origin/3060.webp Queen Vashti refuses the king’s summons; a search begins for a new queen. Queen Vashti refuses the king’s summons; a search begins for a new queen. | 瓦实提拒王召见；全国择后启程。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3060 https://www.shilohslides.com/download_origin/3060.webp Queen Vashti refuses the king’s summons; a search begins for a new queen. Queen Vashti refuses the king’s summons; a search begins for a new queen. | 瓦实提拒王召见；全国择后启程。 https://www.shilohslides.com/en/images/3061 https://www.shilohslides.com/download_origin/3061.webp Esther is chosen and crowned; Mordecai sits at the king’s gate. Esther is chosen and crowned; Mordecai sits at the king’s gate. | 以斯帖蒙拣立后；末底改坐王门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3061 https://www.shilohslides.com/download_origin/3061.webp Esther is chosen and crowned; Mordecai sits at the king’s gate. Esther is chosen and crowned; Mordecai sits at the king’s gate. | 以斯帖蒙拣立后；末底改坐王门。 https://www.shilohslides.com/en/images/3062 https://www.shilohslides.com/download_origin/3062.webp Mordecai uncovers a plot; the matter is recorded in the chronicles. Mordecai uncovers a plot; the matter is recorded in the chronicles. | 末底改揭密谋反；事记于编年史。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3062 https://www.shilohslides.com/download_origin/3062.webp Mordecai uncovers a plot; the matter is recorded in the chronicles. Mordecai uncovers a plot; the matter is recorded in the chronicles. | 末底改揭密谋反；事记于编年史。 https://www.shilohslides.com/en/images/3063 https://www.shilohslides.com/download_origin/3063.webp Haman casts lots and secures a decree to destroy the Jews. Haman casts lots and secures a decree to destroy the Jews. | 哈曼掣签得旨要灭犹大人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3063 https://www.shilohslides.com/download_origin/3063.webp Haman casts lots and secures a decree to destroy the Jews. Haman casts lots and secures a decree to destroy the Jews. | 哈曼掣签得旨要灭犹大人。 https://www.shilohslides.com/en/images/3064 https://www.shilohslides.com/download_origin/3064.webp Esther’s banquets expose Haman; he is hanged on his own gallows. Esther’s banquets expose Haman; he is hanged on his own gallows. | 以斯帖设宴揭露哈曼；其被悬于自造的绞架。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3064 https://www.shilohslides.com/download_origin/3064.webp Esther’s banquets expose Haman; he is hanged on his own gallows. Esther’s banquets expose Haman; he is hanged on his own gallows. | 以斯帖设宴揭露哈曼；其被悬于自造的绞架。 https://www.shilohslides.com/en/images/3065 https://www.shilohslides.com/download_origin/3065.webp Job is blameless and upright; Satan challenges his integrity before God. Job is blameless and upright; Satan challenges his integrity before God. | 约伯完全正直；撒但在神前质疑其纯正。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3065 https://www.shilohslides.com/download_origin/3065.webp Job is blameless and upright; Satan challenges his integrity before God. Job is blameless and upright; Satan challenges his integrity before God. | 约伯完全正直；撒但在神前质疑其纯正。 https://www.shilohslides.com/en/images/3066 https://www.shilohslides.com/download_origin/3066.webp Messenger after messenger announces loss; Job falls in worship. Messenger after messenger announces loss; Job falls in worship. | 报信者接连而至；约伯俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3066 https://www.shilohslides.com/download_origin/3066.webp Messenger after messenger announces loss; Job falls in worship. Messenger after messenger announces loss; Job falls in worship. | 报信者接连而至；约伯俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3067 https://www.shilohslides.com/download_origin/3067.webp Job sits among ashes scraping sores; friends arrive and sit in silence seven days. Job sits among ashes scraping sores; friends arrive and sit in silence seven days. | 约伯坐灰中刮疮；朋友同默七日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3067 https://www.shilohslides.com/download_origin/3067.webp Job sits among ashes scraping sores; friends arrive and sit in silence seven days. Job sits among ashes scraping sores; friends arrive and sit in silence seven days. | 约伯坐灰中刮疮；朋友同默七日。 https://www.shilohslides.com/en/images/3068 https://www.shilohslides.com/download_origin/3068.webp Job curses his birth; lament pours out like a river. Job curses his birth; lament pours out like a river. | 约伯咒诅生日；哀歌如河倾泻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3068 https://www.shilohslides.com/download_origin/3068.webp Job curses his birth; lament pours out like a river. Job curses his birth; lament pours out like a river. | 约伯咒诅生日；哀歌如河倾泻。 https://www.shilohslides.com/en/images/3069 https://www.shilohslides.com/download_origin/3069.webp Eliphaz speaks of visions; Job pleads for understanding from God. Eliphaz speaks of visions; Job pleads for understanding from God. | 以利法述异象；约伯恳求神明察。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3069 https://www.shilohslides.com/download_origin/3069.webp Eliphaz speaks of visions; Job pleads for understanding from God. Eliphaz speaks of visions; Job pleads for understanding from God. | 以利法述异象；约伯恳求神明察。 https://www.shilohslides.com/en/images/3070 https://www.shilohslides.com/download_origin/3070.webp Bildad appeals to tradition; Job longs for a mediator between God and man. Bildad appeals to tradition; Job longs for a mediator between God and man. | 比勒达诉诸传统；约伯渴望神人与人之间的中保。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3070 https://www.shilohslides.com/download_origin/3070.webp Bildad appeals to tradition; Job longs for a mediator between God and man. Bildad appeals to tradition; Job longs for a mediator between God and man. | 比勒达诉诸传统；约伯渴望神人与人之间的中保。 https://www.shilohslides.com/en/images/3071 https://www.shilohslides.com/download_origin/3071.webp Zophar reproves sharply; Job maintains innocence and asserts hope. Zophar reproves sharply; Job maintains innocence and asserts hope. | 琐法严厉责难；约伯持守清白与盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3071 https://www.shilohslides.com/download_origin/3071.webp Zophar reproves sharply; Job maintains innocence and asserts hope. Zophar reproves sharply; Job maintains innocence and asserts hope. | 琐法严厉责难；约伯持守清白与盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/3072 https://www.shilohslides.com/download_origin/3072.webp Job declares, “I know my Redeemer lives,” anticipating vindication. Job declares, “I know my Redeemer lives,” anticipating vindication. | 约伯宣告：“我知道我的救赎主活着”，盼望昭雪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3072 https://www.shilohslides.com/download_origin/3072.webp Job declares, “I know my Redeemer lives,” anticipating vindication. Job declares, “I know my Redeemer lives,” anticipating vindication. | 约伯宣告：“我知道我的救赎主活着”，盼望昭雪。 https://www.shilohslides.com/en/images/3073 https://www.shilohslides.com/download_origin/3073.webp Elihu burns with zeal; he speaks of God’s justice and greatness. Elihu burns with zeal; he speaks of God’s justice and greatness. | 以利户心中火热；言神的公义与伟大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3073 https://www.shilohslides.com/download_origin/3073.webp Elihu burns with zeal; he speaks of God’s justice and greatness. Elihu burns with zeal; he speaks of God’s justice and greatness. | 以利户心中火热；言神的公义与伟大。 https://www.shilohslides.com/en/images/3074 https://www.shilohslides.com/download_origin/3074.webp The LORD answers from the whirlwind; Job puts his hand over his mouth. The LORD answers from the whirlwind; Job puts his hand over his mouth. | 耶和华从旋风中回答；约伯以手捂口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3074 https://www.shilohslides.com/download_origin/3074.webp The LORD answers from the whirlwind; Job puts his hand over his mouth. The LORD answers from the whirlwind; Job puts his hand over his mouth. | 耶和华从旋风中回答；约伯以手捂口。 https://www.shilohslides.com/en/images/3075 https://www.shilohslides.com/download_origin/3075.webp Job’s fortunes are restored; daughters are renowned for beauty. Job’s fortunes are restored; daughters are renowned for beauty. | 约伯后得加倍赐福；其女以美闻名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3075 https://www.shilohslides.com/download_origin/3075.webp Job’s fortunes are restored; daughters are renowned for beauty. Job’s fortunes are restored; daughters are renowned for beauty. | 约伯后得加倍赐福；其女以美闻名。 https://www.shilohslides.com/en/images/3076 https://www.shilohslides.com/download_origin/3076.webp “The LORD is my shepherd”; green pastures and still waters refresh the soul. “The LORD is my shepherd”; green pastures and still waters refresh the soul. | “耶和华是我的牧者”；青草地、溪水边苏醒心灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3076 https://www.shilohslides.com/download_origin/3076.webp “The LORD is my shepherd”; green pastures and still waters refresh the soul. “The LORD is my shepherd”; green pastures and still waters refresh the soul. | “耶和华是我的牧者”；青草地、溪水边苏醒心灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/3077 https://www.shilohslides.com/download_origin/3077.webp “Create in me a clean heart”; a contrite spirit seeks mercy. “Create in me a clean heart”; a contrite spirit seeks mercy. | “求为我造清洁的心”；痛悔之灵求怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3077 https://www.shilohslides.com/download_origin/3077.webp “Create in me a clean heart”; a contrite spirit seeks mercy. “Create in me a clean heart”; a contrite spirit seeks mercy. | “求为我造清洁的心”；痛悔之灵求怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/3078 https://www.shilohslides.com/download_origin/3078.webp “Lift up your heads, O gates”; the King of glory enters. “Lift up your heads, O gates”; the King of glory enters. | “众城门啊抬起头来”；荣耀的王进入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3078 https://www.shilohslides.com/download_origin/3078.webp “Lift up your heads, O gates”; the King of glory enters. “Lift up your heads, O gates”; the King of glory enters. | “众城门啊抬起头来”；荣耀的王进入。 https://www.shilohslides.com/en/images/3079 https://www.shilohslides.com/download_origin/3079.webp “My soul thirsts for God”; longing in a dry and weary land. “My soul thirsts for God”; longing in a dry and weary land. | “我心切慕神”；在干旱疲乏之地渴想。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3079 https://www.shilohslides.com/download_origin/3079.webp “My soul thirsts for God”; longing in a dry and weary land. “My soul thirsts for God”; longing in a dry and weary land. | “我心切慕神”；在干旱疲乏之地渴想。 https://www.shilohslides.com/en/images/3080 https://www.shilohslides.com/download_origin/3080.webp “Give thanks to the LORD, for he is good; his steadfast love endures forever.” “Give thanks to the LORD, for he is good; his steadfast love endures forever.” | “要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3080 https://www.shilohslides.com/download_origin/3080.webp “Give thanks to the LORD, for he is good; his steadfast love endures forever.” “Give thanks to the LORD, for he is good; his steadfast love endures forever.” | “要称谢耶和华，因他本为善；他的慈爱永远长存。” https://www.shilohslides.com/en/images/3081 https://www.shilohslides.com/download_origin/3081.webp Wisdom calls at the crossroads, urging the simple to learn prudence. Wisdom calls at the crossroads, urging the simple to learn prudence. | 智慧在十字路口呼喊，劝愚蒙得通达。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3081 https://www.shilohslides.com/download_origin/3081.webp Wisdom calls at the crossroads, urging the simple to learn prudence. Wisdom calls at the crossroads, urging the simple to learn prudence. | 智慧在十字路口呼喊，劝愚蒙得通达。 https://www.shilohslides.com/en/images/3082 https://www.shilohslides.com/download_origin/3082.webp Consider the ant, O sluggard; diligence brings provision. Consider the ant, O sluggard; diligence brings provision. | 懒惰人哪，要察看蚂蚁；殷勤带来供应。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3082 https://www.shilohslides.com/download_origin/3082.webp Consider the ant, O sluggard; diligence brings provision. Consider the ant, O sluggard; diligence brings provision. | 懒惰人哪，要察看蚂蚁；殷勤带来供应。 https://www.shilohslides.com/en/images/3083 https://www.shilohslides.com/download_origin/3083.webp “Vanity of vanities,” says the Preacher; all is vapor under the sun. “Vanity of vanities,” says the Preacher; all is vapor under the sun. | 传道者说“虚空的虚空”；日光之下一切如烟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3083 https://www.shilohslides.com/download_origin/3083.webp “Vanity of vanities,” says the Preacher; all is vapor under the sun. “Vanity of vanities,” says the Preacher; all is vapor under the sun. | 传道者说“虚空的虚空”；日光之下一切如烟。 https://www.shilohslides.com/en/images/3084 https://www.shilohslides.com/download_origin/3084.webp Two are better than one; a threefold cord is not quickly broken. Two are better than one; a threefold cord is not quickly broken. | 二人总比一人好；三股合成的绳子不易折断。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3084 https://www.shilohslides.com/download_origin/3084.webp Two are better than one; a threefold cord is not quickly broken. Two are better than one; a threefold cord is not quickly broken. | 二人总比一人好；三股合成的绳子不易折断。 https://www.shilohslides.com/en/images/3085 https://www.shilohslides.com/download_origin/3085.webp The beloved and the bride rejoice in a garden of spices and spring fountains. The beloved and the bride rejoice in a garden of spices and spring fountains. | 良人与新妇在香园与泉源中喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3085 https://www.shilohslides.com/download_origin/3085.webp The beloved and the bride rejoice in a garden of spices and spring fountains. The beloved and the bride rejoice in a garden of spices and spring fountains. | 良人与新妇在香园与泉源中喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/3086 https://www.shilohslides.com/download_origin/3086.webp In the year King Uzziah died, Isaiah sees the Lord; seraphim cry “Holy.” In the year King Uzziah died, Isaiah sees the Lord; seraphim cry “Holy.” | 乌西雅王崩的那年，以赛亚见主；撒拉弗呼喊“圣哉”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3086 https://www.shilohslides.com/download_origin/3086.webp In the year King Uzziah died, Isaiah sees the Lord; seraphim cry “Holy.” In the year King Uzziah died, Isaiah sees the Lord; seraphim cry “Holy.” | 乌西雅王崩的那年，以赛亚见主；撒拉弗呼喊“圣哉”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3087 https://www.shilohslides.com/download_origin/3087.webp A child named Immanuel is promised as a sign to the house of David. A child named Immanuel is promised as a sign to the house of David. | 应许以马内利之子，给大卫家作兆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3087 https://www.shilohslides.com/download_origin/3087.webp A child named Immanuel is promised as a sign to the house of David. A child named Immanuel is promised as a sign to the house of David. | 应许以马内利之子，给大卫家作兆。 https://www.shilohslides.com/en/images/3088 https://www.shilohslides.com/download_origin/3088.webp People walking in darkness see a great light; a son is given. People walking in darkness see a great light; a son is given. | 行在黑暗中的百姓看见大光；有一婴孩赐给我们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3088 https://www.shilohslides.com/download_origin/3088.webp People walking in darkness see a great light; a son is given. People walking in darkness see a great light; a son is given. | 行在黑暗中的百姓看见大光；有一婴孩赐给我们。 https://www.shilohslides.com/en/images/3089 https://www.shilohslides.com/download_origin/3089.webp Swords beaten into plowshares; nations stream to the mountain of the LORD. Swords beaten into plowshares; nations stream to the mountain of the LORD. | 刀剑打成犁头；万民涌向耶和华的山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3089 https://www.shilohslides.com/download_origin/3089.webp Swords beaten into plowshares; nations stream to the mountain of the LORD. Swords beaten into plowshares; nations stream to the mountain of the LORD. | 刀剑打成犁头；万民涌向耶和华的山。 https://www.shilohslides.com/en/images/3090 https://www.shilohslides.com/download_origin/3090.webp The shoot from Jesse bears fruit; the wolf dwells with the lamb. The shoot from Jesse bears fruit; the wolf dwells with the lamb. | 从耶西发的嫩芽结实；狼与羊羔同居。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3090 https://www.shilohslides.com/download_origin/3090.webp The shoot from Jesse bears fruit; the wolf dwells with the lamb. The shoot from Jesse bears fruit; the wolf dwells with the lamb. | 从耶西发的嫩芽结实；狼与羊羔同居。 https://www.shilohslides.com/en/images/3091 https://www.shilohslides.com/download_origin/3091.webp “Here am I; send me!” Isaiah volunteers after his guilt is atoned. “Here am I; send me!” Isaiah volunteers after his guilt is atoned. | “我在这里，请差遣我！”罪被除后以赛亚献身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3091 https://www.shilohslides.com/download_origin/3091.webp “Here am I; send me!” Isaiah volunteers after his guilt is atoned. “Here am I; send me!” Isaiah volunteers after his guilt is atoned. | “我在这里，请差遣我！”罪被除后以赛亚献身。 https://www.shilohslides.com/en/images/3092 https://www.shilohslides.com/download_origin/3092.webp Comfort my people; every valley raised and glory revealed. Comfort my people; every valley raised and glory revealed. | 你们要安慰我的百姓；洼地要填满，荣耀要显明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3092 https://www.shilohslides.com/download_origin/3092.webp Comfort my people; every valley raised and glory revealed. Comfort my people; every valley raised and glory revealed. | 你们要安慰我的百姓；洼地要填满，荣耀要显明。 https://www.shilohslides.com/en/images/3093 https://www.shilohslides.com/download_origin/3093.webp The Servant is despised and pierced; by his wounds we are healed. The Servant is despised and pierced; by his wounds we are healed. | 仆人被藐视受刺伤；因他受的伤我们得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3093 https://www.shilohslides.com/download_origin/3093.webp The Servant is despised and pierced; by his wounds we are healed. The Servant is despised and pierced; by his wounds we are healed. | 仆人被藐视受刺伤；因他受的伤我们得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/3094 https://www.shilohslides.com/download_origin/3094.webp “Seek the LORD while he may be found”; his word never returns void. “Seek the LORD while he may be found”; his word never returns void. | “当趁耶和华可寻找的时候寻求他”；他的话不徒然返回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3094 https://www.shilohslides.com/download_origin/3094.webp “Seek the LORD while he may be found”; his word never returns void. “Seek the LORD while he may be found”; his word never returns void. | “当趁耶和华可寻找的时候寻求他”；他的话不徒然返回。 https://www.shilohslides.com/en/images/3095 https://www.shilohslides.com/download_origin/3095.webp New heavens and new earth promised; wolf and lamb feed together. New heavens and new earth promised; wolf and lamb feed together. | 新天新地的应许；狼与羊同食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3095 https://www.shilohslides.com/download_origin/3095.webp New heavens and new earth promised; wolf and lamb feed together. New heavens and new earth promised; wolf and lamb feed together. | 新天新地的应许；狼与羊同食。 https://www.shilohslides.com/en/images/3096 https://www.shilohslides.com/download_origin/3096.webp Jeremiah is called a youth; the LORD touches his mouth to appoint him a prophet. Jeremiah is called a youth; the LORD touches his mouth to appoint him a prophet. | 耶利米自称年幼；主触其口立为先知。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3096 https://www.shilohslides.com/download_origin/3096.webp Jeremiah is called a youth; the LORD touches his mouth to appoint him a prophet. Jeremiah is called a youth; the LORD touches his mouth to appoint him a prophet. | 耶利米自称年幼；主触其口立为先知。 https://www.shilohslides.com/en/images/3097 https://www.shilohslides.com/download_origin/3097.webp Almond branch and boiling pot visions foretell coming judgment from the north. Almond branch and boiling pot visions foretell coming judgment from the north. | 杏树枝与倾锅之异象预示北方审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3097 https://www.shilohslides.com/download_origin/3097.webp Almond branch and boiling pot visions foretell coming judgment from the north. Almond branch and boiling pot visions foretell coming judgment from the north. | 杏树枝与倾锅之异象预示北方审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/3098 https://www.shilohslides.com/download_origin/3098.webp At the temple gate Jeremiah warns: amend your ways, do not trust in lies. At the temple gate Jeremiah warns: amend your ways, do not trust in lies. | 殿门口耶利米警戒：改正道路，不可信虚谎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3098 https://www.shilohslides.com/download_origin/3098.webp At the temple gate Jeremiah warns: amend your ways, do not trust in lies. At the temple gate Jeremiah warns: amend your ways, do not trust in lies. | 殿门口耶利米警戒：改正道路，不可信虚谎。 https://www.shilohslides.com/en/images/3099 https://www.shilohslides.com/download_origin/3099.webp Potter’s house: clay reshaped in the potter’s hand as the LORD wills. Potter’s house: clay reshaped in the potter’s hand as the LORD wills. | 窑匠之家：泥在匠人手中随主旨意重塑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3099 https://www.shilohslides.com/download_origin/3099.webp Potter’s house: clay reshaped in the potter’s hand as the LORD wills. Potter’s house: clay reshaped in the potter’s hand as the LORD wills. | 窑匠之家：泥在匠人手中随主旨意重塑。 https://www.shilohslides.com/en/images/3100 https://www.shilohslides.com/download_origin/3100.webp Jeremiah wears a yoke; counsels submission to Babylon’s rule. Jeremiah wears a yoke; counsels submission to Babylon’s rule. | 耶利米戴轭；劝勉顺服巴比伦轭下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3100 https://www.shilohslides.com/download_origin/3100.webp Jeremiah wears a yoke; counsels submission to Babylon’s rule. Jeremiah wears a yoke; counsels submission to Babylon’s rule. | 耶利米戴轭；劝勉顺服巴比伦轭下。 https://www.shilohslides.com/en/images/3101 https://www.shilohslides.com/download_origin/3101.webp Letter to the exiles: seek the city’s welfare; hope after seventy years. Letter to the exiles: seek the city’s welfare; hope after seventy years. | 写给被掳之信：为城求平安；七十年后必有盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3101 https://www.shilohslides.com/download_origin/3101.webp Letter to the exiles: seek the city’s welfare; hope after seventy years. Letter to the exiles: seek the city’s welfare; hope after seventy years. | 写给被掳之信：为城求平安；七十年后必有盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/3102 https://www.shilohslides.com/download_origin/3102.webp New covenant promised; law written on hearts, sins remembered no more. New covenant promised; law written on hearts, sins remembered no more. | 新约应许；律法写在心版，罪不再记念。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3102 https://www.shilohslides.com/download_origin/3102.webp New covenant promised; law written on hearts, sins remembered no more. New covenant promised; law written on hearts, sins remembered no more. | 新约应许；律法写在心版，罪不再记念。 https://www.shilohslides.com/en/images/3103 https://www.shilohslides.com/download_origin/3103.webp Jeremiah buys a field at Anathoth as a sign of future restoration. Jeremiah buys a field at Anathoth as a sign of future restoration. | 耶利米在亚拿突买地，预表复兴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3103 https://www.shilohslides.com/download_origin/3103.webp Jeremiah buys a field at Anathoth as a sign of future restoration. Jeremiah buys a field at Anathoth as a sign of future restoration. | 耶利米在亚拿突买地，预表复兴。 https://www.shilohslides.com/en/images/3104 https://www.shilohslides.com/download_origin/3104.webp Jeremiah lowered into a muddy cistern; Ebed-melech rescues him. Jeremiah lowered into a muddy cistern; Ebed-melech rescues him. | 耶利米被下入淤泥坑；以伯米勒救出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3104 https://www.shilohslides.com/download_origin/3104.webp Jeremiah lowered into a muddy cistern; Ebed-melech rescues him. Jeremiah lowered into a muddy cistern; Ebed-melech rescues him. | 耶利米被下入淤泥坑；以伯米勒救出。 https://www.shilohslides.com/en/images/3105 https://www.shilohslides.com/download_origin/3105.webp Lamentations mourns desolate Zion; yet hope rises: mercies are new every morning. Lamentations mourns desolate Zion; yet hope rises: mercies are new every morning. | 耶路撒冷荒凉而哀歌；仍盼望：主的怜悯每早晨都是新的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3105 https://www.shilohslides.com/download_origin/3105.webp Lamentations mourns desolate Zion; yet hope rises: mercies are new every morning. Lamentations mourns desolate Zion; yet hope rises: mercies are new every morning. | 耶路撒冷荒凉而哀歌；仍盼望：主的怜悯每早晨都是新的。 https://www.shilohslides.com/en/images/3106 https://www.shilohslides.com/download_origin/3106.webp Heaven opens: a storm wind, four living creatures, and wheels within wheels. Heaven opens: a storm wind, four living creatures, and wheels within wheels. | 天开有暴风；四活物与轮中套轮显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3106 https://www.shilohslides.com/download_origin/3106.webp Heaven opens: a storm wind, four living creatures, and wheels within wheels. Heaven opens: a storm wind, four living creatures, and wheels within wheels. | 天开有暴风；四活物与轮中套轮显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/3107 https://www.shilohslides.com/download_origin/3107.webp Ezekiel eats a scroll; words are sweet like honey in his mouth. Ezekiel eats a scroll; words are sweet like honey in his mouth. | 以西结吃下书卷；口中甘甜如蜜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3107 https://www.shilohslides.com/download_origin/3107.webp Ezekiel eats a scroll; words are sweet like honey in his mouth. Ezekiel eats a scroll; words are sweet like honey in his mouth. | 以西结吃下书卷；口中甘甜如蜜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3108 https://www.shilohslides.com/download_origin/3108.webp Prophet enacts siege with a brick; lies on his side many days. Prophet enacts siege with a brick; lies on his side many days. | 先知以砖演示围城；侧卧多日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3108 https://www.shilohslides.com/download_origin/3108.webp Prophet enacts siege with a brick; lies on his side many days. Prophet enacts siege with a brick; lies on his side many days. | 先知以砖演示围城；侧卧多日。 https://www.shilohslides.com/en/images/3109 https://www.shilohslides.com/download_origin/3109.webp Glory of the LORD departs from the temple; cherubim lift up their wings. Glory of the LORD departs from the temple; cherubim lift up their wings. | 耶和华的荣耀离开圣殿；基路伯振翼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3109 https://www.shilohslides.com/download_origin/3109.webp Glory of the LORD departs from the temple; cherubim lift up their wings. Glory of the LORD departs from the temple; cherubim lift up their wings. | 耶和华的荣耀离开圣殿；基路伯振翼。 https://www.shilohslides.com/en/images/3110 https://www.shilohslides.com/download_origin/3110.webp Watchman appointed: warn the wicked; blood required if you keep silent. Watchman appointed: warn the wicked; blood required if you keep silent. | 立守望者：警戒恶人；若缄默则要其血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3110 https://www.shilohslides.com/download_origin/3110.webp Watchman appointed: warn the wicked; blood required if you keep silent. Watchman appointed: warn the wicked; blood required if you keep silent. | 立守望者：警戒恶人；若缄默则要其血。 https://www.shilohslides.com/en/images/3111 https://www.shilohslides.com/download_origin/3111.webp Allegory of two eagles and a vine foretells Judah’s broken covenant. Allegory of two eagles and a vine foretells Judah’s broken covenant. | 两鹰与葡萄树的寓言预示犹大背约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3111 https://www.shilohslides.com/download_origin/3111.webp Allegory of two eagles and a vine foretells Judah’s broken covenant. Allegory of two eagles and a vine foretells Judah’s broken covenant. | 两鹰与葡萄树的寓言预示犹大背约。 https://www.shilohslides.com/en/images/3112 https://www.shilohslides.com/download_origin/3112.webp New heart and new spirit promised to a people of stone. New heart and new spirit promised to a people of stone. | 赐新心新灵给石心之民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3112 https://www.shilohslides.com/download_origin/3112.webp New heart and new spirit promised to a people of stone. New heart and new spirit promised to a people of stone. | 赐新心新灵给石心之民。 https://www.shilohslides.com/en/images/3113 https://www.shilohslides.com/download_origin/3113.webp Valley of dry bones; breath enters and a vast army stands. Valley of dry bones; breath enters and a vast army stands. | 枯骨之谷；气入其内，成为极大的军队。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3113 https://www.shilohslides.com/download_origin/3113.webp Valley of dry bones; breath enters and a vast army stands. Valley of dry bones; breath enters and a vast army stands. | 枯骨之谷；气入其内，成为极大的军队。 https://www.shilohslides.com/en/images/3114 https://www.shilohslides.com/download_origin/3114.webp River flows from the temple; wherever it goes there is life and healing. River flows from the temple; wherever it goes there is life and healing. | 殿中活水流出；所到之处皆有生命与医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3114 https://www.shilohslides.com/download_origin/3114.webp River flows from the temple; wherever it goes there is life and healing. River flows from the temple; wherever it goes there is life and healing. | 殿中活水流出；所到之处皆有生命与医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/3115 https://www.shilohslides.com/download_origin/3115.webp Glory returns to the new temple; the land is apportioned anew. Glory returns to the new temple; the land is apportioned anew. | 荣耀回归新殿；地土重新分配。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3115 https://www.shilohslides.com/download_origin/3115.webp Glory returns to the new temple; the land is apportioned anew. Glory returns to the new temple; the land is apportioned anew. | 荣耀回归新殿；地土重新分配。 https://www.shilohslides.com/en/images/3116 https://www.shilohslides.com/download_origin/3116.webp Daniel and friends refuse royal delicacies; they thrive on vegetables and water. Daniel and friends refuse royal delicacies; they thrive on vegetables and water. | 但以理与同伴拒王膳；以蔬菜清水反而健壮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3116 https://www.shilohslides.com/download_origin/3116.webp Daniel and friends refuse royal delicacies; they thrive on vegetables and water. Daniel and friends refuse royal delicacies; they thrive on vegetables and water. | 但以理与同伴拒王膳；以蔬菜清水反而健壮。 https://www.shilohslides.com/en/images/3117 https://www.shilohslides.com/download_origin/3117.webp Nebuchadnezzar’s statue dream foretells kingdoms; a stone crushes and fills the earth. Nebuchadnezzar’s statue dream foretells kingdoms; a stone crushes and fills the earth. | 尼布甲尼撒之像梦预示列国；一石击碎充满全地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3117 https://www.shilohslides.com/download_origin/3117.webp Nebuchadnezzar’s statue dream foretells kingdoms; a stone crushes and fills the earth. Nebuchadnezzar’s statue dream foretells kingdoms; a stone crushes and fills the earth. | 尼布甲尼撒之像梦预示列国；一石击碎充满全地。 https://www.shilohslides.com/en/images/3118 https://www.shilohslides.com/download_origin/3118.webp Friends refuse to bow; a fourth like a son of gods walks in the fire. Friends refuse to bow; a fourth like a son of gods walks in the fire. | 三友不拜；火中有一位如神子行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3118 https://www.shilohslides.com/download_origin/3118.webp Friends refuse to bow; a fourth like a son of gods walks in the fire. Friends refuse to bow; a fourth like a son of gods walks in the fire. | 三友不拜；火中有一位如神子行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/3119 https://www.shilohslides.com/download_origin/3119.webp Nebuchadnezzar’s pride; he eats grass like an ox until he acknowledges Heaven. Nebuchadnezzar’s pride; he eats grass like an ox until he acknowledges Heaven. | 尼布甲尼撒因骄傲如牛吃草，直至承认天上掌权。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3119 https://www.shilohslides.com/download_origin/3119.webp Nebuchadnezzar’s pride; he eats grass like an ox until he acknowledges Heaven. Nebuchadnezzar’s pride; he eats grass like an ox until he acknowledges Heaven. | 尼布甲尼撒因骄傲如牛吃草，直至承认天上掌权。 https://www.shilohslides.com/en/images/3120 https://www.shilohslides.com/download_origin/3120.webp Mysterious hand writes on the wall; “Mene, Mene, Tekel, Parsin.” Mysterious hand writes on the wall; “Mene, Mene, Tekel, Parsin.” | 墙上显手写字：“弥尼弥尼提客勒乌法珥新”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3120 https://www.shilohslides.com/download_origin/3120.webp Mysterious hand writes on the wall; “Mene, Mene, Tekel, Parsin.” Mysterious hand writes on the wall; “Mene, Mene, Tekel, Parsin.” | 墙上显手写字：“弥尼弥尼提客勒乌法珥新”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3121 https://www.shilohslides.com/download_origin/3121.webp Daniel prays toward Jerusalem; he is cast into the lions’ den. Daniel prays toward Jerusalem; he is cast into the lions’ den. | 但以理向耶路撒冷祈祷；被投狮坑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3121 https://www.shilohslides.com/download_origin/3121.webp Daniel prays toward Jerusalem; he is cast into the lions’ den. Daniel prays toward Jerusalem; he is cast into the lions’ den. | 但以理向耶路撒冷祈祷；被投狮坑。 https://www.shilohslides.com/en/images/3122 https://www.shilohslides.com/download_origin/3122.webp Angel shuts the lions’ mouths; Daniel is lifted out unharmed. Angel shuts the lions’ mouths; Daniel is lifted out unharmed. | 天使塞住狮口；但以理安然被提上来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3122 https://www.shilohslides.com/download_origin/3122.webp Angel shuts the lions’ mouths; Daniel is lifted out unharmed. Angel shuts the lions’ mouths; Daniel is lifted out unharmed. | 天使塞住狮口；但以理安然被提上来。 https://www.shilohslides.com/en/images/3123 https://www.shilohslides.com/download_origin/3123.webp Vision of four beasts from the sea; the Ancient of Days takes his seat. Vision of four beasts from the sea; the Ancient of Days takes his seat. | 海中四兽之异象；亘古常在者坐席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3123 https://www.shilohslides.com/download_origin/3123.webp Vision of four beasts from the sea; the Ancient of Days takes his seat. Vision of four beasts from the sea; the Ancient of Days takes his seat. | 海中四兽之异象；亘古常在者坐席。 https://www.shilohslides.com/en/images/3124 https://www.shilohslides.com/download_origin/3124.webp One like a son of man comes with the clouds and receives dominion. One like a son of man comes with the clouds and receives dominion. | 有一位像人子的驾云而来，得国度权柄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3124 https://www.shilohslides.com/download_origin/3124.webp One like a son of man comes with the clouds and receives dominion. One like a son of man comes with the clouds and receives dominion. | 有一位像人子的驾云而来，得国度权柄。 https://www.shilohslides.com/en/images/3125 https://www.shilohslides.com/download_origin/3125.webp Ram and goat collide; the little horn grows exceedingly great. Ram and goat collide; the little horn grows exceedingly great. | 公绵羊与公山羊相争；小角极其强大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3125 https://www.shilohslides.com/download_origin/3125.webp Ram and goat collide; the little horn grows exceedingly great. Ram and goat collide; the little horn grows exceedingly great. | 公绵羊与公山羊相争；小角极其强大。 https://www.shilohslides.com/en/images/3126 https://www.shilohslides.com/download_origin/3126.webp Daniel prays and confesses; Gabriel brings insight and the seventy weeks. Daniel prays and confesses; Gabriel brings insight and the seventy weeks. | 但以理祈祷认罪；加百列赐下七十个七的洞见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3126 https://www.shilohslides.com/download_origin/3126.webp Daniel prays and confesses; Gabriel brings insight and the seventy weeks. Daniel prays and confesses; Gabriel brings insight and the seventy weeks. | 但以理祈祷认罪；加百列赐下七十个七的洞见。 https://www.shilohslides.com/en/images/3127 https://www.shilohslides.com/download_origin/3127.webp Conflict in the heavens; Michael stands for your people. Conflict in the heavens; Michael stands for your people. | 天上争战；米迦勒为你的民站立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3127 https://www.shilohslides.com/download_origin/3127.webp Conflict in the heavens; Michael stands for your people. Conflict in the heavens; Michael stands for your people. | 天上争战；米迦勒为你的民站立。 https://www.shilohslides.com/en/images/3128 https://www.shilohslides.com/download_origin/3128.webp Prophecy of kings of north and south; times of struggle unfold. Prophecy of kings of north and south; times of struggle unfold. | 南北诸王的预言；多次争战展开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3128 https://www.shilohslides.com/download_origin/3128.webp Prophecy of kings of north and south; times of struggle unfold. Prophecy of kings of north and south; times of struggle unfold. | 南北诸王的预言；多次争战展开。 https://www.shilohslides.com/en/images/3129 https://www.shilohslides.com/download_origin/3129.webp Many who sleep in the dust awake; some to everlasting life. Many who sleep in the dust awake; some to everlasting life. | 许多尘埃中的人要复醒；或得永生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3129 https://www.shilohslides.com/download_origin/3129.webp Many who sleep in the dust awake; some to everlasting life. Many who sleep in the dust awake; some to everlasting life. | 许多尘埃中的人要复醒；或得永生。 https://www.shilohslides.com/en/images/3130 https://www.shilohslides.com/download_origin/3130.webp Scroll is sealed until the time of the end; the wise shall understand. Scroll is sealed until the time of the end; the wise shall understand. | 书卷封闭直到末时；智慧人必明白。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3130 https://www.shilohslides.com/download_origin/3130.webp Scroll is sealed until the time of the end; the wise shall understand. Scroll is sealed until the time of the end; the wise shall understand. | 书卷封闭直到末时；智慧人必明白。 https://www.shilohslides.com/en/images/3131 https://www.shilohslides.com/download_origin/3131.webp Hosea’s troubled marriage pictures the LORD’s faithful love to a wayward people. Hosea’s troubled marriage pictures the LORD’s faithful love to a wayward people. | 何西阿婚姻象征主对悖逆之民的忠爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3131 https://www.shilohslides.com/download_origin/3131.webp Hosea’s troubled marriage pictures the LORD’s faithful love to a wayward people. Hosea’s troubled marriage pictures the LORD’s faithful love to a wayward people. | 何西阿婚姻象征主对悖逆之民的忠爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/3132 https://www.shilohslides.com/download_origin/3132.webp Joel’s locust plague calls to repentance; promise of Spirit poured out. Joel’s locust plague calls to repentance; promise of Spirit poured out. | 约珥以蝗灾呼召悔改；应许灵浇灌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3132 https://www.shilohslides.com/download_origin/3132.webp Joel’s locust plague calls to repentance; promise of Spirit poured out. Joel’s locust plague calls to repentance; promise of Spirit poured out. | 约珥以蝗灾呼召悔改；应许灵浇灌。 https://www.shilohslides.com/en/images/3133 https://www.shilohslides.com/download_origin/3133.webp Amos sees a plumb line; the LORD measures Israel’s straightness. Amos sees a plumb line; the LORD measures Israel’s straightness. | 阿摩司见准绳；主衡量以色列是否正直。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3133 https://www.shilohslides.com/download_origin/3133.webp Amos sees a plumb line; the LORD measures Israel’s straightness. Amos sees a plumb line; the LORD measures Israel’s straightness. | 阿摩司见准绳；主衡量以色列是否正直。 https://www.shilohslides.com/en/images/3134 https://www.shilohslides.com/download_origin/3134.webp Obadiah foretells Edom’s downfall for violence against Jacob. Obadiah foretells Edom’s downfall for violence against Jacob. | 俄巴底亚预告以东因暴待雅各而倾覆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3134 https://www.shilohslides.com/download_origin/3134.webp Obadiah foretells Edom’s downfall for violence against Jacob. Obadiah foretells Edom’s downfall for violence against Jacob. | 俄巴底亚预告以东因暴待雅各而倾覆。 https://www.shilohslides.com/en/images/3135 https://www.shilohslides.com/download_origin/3135.webp Jonah flees by ship; swallowed by a great fish and prays from the depths. Jonah flees by ship; swallowed by a great fish and prays from the depths. | 约拿乘船逃亡；被大鱼吞下在深处祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3135 https://www.shilohslides.com/download_origin/3135.webp Jonah flees by ship; swallowed by a great fish and prays from the depths. Jonah flees by ship; swallowed by a great fish and prays from the depths. | 约拿乘船逃亡；被大鱼吞下在深处祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/3136 https://www.shilohslides.com/download_origin/3136.webp Micah declares what the LORD requires: do justice, love mercy, walk humbly. Micah declares what the LORD requires: do justice, love mercy, walk humbly. | 弥迦陈明主所要：行公义、好怜悯、存谦卑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3136 https://www.shilohslides.com/download_origin/3136.webp Micah declares what the LORD requires: do justice, love mercy, walk humbly. Micah declares what the LORD requires: do justice, love mercy, walk humbly. | 弥迦陈明主所要：行公义、好怜悯、存谦卑。 https://www.shilohslides.com/en/images/3137 https://www.shilohslides.com/download_origin/3137.webp Nahum proclaims Nineveh’s fall; the LORD is a refuge in trouble. Nahum proclaims Nineveh’s fall; the LORD is a refuge in trouble. | 那鸿宣告尼尼微倾覆；主在患难中为避难所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3137 https://www.shilohslides.com/download_origin/3137.webp Nahum proclaims Nineveh’s fall; the LORD is a refuge in trouble. Nahum proclaims Nineveh’s fall; the LORD is a refuge in trouble. | 那鸿宣告尼尼微倾覆；主在患难中为避难所。 https://www.shilohslides.com/en/images/3138 https://www.shilohslides.com/download_origin/3138.webp Habakkuk stands on the watchtower; “the righteous shall live by faith.” Habakkuk stands on the watchtower; “the righteous shall live by faith.” | 哈巴谷立在守望台；“义人因信得生。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3138 https://www.shilohslides.com/download_origin/3138.webp Habakkuk stands on the watchtower; “the righteous shall live by faith.” Habakkuk stands on the watchtower; “the righteous shall live by faith.” | 哈巴谷立在守望台；“义人因信得生。” https://www.shilohslides.com/en/images/3139 https://www.shilohslides.com/download_origin/3139.webp Haggai urges, “Consider your ways”; the people rebuild the house. Haggai urges, “Consider your ways”; the people rebuild the house. | 哈该呼吁“省察你们的行为”；百姓重建圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3139 https://www.shilohslides.com/download_origin/3139.webp Haggai urges, “Consider your ways”; the people rebuild the house. Haggai urges, “Consider your ways”; the people rebuild the house. | 哈该呼吁“省察你们的行为”；百姓重建圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/3140 https://www.shilohslides.com/download_origin/3140.webp Zechariah’s golden lampstand and two olive trees speak of Spirit-empowered work. Zechariah’s golden lampstand and two olive trees speak of Spirit-empowered work. | 撒迦利亚见金灯台与两棵橄榄树，表明圣灵成就之工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3140 https://www.shilohslides.com/download_origin/3140.webp Zechariah’s golden lampstand and two olive trees speak of Spirit-empowered work. Zechariah’s golden lampstand and two olive trees speak of Spirit-empowered work. | 撒迦利亚见金灯台与两棵橄榄树，表明圣灵成就之工。 https://www.shilohslides.com/en/images/3141 https://www.shilohslides.com/download_origin/3141.webp Genealogy of Jesus traced from Abraham to David and to Joseph. Genealogy of Jesus traced from Abraham to David and to Joseph. | 耶稣家谱从亚伯拉罕至大卫又至约瑟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3141 https://www.shilohslides.com/download_origin/3141.webp Genealogy of Jesus traced from Abraham to David and to Joseph. Genealogy of Jesus traced from Abraham to David and to Joseph. | 耶稣家谱从亚伯拉罕至大卫又至约瑟。 https://www.shilohslides.com/en/images/3142 https://www.shilohslides.com/download_origin/3142.webp Angel appears to Joseph in a dream: take Mary as your wife. Angel appears to Joseph in a dream: take Mary as your wife. | 天使在梦中向约瑟显现：娶玛利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3142 https://www.shilohslides.com/download_origin/3142.webp Angel appears to Joseph in a dream: take Mary as your wife. Angel appears to Joseph in a dream: take Mary as your wife. | 天使在梦中向约瑟显现：娶玛利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/en/images/3143 https://www.shilohslides.com/download_origin/3143.webp Magi from the east follow a star and bow before the child. Magi from the east follow a star and bow before the child. | 东方博士见星而来，俯伏敬拜婴孩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3143 https://www.shilohslides.com/download_origin/3143.webp Magi from the east follow a star and bow before the child. Magi from the east follow a star and bow before the child. | 东方博士见星而来，俯伏敬拜婴孩。 https://www.shilohslides.com/en/images/3144 https://www.shilohslides.com/download_origin/3144.webp Herod’s rage; the massacre of the infants in Bethlehem. Herod’s rage; the massacre of the infants in Bethlehem. | 希律大怒；伯利恒婴孩被杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3144 https://www.shilohslides.com/download_origin/3144.webp Herod’s rage; the massacre of the infants in Bethlehem. Herod’s rage; the massacre of the infants in Bethlehem. | 希律大怒；伯利恒婴孩被杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/3145 https://www.shilohslides.com/download_origin/3145.webp Joseph flees by night with Mary and the child to Egypt. Joseph flees by night with Mary and the child to Egypt. | 约瑟夜里带玛利亚与婴孩逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3145 https://www.shilohslides.com/download_origin/3145.webp Joseph flees by night with Mary and the child to Egypt. Joseph flees by night with Mary and the child to Egypt. | 约瑟夜里带玛利亚与婴孩逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/3146 https://www.shilohslides.com/download_origin/3146.webp Return to Nazareth after Herod dies; prophecy fulfilled. Return to Nazareth after Herod dies; prophecy fulfilled. | 希律死后回拿撒勒；预言得应验。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3146 https://www.shilohslides.com/download_origin/3146.webp Return to Nazareth after Herod dies; prophecy fulfilled. Return to Nazareth after Herod dies; prophecy fulfilled. | 希律死后回拿撒勒；预言得应验。 https://www.shilohslides.com/en/images/3147 https://www.shilohslides.com/download_origin/3147.webp John the Baptist cries in the wilderness: repent, the kingdom is near. John the Baptist cries in the wilderness: repent, the kingdom is near. | 施洗约翰在旷野呼喊：悔改，天国近了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3147 https://www.shilohslides.com/download_origin/3147.webp John the Baptist cries in the wilderness: repent, the kingdom is near. John the Baptist cries in the wilderness: repent, the kingdom is near. | 施洗约翰在旷野呼喊：悔改，天国近了。 https://www.shilohslides.com/en/images/3148 https://www.shilohslides.com/download_origin/3148.webp Jesus is baptized in the Jordan; the Spirit descends like a dove. Jesus is baptized in the Jordan; the Spirit descends like a dove. | 耶稣在约旦河受洗；圣灵如鸽子降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3148 https://www.shilohslides.com/download_origin/3148.webp Jesus is baptized in the Jordan; the Spirit descends like a dove. Jesus is baptized in the Jordan; the Spirit descends like a dove. | 耶稣在约旦河受洗；圣灵如鸽子降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/3149 https://www.shilohslides.com/download_origin/3149.webp Jesus tempted in the wilderness: bread, temple pinnacle, kingdoms. Jesus tempted in the wilderness: bread, temple pinnacle, kingdoms. | 耶稣在旷野受试探：饼、殿顶、列国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3149 https://www.shilohslides.com/download_origin/3149.webp Jesus tempted in the wilderness: bread, temple pinnacle, kingdoms. Jesus tempted in the wilderness: bread, temple pinnacle, kingdoms. | 耶稣在旷野受试探：饼、殿顶、列国。 https://www.shilohslides.com/en/images/3150 https://www.shilohslides.com/download_origin/3150.webp Light dawns in Galilee; Jesus begins to preach, “Repent.” Light dawns in Galilee; Jesus begins to preach, “Repent.” | 加利利有光照耀；耶稣起首传“悔改”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3150 https://www.shilohslides.com/download_origin/3150.webp Light dawns in Galilee; Jesus begins to preach, “Repent.” Light dawns in Galilee; Jesus begins to preach, “Repent.” | 加利利有光照耀；耶稣起首传“悔改”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3151 https://www.shilohslides.com/download_origin/3151.webp Call of Peter and Andrew: “Follow me, I will make you fishers of men.” Call of Peter and Andrew: “Follow me, I will make you fishers of men.” | 呼召彼得与安得烈：“来跟从我，要得人如得鱼。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3151 https://www.shilohslides.com/download_origin/3151.webp Call of Peter and Andrew: “Follow me, I will make you fishers of men.” Call of Peter and Andrew: “Follow me, I will make you fishers of men.” | 呼召彼得与安得烈：“来跟从我，要得人如得鱼。” https://www.shilohslides.com/en/images/3152 https://www.shilohslides.com/download_origin/3152.webp Sermon on the Mount: the Beatitudes. Sermon on the Mount: the Beatitudes. | 登山宝训：八福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3152 https://www.shilohslides.com/download_origin/3152.webp Sermon on the Mount: the Beatitudes. Sermon on the Mount: the Beatitudes. | 登山宝训：八福。 https://www.shilohslides.com/en/images/3153 https://www.shilohslides.com/download_origin/3153.webp Salt and light: a city on a hill cannot be hidden. Salt and light: a city on a hill cannot be hidden. | 世上的盐与光：城立在山上不能隐藏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3153 https://www.shilohslides.com/download_origin/3153.webp Salt and light: a city on a hill cannot be hidden. Salt and light: a city on a hill cannot be hidden. | 世上的盐与光：城立在山上不能隐藏。 https://www.shilohslides.com/en/images/3154 https://www.shilohslides.com/download_origin/3154.webp Lord’s Prayer taught to the disciples. Lord’s Prayer taught to the disciples. | 主祷文教导门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3154 https://www.shilohslides.com/download_origin/3154.webp Lord’s Prayer taught to the disciples. Lord’s Prayer taught to the disciples. | 主祷文教导门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3155 https://www.shilohslides.com/download_origin/3155.webp Birds and lilies: do not worry; seek first his kingdom. Birds and lilies: do not worry; seek first his kingdom. | 飞鸟百合：不要忧虑，先求他的国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3155 https://www.shilohslides.com/download_origin/3155.webp Birds and lilies: do not worry; seek first his kingdom. Birds and lilies: do not worry; seek first his kingdom. | 飞鸟百合：不要忧虑，先求他的国。 https://www.shilohslides.com/en/images/3156 https://www.shilohslides.com/download_origin/3156.webp Wise and foolish builders: house on rock vs. sand. Wise and foolish builders: house on rock vs. sand. | 聪明与愚拙建造：房子立在磐石与沙土。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3156 https://www.shilohslides.com/download_origin/3156.webp Wise and foolish builders: house on rock vs. sand. Wise and foolish builders: house on rock vs. sand. | 聪明与愚拙建造：房子立在磐石与沙土。 https://www.shilohslides.com/en/images/3157 https://www.shilohslides.com/download_origin/3157.webp Centurion’s faith for his servant heals at a word. Centurion’s faith for his servant heals at a word. | 百夫长为仆求医，主一句话就医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3157 https://www.shilohslides.com/download_origin/3157.webp Centurion’s faith for his servant heals at a word. Centurion’s faith for his servant heals at a word. | 百夫长为仆求医，主一句话就医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/3158 https://www.shilohslides.com/download_origin/3158.webp Calming the storm; wind and sea obey him. Calming the storm; wind and sea obey him. | 平静风浪；风海听从他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3158 https://www.shilohslides.com/download_origin/3158.webp Calming the storm; wind and sea obey him. Calming the storm; wind and sea obey him. | 平静风浪；风海听从他。 https://www.shilohslides.com/en/images/3159 https://www.shilohslides.com/download_origin/3159.webp Gadarene demoniacs set free; pigs rush into the sea. Gadarene demoniacs set free; pigs rush into the sea. | 革拉森被鬼附者得释放；群猪闯入海中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3159 https://www.shilohslides.com/download_origin/3159.webp Gadarene demoniacs set free; pigs rush into the sea. Gadarene demoniacs set free; pigs rush into the sea. | 革拉森被鬼附者得释放；群猪闯入海中。 https://www.shilohslides.com/en/images/3160 https://www.shilohslides.com/download_origin/3160.webp Paralytic lowered; “Your sins are forgiven…rise and walk.” Paralytic lowered; “Your sins are forgiven…rise and walk.” | 瘫子被抬下；“你的罪赦了……起来行走。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3160 https://www.shilohslides.com/download_origin/3160.webp Paralytic lowered; “Your sins are forgiven…rise and walk.” Paralytic lowered; “Your sins are forgiven…rise and walk.” | 瘫子被抬下；“你的罪赦了……起来行走。” https://www.shilohslides.com/en/images/3161 https://www.shilohslides.com/download_origin/3161.webp Call of Matthew from the tax booth; feast with sinners. Call of Matthew from the tax booth; feast with sinners. | 呼召马太离税关；与罪人同席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3161 https://www.shilohslides.com/download_origin/3161.webp Call of Matthew from the tax booth; feast with sinners. Call of Matthew from the tax booth; feast with sinners. | 呼召马太离税关；与罪人同席。 https://www.shilohslides.com/en/images/3162 https://www.shilohslides.com/download_origin/3162.webp Jairus’s daughter raised; woman with a hemorrhage healed. Jairus’s daughter raised; woman with a hemorrhage healed. | 睚鲁之女复活；血漏妇得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3162 https://www.shilohslides.com/download_origin/3162.webp Jairus’s daughter raised; woman with a hemorrhage healed. Jairus’s daughter raised; woman with a hemorrhage healed. | 睚鲁之女复活；血漏妇得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/3163 https://www.shilohslides.com/download_origin/3163.webp Twelve sent out with authority; travel light, preach and heal. Twelve sent out with authority; travel light, preach and heal. | 差遣十二门徒；轻装前行，传道医病。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3163 https://www.shilohslides.com/download_origin/3163.webp Twelve sent out with authority; travel light, preach and heal. Twelve sent out with authority; travel light, preach and heal. | 差遣十二门徒；轻装前行，传道医病。 https://www.shilohslides.com/en/images/3164 https://www.shilohslides.com/download_origin/3164.webp Seeds and soils: the parable of the sower. Seeds and soils: the parable of the sower. | 四种土的比喻：撒种者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3164 https://www.shilohslides.com/download_origin/3164.webp Seeds and soils: the parable of the sower. Seeds and soils: the parable of the sower. | 四种土的比喻：撒种者。 https://www.shilohslides.com/en/images/3165 https://www.shilohslides.com/download_origin/3165.webp Weeds among wheat until the harvest. Weeds among wheat until the harvest. | 麦子稗子同长直至收割。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3165 https://www.shilohslides.com/download_origin/3165.webp Weeds among wheat until the harvest. Weeds among wheat until the harvest. | 麦子稗子同长直至收割。 https://www.shilohslides.com/en/images/3166 https://www.shilohslides.com/download_origin/3166.webp Treasure hidden in a field; pearl of great price. Treasure hidden in a field; pearl of great price. | 田中宝藏与贵重珍珠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3166 https://www.shilohslides.com/download_origin/3166.webp Treasure hidden in a field; pearl of great price. Treasure hidden in a field; pearl of great price. | 田中宝藏与贵重珍珠。 https://www.shilohslides.com/en/images/3167 https://www.shilohslides.com/download_origin/3167.webp Feeding five thousand with five loaves and two fish. Feeding five thousand with five loaves and two fish. | 五饼二鱼喂饱五千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3167 https://www.shilohslides.com/download_origin/3167.webp Feeding five thousand with five loaves and two fish. Feeding five thousand with five loaves and two fish. | 五饼二鱼喂饱五千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/3168 https://www.shilohslides.com/download_origin/3168.webp Jesus walks on the sea; Peter steps out to him. Jesus walks on the sea; Peter steps out to him. | 耶稣海面行走；彼得下水迎他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3168 https://www.shilohslides.com/download_origin/3168.webp Jesus walks on the sea; Peter steps out to him. Jesus walks on the sea; Peter steps out to him. | 耶稣海面行走；彼得下水迎他。 https://www.shilohslides.com/en/images/3169 https://www.shilohslides.com/download_origin/3169.webp Peter’s confession at Caesarea Philippi: “You are the Christ.” Peter’s confession at Caesarea Philippi: “You are the Christ.” | 该撒利亚腓立比彼得宣认：“你是基督。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3169 https://www.shilohslides.com/download_origin/3169.webp Peter’s confession at Caesarea Philippi: “You are the Christ.” Peter’s confession at Caesarea Philippi: “You are the Christ.” | 该撒利亚腓立比彼得宣认：“你是基督。” https://www.shilohslides.com/en/images/3170 https://www.shilohslides.com/download_origin/3170.webp Transfiguration on the high mountain; Moses and Elijah appear. Transfiguration on the high mountain; Moses and Elijah appear. | 高山变像；摩西与以利亚显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3170 https://www.shilohslides.com/download_origin/3170.webp Transfiguration on the high mountain; Moses and Elijah appear. Transfiguration on the high mountain; Moses and Elijah appear. | 高山变像；摩西与以利亚显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/3171 https://www.shilohslides.com/download_origin/3171.webp Temple tax coin found in a fish’s mouth. Temple tax coin found in a fish’s mouth. | 圣殿税银在鱼口中得着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3171 https://www.shilohslides.com/download_origin/3171.webp Temple tax coin found in a fish’s mouth. Temple tax coin found in a fish’s mouth. | 圣殿税银在鱼口中得着。 https://www.shilohslides.com/en/images/3172 https://www.shilohslides.com/download_origin/3172.webp Little children welcomed; greatness is humility. Little children welcomed; greatness is humility. | 欢迎小孩；为大的乃是谦卑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3172 https://www.shilohslides.com/download_origin/3172.webp Little children welcomed; greatness is humility. Little children welcomed; greatness is humility. | 欢迎小孩；为大的乃是谦卑。 https://www.shilohslides.com/en/images/3173 https://www.shilohslides.com/download_origin/3173.webp Forgiving seventy times seven; the unforgiving servant. Forgiving seventy times seven; the unforgiving servant. | 饶恕七十个七；不饶恕仆人的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3173 https://www.shilohslides.com/download_origin/3173.webp Forgiving seventy times seven; the unforgiving servant. Forgiving seventy times seven; the unforgiving servant. | 饶恕七十个七；不饶恕仆人的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/3174 https://www.shilohslides.com/download_origin/3174.webp Rich young ruler turns away sorrowful. Rich young ruler turns away sorrowful. | 少年财主忧愁离去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3174 https://www.shilohslides.com/download_origin/3174.webp Rich young ruler turns away sorrowful. Rich young ruler turns away sorrowful. | 少年财主忧愁离去。 https://www.shilohslides.com/en/images/3175 https://www.shilohslides.com/download_origin/3175.webp Laborers in the vineyard paid the same wage. Laborers in the vineyard paid the same wage. | 葡萄园工人同得工价。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3175 https://www.shilohslides.com/download_origin/3175.webp Laborers in the vineyard paid the same wage. Laborers in the vineyard paid the same wage. | 葡萄园工人同得工价。 https://www.shilohslides.com/en/images/3176 https://www.shilohslides.com/download_origin/3176.webp Triumphal entry into Jerusalem; hosannas in the temple courts. Triumphal entry into Jerusalem; hosannas in the temple courts. | 荣耀进入耶路撒冷；殿中和撒那呼声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3176 https://www.shilohslides.com/download_origin/3176.webp Triumphal entry into Jerusalem; hosannas in the temple courts. Triumphal entry into Jerusalem; hosannas in the temple courts. | 荣耀进入耶路撒冷；殿中和撒那呼声。 https://www.shilohslides.com/en/images/3177 https://www.shilohslides.com/download_origin/3177.webp Fig tree withers at a word. Fig tree withers at a word. | 一句话无花果树就枯干。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3177 https://www.shilohslides.com/download_origin/3177.webp Fig tree withers at a word. Fig tree withers at a word. | 一句话无花果树就枯干。 https://www.shilohslides.com/en/images/3178 https://www.shilohslides.com/download_origin/3178.webp Parable of the two sons: one says no then does the will. Parable of the two sons: one says no then does the will. | 两个儿子的比喻：先拒后行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3178 https://www.shilohslides.com/download_origin/3178.webp Parable of the two sons: one says no then does the will. Parable of the two sons: one says no then does the will. | 两个儿子的比喻：先拒后行。 https://www.shilohslides.com/en/images/3179 https://www.shilohslides.com/download_origin/3179.webp Wedding banquet: guests refuse; invite the streets. Wedding banquet: guests refuse; invite the streets. | 婚筵受邀者不来；请街上的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3179 https://www.shilohslides.com/download_origin/3179.webp Wedding banquet: guests refuse; invite the streets. Wedding banquet: guests refuse; invite the streets. | 婚筵受邀者不来；请街上的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/3180 https://www.shilohslides.com/download_origin/3180.webp Great commandment: love God and neighbor. Great commandment: love God and neighbor. | 大诫命：尽心爱神并爱邻舍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3180 https://www.shilohslides.com/download_origin/3180.webp Great commandment: love God and neighbor. Great commandment: love God and neighbor. | 大诫命：尽心爱神并爱邻舍。 https://www.shilohslides.com/en/images/3181 https://www.shilohslides.com/download_origin/3181.webp Woes to the scribes and Pharisees. Woes to the scribes and Pharisees. | 责备文士与法利赛人的祸哉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3181 https://www.shilohslides.com/download_origin/3181.webp Woes to the scribes and Pharisees. Woes to the scribes and Pharisees. | 责备文士与法利赛人的祸哉。 https://www.shilohslides.com/en/images/3182 https://www.shilohslides.com/download_origin/3182.webp Signs of the end on the Mount of Olives. Signs of the end on the Mount of Olives. | 橄榄山上的末世预兆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3182 https://www.shilohslides.com/download_origin/3182.webp Signs of the end on the Mount of Olives. Signs of the end on the Mount of Olives. | 橄榄山上的末世预兆。 https://www.shilohslides.com/en/images/3183 https://www.shilohslides.com/download_origin/3183.webp Ten virgins: lamps, oil, and the midnight cry. Ten virgins: lamps, oil, and the midnight cry. | 十童女：灯、油与半夜呼声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3183 https://www.shilohslides.com/download_origin/3183.webp Ten virgins: lamps, oil, and the midnight cry. Ten virgins: lamps, oil, and the midnight cry. | 十童女：灯、油与半夜呼声。 https://www.shilohslides.com/en/images/3184 https://www.shilohslides.com/download_origin/3184.webp Talents entrusted; faithful servants enter joy. Talents entrusted; faithful servants enter joy. | 按才受托；忠心的进主的喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3184 https://www.shilohslides.com/download_origin/3184.webp Talents entrusted; faithful servants enter joy. Talents entrusted; faithful servants enter joy. | 按才受托；忠心的进主的喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/3185 https://www.shilohslides.com/download_origin/3185.webp Sheep and goats separated by deeds of mercy. Sheep and goats separated by deeds of mercy. | 绵羊山羊因怜悯之举而分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3185 https://www.shilohslides.com/download_origin/3185.webp Sheep and goats separated by deeds of mercy. Sheep and goats separated by deeds of mercy. | 绵羊山羊因怜悯之举而分。 https://www.shilohslides.com/en/images/3186 https://www.shilohslides.com/download_origin/3186.webp Last Supper instituted; bread and cup. Last Supper instituted; bread and cup. | 设立主餐：饼与杯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3186 https://www.shilohslides.com/download_origin/3186.webp Last Supper instituted; bread and cup. Last Supper instituted; bread and cup. | 设立主餐：饼与杯。 https://www.shilohslides.com/en/images/3187 https://www.shilohslides.com/download_origin/3187.webp Gethsemane: “Not as I will, but as you will.” Gethsemane: “Not as I will, but as you will.” | 客西马尼：“不要照我的意思，只要照你的意思。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3187 https://www.shilohslides.com/download_origin/3187.webp Gethsemane: “Not as I will, but as you will.” Gethsemane: “Not as I will, but as you will.” | 客西马尼：“不要照我的意思，只要照你的意思。” https://www.shilohslides.com/en/images/3188 https://www.shilohslides.com/download_origin/3188.webp Jesus before Pilate; hand washing of innocence. Jesus before Pilate; hand washing of innocence. | 耶稣在彼拉多前；洗手表无辜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3188 https://www.shilohslides.com/download_origin/3188.webp Jesus before Pilate; hand washing of innocence. Jesus before Pilate; hand washing of innocence. | 耶稣在彼拉多前；洗手表无辜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3189 https://www.shilohslides.com/download_origin/3189.webp Crucifixion at Golgotha; darkness and torn veil. Crucifixion at Golgotha; darkness and torn veil. | 各各他受难；黑暗降临幔子裂开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3189 https://www.shilohslides.com/download_origin/3189.webp Crucifixion at Golgotha; darkness and torn veil. Crucifixion at Golgotha; darkness and torn veil. | 各各他受难；黑暗降临幔子裂开。 https://www.shilohslides.com/en/images/3190 https://www.shilohslides.com/download_origin/3190.webp Women at the empty tomb; “He is risen.” Women at the empty tomb; “He is risen.” | 妇女在空坟；“他复活了。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3190 https://www.shilohslides.com/download_origin/3190.webp Women at the empty tomb; “He is risen.” Women at the empty tomb; “He is risen.” | 妇女在空坟；“他复活了。” https://www.shilohslides.com/en/images/3191 https://www.shilohslides.com/download_origin/3191.webp Guards report; chief priests bribe them to spread a tale. Guards report; chief priests bribe them to spread a tale. | 看守回报；祭司贿赂散布谎言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3191 https://www.shilohslides.com/download_origin/3191.webp Guards report; chief priests bribe them to spread a tale. Guards report; chief priests bribe them to spread a tale. | 看守回报；祭司贿赂散布谎言。 https://www.shilohslides.com/en/images/3192 https://www.shilohslides.com/download_origin/3192.webp Great Commission on the mountain: make disciples of all nations. Great Commission on the mountain: make disciples of all nations. | 山上大使命：使万民作门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3192 https://www.shilohslides.com/download_origin/3192.webp Great Commission on the mountain: make disciples of all nations. Great Commission on the mountain: make disciples of all nations. | 山上大使命：使万民作门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3193 https://www.shilohslides.com/download_origin/3193.webp Beginning of the Gospel in the wilderness: “Prepare the way.” Beginning of the Gospel in the wilderness: “Prepare the way.” | 福音起于旷野：“预备主的道。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3193 https://www.shilohslides.com/download_origin/3193.webp Beginning of the Gospel in the wilderness: “Prepare the way.” Beginning of the Gospel in the wilderness: “Prepare the way.” | 福音起于旷野：“预备主的道。” https://www.shilohslides.com/en/images/3194 https://www.shilohslides.com/download_origin/3194.webp Calling fishermen; nets left immediately. Calling fishermen; nets left immediately. | 呼召渔夫；当下撇下网。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3194 https://www.shilohslides.com/download_origin/3194.webp Calling fishermen; nets left immediately. Calling fishermen; nets left immediately. | 呼召渔夫；当下撇下网。 https://www.shilohslides.com/en/images/3195 https://www.shilohslides.com/download_origin/3195.webp Demon expelled in the Capernaum synagogue. Demon expelled in the Capernaum synagogue. | 迦百农会堂中赶出污鬼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3195 https://www.shilohslides.com/download_origin/3195.webp Demon expelled in the Capernaum synagogue. Demon expelled in the Capernaum synagogue. | 迦百农会堂中赶出污鬼。 https://www.shilohslides.com/en/images/3196 https://www.shilohslides.com/download_origin/3196.webp Sick gathered at the door; he heals many. Sick gathered at the door; he heals many. | 病人聚门前；他医治许多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3196 https://www.shilohslides.com/download_origin/3196.webp Sick gathered at the door; he heals many. Sick gathered at the door; he heals many. | 病人聚门前；他医治许多。 https://www.shilohslides.com/en/images/3197 https://www.shilohslides.com/download_origin/3197.webp Leper cleansed; “Be clean,” touch of compassion. Leper cleansed; “Be clean,” touch of compassion. | 洁净痲风者；“你洁净了”，怜悯之触。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3197 https://www.shilohslides.com/download_origin/3197.webp Leper cleansed; “Be clean,” touch of compassion. Leper cleansed; “Be clean,” touch of compassion. | 洁净痲风者；“你洁净了”，怜悯之触。 https://www.shilohslides.com/en/images/3198 https://www.shilohslides.com/download_origin/3198.webp Friends lower paralytic through the roof in Capernaum. Friends lower paralytic through the roof in Capernaum. | 朋友拆屋顶缒下瘫子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3198 https://www.shilohslides.com/download_origin/3198.webp Friends lower paralytic through the roof in Capernaum. Friends lower paralytic through the roof in Capernaum. | 朋友拆屋顶缒下瘫子。 https://www.shilohslides.com/en/images/3199 https://www.shilohslides.com/download_origin/3199.webp Call of Levi; dining with tax collectors and sinners. Call of Levi; dining with tax collectors and sinners. | 呼召利未；与税吏罪人同席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3199 https://www.shilohslides.com/download_origin/3199.webp Call of Levi; dining with tax collectors and sinners. Call of Levi; dining with tax collectors and sinners. | 呼召利未；与税吏罪人同席。 https://www.shilohslides.com/en/images/3200 https://www.shilohslides.com/download_origin/3200.webp New wine in new wineskins. New wine in new wineskins. | 新酒装在新皮袋里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3200 https://www.shilohslides.com/download_origin/3200.webp New wine in new wineskins. New wine in new wineskins. | 新酒装在新皮袋里。 https://www.shilohslides.com/en/images/3201 https://www.shilohslides.com/download_origin/3201.webp Lord of the Sabbath defends the hungry disciples. Lord of the Sabbath defends the hungry disciples. | 安息日之主为饥饿门徒辩护。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3201 https://www.shilohslides.com/download_origin/3201.webp Lord of the Sabbath defends the hungry disciples. Lord of the Sabbath defends the hungry disciples. | 安息日之主为饥饿门徒辩护。 https://www.shilohslides.com/en/images/3202 https://www.shilohslides.com/download_origin/3202.webp Man with withered hand restored in the synagogue. Man with withered hand restored in the synagogue. | 会堂枯干手得复原。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3202 https://www.shilohslides.com/download_origin/3202.webp Man with withered hand restored in the synagogue. Man with withered hand restored in the synagogue. | 会堂枯干手得复原。 https://www.shilohslides.com/en/images/3203 https://www.shilohslides.com/download_origin/3203.webp Twelve appointed on the mountain to be with him and to be sent. Twelve appointed on the mountain to be with him and to be sent. | 在山上设立十二人与他同在并差遣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3203 https://www.shilohslides.com/download_origin/3203.webp Twelve appointed on the mountain to be with him and to be sent. Twelve appointed on the mountain to be with him and to be sent. | 在山上设立十二人与他同在并差遣。 https://www.shilohslides.com/en/images/3204 https://www.shilohslides.com/download_origin/3204.webp Parable of the growing seed: the earth yields by itself. Parable of the growing seed: the earth yields by itself. | 自长的种子比喻：地自动发生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3204 https://www.shilohslides.com/download_origin/3204.webp Parable of the growing seed: the earth yields by itself. Parable of the growing seed: the earth yields by itself. | 自长的种子比喻：地自动发生。 https://www.shilohslides.com/en/images/3205 https://www.shilohslides.com/download_origin/3205.webp Legion cast out; man clothed and in his right mind. Legion cast out; man clothed and in his right mind. | 群鬼被赶出；人衣着清醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3205 https://www.shilohslides.com/download_origin/3205.webp Legion cast out; man clothed and in his right mind. Legion cast out; man clothed and in his right mind. | 群鬼被赶出；人衣着清醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3206 https://www.shilohslides.com/download_origin/3206.webp Jairus and hemorrhaging woman intertwined narrative. Jairus and hemorrhaging woman intertwined narrative. | 睚鲁与血漏妇交织的故事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3206 https://www.shilohslides.com/download_origin/3206.webp Jairus and hemorrhaging woman intertwined narrative. Jairus and hemorrhaging woman intertwined narrative. | 睚鲁与血漏妇交织的故事。 https://www.shilohslides.com/en/images/3207 https://www.shilohslides.com/download_origin/3207.webp Prophet without honor in his hometown. Prophet without honor in his hometown. | 先知在本乡不被尊重。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3207 https://www.shilohslides.com/download_origin/3207.webp Prophet without honor in his hometown. Prophet without honor in his hometown. | 先知在本乡不被尊重。 https://www.shilohslides.com/en/images/3208 https://www.shilohslides.com/download_origin/3208.webp Twelve sent two by two with authority. Twelve sent two by two with authority. | 十二门徒两两被差。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3208 https://www.shilohslides.com/download_origin/3208.webp Twelve sent two by two with authority. Twelve sent two by two with authority. | 十二门徒两两被差。 https://www.shilohslides.com/en/images/3209 https://www.shilohslides.com/download_origin/3209.webp Herod’s banquet; John the Baptist beheaded. Herod’s banquet; John the Baptist beheaded. | 希律宴席；施洗约翰被斩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3209 https://www.shilohslides.com/download_origin/3209.webp Herod’s banquet; John the Baptist beheaded. Herod’s banquet; John the Baptist beheaded. | 希律宴席；施洗约翰被斩。 https://www.shilohslides.com/en/images/3210 https://www.shilohslides.com/download_origin/3210.webp Jesus walks on the sea; the wind ceases as he enters the boat. Jesus walks on the sea; the wind ceases as he enters the boat. | 耶稣踏海上船，风就止住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3210 https://www.shilohslides.com/download_origin/3210.webp Jesus walks on the sea; the wind ceases as he enters the boat. Jesus walks on the sea; the wind ceases as he enters the boat. | 耶稣踏海上船，风就止住。 https://www.shilohslides.com/en/images/3211 https://www.shilohslides.com/download_origin/3211.webp Healings in Gennesaret; people touch the fringe. Healings in Gennesaret; people touch the fringe. | 革尼撒勒的大量医治；摸衣裳繸子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3211 https://www.shilohslides.com/download_origin/3211.webp Healings in Gennesaret; people touch the fringe. Healings in Gennesaret; people touch the fringe. | 革尼撒勒的大量医治；摸衣裳繸子。 https://www.shilohslides.com/en/images/3212 https://www.shilohslides.com/download_origin/3212.webp Traditions vs. heart; what defiles a person. Traditions vs. heart; what defiles a person. | 传统与人心；污秽出于内。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3212 https://www.shilohslides.com/download_origin/3212.webp Traditions vs. heart; what defiles a person. Traditions vs. heart; what defiles a person. | 传统与人心；污秽出于内。 https://www.shilohslides.com/en/images/3213 https://www.shilohslides.com/download_origin/3213.webp Syrophoenician woman’s persistent plea for crumbs. Syrophoenician woman’s persistent plea for crumbs. | 腓尼基妇人坚持求“渣子”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3213 https://www.shilohslides.com/download_origin/3213.webp Syrophoenician woman’s persistent plea for crumbs. Syrophoenician woman’s persistent plea for crumbs. | 腓尼基妇人坚持求“渣子”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3214 https://www.shilohslides.com/download_origin/3214.webp Deaf-mute healed: “Ephphatha.” Deaf-mute healed: “Ephphatha.” | 耳聋舌结得医：“以法大”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3214 https://www.shilohslides.com/download_origin/3214.webp Deaf-mute healed: “Ephphatha.” Deaf-mute healed: “Ephphatha.” | 耳聋舌结得医：“以法大”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3215 https://www.shilohslides.com/download_origin/3215.webp Feeding four thousand with seven loaves. Feeding four thousand with seven loaves. | 七个饼喂饱四千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3215 https://www.shilohslides.com/download_origin/3215.webp Feeding four thousand with seven loaves. Feeding four thousand with seven loaves. | 七个饼喂饱四千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/3216 https://www.shilohslides.com/download_origin/3216.webp Blind man of Bethsaida healed in two stages. Blind man of Bethsaida healed in two stages. | 伯赛大众盲两阶段得医。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3216 https://www.shilohslides.com/download_origin/3216.webp Blind man of Bethsaida healed in two stages. Blind man of Bethsaida healed in two stages. | 伯赛大众盲两阶段得医。 https://www.shilohslides.com/en/images/3217 https://www.shilohslides.com/download_origin/3217.webp Take up your cross; lose life to save it. Take up your cross; lose life to save it. | 背起十字架；舍命得生命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3217 https://www.shilohslides.com/download_origin/3217.webp Take up your cross; lose life to save it. Take up your cross; lose life to save it. | 背起十字架；舍命得生命。 https://www.shilohslides.com/en/images/3218 https://www.shilohslides.com/download_origin/3218.webp Exorcism of a boy after the Transfiguration; “I believe, help my unbelief.” Exorcism of a boy after the Transfiguration; “I believe, help my unbelief.” | 变像后医治癫痫童子；“我信，求助我不信。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3218 https://www.shilohslides.com/download_origin/3218.webp Exorcism of a boy after the Transfiguration; “I believe, help my unbelief.” Exorcism of a boy after the Transfiguration; “I believe, help my unbelief.” | 变像后医治癫痫童子；“我信，求助我不信。” https://www.shilohslides.com/en/images/3219 https://www.shilohslides.com/download_origin/3219.webp Who is greatest? Welcome the child in my name. Who is greatest? Welcome the child in my name. | 谁为大？奉我名接待孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3219 https://www.shilohslides.com/download_origin/3219.webp Who is greatest? Welcome the child in my name. Who is greatest? Welcome the child in my name. | 谁为大？奉我名接待孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/3220 https://www.shilohslides.com/download_origin/3220.webp Salt within yourselves; be at peace with one another. Salt within yourselves; be at peace with one another. | 心里有盐，彼此和睦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3220 https://www.shilohslides.com/download_origin/3220.webp Salt within yourselves; be at peace with one another. Salt within yourselves; be at peace with one another. | 心里有盐，彼此和睦。 https://www.shilohslides.com/en/images/3221 https://www.shilohslides.com/download_origin/3221.webp Blind Bartimaeus cries, “Son of David, have mercy on me!” Blind Bartimaeus cries, “Son of David, have mercy on me!” | 瞎子巴底买呼喊“大卫之子怜悯我！” https://www.shilohslides.com/zh/images/3221 https://www.shilohslides.com/download_origin/3221.webp Blind Bartimaeus cries, “Son of David, have mercy on me!” Blind Bartimaeus cries, “Son of David, have mercy on me!” | 瞎子巴底买呼喊“大卫之子怜悯我！” https://www.shilohslides.com/en/images/3222 https://www.shilohslides.com/download_origin/3222.webp Widow’s two small coins at the temple treasury. Widow’s two small coins at the temple treasury. | 穷寡妇投两枚小钱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3222 https://www.shilohslides.com/download_origin/3222.webp Widow’s two small coins at the temple treasury. Widow’s two small coins at the temple treasury. | 穷寡妇投两枚小钱。 https://www.shilohslides.com/en/images/3223 https://www.shilohslides.com/download_origin/3223.webp Anointing at Bethany; alabaster jar broken. Anointing at Bethany; alabaster jar broken. | 伯大尼受膏；玉瓶打破。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3223 https://www.shilohslides.com/download_origin/3223.webp Anointing at Bethany; alabaster jar broken. Anointing at Bethany; alabaster jar broken. | 伯大尼受膏；玉瓶打破。 https://www.shilohslides.com/en/images/3224 https://www.shilohslides.com/download_origin/3224.webp Get an upper room prepared for the Passover. Get an upper room prepared for the Passover. | 预备逾越节的楼上大房。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3224 https://www.shilohslides.com/download_origin/3224.webp Get an upper room prepared for the Passover. Get an upper room prepared for the Passover. | 预备逾越节的楼上大房。 https://www.shilohslides.com/en/images/3225 https://www.shilohslides.com/download_origin/3225.webp Gethsemane agony; disciples sleeping from sorrow. Gethsemane agony; disciples sleeping from sorrow. | 客西马尼痛苦；门徒因忧愁睡着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3225 https://www.shilohslides.com/download_origin/3225.webp Gethsemane agony; disciples sleeping from sorrow. Gethsemane agony; disciples sleeping from sorrow. | 客西马尼痛苦；门徒因忧愁睡着。 https://www.shilohslides.com/en/images/3226 https://www.shilohslides.com/download_origin/3226.webp Trial before the Sanhedrin; “Are you the Christ, the Son of the Blessed?” Trial before the Sanhedrin; “Are you the Christ, the Son of the Blessed?” | 公会审判；“你是基督、那当受称颂者的儿子吗？” https://www.shilohslides.com/zh/images/3226 https://www.shilohslides.com/download_origin/3226.webp Trial before the Sanhedrin; “Are you the Christ, the Son of the Blessed?” Trial before the Sanhedrin; “Are you the Christ, the Son of the Blessed?” | 公会审判；“你是基督、那当受称颂者的儿子吗？” https://www.shilohslides.com/en/images/3227 https://www.shilohslides.com/download_origin/3227.webp Peter weeps after the rooster crows twice. Peter weeps after the rooster crows twice. | 鸡叫两遍，彼得痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3227 https://www.shilohslides.com/download_origin/3227.webp Peter weeps after the rooster crows twice. Peter weeps after the rooster crows twice. | 鸡叫两遍，彼得痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/3228 https://www.shilohslides.com/download_origin/3228.webp Soldier confesses at the cross, “Truly this man was God’s Son.” Soldier confesses at the cross, “Truly this man was God’s Son.” | 百夫长在十字架前承认“这人真是神子。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3228 https://www.shilohslides.com/download_origin/3228.webp Soldier confesses at the cross, “Truly this man was God’s Son.” Soldier confesses at the cross, “Truly this man was God’s Son.” | 百夫长在十字架前承认“这人真是神子。” https://www.shilohslides.com/en/images/3229 https://www.shilohslides.com/download_origin/3229.webp Women find the stone rolled away; fear and amazement. Women find the stone rolled away; fear and amazement. | 妇女见石头滚开；惊惧惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3229 https://www.shilohslides.com/download_origin/3229.webp Women find the stone rolled away; fear and amazement. Women find the stone rolled away; fear and amazement. | 妇女见石头滚开；惊惧惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/3230 https://www.shilohslides.com/download_origin/3230.webp Prologue to Luke: orderly account for Theophilus. Prologue to Luke: orderly account for Theophilus. | 路加序言：为提阿非罗写成有次序的记述。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3230 https://www.shilohslides.com/download_origin/3230.webp Prologue to Luke: orderly account for Theophilus. Prologue to Luke: orderly account for Theophilus. | 路加序言：为提阿非罗写成有次序的记述。 https://www.shilohslides.com/en/images/3231 https://www.shilohslides.com/download_origin/3231.webp Angel Gabriel announces to Zechariah: a son will be born. Angel Gabriel announces to Zechariah: a son will be born. | 天使加百列报给撒迦利亚：将生一子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3231 https://www.shilohslides.com/download_origin/3231.webp Angel Gabriel announces to Zechariah: a son will be born. Angel Gabriel announces to Zechariah: a son will be born. | 天使加百列报给撒迦利亚：将生一子。 https://www.shilohslides.com/en/images/3232 https://www.shilohslides.com/download_origin/3232.webp Annunciation to Mary in Nazareth; “Let it be to me.” Annunciation to Mary in Nazareth; “Let it be to me.” | 拿撒勒向马利亚报喜；“情愿照你的话。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3232 https://www.shilohslides.com/download_origin/3232.webp Annunciation to Mary in Nazareth; “Let it be to me.” Annunciation to Mary in Nazareth; “Let it be to me.” | 拿撒勒向马利亚报喜；“情愿照你的话。” https://www.shilohslides.com/en/images/3233 https://www.shilohslides.com/download_origin/3233.webp Mary visits Elizabeth; the child leaps for joy. Mary visits Elizabeth; the child leaps for joy. | 马利亚探望以利沙伯；胎儿欢跃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3233 https://www.shilohslides.com/download_origin/3233.webp Mary visits Elizabeth; the child leaps for joy. Mary visits Elizabeth; the child leaps for joy. | 马利亚探望以利沙伯；胎儿欢跃。 https://www.shilohslides.com/en/images/3234 https://www.shilohslides.com/download_origin/3234.webp Magnificat: “My soul magnifies the Lord.” Magnificat: “My soul magnifies the Lord.” | 尊主颂：“我心尊主为大。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3234 https://www.shilohslides.com/download_origin/3234.webp Magnificat: “My soul magnifies the Lord.” Magnificat: “My soul magnifies the Lord.” | 尊主颂：“我心尊主为大。” https://www.shilohslides.com/en/images/3235 https://www.shilohslides.com/download_origin/3235.webp Birth in Bethlehem; laid in a manger. Birth in Bethlehem; laid in a manger. | 伯利恒诞生；婴孩卧在马槽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3235 https://www.shilohslides.com/download_origin/3235.webp Birth in Bethlehem; laid in a manger. Birth in Bethlehem; laid in a manger. | 伯利恒诞生；婴孩卧在马槽。 https://www.shilohslides.com/en/images/3236 https://www.shilohslides.com/download_origin/3236.webp Angels announce to shepherds; “Glory to God in the highest.” Angels announce to shepherds; “Glory to God in the highest.” | 天使向牧人报信；“在至高之处荣耀归神。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3236 https://www.shilohslides.com/download_origin/3236.webp Angels announce to shepherds; “Glory to God in the highest.” Angels announce to shepherds; “Glory to God in the highest.” | 天使向牧人报信；“在至高之处荣耀归神。” https://www.shilohslides.com/en/images/3237 https://www.shilohslides.com/download_origin/3237.webp Presentation in the temple; Simeon and Anna give thanks. Presentation in the temple; Simeon and Anna give thanks. | 奉献于殿；西面与女先知亚拿称谢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3237 https://www.shilohslides.com/download_origin/3237.webp Presentation in the temple; Simeon and Anna give thanks. Presentation in the temple; Simeon and Anna give thanks. | 奉献于殿；西面与女先知亚拿称谢。 https://www.shilohslides.com/en/images/3238 https://www.shilohslides.com/download_origin/3238.webp Boy Jesus among the teachers at twelve years old. Boy Jesus among the teachers at twelve years old. | 十二岁耶稣在教师中间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3238 https://www.shilohslides.com/download_origin/3238.webp Boy Jesus among the teachers at twelve years old. Boy Jesus among the teachers at twelve years old. | 十二岁耶稣在教师中间。 https://www.shilohslides.com/en/images/3239 https://www.shilohslides.com/download_origin/3239.webp Great catch of fish; Peter falls at Jesus’ knees. Great catch of fish; Peter falls at Jesus’ knees. | 打到许多鱼；彼得俯伏在耶稣膝前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3239 https://www.shilohslides.com/download_origin/3239.webp Great catch of fish; Peter falls at Jesus’ knees. Great catch of fish; Peter falls at Jesus’ knees. | 打到许多鱼；彼得俯伏在耶稣膝前。 https://www.shilohslides.com/en/images/3240 https://www.shilohslides.com/download_origin/3240.webp Sermon on the Plain: blessings and woes. Sermon on the Plain: blessings and woes. | 平原讲论：有福与祸哉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3240 https://www.shilohslides.com/download_origin/3240.webp Sermon on the Plain: blessings and woes. Sermon on the Plain: blessings and woes. | 平原讲论：有福与祸哉。 https://www.shilohslides.com/en/images/3241 https://www.shilohslides.com/download_origin/3241.webp Widow’s son at Nain raised to life. Widow’s son at Nain raised to life. | 拿因城寡妇之子复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3241 https://www.shilohslides.com/download_origin/3241.webp Widow’s son at Nain raised to life. Widow’s son at Nain raised to life. | 拿因城寡妇之子复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/3242 https://www.shilohslides.com/download_origin/3242.webp Sinful woman weeps at his feet in a Pharisee’s house. Sinful woman weeps at his feet in a Pharisee’s house. | 罪妇在法利赛人家中哭泣抹主脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3242 https://www.shilohslides.com/download_origin/3242.webp Sinful woman weeps at his feet in a Pharisee’s house. Sinful woman weeps at his feet in a Pharisee’s house. | 罪妇在法利赛人家中哭泣抹主脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/3243 https://www.shilohslides.com/download_origin/3243.webp Good Samaritan cares for the wounded traveler. Good Samaritan cares for the wounded traveler. | 好撒玛利亚人照顾伤者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3243 https://www.shilohslides.com/download_origin/3243.webp Good Samaritan cares for the wounded traveler. Good Samaritan cares for the wounded traveler. | 好撒玛利亚人照顾伤者。 https://www.shilohslides.com/en/images/3244 https://www.shilohslides.com/download_origin/3244.webp Mary and Martha: one listens, one serves. Mary and Martha: one listens, one serves. | 马利亚与马大：一听道一侍奉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3244 https://www.shilohslides.com/download_origin/3244.webp Mary and Martha: one listens, one serves. Mary and Martha: one listens, one serves. | 马利亚与马大：一听道一侍奉。 https://www.shilohslides.com/en/images/3245 https://www.shilohslides.com/download_origin/3245.webp Friend at midnight: ask, seek, knock. Friend at midnight: ask, seek, knock. | 半夜求饼的朋友：求就得着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3245 https://www.shilohslides.com/download_origin/3245.webp Friend at midnight: ask, seek, knock. Friend at midnight: ask, seek, knock. | 半夜求饼的朋友：求就得着。 https://www.shilohslides.com/en/images/3246 https://www.shilohslides.com/download_origin/3246.webp Rich fool builds bigger barns; soul required that night. Rich fool builds bigger barns; soul required that night. | 愚富扩建仓房；今夜夺命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3246 https://www.shilohslides.com/download_origin/3246.webp Rich fool builds bigger barns; soul required that night. Rich fool builds bigger barns; soul required that night. | 愚富扩建仓房；今夜夺命。 https://www.shilohslides.com/en/images/3247 https://www.shilohslides.com/download_origin/3247.webp Healing of a bent woman on the Sabbath. Healing of a bent woman on the Sabbath. | 安息日医治弯腰的妇人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3247 https://www.shilohslides.com/download_origin/3247.webp Healing of a bent woman on the Sabbath. Healing of a bent woman on the Sabbath. | 安息日医治弯腰的妇人。 https://www.shilohslides.com/en/images/3248 https://www.shilohslides.com/download_origin/3248.webp Great banquet: invite the poor, crippled, blind, lame. Great banquet: invite the poor, crippled, blind, lame. | 大筵席：请贫穷残废瞎眼瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3248 https://www.shilohslides.com/download_origin/3248.webp Great banquet: invite the poor, crippled, blind, lame. Great banquet: invite the poor, crippled, blind, lame. | 大筵席：请贫穷残废瞎眼瘸腿的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/3249 https://www.shilohslides.com/download_origin/3249.webp Prodigal son returns; father runs and embraces. Prodigal son returns; father runs and embraces. | 浪子回头；父亲奔跑拥抱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3249 https://www.shilohslides.com/download_origin/3249.webp Prodigal son returns; father runs and embraces. Prodigal son returns; father runs and embraces. | 浪子回头；父亲奔跑拥抱。 https://www.shilohslides.com/en/images/3250 https://www.shilohslides.com/download_origin/3250.webp Rich man and Lazarus: reversal beyond the grave. Rich man and Lazarus: reversal beyond the grave. | 财主与拉撒路：死后翻转。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3250 https://www.shilohslides.com/download_origin/3250.webp Rich man and Lazarus: reversal beyond the grave. Rich man and Lazarus: reversal beyond the grave. | 财主与拉撒路：死后翻转。 https://www.shilohslides.com/en/images/3251 https://www.shilohslides.com/download_origin/3251.webp Ten lepers cleansed; one Samaritan returns to give thanks. Ten lepers cleansed; one Samaritan returns to give thanks. | 十个长大痲疯者得洁；惟一撒玛利亚人回来感谢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3251 https://www.shilohslides.com/download_origin/3251.webp Ten lepers cleansed; one Samaritan returns to give thanks. Ten lepers cleansed; one Samaritan returns to give thanks. | 十个长大痲疯者得洁；惟一撒玛利亚人回来感谢。 https://www.shilohslides.com/en/images/3252 https://www.shilohslides.com/download_origin/3252.webp Persistent widow obtains justice from an unjust judge. Persistent widow obtains justice from an unjust judge. | 寡妇恒求，从不义官得伸冤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3252 https://www.shilohslides.com/download_origin/3252.webp Persistent widow obtains justice from an unjust judge. Persistent widow obtains justice from an unjust judge. | 寡妇恒求，从不义官得伸冤。 https://www.shilohslides.com/en/images/3253 https://www.shilohslides.com/download_origin/3253.webp Tax collector beats his breast; justified rather than the Pharisee. Tax collector beats his breast; justified rather than the Pharisee. | 税吏捶胸；比法利赛人更称义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3253 https://www.shilohslides.com/download_origin/3253.webp Tax collector beats his breast; justified rather than the Pharisee. Tax collector beats his breast; justified rather than the Pharisee. | 税吏捶胸；比法利赛人更称义。 https://www.shilohslides.com/en/images/3254 https://www.shilohslides.com/download_origin/3254.webp Zacchaeus climbs a sycamore; salvation comes to his house. Zacchaeus climbs a sycamore; salvation comes to his house. | 撒该爬桑树；救恩临到他家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3254 https://www.shilohslides.com/download_origin/3254.webp Zacchaeus climbs a sycamore; salvation comes to his house. Zacchaeus climbs a sycamore; salvation comes to his house. | 撒该爬桑树；救恩临到他家。 https://www.shilohslides.com/en/images/3255 https://www.shilohslides.com/download_origin/3255.webp Jesus weeps over Jerusalem. Jesus weeps over Jerusalem. | 耶稣为耶路撒冷哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3255 https://www.shilohslides.com/download_origin/3255.webp Jesus weeps over Jerusalem. Jesus weeps over Jerusalem. | 耶稣为耶路撒冷哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/3256 https://www.shilohslides.com/download_origin/3256.webp Emmaus road: hearts burn as Scriptures are opened. Emmaus road: hearts burn as Scriptures are opened. | 往以马忤斯路上，心因解经而火热。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3256 https://www.shilohslides.com/download_origin/3256.webp Emmaus road: hearts burn as Scriptures are opened. Emmaus road: hearts burn as Scriptures are opened. | 往以马忤斯路上，心因解经而火热。 https://www.shilohslides.com/en/images/3257 https://www.shilohslides.com/download_origin/3257.webp Word with God: “In the beginning was the Word.” Word with God: “In the beginning was the Word.” | 太初有道，，道与神同在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3257 https://www.shilohslides.com/download_origin/3257.webp Word with God: “In the beginning was the Word.” Word with God: “In the beginning was the Word.” | 太初有道，，道与神同在。 https://www.shilohslides.com/en/images/3258 https://www.shilohslides.com/download_origin/3258.webp John the Baptist points: “Behold, the Lamb of God.” John the Baptist points: “Behold, the Lamb of God.” | 施洗约翰指着说：“看哪，神的羔羊。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3258 https://www.shilohslides.com/download_origin/3258.webp John the Baptist points: “Behold, the Lamb of God.” John the Baptist points: “Behold, the Lamb of God.” | 施洗约翰指着说：“看哪，神的羔羊。” https://www.shilohslides.com/en/images/3259 https://www.shilohslides.com/download_origin/3259.webp First disciples follow; “Come and see.” First disciples follow; “Come and see.” | 最初的门徒跟随；“你们来看。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3259 https://www.shilohslides.com/download_origin/3259.webp First disciples follow; “Come and see.” First disciples follow; “Come and see.” | 最初的门徒跟随；“你们来看。” https://www.shilohslides.com/en/images/3260 https://www.shilohslides.com/download_origin/3260.webp Cana wedding: water turns into wine. Cana wedding: water turns into wine. | 迦拿婚筵：水变酒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3260 https://www.shilohslides.com/download_origin/3260.webp Cana wedding: water turns into wine. Cana wedding: water turns into wine. | 迦拿婚筵：水变酒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3261 https://www.shilohslides.com/download_origin/3261.webp Cleansing the temple with a whip of cords. Cleansing the temple with a whip of cords. | 用绳子作鞭洁净圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3261 https://www.shilohslides.com/download_origin/3261.webp Cleansing the temple with a whip of cords. Cleansing the temple with a whip of cords. | 用绳子作鞭洁净圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/3262 https://www.shilohslides.com/download_origin/3262.webp By night with Nicodemus: born of water and Spirit. By night with Nicodemus: born of water and Spirit. | 尼哥底母夜来：从水与圣灵而生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3262 https://www.shilohslides.com/download_origin/3262.webp By night with Nicodemus: born of water and Spirit. By night with Nicodemus: born of water and Spirit. | 尼哥底母夜来：从水与圣灵而生。 https://www.shilohslides.com/en/images/3263 https://www.shilohslides.com/download_origin/3263.webp Samaritan woman at the well; living water offered. Samaritan woman at the well; living water offered. | 井旁的撒玛利亚妇人；赐活水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3263 https://www.shilohslides.com/download_origin/3263.webp Samaritan woman at the well; living water offered. Samaritan woman at the well; living water offered. | 井旁的撒玛利亚妇人；赐活水。 https://www.shilohslides.com/en/images/3264 https://www.shilohslides.com/download_origin/3264.webp Official’s son healed from a distance. Official’s son healed from a distance. | 大臣之子远距得医。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3264 https://www.shilohslides.com/download_origin/3264.webp Official’s son healed from a distance. Official’s son healed from a distance. | 大臣之子远距得医。 https://www.shilohslides.com/en/images/3265 https://www.shilohslides.com/download_origin/3265.webp Lame man at Bethesda walks after thirty-eight years. Lame man at Bethesda walks after thirty-eight years. | 毕士大池瘫痪三十八年者行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3265 https://www.shilohslides.com/download_origin/3265.webp Lame man at Bethesda walks after thirty-eight years. Lame man at Bethesda walks after thirty-eight years. | 毕士大池瘫痪三十八年者行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/3266 https://www.shilohslides.com/download_origin/3266.webp Bread of Life discourse after the feeding. Bread of Life discourse after the feeding. | 五饼后之“生命的粮”讲论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3266 https://www.shilohslides.com/download_origin/3266.webp Bread of Life discourse after the feeding. Bread of Life discourse after the feeding. | 五饼后之“生命的粮”讲论。 https://www.shilohslides.com/en/images/3267 https://www.shilohslides.com/download_origin/3267.webp Jesus at the Feast of Tabernacles: “If anyone thirsts, come to me.” Jesus at the Feast of Tabernacles: “If anyone thirsts, come to me.” | 住棚节中宣告：“人若渴了，可以到我这里来。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3267 https://www.shilohslides.com/download_origin/3267.webp Jesus at the Feast of Tabernacles: “If anyone thirsts, come to me.” Jesus at the Feast of Tabernacles: “If anyone thirsts, come to me.” | 住棚节中宣告：“人若渴了，可以到我这里来。” https://www.shilohslides.com/en/images/3268 https://www.shilohslides.com/download_origin/3268.webp Light of the world; woman caught in adultery spared. Light of the world; woman caught in adultery spared. | 世界的光；行淫妇人蒙赦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3268 https://www.shilohslides.com/download_origin/3268.webp Light of the world; woman caught in adultery spared. Light of the world; woman caught in adultery spared. | 世界的光；行淫妇人蒙赦。 https://www.shilohslides.com/en/images/3269 https://www.shilohslides.com/download_origin/3269.webp Healing the man born blind; “I was blind, now I see.” Healing the man born blind; “I was blind, now I see.” | 医治生来瞎眼者；“我从前瞎眼，如今能看见。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3269 https://www.shilohslides.com/download_origin/3269.webp Healing the man born blind; “I was blind, now I see.” Healing the man born blind; “I was blind, now I see.” | 医治生来瞎眼者；“我从前瞎眼，如今能看见。” https://www.shilohslides.com/en/images/3270 https://www.shilohslides.com/download_origin/3270.webp Good Shepherd lays down his life for the sheep. Good Shepherd lays down his life for the sheep. | 好牧人为羊舍命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3270 https://www.shilohslides.com/download_origin/3270.webp Good Shepherd lays down his life for the sheep. Good Shepherd lays down his life for the sheep. | 好牧人为羊舍命。 https://www.shilohslides.com/en/images/3271 https://www.shilohslides.com/download_origin/3271.webp Lazarus called from the tomb; “Come out!” Lazarus called from the tomb; “Come out!” | 拉撒路出坟墓；“出来吧！” https://www.shilohslides.com/zh/images/3271 https://www.shilohslides.com/download_origin/3271.webp Lazarus called from the tomb; “Come out!” Lazarus called from the tomb; “Come out!” | 拉撒路出坟墓；“出来吧！” https://www.shilohslides.com/en/images/3272 https://www.shilohslides.com/download_origin/3272.webp Greeks seek Jesus; kernel of wheat must die. Greeks seek Jesus; kernel of wheat must die. | 希利尼人求见耶稣；麦子落地死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3272 https://www.shilohslides.com/download_origin/3272.webp Greeks seek Jesus; kernel of wheat must die. Greeks seek Jesus; kernel of wheat must die. | 希利尼人求见耶稣；麦子落地死。 https://www.shilohslides.com/en/images/3273 https://www.shilohslides.com/download_origin/3273.webp Footwashing: “I have given you an example.” Footwashing: “I have given you an example.” | 洗门徒的脚：“我给你们作了榜样。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3273 https://www.shilohslides.com/download_origin/3273.webp Footwashing: “I have given you an example.” Footwashing: “I have given you an example.” | 洗门徒的脚：“我给你们作了榜样。” https://www.shilohslides.com/en/images/3274 https://www.shilohslides.com/download_origin/3274.webp Promise of the Counselor; abide in the vine. Promise of the Counselor; abide in the vine. | 应许保惠师；常在葡萄树上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3274 https://www.shilohslides.com/download_origin/3274.webp Promise of the Counselor; abide in the vine. Promise of the Counselor; abide in the vine. | 应许保惠师；常在葡萄树上。 https://www.shilohslides.com/en/images/3275 https://www.shilohslides.com/download_origin/3275.webp High Priestly Prayer: “That they may be one.” High Priestly Prayer: “That they may be one.” | 大祭司的祷告：“使他们合而为一。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3275 https://www.shilohslides.com/download_origin/3275.webp High Priestly Prayer: “That they may be one.” High Priestly Prayer: “That they may be one.” | 大祭司的祷告：“使他们合而为一。” https://www.shilohslides.com/en/images/3276 https://www.shilohslides.com/download_origin/3276.webp Arrest in the garden; “I am he,” soldiers draw back. Arrest in the garden; “I am he,” soldiers draw back. | 园中被拿；“我就是”，兵丁退后。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3276 https://www.shilohslides.com/download_origin/3276.webp Arrest in the garden; “I am he,” soldiers draw back. Arrest in the garden; “I am he,” soldiers draw back. | 园中被拿；“我就是”，兵丁退后。 https://www.shilohslides.com/en/images/3277 https://www.shilohslides.com/download_origin/3277.webp Before Annas and Caiaphas; Peter’s denial by the charcoal fire. Before Annas and Caiaphas; Peter’s denial by the charcoal fire. | 先至亚那与该亚法；彼得在炭火旁不认主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3277 https://www.shilohslides.com/download_origin/3277.webp Before Annas and Caiaphas; Peter’s denial by the charcoal fire. Before Annas and Caiaphas; Peter’s denial by the charcoal fire. | 先至亚那与该亚法；彼得在炭火旁不认主。 https://www.shilohslides.com/en/images/3278 https://www.shilohslides.com/download_origin/3278.webp Before Pilate; “My kingdom is not of this world.” Before Pilate; “My kingdom is not of this world.” | 在彼拉多前：“我的国不属这世界。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3278 https://www.shilohslides.com/download_origin/3278.webp Before Pilate; “My kingdom is not of this world.” Before Pilate; “My kingdom is not of this world.” | 在彼拉多前：“我的国不属这世界。” https://www.shilohslides.com/en/images/3279 https://www.shilohslides.com/download_origin/3279.webp Behold the man; crown of thorns and purple robe. Behold the man; crown of thorns and purple robe. | “看哪这人”；荆棘冠冕与紫袍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3279 https://www.shilohslides.com/download_origin/3279.webp Behold the man; crown of thorns and purple robe. Behold the man; crown of thorns and purple robe. | “看哪这人”；荆棘冠冕与紫袍。 https://www.shilohslides.com/en/images/3280 https://www.shilohslides.com/download_origin/3280.webp It is finished; blood and water flow. It is finished; blood and water flow. | “成了”；血与水流出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3280 https://www.shilohslides.com/download_origin/3280.webp It is finished; blood and water flow. It is finished; blood and water flow. | “成了”；血与水流出。 https://www.shilohslides.com/en/images/3281 https://www.shilohslides.com/download_origin/3281.webp Joseph and Nicodemus bury Jesus in a new tomb. Joseph and Nicodemus bury Jesus in a new tomb. | 亚利马太的约瑟与尼哥底母安葬主于新坟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3281 https://www.shilohslides.com/download_origin/3281.webp Joseph and Nicodemus bury Jesus in a new tomb. Joseph and Nicodemus bury Jesus in a new tomb. | 亚利马太的约瑟与尼哥底母安葬主于新坟。 https://www.shilohslides.com/en/images/3282 https://www.shilohslides.com/download_origin/3282.webp Mary Magdalene hears her name and recognizes the risen Lord. Mary Magdalene hears her name and recognizes the risen Lord. | 抹大拉的马利亚听见被呼唤，认出复活的主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3282 https://www.shilohslides.com/download_origin/3282.webp Mary Magdalene hears her name and recognizes the risen Lord. Mary Magdalene hears her name and recognizes the risen Lord. | 抹大拉的马利亚听见被呼唤，认出复活的主。 https://www.shilohslides.com/en/images/3283 https://www.shilohslides.com/download_origin/3283.webp Disciples behind locked doors; “Peace be with you.” Disciples behind locked doors; “Peace be with you.” | 门徒关门；“愿你们平安。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3283 https://www.shilohslides.com/download_origin/3283.webp Disciples behind locked doors; “Peace be with you.” Disciples behind locked doors; “Peace be with you.” | 门徒关门；“愿你们平安。” https://www.shilohslides.com/en/images/3284 https://www.shilohslides.com/download_origin/3284.webp Thomas believes after seeing the wounds. Thomas believes after seeing the wounds. | 多马看见伤痕才信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3284 https://www.shilohslides.com/download_origin/3284.webp Thomas believes after seeing the wounds. Thomas believes after seeing the wounds. | 多马看见伤痕才信。 https://www.shilohslides.com/en/images/3285 https://www.shilohslides.com/download_origin/3285.webp Breakfast by the sea; “Do you love me? Feed my sheep.” Breakfast by the sea; “Do you love me? Feed my sheep.” | 海边早餐；“你爱我吗？牧养我的羊。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3285 https://www.shilohslides.com/download_origin/3285.webp Breakfast by the sea; “Do you love me? Feed my sheep.” Breakfast by the sea; “Do you love me? Feed my sheep.” | 海边早餐；“你爱我吗？牧养我的羊。” https://www.shilohslides.com/en/images/3286 https://www.shilohslides.com/download_origin/3286.webp Ascension from the Mount of Olives; disciples gaze as a cloud receives Jesus. Ascension from the Mount of Olives; disciples gaze as a cloud receives Jesus. | 橄榄山升天；门徒仰望，云彩接走耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3286 https://www.shilohslides.com/download_origin/3286.webp Ascension from the Mount of Olives; disciples gaze as a cloud receives Jesus. Ascension from the Mount of Olives; disciples gaze as a cloud receives Jesus. | 橄榄山升天；门徒仰望，云彩接走耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/3287 https://www.shilohslides.com/download_origin/3287.webp Upper room prayer with one accord; Matthias chosen by lot. Upper room prayer with one accord; Matthias chosen by lot. | 楼房同心祷告；以拈阄立马提亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3287 https://www.shilohslides.com/download_origin/3287.webp Upper room prayer with one accord; Matthias chosen by lot. Upper room prayer with one accord; Matthias chosen by lot. | 楼房同心祷告；以拈阄立马提亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/3288 https://www.shilohslides.com/download_origin/3288.webp Pentecost wind and fire; the Spirit fills and tongues are spoken. Pentecost wind and fire; the Spirit fills and tongues are spoken. | 五旬节大风与火舌；圣灵充满说起各国语言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3288 https://www.shilohslides.com/download_origin/3288.webp Pentecost wind and fire; the Spirit fills and tongues are spoken. Pentecost wind and fire; the Spirit fills and tongues are spoken. | 五旬节大风与火舌；圣灵充满说起各国语言。 https://www.shilohslides.com/en/images/3289 https://www.shilohslides.com/download_origin/3289.webp Peter proclaims Jesus risen; three thousand are baptized. Peter proclaims Jesus risen; three thousand are baptized. | 彼得宣讲耶稣复活；三千人受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3289 https://www.shilohslides.com/download_origin/3289.webp Peter proclaims Jesus risen; three thousand are baptized. Peter proclaims Jesus risen; three thousand are baptized. | 彼得宣讲耶稣复活；三千人受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/3290 https://www.shilohslides.com/download_origin/3290.webp Believers share all things; bread is broken from house to house. Believers share all things; bread is broken from house to house. | 信徒凡物公用；挨家擘饼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3290 https://www.shilohslides.com/download_origin/3290.webp Believers share all things; bread is broken from house to house. Believers share all things; bread is broken from house to house. | 信徒凡物公用；挨家擘饼。 https://www.shilohslides.com/en/images/3291 https://www.shilohslides.com/download_origin/3291.webp Lame man at the Beautiful Gate walks at Peter’s word. Lame man at the Beautiful Gate walks at Peter’s word. | 美门口瘸子因彼得一句话行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3291 https://www.shilohslides.com/download_origin/3291.webp Lame man at the Beautiful Gate walks at Peter’s word. Lame man at the Beautiful Gate walks at Peter’s word. | 美门口瘸子因彼得一句话行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/3292 https://www.shilohslides.com/download_origin/3292.webp Peter and John before the Sanhedrin; “We cannot but speak.” Peter and John before the Sanhedrin; “We cannot but speak.” | 彼得、约翰站在公会前：“我们不能不说。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3292 https://www.shilohslides.com/download_origin/3292.webp Peter and John before the Sanhedrin; “We cannot but speak.” Peter and John before the Sanhedrin; “We cannot but speak.” | 彼得、约翰站在公会前：“我们不能不说。” https://www.shilohslides.com/en/images/3293 https://www.shilohslides.com/download_origin/3293.webp House shaken in prayer; they speak the word with boldness. House shaken in prayer; they speak the word with boldness. | 祷告后房屋震动；放胆讲道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3293 https://www.shilohslides.com/download_origin/3293.webp House shaken in prayer; they speak the word with boldness. House shaken in prayer; they speak the word with boldness. | 祷告后房屋震动；放胆讲道。 https://www.shilohslides.com/en/images/3294 https://www.shilohslides.com/download_origin/3294.webp Ananias and Sapphira lie about the gift and fall down dead. Ananias and Sapphira lie about the gift and fall down dead. | 亚拿尼亚与撒非喇谎报奉献倒毙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3294 https://www.shilohslides.com/download_origin/3294.webp Ananias and Sapphira lie about the gift and fall down dead. Ananias and Sapphira lie about the gift and fall down dead. | 亚拿尼亚与撒非喇谎报奉献倒毙。 https://www.shilohslides.com/en/images/3295 https://www.shilohslides.com/download_origin/3295.webp Apostles freed by an angel at night; preach in the temple. Apostles freed by an angel at night; preach in the temple. | 夜里天使开门放使徒；清晨在殿传道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3295 https://www.shilohslides.com/download_origin/3295.webp Apostles freed by an angel at night; preach in the temple. Apostles freed by an angel at night; preach in the temple. | 夜里天使开门放使徒；清晨在殿传道。 https://www.shilohslides.com/en/images/3296 https://www.shilohslides.com/download_origin/3296.webp Seven chosen to serve; Stephen full of grace and power. Seven chosen to serve; Stephen full of grace and power. | 拣选七执事；司提反满有恩惠与能力。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3296 https://www.shilohslides.com/download_origin/3296.webp Seven chosen to serve; Stephen full of grace and power. Seven chosen to serve; Stephen full of grace and power. | 拣选七执事；司提反满有恩惠与能力。 https://www.shilohslides.com/en/images/3297 https://www.shilohslides.com/download_origin/3297.webp Stephen sees the Son of Man standing; he is stoned outside the city. Stephen sees the Son of Man standing; he is stoned outside the city. | 司提反见人子站立；被押到城外用石打死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3297 https://www.shilohslides.com/download_origin/3297.webp Stephen sees the Son of Man standing; he is stoned outside the city. Stephen sees the Son of Man standing; he is stoned outside the city. | 司提反见人子站立；被押到城外用石打死。 https://www.shilohslides.com/en/images/3298 https://www.shilohslides.com/download_origin/3298.webp Great persecution scatters the church; the word spreads. Great persecution scatters the church; the word spreads. | 大逼迫分散教会；道反而广传。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3298 https://www.shilohslides.com/download_origin/3298.webp Great persecution scatters the church; the word spreads. Great persecution scatters the church; the word spreads. | 大逼迫分散教会；道反而广传。 https://www.shilohslides.com/en/images/3299 https://www.shilohslides.com/download_origin/3299.webp Philip proclaims Christ in Samaria; joy fills the city. Philip proclaims Christ in Samaria; joy fills the city. | 腓力在撒马利亚传基督；全城大有欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3299 https://www.shilohslides.com/download_origin/3299.webp Philip proclaims Christ in Samaria; joy fills the city. Philip proclaims Christ in Samaria; joy fills the city. | 腓力在撒马利亚传基督；全城大有欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3300 https://www.shilohslides.com/download_origin/3300.webp Simon the magician offers money; Peter rebukes his heart. Simon the magician offers money; Peter rebukes his heart. | 行邪术的西门送钱求权能；彼得责备其心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3300 https://www.shilohslides.com/download_origin/3300.webp Simon the magician offers money; Peter rebukes his heart. Simon the magician offers money; Peter rebukes his heart. | 行邪术的西门送钱求权能；彼得责备其心。 https://www.shilohslides.com/en/images/3301 https://www.shilohslides.com/download_origin/3301.webp Ethiopian official reads Isaiah; baptized along the desert road. Ethiopian official reads Isaiah; baptized along the desert road. | 埃提阿伯太监读以赛亚；旷野路上受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3301 https://www.shilohslides.com/download_origin/3301.webp Ethiopian official reads Isaiah; baptized along the desert road. Ethiopian official reads Isaiah; baptized along the desert road. | 埃提阿伯太监读以赛亚；旷野路上受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/3302 https://www.shilohslides.com/download_origin/3302.webp Saul meets the risen Jesus on the Damascus road and falls to the ground. Saul meets the risen Jesus on the Damascus road and falls to the ground. | 扫罗大马士革路上遇见复活主仆倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3302 https://www.shilohslides.com/download_origin/3302.webp Saul meets the risen Jesus on the Damascus road and falls to the ground. Saul meets the risen Jesus on the Damascus road and falls to the ground. | 扫罗大马士革路上遇见复活主仆倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3303 https://www.shilohslides.com/download_origin/3303.webp Ananias lays hands on Saul; scales fall from his eyes. Ananias lays hands on Saul; scales fall from his eyes. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上；鳞片掉下复明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3303 https://www.shilohslides.com/download_origin/3303.webp Ananias lays hands on Saul; scales fall from his eyes. Ananias lays hands on Saul; scales fall from his eyes. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上；鳞片掉下复明。 https://www.shilohslides.com/en/images/3304 https://www.shilohslides.com/download_origin/3304.webp Peter heals Aeneas at Lydda; Tabitha is raised in Joppa. Peter heals Aeneas at Lydda; Tabitha is raised in Joppa. | 彼得在吕大医治以尼雅；在约帕叫多加复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3304 https://www.shilohslides.com/download_origin/3304.webp Peter heals Aeneas at Lydda; Tabitha is raised in Joppa. Peter heals Aeneas at Lydda; Tabitha is raised in Joppa. | 彼得在吕大医治以尼雅；在约帕叫多加复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/3305 https://www.shilohslides.com/download_origin/3305.webp Cornelius prays and sees an angel; Peter’s vision of clean and unclean. Cornelius prays and sees an angel; Peter’s vision of clean and unclean. | 哥尼流祷告见天使；彼得见洁净与不洁净之异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3305 https://www.shilohslides.com/download_origin/3305.webp Cornelius prays and sees an angel; Peter’s vision of clean and unclean. Cornelius prays and sees an angel; Peter’s vision of clean and unclean. | 哥尼流祷告见天使；彼得见洁净与不洁净之异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/3306 https://www.shilohslides.com/download_origin/3306.webp Holy Spirit falls on Gentiles; they speak in tongues and are baptized. Holy Spirit falls on Gentiles; they speak in tongues and are baptized. | 圣灵降在外邦人；说方言并受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3306 https://www.shilohslides.com/download_origin/3306.webp Holy Spirit falls on Gentiles; they speak in tongues and are baptized. Holy Spirit falls on Gentiles; they speak in tongues and are baptized. | 圣灵降在外邦人；说方言并受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/3307 https://www.shilohslides.com/download_origin/3307.webp Barnabas seeks Saul in Tarsus; disciples first called Christians in Antioch. Barnabas seeks Saul in Tarsus; disciples first called Christians in Antioch. | 巴拿巴到大数找扫罗；安提阿门徒初称“基督徒”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3307 https://www.shilohslides.com/download_origin/3307.webp Barnabas seeks Saul in Tarsus; disciples first called Christians in Antioch. Barnabas seeks Saul in Tarsus; disciples first called Christians in Antioch. | 巴拿巴到大数找扫罗；安提阿门徒初称“基督徒”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3308 https://www.shilohslides.com/download_origin/3308.webp Peter imprisoned by Herod; angel leads him past sleeping guards. Peter imprisoned by Herod; angel leads him past sleeping guards. | 彼得被希律下在监里；天使领其越过守兵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3308 https://www.shilohslides.com/download_origin/3308.webp Peter imprisoned by Herod; angel leads him past sleeping guards. Peter imprisoned by Herod; angel leads him past sleeping guards. | 彼得被希律下在监里；天使领其越过守兵。 https://www.shilohslides.com/en/images/3309 https://www.shilohslides.com/download_origin/3309.webp Herod receives flattery as a god and is struck down. Herod receives flattery as a god and is struck down. | 希律受人奉为神被击打而死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3309 https://www.shilohslides.com/download_origin/3309.webp Herod receives flattery as a god and is struck down. Herod receives flattery as a god and is struck down. | 希律受人奉为神被击打而死。 https://www.shilohslides.com/en/images/3310 https://www.shilohslides.com/download_origin/3310.webp Sent from Antioch, Barnabas and Saul sail to Cyprus. Sent from Antioch, Barnabas and Saul sail to Cyprus. | 安提阿差遣巴拿巴与扫罗；启航往居比路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3310 https://www.shilohslides.com/download_origin/3310.webp Sent from Antioch, Barnabas and Saul sail to Cyprus. Sent from Antioch, Barnabas and Saul sail to Cyprus. | 安提阿差遣巴拿巴与扫罗；启航往居比路。 https://www.shilohslides.com/en/images/3311 https://www.shilohslides.com/download_origin/3311.webp Elymas the magician blinded; proconsul believes. Elymas the magician blinded; proconsul believes. | 行法术的以吕马被致盲；方伯信主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3311 https://www.shilohslides.com/download_origin/3311.webp Elymas the magician blinded; proconsul believes. Elymas the magician blinded; proconsul believes. | 行法术的以吕马被致盲；方伯信主。 https://www.shilohslides.com/en/images/3312 https://www.shilohslides.com/download_origin/3312.webp Paul preaches in Pisidian Antioch; light to the Gentiles. Paul preaches in Pisidian Antioch; light to the Gentiles. | 保罗在彼西底的安提阿讲道；作外邦人的光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3312 https://www.shilohslides.com/download_origin/3312.webp Paul preaches in Pisidian Antioch; light to the Gentiles. Paul preaches in Pisidian Antioch; light to the Gentiles. | 保罗在彼西底的安提阿讲道；作外邦人的光。 https://www.shilohslides.com/en/images/3313 https://www.shilohslides.com/download_origin/3313.webp In Iconium signs are done; a divided city. In Iconium signs are done; a divided city. | 以哥念多有神迹；城里分裂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3313 https://www.shilohslides.com/download_origin/3313.webp In Iconium signs are done; a divided city. In Iconium signs are done; a divided city. | 以哥念多有神迹；城里分裂。 https://www.shilohslides.com/en/images/3314 https://www.shilohslides.com/download_origin/3314.webp Lame man healed in Lystra; crowd thinks Paul and Barnabas are gods. Lame man healed in Lystra; crowd thinks Paul and Barnabas are gods. | 路司得瘸子得医；众以保罗巴拿巴为神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3314 https://www.shilohslides.com/download_origin/3314.webp Lame man healed in Lystra; crowd thinks Paul and Barnabas are gods. Lame man healed in Lystra; crowd thinks Paul and Barnabas are gods. | 路司得瘸子得医；众以保罗巴拿巴为神。 https://www.shilohslides.com/en/images/3315 https://www.shilohslides.com/download_origin/3315.webp Paul stoned and dragged out; he rises and enters the city. Paul stoned and dragged out; he rises and enters the city. | 保罗被石打拖出城外；却起来再入城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3315 https://www.shilohslides.com/download_origin/3315.webp Paul stoned and dragged out; he rises and enters the city. Paul stoned and dragged out; he rises and enters the city. | 保罗被石打拖出城外；却起来再入城。 https://www.shilohslides.com/en/images/3316 https://www.shilohslides.com/download_origin/3316.webp Council at Jerusalem debates circumcision; a letter brings peace. Council at Jerusalem debates circumcision; a letter brings peace. | 耶路撒冷会议辩论割礼；信件带来和睦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3316 https://www.shilohslides.com/download_origin/3316.webp Council at Jerusalem debates circumcision; a letter brings peace. Council at Jerusalem debates circumcision; a letter brings peace. | 耶路撒冷会议辩论割礼；信件带来和睦。 https://www.shilohslides.com/en/images/3317 https://www.shilohslides.com/download_origin/3317.webp Macedonian vision at night: “Come over and help us.” Macedonian vision at night: “Come over and help us.” | 夜间马其顿异象：“请过来帮助我们。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3317 https://www.shilohslides.com/download_origin/3317.webp Macedonian vision at night: “Come over and help us.” Macedonian vision at night: “Come over and help us.” | 夜间马其顿异象：“请过来帮助我们。” https://www.shilohslides.com/en/images/3318 https://www.shilohslides.com/download_origin/3318.webp Lydia opens her heart by the river at Philippi and is baptized. Lydia opens her heart by the river at Philippi and is baptized. | 腓立比河边吕底亚开了心受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3318 https://www.shilohslides.com/download_origin/3318.webp Lydia opens her heart by the river at Philippi and is baptized. Lydia opens her heart by the river at Philippi and is baptized. | 腓立比河边吕底亚开了心受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/3319 https://www.shilohslides.com/download_origin/3319.webp Paul and Silas sing at midnight; an earthquake opens the doors. Paul and Silas sing at midnight; an earthquake opens the doors. | 保罗西拉半夜唱诗；大地震开门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3319 https://www.shilohslides.com/download_origin/3319.webp Paul and Silas sing at midnight; an earthquake opens the doors. Paul and Silas sing at midnight; an earthquake opens the doors. | 保罗西拉半夜唱诗；大地震开门。 https://www.shilohslides.com/en/images/3320 https://www.shilohslides.com/download_origin/3320.webp Jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. Jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. | 禁卒问“当怎样行才可以得救？”全家信主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3320 https://www.shilohslides.com/download_origin/3320.webp Jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. Jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. | 禁卒问“当怎样行才可以得救？”全家信主。 https://www.shilohslides.com/en/images/3321 https://www.shilohslides.com/download_origin/3321.webp Thessalonica uproar; Jason is dragged before the authorities. Thessalonica uproar; Jason is dragged before the authorities. | 帖撒罗尼迦生乱；耶孙被拉到官长前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3321 https://www.shilohslides.com/download_origin/3321.webp Thessalonica uproar; Jason is dragged before the authorities. Thessalonica uproar; Jason is dragged before the authorities. | 帖撒罗尼迦生乱；耶孙被拉到官长前。 https://www.shilohslides.com/en/images/3322 https://www.shilohslides.com/download_origin/3322.webp Berea receives the word eagerly; Scriptures examined daily. Berea receives the word eagerly; Scriptures examined daily. | 庇哩亚热心领受道；天天查考圣经。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3322 https://www.shilohslides.com/download_origin/3322.webp Berea receives the word eagerly; Scriptures examined daily. Berea receives the word eagerly; Scriptures examined daily. | 庇哩亚热心领受道；天天查考圣经。 https://www.shilohslides.com/en/images/3323 https://www.shilohslides.com/download_origin/3323.webp Areopagus address: unknown god made known. Areopagus address: unknown god made known. | 亚略巴古讲论：将未识之神宣明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3323 https://www.shilohslides.com/download_origin/3323.webp Areopagus address: unknown god made known. Areopagus address: unknown god made known. | 亚略巴古讲论：将未识之神宣明。 https://www.shilohslides.com/en/images/3324 https://www.shilohslides.com/download_origin/3324.webp In Corinth the Lord encourages Paul; he stays and teaches. In Corinth the Lord encourages Paul; he stays and teaches. | 在哥林多主勉励保罗；久住教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3324 https://www.shilohslides.com/download_origin/3324.webp In Corinth the Lord encourages Paul; he stays and teaches. In Corinth the Lord encourages Paul; he stays and teaches. | 在哥林多主勉励保罗；久住教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/3325 https://www.shilohslides.com/download_origin/3325.webp Apollos taught the way more accurately by Priscilla and Aquila. Apollos taught the way more accurately by Priscilla and Aquila. | 百基拉亚居拉将神的道更详细地解明给亚波罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3325 https://www.shilohslides.com/download_origin/3325.webp Apollos taught the way more accurately by Priscilla and Aquila. Apollos taught the way more accurately by Priscilla and Aquila. | 百基拉亚居拉将神的道更详细地解明给亚波罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/3326 https://www.shilohslides.com/download_origin/3326.webp Ephesus receives the Spirit; extraordinary miracles by Paul. Ephesus receives the Spirit; extraordinary miracles by Paul. | 以弗所领受圣灵；借保罗行非常神迹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3326 https://www.shilohslides.com/download_origin/3326.webp Ephesus receives the Spirit; extraordinary miracles by Paul. Ephesus receives the Spirit; extraordinary miracles by Paul. | 以弗所领受圣灵；借保罗行非常神迹。 https://www.shilohslides.com/en/images/3327 https://www.shilohslides.com/download_origin/3327.webp Sons of Sceva flee naked; the name of Jesus is magnified. Sons of Sceva flee naked; the name of Jesus is magnified. | 司基瓦的儿子赤身逃跑；主耶稣的名被尊崇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3327 https://www.shilohslides.com/download_origin/3327.webp Sons of Sceva flee naked; the name of Jesus is magnified. Sons of Sceva flee naked; the name of Jesus is magnified. | 司基瓦的儿子赤身逃跑；主耶稣的名被尊崇。 https://www.shilohslides.com/en/images/3328 https://www.shilohslides.com/download_origin/3328.webp Demetrius stirs a riot; “Great is Artemis of the Ephesians!” Demetrius stirs a riot; “Great is Artemis of the Ephesians!” | 底米丢煽动骚乱；“以弗所人的亚底米是大的！” https://www.shilohslides.com/zh/images/3328 https://www.shilohslides.com/download_origin/3328.webp Demetrius stirs a riot; “Great is Artemis of the Ephesians!” Demetrius stirs a riot; “Great is Artemis of the Ephesians!” | 底米丢煽动骚乱；“以弗所人的亚底米是大的！” https://www.shilohslides.com/en/images/3329 https://www.shilohslides.com/download_origin/3329.webp Eutychus falls from the window; Paul embraces and restores him. Eutychus falls from the window; Paul embraces and restores him. | 犹推古从窗坠下；保罗抱起使其复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3329 https://www.shilohslides.com/download_origin/3329.webp Eutychus falls from the window; Paul embraces and restores him. Eutychus falls from the window; Paul embraces and restores him. | 犹推古从窗坠下；保罗抱起使其复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/3330 https://www.shilohslides.com/download_origin/3330.webp Miletus farewell: Paul charges the Ephesian elders with tears. Miletus farewell: Paul charges the Ephesian elders with tears. | 米利都离别；保罗含泪嘱咐以弗所长老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3330 https://www.shilohslides.com/download_origin/3330.webp Miletus farewell: Paul charges the Ephesian elders with tears. Miletus farewell: Paul charges the Ephesian elders with tears. | 米利都离别；保罗含泪嘱咐以弗所长老。 https://www.shilohslides.com/en/images/3331 https://www.shilohslides.com/download_origin/3331.webp Agabus binds Paul’s hands with a belt and foretells chains. Agabus binds Paul’s hands with a belt and foretells chains. | 亚迦布以带捆绑保罗手，预告锁链。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3331 https://www.shilohslides.com/download_origin/3331.webp Agabus binds Paul’s hands with a belt and foretells chains. Agabus binds Paul’s hands with a belt and foretells chains. | 亚迦布以带捆绑保罗手，预告锁链。 https://www.shilohslides.com/en/images/3332 https://www.shilohslides.com/download_origin/3332.webp Tumult in the temple; Roman soldiers rescue Paul. Tumult in the temple; Roman soldiers rescue Paul. | 圣殿喧嚷；罗马兵救下保罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3332 https://www.shilohslides.com/download_origin/3332.webp Tumult in the temple; Roman soldiers rescue Paul. Tumult in the temple; Roman soldiers rescue Paul. | 圣殿喧嚷；罗马兵救下保罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/3333 https://www.shilohslides.com/download_origin/3333.webp Before the council Paul declares hope in the resurrection. Before the council Paul declares hope in the resurrection. | 公会前保罗宣称因盼望复活被审。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3333 https://www.shilohslides.com/download_origin/3333.webp Before the council Paul declares hope in the resurrection. Before the council Paul declares hope in the resurrection. | 公会前保罗宣称因盼望复活被审。 https://www.shilohslides.com/en/images/3334 https://www.shilohslides.com/download_origin/3334.webp Night vision: “Take courage; you must testify in Rome.” Night vision: “Take courage; you must testify in Rome.” | 夜间异象：“放心，你必在罗马作见证。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3334 https://www.shilohslides.com/download_origin/3334.webp Night vision: “Take courage; you must testify in Rome.” Night vision: “Take courage; you must testify in Rome.” | 夜间异象：“放心，你必在罗马作见证。” https://www.shilohslides.com/en/images/3335 https://www.shilohslides.com/download_origin/3335.webp Storm and shipwreck on Malta; Paul survives the viper’s bite. Storm and shipwreck on Malta; Paul survives the viper’s bite. | 马耳他风暴与船难；保罗被虺蛇咬仍无害。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3335 https://www.shilohslides.com/download_origin/3335.webp Storm and shipwreck on Malta; Paul survives the viper’s bite. Storm and shipwreck on Malta; Paul survives the viper’s bite. | 马耳他风暴与船难；保罗被虺蛇咬仍无害。 https://www.shilohslides.com/en/images/3336 https://www.shilohslides.com/download_origin/3336.webp Romans: All have sinned; justified by faith apart from works of law. Romans: All have sinned; justified by faith apart from works of law. | 罗马书：众人都犯了罪；因信称义不在律法之工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3336 https://www.shilohslides.com/download_origin/3336.webp Romans: All have sinned; justified by faith apart from works of law. Romans: All have sinned; justified by faith apart from works of law. | 罗马书：众人都犯了罪；因信称义不在律法之工。 https://www.shilohslides.com/en/images/3337 https://www.shilohslides.com/download_origin/3337.webp Romans: Present your bodies a living sacrifice; be transformed. Romans: Present your bodies a living sacrifice; be transformed. | 罗马书：将身体献上当作活祭；心意更新而变化。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3337 https://www.shilohslides.com/download_origin/3337.webp Romans: Present your bodies a living sacrifice; be transformed. Romans: Present your bodies a living sacrifice; be transformed. | 罗马书：将身体献上当作活祭；心意更新而变化。 https://www.shilohslides.com/en/images/3338 https://www.shilohslides.com/download_origin/3338.webp 1 Corinthians: One body, many members; the Spirit gives gifts. 1 Corinthians: One body, many members; the Spirit gives gifts. | 哥林多前书：一体多肢体；圣灵赐恩赐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3338 https://www.shilohslides.com/download_origin/3338.webp 1 Corinthians: One body, many members; the Spirit gives gifts. 1 Corinthians: One body, many members; the Spirit gives gifts. | 哥林多前书：一体多肢体；圣灵赐恩赐。 https://www.shilohslides.com/en/images/3339 https://www.shilohslides.com/download_origin/3339.webp 1 Corinthians: Love is patient and kind; the greatest is love. 1 Corinthians: Love is patient and kind; the greatest is love. | 哥林多前书：爱是恒久忍耐又有恩慈；其中最大是爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3339 https://www.shilohslides.com/download_origin/3339.webp 1 Corinthians: Love is patient and kind; the greatest is love. 1 Corinthians: Love is patient and kind; the greatest is love. | 哥林多前书：爱是恒久忍耐又有恩慈；其中最大是爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/3340 https://www.shilohslides.com/download_origin/3340.webp 1 Corinthians: Christ died, was buried, and rose on the third day. 1 Corinthians: Christ died, was buried, and rose on the third day. | 哥林多前书：基督为罪而死、埋葬、第三日复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3340 https://www.shilohslides.com/download_origin/3340.webp 1 Corinthians: Christ died, was buried, and rose on the third day. 1 Corinthians: Christ died, was buried, and rose on the third day. | 哥林多前书：基督为罪而死、埋葬、第三日复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/3341 https://www.shilohslides.com/download_origin/3341.webp 2 Corinthians: Treasure in jars of clay; power belongs to God. 2 Corinthians: Treasure in jars of clay; power belongs to God. | 哥林多后书：瓦器承宝贝；能力属神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3341 https://www.shilohslides.com/download_origin/3341.webp 2 Corinthians: Treasure in jars of clay; power belongs to God. 2 Corinthians: Treasure in jars of clay; power belongs to God. | 哥林多后书：瓦器承宝贝；能力属神。 https://www.shilohslides.com/en/images/3342 https://www.shilohslides.com/download_origin/3342.webp Galatians: Fruit of the Spirit—love, joy, peace and more. Galatians: Fruit of the Spirit—love, joy, peace and more. | 加拉太书：圣灵的果子——仁爱、喜乐、和平等。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3342 https://www.shilohslides.com/download_origin/3342.webp Galatians: Fruit of the Spirit—love, joy, peace and more. Galatians: Fruit of the Spirit—love, joy, peace and more. | 加拉太书：圣灵的果子——仁爱、喜乐、和平等。 https://www.shilohslides.com/en/images/3343 https://www.shilohslides.com/download_origin/3343.webp Ephesians: One new humanity; the dividing wall is broken. Ephesians: One new humanity; the dividing wall is broken. | 以弗所书：两个合而为一；隔断的墙拆毁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3343 https://www.shilohslides.com/download_origin/3343.webp Ephesians: One new humanity; the dividing wall is broken. Ephesians: One new humanity; the dividing wall is broken. | 以弗所书：两个合而为一；隔断的墙拆毁。 https://www.shilohslides.com/en/images/3344 https://www.shilohslides.com/download_origin/3344.webp Ephesians: Put on the whole armor of God; stand firm. Ephesians: Put on the whole armor of God; stand firm. | 以弗所书：穿戴神的全副军装；站立得稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3344 https://www.shilohslides.com/download_origin/3344.webp Ephesians: Put on the whole armor of God; stand firm. Ephesians: Put on the whole armor of God; stand firm. | 以弗所书：穿戴神的全副军装；站立得稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/3345 https://www.shilohslides.com/download_origin/3345.webp Philippians: Christ emptied himself; every knee shall bow. Philippians: Christ emptied himself; every knee shall bow. | 腓立比书：基督虚己；万膝要跪拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3345 https://www.shilohslides.com/download_origin/3345.webp Philippians: Christ emptied himself; every knee shall bow. Philippians: Christ emptied himself; every knee shall bow. | 腓立比书：基督虚己；万膝要跪拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3346 https://www.shilohslides.com/download_origin/3346.webp Colossians: He is the image of the invisible God; all things hold together. Colossians: He is the image of the invisible God; all things hold together. | 歌罗西书：他是那不能看见之神的像；万有在他里面而立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3346 https://www.shilohslides.com/download_origin/3346.webp Colossians: He is the image of the invisible God; all things hold together. Colossians: He is the image of the invisible God; all things hold together. | 歌罗西书：他是那不能看见之神的像；万有在他里面而立。 https://www.shilohslides.com/en/images/3347 https://www.shilohslides.com/download_origin/3347.webp 1 Thessalonians: The Lord will descend; the dead in Christ will rise. 1 Thessalonians: The Lord will descend; the dead in Christ will rise. | 帖撒罗尼迦前书：主必亲自降临；在基督里死的人先复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3347 https://www.shilohslides.com/download_origin/3347.webp 1 Thessalonians: The Lord will descend; the dead in Christ will rise. 1 Thessalonians: The Lord will descend; the dead in Christ will rise. | 帖撒罗尼迦前书：主必亲自降临；在基督里死的人先复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/3348 https://www.shilohslides.com/download_origin/3348.webp 2 Thessalonians: Do not be shaken; the man of lawlessness revealed. 2 Thessalonians: Do not be shaken; the man of lawlessness revealed. | 帖撒罗尼迦后书：不要惊惶；那不法之人显露。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3348 https://www.shilohslides.com/download_origin/3348.webp 2 Thessalonians: Do not be shaken; the man of lawlessness revealed. 2 Thessalonians: Do not be shaken; the man of lawlessness revealed. | 帖撒罗尼迦后书：不要惊惶；那不法之人显露。 https://www.shilohslides.com/en/images/3349 https://www.shilohslides.com/download_origin/3349.webp 2 Timothy: All Scripture is God-breathed; preach the word. 2 Timothy: All Scripture is God-breathed; preach the word. | 提摩太后书：圣经都是神所默示；务要传道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3349 https://www.shilohslides.com/download_origin/3349.webp 2 Timothy: All Scripture is God-breathed; preach the word. 2 Timothy: All Scripture is God-breathed; preach the word. | 提摩太后书：圣经都是神所默示；务要传道。 https://www.shilohslides.com/en/images/3350 https://www.shilohslides.com/download_origin/3350.webp Hebrews: Great high priest; let us draw near with confidence. Hebrews: Great high priest; let us draw near with confidence. | 希伯来书：大祭司；当坦然无惧地前来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3350 https://www.shilohslides.com/download_origin/3350.webp Hebrews: Great high priest; let us draw near with confidence. Hebrews: Great high priest; let us draw near with confidence. | 希伯来书：大祭司；当坦然无惧地前来。 https://www.shilohslides.com/en/images/3351 https://www.shilohslides.com/download_origin/3351.webp John sees one like a Son of Man among golden lampstands. John sees one like a Son of Man among golden lampstands. | 约翰见一位好像人子在金灯台中行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3351 https://www.shilohslides.com/download_origin/3351.webp John sees one like a Son of Man among golden lampstands. John sees one like a Son of Man among golden lampstands. | 约翰见一位好像人子在金灯台中行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/3352 https://www.shilohslides.com/download_origin/3352.webp Letters to Ephesus: you left your first love—repent. Letters to Ephesus: you left your first love—repent. | 写给以弗所：离弃起初的爱心—要悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3352 https://www.shilohslides.com/download_origin/3352.webp Letters to Ephesus: you left your first love—repent. Letters to Ephesus: you left your first love—repent. | 写给以弗所：离弃起初的爱心—要悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/3353 https://www.shilohslides.com/download_origin/3353.webp Letters to Smyrna: be faithful unto death; crown of life. Letters to Smyrna: be faithful unto death; crown of life. | 写给士每拿：至死忠心；得生命的冠冕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3353 https://www.shilohslides.com/download_origin/3353.webp Letters to Smyrna: be faithful unto death; crown of life. Letters to Smyrna: be faithful unto death; crown of life. | 写给士每拿：至死忠心；得生命的冠冕。 https://www.shilohslides.com/en/images/3354 https://www.shilohslides.com/download_origin/3354.webp Letters to Pergamum: where Satan’s throne is; hold fast my name. Letters to Pergamum: where Satan’s throne is; hold fast my name. | 写给别迦摩：有撒但座位之处；持守我名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3354 https://www.shilohslides.com/download_origin/3354.webp Letters to Pergamum: where Satan’s throne is; hold fast my name. Letters to Pergamum: where Satan’s throne is; hold fast my name. | 写给别迦摩：有撒但座位之处；持守我名。 https://www.shilohslides.com/en/images/3355 https://www.shilohslides.com/download_origin/3355.webp Letters to Thyatira: tolerate Jezebel; hold what you have. Letters to Thyatira: tolerate Jezebel; hold what you have. | 写给推雅推喇：容让耶洗别；要持守已有。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3355 https://www.shilohslides.com/download_origin/3355.webp Letters to Thyatira: tolerate Jezebel; hold what you have. Letters to Thyatira: tolerate Jezebel; hold what you have. | 写给推雅推喇：容让耶洗别；要持守已有。 https://www.shilohslides.com/en/images/3356 https://www.shilohslides.com/download_origin/3356.webp Letters to Sardis: you have a name of being alive but are dead. Letters to Sardis: you have a name of being alive but are dead. | 写给撒狄：名为活着其实是死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3356 https://www.shilohslides.com/download_origin/3356.webp Letters to Sardis: you have a name of being alive but are dead. Letters to Sardis: you have a name of being alive but are dead. | 写给撒狄：名为活着其实是死。 https://www.shilohslides.com/en/images/3357 https://www.shilohslides.com/download_origin/3357.webp Letters to Philadelphia: open door no one can shut. Letters to Philadelphia: open door no one can shut. | 写给非拉铁非：有无人能关的敞开之门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3357 https://www.shilohslides.com/download_origin/3357.webp Letters to Philadelphia: open door no one can shut. Letters to Philadelphia: open door no one can shut. | 写给非拉铁非：有无人能关的敞开之门。 https://www.shilohslides.com/en/images/3358 https://www.shilohslides.com/download_origin/3358.webp Letters to Laodicea: lukewarm; buy gold refined by fire. Letters to Laodicea: lukewarm; buy gold refined by fire. | 写给老底嘉：不冷不热；买火炼的金子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3358 https://www.shilohslides.com/download_origin/3358.webp Letters to Laodicea: lukewarm; buy gold refined by fire. Letters to Laodicea: lukewarm; buy gold refined by fire. | 写给老底嘉：不冷不热；买火炼的金子。 https://www.shilohslides.com/en/images/3359 https://www.shilohslides.com/download_origin/3359.webp Heavenly throne: emerald rainbow; twenty-four elders worship. Heavenly throne: emerald rainbow; twenty-four elders worship. | 天上宝座：翡翠虹围；二十四位长老敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3359 https://www.shilohslides.com/download_origin/3359.webp Heavenly throne: emerald rainbow; twenty-four elders worship. Heavenly throne: emerald rainbow; twenty-four elders worship. | 天上宝座：翡翠虹围；二十四位长老敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3360 https://www.shilohslides.com/download_origin/3360.webp Four living creatures cry “Holy, holy, holy” without ceasing. Four living creatures cry “Holy, holy, holy” without ceasing. | 四活物昼夜呼喊“圣哉圣哉圣哉”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3360 https://www.shilohslides.com/download_origin/3360.webp Four living creatures cry “Holy, holy, holy” without ceasing. Four living creatures cry “Holy, holy, holy” without ceasing. | 四活物昼夜呼喊“圣哉圣哉圣哉”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3361 https://www.shilohslides.com/download_origin/3361.webp Scroll with seven seals held by the One on the throne. Scroll with seven seals held by the One on the throne. | 那坐宝座者手持七印的书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3361 https://www.shilohslides.com/download_origin/3361.webp Scroll with seven seals held by the One on the throne. Scroll with seven seals held by the One on the throne. | 那坐宝座者手持七印的书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/3362 https://www.shilohslides.com/download_origin/3362.webp Worthy is the Lamb slain; new song fills heaven. Worthy is the Lamb slain; new song fills heaven. | 曾被杀的羔羊配得；新歌响彻天庭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3362 https://www.shilohslides.com/download_origin/3362.webp Worthy is the Lamb slain; new song fills heaven. Worthy is the Lamb slain; new song fills heaven. | 曾被杀的羔羊配得；新歌响彻天庭。 https://www.shilohslides.com/en/images/3363 https://www.shilohslides.com/download_origin/3363.webp First seal: white horse; a rider conquering. First seal: white horse; a rider conquering. | 第一印：白马；骑士出去胜了又要胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3363 https://www.shilohslides.com/download_origin/3363.webp First seal: white horse; a rider conquering. First seal: white horse; a rider conquering. | 第一印：白马；骑士出去胜了又要胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3364 https://www.shilohslides.com/download_origin/3364.webp Second seal: red horse; sword to take peace from the earth. Second seal: red horse; sword to take peace from the earth. | 第二印：红马；大刀夺去地上太平。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3364 https://www.shilohslides.com/download_origin/3364.webp Second seal: red horse; sword to take peace from the earth. Second seal: red horse; sword to take peace from the earth. | 第二印：红马；大刀夺去地上太平。 https://www.shilohslides.com/en/images/3365 https://www.shilohslides.com/download_origin/3365.webp Third seal: black horse; scales and scarce bread. Third seal: black horse; scales and scarce bread. | 第三印：黑马；天平与缺粮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3365 https://www.shilohslides.com/download_origin/3365.webp Third seal: black horse; scales and scarce bread. Third seal: black horse; scales and scarce bread. | 第三印：黑马；天平与缺粮。 https://www.shilohslides.com/en/images/3366 https://www.shilohslides.com/download_origin/3366.webp Fourth seal: pale horse; Death and Hades follow. Fourth seal: pale horse; Death and Hades follow. | 第四印：灰马；死亡与阴间相随。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3366 https://www.shilohslides.com/download_origin/3366.webp Fourth seal: pale horse; Death and Hades follow. Fourth seal: pale horse; Death and Hades follow. | 第四印：灰马；死亡与阴间相随。 https://www.shilohslides.com/en/images/3367 https://www.shilohslides.com/download_origin/3367.webp Fifth seal: souls under the altar cry, “How long?” Fifth seal: souls under the altar cry, “How long?” | 第五印：坛下灵魂呼喊“要到几时？” https://www.shilohslides.com/zh/images/3367 https://www.shilohslides.com/download_origin/3367.webp Fifth seal: souls under the altar cry, “How long?” Fifth seal: souls under the altar cry, “How long?” | 第五印：坛下灵魂呼喊“要到几时？” https://www.shilohslides.com/en/images/3368 https://www.shilohslides.com/download_origin/3368.webp Sixth seal: great earthquake; stars fall; the sky rolls up. Sixth seal: great earthquake; stars fall; the sky rolls up. | 第六印：大地震；星辰坠落；天卷如书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3368 https://www.shilohslides.com/download_origin/3368.webp Sixth seal: great earthquake; stars fall; the sky rolls up. Sixth seal: great earthquake; stars fall; the sky rolls up. | 第六印：大地震；星辰坠落；天卷如书。 https://www.shilohslides.com/en/images/3369 https://www.shilohslides.com/download_origin/3369.webp 144,000 sealed from Israel; a great multitude in white robes. 144,000 sealed from Israel; a great multitude in white robes. | 以色列十二支派十四万四千受印；无数白衣大众。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3369 https://www.shilohslides.com/download_origin/3369.webp 144,000 sealed from Israel; a great multitude in white robes. 144,000 sealed from Israel; a great multitude in white robes. | 以色列十二支派十四万四千受印；无数白衣大众。 https://www.shilohslides.com/en/images/3370 https://www.shilohslides.com/download_origin/3370.webp Seventh seal opens; silence in heaven about half an hour. Seventh seal opens; silence in heaven about half an hour. | 第七印开；天上寂静约半小时。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3370 https://www.shilohslides.com/download_origin/3370.webp Seventh seal opens; silence in heaven about half an hour. Seventh seal opens; silence in heaven about half an hour. | 第七印开；天上寂静约半小时。 https://www.shilohslides.com/en/images/3371 https://www.shilohslides.com/download_origin/3371.webp Trumpets given to seven angels; incense with the prayers of saints. Trumpets given to seven angels; incense with the prayers of saints. | 七位天使得号；香与众圣徒祈祷同升。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3371 https://www.shilohslides.com/download_origin/3371.webp Trumpets given to seven angels; incense with the prayers of saints. Trumpets given to seven angels; incense with the prayers of saints. | 七位天使得号；香与众圣徒祈祷同升。 https://www.shilohslides.com/en/images/3372 https://www.shilohslides.com/download_origin/3372.webp First four trumpets strike earth, sea, rivers, and heavens. First four trumpets strike earth, sea, rivers, and heavens. | 前四号击打地、海、江河与诸天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3372 https://www.shilohslides.com/download_origin/3372.webp First four trumpets strike earth, sea, rivers, and heavens. First four trumpets strike earth, sea, rivers, and heavens. | 前四号击打地、海、江河与诸天。 https://www.shilohslides.com/en/images/3373 https://www.shilohslides.com/download_origin/3373.webp Fifth trumpet: locusts from the pit torment the unsealed. Fifth trumpet: locusts from the pit torment the unsealed. | 第五号：从坑上来的蝗虫折磨未受印者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3373 https://www.shilohslides.com/download_origin/3373.webp Fifth trumpet: locusts from the pit torment the unsealed. Fifth trumpet: locusts from the pit torment the unsealed. | 第五号：从坑上来的蝗虫折磨未受印者。 https://www.shilohslides.com/en/images/3374 https://www.shilohslides.com/download_origin/3374.webp Sixth trumpet: horsemen of fire and sulfur; a third of mankind. Sixth trumpet: horsemen of fire and sulfur; a third of mankind. | 第六号：火与硫磺的马军；人类三分之一被杀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3374 https://www.shilohslides.com/download_origin/3374.webp Sixth trumpet: horsemen of fire and sulfur; a third of mankind. Sixth trumpet: horsemen of fire and sulfur; a third of mankind. | 第六号：火与硫磺的马军；人类三分之一被杀。 https://www.shilohslides.com/en/images/3375 https://www.shilohslides.com/download_origin/3375.webp Mighty angel with a little scroll; John eats it—sweet then bitter. Mighty angel with a little scroll; John eats it—sweet then bitter. | 大力天使拿小书卷；约翰吃下先甜后苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3375 https://www.shilohslides.com/download_origin/3375.webp Mighty angel with a little scroll; John eats it—sweet then bitter. Mighty angel with a little scroll; John eats it—sweet then bitter. | 大力天使拿小书卷；约翰吃下先甜后苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/3376 https://www.shilohslides.com/download_origin/3376.webp Two witnesses prophesy in sackcloth; ascend after three and a half days. Two witnesses prophesy in sackcloth; ascend after three and a half days. | 两位见证人身穿麻衣说预言；三日半后升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3376 https://www.shilohslides.com/download_origin/3376.webp Two witnesses prophesy in sackcloth; ascend after three and a half days. Two witnesses prophesy in sackcloth; ascend after three and a half days. | 两位见证人身穿麻衣说预言；三日半后升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/3377 https://www.shilohslides.com/download_origin/3377.webp Seventh trumpet: loud voices proclaim the kingdom of our Lord. Seventh trumpet: loud voices proclaim the kingdom of our Lord. | 第七号：大声宣告主基督的国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3377 https://www.shilohslides.com/download_origin/3377.webp Seventh trumpet: loud voices proclaim the kingdom of our Lord. Seventh trumpet: loud voices proclaim the kingdom of our Lord. | 第七号：大声宣告主基督的国。 https://www.shilohslides.com/en/images/3378 https://www.shilohslides.com/download_origin/3378.webp Woman clothed with the sun; dragon seeks the male child. Woman clothed with the sun; dragon seeks the male child. | 披日头的妇人；大龙要吞那男孩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3378 https://www.shilohslides.com/download_origin/3378.webp Woman clothed with the sun; dragon seeks the male child. Woman clothed with the sun; dragon seeks the male child. | 披日头的妇人；大龙要吞那男孩。 https://www.shilohslides.com/en/images/3379 https://www.shilohslides.com/download_origin/3379.webp War in heaven; Michael and his angels cast down the dragon. War in heaven; Michael and his angels cast down the dragon. | 天上争战；米迦勒与其使者摔下大龙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3379 https://www.shilohslides.com/download_origin/3379.webp War in heaven; Michael and his angels cast down the dragon. War in heaven; Michael and his angels cast down the dragon. | 天上争战；米迦勒与其使者摔下大龙。 https://www.shilohslides.com/en/images/3380 https://www.shilohslides.com/download_origin/3380.webp Beast from the sea with ten horns; receives the dragon’s power. Beast from the sea with ten horns; receives the dragon’s power. | 海中兽十角；得龙之权势。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3380 https://www.shilohslides.com/download_origin/3380.webp Beast from the sea with ten horns; receives the dragon’s power. Beast from the sea with ten horns; receives the dragon’s power. | 海中兽十角；得龙之权势。 https://www.shilohslides.com/en/images/3381 https://www.shilohslides.com/download_origin/3381.webp Beast from the earth deceives and makes an image to be worshiped. Beast from the earth deceives and makes an image to be worshiped. | 地上兽行奇事迷惑人，立像叫人敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3381 https://www.shilohslides.com/download_origin/3381.webp Beast from the earth deceives and makes an image to be worshiped. Beast from the earth deceives and makes an image to be worshiped. | 地上兽行奇事迷惑人，立像叫人敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3382 https://www.shilohslides.com/download_origin/3382.webp Number of the beast—six hundred sixty-six—marks buying and selling. Number of the beast—six hundred sixty-six—marks buying and selling. | 兽的数字六百六十六；掌控买卖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3382 https://www.shilohslides.com/download_origin/3382.webp Number of the beast—six hundred sixty-six—marks buying and selling. Number of the beast—six hundred sixty-six—marks buying and selling. | 兽的数字六百六十六；掌控买卖。 https://www.shilohslides.com/en/images/3383 https://www.shilohslides.com/download_origin/3383.webp Lamb on Mount Zion with 144,000 singing a new song. Lamb on Mount Zion with 144,000 singing a new song. | 羔羊立锡安山，与十四万四千唱新歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3383 https://www.shilohslides.com/download_origin/3383.webp Lamb on Mount Zion with 144,000 singing a new song. Lamb on Mount Zion with 144,000 singing a new song. | 羔羊立锡安山，与十四万四千唱新歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/3384 https://www.shilohslides.com/download_origin/3384.webp Three angels announce the everlasting gospel, warn of Babylon and the beast. Three angels announce the everlasting gospel, warn of Babylon and the beast. | 三位天使宣永远福音，警告巴比伦与兽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3384 https://www.shilohslides.com/download_origin/3384.webp Three angels announce the everlasting gospel, warn of Babylon and the beast. Three angels announce the everlasting gospel, warn of Babylon and the beast. | 三位天使宣永远福音，警告巴比伦与兽。 https://www.shilohslides.com/en/images/3385 https://www.shilohslides.com/download_origin/3385.webp Harvest of the earth; grapes thrown into the winepress of wrath. Harvest of the earth; grapes thrown into the winepress of wrath. | 地上收割；葡萄投入神忿怒的酒醡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3385 https://www.shilohslides.com/download_origin/3385.webp Harvest of the earth; grapes thrown into the winepress of wrath. Harvest of the earth; grapes thrown into the winepress of wrath. | 地上收割；葡萄投入神忿怒的酒醡。 https://www.shilohslides.com/en/images/3386 https://www.shilohslides.com/download_origin/3386.webp Seven angels with seven last plagues; those who conquered sing. Seven angels with seven last plagues; those who conquered sing. | 七位天使持末了七灾；得胜者唱歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3386 https://www.shilohslides.com/download_origin/3386.webp Seven angels with seven last plagues; those who conquered sing. Seven angels with seven last plagues; those who conquered sing. | 七位天使持末了七灾；得胜者唱歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/3387 https://www.shilohslides.com/download_origin/3387.webp First four bowls poured on earth, sea, rivers, and sun. First four bowls poured on earth, sea, rivers, and sun. | 前四碗倾倒于地、海、江河与日头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3387 https://www.shilohslides.com/download_origin/3387.webp First four bowls poured on earth, sea, rivers, and sun. First four bowls poured on earth, sea, rivers, and sun. | 前四碗倾倒于地、海、江河与日头。 https://www.shilohslides.com/en/images/3388 https://www.shilohslides.com/download_origin/3388.webp Fifth bowl on the beast’s throne; darkness and gnawing pain. Fifth bowl on the beast’s throne; darkness and gnawing pain. | 第五碗倒在兽位上；遍地黑暗痛苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3388 https://www.shilohslides.com/download_origin/3388.webp Fifth bowl on the beast’s throne; darkness and gnawing pain. Fifth bowl on the beast’s throne; darkness and gnawing pain. | 第五碗倒在兽位上；遍地黑暗痛苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/3389 https://www.shilohslides.com/download_origin/3389.webp Sixth bowl dries the Euphrates; kings gather at Armageddon. Sixth bowl dries the Euphrates; kings gather at Armageddon. | 第六碗使幼发拉底干；列王聚集到哈米吉多顿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3389 https://www.shilohslides.com/download_origin/3389.webp Sixth bowl dries the Euphrates; kings gather at Armageddon. Sixth bowl dries the Euphrates; kings gather at Armageddon. | 第六碗使幼发拉底干；列王聚集到哈米吉多顿。 https://www.shilohslides.com/en/images/3390 https://www.shilohslides.com/download_origin/3390.webp Seventh bowl—“It is done!”—earthquake and great hail. Seventh bowl—“It is done!”—earthquake and great hail. | 第七碗：“成了！”大地震与大雹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3390 https://www.shilohslides.com/download_origin/3390.webp Seventh bowl—“It is done!”—earthquake and great hail. Seventh bowl—“It is done!”—earthquake and great hail. | 第七碗：“成了！”大地震与大雹。 https://www.shilohslides.com/en/images/3391 https://www.shilohslides.com/download_origin/3391.webp Babylon the great prostitute sits on many waters and a scarlet beast. Babylon the great prostitute sits on many waters and a scarlet beast. | 大巴比伦娼妇坐在众水与朱红色兽上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3391 https://www.shilohslides.com/download_origin/3391.webp Babylon the great prostitute sits on many waters and a scarlet beast. Babylon the great prostitute sits on many waters and a scarlet beast. | 大巴比伦娼妇坐在众水与朱红色兽上。 https://www.shilohslides.com/en/images/3392 https://www.shilohslides.com/download_origin/3392.webp Fallen is Babylon the great; merchants and sailors lament. Fallen is Babylon the great; merchants and sailors lament. | 巴比伦大城倾倒了；客商与舟人哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3392 https://www.shilohslides.com/download_origin/3392.webp Fallen is Babylon the great; merchants and sailors lament. Fallen is Babylon the great; merchants and sailors lament. | 巴比伦大城倾倒了；客商与舟人哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/3393 https://www.shilohslides.com/download_origin/3393.webp Hallelujah chorus in heaven; the marriage of the Lamb announced. Hallelujah chorus in heaven; the marriage of the Lamb announced. | 天上“哈利路亚” chorus；羔羊婚筵将至。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3393 https://www.shilohslides.com/download_origin/3393.webp Hallelujah chorus in heaven; the marriage of the Lamb announced. Hallelujah chorus in heaven; the marriage of the Lamb announced. | 天上“哈利路亚” chorus；羔羊婚筵将至。 https://www.shilohslides.com/en/images/3394 https://www.shilohslides.com/download_origin/3394.webp Rider on a white horse; “King of kings and Lord of lords.” Rider on a white horse; “King of kings and Lord of lords.” | 白马骑士；“万王之王、万主之主”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3394 https://www.shilohslides.com/download_origin/3394.webp Rider on a white horse; “King of kings and Lord of lords.” Rider on a white horse; “King of kings and Lord of lords.” | 白马骑士；“万王之王、万主之主”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3395 https://www.shilohslides.com/download_origin/3395.webp Beast and false prophet seized and thrown alive into the lake of fire. Beast and false prophet seized and thrown alive into the lake of fire. | 兽与假先知被擒活投火湖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3395 https://www.shilohslides.com/download_origin/3395.webp Beast and false prophet seized and thrown alive into the lake of fire. Beast and false prophet seized and thrown alive into the lake of fire. | 兽与假先知被擒活投火湖。 https://www.shilohslides.com/en/images/3396 https://www.shilohslides.com/download_origin/3396.webp Satan bound for a thousand years; martyrs reign with Christ. Satan bound for a thousand years; martyrs reign with Christ. | 撒但被捆一千年；殉道者与基督同王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3396 https://www.shilohslides.com/download_origin/3396.webp Satan bound for a thousand years; martyrs reign with Christ. Satan bound for a thousand years; martyrs reign with Christ. | 撒但被捆一千年；殉道者与基督同王。 https://www.shilohslides.com/en/images/3397 https://www.shilohslides.com/download_origin/3397.webp Satan released and defeated; fire comes down from heaven. Satan released and defeated; fire comes down from heaven. | 撒但暂释又被败；天火降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3397 https://www.shilohslides.com/download_origin/3397.webp Satan released and defeated; fire comes down from heaven. Satan released and defeated; fire comes down from heaven. | 撒但暂释又被败；天火降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/3398 https://www.shilohslides.com/download_origin/3398.webp Great white throne judgment; books are opened. Great white throne judgment; books are opened. | 白色大宝座审判；案卷展开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3398 https://www.shilohslides.com/download_origin/3398.webp Great white throne judgment; books are opened. Great white throne judgment; books are opened. | 白色大宝座审判；案卷展开。 https://www.shilohslides.com/en/images/3399 https://www.shilohslides.com/download_origin/3399.webp New heaven and new earth; sea is no more. New heaven and new earth; sea is no more. | 新天新地；海也不再有。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3399 https://www.shilohslides.com/download_origin/3399.webp New heaven and new earth; sea is no more. New heaven and new earth; sea is no more. | 新天新地；海也不再有。 https://www.shilohslides.com/en/images/3400 https://www.shilohslides.com/download_origin/3400.webp New Jerusalem descends; river of life and the tree with healing leaves. New Jerusalem descends; river of life and the tree with healing leaves. | 新耶路撒冷降下；生命河与医治万民的树叶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3400 https://www.shilohslides.com/download_origin/3400.webp New Jerusalem descends; river of life and the tree with healing leaves. New Jerusalem descends; river of life and the tree with healing leaves. | 新耶路撒冷降下；生命河与医治万民的树叶。 https://www.shilohslides.com/en/images/3401 https://www.shilohslides.com/download_origin/3401.webp Prophet Isaiah denounces injustice; mountains carved in stark lines. Prophet Isaiah denounces injustice; mountains carved in stark lines. | 先知以赛亚斥责不义；群山以强烈刀线刻出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3401 https://www.shilohslides.com/download_origin/3401.webp Prophet Isaiah denounces injustice; mountains carved in stark lines. Prophet Isaiah denounces injustice; mountains carved in stark lines. | 先知以赛亚斥责不义；群山以强烈刀线刻出。 https://www.shilohslides.com/en/images/3402 https://www.shilohslides.com/download_origin/3402.webp Jeremiah shatters the clay jar before the elders. Jeremiah shatters the clay jar before the elders. | 耶利米当着长老打碎瓦瓶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3402 https://www.shilohslides.com/download_origin/3402.webp Jeremiah shatters the clay jar before the elders. Jeremiah shatters the clay jar before the elders. | 耶利米当着长老打碎瓦瓶。 https://www.shilohslides.com/en/images/3403 https://www.shilohslides.com/download_origin/3403.webp Elijah calls down fire on Mount Carmel against Baal. Elijah calls down fire on Mount Carmel against Baal. | 以利亚在迦密山呼求天火胜过巴力。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3403 https://www.shilohslides.com/download_origin/3403.webp Elijah calls down fire on Mount Carmel against Baal. Elijah calls down fire on Mount Carmel against Baal. | 以利亚在迦密山呼求天火胜过巴力。 https://www.shilohslides.com/en/images/3404 https://www.shilohslides.com/download_origin/3404.webp Amos holds the plumb line against Israel’s wall. Amos holds the plumb line against Israel’s wall. | 阿摩司举起准绳对照以色列之墙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3404 https://www.shilohslides.com/download_origin/3404.webp Amos holds the plumb line against Israel’s wall. Amos holds the plumb line against Israel’s wall. | 阿摩司举起准绳对照以色列之墙。 https://www.shilohslides.com/en/images/3405 https://www.shilohslides.com/download_origin/3405.webp Jonah cries out in Nineveh: forty days and it will be overthrown. Jonah cries out in Nineveh: forty days and it will be overthrown. | 约拿在尼尼微宣告：四十日城必倾覆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3405 https://www.shilohslides.com/download_origin/3405.webp Jonah cries out in Nineveh: forty days and it will be overthrown. Jonah cries out in Nineveh: forty days and it will be overthrown. | 约拿在尼尼微宣告：四十日城必倾覆。 https://www.shilohslides.com/en/images/3406 https://www.shilohslides.com/download_origin/3406.webp Daniel reads the writing on the wall for Belshazzar. Daniel reads the writing on the wall for Belshazzar. | 但以理为伯沙撒解“墙上文字”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3406 https://www.shilohslides.com/download_origin/3406.webp Daniel reads the writing on the wall for Belshazzar. Daniel reads the writing on the wall for Belshazzar. | 但以理为伯沙撒解“墙上文字”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3407 https://www.shilohslides.com/download_origin/3407.webp Moses receives the Ten Commandments amid thunder. Moses receives the Ten Commandments amid thunder. | 摩西在雷轰中领十诫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3407 https://www.shilohslides.com/download_origin/3407.webp Moses receives the Ten Commandments amid thunder. Moses receives the Ten Commandments amid thunder. | 摩西在雷轰中领十诫。 https://www.shilohslides.com/en/images/3408 https://www.shilohslides.com/download_origin/3408.webp Noah’s ark rides the flood; waters swallow the world. Noah’s ark rides the flood; waters swallow the world. | 挪亚方舟浮于洪水之上；大水淹没大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3408 https://www.shilohslides.com/download_origin/3408.webp Noah’s ark rides the flood; waters swallow the world. Noah’s ark rides the flood; waters swallow the world. | 挪亚方舟浮于洪水之上；大水淹没大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/3409 https://www.shilohslides.com/download_origin/3409.webp Revelation’s four horsemen charge across the land. Revelation’s four horsemen charge across the land. | 启示录四骑士驰骋大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3409 https://www.shilohslides.com/download_origin/3409.webp Revelation’s four horsemen charge across the land. Revelation’s four horsemen charge across the land. | 启示录四骑士驰骋大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/3410 https://www.shilohslides.com/download_origin/3410.webp John the Baptist cries in the wilderness with axe at the root. John the Baptist cries in the wilderness with axe at the root. | 施洗约翰在旷野呼喊，斧已放在树根。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3410 https://www.shilohslides.com/download_origin/3410.webp John the Baptist cries in the wilderness with axe at the root. John the Baptist cries in the wilderness with axe at the root. | 施洗约翰在旷野呼喊，斧已放在树根。 https://www.shilohslides.com/en/images/3411 https://www.shilohslides.com/download_origin/3411.webp Jesus blesses the children; small hands hold his robe. Jesus blesses the children; small hands hold his robe. | 耶稣为孩子祝福；小手轻拽他衣角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3411 https://www.shilohslides.com/download_origin/3411.webp Jesus blesses the children; small hands hold his robe. Jesus blesses the children; small hands hold his robe. | 耶稣为孩子祝福；小手轻拽他衣角。 https://www.shilohslides.com/en/images/3412 https://www.shilohslides.com/download_origin/3412.webp Good Samaritan lifts the wounded traveler onto his donkey. Good Samaritan lifts the wounded traveler onto his donkey. | 好撒玛利亚人将伤者扶上驴背。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3412 https://www.shilohslides.com/download_origin/3412.webp Good Samaritan lifts the wounded traveler onto his donkey. Good Samaritan lifts the wounded traveler onto his donkey. | 好撒玛利亚人将伤者扶上驴背。 https://www.shilohslides.com/en/images/3413 https://www.shilohslides.com/download_origin/3413.webp Noah welcomes animals two by two into the ark. Noah welcomes animals two by two into the ark. | 挪亚迎接成双成对的动物进方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3413 https://www.shilohslides.com/download_origin/3413.webp Noah welcomes animals two by two into the ark. Noah welcomes animals two by two into the ark. | 挪亚迎接成双成对的动物进方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/3414 https://www.shilohslides.com/download_origin/3414.webp David and Jonathan make a covenant of friendship. David and Jonathan make a covenant of friendship. | 大卫与约拿单立友谊之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3414 https://www.shilohslides.com/download_origin/3414.webp David and Jonathan make a covenant of friendship. David and Jonathan make a covenant of friendship. | 大卫与约拿单立友谊之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/3415 https://www.shilohslides.com/download_origin/3415.webp Ruth gleans in Boaz’s field under warm sunlight. Ruth gleans in Boaz’s field under warm sunlight. | 路得在波阿斯田间拾穗，阳光温柔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3415 https://www.shilohslides.com/download_origin/3415.webp Ruth gleans in Boaz’s field under warm sunlight. Ruth gleans in Boaz’s field under warm sunlight. | 路得在波阿斯田间拾穗，阳光温柔。 https://www.shilohslides.com/en/images/3416 https://www.shilohslides.com/download_origin/3416.webp Joseph receives a many-colored robe and smiles to his brothers. Joseph receives a many-colored robe and smiles to his brothers. | 约瑟得彩衣，向兄弟露出笑颜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3416 https://www.shilohslides.com/download_origin/3416.webp Joseph receives a many-colored robe and smiles to his brothers. Joseph receives a many-colored robe and smiles to his brothers. | 约瑟得彩衣，向兄弟露出笑颜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3417 https://www.shilohslides.com/download_origin/3417.webp Jesus feeds five thousand; baskets brim with bread. Jesus feeds five thousand; baskets brim with bread. | 耶稣喂饱五千；筐中满溢饼块。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3417 https://www.shilohslides.com/download_origin/3417.webp Jesus feeds five thousand; baskets brim with bread. Jesus feeds five thousand; baskets brim with bread. | 耶稣喂饱五千；筐中满溢饼块。 https://www.shilohslides.com/en/images/3418 https://www.shilohslides.com/download_origin/3418.webp Zacchaeus waves from a sycamore as Jesus calls his name. Zacchaeus waves from a sycamore as Jesus calls his name. | 撒该在桑树上挥手，耶稣呼唤其名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3418 https://www.shilohslides.com/download_origin/3418.webp Zacchaeus waves from a sycamore as Jesus calls his name. Zacchaeus waves from a sycamore as Jesus calls his name. | 撒该在桑树上挥手，耶稣呼唤其名。 https://www.shilohslides.com/en/images/3419 https://www.shilohslides.com/download_origin/3419.webp Mary cradles the newborn in a humble manger. Mary cradles the newborn in a humble manger. | 马利亚在卑微的马槽中怀抱新生婴孩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3419 https://www.shilohslides.com/download_origin/3419.webp Mary cradles the newborn in a humble manger. Mary cradles the newborn in a humble manger. | 马利亚在卑微的马槽中怀抱新生婴孩。 https://www.shilohslides.com/en/images/3420 https://www.shilohslides.com/download_origin/3420.webp Moses’ mother sets the basket gently among the reeds. Moses’ mother sets the basket gently among the reeds. | 摩西之母轻放蒲草箱于芦苇间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3420 https://www.shilohslides.com/download_origin/3420.webp Moses’ mother sets the basket gently among the reeds. Moses’ mother sets the basket gently among the reeds. | 摩西之母轻放蒲草箱于芦苇间。 https://www.shilohslides.com/en/images/3421 https://www.shilohslides.com/download_origin/3421.webp The LORD is my shepherd; sheep rest by still waters. The LORD is my shepherd; sheep rest by still waters. | 耶和华是我牧者；羊群在溪水旁安歇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3421 https://www.shilohslides.com/download_origin/3421.webp The LORD is my shepherd; sheep rest by still waters. The LORD is my shepherd; sheep rest by still waters. | 耶和华是我牧者；羊群在溪水旁安歇。 https://www.shilohslides.com/en/images/3422 https://www.shilohslides.com/download_origin/3422.webp Hannah prays in the temple, lips moving silently. Hannah prays in the temple, lips moving silently. | 哈拿在圣殿祷告，轻动嘴唇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3422 https://www.shilohslides.com/download_origin/3422.webp Hannah prays in the temple, lips moving silently. Hannah prays in the temple, lips moving silently. | 哈拿在圣殿祷告，轻动嘴唇。 https://www.shilohslides.com/en/images/3423 https://www.shilohslides.com/download_origin/3423.webp Daniel opens his window toward Jerusalem and kneels. Daniel opens his window toward Jerusalem and kneels. | 但以理向耶路撒冷开窗屈膝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3423 https://www.shilohslides.com/download_origin/3423.webp Daniel opens his window toward Jerusalem and kneels. Daniel opens his window toward Jerusalem and kneels. | 但以理向耶路撒冷开窗屈膝。 https://www.shilohslides.com/en/images/3424 https://www.shilohslides.com/download_origin/3424.webp Jesus in Gethsemane; disciples sleep while he prays. Jesus in Gethsemane; disciples sleep while he prays. | 耶稣在客西马尼祷告；门徒沉睡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3424 https://www.shilohslides.com/download_origin/3424.webp Jesus in Gethsemane; disciples sleep while he prays. Jesus in Gethsemane; disciples sleep while he prays. | 耶稣在客西马尼祷告；门徒沉睡。 https://www.shilohslides.com/en/images/3425 https://www.shilohslides.com/download_origin/3425.webp Mary sings the Magnificat in Elizabeth’s home. Mary sings the Magnificat in Elizabeth’s home. | 马利亚在以利沙伯家吟唱尊主颂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3425 https://www.shilohslides.com/download_origin/3425.webp Mary sings the Magnificat in Elizabeth’s home. Mary sings the Magnificat in Elizabeth’s home. | 马利亚在以利沙伯家吟唱尊主颂。 https://www.shilohslides.com/en/images/3426 https://www.shilohslides.com/download_origin/3426.webp Psalm 121: eyes lift toward the hills for help. Psalm 121: eyes lift toward the hills for help. | 诗篇121：举目望山求帮助。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3426 https://www.shilohslides.com/download_origin/3426.webp Psalm 121: eyes lift toward the hills for help. Psalm 121: eyes lift toward the hills for help. | 诗篇121：举目望山求帮助。 https://www.shilohslides.com/en/images/3427 https://www.shilohslides.com/download_origin/3427.webp The Lord’s Prayer: “Our Father in heaven…” The Lord’s Prayer: “Our Father in heaven…” | 主祷文：“我们在天上的父……” https://www.shilohslides.com/zh/images/3427 https://www.shilohslides.com/download_origin/3427.webp The Lord’s Prayer: “Our Father in heaven…” The Lord’s Prayer: “Our Father in heaven…” | 主祷文：“我们在天上的父……” https://www.shilohslides.com/en/images/3428 https://www.shilohslides.com/download_origin/3428.webp Hezekiah spreads the letter before the LORD in the temple. Hezekiah spreads the letter before the LORD in the temple. | 希西家把信书铺在殿中耶和华面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3428 https://www.shilohslides.com/download_origin/3428.webp Hezekiah spreads the letter before the LORD in the temple. Hezekiah spreads the letter before the LORD in the temple. | 希西家把信书铺在殿中耶和华面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/3429 https://www.shilohslides.com/download_origin/3429.webp Jonah prays from the fish’s belly; sea swirls above. Jonah prays from the fish’s belly; sea swirls above. | 约拿在鱼腹中祷告；海浪回旋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3429 https://www.shilohslides.com/download_origin/3429.webp Jonah prays from the fish’s belly; sea swirls above. Jonah prays from the fish’s belly; sea swirls above. | 约拿在鱼腹中祷告；海浪回旋。 https://www.shilohslides.com/en/images/3430 https://www.shilohslides.com/download_origin/3430.webp Simeon blesses the child and whispers a prayer of peace. Simeon blesses the child and whispers a prayer of peace. | 西面祝福婴孩，低声祈愿平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3430 https://www.shilohslides.com/download_origin/3430.webp Simeon blesses the child and whispers a prayer of peace. Simeon blesses the child and whispers a prayer of peace. | 西面祝福婴孩，低声祈愿平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/3431 https://www.shilohslides.com/download_origin/3431.webp Abraham hears the call to go and sets out with tent and staff. Abraham hears the call to go and sets out with tent and staff. | 亚伯拉罕听见呼召，带帐篷手杖上路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3431 https://www.shilohslides.com/download_origin/3431.webp Abraham hears the call to go and sets out with tent and staff. Abraham hears the call to go and sets out with tent and staff. | 亚伯拉罕听见呼召，带帐篷手杖上路。 https://www.shilohslides.com/en/images/3432 https://www.shilohslides.com/download_origin/3432.webp The Red Sea parts; Israel walks between walls of water. The Red Sea parts; Israel walks between walls of water. | 红海分开；以色列行走在水墙之间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3432 https://www.shilohslides.com/download_origin/3432.webp The Red Sea parts; Israel walks between walls of water. The Red Sea parts; Israel walks between walls of water. | 红海分开；以色列行走在水墙之间。 https://www.shilohslides.com/en/images/3433 https://www.shilohslides.com/download_origin/3433.webp Jericho’s walls tumble as trumpets sound. Jericho’s walls tumble as trumpets sound. | 号角吹响，耶利哥城墙倾倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3433 https://www.shilohslides.com/download_origin/3433.webp Jericho’s walls tumble as trumpets sound. Jericho’s walls tumble as trumpets sound. | 号角吹响，耶利哥城墙倾倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3434 https://www.shilohslides.com/download_origin/3434.webp David faces Goliath with sling and five stones. David faces Goliath with sling and five stones. | 大卫拿机弦与五石迎战歌利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3434 https://www.shilohslides.com/download_origin/3434.webp David faces Goliath with sling and five stones. David faces Goliath with sling and five stones. | 大卫拿机弦与五石迎战歌利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/3435 https://www.shilohslides.com/download_origin/3435.webp Elijah is taken up by a whirlwind and chariot of fire. Elijah is taken up by a whirlwind and chariot of fire. | 以利亚乘旋风与火车火马上升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3435 https://www.shilohslides.com/download_origin/3435.webp Elijah is taken up by a whirlwind and chariot of fire. Elijah is taken up by a whirlwind and chariot of fire. | 以利亚乘旋风与火车火马上升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/3436 https://www.shilohslides.com/download_origin/3436.webp Esther approaches the king with courage and grace. Esther approaches the king with courage and grace. | 以斯帖怀勇气与恩典近王前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3436 https://www.shilohslides.com/download_origin/3436.webp Esther approaches the king with courage and grace. Esther approaches the king with courage and grace. | 以斯帖怀勇气与恩典近王前。 https://www.shilohslides.com/en/images/3437 https://www.shilohslides.com/download_origin/3437.webp Peter walks toward Jesus on the water as waves rise. Peter walks toward Jesus on the water as waves rise. | 彼得向海面上的耶稣行走，波浪高起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3437 https://www.shilohslides.com/download_origin/3437.webp Peter walks toward Jesus on the water as waves rise. Peter walks toward Jesus on the water as waves rise. | 彼得向海面上的耶稣行走，波浪高起。 https://www.shilohslides.com/en/images/3438 https://www.shilohslides.com/download_origin/3438.webp The Emmaus travelers listen as the Scriptures are opened. The Emmaus travelers listen as the Scriptures are opened. | 以马忤斯路上二人聆听解经。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3438 https://www.shilohslides.com/download_origin/3438.webp The Emmaus travelers listen as the Scriptures are opened. The Emmaus travelers listen as the Scriptures are opened. | 以马忤斯路上二人聆听解经。 https://www.shilohslides.com/en/images/3439 https://www.shilohslides.com/download_origin/3439.webp Paul’s ship breaks on Malta; he clings to boards in the surf. Paul’s ship breaks on Malta; he clings to boards in the surf. | 保罗船在马耳他破碎；他抓板迎浪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3439 https://www.shilohslides.com/download_origin/3439.webp Paul’s ship breaks on Malta; he clings to boards in the surf. Paul’s ship breaks on Malta; he clings to boards in the surf. | 保罗船在马耳他破碎；他抓板迎浪。 https://www.shilohslides.com/en/images/3440 https://www.shilohslides.com/download_origin/3440.webp Creation: “Let there be light,” dawn spreads across the waters. Creation: “Let there be light,” dawn spreads across the waters. | 创造：“要有光”，光照海面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3440 https://www.shilohslides.com/download_origin/3440.webp Creation: “Let there be light,” dawn spreads across the waters. Creation: “Let there be light,” dawn spreads across the waters. | 创造：“要有光”，光照海面。 https://www.shilohslides.com/en/images/3441 https://www.shilohslides.com/download_origin/3441.webp Portrait of Moses with staff and radiant face. Portrait of Moses with staff and radiant face. | 摩西手持杖，面容发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3441 https://www.shilohslides.com/download_origin/3441.webp Portrait of Moses with staff and radiant face. Portrait of Moses with staff and radiant face. | 摩西手持杖，面容发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/3442 https://www.shilohslides.com/download_origin/3442.webp Portrait of David, shepherd-king with harp. Portrait of David, shepherd-king with harp. | 大卫持琴，牧人之王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3442 https://www.shilohslides.com/download_origin/3442.webp Portrait of David, shepherd-king with harp. Portrait of David, shepherd-king with harp. | 大卫持琴，牧人之王。 https://www.shilohslides.com/en/images/3443 https://www.shilohslides.com/download_origin/3443.webp Portrait of Isaiah with scroll of holy vision. Portrait of Isaiah with scroll of holy vision. | 以赛亚持卷，述圣洁异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3443 https://www.shilohslides.com/download_origin/3443.webp Portrait of Isaiah with scroll of holy vision. Portrait of Isaiah with scroll of holy vision. | 以赛亚持卷，述圣洁异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/3444 https://www.shilohslides.com/download_origin/3444.webp Portrait of Jeremiah weeping over Jerusalem. Portrait of Jeremiah weeping over Jerusalem. | 耶利米为耶路撒冷而哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3444 https://www.shilohslides.com/download_origin/3444.webp Portrait of Jeremiah weeping over Jerusalem. Portrait of Jeremiah weeping over Jerusalem. | 耶利米为耶路撒冷而哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/3445 https://www.shilohslides.com/download_origin/3445.webp Portrait of Daniel with lions faintly behind. Portrait of Daniel with lions faintly behind. | 但以理侧影，狮影隐约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3445 https://www.shilohslides.com/download_origin/3445.webp Portrait of Daniel with lions faintly behind. Portrait of Daniel with lions faintly behind. | 但以理侧影，狮影隐约。 https://www.shilohslides.com/en/images/3446 https://www.shilohslides.com/download_origin/3446.webp Portrait of Mary, serene gaze and folded hands. Portrait of Mary, serene gaze and folded hands. | 马利亚神情宁静，双手合抱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3446 https://www.shilohslides.com/download_origin/3446.webp Portrait of Mary, serene gaze and folded hands. Portrait of Mary, serene gaze and folded hands. | 马利亚神情宁静，双手合抱。 https://www.shilohslides.com/en/images/3447 https://www.shilohslides.com/download_origin/3447.webp Portrait of Peter with keys and weathered features. Portrait of Peter with keys and weathered features. | 彼得手持“钥匙”，面容苍劲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3447 https://www.shilohslides.com/download_origin/3447.webp Portrait of Peter with keys and weathered features. Portrait of Peter with keys and weathered features. | 彼得手持“钥匙”，面容苍劲。 https://www.shilohslides.com/en/images/3448 https://www.shilohslides.com/download_origin/3448.webp Portrait of Paul with parchments and quill. Portrait of Paul with parchments and quill. | 保罗持卷与羽笔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3448 https://www.shilohslides.com/download_origin/3448.webp Portrait of Paul with parchments and quill. Portrait of Paul with parchments and quill. | 保罗持卷与羽笔。 https://www.shilohslides.com/en/images/3449 https://www.shilohslides.com/download_origin/3449.webp Portrait of John the Baptist, wild hair and camel cloak. Portrait of John the Baptist, wild hair and camel cloak. | 施洗约翰蓬发披毛衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3449 https://www.shilohslides.com/download_origin/3449.webp Portrait of John the Baptist, wild hair and camel cloak. Portrait of John the Baptist, wild hair and camel cloak. | 施洗约翰蓬发披毛衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/3450 https://www.shilohslides.com/download_origin/3450.webp Portrait of Mary Magdalene with alabaster jar. Portrait of Mary Magdalene with alabaster jar. | 抹大拉的马利亚抱玉瓶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3450 https://www.shilohslides.com/download_origin/3450.webp Portrait of Mary Magdalene with alabaster jar. Portrait of Mary Magdalene with alabaster jar. | 抹大拉的马利亚抱玉瓶。 https://www.shilohslides.com/en/images/3451 https://www.shilohslides.com/download_origin/3451.webp Proverbs’ Lady Wisdom stands at the crossroads. Proverbs’ Lady Wisdom stands at the crossroads. | 箴言中的智慧妇人立于十字路口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3451 https://www.shilohslides.com/download_origin/3451.webp Proverbs’ Lady Wisdom stands at the crossroads. Proverbs’ Lady Wisdom stands at the crossroads. | 箴言中的智慧妇人立于十字路口。 https://www.shilohslides.com/en/images/3452 https://www.shilohslides.com/download_origin/3452.webp Ecclesiastes whispers “vanity” as mist drifts over fields. Ecclesiastes whispers “vanity” as mist drifts over fields. | 传道者叹“虚空”，薄雾漂过田野。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3452 https://www.shilohslides.com/download_origin/3452.webp Ecclesiastes whispers “vanity” as mist drifts over fields. Ecclesiastes whispers “vanity” as mist drifts over fields. | 传道者叹“虚空”，薄雾漂过田野。 https://www.shilohslides.com/en/images/3453 https://www.shilohslides.com/download_origin/3453.webp Song of Songs lovers meet in a fragrant garden. Song of Songs lovers meet in a fragrant garden. | 雅歌中的良人与新妇在香园相会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3453 https://www.shilohslides.com/download_origin/3453.webp Song of Songs lovers meet in a fragrant garden. Song of Songs lovers meet in a fragrant garden. | 雅歌中的良人与新妇在香园相会。 https://www.shilohslides.com/en/images/3454 https://www.shilohslides.com/download_origin/3454.webp Psalm 1 tree by streams yields fruit in season. Psalm 1 tree by streams yields fruit in season. | 诗篇一：溪水旁的树按时结果。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3454 https://www.shilohslides.com/download_origin/3454.webp Psalm 1 tree by streams yields fruit in season. Psalm 1 tree by streams yields fruit in season. | 诗篇一：溪水旁的树按时结果。 https://www.shilohslides.com/en/images/3455 https://www.shilohslides.com/download_origin/3455.webp Psalm 19 skies declare glory; sun runs its course. Psalm 19 skies declare glory; sun runs its course. | 诗篇19：穹苍传扬荣耀；日头奔跑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3455 https://www.shilohslides.com/download_origin/3455.webp Psalm 19 skies declare glory; sun runs its course. Psalm 19 skies declare glory; sun runs its course. | 诗篇19：穹苍传扬荣耀；日头奔跑。 https://www.shilohslides.com/en/images/3456 https://www.shilohslides.com/download_origin/3456.webp Job hears God speak from the storm over the sea. Job hears God speak from the storm over the sea. | 约伯在海天风暴中听见神发声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3456 https://www.shilohslides.com/download_origin/3456.webp Job hears God speak from the storm over the sea. Job hears God speak from the storm over the sea. | 约伯在海天风暴中听见神发声。 https://www.shilohslides.com/en/images/3457 https://www.shilohslides.com/download_origin/3457.webp Proverbs 3: paths made straight under drifting clouds. Proverbs 3: paths made straight under drifting clouds. | 箴言3：白云下路径被修直。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3457 https://www.shilohslides.com/download_origin/3457.webp Proverbs 3: paths made straight under drifting clouds. Proverbs 3: paths made straight under drifting clouds. | 箴言3：白云下路径被修直。 https://www.shilohslides.com/en/images/3458 https://www.shilohslides.com/download_origin/3458.webp Isaiah 55: trees clap hands by a flowing river. Isaiah 55: trees clap hands by a flowing river. | 以赛亚书55：江畔树林拍掌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3458 https://www.shilohslides.com/download_origin/3458.webp Isaiah 55: trees clap hands by a flowing river. Isaiah 55: trees clap hands by a flowing river. | 以赛亚书55：江畔树林拍掌。 https://www.shilohslides.com/en/images/3459 https://www.shilohslides.com/download_origin/3459.webp Psalm 104: storks nest, lions roar at dusk. Psalm 104: storks nest, lions roar at dusk. | 诗篇104：鹳鸟筑巢，狮子暮啸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3459 https://www.shilohslides.com/download_origin/3459.webp Psalm 104: storks nest, lions roar at dusk. Psalm 104: storks nest, lions roar at dusk. | 诗篇104：鹳鸟筑巢，狮子暮啸。 https://www.shilohslides.com/en/images/3460 https://www.shilohslides.com/download_origin/3460.webp Sermon on the Mount as soft hills fade into mist. Sermon on the Mount as soft hills fade into mist. | 登山宝训；群山在薄雾中沉静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3460 https://www.shilohslides.com/download_origin/3460.webp Sermon on the Mount as soft hills fade into mist. Sermon on the Mount as soft hills fade into mist. | 登山宝训；群山在薄雾中沉静。 https://www.shilohslides.com/en/images/3461 https://www.shilohslides.com/download_origin/3461.webp Creation days unfold in ornate frames. Creation days unfold in ornate frames. | 创造七日以复古画框展开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3461 https://www.shilohslides.com/download_origin/3461.webp Creation days unfold in ornate frames. Creation days unfold in ornate frames. | 创造七日以复古画框展开。 https://www.shilohslides.com/en/images/3462 https://www.shilohslides.com/download_origin/3462.webp Adam and Eve hide among the trees. Adam and Eve hide among the trees. | 亚当与夏娃躲在树间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3462 https://www.shilohslides.com/download_origin/3462.webp Adam and Eve hide among the trees. Adam and Eve hide among the trees. | 亚当与夏娃躲在树间。 https://www.shilohslides.com/en/images/3463 https://www.shilohslides.com/download_origin/3463.webp Noah’s dove returns with an olive leaf. Noah’s dove returns with an olive leaf. | 挪亚的鸽子衔橄榄叶归来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3463 https://www.shilohslides.com/download_origin/3463.webp Noah’s dove returns with an olive leaf. Noah’s dove returns with an olive leaf. | 挪亚的鸽子衔橄榄叶归来。 https://www.shilohslides.com/en/images/3464 https://www.shilohslides.com/download_origin/3464.webp Tower of Babel rises with zigzag stairs. Tower of Babel rises with zigzag stairs. | 巴别塔盘旋阶梯直上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3464 https://www.shilohslides.com/download_origin/3464.webp Tower of Babel rises with zigzag stairs. Tower of Babel rises with zigzag stairs. | 巴别塔盘旋阶梯直上。 https://www.shilohslides.com/en/images/3465 https://www.shilohslides.com/download_origin/3465.webp Abraham lifts the knife; angel calls from heaven. Abraham lifts the knife; angel calls from heaven. | 亚伯拉罕举刀；天使从天呼叫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3465 https://www.shilohslides.com/download_origin/3465.webp Abraham lifts the knife; angel calls from heaven. Abraham lifts the knife; angel calls from heaven. | 亚伯拉罕举刀；天使从天呼叫。 https://www.shilohslides.com/en/images/3466 https://www.shilohslides.com/download_origin/3466.webp Jacob dreams of a ladder with angels ascending. Jacob dreams of a ladder with angels ascending. | 雅各梦见天梯天使上升下落。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3466 https://www.shilohslides.com/download_origin/3466.webp Jacob dreams of a ladder with angels ascending. Jacob dreams of a ladder with angels ascending. | 雅各梦见天梯天使上升下落。 https://www.shilohslides.com/en/images/3467 https://www.shilohslides.com/download_origin/3467.webp Joseph interprets Pharaoh’s dreams of cows and ears. Joseph interprets Pharaoh’s dreams of cows and ears. | 约瑟解法老之梦：肥瘦牛与穗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3467 https://www.shilohslides.com/download_origin/3467.webp Joseph interprets Pharaoh’s dreams of cows and ears. Joseph interprets Pharaoh’s dreams of cows and ears. | 约瑟解法老之梦：肥瘦牛与穗。 https://www.shilohslides.com/en/images/3468 https://www.shilohslides.com/download_origin/3468.webp Burning bush flames without consuming the shrub. Burning bush flames without consuming the shrub. | 荆棘被火烧却不焚毁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3468 https://www.shilohslides.com/download_origin/3468.webp Burning bush flames without consuming the shrub. Burning bush flames without consuming the shrub. | 荆棘被火烧却不焚毁。 https://www.shilohslides.com/en/images/3469 https://www.shilohslides.com/download_origin/3469.webp Ten plagues engraved like panels across Egypt. Ten plagues engraved like panels across Egypt. | 十灾如板画遍刻埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3469 https://www.shilohslides.com/download_origin/3469.webp Ten plagues engraved like panels across Egypt. Ten plagues engraved like panels across Egypt. | 十灾如板画遍刻埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/3470 https://www.shilohslides.com/download_origin/3470.webp Bronze serpent lifted; the bitten look and live. Bronze serpent lifted; the bitten look and live. | 铜蛇被举起；被咬者仰望得生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3470 https://www.shilohslides.com/download_origin/3470.webp Bronze serpent lifted; the bitten look and live. Bronze serpent lifted; the bitten look and live. | 铜蛇被举起；被咬者仰望得生。 https://www.shilohslides.com/en/images/3471 https://www.shilohslides.com/download_origin/3471.webp Annunciation fills the window with lilies and light. Annunciation fills the window with lilies and light. | 报喜于窗；百合与光辉满室。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3471 https://www.shilohslides.com/download_origin/3471.webp Annunciation fills the window with lilies and light. Annunciation fills the window with lilies and light. | 报喜于窗；百合与光辉满室。 https://www.shilohslides.com/en/images/3472 https://www.shilohslides.com/download_origin/3472.webp Nativity: haloed child rests as shepherds kneel. Nativity: haloed child rests as shepherds kneel. | 圣诞：婴孩有光环，牧人跪拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3472 https://www.shilohslides.com/download_origin/3472.webp Nativity: haloed child rests as shepherds kneel. Nativity: haloed child rests as shepherds kneel. | 圣诞：婴孩有光环，牧人跪拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3473 https://www.shilohslides.com/download_origin/3473.webp Adoration of the Magi beneath a guiding star. Adoration of the Magi beneath a guiding star. | 博士朝拜在引导之星下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3473 https://www.shilohslides.com/download_origin/3473.webp Adoration of the Magi beneath a guiding star. Adoration of the Magi beneath a guiding star. | 博士朝拜在引导之星下。 https://www.shilohslides.com/en/images/3474 https://www.shilohslides.com/download_origin/3474.webp Baptism of Jesus as the Spirit descends like a dove. Baptism of Jesus as the Spirit descends like a dove. | 耶稣受洗；圣灵如鸽降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3474 https://www.shilohslides.com/download_origin/3474.webp Baptism of Jesus as the Spirit descends like a dove. Baptism of Jesus as the Spirit descends like a dove. | 耶稣受洗；圣灵如鸽降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/3475 https://www.shilohslides.com/download_origin/3475.webp Transfiguration glows on the mountain with Moses and Elijah. Transfiguration glows on the mountain with Moses and Elijah. | 山上变像；与摩西以利亚同现荣光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3475 https://www.shilohslides.com/download_origin/3475.webp Transfiguration glows on the mountain with Moses and Elijah. Transfiguration glows on the mountain with Moses and Elijah. | 山上变像；与摩西以利亚同现荣光。 https://www.shilohslides.com/en/images/3476 https://www.shilohslides.com/download_origin/3476.webp Triumphal Entry; palms wave and cloaks spread. Triumphal Entry; palms wave and cloaks spread. | 荣耀进入；众人挥棕枝铺衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3476 https://www.shilohslides.com/download_origin/3476.webp Triumphal Entry; palms wave and cloaks spread. Triumphal Entry; palms wave and cloaks spread. | 荣耀进入；众人挥棕枝铺衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/3477 https://www.shilohslides.com/download_origin/3477.webp Last Supper; chalice and bread shine like jewels. Last Supper; chalice and bread shine like jewels. | 最后的晚餐；杯与饼如宝石发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3477 https://www.shilohslides.com/download_origin/3477.webp Last Supper; chalice and bread shine like jewels. Last Supper; chalice and bread shine like jewels. | 最后的晚餐；杯与饼如宝石发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/3478 https://www.shilohslides.com/download_origin/3478.webp Crucifixion silhouetted against crimson panes. Crucifixion silhouetted against crimson panes. | 受难剪影映红色玻璃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3478 https://www.shilohslides.com/download_origin/3478.webp Crucifixion silhouetted against crimson panes. Crucifixion silhouetted against crimson panes. | 受难剪影映红色玻璃。 https://www.shilohslides.com/en/images/3479 https://www.shilohslides.com/download_origin/3479.webp Resurrection; the stone rolled and dawn pours in. Resurrection; the stone rolled and dawn pours in. | 复活；石头滚开，黎明涌入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3479 https://www.shilohslides.com/download_origin/3479.webp Resurrection; the stone rolled and dawn pours in. Resurrection; the stone rolled and dawn pours in. | 复活；石头滚开，黎明涌入。 https://www.shilohslides.com/en/images/3480 https://www.shilohslides.com/download_origin/3480.webp Pentecost tongues of fire rest upon the Twelve. Pentecost tongues of fire rest upon the Twelve. | 五旬节火舌停在十二使徒头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3480 https://www.shilohslides.com/download_origin/3480.webp Pentecost tongues of fire rest upon the Twelve. Pentecost tongues of fire rest upon the Twelve. | 五旬节火舌停在十二使徒头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/3481 https://www.shilohslides.com/download_origin/3481.webp Isaiah’s prophecy unfurls with gilded capitals. Isaiah’s prophecy unfurls with gilded capitals. | 以赛亚预言以镀金首字母展开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3481 https://www.shilohslides.com/download_origin/3481.webp Isaiah’s prophecy unfurls with gilded capitals. Isaiah’s prophecy unfurls with gilded capitals. | 以赛亚预言以镀金首字母展开。 https://www.shilohslides.com/en/images/3482 https://www.shilohslides.com/download_origin/3482.webp Annunciation framed by gold vinework. Annunciation framed by gold vinework. | 报喜被金色藤饰围绕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3482 https://www.shilohslides.com/download_origin/3482.webp Annunciation framed by gold vinework. Annunciation framed by gold vinework. | 报喜被金色藤饰围绕。 https://www.shilohslides.com/en/images/3483 https://www.shilohslides.com/download_origin/3483.webp Nativity with gilded halos and marginal stars. Nativity with gilded halos and marginal stars. | 圣诞场景；金箔光环与页缘群星。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3483 https://www.shilohslides.com/download_origin/3483.webp Nativity with gilded halos and marginal stars. Nativity with gilded halos and marginal stars. | 圣诞场景；金箔光环与页缘群星。 https://www.shilohslides.com/en/images/3484 https://www.shilohslides.com/download_origin/3484.webp Adoration of the Magi; borders studded with sapphires. Adoration of the Magi; borders studded with sapphires. | 博士来朝；页边如缀蓝宝石。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3484 https://www.shilohslides.com/download_origin/3484.webp Adoration of the Magi; borders studded with sapphires. Adoration of the Magi; borders studded with sapphires. | 博士来朝；页边如缀蓝宝石。 https://www.shilohslides.com/en/images/3485 https://www.shilohslides.com/download_origin/3485.webp Crucifixion page with gold acanthus leaves. Crucifixion page with gold acanthus leaves. | 受难页；金色飞燕草叶缠绕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3485 https://www.shilohslides.com/download_origin/3485.webp Crucifixion page with gold acanthus leaves. Crucifixion page with gold acanthus leaves. | 受难页；金色飞燕草叶缠绕。 https://www.shilohslides.com/en/images/3486 https://www.shilohslides.com/download_origin/3486.webp Resurrection miniature; chalcedony blues and gold. Resurrection miniature; chalcedony blues and gold. | 复活小画；金蓝辉映。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3486 https://www.shilohslides.com/download_origin/3486.webp Resurrection miniature; chalcedony blues and gold. Resurrection miniature; chalcedony blues and gold. | 复活小画；金蓝辉映。 https://www.shilohslides.com/en/images/3487 https://www.shilohslides.com/download_origin/3487.webp Ascension panel; angels lift scroll banners. Ascension panel; angels lift scroll banners. | 升天画格；天使擎卷轴旌旗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3487 https://www.shilohslides.com/download_origin/3487.webp Ascension panel; angels lift scroll banners. Ascension panel; angels lift scroll banners. | 升天画格；天使擎卷轴旌旗。 https://www.shilohslides.com/en/images/3488 https://www.shilohslides.com/download_origin/3488.webp Pentecost folio with flaming initials. Pentecost folio with flaming initials. | 五旬节页；火焰首字母。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3488 https://www.shilohslides.com/download_origin/3488.webp Pentecost folio with flaming initials. Pentecost folio with flaming initials. | 五旬节页；火焰首字母。 https://www.shilohslides.com/en/images/3489 https://www.shilohslides.com/download_origin/3489.webp Emmaus supper in a golden medallion. Emmaus supper in a golden medallion. | 金圆徽中的以马忤斯擘饼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3489 https://www.shilohslides.com/download_origin/3489.webp Emmaus supper in a golden medallion. Emmaus supper in a golden medallion. | 金圆徽中的以马忤斯擘饼。 https://www.shilohslides.com/en/images/3490 https://www.shilohslides.com/download_origin/3490.webp Christ in Majesty within a mandorla of stars. Christ in Majesty within a mandorla of stars. | 威严基督立于星环杏仁光中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3490 https://www.shilohslides.com/download_origin/3490.webp Christ in Majesty within a mandorla of stars. Christ in Majesty within a mandorla of stars. | 威严基督立于星环杏仁光中。 https://www.shilohslides.com/en/images/3491 https://www.shilohslides.com/download_origin/3491.webp Christ Pantocrator raises hand in blessing. Christ Pantocrator raises hand in blessing. | 全能基督举手赐福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3491 https://www.shilohslides.com/download_origin/3491.webp Christ Pantocrator raises hand in blessing. Christ Pantocrator raises hand in blessing. | 全能基督举手赐福。 https://www.shilohslides.com/en/images/3492 https://www.shilohslides.com/download_origin/3492.webp Theotokos Hodegetria points to the child. Theotokos Hodegetria points to the child. | 圣母“领路者”指向圣婴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3492 https://www.shilohslides.com/download_origin/3492.webp Theotokos Hodegetria points to the child. Theotokos Hodegetria points to the child. | 圣母“领路者”指向圣婴。 https://www.shilohslides.com/en/images/3493 https://www.shilohslides.com/download_origin/3493.webp Icon of Nativity with cave and star. Icon of Nativity with cave and star. | 圣诞圣像：洞穴与星光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3493 https://www.shilohslides.com/download_origin/3493.webp Icon of Nativity with cave and star. Icon of Nativity with cave and star. | 圣诞圣像：洞穴与星光。 https://www.shilohslides.com/en/images/3494 https://www.shilohslides.com/download_origin/3494.webp Icon of Theophany: Jordan like waves of ink. Icon of Theophany: Jordan like waves of ink. | 主显圣像：约旦河如墨波。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3494 https://www.shilohslides.com/download_origin/3494.webp Icon of Theophany: Jordan like waves of ink. Icon of Theophany: Jordan like waves of ink. | 主显圣像：约旦河如墨波。 https://www.shilohslides.com/en/images/3495 https://www.shilohslides.com/download_origin/3495.webp Icon of Transfiguration on the mount. Icon of Transfiguration on the mount. | 变像圣像于高山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3495 https://www.shilohslides.com/download_origin/3495.webp Icon of Transfiguration on the mount. Icon of Transfiguration on the mount. | 变像圣像于高山。 https://www.shilohslides.com/en/images/3496 https://www.shilohslides.com/download_origin/3496.webp Entry into Jerusalem with stylized palms. Entry into Jerusalem with stylized palms. | 进入耶路撒冷，棕枝具装饰图形。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3496 https://www.shilohslides.com/download_origin/3496.webp Entry into Jerusalem with stylized palms. Entry into Jerusalem with stylized palms. | 进入耶路撒冷，棕枝具装饰图形。 https://www.shilohslides.com/en/images/3497 https://www.shilohslides.com/download_origin/3497.webp Icon of Crucifixion with gold ground. Icon of Crucifixion with gold ground. | 受难圣像金底映照。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3497 https://www.shilohslides.com/download_origin/3497.webp Icon of Crucifixion with gold ground. Icon of Crucifixion with gold ground. | 受难圣像金底映照。 https://www.shilohslides.com/en/images/3498 https://www.shilohslides.com/download_origin/3498.webp Anastasis: Christ lifts Adam and Eve from Hades. Anastasis: Christ lifts Adam and Eve from Hades. | 复活（下阴间）圣像：基督拉起亚当夏娃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3498 https://www.shilohslides.com/download_origin/3498.webp Anastasis: Christ lifts Adam and Eve from Hades. Anastasis: Christ lifts Adam and Eve from Hades. | 复活（下阴间）圣像：基督拉起亚当夏娃。 https://www.shilohslides.com/en/images/3499 https://www.shilohslides.com/download_origin/3499.webp Pentecost icon; apostles seated around the empty throne. Pentecost icon; apostles seated around the empty throne. | 五旬节圣像；使徒环坐空位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3499 https://www.shilohslides.com/download_origin/3499.webp Pentecost icon; apostles seated around the empty throne. Pentecost icon; apostles seated around the empty throne. | 五旬节圣像；使徒环坐空位。 https://www.shilohslides.com/en/images/3500 https://www.shilohslides.com/download_origin/3500.webp Peter and Paul embrace in peace. Peter and Paul embrace in peace. | 彼得与保罗相拥为一。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3500 https://www.shilohslides.com/download_origin/3500.webp Peter and Paul embrace in peace. Peter and Paul embrace in peace. | 彼得与保罗相拥为一。 https://www.shilohslides.com/en/images/3501 https://www.shilohslides.com/download_origin/3501.webp Creation fresco spans a wide vault of sky. Creation fresco spans a wide vault of sky. | 创造湿壁画铺陈辽阔天穹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3501 https://www.shilohslides.com/download_origin/3501.webp Creation fresco spans a wide vault of sky. Creation fresco spans a wide vault of sky. | 创造湿壁画铺陈辽阔天穹。 https://www.shilohslides.com/en/images/3502 https://www.shilohslides.com/download_origin/3502.webp Passage through the Red Sea stretches wall to wall. Passage through the Red Sea stretches wall to wall. | 过红海横贯整面墙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3502 https://www.shilohslides.com/download_origin/3502.webp Passage through the Red Sea stretches wall to wall. Passage through the Red Sea stretches wall to wall. | 过红海横贯整面墙。 https://www.shilohslides.com/en/images/3503 https://www.shilohslides.com/download_origin/3503.webp Sinai covenant scene crowded with trumpets and smoke. Sinai covenant scene crowded with trumpets and smoke. | 西奈立约，号角与烟云环绕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3503 https://www.shilohslides.com/download_origin/3503.webp Sinai covenant scene crowded with trumpets and smoke. Sinai covenant scene crowded with trumpets and smoke. | 西奈立约，号角与烟云环绕。 https://www.shilohslides.com/en/images/3504 https://www.shilohslides.com/download_origin/3504.webp Fall of Jericho spirals as stones cascade. Fall of Jericho spirals as stones cascade. | 耶利哥倒塌，石块盘旋坠落。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3504 https://www.shilohslides.com/download_origin/3504.webp Fall of Jericho spirals as stones cascade. Fall of Jericho spirals as stones cascade. | 耶利哥倒塌，石块盘旋坠落。 https://www.shilohslides.com/en/images/3505 https://www.shilohslides.com/download_origin/3505.webp Sermon on the Mount arcs over a hillside crowd. Sermon on the Mount arcs over a hillside crowd. | 登山宝训覆盖山坡会众。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3505 https://www.shilohslides.com/download_origin/3505.webp Sermon on the Mount arcs over a hillside crowd. Sermon on the Mount arcs over a hillside crowd. | 登山宝训覆盖山坡会众。 https://www.shilohslides.com/en/images/3506 https://www.shilohslides.com/download_origin/3506.webp Feeding the five thousand sprawls with baskets and groups. Feeding the five thousand sprawls with baskets and groups. | 五饼二鱼铺陈众群与筐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3506 https://www.shilohslides.com/download_origin/3506.webp Feeding the five thousand sprawls with baskets and groups. Feeding the five thousand sprawls with baskets and groups. | 五饼二鱼铺陈众群与筐。 https://www.shilohslides.com/en/images/3507 https://www.shilohslides.com/download_origin/3507.webp Crucifixion panorama with city walls beyond. Crucifixion panorama with city walls beyond. | 受难全景，远处城墙作背景。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3507 https://www.shilohslides.com/download_origin/3507.webp Crucifixion panorama with city walls beyond. Crucifixion panorama with city walls beyond. | 受难全景，远处城墙作背景。 https://www.shilohslides.com/en/images/3508 https://www.shilohslides.com/download_origin/3508.webp Resurrection burst with guards tumbling. Resurrection burst with guards tumbling. | 复活之光，兵丁翻倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3508 https://www.shilohslides.com/download_origin/3508.webp Resurrection burst with guards tumbling. Resurrection burst with guards tumbling. | 复活之光，兵丁翻倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3509 https://www.shilohslides.com/download_origin/3509.webp Pentecost fills the apse with flame motifs. Pentecost fills the apse with flame motifs. | 五旬节使后殿满覆火焰纹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3509 https://www.shilohslides.com/download_origin/3509.webp Pentecost fills the apse with flame motifs. Pentecost fills the apse with flame motifs. | 五旬节使后殿满覆火焰纹。 https://www.shilohslides.com/en/images/3510 https://www.shilohslides.com/download_origin/3510.webp Great Commission sends figures toward the edges. Great Commission sends figures toward the edges. | 大使命中众人奔赴四方。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3510 https://www.shilohslides.com/download_origin/3510.webp Great Commission sends figures toward the edges. Great Commission sends figures toward the edges. | 大使命中众人奔赴四方。 https://www.shilohslides.com/en/images/3511 https://www.shilohslides.com/download_origin/3511.webp Abraham’s journeys etched like a wandering map. Abraham’s journeys etched like a wandering map. | 亚伯拉罕旅程以蚀刻为游移地图。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3511 https://www.shilohslides.com/download_origin/3511.webp Abraham’s journeys etched like a wandering map. Abraham’s journeys etched like a wandering map. | 亚伯拉罕旅程以蚀刻为游移地图。 https://www.shilohslides.com/en/images/3512 https://www.shilohslides.com/download_origin/3512.webp Exodus route traces from Ramses to Sinai. Exodus route traces from Ramses to Sinai. | 出埃及路线从兰塞到西奈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3512 https://www.shilohslides.com/download_origin/3512.webp Exodus route traces from Ramses to Sinai. Exodus route traces from Ramses to Sinai. | 出埃及路线从兰塞到西奈。 https://www.shilohslides.com/en/images/3513 https://www.shilohslides.com/download_origin/3513.webp Tabernacle plan labeled with courts and holy place. Tabernacle plan labeled with courts and holy place. | 会幕平面标注外院与圣所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3513 https://www.shilohslides.com/download_origin/3513.webp Tabernacle plan labeled with courts and holy place. Tabernacle plan labeled with courts and holy place. | 会幕平面标注外院与圣所。 https://www.shilohslides.com/en/images/3514 https://www.shilohslides.com/download_origin/3514.webp Camp of Israel arranged by tribes around the tent. Camp of Israel arranged by tribes around the tent. | 以色列营按支派环绕帐幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3514 https://www.shilohslides.com/download_origin/3514.webp Camp of Israel arranged by tribes around the tent. Camp of Israel arranged by tribes around the tent. | 以色列营按支派环绕帐幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/3515 https://www.shilohslides.com/download_origin/3515.webp Solomon’s Temple elevation with pillars Jachin and Boaz. Solomon’s Temple elevation with pillars Jachin and Boaz. | 所罗门圣殿立面：雅斤与波阿斯两柱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3515 https://www.shilohslides.com/download_origin/3515.webp Solomon’s Temple elevation with pillars Jachin and Boaz. Solomon’s Temple elevation with pillars Jachin and Boaz. | 所罗门圣殿立面：雅斤与波阿斯两柱。 https://www.shilohslides.com/en/images/3516 https://www.shilohslides.com/download_origin/3516.webp Line of kings of Judah and Israel branches like vines. Line of kings of Judah and Israel branches like vines. | 犹大与以色列诸王世系如藤蔓分枝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3516 https://www.shilohslides.com/download_origin/3516.webp Line of kings of Judah and Israel branches like vines. Line of kings of Judah and Israel branches like vines. | 犹大与以色列诸王世系如藤蔓分枝。 https://www.shilohslides.com/en/images/3517 https://www.shilohslides.com/download_origin/3517.webp Paul’s missionary journeys curve across the Mediterranean. Paul’s missionary journeys curve across the Mediterranean. | 保罗宣教旅程弧线穿越地中海。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3517 https://www.shilohslides.com/download_origin/3517.webp Paul’s missionary journeys curve across the Mediterranean. Paul’s missionary journeys curve across the Mediterranean. | 保罗宣教旅程弧线穿越地中海。 https://www.shilohslides.com/en/images/3518 https://www.shilohslides.com/download_origin/3518.webp Jerusalem in Jesus’ day with temple courts marked. Jerusalem in Jesus’ day with temple courts marked. | 耶稣时代的耶路撒冷，殿院清晰标记。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3518 https://www.shilohslides.com/download_origin/3518.webp Jerusalem in Jesus’ day with temple courts marked. Jerusalem in Jesus’ day with temple courts marked. | 耶稣时代的耶路撒冷，殿院清晰标记。 https://www.shilohslides.com/en/images/3519 https://www.shilohslides.com/download_origin/3519.webp Seven churches of Asia linked by coastal roads. Seven churches of Asia linked by coastal roads. | 亚细亚七教会以海岸道路相连。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3519 https://www.shilohslides.com/download_origin/3519.webp Seven churches of Asia linked by coastal roads. Seven churches of Asia linked by coastal roads. | 亚细亚七教会以海岸道路相连。 https://www.shilohslides.com/en/images/3520 https://www.shilohslides.com/download_origin/3520.webp Genealogy from Abraham to Christ as a branching tree. Genealogy from Abraham to Christ as a branching tree. | 从亚伯拉罕到基督的家谱如树分枝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3520 https://www.shilohslides.com/download_origin/3520.webp Genealogy from Abraham to Christ as a branching tree. Genealogy from Abraham to Christ as a branching tree. | 从亚伯拉罕到基督的家谱如树分枝。 https://www.shilohslides.com/en/images/3521 https://www.shilohslides.com/download_origin/3521.webp Job sits in ashes; torn robe and dark sky. Job sits in ashes; torn robe and dark sky. | 约伯坐灰中；衣裂天黯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3521 https://www.shilohslides.com/download_origin/3521.webp Job sits in ashes; torn robe and dark sky. Job sits in ashes; torn robe and dark sky. | 约伯坐灰中；衣裂天黯。 https://www.shilohslides.com/en/images/3522 https://www.shilohslides.com/download_origin/3522.webp Jeremiah laments over the fallen city gates. Jeremiah laments over the fallen city gates. | 耶利米为倾覆的城门哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3522 https://www.shilohslides.com/download_origin/3522.webp Jeremiah laments over the fallen city gates. Jeremiah laments over the fallen city gates. | 耶利米为倾覆的城门哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/3523 https://www.shilohslides.com/download_origin/3523.webp Peter weeps as the rooster crows. Peter weeps as the rooster crows. | 鸡叫时彼得痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3523 https://www.shilohslides.com/download_origin/3523.webp Peter weeps as the rooster crows. Peter weeps as the rooster crows. | 鸡叫时彼得痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/3524 https://www.shilohslides.com/download_origin/3524.webp Gethsemane agony beneath twisted olives. Gethsemane agony beneath twisted olives. | 客西马尼痛楚，橄榄树影扭曲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3524 https://www.shilohslides.com/download_origin/3524.webp Gethsemane agony beneath twisted olives. Gethsemane agony beneath twisted olives. | 客西马尼痛楚，橄榄树影扭曲。 https://www.shilohslides.com/en/images/3525 https://www.shilohslides.com/download_origin/3525.webp Cross on a hill; silhouettes gather in silence. Cross on a hill; silhouettes gather in silence. | 山上的十字架；众影沉默。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3525 https://www.shilohslides.com/download_origin/3525.webp Cross on a hill; silhouettes gather in silence. Cross on a hill; silhouettes gather in silence. | 山上的十字架；众影沉默。 https://www.shilohslides.com/en/images/3526 https://www.shilohslides.com/download_origin/3526.webp Stephen kneels under a hail of stones. Stephen kneels under a hail of stones. | 司提反跪下，石雨袭来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3526 https://www.shilohslides.com/download_origin/3526.webp Stephen kneels under a hail of stones. Stephen kneels under a hail of stones. | 司提反跪下，石雨袭来。 https://www.shilohslides.com/en/images/3527 https://www.shilohslides.com/download_origin/3527.webp Saul blinded on the Damascus road, hands groping. Saul blinded on the Damascus road, hands groping. | 扫罗在大马士革路上失明摸索。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3527 https://www.shilohslides.com/download_origin/3527.webp Saul blinded on the Damascus road, hands groping. Saul blinded on the Damascus road, hands groping. | 扫罗在大马士革路上失明摸索。 https://www.shilohslides.com/en/images/3528 https://www.shilohslides.com/download_origin/3528.webp Prodigal collapses into his father’s embrace. Prodigal collapses into his father’s embrace. | 浪子伏在父亲怀中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3528 https://www.shilohslides.com/download_origin/3528.webp Prodigal collapses into his father’s embrace. Prodigal collapses into his father’s embrace. | 浪子伏在父亲怀中。 https://www.shilohslides.com/en/images/3529 https://www.shilohslides.com/download_origin/3529.webp Psalm 51: “Create in me a clean heart,” whispered in the night. Psalm 51: “Create in me a clean heart,” whispered in the night. | 诗篇51：夜里低语“为我造清洁的心”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3529 https://www.shilohslides.com/download_origin/3529.webp Psalm 51: “Create in me a clean heart,” whispered in the night. Psalm 51: “Create in me a clean heart,” whispered in the night. | 诗篇51：夜里低语“为我造清洁的心”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3530 https://www.shilohslides.com/download_origin/3530.webp Jesus weeps over Jerusalem from the hillside. Jesus weeps over Jerusalem from the hillside. | 耶稣在山坡上为耶路撒冷哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3530 https://www.shilohslides.com/download_origin/3530.webp Jesus weeps over Jerusalem from the hillside. Jesus weeps over Jerusalem from the hillside. | 耶稣在山坡上为耶路撒冷哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/3531 https://www.shilohslides.com/download_origin/3531.webp Samuel anoints David; oil glows on young brow. Samuel anoints David; oil glows on young brow. | 撒母耳膏立大卫；油光映少年额。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3531 https://www.shilohslides.com/download_origin/3531.webp Samuel anoints David; oil glows on young brow. Samuel anoints David; oil glows on young brow. | 撒母耳膏立大卫；油光映少年额。 https://www.shilohslides.com/en/images/3532 https://www.shilohslides.com/download_origin/3532.webp Ark of the Covenant carried with reverence. Ark of the Covenant carried with reverence. | 约柜被恭敬抬举。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3532 https://www.shilohslides.com/download_origin/3532.webp Ark of the Covenant carried with reverence. Ark of the Covenant carried with reverence. | 约柜被恭敬抬举。 https://www.shilohslides.com/en/images/3533 https://www.shilohslides.com/download_origin/3533.webp Annunciation with patterned gold ground. Annunciation with patterned gold ground. | 报喜于金底纹饰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3533 https://www.shilohslides.com/download_origin/3533.webp Annunciation with patterned gold ground. Annunciation with patterned gold ground. | 报喜于金底纹饰。 https://www.shilohslides.com/en/images/3534 https://www.shilohslides.com/download_origin/3534.webp Nativity panel with star and midwives. Nativity panel with star and midwives. | 圣诞板画；星与接生妇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3534 https://www.shilohslides.com/download_origin/3534.webp Nativity panel with star and midwives. Nativity panel with star and midwives. | 圣诞板画；星与接生妇。 https://www.shilohslides.com/en/images/3535 https://www.shilohslides.com/download_origin/3535.webp Presentation in the temple with taper candles. Presentation in the temple with taper candles. | 献殿；烛光摇曳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3535 https://www.shilohslides.com/download_origin/3535.webp Presentation in the temple with taper candles. Presentation in the temple with taper candles. | 献殿；烛光摇曳。 https://www.shilohslides.com/en/images/3536 https://www.shilohslides.com/download_origin/3536.webp Baptism of Christ; riverside figures in calm symmetry. Baptism of Christ; riverside figures in calm symmetry. | 基督受洗；河畔人物对称宁静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3536 https://www.shilohslides.com/download_origin/3536.webp Baptism of Christ; riverside figures in calm symmetry. Baptism of Christ; riverside figures in calm symmetry. | 基督受洗；河畔人物对称宁静。 https://www.shilohslides.com/en/images/3537 https://www.shilohslides.com/download_origin/3537.webp Transfiguration with mandorla around the Savior. Transfiguration with mandorla around the Savior. | 变像；救主被杏仁光环绕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3537 https://www.shilohslides.com/download_origin/3537.webp Transfiguration with mandorla around the Savior. Transfiguration with mandorla around the Savior. | 变像；救主被杏仁光环绕。 https://www.shilohslides.com/en/images/3538 https://www.shilohslides.com/download_origin/3538.webp Last Supper; apostles lean around the table. Last Supper; apostles lean around the table. | 最后的晚餐；使徒环桌而坐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3538 https://www.shilohslides.com/download_origin/3538.webp Last Supper; apostles lean around the table. Last Supper; apostles lean around the table. | 最后的晚餐；使徒环桌而坐。 https://www.shilohslides.com/en/images/3539 https://www.shilohslides.com/download_origin/3539.webp Pentecost; tongues like petals above each head. Pentecost; tongues like petals above each head. | 五旬节；火舌如花瓣停在众人头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3539 https://www.shilohslides.com/download_origin/3539.webp Pentecost; tongues like petals above each head. Pentecost; tongues like petals above each head. | 五旬节；火舌如花瓣停在众人头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/3540 https://www.shilohslides.com/download_origin/3540.webp Thomas touches the wounds; faith blossoms. Thomas touches the wounds; faith blossoms. | 多马触摸伤痕；信心绽放。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3540 https://www.shilohslides.com/download_origin/3540.webp Thomas touches the wounds; faith blossoms. Thomas touches the wounds; faith blossoms. | 多马触摸伤痕；信心绽放。 https://www.shilohslides.com/en/images/3541 https://www.shilohslides.com/download_origin/3541.webp Rainbow after the flood arches over a rejoicing family. Rainbow after the flood arches over a rejoicing family. | 洪水之后彩虹横空，家人欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3541 https://www.shilohslides.com/download_origin/3541.webp Rainbow after the flood arches over a rejoicing family. Rainbow after the flood arches over a rejoicing family. | 洪水之后彩虹横空，家人欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3542 https://www.shilohslides.com/download_origin/3542.webp Joseph’s coat shimmers with dotted colors. Joseph’s coat shimmers with dotted colors. | 约瑟彩衣点彩闪烁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3542 https://www.shilohslides.com/download_origin/3542.webp Joseph’s coat shimmers with dotted colors. Joseph’s coat shimmers with dotted colors. | 约瑟彩衣点彩闪烁。 https://www.shilohslides.com/en/images/3543 https://www.shilohslides.com/download_origin/3543.webp Palm Sunday crowd dots the road with waving branches. Palm Sunday crowd dots the road with waving branches. | 棕枝主日人群点彩挥枝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3543 https://www.shilohslides.com/download_origin/3543.webp Palm Sunday crowd dots the road with waving branches. Palm Sunday crowd dots the road with waving branches. | 棕枝主日人群点彩挥枝。 https://www.shilohslides.com/en/images/3544 https://www.shilohslides.com/download_origin/3544.webp Wedding at Cana; jars sparkle as joy overflows. Wedding at Cana; jars sparkle as joy overflows. | 迦拿婚筵；水缸闪耀喜乐满溢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3544 https://www.shilohslides.com/download_origin/3544.webp Wedding at Cana; jars sparkle as joy overflows. Wedding at Cana; jars sparkle as joy overflows. | 迦拿婚筵；水缸闪耀喜乐满溢。 https://www.shilohslides.com/en/images/3545 https://www.shilohslides.com/download_origin/3545.webp Good Shepherd leads a skipping flock across hills. Good Shepherd leads a skipping flock across hills. | 好牧人领羊跃过山坡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3545 https://www.shilohslides.com/download_origin/3545.webp Good Shepherd leads a skipping flock across hills. Good Shepherd leads a skipping flock across hills. | 好牧人领羊跃过山坡。 https://www.shilohslides.com/en/images/3546 https://www.shilohslides.com/download_origin/3546.webp Children come to Jesus; bright circles of laughter. Children come to Jesus; bright circles of laughter. | 孩子来到耶稣面前；笑声点点成圈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3546 https://www.shilohslides.com/download_origin/3546.webp Children come to Jesus; bright circles of laughter. Children come to Jesus; bright circles of laughter. | 孩子来到耶稣面前；笑声点点成圈。 https://www.shilohslides.com/en/images/3547 https://www.shilohslides.com/download_origin/3547.webp Friends lower the paralytic; hope beams through the roof. Friends lower the paralytic; hope beams through the roof. | 朋友缒下瘫子；希望透屋顶而来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3547 https://www.shilohslides.com/download_origin/3547.webp Friends lower the paralytic; hope beams through the roof. Friends lower the paralytic; hope beams through the roof. | 朋友缒下瘫子；希望透屋顶而来。 https://www.shilohslides.com/en/images/3548 https://www.shilohslides.com/download_origin/3548.webp Loaves and fishes multiply into dancing dots. Loaves and fishes multiply into dancing dots. | 饼与鱼变多成跳跃点阵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3548 https://www.shilohslides.com/download_origin/3548.webp Loaves and fishes multiply into dancing dots. Loaves and fishes multiply into dancing dots. | 饼与鱼变多成跳跃点阵。 https://www.shilohslides.com/en/images/3549 https://www.shilohslides.com/download_origin/3549.webp Joy in Samaria as many are healed. Joy in Samaria as many are healed. | 撒马利亚大有喜乐，许多人得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3549 https://www.shilohslides.com/download_origin/3549.webp Joy in Samaria as many are healed. Joy in Samaria as many are healed. | 撒马利亚大有喜乐，许多人得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/3550 https://www.shilohslides.com/download_origin/3550.webp New Jerusalem gleams with jeweled gates. New Jerusalem gleams with jeweled gates. | 新耶路撒冷宝石之门熠熠生辉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3550 https://www.shilohslides.com/download_origin/3550.webp New Jerusalem gleams with jeweled gates. New Jerusalem gleams with jeweled gates. | 新耶路撒冷宝石之门熠熠生辉。 https://www.shilohslides.com/en/images/3551 https://www.shilohslides.com/download_origin/3551.webp Noah builds the ark with layered wooden forms. Noah builds the ark with layered wooden forms. | 挪亚用层叠木形建方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3551 https://www.shilohslides.com/download_origin/3551.webp Noah builds the ark with layered wooden forms. Noah builds the ark with layered wooden forms. | 挪亚用层叠木形建方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/3552 https://www.shilohslides.com/download_origin/3552.webp Baby Moses drifts in a papyrus basket. Baby Moses drifts in a papyrus basket. | 婴孩摩西漂于蒲草箱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3552 https://www.shilohslides.com/download_origin/3552.webp Baby Moses drifts in a papyrus basket. Baby Moses drifts in a papyrus basket. | 婴孩摩西漂于蒲草箱。 https://www.shilohslides.com/en/images/3553 https://www.shilohslides.com/download_origin/3553.webp David’s sling whirls toward the giant. David’s sling whirls toward the giant. | 大卫机弦旋转击向巨人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3553 https://www.shilohslides.com/download_origin/3553.webp David’s sling whirls toward the giant. David’s sling whirls toward the giant. | 大卫机弦旋转击向巨人。 https://www.shilohslides.com/en/images/3554 https://www.shilohslides.com/download_origin/3554.webp Jonah slips into the waves and the great fish. Jonah slips into the waves and the great fish. | 约拿坠入波涛与大鱼之口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3554 https://www.shilohslides.com/download_origin/3554.webp Jonah slips into the waves and the great fish. Jonah slips into the waves and the great fish. | 约拿坠入波涛与大鱼之口。 https://www.shilohslides.com/en/images/3555 https://www.shilohslides.com/download_origin/3555.webp Daniel stands among gentle lions. Daniel stands among gentle lions. | 但以理立于温驯狮群中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3555 https://www.shilohslides.com/download_origin/3555.webp Daniel stands among gentle lions. Daniel stands among gentle lions. | 但以理立于温驯狮群中。 https://www.shilohslides.com/en/images/3556 https://www.shilohslides.com/download_origin/3556.webp Jericho’s trumpets blow as walls zigzag downward. Jericho’s trumpets blow as walls zigzag downward. | 耶利哥号角吹响，城墙锯齿式坍落。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3556 https://www.shilohslides.com/download_origin/3556.webp Jericho’s trumpets blow as walls zigzag downward. Jericho’s trumpets blow as walls zigzag downward. | 耶利哥号角吹响，城墙锯齿式坍落。 https://www.shilohslides.com/en/images/3557 https://www.shilohslides.com/download_origin/3557.webp Good Samaritan bandages the traveler by the roadside. Good Samaritan bandages the traveler by the roadside. | 好撒玛利亚人在路旁包扎伤者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3557 https://www.shilohslides.com/download_origin/3557.webp Good Samaritan bandages the traveler by the roadside. Good Samaritan bandages the traveler by the roadside. | 好撒玛利亚人在路旁包扎伤者。 https://www.shilohslides.com/en/images/3558 https://www.shilohslides.com/download_origin/3558.webp Lost sheep on the shepherd’s shoulders returns home. Lost sheep on the shepherd’s shoulders returns home. | 迷羊扛在牧人肩上回家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3558 https://www.shilohslides.com/download_origin/3558.webp Lost sheep on the shepherd’s shoulders returns home. Lost sheep on the shepherd’s shoulders returns home. | 迷羊扛在牧人肩上回家。 https://www.shilohslides.com/en/images/3559 https://www.shilohslides.com/download_origin/3559.webp Zacchaeus peeks from the tree as Jesus stops below. Zacchaeus peeks from the tree as Jesus stops below. | 撒该自树上探头；耶稣在下驻足。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3559 https://www.shilohslides.com/download_origin/3559.webp Zacchaeus peeks from the tree as Jesus stops below. Zacchaeus peeks from the tree as Jesus stops below. | 撒该自树上探头；耶稣在下驻足。 https://www.shilohslides.com/en/images/3560 https://www.shilohslides.com/download_origin/3560.webp Nativity tableau: star, stable, and gathered family. Nativity tableau: star, stable, and gathered family. | 圣诞组画：星、马槽与家人围聚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3560 https://www.shilohslides.com/download_origin/3560.webp Nativity tableau: star, stable, and gathered family. Nativity tableau: star, stable, and gathered family. | 圣诞组画：星、马槽与家人围聚。 https://www.shilohslides.com/en/images/3561_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3561_transparent.png Adam naming animals with a gentle hand raised. Adam naming animals with a gentle hand raised. | 亚当举手为动物命名。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3561_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3561_transparent.png Adam naming animals with a gentle hand raised. Adam naming animals with a gentle hand raised. | 亚当举手为动物命名。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3562_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3562_transparent.png Eve holding a fruit thoughtfully. Eve holding a fruit thoughtfully. | 夏娃若有所思地捧着果子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3562_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3562_transparent.png Eve holding a fruit thoughtfully. Eve holding a fruit thoughtfully. | 夏娃若有所思地捧着果子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3563_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3563_transparent.png Noah releasing a dove from his palms. Noah releasing a dove from his palms. | 挪亚双手放飞一只鸽子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3563_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3563_transparent.png Noah releasing a dove from his palms. Noah releasing a dove from his palms. | 挪亚双手放飞一只鸽子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3564_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3564_transparent.png Dove carrying an olive branch. Dove carrying an olive branch. | 鸽子衔着橄榄枝。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3564_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3564_transparent.png Dove carrying an olive branch. Dove carrying an olive branch. | 鸽子衔着橄榄枝。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3565_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3565_transparent.png Abraham raising a knife in solemn obedience. Abraham raising a knife in solemn obedience. | 亚伯拉罕举刀，神情肃穆顺服。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3565_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3565_transparent.png Abraham raising a knife in solemn obedience. Abraham raising a knife in solemn obedience. | 亚伯拉罕举刀，神情肃穆顺服。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3566_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3566_transparent.png Sarah laughing with a hand over her mouth. Sarah laughing with a hand over her mouth. | 撒拉掩口而笑。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3566_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3566_transparent.png Sarah laughing with a hand over her mouth. Sarah laughing with a hand over her mouth. | 撒拉掩口而笑。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3567_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3567_transparent.png Isaac carrying wood upon his shoulders. Isaac carrying wood upon his shoulders. | 以撒扛着柴。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3567_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3567_transparent.png Isaac carrying wood upon his shoulders. Isaac carrying wood upon his shoulders. | 以撒扛着柴。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3568_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3568_transparent.png Jacob grasping a staff, leaning as if wrestling unseen. Jacob grasping a staff, leaning as if wrestling unseen. | 雅各执杖前倾，仿佛与无形者角力。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3568_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3568_transparent.png Jacob grasping a staff, leaning as if wrestling unseen. Jacob grasping a staff, leaning as if wrestling unseen. | 雅各执杖前倾，仿佛与无形者角力。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3569_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3569_transparent.png Joseph displaying his many-colored coat. Joseph displaying his many-colored coat. | 约瑟展开彩衣。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3569_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3569_transparent.png Joseph displaying his many-colored coat. Joseph displaying his many-colored coat. | 约瑟展开彩衣。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3570_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3570_transparent.png Judah lifting a scepter in blessing. Judah lifting a scepter in blessing. | 犹大举起权杖祝福。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3570_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3570_transparent.png Judah lifting a scepter in blessing. Judah lifting a scepter in blessing. | 犹大举起权杖祝福。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3571_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3571_transparent.png Moses lifting the staff high. Moses lifting the staff high. | 摩西高举手杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3571_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3571_transparent.png Moses lifting the staff high. Moses lifting the staff high. | 摩西高举手杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3572_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3572_transparent.png Moses holding the tablets close to his chest. Moses holding the tablets close to his chest. | 摩西怀抱法版。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3572_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3572_transparent.png Moses holding the tablets close to his chest. Moses holding the tablets close to his chest. | 摩西怀抱法版。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3573_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3573_transparent.png Aaron swinging a censer of incense. Aaron swinging a censer of incense. | 亚伦摇动香炉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3573_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3573_transparent.png Aaron swinging a censer of incense. Aaron swinging a censer of incense. | 亚伦摇动香炉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3574_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3574_transparent.png Miriam beating a small tambourine. Miriam beating a small tambourine. | 米利暗敲击小手鼓。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3574_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3574_transparent.png Miriam beating a small tambourine. Miriam beating a small tambourine. | 米利暗敲击小手鼓。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3575_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3575_transparent.png A golden jar of manna held up. A golden jar of manna held up. | 金罐吗哪被举起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3575_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3575_transparent.png A golden jar of manna held up. A golden jar of manna held up. | 金罐吗哪被举起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3576_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3576_transparent.png Ark of the Covenant with overshadowing wings. Ark of the Covenant with overshadowing wings. | 约柜上覆翼相对。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3576_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3576_transparent.png Ark of the Covenant with overshadowing wings. Ark of the Covenant with overshadowing wings. | 约柜上覆翼相对。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3577_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3577_transparent.png High priest’s breastplate with twelve stones. High priest’s breastplate with twelve stones. | 大祭司胸牌上十二宝石。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3577_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3577_transparent.png High priest’s breastplate with twelve stones. High priest’s breastplate with twelve stones. | 大祭司胸牌上十二宝石。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3578_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3578_transparent.png Bezalel holding a chisel and pattern. Bezalel holding a chisel and pattern. | 比撒列手持凿子与样式图。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3578_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3578_transparent.png Bezalel holding a chisel and pattern. Bezalel holding a chisel and pattern. | 比撒列手持凿子与样式图。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3579_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3579_transparent.png Joshua blowing a ram’s horn. Joshua blowing a ram’s horn. | 约书亚吹响公羊号。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3579_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3579_transparent.png Joshua blowing a ram’s horn. Joshua blowing a ram’s horn. | 约书亚吹响公羊号。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3580_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3580_transparent.png Rahab tying a red cord. Rahab tying a red cord. | 喇合系上红绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3580_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3580_transparent.png Rahab tying a red cord. Rahab tying a red cord. | 喇合系上红绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3581_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3581_transparent.png Gideon wringing a fleece. Gideon wringing a fleece. | 基甸挤绵羊皮。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3581_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3581_transparent.png Gideon wringing a fleece. Gideon wringing a fleece. | 基甸挤绵羊皮。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3582_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3582_transparent.png Gideon sounding a trumpet. Gideon sounding a trumpet. | 基甸吹响号角。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3582_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3582_transparent.png Gideon sounding a trumpet. Gideon sounding a trumpet. | 基甸吹响号角。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3583_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3583_transparent.png Samson breaking ropes across his arms. Samson breaking ropes across his arms. | 参孙挣断绑在手臂上的绳索。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3583_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3583_transparent.png Samson breaking ropes across his arms. Samson breaking ropes across his arms. | 参孙挣断绑在手臂上的绳索。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3584_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3584_transparent.png Samson lifting a donkey’s jawbone. Samson lifting a donkey’s jawbone. | 参孙举起驴腮骨。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3584_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3584_transparent.png Samson lifting a donkey’s jawbone. Samson lifting a donkey’s jawbone. | 参孙举起驴腮骨。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3585_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3585_transparent.png Ruth holding gathered gleanings. Ruth holding gathered gleanings. | 路得怀抱拾来的麦穗。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3585_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3585_transparent.png Ruth holding gathered gleanings. Ruth holding gathered gleanings. | 路得怀抱拾来的麦穗。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3586_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3586_transparent.png Boaz extending a handful of grain. Boaz extending a handful of grain. | 波阿斯伸出一把麦粒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3586_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3586_transparent.png Boaz extending a handful of grain. Boaz extending a handful of grain. | 波阿斯伸出一把麦粒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3587_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3587_transparent.png Samuel lifting a horn of oil. Samuel lifting a horn of oil. | 撒母耳举起油角。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3587_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3587_transparent.png Samuel lifting a horn of oil. Samuel lifting a horn of oil. | 撒母耳举起油角。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3588_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3588_transparent.png David twirling a sling. David twirling a sling. | 大卫旋转机弦。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3588_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3588_transparent.png David twirling a sling. David twirling a sling. | 大卫旋转机弦。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3589_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3589_transparent.png David strumming a harp. David strumming a harp. | 大卫拨动竖琴。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3589_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3589_transparent.png David strumming a harp. David strumming a harp. | 大卫拨动竖琴。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3590_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3590_transparent.png Jonathan handing over his robe. Jonathan handing over his robe. | 约拿单递上自己的外袍。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3590_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3590_transparent.png Jonathan handing over his robe. Jonathan handing over his robe. | 约拿单递上自己的外袍。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3591_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3591_transparent.png Saul gripping a spear. Saul gripping a spear. | 扫罗紧握长矛。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3591_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3591_transparent.png Saul gripping a spear. Saul gripping a spear. | 扫罗紧握长矛。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3592_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3592_transparent.png Abigail offering a basket of provisions. Abigail offering a basket of provisions. | 亚比该奉上一篮补给。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3592_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3592_transparent.png Abigail offering a basket of provisions. Abigail offering a basket of provisions. | 亚比该奉上一篮补给。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3593_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3593_transparent.png Goliath brandishing a massive spear. Goliath brandishing a massive spear. | 歌利亚挥舞巨矛。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3593_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3593_transparent.png Goliath brandishing a massive spear. Goliath brandishing a massive spear. | 歌利亚挥舞巨矛。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3594_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3594_transparent.png Solomon raising a scroll of wisdom. Solomon raising a scroll of wisdom. | 所罗门举起智慧书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3594_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3594_transparent.png Solomon raising a scroll of wisdom. Solomon raising a scroll of wisdom. | 所罗门举起智慧书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3595_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3595_transparent.png Elijah casting his mantle outward. Elijah casting his mantle outward. | 以利亚抛出外衣。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3595_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3595_transparent.png Elijah casting his mantle outward. Elijah casting his mantle outward. | 以利亚抛出外衣。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3596_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3596_transparent.png Elijah calling down fire with an upraised hand. Elijah calling down fire with an upraised hand. | 以利亚高举手求天降火。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3596_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3596_transparent.png Elijah calling down fire with an upraised hand. Elijah calling down fire with an upraised hand. | 以利亚高举手求天降火。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3597_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3597_transparent.png Elisha holding a doubled mantle. Elisha holding a doubled mantle. | 以利沙握着加倍的外衣。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3597_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3597_transparent.png Elisha holding a doubled mantle. Elisha holding a doubled mantle. | 以利沙握着加倍的外衣。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3598_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3598_transparent.png Hezekiah spreading a letter with open palms. Hezekiah spreading a letter with open palms. | 希西家双手铺开书信。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3598_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3598_transparent.png Hezekiah spreading a letter with open palms. Hezekiah spreading a letter with open palms. | 希西家双手铺开书信。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3599_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3599_transparent.png Josiah lifting the rediscovered Book of the Law. Josiah lifting the rediscovered Book of the Law. | 约西亚举起重新寻得的律法书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3599_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3599_transparent.png Josiah lifting the rediscovered Book of the Law. Josiah lifting the rediscovered Book of the Law. | 约西亚举起重新寻得的律法书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3600_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3600_transparent.png Ezra reading a large open scroll. Ezra reading a large open scroll. | 以斯拉诵读展开的大卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3600_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3600_transparent.png Ezra reading a large open scroll. Ezra reading a large open scroll. | 以斯拉诵读展开的大卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3601_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3601_transparent.png Nehemiah lifting a trowel and a sword. Nehemiah lifting a trowel and a sword. | 尼希米举起泥刀与剑。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3601_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3601_transparent.png Nehemiah lifting a trowel and a sword. Nehemiah lifting a trowel and a sword. | 尼希米举起泥刀与剑。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3602_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3602_transparent.png Esther touching the tip of a scepter. Esther touching the tip of a scepter. | 以斯帖触及权杖尖端。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3602_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3602_transparent.png Esther touching the tip of a scepter. Esther touching the tip of a scepter. | 以斯帖触及权杖尖端。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3603_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3603_transparent.png Mordecai holding the king’s signet ring. Mordecai holding the king’s signet ring. | 末底改持王之图章戒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3603_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3603_transparent.png Mordecai holding the king’s signet ring. Mordecai holding the king’s signet ring. | 末底改持王之图章戒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3604_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3604_transparent.png Job sitting in ashes, hands lifted in plea. Job sitting in ashes, hands lifted in plea. | 约伯坐在灰中，举手恳求。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3604_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3604_transparent.png Job sitting in ashes, hands lifted in plea. Job sitting in ashes, hands lifted in plea. | 约伯坐在灰中，举手恳求。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3605_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3605_transparent.png Asaph clashing cymbals for praise. Asaph clashing cymbals for praise. | 亚萨敲击钹赞美。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3605_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3605_transparent.png Asaph clashing cymbals for praise. Asaph clashing cymbals for praise. | 亚萨敲击钹赞美。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3606_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3606_transparent.png Lady Wisdom raising a hand at the crossroads. Lady Wisdom raising a hand at the crossroads. | 智慧妇人立于十字路口举手呼唤。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3606_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3606_transparent.png Lady Wisdom raising a hand at the crossroads. Lady Wisdom raising a hand at the crossroads. | 智慧妇人立于十字路口举手呼唤。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3607_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3607_transparent.png The Preacher holding a parchment marked “vanity.” The Preacher holding a parchment marked “vanity.” | 传道者手持写有“虚空”的羊皮卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3607_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3607_transparent.png The Preacher holding a parchment marked “vanity.” The Preacher holding a parchment marked “vanity.” | 传道者手持写有“虚空”的羊皮卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3608_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3608_transparent.png The Beloved offering a lily of the valleys. The Beloved offering a lily of the valleys. | 良人捧着谷中百合。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3608_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3608_transparent.png The Beloved offering a lily of the valleys. The Beloved offering a lily of the valleys. | 良人捧着谷中百合。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3609_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3609_transparent.png Isaiah pointing to a vision scroll. Isaiah pointing to a vision scroll. | 以赛亚指向异象书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3609_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3609_transparent.png Isaiah pointing to a vision scroll. Isaiah pointing to a vision scroll. | 以赛亚指向异象书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3610_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3610_transparent.png Jeremiah weeping with a broken yoke at his feet. Jeremiah weeping with a broken yoke at his feet. | 耶利米含泪，脚边断轭。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3610_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3610_transparent.png Jeremiah weeping with a broken yoke at his feet. Jeremiah weeping with a broken yoke at his feet. | 耶利米含泪，脚边断轭。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3611_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3611_transparent.png Ezekiel holding a wheel-within-a-wheel sketch. Ezekiel holding a wheel-within-a-wheel sketch. | 以西结举起“轮中套轮”图样。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3611_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3611_transparent.png Ezekiel holding a wheel-within-a-wheel sketch. Ezekiel holding a wheel-within-a-wheel sketch. | 以西结举起“轮中套轮”图样。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3612_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3612_transparent.png Daniel praying with windows open. Daniel praying with windows open. | 但以理开窗祷告。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3612_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3612_transparent.png Daniel praying with windows open. Daniel praying with windows open. | 但以理开窗祷告。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3613_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3613_transparent.png Daniel sealing a scroll for the time of the end. Daniel sealing a scroll for the time of the end. | 但以理封存末时之书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3613_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3613_transparent.png Daniel sealing a scroll for the time of the end. Daniel sealing a scroll for the time of the end. | 但以理封存末时之书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3614_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3614_transparent.png Hosea holding a scroll titled “mercy.” Hosea holding a scroll titled “mercy.” | 何西阿举着写有“怜悯”的卷轴。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3614_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3614_transparent.png Hosea holding a scroll titled “mercy.” Hosea holding a scroll titled “mercy.” | 何西阿举着写有“怜悯”的卷轴。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3615_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3615_transparent.png Joel sounding a solemn trumpet. Joel sounding a solemn trumpet. | 约珥吹响肃穆的号角。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3615_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3615_transparent.png Joel sounding a solemn trumpet. Joel sounding a solemn trumpet. | 约珥吹响肃穆的号角。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3616_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3616_transparent.png Amos dangling a plumb line. Amos dangling a plumb line. | 阿摩司垂着准绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3616_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3616_transparent.png Amos dangling a plumb line. Amos dangling a plumb line. | 阿摩司垂着准绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3617_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3617_transparent.png Obadiah writing a sharp oracle. Obadiah writing a sharp oracle. | 俄巴底亚疾书预言。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3617_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3617_transparent.png Obadiah writing a sharp oracle. Obadiah writing a sharp oracle. | 俄巴底亚疾书预言。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3618_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3618_transparent.png Nahum sketching a chariot in swift lines. Nahum sketching a chariot in swift lines. | 那鸿疾画战车。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3618_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3618_transparent.png Nahum sketching a chariot in swift lines. Nahum sketching a chariot in swift lines. | 那鸿疾画战车。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3619_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3619_transparent.png Habakkuk watching from a tower. Habakkuk watching from a tower. | 哈巴谷立在望楼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3619_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3619_transparent.png Habakkuk watching from a tower. Habakkuk watching from a tower. | 哈巴谷立在望楼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3620_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3620_transparent.png Zephaniah raising a warning hand. Zephaniah raising a warning hand. | 西番雅举手警戒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3620_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3620_transparent.png Zephaniah raising a warning hand. Zephaniah raising a warning hand. | 西番雅举手警戒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3621_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3621_transparent.png John the Baptist pointing ahead. John the Baptist pointing ahead. | 施洗约翰前指示意。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3621_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3621_transparent.png John the Baptist pointing ahead. John the Baptist pointing ahead. | 施洗约翰前指示意。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3622_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3622_transparent.png Mary holding a lily. Mary holding a lily. | 马利亚手持百合花。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3622_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3622_transparent.png Mary holding a lily. Mary holding a lily. | 马利亚手持百合花。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3623_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3623_transparent.png Joseph with a carpenter’s square. Joseph with a carpenter’s square. | 约瑟手持木匠角尺。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3623_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3623_transparent.png Joseph with a carpenter’s square. Joseph with a carpenter’s square. | 约瑟手持木匠角尺。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3624_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3624_transparent.png Peter holding two keys. Peter holding two keys. | 彼得手握两把钥匙。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3624_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3624_transparent.png Peter holding two keys. Peter holding two keys. | 彼得手握两把钥匙。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3625_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3625_transparent.png Paul holding parchments and writing swiftly. Paul holding parchments and writing swiftly. | 保罗手持羊皮卷疾书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3625_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3625_transparent.png Paul holding parchments and writing swiftly. Paul holding parchments and writing swiftly. | 保罗手持羊皮卷疾书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3626_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3626_transparent.png James with a walking staff of pilgrimage. James with a walking staff of pilgrimage. | 雅各手持朝圣手杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3626_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3626_transparent.png James with a walking staff of pilgrimage. James with a walking staff of pilgrimage. | 雅各手持朝圣手杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3627_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3627_transparent.png John the Evangelist holding an open book. John the Evangelist holding an open book. | 使徒约翰手捧展开的书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3627_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3627_transparent.png John the Evangelist holding an open book. John the Evangelist holding an open book. | 使徒约翰手捧展开的书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3628_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3628_transparent.png Thomas raising a questioning finger. Thomas raising a questioning finger. | 多马举起质疑的手指。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3628_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3628_transparent.png Thomas raising a questioning finger. Thomas raising a questioning finger. | 多马举起质疑的手指。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3629_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3629_transparent.png Mary Magdalene clutching an alabaster jar. Mary Magdalene clutching an alabaster jar. | 抹大拉的马利亚抱着玉瓶。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3629_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3629_transparent.png Mary Magdalene clutching an alabaster jar. Mary Magdalene clutching an alabaster jar. | 抹大拉的马利亚抱着玉瓶。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3630_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3630_transparent.png Martha holding a folded towel. Martha holding a folded towel. | 马大手持折叠毛巾。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3630_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3630_transparent.png Martha holding a folded towel. Martha holding a folded towel. | 马大手持折叠毛巾。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3631_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3631_transparent.png Lazarus with grave cloth loosely around neck. Lazarus with grave cloth loosely around neck. | 拉撒路颈边缠着裹尸布。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3631_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3631_transparent.png Lazarus with grave cloth loosely around neck. Lazarus with grave cloth loosely around neck. | 拉撒路颈边缠着裹尸布。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3632_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3632_transparent.png Stephen with a radiant face uplifted. Stephen with a radiant face uplifted. | 司提反面貌如光仰望。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3632_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3632_transparent.png Stephen with a radiant face uplifted. Stephen with a radiant face uplifted. | 司提反面貌如光仰望。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3633_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3633_transparent.png Barnabas with open, encouraging hands. Barnabas with open, encouraging hands. | 巴拿巴张开双手鼓励。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3633_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3633_transparent.png Barnabas with open, encouraging hands. Barnabas with open, encouraging hands. | 巴拿巴张开双手鼓励。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3634_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3634_transparent.png Philip holding a baptismal shell. Philip holding a baptismal shell. | 腓力手持施洗贝壳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3634_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3634_transparent.png Philip holding a baptismal shell. Philip holding a baptismal shell. | 腓力手持施洗贝壳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3635_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3635_transparent.png Lydia presenting a purple cloth. Lydia presenting a purple cloth. | 吕底亚呈上一匹紫布。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3635_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3635_transparent.png Lydia presenting a purple cloth. Lydia presenting a purple cloth. | 吕底亚呈上一匹紫布。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3636_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3636_transparent.png Priscilla lifting a teaching scroll. Priscilla lifting a teaching scroll. | 百基拉举起教导的卷轴。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3636_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3636_transparent.png Priscilla lifting a teaching scroll. Priscilla lifting a teaching scroll. | 百基拉举起教导的卷轴。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3637_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3637_transparent.png Aquila holding a tentmaker’s awl. Aquila holding a tentmaker’s awl. | 亚居拉握着制帐的锥子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3637_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3637_transparent.png Aquila holding a tentmaker’s awl. Aquila holding a tentmaker’s awl. | 亚居拉握着制帐的锥子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3638_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3638_transparent.png Timothy holding a parchment roll. Timothy holding a parchment roll. | 提摩太拿着羊皮卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3638_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3638_transparent.png Timothy holding a parchment roll. Timothy holding a parchment roll. | 提摩太拿着羊皮卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3639_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3639_transparent.png Titus holding an orderly list. Titus holding an orderly list. | 提多手持整齐的清单。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3639_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3639_transparent.png Titus holding an orderly list. Titus holding an orderly list. | 提多手持整齐的清单。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3640_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3640_transparent.png Philemon clasping a small letter. Philemon clasping a small letter. | 腓利门紧握短笺。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3640_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3640_transparent.png Philemon clasping a small letter. Philemon clasping a small letter. | 腓利门紧握短笺。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3641_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3641_transparent.png Author of Hebrews presenting a sanctuary diagram. Author of Hebrews presenting a sanctuary diagram. | 希伯来书作者展示圣所图。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3641_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3641_transparent.png Author of Hebrews presenting a sanctuary diagram. Author of Hebrews presenting a sanctuary diagram. | 希伯来书作者展示圣所图。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3642_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3642_transparent.png Pastor-elder lifting a shepherd’s crook. Pastor-elder lifting a shepherd’s crook. | 监督举起牧杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3642_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3642_transparent.png Pastor-elder lifting a shepherd’s crook. Pastor-elder lifting a shepherd’s crook. | 监督举起牧杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3643_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3643_transparent.png Jude pointing to a warning note. Jude pointing to a warning note. | 犹大指向警告便条。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3643_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3643_transparent.png Jude pointing to a warning note. Jude pointing to a warning note. | 犹大指向警告便条。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3644_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3644_transparent.png Spirit-dove descending in a gentle arc. Spirit-dove descending in a gentle arc. | 圣灵如鸽缓缓降下。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3644_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3644_transparent.png Spirit-dove descending in a gentle arc. Spirit-dove descending in a gentle arc. | 圣灵如鸽缓缓降下。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3645_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3645_transparent.png Chalice and bread held together. Chalice and bread held together. | 杯与饼并举。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3645_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3645_transparent.png Chalice and bread held together. Chalice and bread held together. | 杯与饼并举。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3646_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3646_transparent.png Crown of thorns raised delicately. Crown of thorns raised delicately. | 荆棘冠冕被轻举。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3646_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3646_transparent.png Crown of thorns raised delicately. Crown of thorns raised delicately. | 荆棘冠冕被轻举。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3647_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3647_transparent.png Veil tear shown as a grasped rip. Veil tear shown as a grasped rip. | 幔子被手抓出撕裂状。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3647_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3647_transparent.png Veil tear shown as a grasped rip. Veil tear shown as a grasped rip. | 幔子被手抓出撕裂状。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3648_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3648_transparent.png Fishing net bursting with catch. Fishing net bursting with catch. | 渔网鼓起装满之鱼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3648_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3648_transparent.png Fishing net bursting with catch. Fishing net bursting with catch. | 渔网鼓起装满之鱼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3649_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3649_transparent.png Mustard seed pinched between fingers. Mustard seed pinched between fingers. | 指尖捏着芥菜种。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3649_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3649_transparent.png Mustard seed pinched between fingers. Mustard seed pinched between fingers. | 指尖捏着芥菜种。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3650_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3650_transparent.png Pearl of great price held to the light. Pearl of great price held to the light. | 贵重珍珠对光举起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3650_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3650_transparent.png Pearl of great price held to the light. Pearl of great price held to the light. | 贵重珍珠对光举起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3651_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3651_transparent.png Lamp lifted with an oil jar beside. Lamp lifted with an oil jar beside. | 举起的灯，旁置油瓶。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3651_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3651_transparent.png Lamp lifted with an oil jar beside. Lamp lifted with an oil jar beside. | 举起的灯，旁置油瓶。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3652_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3652_transparent.png Widow dropping two small coins. Widow dropping two small coins. | 寡妇投下两枚小钱。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3652_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3652_transparent.png Widow dropping two small coins. Widow dropping two small coins. | 寡妇投下两枚小钱。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3653_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3653_transparent.png Shepherd carrying a lamb on shoulders. Shepherd carrying a lamb on shoulders. | 牧人肩扛小羊。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3653_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3653_transparent.png Shepherd carrying a lamb on shoulders. Shepherd carrying a lamb on shoulders. | 牧人肩扛小羊。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3654_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3654_transparent.png Sower scattering seed with a broad swing. Sower scattering seed with a broad swing. | 撒种者大幅抛洒种子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3654_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3654_transparent.png Sower scattering seed with a broad swing. Sower scattering seed with a broad swing. | 撒种者大幅抛洒种子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3655_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3655_transparent.png Good Samaritan tightening a bandage. Good Samaritan tightening a bandage. | 好撒玛利亚人拉紧绷带。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3655_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3655_transparent.png Good Samaritan tightening a bandage. Good Samaritan tightening a bandage. | 好撒玛利亚人拉紧绷带。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3656_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3656_transparent.png Magus presenting a small golden gift. Magus presenting a small golden gift. | 博士奉上一件小金礼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3656_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3656_transparent.png Magus presenting a small golden gift. Magus presenting a small golden gift. | 博士奉上一件小金礼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3657_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3657_transparent.png Angel holding a trumpet high. Angel holding a trumpet high. | 天使高举号角。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3657_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3657_transparent.png Angel holding a trumpet high. Angel holding a trumpet high. | 天使高举号角。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3658_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3658_transparent.png Scroll sealed with seven seals in one hand. Scroll sealed with seven seals in one hand. | 单手持有七印之书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3658_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3658_transparent.png Scroll sealed with seven seals in one hand. Scroll sealed with seven seals in one hand. | 单手持有七印之书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3659_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3659_transparent.png Seven stars held in the right hand. Seven stars held in the right hand. | 右手握着七星。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3659_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3659_transparent.png Seven stars held in the right hand. Seven stars held in the right hand. | 右手握着七星。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3660_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3660_transparent.png New Jerusalem’s jeweled gate emblem. New Jerusalem’s jeweled gate emblem. | 新耶路撒冷宝石城门徽记。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3660_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3660_transparent.png New Jerusalem’s jeweled gate emblem. New Jerusalem’s jeweled gate emblem. | 新耶路撒冷宝石城门徽记。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3661_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3661_transparent.png Abel presenting a firstborn lamb. Abel presenting a firstborn lamb. | 亚伯献上首生的羊羔。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3661_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3661_transparent.png Abel presenting a firstborn lamb. Abel presenting a firstborn lamb. | 亚伯献上首生的羊羔。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3662_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3662_transparent.png Enoch walking with a steady stride. Enoch walking with a steady stride. | 以诺稳步同行。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3662_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3662_transparent.png Enoch walking with a steady stride. Enoch walking with a steady stride. | 以诺稳步同行。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3663_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3663_transparent.png Methuselah leaning on a long staff. Methuselah leaning on a long staff. | 玛土撒拉倚着长杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3663_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3663_transparent.png Methuselah leaning on a long staff. Methuselah leaning on a long staff. | 玛土撒拉倚着长杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3664_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3664_transparent.png Nimrod holding a hunter’s bow. Nimrod holding a hunter’s bow. | 宁录手持猎弓。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3664_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3664_transparent.png Nimrod holding a hunter’s bow. Nimrod holding a hunter’s bow. | 宁录手持猎弓。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3665_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3665_transparent.png Melchizedek offering bread and a cup. Melchizedek offering bread and a cup. | 麦基洗德递上饼与杯。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3665_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3665_transparent.png Melchizedek offering bread and a cup. Melchizedek offering bread and a cup. | 麦基洗德递上饼与杯。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3666_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3666_transparent.png Hagar carrying a waterskin. Hagar carrying a waterskin. | 夏甲背着水囊。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3666_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3666_transparent.png Hagar carrying a waterskin. Hagar carrying a waterskin. | 夏甲背着水囊。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3667_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3667_transparent.png Ishmael drawing a bow. Ishmael drawing a bow. | 以实玛利拉弓搭箭。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3667_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3667_transparent.png Ishmael drawing a bow. Ishmael drawing a bow. | 以实玛利拉弓搭箭。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3668_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3668_transparent.png Rebekah lifting a water jar. Rebekah lifting a water jar. | 利百加提起水罐。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3668_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3668_transparent.png Rebekah lifting a water jar. Rebekah lifting a water jar. | 利百加提起水罐。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3669_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3669_transparent.png Esau holding a steaming bowl of red stew. Esau holding a steaming bowl of red stew. | 以扫端着热气腾腾的红汤。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3669_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3669_transparent.png Esau holding a steaming bowl of red stew. Esau holding a steaming bowl of red stew. | 以扫端着热气腾腾的红汤。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3670_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3670_transparent.png Jacob holding a patterned staff. Jacob holding a patterned staff. | 雅各握着纹杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3670_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3670_transparent.png Jacob holding a patterned staff. Jacob holding a patterned staff. | 雅各握着纹杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3671_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3671_transparent.png Leah presenting mandrakes. Leah presenting mandrakes. | 利亚捧着风茄。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3671_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3671_transparent.png Leah presenting mandrakes. Leah presenting mandrakes. | 利亚捧着风茄。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3672_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3672_transparent.png Rachel hiding household idols behind her seat. Rachel hiding household idols behind her seat. | 拉结将家神藏于坐具下。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3672_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3672_transparent.png Rachel hiding household idols behind her seat. Rachel hiding household idols behind her seat. | 拉结将家神藏于坐具下。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3673_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3673_transparent.png Tamar holding a signet and cord. Tamar holding a signet and cord. | 她玛拿着印与绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3673_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3673_transparent.png Tamar holding a signet and cord. Tamar holding a signet and cord. | 她玛拿着印与绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3674_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3674_transparent.png Potiphar’s wife grasping a cloak edge. Potiphar’s wife grasping a cloak edge. | 波提乏的妻子抓着衣角。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3674_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3674_transparent.png Potiphar’s wife grasping a cloak edge. Potiphar’s wife grasping a cloak edge. | 波提乏的妻子抓着衣角。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3675_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3675_transparent.png Pharaoh lifting a signet ring. Pharaoh lifting a signet ring. | 法老举起图章戒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3675_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3675_transparent.png Pharaoh lifting a signet ring. Pharaoh lifting a signet ring. | 法老举起图章戒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3676_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3676_transparent.png Benjamin holding a silver cup. Benjamin holding a silver cup. | 便雅悯捧着银杯。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3676_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3676_transparent.png Benjamin holding a silver cup. Benjamin holding a silver cup. | 便雅悯捧着银杯。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3677_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3677_transparent.png Shiphrah holding a swaddled infant. Shiphrah holding a swaddled infant. | 施弗拉抱着襁褓婴儿。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3677_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3677_transparent.png Shiphrah holding a swaddled infant. Shiphrah holding a swaddled infant. | 施弗拉抱着襁褓婴儿。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3678_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3678_transparent.png Puah nodding with determined eyes. Puah nodding with determined eyes. | 普阿坚定点头。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3678_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3678_transparent.png Puah nodding with determined eyes. Puah nodding with determined eyes. | 普阿坚定点头。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3679_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3679_transparent.png Pharaoh’s daughter lifting a basket lid. Pharaoh’s daughter lifting a basket lid. | 法老的女儿掀开蒲篮盖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3679_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3679_transparent.png Pharaoh’s daughter lifting a basket lid. Pharaoh’s daughter lifting a basket lid. | 法老的女儿掀开蒲篮盖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3680_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3680_transparent.png Jethro holding a counsel staff. Jethro holding a counsel staff. | 叶忒罗握着劝言之杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3680_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3680_transparent.png Jethro holding a counsel staff. Jethro holding a counsel staff. | 叶忒罗握着劝言之杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3681_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3681_transparent.png Bezaleel raising a golden lampstand model. Bezaleel raising a golden lampstand model. | 比撒列举起金灯台模型。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3681_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3681_transparent.png Bezaleel raising a golden lampstand model. Bezaleel raising a golden lampstand model. | 比撒列举起金灯台模型。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3682_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3682_transparent.png Oholiab threading a colored cord. Oholiab threading a colored cord. | 阿合利亚编穿彩绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3682_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3682_transparent.png Oholiab threading a colored cord. Oholiab threading a colored cord. | 阿合利亚编穿彩绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3683_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3683_transparent.png Priest lifting the showbread. Priest lifting the showbread. | 祭司举起陈设饼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3683_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3683_transparent.png Priest lifting the showbread. Priest lifting the showbread. | 祭司举起陈设饼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3684_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3684_transparent.png Two silver trumpets held side by side. Two silver trumpets held side by side. | 两支银号并举。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3684_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3684_transparent.png Two silver trumpets held side by side. Two silver trumpets held side by side. | 两支银号并举。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3685_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3685_transparent.png Nazarite holding a lock of uncut hair. Nazarite holding a lock of uncut hair. | 拿细耳人拿着未剪之发。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3685_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3685_transparent.png Nazarite holding a lock of uncut hair. Nazarite holding a lock of uncut hair. | 拿细耳人拿着未剪之发。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3686_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3686_transparent.png Korah gripping a bronze censer. Korah gripping a bronze censer. | 可拉握着铜香炉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3686_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3686_transparent.png Korah gripping a bronze censer. Korah gripping a bronze censer. | 可拉握着铜香炉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3687_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3687_transparent.png Phinehas raising a spear in zeal. Phinehas raising a spear in zeal. | 非尼哈热心举矛。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3687_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3687_transparent.png Phinehas raising a spear in zeal. Phinehas raising a spear in zeal. | 非尼哈热心举矛。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3688_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3688_transparent.png Joshua holding the Book of the Law. Joshua holding the Book of the Law. | 约书亚捧着律法书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3688_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3688_transparent.png Joshua holding the Book of the Law. Joshua holding the Book of the Law. | 约书亚捧着律法书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3689_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3689_transparent.png Caleb lifting a cluster of grapes. Caleb lifting a cluster of grapes. | 迦勒举起一串葡萄。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3689_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3689_transparent.png Caleb lifting a cluster of grapes. Caleb lifting a cluster of grapes. | 迦勒举起一串葡萄。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3690_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3690_transparent.png Deborah raising a palm-branch of judgment. Deborah raising a palm-branch of judgment. | 底波拉举起棕枝施行审判。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3690_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3690_transparent.png Deborah raising a palm-branch of judgment. Deborah raising a palm-branch of judgment. | 底波拉举起棕枝施行审判。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3691_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3691_transparent.png Barak gripping a sword hilt. Barak gripping a sword hilt. | 巴拉握着剑柄。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3691_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3691_transparent.png Barak gripping a sword hilt. Barak gripping a sword hilt. | 巴拉握着剑柄。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3692_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3692_transparent.png Gideon lifting a clay jar with hidden torch. Gideon lifting a clay jar with hidden torch. | 基甸举着藏火把的瓦瓶。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3692_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3692_transparent.png Gideon lifting a clay jar with hidden torch. Gideon lifting a clay jar with hidden torch. | 基甸举着藏火把的瓦瓶。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3693_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3693_transparent.png Shamgar holding an oxgoad. Shamgar holding an oxgoad. | 珊迦握着赶牛棍。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3693_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3693_transparent.png Shamgar holding an oxgoad. Shamgar holding an oxgoad. | 珊迦握着赶牛棍。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3694_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3694_transparent.png Jephthah raising a vowful hand. Jephthah raising a vowful hand. | 耶弗他举手许愿。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3694_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3694_transparent.png Jephthah raising a vowful hand. Jephthah raising a vowful hand. | 耶弗他举手许愿。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3695_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3695_transparent.png Hannah pouring out her heart in prayer. Hannah pouring out her heart in prayer. | 哈拿倾心祈祷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3695_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3695_transparent.png Hannah pouring out her heart in prayer. Hannah pouring out her heart in prayer. | 哈拿倾心祈祷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3696_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3696_transparent.png Abiathar holding the ephod. Abiathar holding the ephod. | 亚比亚他手持以弗得。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3696_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3696_transparent.png Abiathar holding the ephod. Abiathar holding the ephod. | 亚比亚他手持以弗得。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3697_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3697_transparent.png Doeg clutching a report tablet. Doeg clutching a report tablet. | 多益握着报告板。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3697_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3697_transparent.png Doeg clutching a report tablet. Doeg clutching a report tablet. | 多益握着报告板。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3698_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3698_transparent.png Abner raising a commander’s spear. Abner raising a commander’s spear. | 押尼珥举起统帅之矛。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3698_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3698_transparent.png Abner raising a commander’s spear. Abner raising a commander’s spear. | 押尼珥举起统帅之矛。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3699_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3699_transparent.png Abigail lifting a humble branch. Abigail lifting a humble branch. | 亚比该举起谦卑枝条。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3699_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3699_transparent.png Abigail lifting a humble branch. Abigail lifting a humble branch. | 亚比该举起谦卑枝条。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3700_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3700_transparent.png Benaiah gripping a lion-etched shield. Benaiah gripping a lion-etched shield. | 比拿雅握着狮纹盾。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3700_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3700_transparent.png Benaiah gripping a lion-etched shield. Benaiah gripping a lion-etched shield. | 比拿雅握着狮纹盾。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3701_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3701_transparent.png Queen of Sheba presenting spices. Queen of Sheba presenting spices. | 示巴女王奉上香料。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3701_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3701_transparent.png Queen of Sheba presenting spices. Queen of Sheba presenting spices. | 示巴女王奉上香料。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3702_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3702_transparent.png Micaiah lifting a solitary truth scroll. Micaiah lifting a solitary truth scroll. | 米该雅举起独自的真理卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3702_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3702_transparent.png Micaiah lifting a solitary truth scroll. Micaiah lifting a solitary truth scroll. | 米该雅举起独自的真理卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3703_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3703_transparent.png Elisha holding a bowl of salt. Elisha holding a bowl of salt. | 以利沙端着盐碗。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3703_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3703_transparent.png Elisha holding a bowl of salt. Elisha holding a bowl of salt. | 以利沙端着盐碗。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3704_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3704_transparent.png Gehazi carrying a staff hurriedly. Gehazi carrying a staff hurriedly. | 基哈西急抱着杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3704_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3704_transparent.png Gehazi carrying a staff hurriedly. Gehazi carrying a staff hurriedly. | 基哈西急抱着杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3705_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3705_transparent.png Jezebel holding a mirror with painted eyes. Jezebel holding a mirror with painted eyes. | 耶洗别持镜描眼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3705_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3705_transparent.png Jezebel holding a mirror with painted eyes. Jezebel holding a mirror with painted eyes. | 耶洗别持镜描眼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3706_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3706_transparent.png Isaiah holding burning coal tongs. Isaiah holding burning coal tongs. | 以赛亚夹着烧炭的钳子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3706_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3706_transparent.png Isaiah holding burning coal tongs. Isaiah holding burning coal tongs. | 以赛亚夹着烧炭的钳子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3707_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3707_transparent.png Jeremiah rolling up a dictated scroll. Jeremiah rolling up a dictated scroll. | 耶利米卷起口述的书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3707_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3707_transparent.png Jeremiah rolling up a dictated scroll. Jeremiah rolling up a dictated scroll. | 耶利米卷起口述的书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3708_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3708_transparent.png Baruch writing swiftly with a reed pen. Baruch writing swiftly with a reed pen. | 巴录以芦笔疾书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3708_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3708_transparent.png Baruch writing swiftly with a reed pen. Baruch writing swiftly with a reed pen. | 巴录以芦笔疾书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3709_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3709_transparent.png Ezekiel holding a small brick city model. Ezekiel holding a small brick city model. | 以西结捧着小砖城模型。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3709_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3709_transparent.png Ezekiel holding a small brick city model. Ezekiel holding a small brick city model. | 以西结捧着小砖城模型。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3710_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3710_transparent.png Shadrach raising a resolute hand. Shadrach raising a resolute hand. | 沙得拉坚毅举手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3710_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3710_transparent.png Shadrach raising a resolute hand. Shadrach raising a resolute hand. | 沙得拉坚毅举手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3711_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3711_transparent.png Meshach crossing arms with resolve. Meshach crossing arms with resolve. | 米煞交臂示坚决。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3711_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3711_transparent.png Meshach crossing arms with resolve. Meshach crossing arms with resolve. | 米煞交臂示坚决。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3712_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3712_transparent.png Abednego nodding in steadfast courage. Abednego nodding in steadfast courage. | 亚伯尼歌坚定点头。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3712_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3712_transparent.png Abednego nodding in steadfast courage. Abednego nodding in steadfast courage. | 亚伯尼歌坚定点头。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3713_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3713_transparent.png Nebuchadnezzar holding a statue model. Nebuchadnezzar holding a statue model. | 尼布甲尼撒拿着像的模型。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3713_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3713_transparent.png Nebuchadnezzar holding a statue model. Nebuchadnezzar holding a statue model. | 尼布甲尼撒拿着像的模型。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3714_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3714_transparent.png Cyrus lifting a decree cylinder. Cyrus lifting a decree cylinder. | 古列举起诏令筒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3714_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3714_transparent.png Cyrus lifting a decree cylinder. Cyrus lifting a decree cylinder. | 古列举起诏令筒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3715_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3715_transparent.png Haggai pointing to a roof beam. Haggai pointing to a roof beam. | 哈该指向屋梁。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3715_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3715_transparent.png Haggai pointing to a roof beam. Haggai pointing to a roof beam. | 哈该指向屋梁。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3716_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3716_transparent.png Zechariah holding a golden lampstand sketch. Zechariah holding a golden lampstand sketch. | 撒迦利亚举着金灯台图。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3716_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3716_transparent.png Zechariah holding a golden lampstand sketch. Zechariah holding a golden lampstand sketch. | 撒迦利亚举着金灯台图。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3717_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3717_transparent.png Amos presenting a basket of summer fruit. Amos presenting a basket of summer fruit. | 阿摩司端出夏天的果篮。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3717_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3717_transparent.png Amos presenting a basket of summer fruit. Amos presenting a basket of summer fruit. | 阿摩司端出夏天的果篮。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3718_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3718_transparent.png Malachi holding a refiner’s crucible. Malachi holding a refiner’s crucible. | 玛拉基举起炼净坩埚。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3718_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3718_transparent.png Malachi holding a refiner’s crucible. Malachi holding a refiner’s crucible. | 玛拉基举起炼净坩埚。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3719_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3719_transparent.png Ant carrying a grain kernel. Ant carrying a grain kernel. | 蚂蚁扛着谷粒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3719_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3719_transparent.png Ant carrying a grain kernel. Ant carrying a grain kernel. | 蚂蚁扛着谷粒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3720_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3720_transparent.png Scales balanced in a merchant’s hand. Scales balanced in a merchant’s hand. | 商人的手托着公平天平。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3720_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3720_transparent.png Scales balanced in a merchant’s hand. Scales balanced in a merchant’s hand. | 商人的手托着公平天平。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3721_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3721_transparent.png Salt held in a small bowl. Salt held in a small bowl. | 小碗盛着盐。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3721_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3721_transparent.png Salt held in a small bowl. Salt held in a small bowl. | 小碗盛着盐。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3722_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3722_transparent.png John the Baptist lifting a reed-crossed staff. John the Baptist lifting a reed-crossed staff. | 施洗约翰举芦苇杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3722_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3722_transparent.png John the Baptist lifting a reed-crossed staff. John the Baptist lifting a reed-crossed staff. | 施洗约翰举芦苇杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3723_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3723_transparent.png Zechariah the priest drawing lots. Zechariah the priest drawing lots. | 祭司撒迦利亚抽签分班。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3723_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3723_transparent.png Zechariah the priest drawing lots. Zechariah the priest drawing lots. | 祭司撒迦利亚抽签分班。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3724_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3724_transparent.png Elizabeth blessing with uplifted palm. Elizabeth blessing with uplifted palm. | 以利沙伯举掌祝福。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3724_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3724_transparent.png Elizabeth blessing with uplifted palm. Elizabeth blessing with uplifted palm. | 以利沙伯举掌祝福。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3725_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3725_transparent.png Simeon cradling a small infant. Simeon cradling a small infant. | 西面怀抱婴孩。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3725_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3725_transparent.png Simeon cradling a small infant. Simeon cradling a small infant. | 西面怀抱婴孩。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3726_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3726_transparent.png Anna clasping prayer beads of fasting. Anna clasping prayer beads of fasting. | 女先知亚拿双手合十禁食祷告。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3726_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3726_transparent.png Anna clasping prayer beads of fasting. Anna clasping prayer beads of fasting. | 女先知亚拿双手合十禁食祷告。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3727_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3727_transparent.png Carpenter’s hammer and square crossed. Carpenter’s hammer and square crossed. | 木匠的锤子与角尺交叉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3727_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3727_transparent.png Carpenter’s hammer and square crossed. Carpenter’s hammer and square crossed. | 木匠的锤子与角尺交叉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3728_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3728_transparent.png Shepherd’s crook lifted gently. Shepherd’s crook lifted gently. | 牧杖被轻轻举起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3728_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3728_transparent.png Shepherd’s crook lifted gently. Shepherd’s crook lifted gently. | 牧杖被轻轻举起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3729_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3729_transparent.png Palm branch waved high. Palm branch waved high. | 棕枝高举挥舞。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3729_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3729_transparent.png Palm branch waved high. Palm branch waved high. | 棕枝高举挥舞。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3730_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3730_transparent.png Coin stamped with Caesar held up. Coin stamped with Caesar held up. | 印有该撒像的钱币被举起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3730_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3730_transparent.png Coin stamped with Caesar held up. Coin stamped with Caesar held up. | 印有该撒像的钱币被举起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3731_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3731_transparent.png Rooster standing alert. Rooster standing alert. | 公鸡昂首伫立。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3731_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3731_transparent.png Rooster standing alert. Rooster standing alert. | 公鸡昂首伫立。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3732_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3732_transparent.png Towel and basin set beside feet. Towel and basin set beside feet. | 毛巾与盆置于脚边。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3732_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3732_transparent.png Towel and basin set beside feet. Towel and basin set beside feet. | 毛巾与盆置于脚边。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3733_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3733_transparent.png Thirty silver coins in a small pouch. Thirty silver coins in a small pouch. | 一小袋三十块银子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3733_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3733_transparent.png Thirty silver coins in a small pouch. Thirty silver coins in a small pouch. | 一小袋三十块银子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3734_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3734_transparent.png Cross held upright. Cross held upright. | 直立的十字架被扶起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3734_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3734_transparent.png Cross held upright. Cross held upright. | 直立的十字架被扶起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3735_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3735_transparent.png Reed and sponge on a stick. Reed and sponge on a stick. | 苇竿与海绵在杆上。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3735_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3735_transparent.png Reed and sponge on a stick. Reed and sponge on a stick. | 苇竿与海绵在杆上。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3736_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3736_transparent.png Large stone rolled aside. Large stone rolled aside. | 大石被滚开。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3736_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3736_transparent.png Large stone rolled aside. Large stone rolled aside. | 大石被滚开。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3737_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3737_transparent.png Keys of the kingdom crossed. Keys of the kingdom crossed. | 天国的钥匙交叉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3737_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3737_transparent.png Keys of the kingdom crossed. Keys of the kingdom crossed. | 天国的钥匙交叉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3738_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3738_transparent.png Scroll of Isaiah unrolled. Scroll of Isaiah unrolled. | 以赛亚书卷展开。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3738_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3738_transparent.png Scroll of Isaiah unrolled. Scroll of Isaiah unrolled. | 以赛亚书卷展开。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3739_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3739_transparent.png Fig branch with early leaves. Fig branch with early leaves. | 无花果枝长出嫩叶。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3739_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3739_transparent.png Fig branch with early leaves. Fig branch with early leaves. | 无花果枝长出嫩叶。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3740_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3740_transparent.png Sand and rock held in two hands. Sand and rock held in two hands. | 双手捧着沙与磐石。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3740_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3740_transparent.png Sand and rock held in two hands. Sand and rock held in two hands. | 双手捧着沙与磐石。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3741_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3741_transparent.png Net mended with a bone needle. Net mended with a bone needle. | 骨针缝补渔网。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3741_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3741_transparent.png Net mended with a bone needle. Net mended with a bone needle. | 骨针缝补渔网。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3742_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3742_transparent.png Little child holding a simple toy boat. Little child holding a simple toy boat. | 孩童拿着小木船。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3742_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3742_transparent.png Little child holding a simple toy boat. Little child holding a simple toy boat. | 孩童拿着小木船。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3743_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3743_transparent.png Alabaster jar held close. Alabaster jar held close. | 玉瓶被贴身抱紧。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3743_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3743_transparent.png Alabaster jar held close. Alabaster jar held close. | 玉瓶被贴身抱紧。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3744_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3744_transparent.png Loaf and fish on an open palm. Loaf and fish on an open palm. | 手心托着饼与鱼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3744_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3744_transparent.png Loaf and fish on an open palm. Loaf and fish on an open palm. | 手心托着饼与鱼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3745_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3745_transparent.png Water jar for Cana lifted to pour. Water jar for Cana lifted to pour. | 迦拿的水罐被举起倾倒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3745_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3745_transparent.png Water jar for Cana lifted to pour. Water jar for Cana lifted to pour. | 迦拿的水罐被举起倾倒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3746_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3746_transparent.png Blind man’s cane held forward. Blind man’s cane held forward. | 盲人的杖向前探出。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3746_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3746_transparent.png Blind man’s cane held forward. Blind man’s cane held forward. | 盲人的杖向前探出。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3747_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3747_transparent.png Grain head rubbed in hand. Grain head rubbed in hand. | 手中搓揉麦穗。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3747_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3747_transparent.png Grain head rubbed in hand. Grain head rubbed in hand. | 手中搓揉麦穗。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3748_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3748_transparent.png Vine and branches entwined. Vine and branches entwined. | 葡萄树与枝子相连。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3748_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3748_transparent.png Vine and branches entwined. Vine and branches entwined. | 葡萄树与枝子相连。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3749_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3749_transparent.png Armor: helmet of salvation lifted. Armor: helmet of salvation lifted. | 救恩头盔被举起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3749_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3749_transparent.png Armor: helmet of salvation lifted. Armor: helmet of salvation lifted. | 救恩头盔被举起。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3750_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3750_transparent.png Shield of faith raised. Shield of faith raised. | 信德之盾高举。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3750_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3750_transparent.png Shield of faith raised. Shield of faith raised. | 信德之盾高举。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3751_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3751_transparent.png Breastplate of righteousness fastened. Breastplate of righteousness fastened. | 公义护心镜被扣上。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3751_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3751_transparent.png Breastplate of righteousness fastened. Breastplate of righteousness fastened. | 公义护心镜被扣上。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3752_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3752_transparent.png Belt of truth buckled. Belt of truth buckled. | 真理之带系紧。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3752_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3752_transparent.png Belt of truth buckled. Belt of truth buckled. | 真理之带系紧。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3753_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3753_transparent.png Sandals of peace strapped. Sandals of peace strapped. | 平安福音鞋绑好。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3753_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3753_transparent.png Sandals of peace strapped. Sandals of peace strapped. | 平安福音鞋绑好。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3754_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3754_transparent.png Sword of the Spirit unsheathed. Sword of the Spirit unsheathed. | 圣灵之剑出鞘。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3754_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3754_transparent.png Sword of the Spirit unsheathed. Sword of the Spirit unsheathed. | 圣灵之剑出鞘。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3755_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3755_transparent.png Fruit of the Spirit basket. Fruit of the Spirit basket. | 圣灵果子篮。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3755_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3755_transparent.png Fruit of the Spirit basket. Fruit of the Spirit basket. | 圣灵果子篮。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3756_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3756_transparent.png Runner leaning at the starting line. Runner leaning at the starting line. | 赛跑者起跑前俯身。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3756_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3756_transparent.png Runner leaning at the starting line. Runner leaning at the starting line. | 赛跑者起跑前俯身。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3757_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3757_transparent.png Treasure in a clay jar. Treasure in a clay jar. | 瓦器中的珍宝。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3757_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3757_transparent.png Treasure in a clay jar. Treasure in a clay jar. | 瓦器中的珍宝。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3758_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3758_transparent.png Thorn twig pinched between fingers. Thorn twig pinched between fingers. | 指间捏着荆棘枝。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3758_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3758_transparent.png Thorn twig pinched between fingers. Thorn twig pinched between fingers. | 指间捏着荆棘枝。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3759_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3759_transparent.png Small rudder held beside a model ship. Small rudder held beside a model ship. | 小舵置于船模旁。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3759_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3759_transparent.png Small rudder held beside a model ship. Small rudder held beside a model ship. | 小舵置于船模旁。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3760_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3760_transparent.png Bridle lifted for a strong horse. Bridle lifted for a strong horse. | 辔头被举向健马。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3760_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3760_transparent.png Bridle lifted for a strong horse. Bridle lifted for a strong horse. | 辔头被举向健马。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3761_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3761_transparent.png Lot shielding his eyes, looking toward the plain. Lot shielding his eyes, looking toward the plain. | 罗得遮目望向平原。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3761_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3761_transparent.png Lot shielding his eyes, looking toward the plain. Lot shielding his eyes, looking toward the plain. | 罗得遮目望向平原。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3762_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3762_transparent.png Laban counting carved sticks in his hands. Laban counting carved sticks in his hands. | 拉班手数刻纹树枝。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3762_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3762_transparent.png Laban counting carved sticks in his hands. Laban counting carved sticks in his hands. | 拉班手数刻纹树枝。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3763_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3763_transparent.png Dinah holding a patterned cloak to her shoulder. Dinah holding a patterned cloak to her shoulder. | 底拿将纹披肩搭在肩上。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3763_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3763_transparent.png Dinah holding a patterned cloak to her shoulder. Dinah holding a patterned cloak to her shoulder. | 底拿将纹披肩搭在肩上。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3764_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3764_transparent.png Reuben lifting his hands in protest. Reuben lifting his hands in protest. | 流便举手抗辩。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3764_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3764_transparent.png Reuben lifting his hands in protest. Reuben lifting his hands in protest. | 流便举手抗辩。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3765_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3765_transparent.png Simeon grasping a short sword. Simeon grasping a short sword. | 西缅握着短剑。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3765_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3765_transparent.png Simeon grasping a short sword. Simeon grasping a short sword. | 西缅握着短剑。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3766_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3766_transparent.png Levi holding a priestly sash. Levi holding a priestly sash. | 利未手持祭司腰带。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3766_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3766_transparent.png Levi holding a priestly sash. Levi holding a priestly sash. | 利未手持祭司腰带。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3767_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3767_transparent.png Zebulun pointing toward the sea. Zebulun pointing toward the sea. | 西布伦指向海边。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3767_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3767_transparent.png Zebulun pointing toward the sea. Zebulun pointing toward the sea. | 西布伦指向海边。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3768_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3768_transparent.png Issachar bearing a laborer’s yoke. Issachar bearing a laborer’s yoke. | 以萨迦肩扛负轭。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3768_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3768_transparent.png Issachar bearing a laborer’s yoke. Issachar bearing a laborer’s yoke. | 以萨迦肩扛负轭。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3769_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3769_transparent.png Gad bracing a buckler at his chest. Gad bracing a buckler at his chest. | 迦得以小盾护胸。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3769_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3769_transparent.png Gad bracing a buckler at his chest. Gad bracing a buckler at his chest. | 迦得以小盾护胸。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3770_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3770_transparent.png Asher offering olive branches. Asher offering olive branches. | 亚设献上橄榄枝。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3770_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3770_transparent.png Asher offering olive branches. Asher offering olive branches. | 亚设献上橄榄枝。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3771_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3771_transparent.png Naphtali stretching like a swift deer. Naphtali stretching like a swift deer. | 拿弗他利用手比作敏捷的鹿。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3771_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3771_transparent.png Naphtali stretching like a swift deer. Naphtali stretching like a swift deer. | 拿弗他利用手比作敏捷的鹿。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3772_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3772_transparent.png Manasseh resting a hand on his head in blessing. Manasseh resting a hand on his head in blessing. | 玛拿西按手蒙福。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3772_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3772_transparent.png Manasseh resting a hand on his head in blessing. Manasseh resting a hand on his head in blessing. | 玛拿西按手蒙福。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3773_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3773_transparent.png Ephraim crossing arms in blessing. Ephraim crossing arms in blessing. | 以法莲交叉双臂得福。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3773_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3773_transparent.png Ephraim crossing arms in blessing. Ephraim crossing arms in blessing. | 以法莲交叉双臂得福。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3774_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3774_transparent.png Jochebed cradling an infant basket. Jochebed cradling an infant basket. | 约基别怀抱婴儿篮。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3774_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3774_transparent.png Jochebed cradling an infant basket. Jochebed cradling an infant basket. | 约基别怀抱婴儿篮。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3775_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3775_transparent.png Zipporah holding a flint knife. Zipporah holding a flint knife. | 西坡拉手持火石刀。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3775_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3775_transparent.png Zipporah holding a flint knife. Zipporah holding a flint knife. | 西坡拉手持火石刀。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3776_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3776_transparent.png Hur steadying uplifted hands. Hur steadying uplifted hands. | 户珥扶持高举的手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3776_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3776_transparent.png Hur steadying uplifted hands. Hur steadying uplifted hands. | 户珥扶持高举的手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3777_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3777_transparent.png Nadab lifting a shallow pan. Nadab lifting a shallow pan. | 拿答举起浅盘。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3777_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3777_transparent.png Nadab lifting a shallow pan. Nadab lifting a shallow pan. | 拿答举起浅盘。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3778_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3778_transparent.png Abihu holding a small censer. Abihu holding a small censer. | 亚比户捧着小香炉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3778_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3778_transparent.png Abihu holding a small censer. Abihu holding a small censer. | 亚比户捧着小香炉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3779_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3779_transparent.png Eleazar raising the Urim pouch. Eleazar raising the Urim pouch. | 以利亚撒举起乌陵袋。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3779_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3779_transparent.png Eleazar raising the Urim pouch. Eleazar raising the Urim pouch. | 以利亚撒举起乌陵袋。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3780_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3780_transparent.png Ithamar arranging a row of breads. Ithamar arranging a row of breads. | 以他玛摆放一列饼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3780_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3780_transparent.png Ithamar arranging a row of breads. Ithamar arranging a row of breads. | 以他玛摆放一列饼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3781_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3781_transparent.png Dathan pointing in defiance. Dathan pointing in defiance. | 大坍伸手顶撞。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3781_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3781_transparent.png Dathan pointing in defiance. Dathan pointing in defiance. | 大坍伸手顶撞。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3782_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3782_transparent.png Abiram crossing arms stubbornly. Abiram crossing arms stubbornly. | 亚比兰双臂交叉倔强。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3782_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3782_transparent.png Abiram crossing arms stubbornly. Abiram crossing arms stubbornly. | 亚比兰双臂交叉倔强。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3783_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3783_transparent.png Balak lifting a royal scepter. Balak lifting a royal scepter. | 巴勒举起王杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3783_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3783_transparent.png Balak lifting a royal scepter. Balak lifting a royal scepter. | 巴勒举起王杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3784_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3784_transparent.png Balaam raising a hand in uneasy blessing. Balaam raising a hand in uneasy blessing. | 巴兰举手不安祝福。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3784_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3784_transparent.png Balaam raising a hand in uneasy blessing. Balaam raising a hand in uneasy blessing. | 巴兰举手不安祝福。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3785_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3785_transparent.png Mahlah presenting a petition scroll. Mahlah presenting a petition scroll. | 玛拉提出请愿书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3785_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3785_transparent.png Mahlah presenting a petition scroll. Mahlah presenting a petition scroll. | 玛拉提出请愿书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3786_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3786_transparent.png Noahide elder holding a simple covenant tablet. Noahide elder holding a simple covenant tablet. | 挪亚后裔长者持约牌。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3786_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3786_transparent.png Noahide elder holding a simple covenant tablet. Noahide elder holding a simple covenant tablet. | 挪亚后裔长者持约牌。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3787_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3787_transparent.png Achan clutching a hidden cloak. Achan clutching a hidden cloak. | 亚干抓紧隐藏的外衣。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3787_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3787_transparent.png Achan clutching a hidden cloak. Achan clutching a hidden cloak. | 亚干抓紧隐藏的外衣。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3788_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3788_transparent.png Caleb pointing toward Hebron. Caleb pointing toward Hebron. | 迦勒手指希伯仑。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3788_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3788_transparent.png Caleb pointing toward Hebron. Caleb pointing toward Hebron. | 迦勒手指希伯仑。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3789_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3789_transparent.png Ehud concealing a short dagger. Ehud concealing a short dagger. | 以笏藏起短匕首。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3789_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3789_transparent.png Ehud concealing a short dagger. Ehud concealing a short dagger. | 以笏藏起短匕首。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3790_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3790_transparent.png Eglon gripping an armrest heavily. Eglon gripping an armrest heavily. | 伊矶伦沉重抓扶手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3790_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3790_transparent.png Eglon gripping an armrest heavily. Eglon gripping an armrest heavily. | 伊矶伦沉重抓扶手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3791_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3791_transparent.png Sisera tightening a helmet strap. Sisera tightening a helmet strap. | 西西拉系紧头盔带。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3791_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3791_transparent.png Sisera tightening a helmet strap. Sisera tightening a helmet strap. | 西西拉系紧头盔带。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3792_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3792_transparent.png Jael holding a tent peg and mallet. Jael holding a tent peg and mallet. | 雅亿握着橛子与槌。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3792_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3792_transparent.png Jael holding a tent peg and mallet. Jael holding a tent peg and mallet. | 雅亿握着橛子与槌。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3793_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3793_transparent.png Abimelech raising a crown. Abimelech raising a crown. | 亚比米勒举起冠冕。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3793_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3793_transparent.png Abimelech raising a crown. Abimelech raising a crown. | 亚比米勒举起冠冕。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3794_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3794_transparent.png Tola leaning on a judge’s staff. Tola leaning on a judge’s staff. | 陀拉倚着士师杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3794_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3794_transparent.png Tola leaning on a judge’s staff. Tola leaning on a judge’s staff. | 陀拉倚着士师杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3795_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3795_transparent.png Jair showing thirty small donkey reins. Jair showing thirty small donkey reins. | 睚珥展示三十条小驴缰绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3795_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3795_transparent.png Jair showing thirty small donkey reins. Jair showing thirty small donkey reins. | 睚珥展示三十条小驴缰绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3796_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3796_transparent.png Delilah twirling a lock of hair. Delilah twirling a lock of hair. | 大利拉绕指发绺。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3796_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3796_transparent.png Delilah twirling a lock of hair. Delilah twirling a lock of hair. | 大利拉绕指发绺。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3797_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3797_transparent.png Eli raising a trembling hand. Eli raising a trembling hand. | 以利举起微颤的手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3797_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3797_transparent.png Eli raising a trembling hand. Eli raising a trembling hand. | 以利举起微颤的手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3798_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3798_transparent.png Hophni clutching a meat fork. Hophni clutching a meat fork. | 何弗尼抓着肉叉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3798_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3798_transparent.png Hophni clutching a meat fork. Hophni clutching a meat fork. | 何弗尼抓着肉叉。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3799_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3799_transparent.png Phinehas (son of Eli) holding a slain ark bearer’s sash. Phinehas (son of Eli) holding a slain ark bearer’s sash. | 非尼哈（以利之子）握着抬约柜者的腰带。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3799_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3799_transparent.png Phinehas (son of Eli) holding a slain ark bearer’s sash. Phinehas (son of Eli) holding a slain ark bearer’s sash. | 非尼哈（以利之子）握着抬约柜者的腰带。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3800_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3800_transparent.png Ahimelech presenting holy bread. Ahimelech presenting holy bread. | 亚希米勒递上圣饼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3800_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3800_transparent.png Ahimelech presenting holy bread. Ahimelech presenting holy bread. | 亚希米勒递上圣饼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3801_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3801_transparent.png Nabal clutching a wine skin possessively. Nabal clutching a wine skin possessively. | 拿八抱紧酒袋。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3801_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3801_transparent.png Nabal clutching a wine skin possessively. Nabal clutching a wine skin possessively. | 拿八抱紧酒袋。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3802_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3802_transparent.png Joab resting a hand on his sword hilt. Joab resting a hand on his sword hilt. | 约押手按剑柄。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3802_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3802_transparent.png Joab resting a hand on his sword hilt. Joab resting a hand on his sword hilt. | 约押手按剑柄。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3803_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3803_transparent.png Absalom combing long hair proudly. Absalom combing long hair proudly. | 押沙龙自豪梳理长发。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3803_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3803_transparent.png Absalom combing long hair proudly. Absalom combing long hair proudly. | 押沙龙自豪梳理长发。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3804_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3804_transparent.png Amnon grasping a cup uneasily. Amnon grasping a cup uneasily. | 暗嫩不安握杯。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3804_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3804_transparent.png Amnon grasping a cup uneasily. Amnon grasping a cup uneasily. | 暗嫩不安握杯。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3805_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3805_transparent.png Tamar (daughter of David) clutching a torn robe. Tamar (daughter of David) clutching a torn robe. | 她玛（大卫之女）抓着撕裂衣袍。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3805_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3805_transparent.png Tamar (daughter of David) clutching a torn robe. Tamar (daughter of David) clutching a torn robe. | 她玛（大卫之女）抓着撕裂衣袍。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3806_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3806_transparent.png Uriah holding a sealed letter. Uriah holding a sealed letter. | 乌利亚手持封缄书信。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3806_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3806_transparent.png Uriah holding a sealed letter. Uriah holding a sealed letter. | 乌利亚手持封缄书信。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3807_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3807_transparent.png Bathsheba with a water pitcher lowered. Bathsheba with a water pitcher lowered. | 拔示巴低垂着水罐。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3807_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3807_transparent.png Bathsheba with a water pitcher lowered. Bathsheba with a water pitcher lowered. | 拔示巴低垂着水罐。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3808_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3808_transparent.png Zadok bearing the ark’s pole on his shoulder. Zadok bearing the ark’s pole on his shoulder. | 撒督肩扛约柜杠。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3808_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3808_transparent.png Zadok bearing the ark’s pole on his shoulder. Zadok bearing the ark’s pole on his shoulder. | 撒督肩扛约柜杠。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3809_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3809_transparent.png Rehoboam tightening a royal belt. Rehoboam tightening a royal belt. | 罗波安束紧王带。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3809_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3809_transparent.png Rehoboam tightening a royal belt. Rehoboam tightening a royal belt. | 罗波安束紧王带。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3810_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3810_transparent.png Jeroboam lifting a golden calf token. Jeroboam lifting a golden calf token. | 耶罗波安举起金牛犊牌。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3810_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3810_transparent.png Jeroboam lifting a golden calf token. Jeroboam lifting a golden calf token. | 耶罗波安举起金牛犊牌。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3811_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3811_transparent.png Ahijah holding a torn cloak fragment. Ahijah holding a torn cloak fragment. | 亚希雅拿着撕裂的外衣片。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3811_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3811_transparent.png Ahijah holding a torn cloak fragment. Ahijah holding a torn cloak fragment. | 亚希雅拿着撕裂的外衣片。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3812_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3812_transparent.png Ahab wearing a plain disguise helm. Ahab wearing a plain disguise helm. | 亚哈戴着朴素伪装盔。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3812_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3812_transparent.png Ahab wearing a plain disguise helm. Ahab wearing a plain disguise helm. | 亚哈戴着朴素伪装盔。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3813_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3813_transparent.png Naboth holding a vine cutting. Naboth holding a vine cutting. | 拿伯握着葡萄枝条。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3813_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3813_transparent.png Naboth holding a vine cutting. Naboth holding a vine cutting. | 拿伯握着葡萄枝条。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3814_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3814_transparent.png Jehu drawing a bow at full stretch. Jehu drawing a bow at full stretch. | 耶户满弓搭箭。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3814_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3814_transparent.png Jehu drawing a bow at full stretch. Jehu drawing a bow at full stretch. | 耶户满弓搭箭。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3815_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3815_transparent.png Athaliah gripping the throne arm angrily. Athaliah gripping the throne arm angrily. | 亚她利雅怒握宝座扶手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3815_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3815_transparent.png Athaliah gripping the throne arm angrily. Athaliah gripping the throne arm angrily. | 亚她利雅怒握宝座扶手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3816_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3816_transparent.png Hazael holding a wet cloth. Hazael holding a wet cloth. | 哈薛握着湿布。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3816_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3816_transparent.png Hazael holding a wet cloth. Hazael holding a wet cloth. | 哈薛握着湿布。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3817_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3817_transparent.png Naaman displaying his healed skin. Naaman displaying his healed skin. | 乃缦展示痊愈的皮肤。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3817_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3817_transparent.png Naaman displaying his healed skin. Naaman displaying his healed skin. | 乃缦展示痊愈的皮肤。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3818_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3818_transparent.png Shunammite woman cradling her child. Shunammite woman cradling her child. | 书念妇人抱着孩子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3818_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3818_transparent.png Shunammite woman cradling her child. Shunammite woman cradling her child. | 书念妇人抱着孩子。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3819_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3819_transparent.png Uzziah holding a censer with a troubled face. Uzziah holding a censer with a troubled face. | 乌西雅手持香炉神情不安。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3819_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3819_transparent.png Uzziah holding a censer with a troubled face. Uzziah holding a censer with a troubled face. | 乌西雅手持香炉神情不安。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3820_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3820_transparent.png Uzzah reaching toward the ark’s side. Uzzah reaching toward the ark’s side. | 乌撒伸手扶约柜。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3820_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3820_transparent.png Uzzah reaching toward the ark’s side. Uzzah reaching toward the ark’s side. | 乌撒伸手扶约柜。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3821_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3821_transparent.png Hezekiah (scribe Shaphan) reading a found scroll. Hezekiah (scribe Shaphan) reading a found scroll. | 沙番诵读寻见的书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3821_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3821_transparent.png Hezekiah (scribe Shaphan) reading a found scroll. Hezekiah (scribe Shaphan) reading a found scroll. | 沙番诵读寻见的书卷。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3822_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3822_transparent.png Zerubbabel holding a plumb line. Zerubbabel holding a plumb line. | 所罗巴伯手持准绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3822_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3822_transparent.png Zerubbabel holding a plumb line. Zerubbabel holding a plumb line. | 所罗巴伯手持准绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3823_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3823_transparent.png Jeshua the high priest lifting holy garments. Jeshua the high priest lifting holy garments. | 大祭司耶书亚举起圣衣。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3823_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3823_transparent.png Jeshua the high priest lifting holy garments. Jeshua the high priest lifting holy garments. | 大祭司耶书亚举起圣衣。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3824_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3824_transparent.png Sanballat wagging a finger in mockery. Sanballat wagging a finger in mockery. | 参巴拉指指点点讥笑。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3824_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3824_transparent.png Sanballat wagging a finger in mockery. Sanballat wagging a finger in mockery. | 参巴拉指指点点讥笑。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3825_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3825_transparent.png Tobiah clutching a letter of threat. Tobiah clutching a letter of threat. | 多比雅抓着恐吓信。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3825_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3825_transparent.png Tobiah clutching a letter of threat. Tobiah clutching a letter of threat. | 多比雅抓着恐吓信。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3826_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3826_transparent.png Geshem unfolding a travel permit. Geshem unfolding a travel permit. | 基善展开通行文书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3826_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3826_transparent.png Geshem unfolding a travel permit. Geshem unfolding a travel permit. | 基善展开通行文书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3827_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3827_transparent.png Vashti turning away with regal poise. Vashti turning away with regal poise. | 瓦实提王后高贵转身。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3827_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3827_transparent.png Vashti turning away with regal poise. Vashti turning away with regal poise. | 瓦实提王后高贵转身。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3828_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3828_transparent.png Haman fingering a signet ring darkly. Haman fingering a signet ring darkly. | 哈曼阴沉抚摸图章戒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3828_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3828_transparent.png Haman fingering a signet ring darkly. Haman fingering a signet ring darkly. | 哈曼阴沉抚摸图章戒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3829_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3829_transparent.png Elihu raising a finger to speak. Elihu raising a finger to speak. | 以利户举指发言。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3829_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3829_transparent.png Elihu raising a finger to speak. Elihu raising a finger to speak. | 以利户举指发言。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3830_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3830_transparent.png Eliphaz stroking a beard thoughtfully. Eliphaz stroking a beard thoughtfully. | 以利法抚须沉思。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3830_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3830_transparent.png Eliphaz stroking a beard thoughtfully. Eliphaz stroking a beard thoughtfully. | 以利法抚须沉思。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3831_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3831_transparent.png Bildad pointing to the dust. Bildad pointing to the dust. | 比勒达手指尘土。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3831_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3831_transparent.png Bildad pointing to the dust. Bildad pointing to the dust. | 比勒达手指尘土。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3832_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3832_transparent.png Zophar clenching a fist for emphasis. Zophar clenching a fist for emphasis. | 琐法握拳强调。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3832_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3832_transparent.png Zophar clenching a fist for emphasis. Zophar clenching a fist for emphasis. | 琐法握拳强调。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3833_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3833_transparent.png Ethan the Ezrahite holding a lyre. Ethan the Ezrahite holding a lyre. | 以探以斯拉希人捧琴。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3833_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3833_transparent.png Ethan the Ezrahite holding a lyre. Ethan the Ezrahite holding a lyre. | 以探以斯拉希人捧琴。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3834_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3834_transparent.png Son of Korah lifting a trumpet. Son of Korah lifting a trumpet. | 可拉后裔举号。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3834_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3834_transparent.png Son of Korah lifting a trumpet. Son of Korah lifting a trumpet. | 可拉后裔举号。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3835_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3835_transparent.png Isaiah’s scribe swiftly recording. Isaiah’s scribe swiftly recording. | 以赛亚的文士疾书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3835_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3835_transparent.png Isaiah’s scribe swiftly recording. Isaiah’s scribe swiftly recording. | 以赛亚的文士疾书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3836_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3836_transparent.png Jeremiah’s court official Ebed-Melech extending ropes. Jeremiah’s court official Ebed-Melech extending ropes. | 以便米勒伸出绳索。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3836_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3836_transparent.png Jeremiah’s court official Ebed-Melech extending ropes. Jeremiah’s court official Ebed-Melech extending ropes. | 以便米勒伸出绳索。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3837_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3837_transparent.png Nebuzaradan holding a commander’s baton. Nebuzaradan holding a commander’s baton. | 尼布撒拉旦执统帅杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3837_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3837_transparent.png Nebuzaradan holding a commander’s baton. Nebuzaradan holding a commander’s baton. | 尼布撒拉旦执统帅杖。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3838_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3838_transparent.png Belshazzar staring at a writing hand. Belshazzar staring at a writing hand. | 伯沙撒凝视写字的手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3838_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3838_transparent.png Belshazzar staring at a writing hand. Belshazzar staring at a writing hand. | 伯沙撒凝视写字的手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3839_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3839_transparent.png Darius sealing a decree. Darius sealing a decree. | 大利乌封缄诏书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3839_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3839_transparent.png Darius sealing a decree. Darius sealing a decree. | 大利乌封缄诏书。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3840_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3840_transparent.png Artaxerxes offering a permission letter. Artaxerxes offering a permission letter. | 亚达薛西递上准许信。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3840_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3840_transparent.png Artaxerxes offering a permission letter. Artaxerxes offering a permission letter. | 亚达薛西递上准许信。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3841_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3841_transparent.png Gomer clutching a shawl. Gomer clutching a shawl. | 歌篾抓紧披肩。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3841_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3841_transparent.png Gomer clutching a shawl. Gomer clutching a shawl. | 歌篾抓紧披肩。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3842_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3842_transparent.png Obadiah (palace official) hiding prophets. Obadiah (palace official) hiding prophets. | 俄巴底亚（宫廷官）掩护先知。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3842_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3842_transparent.png Obadiah (palace official) hiding prophets. Obadiah (palace official) hiding prophets. | 俄巴底亚（宫廷官）掩护先知。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3843_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3843_transparent.png Jonah with a small fish pendant. Jonah with a small fish pendant. | 约拿佩着小鱼坠饰。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3843_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3843_transparent.png Jonah with a small fish pendant. Jonah with a small fish pendant. | 约拿佩着小鱼坠饰。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3844_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3844_transparent.png Zechariah (father of John) lifting a tablet. Zechariah (father of John) lifting a tablet. | 撒迦利亚举起写字板。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3844_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3844_transparent.png Zechariah (father of John) lifting a tablet. Zechariah (father of John) lifting a tablet. | 撒迦利亚举起写字板。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3845_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3845_transparent.png Elizabeth cradling her belly with joy. Elizabeth cradling her belly with joy. | 以利沙伯喜乐抚腹。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3845_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3845_transparent.png Elizabeth cradling her belly with joy. Elizabeth cradling her belly with joy. | 以利沙伯喜乐抚腹。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3846_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3846_transparent.png Herod the Great tightening a crown. Herod the Great tightening a crown. | 大希律收紧王冠。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3846_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3846_transparent.png Herod the Great tightening a crown. Herod the Great tightening a crown. | 大希律收紧王冠。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3847_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3847_transparent.png Herod Antipas pointing a accusing finger. Herod Antipas pointing a accusing finger. | 希律·安提帕指控之指。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3847_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3847_transparent.png Herod Antipas pointing a accusing finger. Herod Antipas pointing a accusing finger. | 希律·安提帕指控之指。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3848_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3848_transparent.png Pontius Pilate washing hands. Pontius Pilate washing hands. | 本丢彼拉多洗手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3848_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3848_transparent.png Pontius Pilate washing hands. Pontius Pilate washing hands. | 本丢彼拉多洗手。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3849_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3849_transparent.png Caiaphas tearing his robe. Caiaphas tearing his robe. | 该亚法撕裂衣服。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3849_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3849_transparent.png Caiaphas tearing his robe. Caiaphas tearing his robe. | 该亚法撕裂衣服。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3850_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3850_transparent.png Annas raising an interrogating hand. Annas raising an interrogating hand. | 亚那举手盘问。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3850_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3850_transparent.png Annas raising an interrogating hand. Annas raising an interrogating hand. | 亚那举手盘问。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3851_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3851_transparent.png Andrew holding a small basket. Andrew holding a small basket. | 安得烈提着小篮。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3851_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3851_transparent.png Andrew holding a small basket. Andrew holding a small basket. | 安得烈提着小篮。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3852_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3852_transparent.png James son of Zebedee lifting a fishing net cord. James son of Zebedee lifting a fishing net cord. | 西庇太的儿子雅各提起网绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3852_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3852_transparent.png James son of Zebedee lifting a fishing net cord. James son of Zebedee lifting a fishing net cord. | 西庇太的儿子雅各提起网绳。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3853_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3853_transparent.png Philip (apostle) pointing to the crowd. Philip (apostle) pointing to the crowd. | 使徒腓力指向人群。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3853_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3853_transparent.png Philip (apostle) pointing to the crowd. Philip (apostle) pointing to the crowd. | 使徒腓力指向人群。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3854_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3854_transparent.png Bartholomew holding a small knife symbol. Bartholomew holding a small knife symbol. | 巴多罗买拿着小刀标记。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3854_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3854_transparent.png Bartholomew holding a small knife symbol. Bartholomew holding a small knife symbol. | 巴多罗买拿着小刀标记。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3855_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3855_transparent.png Matthew grasping a writing tablet. Matthew grasping a writing tablet. | 马太握着写字板。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3855_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3855_transparent.png Matthew grasping a writing tablet. Matthew grasping a writing tablet. | 马太握着写字板。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3856_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3856_transparent.png James son of Alphaeus with a measuring rod. James son of Alphaeus with a measuring rod. | 亚勒腓的儿子雅各持丈量杆。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3856_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3856_transparent.png James son of Alphaeus with a measuring rod. James son of Alphaeus with a measuring rod. | 亚勒腓的儿子雅各持丈量杆。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3857_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3857_transparent.png Thaddaeus lifting a brief letter symbol. Thaddaeus lifting a brief letter symbol. | 达太举起简短书信符号。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3857_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3857_transparent.png Thaddaeus lifting a brief letter symbol. Thaddaeus lifting a brief letter symbol. | 达太举起简短书信符号。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3858_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3858_transparent.png Simon the Zealot with a short dagger at his belt. Simon the Zealot with a short dagger at his belt. | 奋锐党的西门腰悬短刃。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3858_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3858_transparent.png Simon the Zealot with a short dagger at his belt. Simon the Zealot with a short dagger at his belt. | 奋锐党的西门腰悬短刃。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3859_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3859_transparent.png Judas Iscariot clutching a small purse. Judas Iscariot clutching a small purse. | 加略人犹大抓着小钱袋。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3859_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3859_transparent.png Judas Iscariot clutching a small purse. Judas Iscariot clutching a small purse. | 加略人犹大抓着小钱袋。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3860_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3860_transparent.png Matthias drawing lots quietly. Matthias drawing lots quietly. | 马提亚静默抽签。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3860_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3860_transparent.png Matthias drawing lots quietly. Matthias drawing lots quietly. | 马提亚静默抽签。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3861 https://www.shilohslides.com/download_origin/3861.webp Mary receives Gabriel’s message with a humble nod. Mary receives Gabriel’s message with a humble nod. | 马利亚谦卑点头领受加百列的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3861 https://www.shilohslides.com/download_origin/3861.webp Mary receives Gabriel’s message with a humble nod. Mary receives Gabriel’s message with a humble nod. | 马利亚谦卑点头领受加百列的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/3862 https://www.shilohslides.com/download_origin/3862.webp Gabriel greets Mary, hand raised in blessing. Gabriel greets Mary, hand raised in blessing. | 天使加百列举手问安马利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3862 https://www.shilohslides.com/download_origin/3862.webp Gabriel greets Mary, hand raised in blessing. Gabriel greets Mary, hand raised in blessing. | 天使加百列举手问安马利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/3863 https://www.shilohslides.com/download_origin/3863.webp Joseph dreams of the child to come, an angel near. Joseph dreams of the child to come, an angel near. | 约瑟梦见将要来的孩子，天使临近。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3863 https://www.shilohslides.com/download_origin/3863.webp Joseph dreams of the child to come, an angel near. Joseph dreams of the child to come, an angel near. | 约瑟梦见将要来的孩子，天使临近。 https://www.shilohslides.com/en/images/3864 https://www.shilohslides.com/download_origin/3864.webp Mary visits Elizabeth; the unborn leap for joy. Mary visits Elizabeth; the unborn leap for joy. | 马利亚探望以利沙伯；腹中胎儿欢跃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3864 https://www.shilohslides.com/download_origin/3864.webp Mary visits Elizabeth; the unborn leap for joy. Mary visits Elizabeth; the unborn leap for joy. | 马利亚探望以利沙伯；腹中胎儿欢跃。 https://www.shilohslides.com/en/images/3865 https://www.shilohslides.com/download_origin/3865.webp Zechariah writes “John” on a tablet in faith. Zechariah writes “John” on a tablet in faith. | 撒迦利亚凭信在板上写“约翰”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3865 https://www.shilohslides.com/download_origin/3865.webp Zechariah writes “John” on a tablet in faith. Zechariah writes “John” on a tablet in faith. | 撒迦利亚凭信在板上写“约翰”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3866 https://www.shilohslides.com/download_origin/3866.webp Mary sings the Magnificat, hands over heart. Mary sings the Magnificat, hands over heart. | 马利亚手按心口唱尊主颂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3866 https://www.shilohslides.com/download_origin/3866.webp Mary sings the Magnificat, hands over heart. Mary sings the Magnificat, hands over heart. | 马利亚手按心口唱尊主颂。 https://www.shilohslides.com/en/images/3867 https://www.shilohslides.com/download_origin/3867.webp Elizabeth blesses Mary with uplifted palm. Elizabeth blesses Mary with uplifted palm. | 以利沙伯举掌祝福马利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3867 https://www.shilohslides.com/download_origin/3867.webp Elizabeth blesses Mary with uplifted palm. Elizabeth blesses Mary with uplifted palm. | 以利沙伯举掌祝福马利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/3868 https://www.shilohslides.com/download_origin/3868.webp Caesar’s decree announced; a scribe posts notice. Caesar’s decree announced; a scribe posts notice. | 该撒下令；书记张贴告示。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3868 https://www.shilohslides.com/download_origin/3868.webp Caesar’s decree announced; a scribe posts notice. Caesar’s decree announced; a scribe posts notice. | 该撒下令；书记张贴告示。 https://www.shilohslides.com/en/images/3869 https://www.shilohslides.com/download_origin/3869.webp Mary and Joseph set out for Bethlehem. Mary and Joseph set out for Bethlehem. | 马利亚与约瑟启程前往伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3869 https://www.shilohslides.com/download_origin/3869.webp Mary and Joseph set out for Bethlehem. Mary and Joseph set out for Bethlehem. | 马利亚与约瑟启程前往伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3870 https://www.shilohslides.com/download_origin/3870.webp No room at the inn; a stable shelter offered. No room at the inn; a stable shelter offered. | 客店无处；马槽成了栖身之所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3870 https://www.shilohslides.com/download_origin/3870.webp No room at the inn; a stable shelter offered. No room at the inn; a stable shelter offered. | 客店无处；马槽成了栖身之所。 https://www.shilohslides.com/en/images/3871 https://www.shilohslides.com/download_origin/3871.webp The child is laid in a manger, swaddled snugly. The child is laid in a manger, swaddled snugly. | 婴孩裹着布，放在马槽里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3871 https://www.shilohslides.com/download_origin/3871.webp The child is laid in a manger, swaddled snugly. The child is laid in a manger, swaddled snugly. | 婴孩裹着布，放在马槽里。 https://www.shilohslides.com/en/images/3872 https://www.shilohslides.com/download_origin/3872.webp An angel announces good news to shepherds by night. An angel announces good news to shepherds by night. | 天使夜里向牧人报佳音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3872 https://www.shilohslides.com/download_origin/3872.webp An angel announces good news to shepherds by night. An angel announces good news to shepherds by night. | 天使夜里向牧人报佳音。 https://www.shilohslides.com/en/images/3873 https://www.shilohslides.com/download_origin/3873.webp Heavenly host praises: glory in the highest. Heavenly host praises: glory in the highest. | 天军赞美：在至高之处荣耀归神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3873 https://www.shilohslides.com/download_origin/3873.webp Heavenly host praises: glory in the highest. Heavenly host praises: glory in the highest. | 天军赞美：在至高之处荣耀归神。 https://www.shilohslides.com/en/images/3874 https://www.shilohslides.com/download_origin/3874.webp Shepherds hurry, staffs in hand, toward Bethlehem. Shepherds hurry, staffs in hand, toward Bethlehem. | 牧人持杖急往伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3874 https://www.shilohslides.com/download_origin/3874.webp Shepherds hurry, staffs in hand, toward Bethlehem. Shepherds hurry, staffs in hand, toward Bethlehem. | 牧人持杖急往伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3875 https://www.shilohslides.com/download_origin/3875.webp Shepherds kneel by the manger in wonder. Shepherds kneel by the manger in wonder. | 牧人惊叹跪在马槽旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3875 https://www.shilohslides.com/download_origin/3875.webp Shepherds kneel by the manger in wonder. Shepherds kneel by the manger in wonder. | 牧人惊叹跪在马槽旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/3876 https://www.shilohslides.com/download_origin/3876.webp Mary treasures these words, pondering quietly. Mary treasures these words, pondering quietly. | 马利亚把话存在心里默想。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3876 https://www.shilohslides.com/download_origin/3876.webp Mary treasures these words, pondering quietly. Mary treasures these words, pondering quietly. | 马利亚把话存在心里默想。 https://www.shilohslides.com/en/images/3877 https://www.shilohslides.com/download_origin/3877.webp Star rises over Bethlehem, bright and steady. Star rises over Bethlehem, bright and steady. | 明星升起，照耀伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3877 https://www.shilohslides.com/download_origin/3877.webp Star rises over Bethlehem, bright and steady. Star rises over Bethlehem, bright and steady. | 明星升起，照耀伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3878 https://www.shilohslides.com/download_origin/3878.webp Magi see the star in the east and set forth. Magi see the star in the east and set forth. | 博士在东方看见星，便起行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3878 https://www.shilohslides.com/download_origin/3878.webp Magi see the star in the east and set forth. Magi see the star in the east and set forth. | 博士在东方看见星，便起行。 https://www.shilohslides.com/en/images/3879 https://www.shilohslides.com/download_origin/3879.webp Herod troubled; scribes search the prophecy. Herod troubled; scribes search the prophecy. | 希律心里不安；文士翻查预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3879 https://www.shilohslides.com/download_origin/3879.webp Herod troubled; scribes search the prophecy. Herod troubled; scribes search the prophecy. | 希律心里不安；文士翻查预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/3880 https://www.shilohslides.com/download_origin/3880.webp Prophecy of Bethlehem recalled from Micah. Prophecy of Bethlehem recalled from Micah. | 人引述弥迦的伯利恒预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3880 https://www.shilohslides.com/download_origin/3880.webp Prophecy of Bethlehem recalled from Micah. Prophecy of Bethlehem recalled from Micah. | 人引述弥迦的伯利恒预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/3881 https://www.shilohslides.com/download_origin/3881.webp Magi follow the star until it stands over the house. Magi follow the star until it stands over the house. | 博士随星而行，直至星停在屋上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3881 https://www.shilohslides.com/download_origin/3881.webp Magi follow the star until it stands over the house. Magi follow the star until it stands over the house. | 博士随星而行，直至星停在屋上。 https://www.shilohslides.com/en/images/3882 https://www.shilohslides.com/download_origin/3882.webp Magi present gold, frankincense, and myrrh. Magi present gold, frankincense, and myrrh. | 博士奉上黄金、乳香与没药。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3882 https://www.shilohslides.com/download_origin/3882.webp Magi present gold, frankincense, and myrrh. Magi present gold, frankincense, and myrrh. | 博士奉上黄金、乳香与没药。 https://www.shilohslides.com/en/images/3883 https://www.shilohslides.com/download_origin/3883.webp Joseph warned in a dream to take the child and flee. Joseph warned in a dream to take the child and flee. | 约瑟在梦中被警告带孩子逃走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3883 https://www.shilohslides.com/download_origin/3883.webp Joseph warned in a dream to take the child and flee. Joseph warned in a dream to take the child and flee. | 约瑟在梦中被警告带孩子逃走。 https://www.shilohslides.com/en/images/3884 https://www.shilohslides.com/download_origin/3884.webp Night flight to Egypt under the guiding moon. Night flight to Egypt under the guiding moon. | 夜行逃往埃及，月光相随。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3884 https://www.shilohslides.com/download_origin/3884.webp Night flight to Egypt under the guiding moon. Night flight to Egypt under the guiding moon. | 夜行逃往埃及，月光相随。 https://www.shilohslides.com/en/images/3885 https://www.shilohslides.com/download_origin/3885.webp Herod rages; soldiers receive grim orders. Herod rages; soldiers receive grim orders. | 希律震怒；兵士领受残酷命令。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3885 https://www.shilohslides.com/download_origin/3885.webp Herod rages; soldiers receive grim orders. Herod rages; soldiers receive grim orders. | 希律震怒；兵士领受残酷命令。 https://www.shilohslides.com/en/images/3886 https://www.shilohslides.com/download_origin/3886.webp Magi warned to return by another way. Magi warned to return by another way. | 博士奉警告由别路回去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3886 https://www.shilohslides.com/download_origin/3886.webp Magi warned to return by another way. Magi warned to return by another way. | 博士奉警告由别路回去。 https://www.shilohslides.com/en/images/3887 https://www.shilohslides.com/download_origin/3887.webp Holy Family rests beside a palm in Egypt. Holy Family rests beside a palm in Egypt. | 圣家在埃及棕榈旁歇息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3887 https://www.shilohslides.com/download_origin/3887.webp Holy Family rests beside a palm in Egypt. Holy Family rests beside a palm in Egypt. | 圣家在埃及棕榈旁歇息。 https://www.shilohslides.com/en/images/3888 https://www.shilohslides.com/download_origin/3888.webp After Herod’s death, the road back opens. After Herod’s death, the road back opens. | 希律死后，归路开启。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3888 https://www.shilohslides.com/download_origin/3888.webp After Herod’s death, the road back opens. After Herod’s death, the road back opens. | 希律死后，归路开启。 https://www.shilohslides.com/en/images/3889 https://www.shilohslides.com/download_origin/3889.webp Presentation at the temple; parents carry the child. Presentation at the temple; parents carry the child. | 在圣殿献上；父母抱着孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3889 https://www.shilohslides.com/download_origin/3889.webp Presentation at the temple; parents carry the child. Presentation at the temple; parents carry the child. | 在圣殿献上；父母抱着孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/3890 https://www.shilohslides.com/download_origin/3890.webp Simeon receives the child and blesses God. Simeon receives the child and blesses God. | 西面接过婴孩颂赞神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3890 https://www.shilohslides.com/download_origin/3890.webp Simeon receives the child and blesses God. Simeon receives the child and blesses God. | 西面接过婴孩颂赞神。 https://www.shilohslides.com/en/images/3891 https://www.shilohslides.com/download_origin/3891.webp Anna gives thanks and speaks to all who wait. Anna gives thanks and speaks to all who wait. | 女先知亚拿感谢并对盼望的人诉说。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3891 https://www.shilohslides.com/download_origin/3891.webp Anna gives thanks and speaks to all who wait. Anna gives thanks and speaks to all who wait. | 女先知亚拿感谢并对盼望的人诉说。 https://www.shilohslides.com/en/images/3892 https://www.shilohslides.com/download_origin/3892.webp Circumcision and naming on the eighth day. Circumcision and naming on the eighth day. | 第八日行割礼并起名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3892 https://www.shilohslides.com/download_origin/3892.webp Circumcision and naming on the eighth day. Circumcision and naming on the eighth day. | 第八日行割礼并起名。 https://www.shilohslides.com/en/images/3893 https://www.shilohslides.com/download_origin/3893.webp Family returns to Nazareth; child grows in favor. Family returns to Nazareth; child grows in favor. | 家归拿撒勒；孩子增长蒙恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3893 https://www.shilohslides.com/download_origin/3893.webp Family returns to Nazareth; child grows in favor. Family returns to Nazareth; child grows in favor. | 家归拿撒勒；孩子增长蒙恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/3894 https://www.shilohslides.com/download_origin/3894.webp “Immanuel” foretold: a child called God-with-us. “Immanuel” foretold: a child called God-with-us. | “以马内利”预言：神与我们同在的婴孩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3894 https://www.shilohslides.com/download_origin/3894.webp “Immanuel” foretold: a child called God-with-us. “Immanuel” foretold: a child called God-with-us. | “以马内利”预言：神与我们同在的婴孩。 https://www.shilohslides.com/en/images/3895 https://www.shilohslides.com/download_origin/3895.webp Light shines on those in darkness. Light shines on those in darkness. | 黑暗中的民看见了大光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3895 https://www.shilohslides.com/download_origin/3895.webp Light shines on those in darkness. Light shines on those in darkness. | 黑暗中的民看见了大光。 https://www.shilohslides.com/en/images/3896 https://www.shilohslides.com/download_origin/3896.webp Rod from Jesse’s stump blossoms with hope. Rod from Jesse’s stump blossoms with hope. | 耶西的根发出嫩枝，盼望盛开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3896 https://www.shilohslides.com/download_origin/3896.webp Rod from Jesse’s stump blossoms with hope. Rod from Jesse’s stump blossoms with hope. | 耶西的根发出嫩枝，盼望盛开。 https://www.shilohslides.com/en/images/3897 https://www.shilohslides.com/download_origin/3897.webp Word becomes flesh; a lamp beside an open scroll. Word becomes flesh; a lamp beside an open scroll. | 道成了肉身；灯光照着展开的书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3897 https://www.shilohslides.com/download_origin/3897.webp Word becomes flesh; a lamp beside an open scroll. Word becomes flesh; a lamp beside an open scroll. | 道成了肉身；灯光照着展开的书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/3898 https://www.shilohslides.com/download_origin/3898.webp Gloria sung in fields; sheep rest quietly. Gloria sung in fields; sheep rest quietly. | 荣耀颂响于田野；群羊安卧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3898 https://www.shilohslides.com/download_origin/3898.webp Gloria sung in fields; sheep rest quietly. Gloria sung in fields; sheep rest quietly. | 荣耀颂响于田野；群羊安卧。 https://www.shilohslides.com/en/images/3899 https://www.shilohslides.com/download_origin/3899.webp Star halts; joy fills the travelers’ faces. Star halts; joy fills the travelers’ faces. | 星止于屋上；旅人满心喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3899 https://www.shilohslides.com/download_origin/3899.webp Star halts; joy fills the travelers’ faces. Star halts; joy fills the travelers’ faces. | 星止于屋上；旅人满心喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/3900 https://www.shilohslides.com/download_origin/3900.webp Mary wraps the newborn in swaddling cloths. Mary wraps the newborn in swaddling cloths. | 马利亚为新生儿包上襁褓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3900 https://www.shilohslides.com/download_origin/3900.webp Mary wraps the newborn in swaddling cloths. Mary wraps the newborn in swaddling cloths. | 马利亚为新生儿包上襁褓。 https://www.shilohslides.com/en/images/3901 https://www.shilohslides.com/download_origin/3901.webp Joseph keeps watch by lantern light. Joseph keeps watch by lantern light. | 约瑟提灯守望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3901 https://www.shilohslides.com/download_origin/3901.webp Joseph keeps watch by lantern light. Joseph keeps watch by lantern light. | 约瑟提灯守望。 https://www.shilohslides.com/en/images/3902 https://www.shilohslides.com/download_origin/3902.webp Donkey stands near the manger, quiet and warm. Donkey stands near the manger, quiet and warm. | 驴儿静立马槽旁，温暖守候。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3902 https://www.shilohslides.com/download_origin/3902.webp Donkey stands near the manger, quiet and warm. Donkey stands near the manger, quiet and warm. | 驴儿静立马槽旁，温暖守候。 https://www.shilohslides.com/en/images/3903 https://www.shilohslides.com/download_origin/3903.webp Shepherd boy offers a simple flute song. Shepherd boy offers a simple flute song. | 牧童献上一曲短笛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3903 https://www.shilohslides.com/download_origin/3903.webp Shepherd boy offers a simple flute song. Shepherd boy offers a simple flute song. | 牧童献上一曲短笛。 https://www.shilohslides.com/en/images/3904 https://www.shilohslides.com/download_origin/3904.webp Angel points the way toward the city lights. Angel points the way toward the city lights. | 天使指向城中灯火。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3904 https://www.shilohslides.com/download_origin/3904.webp Angel points the way toward the city lights. Angel points the way toward the city lights. | 天使指向城中灯火。 https://www.shilohslides.com/en/images/3905 https://www.shilohslides.com/download_origin/3905.webp Magi consult a map beside their camels. Magi consult a map beside their camels. | 博士在骆驼旁对照行路图。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3905 https://www.shilohslides.com/download_origin/3905.webp Magi consult a map beside their camels. Magi consult a map beside their camels. | 博士在骆驼旁对照行路图。 https://www.shilohslides.com/en/images/3906 https://www.shilohslides.com/download_origin/3906.webp Herod speaks to the Magi in secret. Herod speaks to the Magi in secret. | 希律暗中与博士说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3906 https://www.shilohslides.com/download_origin/3906.webp Herod speaks to the Magi in secret. Herod speaks to the Magi in secret. | 希律暗中与博士说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/3907 https://www.shilohslides.com/download_origin/3907.webp House door opens; child with Mary is seen. House door opens; child with Mary is seen. | 屋门开启；可见马利亚与孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3907 https://www.shilohslides.com/download_origin/3907.webp House door opens; child with Mary is seen. House door opens; child with Mary is seen. | 屋门开启；可见马利亚与孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/3908 https://www.shilohslides.com/download_origin/3908.webp Gift of gold laid before the child. Gift of gold laid before the child. | 黄金奉置于孩子前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3908 https://www.shilohslides.com/download_origin/3908.webp Gift of gold laid before the child. Gift of gold laid before the child. | 黄金奉置于孩子前。 https://www.shilohslides.com/en/images/3909 https://www.shilohslides.com/download_origin/3909.webp Gift of frankincense rises in a fragrant curl. Gift of frankincense rises in a fragrant curl. | 乳香袅袅上升。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3909 https://www.shilohslides.com/download_origin/3909.webp Gift of frankincense rises in a fragrant curl. Gift of frankincense rises in a fragrant curl. | 乳香袅袅上升。 https://www.shilohslides.com/en/images/3910 https://www.shilohslides.com/download_origin/3910.webp Gift of myrrh offered with reverent hands. Gift of myrrh offered with reverent hands. | 没药以恭敬之手奉上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3910 https://www.shilohslides.com/download_origin/3910.webp Gift of myrrh offered with reverent hands. Gift of myrrh offered with reverent hands. | 没药以恭敬之手奉上。 https://www.shilohslides.com/en/images/3911 https://www.shilohslides.com/download_origin/3911.webp Angel in Joseph’s dream: “Rise, take the child.” Angel in Joseph’s dream: “Rise, take the child.” | 约瑟梦中见天使：“起来，带着孩子。” https://www.shilohslides.com/zh/images/3911 https://www.shilohslides.com/download_origin/3911.webp Angel in Joseph’s dream: “Rise, take the child.” Angel in Joseph’s dream: “Rise, take the child.” | 约瑟梦中见天使：“起来，带着孩子。” https://www.shilohslides.com/en/images/3912 https://www.shilohslides.com/download_origin/3912.webp Footprints in desert sand on the way to Egypt. Footprints in desert sand on the way to Egypt. | 通往埃及的沙地足迹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3912 https://www.shilohslides.com/download_origin/3912.webp Footprints in desert sand on the way to Egypt. Footprints in desert sand on the way to Egypt. | 通往埃及的沙地足迹。 https://www.shilohslides.com/en/images/3913 https://www.shilohslides.com/download_origin/3913.webp Weeping in Ramah echoes Jeremiah’s words. Weeping in Ramah echoes Jeremiah’s words. | 拉玛的哭声应验耶利米话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3913 https://www.shilohslides.com/download_origin/3913.webp Weeping in Ramah echoes Jeremiah’s words. Weeping in Ramah echoes Jeremiah’s words. | 拉玛的哭声应验耶利米话。 https://www.shilohslides.com/en/images/3914 https://www.shilohslides.com/download_origin/3914.webp Nazareth’s humble workshop welcomes the child. Nazareth’s humble workshop welcomes the child. | 拿撒勒简朴作坊迎接孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3914 https://www.shilohslides.com/download_origin/3914.webp Nazareth’s humble workshop welcomes the child. Nazareth’s humble workshop welcomes the child. | 拿撒勒简朴作坊迎接孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/3915 https://www.shilohslides.com/download_origin/3915.webp Shepherds return glorifying God. Shepherds return glorifying God. | 牧人回去荣耀赞美神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3915 https://www.shilohslides.com/download_origin/3915.webp Shepherds return glorifying God. Shepherds return glorifying God. | 牧人回去荣耀赞美神。 https://www.shilohslides.com/en/images/3916 https://www.shilohslides.com/download_origin/3916.webp “Unto us a child is born” proclaimed with joy. “Unto us a child is born” proclaimed with joy. | “有一婴孩为我们而生”欢然宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3916 https://www.shilohslides.com/download_origin/3916.webp “Unto us a child is born” proclaimed with joy. “Unto us a child is born” proclaimed with joy. | “有一婴孩为我们而生”欢然宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/3917 https://www.shilohslides.com/download_origin/3917.webp Stable lantern glows through winter night. Stable lantern glows through winter night. | 冬夜里马厩灯光温暖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3917 https://www.shilohslides.com/download_origin/3917.webp Stable lantern glows through winter night. Stable lantern glows through winter night. | 冬夜里马厩灯光温暖。 https://www.shilohslides.com/en/images/3918 https://www.shilohslides.com/download_origin/3918.webp Bethlehem gate welcomes late travelers. Bethlehem gate welcomes late travelers. | 伯利恒城门迎接夜归之人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3918 https://www.shilohslides.com/download_origin/3918.webp Bethlehem gate welcomes late travelers. Bethlehem gate welcomes late travelers. | 伯利恒城门迎接夜归之人。 https://www.shilohslides.com/en/images/3919 https://www.shilohslides.com/download_origin/3919.webp Quiet awe around the sleeping child. Quiet awe around the sleeping child. | 众人默然惊叹看睡中的婴孩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3919 https://www.shilohslides.com/download_origin/3919.webp Quiet awe around the sleeping child. Quiet awe around the sleeping child. | 众人默然惊叹看睡中的婴孩。 https://www.shilohslides.com/en/images/3920 https://www.shilohslides.com/download_origin/3920.webp Father’s steady hand, mother’s gentle smile. Father’s steady hand, mother’s gentle smile. | 父亲稳手，母亲温笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3920 https://www.shilohslides.com/download_origin/3920.webp Father’s steady hand, mother’s gentle smile. Father’s steady hand, mother’s gentle smile. | 父亲稳手，母亲温笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/3921 https://www.shilohslides.com/download_origin/3921.webp Angel silhouette against a starry sky. Angel silhouette against a starry sky. | 繁星夜空中的天使剪影。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3921 https://www.shilohslides.com/download_origin/3921.webp Angel silhouette against a starry sky. Angel silhouette against a starry sky. | 繁星夜空中的天使剪影。 https://www.shilohslides.com/en/images/3922 https://www.shilohslides.com/download_origin/3922.webp Shepherd counts his flock by lamplight. Shepherd counts his flock by lamplight. | 牧人灯下清点羊群。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3922 https://www.shilohslides.com/download_origin/3922.webp Shepherd counts his flock by lamplight. Shepherd counts his flock by lamplight. | 牧人灯下清点羊群。 https://www.shilohslides.com/en/images/3923 https://www.shilohslides.com/download_origin/3923.webp Mary’s hands fold in prayer beside the manger. Mary’s hands fold in prayer beside the manger. | 马利亚在马槽旁合掌祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3923 https://www.shilohslides.com/download_origin/3923.webp Mary’s hands fold in prayer beside the manger. Mary’s hands fold in prayer beside the manger. | 马利亚在马槽旁合掌祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/3924 https://www.shilohslides.com/download_origin/3924.webp Scribes unroll the scroll to Micah’s words. Scribes unroll the scroll to Micah’s words. | 文士展开书卷找到弥迦话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3924 https://www.shilohslides.com/download_origin/3924.webp Scribes unroll the scroll to Micah’s words. Scribes unroll the scroll to Micah’s words. | 文士展开书卷找到弥迦话。 https://www.shilohslides.com/en/images/3925 https://www.shilohslides.com/download_origin/3925.webp Magi’s shadows stretch long in desert dawn. Magi’s shadows stretch long in desert dawn. | 博士身影在沙漠黎明中拉长。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3925 https://www.shilohslides.com/download_origin/3925.webp Magi’s shadows stretch long in desert dawn. Magi’s shadows stretch long in desert dawn. | 博士身影在沙漠黎明中拉长。 https://www.shilohslides.com/en/images/3926 https://www.shilohslides.com/download_origin/3926.webp A mother hushes the stable as the child stirs. A mother hushes the stable as the child stirs. | 孩子微动，母亲轻声安抚马厩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3926 https://www.shilohslides.com/download_origin/3926.webp A mother hushes the stable as the child stirs. A mother hushes the stable as the child stirs. | 孩子微动，母亲轻声安抚马厩。 https://www.shilohslides.com/en/images/3927 https://www.shilohslides.com/download_origin/3927.webp Carpenter’s hands cradle the newborn’s head. Carpenter’s hands cradle the newborn’s head. | 木匠之手托住新生儿的头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3927 https://www.shilohslides.com/download_origin/3927.webp Carpenter’s hands cradle the newborn’s head. Carpenter’s hands cradle the newborn’s head. | 木匠之手托住新生儿的头。 https://www.shilohslides.com/en/images/3928 https://www.shilohslides.com/download_origin/3928.webp Old Simeon’s eyes shine with fulfilled hope. Old Simeon’s eyes shine with fulfilled hope. | 老西面的眼睛因盼望成就而明亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3928 https://www.shilohslides.com/download_origin/3928.webp Old Simeon’s eyes shine with fulfilled hope. Old Simeon’s eyes shine with fulfilled hope. | 老西面的眼睛因盼望成就而明亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/3929 https://www.shilohslides.com/download_origin/3929.webp Anna’s worn hands lifted in thanksgiving. Anna’s worn hands lifted in thanksgiving. | 亚拿粗糙的双手举起感谢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3929 https://www.shilohslides.com/download_origin/3929.webp Anna’s worn hands lifted in thanksgiving. Anna’s worn hands lifted in thanksgiving. | 亚拿粗糙的双手举起感谢。 https://www.shilohslides.com/en/images/3930 https://www.shilohslides.com/download_origin/3930.webp Herod whispers to courtiers, face shadowed. Herod whispers to courtiers, face shadowed. | 希律向侍臣低语，面色阴沉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3930 https://www.shilohslides.com/download_origin/3930.webp Herod whispers to courtiers, face shadowed. Herod whispers to courtiers, face shadowed. | 希律向侍臣低语，面色阴沉。 https://www.shilohslides.com/en/images/3931 https://www.shilohslides.com/download_origin/3931.webp Footbridge over a stream on the Egypt road. Footbridge over a stream on the Egypt road. | 埃及路上溪桥静卧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3931 https://www.shilohslides.com/download_origin/3931.webp Footbridge over a stream on the Egypt road. Footbridge over a stream on the Egypt road. | 埃及路上溪桥静卧。 https://www.shilohslides.com/en/images/3932 https://www.shilohslides.com/download_origin/3932.webp Quiet Nazareth lane where laughter returns. Quiet Nazareth lane where laughter returns. | 拿撒勒静巷迎回笑声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3932 https://www.shilohslides.com/download_origin/3932.webp Quiet Nazareth lane where laughter returns. Quiet Nazareth lane where laughter returns. | 拿撒勒静巷迎回笑声。 https://www.shilohslides.com/en/images/3933 https://www.shilohslides.com/download_origin/3933.webp Prophet’s candle beside the promise of light. Prophet’s candle beside the promise of light. | 先知的烛火映着光之应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3933 https://www.shilohslides.com/download_origin/3933.webp Prophet’s candle beside the promise of light. Prophet’s candle beside the promise of light. | 先知的烛火映着光之应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/3934 https://www.shilohslides.com/download_origin/3934.webp “Word and light” penned on a small scroll. “Word and light” penned on a small scroll. | 小卷上写着“道与光”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3934 https://www.shilohslides.com/download_origin/3934.webp “Word and light” penned on a small scroll. “Word and light” penned on a small scroll. | 小卷上写着“道与光”。 https://www.shilohslides.com/en/images/3935 https://www.shilohslides.com/download_origin/3935.webp Bethlehem hillside dotted with resting sheep. Bethlehem hillside dotted with resting sheep. | 伯利恒山坡点缀安歇的羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3935 https://www.shilohslides.com/download_origin/3935.webp Bethlehem hillside dotted with resting sheep. Bethlehem hillside dotted with resting sheep. | 伯利恒山坡点缀安歇的羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/3936_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3936_transparent.png Shepherd offers a lamb as a simple gift. Shepherd offers a lamb as a simple gift. | 牧人献上一只小羊为礼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3936_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3936_transparent.png Shepherd offers a lamb as a simple gift. Shepherd offers a lamb as a simple gift. | 牧人献上一只小羊为礼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3937_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3937_transparent.png Child’s tiny hand grips Joseph’s finger. Child’s tiny hand grips Joseph’s finger. | 婴孩小手握住约瑟的手指。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3937_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3937_transparent.png Child’s tiny hand grips Joseph’s finger. Child’s tiny hand grips Joseph’s finger. | 婴孩小手握住约瑟的手指。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3938_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3938_transparent.png Mary smiles, cradling the newborn close. Mary smiles, cradling the newborn close. | 马利亚含笑紧抱新生儿。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3938_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3938_transparent.png Mary smiles, cradling the newborn close. Mary smiles, cradling the newborn close. | 马利亚含笑紧抱新生儿。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3939_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3939_transparent.png Angel points to Bethlehem on a simple map. Angel points to Bethlehem on a simple map. | 天使在简图上指向伯利恒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3939_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3939_transparent.png Angel points to Bethlehem on a simple map. Angel points to Bethlehem on a simple map. | 天使在简图上指向伯利恒。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3940_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3940_transparent.png Magi lift their eyes to the steady star. Magi lift their eyes to the steady star. | 博士仰望那颗不动的星。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3940_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3940_transparent.png Magi lift their eyes to the steady star. Magi lift their eyes to the steady star. | 博士仰望那颗不动的星。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3941_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3941_transparent.png Shepherd girl carries a small basket of bread. Shepherd girl carries a small basket of bread. | 牧女提着一篮小饼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3941_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3941_transparent.png Shepherd girl carries a small basket of bread. Shepherd girl carries a small basket of bread. | 牧女提着一篮小饼。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3942_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3942_transparent.png Stable cat curls beside the lamp. Stable cat curls beside the lamp. | 马厩的猫蜷在灯旁。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3942_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3942_transparent.png Stable cat curls beside the lamp. Stable cat curls beside the lamp. | 马厩的猫蜷在灯旁。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3943_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3943_transparent.png Ox breath warms the chilly air. Ox breath warms the chilly air. | 牛的鼻息温暖寒夜。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3943_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3943_transparent.png Ox breath warms the chilly air. Ox breath warms the chilly air. | 牛的鼻息温暖寒夜。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3944_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3944_transparent.png Herod’s courier rides with sealed orders. Herod’s courier rides with sealed orders. | 希律的使者携封缄文书疾驰。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3944_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3944_transparent.png Herod’s courier rides with sealed orders. Herod’s courier rides with sealed orders. | 希律的使者携封缄文书疾驰。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3945_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3945_transparent.png Angel in a dream shields the sleeping family. Angel in a dream shields the sleeping family. | 梦中天使庇护沉睡的一家。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3945_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3945_transparent.png Angel in a dream shields the sleeping family. Angel in a dream shields the sleeping family. | 梦中天使庇护沉睡的一家。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3946_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3946_transparent.png Olive tree shades a roadside rest. Olive tree shades a roadside rest. | 橄榄树荫下歇脚。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3946_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3946_transparent.png Olive tree shades a roadside rest. Olive tree shades a roadside rest. | 橄榄树荫下歇脚。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3947_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3947_transparent.png Simeon lifts the child toward the light. Simeon lifts the child toward the light. | 西面将婴孩举向光明。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3947_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3947_transparent.png Simeon lifts the child toward the light. Simeon lifts the child toward the light. | 西面将婴孩举向光明。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3948_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3948_transparent.png Anna speaks hope to waiting hearts. Anna speaks hope to waiting hearts. | 亚拿向等候的人说盼望。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3948_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3948_transparent.png Anna speaks hope to waiting hearts. Anna speaks hope to waiting hearts. | 亚拿向等候的人说盼望。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3949_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3949_transparent.png “Peace on earth” banner unfurls in the night. “Peace on earth” banner unfurls in the night. | “地上平安”的旗幅夜里展开。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3949_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3949_transparent.png “Peace on earth” banner unfurls in the night. “Peace on earth” banner unfurls in the night. | “地上平安”的旗幅夜里展开。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3950_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3950_transparent.png Star reflected in a traveler’s waterskin. Star reflected in a traveler’s waterskin. | 星影映在旅人的水囊中。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3950_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3950_transparent.png Star reflected in a traveler’s waterskin. Star reflected in a traveler’s waterskin. | 星影映在旅人的水囊中。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3951_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3951_transparent.png Bethlehem well where news is shared softly. Bethlehem well where news is shared softly. | 伯利恒井旁人低声传讯。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3951_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3951_transparent.png Bethlehem well where news is shared softly. Bethlehem well where news is shared softly. | 伯利恒井旁人低声传讯。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3952_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3952_transparent.png Camels kneel as the Magi dismount. Camels kneel as the Magi dismount. | 骆驼跪地，博士下鞍。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3952_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3952_transparent.png Camels kneel as the Magi dismount. Camels kneel as the Magi dismount. | 骆驼跪地，博士下鞍。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3953_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3953_transparent.png Child’s first yawn under a bright star. Child’s first yawn under a bright star. | 明星之下，婴孩第一声呵欠。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3953_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3953_transparent.png Child’s first yawn under a bright star. Child’s first yawn under a bright star. | 明星之下，婴孩第一声呵欠。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3954_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3954_transparent.png Quiet road back toward Nazareth at dawn. Quiet road back toward Nazareth at dawn. | 拂晓归拿撒勒的静路。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3954_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3954_transparent.png Quiet road back toward Nazareth at dawn. Quiet road back toward Nazareth at dawn. | 拂晓归拿撒勒的静路。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3955_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3955_transparent.png Prophecy scrolls stacked beside a lamp. Prophecy scrolls stacked beside a lamp. | 预言书卷叠放灯旁。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3955_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3955_transparent.png Prophecy scrolls stacked beside a lamp. Prophecy scrolls stacked beside a lamp. | 预言书卷叠放灯旁。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3956_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3956_transparent.png Neighbors rejoice at John’s birth. Neighbors rejoice at John’s birth. | 邻里为约翰的出生而欢喜。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3956_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3956_transparent.png Neighbors rejoice at John’s birth. Neighbors rejoice at John’s birth. | 邻里为约翰的出生而欢喜。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3957_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3957_transparent.png Carpenter’s bench ready for a new day. Carpenter’s bench ready for a new day. | 木匠的工作台预备新一天。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3957_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3957_transparent.png Carpenter’s bench ready for a new day. Carpenter’s bench ready for a new day. | 木匠的工作台预备新一天。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3958_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3958_transparent.png Children gaze at a small crèche scene. Children gaze at a small crèche scene. | 孩童凝望简朴的马槽景。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3958_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3958_transparent.png Children gaze at a small crèche scene. Children gaze at a small crèche scene. | 孩童凝望简朴的马槽景。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3959_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3959_transparent.png Bells ring from the city as dawn breaks. Bells ring from the city as dawn breaks. | 黎明破晓，城中钟声回荡。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3959_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3959_transparent.png Bells ring from the city as dawn breaks. Bells ring from the city as dawn breaks. | 黎明破晓，城中钟声回荡。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3960_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3960_transparent.png Hymn scroll opened to words of joy. Hymn scroll opened to words of joy. | 诗歌卷轴翻到喜乐之词。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/3960_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/3960_transparent.png Hymn scroll opened to words of joy. Hymn scroll opened to words of joy. | 诗歌卷轴翻到喜乐之词。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/3961 https://www.shilohslides.com/download_origin/3961.webp At creation, light breaks across the dark waters, dividing day from night as the new world begins to form. At creation, light breaks across the dark waters, dividing day from night as the new world begins to form. | 创造之初，光照耀在幽暗的水面上，将昼夜分开，新世界开始成形。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3961 https://www.shilohslides.com/download_origin/3961.webp At creation, light breaks across the dark waters, dividing day from night as the new world begins to form. At creation, light breaks across the dark waters, dividing day from night as the new world begins to form. | 创造之初，光照耀在幽暗的水面上，将昼夜分开，新世界开始成形。 https://www.shilohslides.com/en/images/3962 https://www.shilohslides.com/download_origin/3962.webp Adam sits on soft grass by a clear river in Eden, gently reaching toward the animals that come before him to be named. Adam sits on soft grass by a clear river in Eden, gently reaching toward the animals that come before him to be named. | 亚当坐在伊甸园清澈河边的柔软草地上，温和地伸手触摸前来让他起名的动物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3962 https://www.shilohslides.com/download_origin/3962.webp Adam sits on soft grass by a clear river in Eden, gently reaching toward the animals that come before him to be named. Adam sits on soft grass by a clear river in Eden, gently reaching toward the animals that come before him to be named. | 亚当坐在伊甸园清澈河边的柔软草地上，温和地伸手触摸前来让他起名的动物。 https://www.shilohslides.com/en/images/3963 https://www.shilohslides.com/download_origin/3963.webp Portrait of Abraham as an older man, standing beneath a quiet night sky filled with stars, his face calm and full of faith. Portrait of Abraham as an older man, standing beneath a quiet night sky filled with stars, his face calm and full of faith. | 亚伯拉罕作为年长的男子，站在宁静的星空下，神情沉稳，满有信心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3963 https://www.shilohslides.com/download_origin/3963.webp Portrait of Abraham as an older man, standing beneath a quiet night sky filled with stars, his face calm and full of faith. Portrait of Abraham as an older man, standing beneath a quiet night sky filled with stars, his face calm and full of faith. | 亚伯拉罕作为年长的男子，站在宁静的星空下，神情沉稳，满有信心。 https://www.shilohslides.com/en/images/3964 https://www.shilohslides.com/download_origin/3964.webp Sarah stands at the entrance of a simple desert tent, one hand over her mouth as she quietly laughs at the promise of a child. Sarah stands at the entrance of a simple desert tent, one hand over her mouth as she quietly laughs at the promise of a child. | 撒拉站在简朴的旷野帐棚门口，一手捂住嘴，静静地为将得儿子的应许而发笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3964 https://www.shilohslides.com/download_origin/3964.webp Sarah stands at the entrance of a simple desert tent, one hand over her mouth as she quietly laughs at the promise of a child. Sarah stands at the entrance of a simple desert tent, one hand over her mouth as she quietly laughs at the promise of a child. | 撒拉站在简朴的旷野帐棚门口，一手捂住嘴，静静地为将得儿子的应许而发笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/3965 https://www.shilohslides.com/download_origin/3965.webp At night, Jacob sleeps with a stone for a pillow while a shining stairway rises into the sky, angels ascending and descending in the distance. At night, Jacob sleeps with a stone for a pillow while a shining stairway rises into the sky, angels ascending and descending in the distance. | 夜间，雅各枕着石头睡觉，一道发光的梯子通向天空，天使在远处上去下來。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3965 https://www.shilohslides.com/download_origin/3965.webp At night, Jacob sleeps with a stone for a pillow while a shining stairway rises into the sky, angels ascending and descending in the distance. At night, Jacob sleeps with a stone for a pillow while a shining stairway rises into the sky, angels ascending and descending in the distance. | 夜间，雅各枕着石头睡觉，一道发光的梯子通向天空，天使在远处上去下來。 https://www.shilohslides.com/en/images/3966 https://www.shilohslides.com/download_origin/3966.webp Young Joseph stands in a bright multicolored robe, surrounded by his brothers whose faces show mixed jealousy and confusion. Young Joseph stands in a bright multicolored robe, surrounded by his brothers whose faces show mixed jealousy and confusion. | 年轻的约瑟身穿彩衣站立，周围的哥哥们脸上同时显出嫉妒和困惑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3966 https://www.shilohslides.com/download_origin/3966.webp Young Joseph stands in a bright multicolored robe, surrounded by his brothers whose faces show mixed jealousy and confusion. Young Joseph stands in a bright multicolored robe, surrounded by his brothers whose faces show mixed jealousy and confusion. | 年轻的约瑟身穿彩衣站立，周围的哥哥们脸上同时显出嫉妒和困惑。 https://www.shilohslides.com/en/images/3967 https://www.shilohslides.com/download_origin/3967.webp In an Egyptian hall, Joseph humbly explains Pharaoh’s troubling dreams, with carved columns and painted symbols around them. In an Egyptian hall, Joseph humbly explains Pharaoh’s troubling dreams, with carved columns and painted symbols around them. | 在埃及王宫的大厅中，约瑟谦卑地为法老讲解令他不安的梦境，四周是雕刻的柱子和彩绘的图案。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3967 https://www.shilohslides.com/download_origin/3967.webp In an Egyptian hall, Joseph humbly explains Pharaoh’s troubling dreams, with carved columns and painted symbols around them. In an Egyptian hall, Joseph humbly explains Pharaoh’s troubling dreams, with carved columns and painted symbols around them. | 在埃及王宫的大厅中，约瑟谦卑地为法老讲解令他不安的梦境，四周是雕刻的柱子和彩绘的图案。 https://www.shilohslides.com/en/images/3968 https://www.shilohslides.com/download_origin/3968.webp Noah leans from the ark’s window, releasing a white dove to fly over the still, receding waters. Noah leans from the ark’s window, releasing a white dove to fly over the still, receding waters. | 挪亚从方舟的窗户探出身子，放出一只白鸽，让它飞向正在退去的平静水面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3968 https://www.shilohslides.com/download_origin/3968.webp Noah leans from the ark’s window, releasing a white dove to fly over the still, receding waters. Noah leans from the ark’s window, releasing a white dove to fly over the still, receding waters. | 挪亚从方舟的窗户探出身子，放出一只白鸽，让它飞向正在退去的平静水面。 https://www.shilohslides.com/en/images/3969 https://www.shilohslides.com/download_origin/3969.webp After the flood, Noah’s family stands on fresh ground with animals around them, looking up at a wide rainbow arching across the clearing sky. After the flood, Noah’s family stands on fresh ground with animals around them, looking up at a wide rainbow arching across the clearing sky. | 洪水之后，挪亚一家站在新晒出的土地上，身旁围绕着动物，仰望高悬在放晴天空中的大彩虹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3969 https://www.shilohslides.com/download_origin/3969.webp After the flood, Noah’s family stands on fresh ground with animals around them, looking up at a wide rainbow arching across the clearing sky. After the flood, Noah’s family stands on fresh ground with animals around them, looking up at a wide rainbow arching across the clearing sky. | 洪水之后，挪亚一家站在新晒出的土地上，身旁围绕着动物，仰望高悬在放晴天空中的大彩虹。 https://www.shilohslides.com/en/images/3970 https://www.shilohslides.com/download_origin/3970.webp Portrait of Sarah in later years, seated near a tent with soft desert hills behind her, her eyes bright with quiet joy. Portrait of Sarah in later years, seated near a tent with soft desert hills behind her, her eyes bright with quiet joy. | 年老的撒拉坐在帐棚旁，身后是柔和起伏的旷野山丘，眼中带着宁静而喜乐的光彩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3970 https://www.shilohslides.com/download_origin/3970.webp Portrait of Sarah in later years, seated near a tent with soft desert hills behind her, her eyes bright with quiet joy. Portrait of Sarah in later years, seated near a tent with soft desert hills behind her, her eyes bright with quiet joy. | 年老的撒拉坐在帐棚旁，身后是柔和起伏的旷野山丘，眼中带着宁静而喜乐的光彩。 https://www.shilohslides.com/en/images/3971 https://www.shilohslides.com/download_origin/3971.webp In the wilderness, Hagar weeps beside the faint Ishmael, while in the distance an angel points toward a hidden well. In the wilderness, Hagar weeps beside the faint Ishmael, while in the distance an angel points toward a hidden well. | 在旷野中，夏甲坐在将要渴死的以实玛利旁边哭泣，远处有天使指向一处隐藏的水井。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3971 https://www.shilohslides.com/download_origin/3971.webp In the wilderness, Hagar weeps beside the faint Ishmael, while in the distance an angel points toward a hidden well. In the wilderness, Hagar weeps beside the faint Ishmael, while in the distance an angel points toward a hidden well. | 在旷野中，夏甲坐在将要渴死的以实玛利旁边哭泣，远处有天使指向一处隐藏的水井。 https://www.shilohslides.com/en/images/3972 https://www.shilohslides.com/download_origin/3972.webp At a village well, Rebekah draws water with a clay jar while camels and Abraham’s servant watch with hopeful expectation. At a village well, Rebekah draws water with a clay jar while camels and Abraham’s servant watch with hopeful expectation. | 在村庄的井旁，利百加用瓦罐汲水，骆驼和亚伯拉罕的仆人带着盼望的神情在一旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3972 https://www.shilohslides.com/download_origin/3972.webp At a village well, Rebekah draws water with a clay jar while camels and Abraham’s servant watch with hopeful expectation. At a village well, Rebekah draws water with a clay jar while camels and Abraham’s servant watch with hopeful expectation. | 在村庄的井旁，利百加用瓦罐汲水，骆驼和亚伯拉罕的仆人带着盼望的神情在一旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/3973 https://www.shilohslides.com/download_origin/3973.webp By a river at night, Jacob grapples with a mysterious figure, their forms locked in struggle as dawn colors the horizon. By a river at night, Jacob grapples with a mysterious figure, their forms locked in struggle as dawn colors the horizon. | 夜间在河边，雅各与一位神秘的人摔跤，两人的身影紧紧相纠，黎明的光慢慢染上地平线。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3973 https://www.shilohslides.com/download_origin/3973.webp By a river at night, Jacob grapples with a mysterious figure, their forms locked in struggle as dawn colors the horizon. By a river at night, Jacob grapples with a mysterious figure, their forms locked in struggle as dawn colors the horizon. | 夜间在河边，雅各与一位神秘的人摔跤，两人的身影紧紧相纠，黎明的光慢慢染上地平线。 https://www.shilohslides.com/en/images/3974 https://www.shilohslides.com/download_origin/3974.webp Jacob bows low on the plain as Esau runs forward to embrace him, their families watching from behind. Jacob bows low on the plain as Esau runs forward to embrace him, their families watching from behind. | 雅各在平原上深深俯伏，逃来多年的以扫快步上前拥抱他，两家的眷属在后面注视这一幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3974 https://www.shilohslides.com/download_origin/3974.webp Jacob bows low on the plain as Esau runs forward to embrace him, their families watching from behind. Jacob bows low on the plain as Esau runs forward to embrace him, their families watching from behind. | 雅各在平原上深深俯伏，逃来多年的以扫快步上前拥抱他，两家的眷属在后面注视这一幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/3975 https://www.shilohslides.com/download_origin/3975.webp In an Egyptian hall, Joseph weeps as he reveals his identity to his stunned brothers, with tall jars of grain stacked behind them. In an Egyptian hall, Joseph weeps as he reveals his identity to his stunned brothers, with tall jars of grain stacked behind them. | 在埃及宫殿中，约瑟流着眼泪向震惊的哥哥们表明自己的身份，身后高高堆放着装满粮食的大罐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3975 https://www.shilohslides.com/download_origin/3975.webp In an Egyptian hall, Joseph weeps as he reveals his identity to his stunned brothers, with tall jars of grain stacked behind them. In an Egyptian hall, Joseph weeps as he reveals his identity to his stunned brothers, with tall jars of grain stacked behind them. | 在埃及宫殿中，约瑟流着眼泪向震惊的哥哥们表明自己的身份，身后高高堆放着装满粮食的大罐。 https://www.shilohslides.com/en/images/3976 https://www.shilohslides.com/download_origin/3976.webp Portrait of Joseph as an Egyptian governor, wearing fine garments and a signet, his expression wise and compassionate. Portrait of Joseph as an Egyptian governor, wearing fine garments and a signet, his expression wise and compassionate. | 约瑟身穿华美衣服，佩戴印戒，作为埃及宰相的肖像，神情既有智慧也充满怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3976 https://www.shilohslides.com/download_origin/3976.webp Portrait of Joseph as an Egyptian governor, wearing fine garments and a signet, his expression wise and compassionate. Portrait of Joseph as an Egyptian governor, wearing fine garments and a signet, his expression wise and compassionate. | 约瑟身穿华美衣服，佩戴印戒，作为埃及宰相的肖像，神情既有智慧也充满怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/3977 https://www.shilohslides.com/download_origin/3977.webp Old Jacob leans on his staff while he stretches a trembling hand to bless the heads of his gathered sons. Old Jacob leans on his staff while he stretches a trembling hand to bless the heads of his gathered sons. | 年老的雅各拄着杖，将颤抖的手伸向围在身边的众子，为他们一一祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3977 https://www.shilohslides.com/download_origin/3977.webp Old Jacob leans on his staff while he stretches a trembling hand to bless the heads of his gathered sons. Old Jacob leans on his staff while he stretches a trembling hand to bless the heads of his gathered sons. | 年老的雅各拄着杖，将颤抖的手伸向围在身边的众子，为他们一一祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/3978 https://www.shilohslides.com/download_origin/3978.webp Blind Isaac sits on a low bed, hands placed on Jacob’s shoulders as the young man kneels before him in the tent. Blind Isaac sits on a low bed, hands placed on Jacob’s shoulders as the young man kneels before him in the tent. | 眼盲的以撒坐在低矮的床上，把双手按在跪在帐棚中的雅各肩上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3978 https://www.shilohslides.com/download_origin/3978.webp Blind Isaac sits on a low bed, hands placed on Jacob’s shoulders as the young man kneels before him in the tent. Blind Isaac sits on a low bed, hands placed on Jacob’s shoulders as the young man kneels before him in the tent. | 眼盲的以撒坐在低矮的床上，把双手按在跪在帐棚中的雅各肩上。 https://www.shilohslides.com/en/images/3979 https://www.shilohslides.com/download_origin/3979.webp At dawn, angels lead Lot and his family hurriedly out of the city, whose distant rooftops glow with an ominous light. At dawn, angels lead Lot and his family hurriedly out of the city, whose distant rooftops glow with an ominous light. | 黎明时分，天使急切地带领罗得和他的家人离开城邑，远处屋顶映着不祥的光芒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3979 https://www.shilohslides.com/download_origin/3979.webp At dawn, angels lead Lot and his family hurriedly out of the city, whose distant rooftops glow with an ominous light. At dawn, angels lead Lot and his family hurriedly out of the city, whose distant rooftops glow with an ominous light. | 黎明时分，天使急切地带领罗得和他的家人离开城邑，远处屋顶映着不祥的光芒。 https://www.shilohslides.com/en/images/3980 https://www.shilohslides.com/download_origin/3980.webp Workers pause in confusion on the rising tower as their words fail, stones and tools scattered at their feet under a swirling sky. Workers pause in confusion on the rising tower as their words fail, stones and tools scattered at their feet under a swirling sky. | 正在建塔的工人因彼此言语不通而停下手来，石块和工具散落在脚边，头顶是旋转翻涌的天空。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3980 https://www.shilohslides.com/download_origin/3980.webp Workers pause in confusion on the rising tower as their words fail, stones and tools scattered at their feet under a swirling sky. Workers pause in confusion on the rising tower as their words fail, stones and tools scattered at their feet under a swirling sky. | 正在建塔的工人因彼此言语不通而停下手来，石块和工具散落在脚边，头顶是旋转翻涌的天空。 https://www.shilohslides.com/en/images/3981 https://www.shilohslides.com/download_origin/3981.webp Baby Moses lies in a woven basket among tall reeds on the Nile, watched from a distance by his anxious sister Miriam. Baby Moses lies in a woven basket among tall reeds on the Nile, watched from a distance by his anxious sister Miriam. | 婴孩摩西躺在尼罗河芦苇间的柳条篮中，远处忧心的姐姐米利暗在偷偷张望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3981 https://www.shilohslides.com/download_origin/3981.webp Baby Moses lies in a woven basket among tall reeds on the Nile, watched from a distance by his anxious sister Miriam. Baby Moses lies in a woven basket among tall reeds on the Nile, watched from a distance by his anxious sister Miriam. | 婴孩摩西躺在尼罗河芦苇间的柳条篮中，远处忧心的姐姐米利暗在偷偷张望。 https://www.shilohslides.com/en/images/3982 https://www.shilohslides.com/download_origin/3982.webp On a rocky slope, Moses stands barefoot before a bush wrapped in gentle flames that light the surrounding desert. On a rocky slope, Moses stands barefoot before a bush wrapped in gentle flames that light the surrounding desert. | 在多石的山坡上，摩西赤脚站在一棵被柔和火焰环绕的荆棘前，火光照亮周围的旷野。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3982 https://www.shilohslides.com/download_origin/3982.webp On a rocky slope, Moses stands barefoot before a bush wrapped in gentle flames that light the surrounding desert. On a rocky slope, Moses stands barefoot before a bush wrapped in gentle flames that light the surrounding desert. | 在多石的山坡上，摩西赤脚站在一棵被柔和火焰环绕的荆棘前，火光照亮周围的旷野。 https://www.shilohslides.com/en/images/3983 https://www.shilohslides.com/download_origin/3983.webp In Pharaoh’s throne room, Moses lifts his staff while Pharaoh sits rigidly on his throne, officials lined along the walls. In Pharaoh’s throne room, Moses lifts his staff while Pharaoh sits rigidly on his throne, officials lined along the walls. | 在法老的王座大厅里，摩西举起杖，法老端坐在宝座上，一排臣仆站在墙边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3983 https://www.shilohslides.com/download_origin/3983.webp In Pharaoh’s throne room, Moses lifts his staff while Pharaoh sits rigidly on his throne, officials lined along the walls. In Pharaoh’s throne room, Moses lifts his staff while Pharaoh sits rigidly on his throne, officials lined along the walls. | 在法老的王座大厅里，摩西举起杖，法老端坐在宝座上，一排臣仆站在墙边。 https://www.shilohslides.com/en/images/3984 https://www.shilohslides.com/download_origin/3984.webp Portrait of Moses in middle age, holding a wooden staff, his face weathered by wilderness sun yet steady and resolute. Portrait of Moses in middle age, holding a wooden staff, his face weathered by wilderness sun yet steady and resolute. | 中年的摩西手持木杖，面容被旷野的烈日刻画，却显得沉稳而刚毅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3984 https://www.shilohslides.com/download_origin/3984.webp Portrait of Moses in middle age, holding a wooden staff, his face weathered by wilderness sun yet steady and resolute. Portrait of Moses in middle age, holding a wooden staff, his face weathered by wilderness sun yet steady and resolute. | 中年的摩西手持木杖，面容被旷野的烈日刻画，却显得沉稳而刚毅。 https://www.shilohslides.com/en/images/3985 https://www.shilohslides.com/download_origin/3985.webp An Israelite family gathers around a simple table to eat roasted lamb and unleavened bread, while red marks glisten on the doorposts behind them. An Israelite family gathers around a simple table to eat roasted lamb and unleavened bread, while red marks glisten on the doorposts behind them. | 一个以色列家庭围坐在简朴的桌旁吃烤羊羔和无酵饼，身后门框上鲜红的血迹在灯光下闪耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3985 https://www.shilohslides.com/download_origin/3985.webp An Israelite family gathers around a simple table to eat roasted lamb and unleavened bread, while red marks glisten on the doorposts behind them. An Israelite family gathers around a simple table to eat roasted lamb and unleavened bread, while red marks glisten on the doorposts behind them. | 一个以色列家庭围坐在简朴的桌旁吃烤羊羔和无酵饼，身后门框上鲜红的血迹在灯光下闪耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/3986 https://www.shilohslides.com/download_origin/3986.webp By moonlight, Israelites hurry between towering walls of water, while Moses stands at the rear raising his staff over the path. By moonlight, Israelites hurry between towering walls of water, while Moses stands at the rear raising his staff over the path. | 在月光下，以色列人匆匆穿行在高耸的水墙之间，摩西站在队伍后方，高举手中的杖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3986 https://www.shilohslides.com/download_origin/3986.webp By moonlight, Israelites hurry between towering walls of water, while Moses stands at the rear raising his staff over the path. By moonlight, Israelites hurry between towering walls of water, while Moses stands at the rear raising his staff over the path. | 在月光下，以色列人匆匆穿行在高耸的水墙之间，摩西站在队伍后方，高举手中的杖。 https://www.shilohslides.com/en/images/3987 https://www.shilohslides.com/download_origin/3987.webp On the far shore, Miriam leads women with tambourines and dancing as the sea lies calm behind them. On the far shore, Miriam leads women with tambourines and dancing as the sea lies calm behind them. | 在彼岸，米利暗带领众妇女敲着手鼓跳舞，身后大海已经平静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3987 https://www.shilohslides.com/download_origin/3987.webp On the far shore, Miriam leads women with tambourines and dancing as the sea lies calm behind them. On the far shore, Miriam leads women with tambourines and dancing as the sea lies calm behind them. | 在彼岸，米利暗带领众妇女敲着手鼓跳舞，身后大海已经平静。 https://www.shilohslides.com/en/images/3988 https://www.shilohslides.com/download_origin/3988.webp In the early morning light, people stoop to gather small white flakes of manna from the desert ground around their tents. In the early morning light, people stoop to gather small white flakes of manna from the desert ground around their tents. | 清晨的光中，百姓弯腰，从帐棚周围的旷野地面拾取细小洁白的吗哪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3988 https://www.shilohslides.com/download_origin/3988.webp In the early morning light, people stoop to gather small white flakes of manna from the desert ground around their tents. In the early morning light, people stoop to gather small white flakes of manna from the desert ground around their tents. | 清晨的光中，百姓弯腰，从帐棚周围的旷野地面拾取细小洁白的吗哪。 https://www.shilohslides.com/en/images/3989 https://www.shilohslides.com/download_origin/3989.webp Moses strikes the rock with his staff and clear water gushes out, while thirsty people and animals crowd around in the wilderness. Moses strikes the rock with his staff and clear water gushes out, while thirsty people and animals crowd around in the wilderness. | 摩西用杖击打磐石，清水涌出，口渴的百姓和牲畜在旷野中围拢过来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3989 https://www.shilohslides.com/download_origin/3989.webp Moses strikes the rock with his staff and clear water gushes out, while thirsty people and animals crowd around in the wilderness. Moses strikes the rock with his staff and clear water gushes out, while thirsty people and animals crowd around in the wilderness. | 摩西用杖击打磐石，清水涌出，口渴的百姓和牲畜在旷野中围拢过来。 https://www.shilohslides.com/en/images/3990 https://www.shilohslides.com/download_origin/3990.webp On a hilltop, Moses sits with raised hands supported by Aaron and Hur, while in the valley below warriors clash in the dust. On a hilltop, Moses sits with raised hands supported by Aaron and Hur, while in the valley below warriors clash in the dust. | 在山顶，摩西坐着举手祷告，亚伦和户珥在两旁托住他的手，山谷中战士们在尘土里争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3990 https://www.shilohslides.com/download_origin/3990.webp On a hilltop, Moses sits with raised hands supported by Aaron and Hur, while in the valley below warriors clash in the dust. On a hilltop, Moses sits with raised hands supported by Aaron and Hur, while in the valley below warriors clash in the dust. | 在山顶，摩西坐着举手祷告，亚伦和户珥在两旁托住他的手，山谷中战士们在尘土里争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/3991 https://www.shilohslides.com/download_origin/3991.webp At the newly erected tabernacle, a bright cloud descends over the tent while the people bow low around the courtyard. At the newly erected tabernacle, a bright cloud descends over the tent while the people bow low around the courtyard. | 新立好的会幕上方有明亮的云彩降下，百姓在院子四周俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3991 https://www.shilohslides.com/download_origin/3991.webp At the newly erected tabernacle, a bright cloud descends over the tent while the people bow low around the courtyard. At the newly erected tabernacle, a bright cloud descends over the tent while the people bow low around the courtyard. | 新立好的会幕上方有明亮的云彩降下，百姓在院子四周俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/3992 https://www.shilohslides.com/download_origin/3992.webp Priests in linen garments stand by the bronze altar, arranging pieces of a sacrifice as smoke curls gently upward. Priests in linen garments stand by the bronze altar, arranging pieces of a sacrifice as smoke curls gently upward. | 身穿细麻衣的祭司站在铜坛旁，将祭物的各部分摆放整齐，轻烟悠悠向上升腾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3992 https://www.shilohslides.com/download_origin/3992.webp Priests in linen garments stand by the bronze altar, arranging pieces of a sacrifice as smoke curls gently upward. Priests in linen garments stand by the bronze altar, arranging pieces of a sacrifice as smoke curls gently upward. | 身穿细麻衣的祭司站在铜坛旁，将祭物的各部分摆放整齐，轻烟悠悠向上升腾。 https://www.shilohslides.com/en/images/3993 https://www.shilohslides.com/download_origin/3993.webp Portrait of Aaron in full high priest garments, with breastpiece of twelve stones and turban, standing solemnly in the soft light of the sanctuary. Portrait of Aaron in full high priest garments, with breastpiece of twelve stones and turban, standing solemnly in the soft light of the sanctuary. | 亚伦身穿大祭司的华美礼服，胸前挂着十二宝石的胸牌，头戴冠冕，庄严地站在圣所柔和的光中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3993 https://www.shilohslides.com/download_origin/3993.webp Portrait of Aaron in full high priest garments, with breastpiece of twelve stones and turban, standing solemnly in the soft light of the sanctuary. Portrait of Aaron in full high priest garments, with breastpiece of twelve stones and turban, standing solemnly in the soft light of the sanctuary. | 亚伦身穿大祭司的华美礼服，胸前挂着十二宝石的胸牌，头戴冠冕，庄严地站在圣所柔和的光中。 https://www.shilohslides.com/en/images/3994 https://www.shilohslides.com/download_origin/3994.webp Inside the tent, a golden lampstand burns steadily, casting warm light on the table of bread and the richly woven curtains. Inside the tent, a golden lampstand burns steadily, casting warm light on the table of bread and the richly woven curtains. | 帐幕里面，金灯台的灯火稳定地燃烧，将温暖的光照在陈设饼的桌子和华美织成的幔子上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3994 https://www.shilohslides.com/download_origin/3994.webp Inside the tent, a golden lampstand burns steadily, casting warm light on the table of bread and the richly woven curtains. Inside the tent, a golden lampstand burns steadily, casting warm light on the table of bread and the richly woven curtains. | 帐幕里面，金灯台的灯火稳定地燃烧，将温暖的光照在陈设饼的桌子和华美织成的幔子上。 https://www.shilohslides.com/en/images/3995 https://www.shilohslides.com/download_origin/3995.webp On the Day of Atonement, the high priest moves slowly toward the veil with a bowl of blood and a smoking censer in his hands. On the Day of Atonement, the high priest moves slowly toward the veil with a bowl of blood and a smoking censer in his hands. | 在赎罪日，大祭司手捧盛血的铜盆和冒烟的香炉，缓缓走向幔子前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3995 https://www.shilohslides.com/download_origin/3995.webp On the Day of Atonement, the high priest moves slowly toward the veil with a bowl of blood and a smoking censer in his hands. On the Day of Atonement, the high priest moves slowly toward the veil with a bowl of blood and a smoking censer in his hands. | 在赎罪日，大祭司手捧盛血的铜盆和冒烟的香炉，缓缓走向幔子前。 https://www.shilohslides.com/en/images/3996 https://www.shilohslides.com/download_origin/3996.webp Outside the camp, a goat marked for removal is led away into the wilderness while a priest watches from the edge of the camp. Outside the camp, a goat marked for removal is led away into the wilderness while a priest watches from the edge of the camp. | 营外，一只被选出来担当罪孽的山羊被牵往旷野，祭司在营边静静注视。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3996 https://www.shilohslides.com/download_origin/3996.webp Outside the camp, a goat marked for removal is led away into the wilderness while a priest watches from the edge of the camp. Outside the camp, a goat marked for removal is led away into the wilderness while a priest watches from the edge of the camp. | 营外，一只被选出来担当罪孽的山羊被牵往旷野，祭司在营边静静注视。 https://www.shilohslides.com/en/images/3997 https://www.shilohslides.com/download_origin/3997.webp Israelite families wait in a line with doves, grain, and lambs in their arms, approaching the priests at the tabernacle courtyard. Israelite families wait in a line with doves, grain, and lambs in their arms, approaching the priests at the tabernacle courtyard. | 以色列的家族排成队，怀抱斑鸠、谷物和羊羔，走向会幕院中的祭司。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3997 https://www.shilohslides.com/download_origin/3997.webp Israelite families wait in a line with doves, grain, and lambs in their arms, approaching the priests at the tabernacle courtyard. Israelite families wait in a line with doves, grain, and lambs in their arms, approaching the priests at the tabernacle courtyard. | 以色列的家族排成队，怀抱斑鸠、谷物和羊羔，走向会幕院中的祭司。 https://www.shilohslides.com/en/images/3998 https://www.shilohslides.com/download_origin/3998.webp Gathered at the entrance of the camp, men, women, and children listen attentively as Moses proclaims the call to be holy. Gathered at the entrance of the camp, men, women, and children listen attentively as Moses proclaims the call to be holy. | 营门前，男人、女人和孩子一同聚集，专心听摩西宣讲要成为圣洁的呼召。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3998 https://www.shilohslides.com/download_origin/3998.webp Gathered at the entrance of the camp, men, women, and children listen attentively as Moses proclaims the call to be holy. Gathered at the entrance of the camp, men, women, and children listen attentively as Moses proclaims the call to be holy. | 营门前，男人、女人和孩子一同聚集，专心听摩西宣讲要成为圣洁的呼召。 https://www.shilohslides.com/en/images/3999 https://www.shilohslides.com/download_origin/3999.webp In the quiet of the camp, work has ceased; families sit together near their tents, sharing food and conversation in the stillness of the Sabbath. In the quiet of the camp, work has ceased; families sit together near their tents, sharing food and conversation in the stillness of the Sabbath. | 营中一片宁静，劳作已经停下，各家人坐在帐棚旁，一同分享食物和交谈，安享安息日的平静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/3999 https://www.shilohslides.com/download_origin/3999.webp In the quiet of the camp, work has ceased; families sit together near their tents, sharing food and conversation in the stillness of the Sabbath. In the quiet of the camp, work has ceased; families sit together near their tents, sharing food and conversation in the stillness of the Sabbath. | 营中一片宁静，劳作已经停下，各家人坐在帐棚旁，一同分享食物和交谈，安享安息日的平静。 https://www.shilohslides.com/en/images/4000 https://www.shilohslides.com/download_origin/4000.webp During the feast, families sit beneath leafy shelters made of branches, rejoicing together with fruit baskets and palm branches in their hands. During the feast, families sit beneath leafy shelters made of branches, rejoicing together with fruit baskets and palm branches in their hands. | 节期中，家家户户坐在用树枝搭成的棚下，手拿果篮和棕树枝，一同欢喜快乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4000 https://www.shilohslides.com/download_origin/4000.webp During the feast, families sit beneath leafy shelters made of branches, rejoicing together with fruit baskets and palm branches in their hands. During the feast, families sit beneath leafy shelters made of branches, rejoicing together with fruit baskets and palm branches in their hands. | 节期中，家家户户坐在用树枝搭成的棚下，手拿果篮和棕树枝，一同欢喜快乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/4001 https://www.shilohslides.com/download_origin/4001.webp The tribes of Israel camp in orderly rows of tents around the tabernacle at the center, each banner fluttering in the desert wind. The tribes of Israel camp in orderly rows of tents around the tabernacle at the center, each banner fluttering in the desert wind. | 以色列众支派的帐棚整齐地围绕中央的会幕安营，各支派的旗号在旷野的风中飘扬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4001 https://www.shilohslides.com/download_origin/4001.webp The tribes of Israel camp in orderly rows of tents around the tabernacle at the center, each banner fluttering in the desert wind. The tribes of Israel camp in orderly rows of tents around the tabernacle at the center, each banner fluttering in the desert wind. | 以色列众支派的帐棚整齐地围绕中央的会幕安营，各支派的旗号在旷野的风中飘扬。 https://www.shilohslides.com/en/images/4002 https://www.shilohslides.com/download_origin/4002.webp A tall pillar of cloud rises and begins to move, while people quickly pack their tents and prepare to follow. A tall pillar of cloud rises and begins to move, while people quickly pack their tents and prepare to follow. | 高高的云柱升起并开始移动，百姓急忙收拾帐棚，预备跟随前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4002 https://www.shilohslides.com/download_origin/4002.webp A tall pillar of cloud rises and begins to move, while people quickly pack their tents and prepare to follow. A tall pillar of cloud rises and begins to move, while people quickly pack their tents and prepare to follow. | 高高的云柱升起并开始移动，百姓急忙收拾帐棚，预备跟随前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/4003 https://www.shilohslides.com/download_origin/4003.webp A swarm of quail settles around the camp, and people hurry out with baskets to gather the birds from the ground. A swarm of quail settles around the camp, and people hurry out with baskets to gather the birds from the ground. | 大群鹌鹑落在营地四周，百姓提着篮子急忙出去，从地上收取这些飞鸟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4003 https://www.shilohslides.com/download_origin/4003.webp A swarm of quail settles around the camp, and people hurry out with baskets to gather the birds from the ground. A swarm of quail settles around the camp, and people hurry out with baskets to gather the birds from the ground. | 大群鹌鹑落在营地四周，百姓提着篮子急忙出去，从地上收取这些飞鸟。 https://www.shilohslides.com/en/images/4004 https://www.shilohslides.com/download_origin/4004.webp Portrait of Miriam standing by a riverbank with a small tambourine at her side, her gaze thoughtful and strong. Portrait of Miriam standing by a riverbank with a small tambourine at her side, her gaze thoughtful and strong. | 米利暗站在河岸边，身旁挂着小手鼓，眼神坚毅而沉思。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4004 https://www.shilohslides.com/download_origin/4004.webp Portrait of Miriam standing by a riverbank with a small tambourine at her side, her gaze thoughtful and strong. Portrait of Miriam standing by a riverbank with a small tambourine at her side, her gaze thoughtful and strong. | 米利暗站在河岸边，身旁挂着小手鼓，眼神坚毅而沉思。 https://www.shilohslides.com/en/images/4005 https://www.shilohslides.com/download_origin/4005.webp Two of the twelve spies carry a huge cluster of grapes on a pole between them, as others walk beside them bringing fruit from Canaan. Two of the twelve spies carry a huge cluster of grapes on a pole between them, as others walk beside them bringing fruit from Canaan. | 十二探子中的两人扛着一串巨大的葡萄挂在杆上，其余的人则拎着迦南地的果子同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4005 https://www.shilohslides.com/download_origin/4005.webp Two of the twelve spies carry a huge cluster of grapes on a pole between them, as others walk beside them bringing fruit from Canaan. Two of the twelve spies carry a huge cluster of grapes on a pole between them, as others walk beside them bringing fruit from Canaan. | 十二探子中的两人扛着一串巨大的葡萄挂在杆上，其余的人则拎着迦南地的果子同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/4006 https://www.shilohslides.com/download_origin/4006.webp That night, by campfires, the people sit weeping and fearful after hearing the discouraging report from most of the spies. That night, by campfires, the people sit weeping and fearful after hearing the discouraging report from most of the spies. | 夜间，在营中的火堆旁，百姓因听见多数学探子灰心的报告而坐着哭泣、心中惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4006 https://www.shilohslides.com/download_origin/4006.webp That night, by campfires, the people sit weeping and fearful after hearing the discouraging report from most of the spies. That night, by campfires, the people sit weeping and fearful after hearing the discouraging report from most of the spies. | 夜间，在营中的火堆旁，百姓因听见多数学探子灰心的报告而坐着哭泣、心中惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/4007 https://www.shilohslides.com/download_origin/4007.webp Korah and his followers stand defiantly before Moses and Aaron in the camp, faces tense as the congregation watches. Korah and his followers stand defiantly before Moses and Aaron in the camp, faces tense as the congregation watches. | 可拉和跟随他的人在营中公然站在摩西亚伦面前，面色紧绷，会众在旁观望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4007 https://www.shilohslides.com/download_origin/4007.webp Korah and his followers stand defiantly before Moses and Aaron in the camp, faces tense as the congregation watches. Korah and his followers stand defiantly before Moses and Aaron in the camp, faces tense as the congregation watches. | 可拉和跟随他的人在营中公然站在摩西亚伦面前，面色紧绷，会众在旁观望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4008 https://www.shilohslides.com/download_origin/4008.webp Before the tent of meeting, the leaders gather around as Aaron’s wooden staff is shown covered with blossoms and ripened almonds. Before the tent of meeting, the leaders gather around as Aaron’s wooden staff is shown covered with blossoms and ripened almonds. | 会幕门前，众首领围拢观看，亚伦的木杖上已经开花结果，长满杏花与熟杏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4008 https://www.shilohslides.com/download_origin/4008.webp Before the tent of meeting, the leaders gather around as Aaron’s wooden staff is shown covered with blossoms and ripened almonds. Before the tent of meeting, the leaders gather around as Aaron’s wooden staff is shown covered with blossoms and ripened almonds. | 会幕门前，众首领围拢观看，亚伦的木杖上已经开花结果，长满杏花与熟杏。 https://www.shilohslides.com/en/images/4009 https://www.shilohslides.com/download_origin/4009.webp In the desert, Moses lifts a bronze serpent high on a pole while afflicted people look up from the ground in hope. In the desert, Moses lifts a bronze serpent high on a pole while afflicted people look up from the ground in hope. | 在旷野中，摩西把铜蛇高挂在杆上，受灾的百姓从地上抬头仰望，心中燃起盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4009 https://www.shilohslides.com/download_origin/4009.webp In the desert, Moses lifts a bronze serpent high on a pole while afflicted people look up from the ground in hope. In the desert, Moses lifts a bronze serpent high on a pole while afflicted people look up from the ground in hope. | 在旷野中，摩西把铜蛇高挂在杆上，受灾的百姓从地上抬头仰望，心中燃起盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4010 https://www.shilohslides.com/download_origin/4010.webp On a narrow path between vineyard walls, Balaam’s donkey suddenly stops and crushes Balaam’s foot against the wall, while an unseen angel stands ahead with a drawn sword. On a narrow path between vineyard walls, Balaam’s donkey suddenly stops and crushes Balaam’s foot against the wall, while an unseen angel stands ahead with a drawn sword. | 在葡萄园墙之间狭窄的小路上，巴兰的驴突然停下，将巴兰的脚挤在墙边，而前方隐约站着一位拔剑的天使。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4010 https://www.shilohslides.com/download_origin/4010.webp On a narrow path between vineyard walls, Balaam’s donkey suddenly stops and crushes Balaam’s foot against the wall, while an unseen angel stands ahead with a drawn sword. On a narrow path between vineyard walls, Balaam’s donkey suddenly stops and crushes Balaam’s foot against the wall, while an unseen angel stands ahead with a drawn sword. | 在葡萄园墙之间狭窄的小路上，巴兰的驴突然停下，将巴兰的脚挤在墙边，而前方隐约站着一位拔剑的天使。 https://www.shilohslides.com/en/images/4011 https://www.shilohslides.com/download_origin/4011.webp On the plains of Moab, Moses stands on a small rise addressing a vast assembly of Israel with the Jordan River valley in the distance. On the plains of Moab, Moses stands on a small rise addressing a vast assembly of Israel with the Jordan River valley in the distance. | 在摩押平原，摩西站在一处小小的高地上，对面前众多的以色列会众讲话，远处可见约旦河谷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4011 https://www.shilohslides.com/download_origin/4011.webp On the plains of Moab, Moses stands on a small rise addressing a vast assembly of Israel with the Jordan River valley in the distance. On the plains of Moab, Moses stands on a small rise addressing a vast assembly of Israel with the Jordan River valley in the distance. | 在摩押平原，摩西站在一处小小的高地上，对面前众多的以色列会众讲话，远处可见约旦河谷。 https://www.shilohslides.com/en/images/4012 https://www.shilohslides.com/download_origin/4012.webp Parents sit with their children near evening fires as they recite the words of the law together, listening carefully to each phrase. Parents sit with their children near evening fires as they recite the words of the law together, listening carefully to each phrase. | 傍晚的火堆旁，父母和儿女一同坐着，齐声背诵律法的话，细心聆听每一句话语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4012 https://www.shilohslides.com/download_origin/4012.webp Parents sit with their children near evening fires as they recite the words of the law together, listening carefully to each phrase. Parents sit with their children near evening fires as they recite the words of the law together, listening carefully to each phrase. | 傍晚的火堆旁，父母和儿女一同坐着，齐声背诵律法的话，细心聆听每一句话语。 https://www.shilohslides.com/en/images/4013 https://www.shilohslides.com/download_origin/4013.webp Two hills rise on either side of a valley where the people stand, some facing one mountain, others the opposite, as blessings and curses are proclaimed. Two hills rise on either side of a valley where the people stand, some facing one mountain, others the opposite, as blessings and curses are proclaimed. | 山谷两侧矗立着两座山，百姓分站两边，面向不同的山岭，高声宣读祝福与咒诅的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4013 https://www.shilohslides.com/download_origin/4013.webp Two hills rise on either side of a valley where the people stand, some facing one mountain, others the opposite, as blessings and curses are proclaimed. Two hills rise on either side of a valley where the people stand, some facing one mountain, others the opposite, as blessings and curses are proclaimed. | 山谷两侧矗立着两座山，百姓分站两边，面向不同的山岭，高声宣读祝福与咒诅的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4014 https://www.shilohslides.com/download_origin/4014.webp Inside a tent, Moses carefully writes the law on a scroll while priests watch and a young Joshua waits nearby. Inside a tent, Moses carefully writes the law on a scroll while priests watch and a young Joshua waits nearby. | 在帐棚里，摩西认真地在书卷上写下律法，祭司在一旁注视，年轻的约书亚在旁静候。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4014 https://www.shilohslides.com/download_origin/4014.webp Inside a tent, Moses carefully writes the law on a scroll while priests watch and a young Joshua waits nearby. Inside a tent, Moses carefully writes the law on a scroll while priests watch and a young Joshua waits nearby. | 在帐棚里，摩西认真地在书卷上写下律法，祭司在一旁注视，年轻的约书亚在旁静候。 https://www.shilohslides.com/en/images/4015 https://www.shilohslides.com/download_origin/4015.webp Portrait of Joshua as a seasoned warrior, standing with a sheathed sword at his side and the outline of the promised land’s hills behind him. Portrait of Joshua as a seasoned warrior, standing with a sheathed sword at his side and the outline of the promised land’s hills behind him. | 成年的约书亚站立，腰间佩着入鞘的刀，身后隐约可见应许之地起伏的山岭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4015 https://www.shilohslides.com/download_origin/4015.webp Portrait of Joshua as a seasoned warrior, standing with a sheathed sword at his side and the outline of the promised land’s hills behind him. Portrait of Joshua as a seasoned warrior, standing with a sheathed sword at his side and the outline of the promised land’s hills behind him. | 成年的约书亚站立，腰间佩着入鞘的刀，身后隐约可见应许之地起伏的山岭。 https://www.shilohslides.com/en/images/4016 https://www.shilohslides.com/download_origin/4016.webp Moses lays his hands on Joshua before the gathered people, while elders look on with solemn faces. Moses lays his hands on Joshua before the gathered people, while elders look on with solemn faces. | 在众人面前，摩西按手在约书亚头上，长老们在旁肃然观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4016 https://www.shilohslides.com/download_origin/4016.webp Moses lays his hands on Joshua before the gathered people, while elders look on with solemn faces. Moses lays his hands on Joshua before the gathered people, while elders look on with solemn faces. | 在众人面前，摩西按手在约书亚头上，长老们在旁肃然观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4017 https://www.shilohslides.com/download_origin/4017.webp Moses raises his hand as he teaches the song of the Lord to the assembled people, who repeat the words with earnest expressions. Moses raises his hand as he teaches the song of the Lord to the assembled people, who repeat the words with earnest expressions. | 摩西举手教导耶和华的诗歌，会众面带恳切的神情，一句句跟着复诵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4017 https://www.shilohslides.com/download_origin/4017.webp Moses raises his hand as he teaches the song of the Lord to the assembled people, who repeat the words with earnest expressions. Moses raises his hand as he teaches the song of the Lord to the assembled people, who repeat the words with earnest expressions. | 摩西举手教导耶和华的诗歌，会众面带恳切的神情，一句句跟着复诵。 https://www.shilohslides.com/en/images/4018 https://www.shilohslides.com/download_origin/4018.webp On a ridge, Moses lifts his hands to pronounce blessings over the tribes, whose leaders stand before him representing their people. On a ridge, Moses lifts his hands to pronounce blessings over the tribes, whose leaders stand before him representing their people. | 在山脊上，摩西举手为众支派祝福，各支派的首领站在他面前，代表自己的百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4018 https://www.shilohslides.com/download_origin/4018.webp On a ridge, Moses lifts his hands to pronounce blessings over the tribes, whose leaders stand before him representing their people. On a ridge, Moses lifts his hands to pronounce blessings over the tribes, whose leaders stand before him representing their people. | 在山脊上，摩西举手为众支派祝福，各支派的首领站在他面前，代表自己的百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/4019 https://www.shilohslides.com/download_origin/4019.webp From the heights of Nebo, Moses gazes across the Jordan valley toward the green hills of the promised land stretching into the distance. From the heights of Nebo, Moses gazes across the Jordan valley toward the green hills of the promised land stretching into the distance. | 摩西站在尼波山顶，眺望约旦河谷，对面应许之地的青翠山岭一直延伸到远方。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4019 https://www.shilohslides.com/download_origin/4019.webp From the heights of Nebo, Moses gazes across the Jordan valley toward the green hills of the promised land stretching into the distance. From the heights of Nebo, Moses gazes across the Jordan valley toward the green hills of the promised land stretching into the distance. | 摩西站在尼波山顶，眺望约旦河谷，对面应许之地的青翠山岭一直延伸到远方。 https://www.shilohslides.com/en/images/4020 https://www.shilohslides.com/download_origin/4020.webp Levites carefully place the written book of the law beside the ark of the covenant inside the tent of meeting. Levites carefully place the written book of the law beside the ark of the covenant inside the tent of meeting. | 利未人小心翼翼地将写好的律法书放在会幕里约柜旁边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4020 https://www.shilohslides.com/download_origin/4020.webp Levites carefully place the written book of the law beside the ark of the covenant inside the tent of meeting. Levites carefully place the written book of the law beside the ark of the covenant inside the tent of meeting. | 利未人小心翼翼地将写好的律法书放在会幕里约柜旁边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4021 https://www.shilohslides.com/download_origin/4021.webp Adam and Eve walk slowly away from the lush garden, clothed in simple garments, while a bright sword of flame guards the way back. Adam and Eve walk slowly away from the lush garden, clothed in simple garments, while a bright sword of flame guards the way back. | 亚当和夏娃身穿简朴的衣服，缓缓离开茂盛的园子，通往园中的路口有发光的火剑守护。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4021 https://www.shilohslides.com/download_origin/4021.webp Adam and Eve walk slowly away from the lush garden, clothed in simple garments, while a bright sword of flame guards the way back. Adam and Eve walk slowly away from the lush garden, clothed in simple garments, while a bright sword of flame guards the way back. | 亚当和夏娃身穿简朴的衣服，缓缓离开茂盛的园子，通往园中的路口有发光的火剑守护。 https://www.shilohslides.com/en/images/4022 https://www.shilohslides.com/download_origin/4022.webp Cain and Abel present their offerings on separate altars, smoke rising differently as the brothers glance toward each other with conflicting emotions. Cain and Abel present their offerings on separate altars, smoke rising differently as the brothers glance toward each other with conflicting emotions. | 该隐和亚伯在各自的坛上献祭，升起的烟雾截然不同，两兄弟彼此张望，心情复杂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4022 https://www.shilohslides.com/download_origin/4022.webp Cain and Abel present their offerings on separate altars, smoke rising differently as the brothers glance toward each other with conflicting emotions. Cain and Abel present their offerings on separate altars, smoke rising differently as the brothers glance toward each other with conflicting emotions. | 该隐和亚伯在各自的坛上献祭，升起的烟雾截然不同，两兄弟彼此张望，心情复杂。 https://www.shilohslides.com/en/images/4023 https://www.shilohslides.com/download_origin/4023.webp Portrait of Jacob as an older shepherd, leaning on his staff with flocks scattered on the hillside behind him. Portrait of Jacob as an older shepherd, leaning on his staff with flocks scattered on the hillside behind him. | 年长的雅各像一位牧人，身子微微倚在手杖上，身后山坡上散着成群的羊群。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4023 https://www.shilohslides.com/download_origin/4023.webp Portrait of Jacob as an older shepherd, leaning on his staff with flocks scattered on the hillside behind him. Portrait of Jacob as an older shepherd, leaning on his staff with flocks scattered on the hillside behind him. | 年长的雅各像一位牧人，身子微微倚在手杖上，身后山坡上散着成群的羊群。 https://www.shilohslides.com/en/images/4024 https://www.shilohslides.com/download_origin/4024.webp In a harvest field, Joseph excitedly describes his dream of standing sheaves to his brothers, while bound sheaves lie around them. In a harvest field, Joseph excitedly describes his dream of standing sheaves to his brothers, while bound sheaves lie around them. | 在收割后的田间，约瑟兴奋地向哥哥们讲述禾捆站立的梦，四周散放着捆好的禾捆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4024 https://www.shilohslides.com/download_origin/4024.webp In a harvest field, Joseph excitedly describes his dream of standing sheaves to his brothers, while bound sheaves lie around them. In a harvest field, Joseph excitedly describes his dream of standing sheaves to his brothers, while bound sheaves lie around them. | 在收割后的田间，约瑟兴奋地向哥哥们讲述禾捆站立的梦，四周散放着捆好的禾捆。 https://www.shilohslides.com/en/images/4025 https://www.shilohslides.com/download_origin/4025.webp Abraham walks beside Isaac up a lonely hillside, carrying the fire and knife while Isaac bears the bundle of wood. Abraham walks beside Isaac up a lonely hillside, carrying the fire and knife while Isaac bears the bundle of wood. | 亚伯拉罕和以撒一同走上荒凉的山坡，父亲手里拿着火与刀，儿子背负捆好的柴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4025 https://www.shilohslides.com/download_origin/4025.webp Abraham walks beside Isaac up a lonely hillside, carrying the fire and knife while Isaac bears the bundle of wood. Abraham walks beside Isaac up a lonely hillside, carrying the fire and knife while Isaac bears the bundle of wood. | 亚伯拉罕和以撒一同走上荒凉的山坡，父亲手里拿着火与刀，儿子背负捆好的柴。 https://www.shilohslides.com/en/images/4026 https://www.shilohslides.com/download_origin/4026.webp Pharaoh’s daughter leans over the basket among the reeds, lifting baby Moses while her maidservants look on. Pharaoh’s daughter leans over the basket among the reeds, lifting baby Moses while her maidservants look on. | 法老的女儿俯身探向芦苇中的小篮子，把婴孩摩西抱起来，侍女们在一旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4026 https://www.shilohslides.com/download_origin/4026.webp Pharaoh’s daughter leans over the basket among the reeds, lifting baby Moses while her maidservants look on. Pharaoh’s daughter leans over the basket among the reeds, lifting baby Moses while her maidservants look on. | 法老的女儿俯身探向芦苇中的小篮子，把婴孩摩西抱起来，侍女们在一旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4027 https://www.shilohslides.com/download_origin/4027.webp At the foot of Sinai, people dance around a golden calf, while in the distance Moses descends the mountain with the tablets in his arms. At the foot of Sinai, people dance around a golden calf, while in the distance Moses descends the mountain with the tablets in his arms. | 西奈山脚下，百姓在金牛犊周围跳舞欢腾，远处摩西怀抱法版正从山上下来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4027 https://www.shilohslides.com/download_origin/4027.webp At the foot of Sinai, people dance around a golden calf, while in the distance Moses descends the mountain with the tablets in his arms. At the foot of Sinai, people dance around a golden calf, while in the distance Moses descends the mountain with the tablets in his arms. | 西奈山脚下，百姓在金牛犊周围跳舞欢腾，远处摩西怀抱法版正从山上下来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4028 https://www.shilohslides.com/download_origin/4028.webp Bezalel and other craftsmen carve wood and hammer gold, shaping pieces of the tabernacle in a sunlit work area. Bezalel and other craftsmen carve wood and hammer gold, shaping pieces of the tabernacle in a sunlit work area. | 比撒列和工匠们在阳光照耀的作坊中雕刻木头、锤打金子，制作会幕的各样器件。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4028 https://www.shilohslides.com/download_origin/4028.webp Bezalel and other craftsmen carve wood and hammer gold, shaping pieces of the tabernacle in a sunlit work area. Bezalel and other craftsmen carve wood and hammer gold, shaping pieces of the tabernacle in a sunlit work area. | 比撒列和工匠们在阳光照耀的作坊中雕刻木头、锤打金子，制作会幕的各样器件。 https://www.shilohslides.com/en/images/4029 https://www.shilohslides.com/download_origin/4029.webp Portrait of Caleb, strong and weathered, standing with a walking stick and the outline of rugged mountain country behind him. Portrait of Caleb, strong and weathered, standing with a walking stick and the outline of rugged mountain country behind him. | 迦勒身形健壮、历经风霜，手持行杖而立，身后是崎岖山地的轮廓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4029 https://www.shilohslides.com/download_origin/4029.webp Portrait of Caleb, strong and weathered, standing with a walking stick and the outline of rugged mountain country behind him. Portrait of Caleb, strong and weathered, standing with a walking stick and the outline of rugged mountain country behind him. | 迦勒身形健壮、历经风霜，手持行杖而立，身后是崎岖山地的轮廓。 https://www.shilohslides.com/en/images/4030 https://www.shilohslides.com/download_origin/4030.webp The daughters of Zelophehad stand respectfully before Moses and the leaders at the tent of meeting, presenting their request for an inheritance. The daughters of Zelophehad stand respectfully before Moses and the leaders at the tent of meeting, presenting their request for an inheritance. | 西罗非哈的女儿们恭敬地站在会幕门前，对摩西和众首领陈明她们承受产业的请求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4030 https://www.shilohslides.com/download_origin/4030.webp The daughters of Zelophehad stand respectfully before Moses and the leaders at the tent of meeting, presenting their request for an inheritance. The daughters of Zelophehad stand respectfully before Moses and the leaders at the tent of meeting, presenting their request for an inheritance. | 西罗非哈的女儿们恭敬地站在会幕门前，对摩西和众首领陈明她们承受产业的请求。 https://www.shilohslides.com/en/images/4031 https://www.shilohslides.com/download_origin/4031.webp A priest sprinkles salt over a grain offering in a shallow bowl before placing it on the altar fire. A priest sprinkles salt over a grain offering in a shallow bowl before placing it on the altar fire. | 一位祭司在浅盘中的素祭上撒盐，然后把它放到祭坛的火上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4031 https://www.shilohslides.com/download_origin/4031.webp A priest sprinkles salt over a grain offering in a shallow bowl before placing it on the altar fire. A priest sprinkles salt over a grain offering in a shallow bowl before placing it on the altar fire. | 一位祭司在浅盘中的素祭上撒盐，然后把它放到祭坛的火上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4032 https://www.shilohslides.com/download_origin/4032.webp Moses gestures toward various animals drawn on a simple board as he teaches the people about clean and unclean creatures. Moses gestures toward various animals drawn on a simple board as he teaches the people about clean and unclean creatures. | 摩西指着简易板上画出的各类动物，教导百姓分辨洁净与不洁之物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4032 https://www.shilohslides.com/download_origin/4032.webp Moses gestures toward various animals drawn on a simple board as he teaches the people about clean and unclean creatures. Moses gestures toward various animals drawn on a simple board as he teaches the people about clean and unclean creatures. | 摩西指着简易板上画出的各类动物，教导百姓分辨洁净与不洁之物。 https://www.shilohslides.com/en/images/4033 https://www.shilohslides.com/download_origin/4033.webp In a village, families rejoice as land markers are moved back and those once in debt return to their ancestral fields during the year of Jubilee. In a village, families rejoice as land markers are moved back and those once in debt return to their ancestral fields during the year of Jubilee. | 在村庄里，地界石被移回原处，以前负债的人欢喜地回到祖辈的田地，这是禧年的光景。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4033 https://www.shilohslides.com/download_origin/4033.webp In a village, families rejoice as land markers are moved back and those once in debt return to their ancestral fields during the year of Jubilee. In a village, families rejoice as land markers are moved back and those once in debt return to their ancestral fields during the year of Jubilee. | 在村庄里，地界石被移回原处，以前负债的人欢喜地回到祖辈的田地，这是禧年的光景。 https://www.shilohslides.com/en/images/4034 https://www.shilohslides.com/download_origin/4034.webp A man with uncut hair stands beside a priest with offerings, completing the ceremony of his Nazirite vow. A man with uncut hair stands beside a priest with offerings, completing the ceremony of his Nazirite vow. | 一个留着长发的男子站在祭司旁边，带着供物，正在完成他拿细耳人誓愿的礼仪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4034 https://www.shilohslides.com/download_origin/4034.webp A man with uncut hair stands beside a priest with offerings, completing the ceremony of his Nazirite vow. A man with uncut hair stands beside a priest with offerings, completing the ceremony of his Nazirite vow. | 一个留着长发的男子站在祭司旁边，带着供物，正在完成他拿细耳人誓愿的礼仪。 https://www.shilohslides.com/en/images/4035 https://www.shilohslides.com/download_origin/4035.webp At night, a glowing pillar of fire stands ahead of the moving camp, lighting the way for rows of travelers and flocks. At night, a glowing pillar of fire stands ahead of the moving camp, lighting the way for rows of travelers and flocks. | 夜间，发光的火柱立在行进营队前方，为成行的百姓和羊群照明道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4035 https://www.shilohslides.com/download_origin/4035.webp At night, a glowing pillar of fire stands ahead of the moving camp, lighting the way for rows of travelers and flocks. At night, a glowing pillar of fire stands ahead of the moving camp, lighting the way for rows of travelers and flocks. | 夜间，发光的火柱立在行进营队前方，为成行的百姓和羊群照明道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4036 https://www.shilohslides.com/download_origin/4036.webp Portrait of Noah as an older craftsman, holding a wooden tool with the unfinished frame of the ark rising behind him. Portrait of Noah as an older craftsman, holding a wooden tool with the unfinished frame of the ark rising behind him. | 年长的挪亚像一位工匠，手持木制工具，身后是尚未完工的方舟骨架。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4036 https://www.shilohslides.com/download_origin/4036.webp Portrait of Noah as an older craftsman, holding a wooden tool with the unfinished frame of the ark rising behind him. Portrait of Noah as an older craftsman, holding a wooden tool with the unfinished frame of the ark rising behind him. | 年长的挪亚像一位工匠，手持木制工具，身后是尚未完工的方舟骨架。 https://www.shilohslides.com/en/images/4037 https://www.shilohslides.com/download_origin/4037.webp The ark rests on a mountain peak as clouds part, and animals peer out from the open door to the world below. The ark rests on a mountain peak as clouds part, and animals peer out from the open door to the world below. | 方舟停在山顶上，云层渐渐散开，动物从敞开的门口向下方的新世界张望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4037 https://www.shilohslides.com/download_origin/4037.webp The ark rests on a mountain peak as clouds part, and animals peer out from the open door to the world below. The ark rests on a mountain peak as clouds part, and animals peer out from the open door to the world below. | 方舟停在山顶上，云层渐渐散开，动物从敞开的门口向下方的新世界张望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4038 https://www.shilohslides.com/download_origin/4038.webp Levites stand with scrolls in their arms as Moses blesses them to teach the law and serve at the altar. Levites stand with scrolls in their arms as Moses blesses them to teach the law and serve at the altar. | 利未人怀抱书卷站立，摩西为他们祝福，使他们教导律法并在祭坛前事奉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4038 https://www.shilohslides.com/download_origin/4038.webp Levites stand with scrolls in their arms as Moses blesses them to teach the law and serve at the altar. Levites stand with scrolls in their arms as Moses blesses them to teach the law and serve at the altar. | 利未人怀抱书卷站立，摩西为他们祝福，使他们教导律法并在祭坛前事奉。 https://www.shilohslides.com/en/images/4039 https://www.shilohslides.com/download_origin/4039.webp Men coat large stones with plaster and inscribe words of the law on them at the edge of the land. Men coat large stones with plaster and inscribe words of the law on them at the edge of the land. | 人在地的边界竖立大石头，用灰抹上其面，并在其上写下律法的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4039 https://www.shilohslides.com/download_origin/4039.webp Men coat large stones with plaster and inscribe words of the law on them at the edge of the land. Men coat large stones with plaster and inscribe words of the law on them at the edge of the land. | 人在地的边界竖立大石头，用灰抹上其面，并在其上写下律法的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4040 https://www.shilohslides.com/download_origin/4040.webp Moses points toward two diverging paths, one lush and green, the other dry and barren, as he urges the people to choose life. Moses points toward two diverging paths, one lush and green, the other dry and barren, as he urges the people to choose life. | 摩西指向前方分开的两条道路，一条青翠繁荣，另一条干旱荒凉，劝勉百姓选择生命之路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4040 https://www.shilohslides.com/download_origin/4040.webp Moses points toward two diverging paths, one lush and green, the other dry and barren, as he urges the people to choose life. Moses points toward two diverging paths, one lush and green, the other dry and barren, as he urges the people to choose life. | 摩西指向前方分开的两条道路，一条青翠繁荣，另一条干旱荒凉，劝勉百姓选择生命之路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4041 https://www.shilohslides.com/download_origin/4041.webp Joseph oversees workers pouring grain into tall storehouses as the years of plenty fill Egypt’s barns. Joseph oversees workers pouring grain into tall storehouses as the years of plenty fill Egypt’s barns. | 约瑟在一旁巡视，工人们把谷物倒入高大的仓廒，丰年的粮食渐渐装满埃及的粮仓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4041 https://www.shilohslides.com/download_origin/4041.webp Joseph oversees workers pouring grain into tall storehouses as the years of plenty fill Egypt’s barns. Joseph oversees workers pouring grain into tall storehouses as the years of plenty fill Egypt’s barns. | 约瑟在一旁巡视，工人们把谷物倒入高大的仓廒，丰年的粮食渐渐装满埃及的粮仓。 https://www.shilohslides.com/en/images/4042 https://www.shilohslides.com/download_origin/4042.webp Under the oaks of Mamre, Abraham hurriedly prepares a meal while three mysterious visitors sit resting in the shade. Under the oaks of Mamre, Abraham hurriedly prepares a meal while three mysterious visitors sit resting in the shade. | 在幔利橡树下，亚伯拉罕匆忙预备食物，三位神秘的客人坐在树荫中歇息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4042 https://www.shilohslides.com/download_origin/4042.webp Under the oaks of Mamre, Abraham hurriedly prepares a meal while three mysterious visitors sit resting in the shade. Under the oaks of Mamre, Abraham hurriedly prepares a meal while three mysterious visitors sit resting in the shade. | 在幔利橡树下，亚伯拉罕匆忙预备食物，三位神秘的客人坐在树荫中歇息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4043 https://www.shilohslides.com/download_origin/4043.webp In a dim prison chamber, Joseph listens as the cupbearer and baker describe their dreams, shafts of light falling across the stone floor. In a dim prison chamber, Joseph listens as the cupbearer and baker describe their dreams, shafts of light falling across the stone floor. | 在昏暗的监牢里，约瑟倾听酒政和膳长讲述他们的梦，几束光线斜照在石地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4043 https://www.shilohslides.com/download_origin/4043.webp In a dim prison chamber, Joseph listens as the cupbearer and baker describe their dreams, shafts of light falling across the stone floor. In a dim prison chamber, Joseph listens as the cupbearer and baker describe their dreams, shafts of light falling across the stone floor. | 在昏暗的监牢里，约瑟倾听酒政和膳长讲述他们的梦，几束光线斜照在石地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4044 https://www.shilohslides.com/download_origin/4044.webp Green frogs cover the steps and basins of Pharaoh’s palace, while servants look on helplessly and Moses and Aaron stand in the doorway. Green frogs cover the steps and basins of Pharaoh’s palace, while servants look on helplessly and Moses and Aaron stand in the doorway. | 绿色的青蛙爬满法老宫殿的台阶和水盆，仆人束手无策，摩西和亚伦站在门口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4044 https://www.shilohslides.com/download_origin/4044.webp Green frogs cover the steps and basins of Pharaoh’s palace, while servants look on helplessly and Moses and Aaron stand in the doorway. Green frogs cover the steps and basins of Pharaoh’s palace, while servants look on helplessly and Moses and Aaron stand in the doorway. | 绿色的青蛙爬满法老宫殿的台阶和水盆，仆人束手无策，摩西和亚伦站在门口。 https://www.shilohslides.com/en/images/4045 https://www.shilohslides.com/download_origin/4045.webp At night by the sea, a blazing pillar of fire stands between the Israelite camp and the distant Egyptian chariots. At night by the sea, a blazing pillar of fire stands between the Israelite camp and the distant Egyptian chariots. | 夜间在海边，熊熊的火柱立在以色列营与远处埃及战车之间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4045 https://www.shilohslides.com/download_origin/4045.webp At night by the sea, a blazing pillar of fire stands between the Israelite camp and the distant Egyptian chariots. At night by the sea, a blazing pillar of fire stands between the Israelite camp and the distant Egyptian chariots. | 夜间在海边，熊熊的火柱立在以色列营与远处埃及战车之间。 https://www.shilohslides.com/en/images/4046 https://www.shilohslides.com/download_origin/4046.webp On the mountaintop, thick cloud and lightning surround the summit while Moses receives stone tablets engraved with the commandments. On the mountaintop, thick cloud and lightning surround the summit while Moses receives stone tablets engraved with the commandments. | 山顶被浓云与闪电环绕，摩西在那里领受刻有诫命的石版。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4046 https://www.shilohslides.com/download_origin/4046.webp On the mountaintop, thick cloud and lightning surround the summit while Moses receives stone tablets engraved with the commandments. On the mountaintop, thick cloud and lightning surround the summit while Moses receives stone tablets engraved with the commandments. | 山顶被浓云与闪电环绕，摩西在那里领受刻有诫命的石版。 https://www.shilohslides.com/en/images/4047 https://www.shilohslides.com/download_origin/4047.webp At the entrance of the tabernacle, priests lift silver trumpets and blow a clear signal as the camp prepares to move. At the entrance of the tabernacle, priests lift silver trumpets and blow a clear signal as the camp prepares to move. | 会幕门口，祭司举起银号吹出清晰的号声，全营预备起行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4047 https://www.shilohslides.com/download_origin/4047.webp At the entrance of the tabernacle, priests lift silver trumpets and blow a clear signal as the camp prepares to move. At the entrance of the tabernacle, priests lift silver trumpets and blow a clear signal as the camp prepares to move. | 会幕门口，祭司举起银号吹出清晰的号声，全营预备起行。 https://www.shilohslides.com/en/images/4048 https://www.shilohslides.com/download_origin/4048.webp Levites carry the ark of the covenant on their shoulders, walking carefully at the front of the moving procession of tribes. Levites carry the ark of the covenant on their shoulders, walking carefully at the front of the moving procession of tribes. | 利未人把约柜抬在肩上，小心地走在众支派行列的最前面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4048 https://www.shilohslides.com/download_origin/4048.webp Levites carry the ark of the covenant on their shoulders, walking carefully at the front of the moving procession of tribes. Levites carry the ark of the covenant on their shoulders, walking carefully at the front of the moving procession of tribes. | 利未人把约柜抬在肩上，小心地走在众支派行列的最前面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4049 https://www.shilohslides.com/download_origin/4049.webp On the slope of Mount Hor, Moses removes Aaron’s priestly garments and places them on Eleazar, while Joshua and others watch quietly. On the slope of Mount Hor, Moses removes Aaron’s priestly garments and places them on Eleazar, while Joshua and others watch quietly. | 在何珥山的山坡上，摩西脱下亚伦的祭司衣服，给以利亚撒穿上，约书亚等人静静在旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4049 https://www.shilohslides.com/download_origin/4049.webp On the slope of Mount Hor, Moses removes Aaron’s priestly garments and places them on Eleazar, while Joshua and others watch quietly. On the slope of Mount Hor, Moses removes Aaron’s priestly garments and places them on Eleazar, while Joshua and others watch quietly. | 在何珥山的山坡上，摩西脱下亚伦的祭司衣服，给以利亚撒穿上，约书亚等人静静在旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4050 https://www.shilohslides.com/download_origin/4050.webp Elders and leaders dig a well while the people stand around singing, their voices rising over the desert. Elders and leaders dig a well while the people stand around singing, their voices rising over the desert. | 长老和首领在旷野中挖井，百姓围在四周歌唱，歌声回荡在沙漠上空。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4050 https://www.shilohslides.com/download_origin/4050.webp Elders and leaders dig a well while the people stand around singing, their voices rising over the desert. Elders and leaders dig a well while the people stand around singing, their voices rising over the desert. | 长老和首领在旷野中挖井，百姓围在四周歌唱，歌声回荡在沙漠上空。 https://www.shilohslides.com/en/images/4051 https://www.shilohslides.com/download_origin/4051.webp In a town courtyard, people bring baskets of grain and fruit, sharing a joyful meal with Levites, foreigners, orphans, and widows. In a town courtyard, people bring baskets of grain and fruit, sharing a joyful meal with Levites, foreigners, orphans, and widows. | 在城中的院子里，人们提着装满五谷果子的篮子前来，与利未人、寄居的、孤儿寡妇一同欢乐吃喝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4051 https://www.shilohslides.com/download_origin/4051.webp In a town courtyard, people bring baskets of grain and fruit, sharing a joyful meal with Levites, foreigners, orphans, and widows. In a town courtyard, people bring baskets of grain and fruit, sharing a joyful meal with Levites, foreigners, orphans, and widows. | 在城中的院子里，人们提着装满五谷果子的篮子前来，与利未人、寄居的、孤儿寡妇一同欢乐吃喝。 https://www.shilohslides.com/en/images/4052 https://www.shilohslides.com/download_origin/4052.webp During the festival, the king stands on a wooden platform reading the law aloud while men, women, and children listen intently. During the festival, the king stands on a wooden platform reading the law aloud while men, women, and children listen intently. | 节期中，王站在木台上大声宣读律法，男人、女人和孩童都专心聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4052 https://www.shilohslides.com/download_origin/4052.webp During the festival, the king stands on a wooden platform reading the law aloud while men, women, and children listen intently. During the festival, the king stands on a wooden platform reading the law aloud while men, women, and children listen intently. | 节期中，王站在木台上大声宣读律法，男人、女人和孩童都专心聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4053 https://www.shilohslides.com/download_origin/4053.webp Animals of every kind walk in pairs up the ramp into the ark, while Noah and his family guide them through the doorway. Animals of every kind walk in pairs up the ramp into the ark, while Noah and his family guide them through the doorway. | 各样动物成双成对走上坡道进入方舟，挪亚和家人站在门口引导它们进来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4053 https://www.shilohslides.com/download_origin/4053.webp Animals of every kind walk in pairs up the ramp into the ark, while Noah and his family guide them through the doorway. Animals of every kind walk in pairs up the ramp into the ark, while Noah and his family guide them through the doorway. | 各样动物成双成对走上坡道进入方舟，挪亚和家人站在门口引导它们进来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4054 https://www.shilohslides.com/download_origin/4054.webp Jacob keeps watch over speckled and spotted flocks under the night sky, leaning on his staff near simple sheepfolds. Jacob keeps watch over speckled and spotted flocks under the night sky, leaning on his staff near simple sheepfolds. | 夜空之下，雅各在简陋的圈旁看守有斑点的羊群，身体靠在手杖上守望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4054 https://www.shilohslides.com/download_origin/4054.webp Jacob keeps watch over speckled and spotted flocks under the night sky, leaning on his staff near simple sheepfolds. Jacob keeps watch over speckled and spotted flocks under the night sky, leaning on his staff near simple sheepfolds. | 夜空之下，雅各在简陋的圈旁看守有斑点的羊群，身体靠在手杖上守望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4055 https://www.shilohslides.com/download_origin/4055.webp Israelite women sit together spinning blue, purple, and scarlet yarn and weaving fine linen to contribute to the tabernacle. Israelite women sit together spinning blue, purple, and scarlet yarn and weaving fine linen to contribute to the tabernacle. | 以色列妇女一同坐着，纺织蓝色、紫色和朱红色的线，又织成细麻布，作为献给会幕的材料。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4055 https://www.shilohslides.com/download_origin/4055.webp Israelite women sit together spinning blue, purple, and scarlet yarn and weaving fine linen to contribute to the tabernacle. Israelite women sit together spinning blue, purple, and scarlet yarn and weaving fine linen to contribute to the tabernacle. | 以色列妇女一同坐着，纺织蓝色、紫色和朱红色的线，又织成细麻布，作为献给会幕的材料。 https://www.shilohslides.com/en/images/4056 https://www.shilohslides.com/download_origin/4056.webp A priest stands before the small golden altar of incense, letting fragrant smoke rise in a straight column inside the dim tent. A priest stands before the small golden altar of incense, letting fragrant smoke rise in a straight column inside the dim tent. | 一位祭司站在金香坛前，点燃香料，芬芳的烟雾在昏暗的帐幕中直直升起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4056 https://www.shilohslides.com/download_origin/4056.webp A priest stands before the small golden altar of incense, letting fragrant smoke rise in a straight column inside the dim tent. A priest stands before the small golden altar of incense, letting fragrant smoke rise in a straight column inside the dim tent. | 一位祭司站在金香坛前，点燃香料，芬芳的烟雾在昏暗的帐幕中直直升起。 https://www.shilohslides.com/en/images/4057 https://www.shilohslides.com/download_origin/4057.webp Seventy elders stand in a circle around the tent of meeting as a sense of awe falls on them and they begin to speak with lifted hands. Seventy elders stand in a circle around the tent of meeting as a sense of awe falls on them and they begin to speak with lifted hands. | 七十位长老围绕会幕站成一圈，敬畏之感临到他们，他们举手说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4057 https://www.shilohslides.com/download_origin/4057.webp Seventy elders stand in a circle around the tent of meeting as a sense of awe falls on them and they begin to speak with lifted hands. Seventy elders stand in a circle around the tent of meeting as a sense of awe falls on them and they begin to speak with lifted hands. | 七十位长老围绕会幕站成一圈，敬畏之感临到他们，他们举手说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4058 https://www.shilohslides.com/download_origin/4058.webp Leaders kneel over a rough map drawn in the sand, marking the boundaries of the tribes in the promised land. Leaders kneel over a rough map drawn in the sand, marking the boundaries of the tribes in the promised land. | 首领们跪在沙地上粗略画出的地图旁，为各支派划定应许之地的疆界。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4058 https://www.shilohslides.com/download_origin/4058.webp Leaders kneel over a rough map drawn in the sand, marking the boundaries of the tribes in the promised land. Leaders kneel over a rough map drawn in the sand, marking the boundaries of the tribes in the promised land. | 首领们跪在沙地上粗略画出的地图旁，为各支派划定应许之地的疆界。 https://www.shilohslides.com/en/images/4059 https://www.shilohslides.com/download_origin/4059.webp At the gate of a city of refuge, elders welcome a breathless fugitive, listening carefully to his plea for protection. At the gate of a city of refuge, elders welcome a breathless fugitive, listening carefully to his plea for protection. | 在逃城的城门口，城中的长老迎接一位气喘吁吁的逃亡者，耐心听他陈明求庇护的缘由。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4059 https://www.shilohslides.com/download_origin/4059.webp At the gate of a city of refuge, elders welcome a breathless fugitive, listening carefully to his plea for protection. At the gate of a city of refuge, elders welcome a breathless fugitive, listening carefully to his plea for protection. | 在逃城的城门口，城中的长老迎接一位气喘吁吁的逃亡者，耐心听他陈明求庇护的缘由。 https://www.shilohslides.com/en/images/4060 https://www.shilohslides.com/download_origin/4060.webp One evening, a child sits beside his father as the man holds a scroll and explains the story of rescue from Egypt by the light of a small oil lamp. One evening, a child sits beside his father as the man holds a scroll and explains the story of rescue from Egypt by the light of a small oil lamp. | 傍晚时分，孩子坐在父亲身旁，父亲在小油灯的光下捧着书卷，向他讲述从埃及得拯救的故事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4060 https://www.shilohslides.com/download_origin/4060.webp One evening, a child sits beside his father as the man holds a scroll and explains the story of rescue from Egypt by the light of a small oil lamp. One evening, a child sits beside his father as the man holds a scroll and explains the story of rescue from Egypt by the light of a small oil lamp. | 傍晚时分，孩子坐在父亲身旁，父亲在小油灯的光下捧着书卷，向他讲述从埃及得拯救的故事。 https://www.shilohslides.com/en/images/4061 https://www.shilohslides.com/download_origin/4061.webp Priests stand in the middle of the Jordan holding the ark, as the riverbed lies dry and the tribes walk past them toward the far bank. Priests stand in the middle of the Jordan holding the ark, as the riverbed lies dry and the tribes walk past them toward the far bank. | 祭司抬着约柜站在约旦河中央的干地上，众支派从他们身旁经过，向对岸行去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4061 https://www.shilohslides.com/download_origin/4061.webp Priests stand in the middle of the Jordan holding the ark, as the riverbed lies dry and the tribes walk past them toward the far bank. Priests stand in the middle of the Jordan holding the ark, as the riverbed lies dry and the tribes walk past them toward the far bank. | 祭司抬着约柜站在约旦河中央的干地上，众支派从他们身旁经过，向对岸行去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4062 https://www.shilohslides.com/download_origin/4062.webp On the bank of the Jordan, Joshua watches as twelve men lift heavy stones from the riverbed to build a memorial mound. On the bank of the Jordan, Joshua watches as twelve men lift heavy stones from the riverbed to build a memorial mound. | 在约旦河岸边，约书亚看着十二个人从河床中抬起沉重的石头，堆成一座纪念的石柱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4062 https://www.shilohslides.com/download_origin/4062.webp On the bank of the Jordan, Joshua watches as twelve men lift heavy stones from the riverbed to build a memorial mound. On the bank of the Jordan, Joshua watches as twelve men lift heavy stones from the riverbed to build a memorial mound. | 在约旦河岸边，约书亚看着十二个人从河床中抬起沉重的石头，堆成一座纪念的石柱。 https://www.shilohslides.com/en/images/4063 https://www.shilohslides.com/download_origin/4063.webp Portrait of Joshua as an older leader, standing in armor with a rolled scroll in his hand and the hills of Canaan behind him. Portrait of Joshua as an older leader, standing in armor with a rolled scroll in his hand and the hills of Canaan behind him. | 年长的约书亚身着军装而立，手中握着卷起的书卷，身后是迦南起伏的山岭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4063 https://www.shilohslides.com/download_origin/4063.webp Portrait of Joshua as an older leader, standing in armor with a rolled scroll in his hand and the hills of Canaan behind him. Portrait of Joshua as an older leader, standing in armor with a rolled scroll in his hand and the hills of Canaan behind him. | 年长的约书亚身着军装而立，手中握着卷起的书卷，身后是迦南起伏的山岭。 https://www.shilohslides.com/en/images/4064 https://www.shilohslides.com/download_origin/4064.webp At dawn, armed men silently circle the walls of Jericho while priests blow long blasts on ram’s horn trumpets. At dawn, armed men silently circle the walls of Jericho while priests blow long blasts on ram’s horn trumpets. | 黎明时分，带兵器的人默默绕着耶利哥城行走，祭司吹响悠长的羊角号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4064 https://www.shilohslides.com/download_origin/4064.webp At dawn, armed men silently circle the walls of Jericho while priests blow long blasts on ram’s horn trumpets. At dawn, armed men silently circle the walls of Jericho while priests blow long blasts on ram’s horn trumpets. | 黎明时分，带兵器的人默默绕着耶利哥城行走，祭司吹响悠长的羊角号。 https://www.shilohslides.com/en/images/4065 https://www.shilohslides.com/download_origin/4065.webp On the seventh day, the people shout as the walls of Jericho crumble, dust rising while the ark stands at the front of the crowd. On the seventh day, the people shout as the walls of Jericho crumble, dust rising while the ark stands at the front of the crowd. | 第七日，百姓高声呼喊，耶利哥的城墙崩塌，尘土飞扬，约柜立在队伍前方。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4065 https://www.shilohslides.com/download_origin/4065.webp On the seventh day, the people shout as the walls of Jericho crumble, dust rising while the ark stands at the front of the crowd. On the seventh day, the people shout as the walls of Jericho crumble, dust rising while the ark stands at the front of the crowd. | 第七日，百姓高声呼喊，耶利哥的城墙崩塌，尘土飞扬，约柜立在队伍前方。 https://www.shilohslides.com/en/images/4066 https://www.shilohslides.com/download_origin/4066.webp Achan kneels with downcast eyes before Joshua and the elders, while silver, gold, and a fine cloak lie spread out on the ground. Achan kneels with downcast eyes before Joshua and the elders, while silver, gold, and a fine cloak lie spread out on the ground. | 亚干跪在约书亚和长老面前，眼神低垂，地上摊开着银子、金子和一件美丽的衣裳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4066 https://www.shilohslides.com/download_origin/4066.webp Achan kneels with downcast eyes before Joshua and the elders, while silver, gold, and a fine cloak lie spread out on the ground. Achan kneels with downcast eyes before Joshua and the elders, while silver, gold, and a fine cloak lie spread out on the ground. | 亚干跪在约书亚和长老面前，眼神低垂，地上摊开着银子、金子和一件美丽的衣裳。 https://www.shilohslides.com/en/images/4067 https://www.shilohslides.com/download_origin/4067.webp Smoke rises from the burning city of Ai as Israelite soldiers lift their spears on the hillside in Joshua’s signal. Smoke rises from the burning city of Ai as Israelite soldiers lift their spears on the hillside in Joshua’s signal. | 艾城里烟雾腾起燃烧，以色列战士在山坡上举起枪，回应约书亚的暗号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4067 https://www.shilohslides.com/download_origin/4067.webp Smoke rises from the burning city of Ai as Israelite soldiers lift their spears on the hillside in Joshua’s signal. Smoke rises from the burning city of Ai as Israelite soldiers lift their spears on the hillside in Joshua’s signal. | 艾城里烟雾腾起燃烧，以色列战士在山坡上举起枪，回应约书亚的暗号。 https://www.shilohslides.com/en/images/4068 https://www.shilohslides.com/download_origin/4068.webp On the battlefield, Joshua looks up as the sun and moon seem to stand still over the valley while troops press the attack. On the battlefield, Joshua looks up as the sun and moon seem to stand still over the valley while troops press the attack. | 战场上，约书亚仰望天空，日月仿佛停驻在山谷之上，军队趁势追击敌人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4068 https://www.shilohslides.com/download_origin/4068.webp On the battlefield, Joshua looks up as the sun and moon seem to stand still over the valley while troops press the attack. On the battlefield, Joshua looks up as the sun and moon seem to stand still over the valley while troops press the attack. | 战场上，约书亚仰望天空，日月仿佛停驻在山谷之上，军队趁势追击敌人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4069 https://www.shilohslides.com/download_origin/4069.webp Dark hailstones crash down on fleeing armies in the distance, while Israelite soldiers advance on the rocky slope beneath a stormy sky. Dark hailstones crash down on fleeing armies in the distance, while Israelite soldiers advance on the rocky slope beneath a stormy sky. | 远处逃跑的敌军上方，大冰雹从暴风天空中砸落，以色列战士在岩石坡上向前推进。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4069 https://www.shilohslides.com/download_origin/4069.webp Dark hailstones crash down on fleeing armies in the distance, while Israelite soldiers advance on the rocky slope beneath a stormy sky. Dark hailstones crash down on fleeing armies in the distance, while Israelite soldiers advance on the rocky slope beneath a stormy sky. | 远处逃跑的敌军上方，大冰雹从暴风天空中砸落，以色列战士在岩石坡上向前推进。 https://www.shilohslides.com/en/images/4070 https://www.shilohslides.com/download_origin/4070.webp Caleb stands before Joshua, pointing toward the rugged hill country of Hebron as he earnestly asks for his promised inheritance. Caleb stands before Joshua, pointing toward the rugged hill country of Hebron as he earnestly asks for his promised inheritance. | 迦勒站在约书亚面前，指向希伯仑崎岖的山地，恳切地求取所应许的产业。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4070 https://www.shilohslides.com/download_origin/4070.webp Caleb stands before Joshua, pointing toward the rugged hill country of Hebron as he earnestly asks for his promised inheritance. Caleb stands before Joshua, pointing toward the rugged hill country of Hebron as he earnestly asks for his promised inheritance. | 迦勒站在约书亚面前，指向希伯仑崎岖的山地，恳切地求取所应许的产业。 https://www.shilohslides.com/en/images/4071 https://www.shilohslides.com/download_origin/4071.webp Levites and leaders mark the borders of a city of refuge, as walls and gates rise beside the road through the hills. Levites and leaders mark the borders of a city of refuge, as walls and gates rise beside the road through the hills. | 利未人和首领一同标出逃城的疆界，山路旁城墙和城门正在建立起来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4071 https://www.shilohslides.com/download_origin/4071.webp Levites and leaders mark the borders of a city of refuge, as walls and gates rise beside the road through the hills. Levites and leaders mark the borders of a city of refuge, as walls and gates rise beside the road through the hills. | 利未人和首领一同标出逃城的疆界，山路旁城墙和城门正在建立起来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4072 https://www.shilohslides.com/download_origin/4072.webp By the Jordan, the eastern tribes build a great altar of stone, while messengers from the other tribes approach in concern. By the Jordan, the eastern tribes build a great altar of stone, while messengers from the other tribes approach in concern. | 约旦河边，河东支派筑起一座宏大的石坛，其他支派的使者带着忧虑前来查看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4072 https://www.shilohslides.com/download_origin/4072.webp By the Jordan, the eastern tribes build a great altar of stone, while messengers from the other tribes approach in concern. By the Jordan, the eastern tribes build a great altar of stone, while messengers from the other tribes approach in concern. | 约旦河边，河东支派筑起一座宏大的石坛，其他支派的使者带着忧虑前来查看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4073 https://www.shilohslides.com/download_origin/4073.webp On Mount Ebal, priests stand by the altar as Joshua reads the words of the law aloud to the gathered people. On Mount Ebal, priests stand by the altar as Joshua reads the words of the law aloud to the gathered people. | 在以巴路山上，祭司站在坛旁，约书亚向聚集的百姓大声宣读律法的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4073 https://www.shilohslides.com/download_origin/4073.webp On Mount Ebal, priests stand by the altar as Joshua reads the words of the law aloud to the gathered people. On Mount Ebal, priests stand by the altar as Joshua reads the words of the law aloud to the gathered people. | 在以巴路山上，祭司站在坛旁，约书亚向聚集的百姓大声宣读律法的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4074 https://www.shilohslides.com/download_origin/4074.webp At Shechem, Joshua stands beneath a large oak, addressing the assembled tribes as their tents fill the surrounding valley. At Shechem, Joshua stands beneath a large oak, addressing the assembled tribes as their tents fill the surrounding valley. | 在示剑，约书亚站在一棵大橡树下，对聚集的众支派讲话，山谷中满是他们的帐棚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4074 https://www.shilohslides.com/download_origin/4074.webp At Shechem, Joshua stands beneath a large oak, addressing the assembled tribes as their tents fill the surrounding valley. At Shechem, Joshua stands beneath a large oak, addressing the assembled tribes as their tents fill the surrounding valley. | 在示剑，约书亚站在一棵大橡树下，对聚集的众支派讲话，山谷中满是他们的帐棚。 https://www.shilohslides.com/en/images/4075 https://www.shilohslides.com/download_origin/4075.webp A great stone stands beneath the oak by the sanctuary of the Lord, while people look on as Joshua declares it a witness. A great stone stands beneath the oak by the sanctuary of the Lord, while people look on as Joshua declares it a witness. | 耶和华圣所旁的大橡树下立起一块大石头，百姓看着约书亚宣告这石头为见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4075 https://www.shilohslides.com/download_origin/4075.webp A great stone stands beneath the oak by the sanctuary of the Lord, while people look on as Joshua declares it a witness. A great stone stands beneath the oak by the sanctuary of the Lord, while people look on as Joshua declares it a witness. | 耶和华圣所旁的大橡树下立起一块大石头，百姓看着约书亚宣告这石头为见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/4076 https://www.shilohslides.com/download_origin/4076.webp At Bochim, the angel of the Lord stands before the people, who lift their voices and weep together among scattered stones. At Bochim, the angel of the Lord stands before the people, who lift their voices and weep together among scattered stones. | 在波金，耶和华的使者站在百姓面前，人们在散落的石头间放声哭号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4076 https://www.shilohslides.com/download_origin/4076.webp At Bochim, the angel of the Lord stands before the people, who lift their voices and weep together among scattered stones. At Bochim, the angel of the Lord stands before the people, who lift their voices and weep together among scattered stones. | 在波金，耶和华的使者站在百姓面前，人们在散落的石头间放声哭号。 https://www.shilohslides.com/en/images/4077 https://www.shilohslides.com/download_origin/4077.webp Portrait of Deborah beneath her palm tree, seated with a staff in her hand as people come up to her for judgment. Portrait of Deborah beneath her palm tree, seated with a staff in her hand as people come up to her for judgment. | 底波拉坐在她的棕树下，手里拿着杖，人们上到她那里听她治理案件。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4077 https://www.shilohslides.com/download_origin/4077.webp Portrait of Deborah beneath her palm tree, seated with a staff in her hand as people come up to her for judgment. Portrait of Deborah beneath her palm tree, seated with a staff in her hand as people come up to her for judgment. | 底波拉坐在她的棕树下，手里拿着杖，人们上到她那里听她治理案件。 https://www.shilohslides.com/en/images/4078 https://www.shilohslides.com/download_origin/4078.webp From Mount Tabor, Deborah and Barak look down on the chariots in the valley as dark storm clouds gather over the Kishon River. From Mount Tabor, Deborah and Barak look down on the chariots in the valley as dark storm clouds gather over the Kishon River. | 在他泊山上，底波拉和巴拉观看山谷中的战车，基顺河上方乌云渐渐密布。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4078 https://www.shilohslides.com/download_origin/4078.webp From Mount Tabor, Deborah and Barak look down on the chariots in the valley as dark storm clouds gather over the Kishon River. From Mount Tabor, Deborah and Barak look down on the chariots in the valley as dark storm clouds gather over the Kishon River. | 在他泊山上，底波拉和巴拉观看山谷中的战车，基顺河上方乌云渐渐密布。 https://www.shilohslides.com/en/images/4079 https://www.shilohslides.com/download_origin/4079.webp In Jael’s tent, Sisera drinks from a bowl as Jael stands nearby with a calm, watchful expression. In Jael’s tent, Sisera drinks from a bowl as Jael stands nearby with a calm, watchful expression. | 在雅亿的帐棚里，西西拉正从碗中喝奶，雅亿站在一旁，神情平静而留意。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4079 https://www.shilohslides.com/download_origin/4079.webp In Jael’s tent, Sisera drinks from a bowl as Jael stands nearby with a calm, watchful expression. In Jael’s tent, Sisera drinks from a bowl as Jael stands nearby with a calm, watchful expression. | 在雅亿的帐棚里，西西拉正从碗中喝奶，雅亿站在一旁，神情平静而留意。 https://www.shilohslides.com/en/images/4080 https://www.shilohslides.com/download_origin/4080.webp Gideon secretly threshes wheat in a winepress, glancing around nervously while dust and chaff rise in the air. Gideon secretly threshes wheat in a winepress, glancing around nervously while dust and chaff rise in the air. | 基甸在酒榨里暗暗打麦子，紧张地四下张望，尘土与麦糠在空中飞扬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4080 https://www.shilohslides.com/download_origin/4080.webp Gideon secretly threshes wheat in a winepress, glancing around nervously while dust and chaff rise in the air. Gideon secretly threshes wheat in a winepress, glancing around nervously while dust and chaff rise in the air. | 基甸在酒榨里暗暗打麦子，紧张地四下张望，尘土与麦糠在空中飞扬。 https://www.shilohslides.com/en/images/4081 https://www.shilohslides.com/download_origin/4081.webp Beside an oak, the angel of the Lord touches Gideon’s offering with a staff, and fire flares up from the rock. Beside an oak, the angel of the Lord touches Gideon’s offering with a staff, and fire flares up from the rock. | 橡树旁，耶和华的使者用杖尖触摸基甸的供物，火焰从磐石中腾地窜起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4081 https://www.shilohslides.com/download_origin/4081.webp Beside an oak, the angel of the Lord touches Gideon’s offering with a staff, and fire flares up from the rock. Beside an oak, the angel of the Lord touches Gideon’s offering with a staff, and fire flares up from the rock. | 橡树旁，耶和华的使者用杖尖触摸基甸的供物，火焰从磐石中腾地窜起。 https://www.shilohslides.com/en/images/4082 https://www.shilohslides.com/download_origin/4082.webp At night, Gideon’s three hundred men hold torches inside clay jars, ready to break them and blow trumpets around the Midianite camp. At night, Gideon’s three hundred men hold torches inside clay jars, ready to break them and blow trumpets around the Midianite camp. | 夜间，基甸的三百人手持藏在瓦瓶里的火把，预备在米甸营周围打破瓦瓶并吹角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4082 https://www.shilohslides.com/download_origin/4082.webp At night, Gideon’s three hundred men hold torches inside clay jars, ready to break them and blow trumpets around the Midianite camp. At night, Gideon’s three hundred men hold torches inside clay jars, ready to break them and blow trumpets around the Midianite camp. | 夜间，基甸的三百人手持藏在瓦瓶里的火把，预备在米甸营周围打破瓦瓶并吹角。 https://www.shilohslides.com/en/images/4083 https://www.shilohslides.com/download_origin/4083.webp Gideon lays a fleece on the threshing floor while the surrounding ground glistens with dew under the early morning light. Gideon lays a fleece on the threshing floor while the surrounding ground glistens with dew under the early morning light. | 清晨的光下，基甸把一块羊毛放在打麦场上，旁边地面布满露珠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4083 https://www.shilohslides.com/download_origin/4083.webp Gideon lays a fleece on the threshing floor while the surrounding ground glistens with dew under the early morning light. Gideon lays a fleece on the threshing floor while the surrounding ground glistens with dew under the early morning light. | 清晨的光下，基甸把一块羊毛放在打麦场上，旁边地面布满露珠。 https://www.shilohslides.com/en/images/4084 https://www.shilohslides.com/download_origin/4084.webp Manoah and his wife bow to the radiant messenger as the angel of the Lord ascends in the flame of the altar. Manoah and his wife bow to the radiant messenger as the angel of the Lord ascends in the flame of the altar. | 玛挪亚和他的妻子向那光辉的使者俯伏，耶和华的使者在坛上的火焰中升上去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4084 https://www.shilohslides.com/download_origin/4084.webp Manoah and his wife bow to the radiant messenger as the angel of the Lord ascends in the flame of the altar. Manoah and his wife bow to the radiant messenger as the angel of the Lord ascends in the flame of the altar. | 玛挪亚和他的妻子向那光辉的使者俯伏，耶和华的使者在坛上的火焰中升上去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4085 https://www.shilohslides.com/download_origin/4085.webp Samson carries the heavy city gates and posts on his shoulders, climbing a hill while the dawn breaks behind him. Samson carries the heavy city gates and posts on his shoulders, climbing a hill while the dawn breaks behind him. | 参孙把城门和门框扛在肩上，踏上山坡，身后天色微明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4085 https://www.shilohslides.com/download_origin/4085.webp Samson carries the heavy city gates and posts on his shoulders, climbing a hill while the dawn breaks behind him. Samson carries the heavy city gates and posts on his shoulders, climbing a hill while the dawn breaks behind him. | 参孙把城门和门框扛在肩上，踏上山坡，身后天色微明。 https://www.shilohslides.com/en/images/4086 https://www.shilohslides.com/download_origin/4086.webp Blind Samson pushes a heavy millstone in a prison courtyard while Philistine guards watch and mock from the walls. Blind Samson pushes a heavy millstone in a prison courtyard while Philistine guards watch and mock from the walls. | 失明的参孙在监狱院里推着沉重的磨石，非利士守卫在城墙上讥笑观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4086 https://www.shilohslides.com/download_origin/4086.webp Blind Samson pushes a heavy millstone in a prison courtyard while Philistine guards watch and mock from the walls. Blind Samson pushes a heavy millstone in a prison courtyard while Philistine guards watch and mock from the walls. | 失明的参孙在监狱院里推着沉重的磨石，非利士守卫在城墙上讥笑观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4087 https://www.shilohslides.com/download_origin/4087.webp In the Philistine temple, Samson stands between two pillars, hands resting on the columns as crowds look down from the gallery. In the Philistine temple, Samson stands between two pillars, hands resting on the columns as crowds look down from the gallery. | 在非利士人的庙宇里，参孙站在两根柱子之间，双手按在柱上，众人从楼廊上俯视。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4087 https://www.shilohslides.com/download_origin/4087.webp In the Philistine temple, Samson stands between two pillars, hands resting on the columns as crowds look down from the gallery. In the Philistine temple, Samson stands between two pillars, hands resting on the columns as crowds look down from the gallery. | 在非利士人的庙宇里，参孙站在两根柱子之间，双手按在柱上，众人从楼廊上俯视。 https://www.shilohslides.com/en/images/4088 https://www.shilohslides.com/download_origin/4088.webp Jephthah returns home from victory as his daughter comes out to meet him with tambourines and dancing on the village road. Jephthah returns home from victory as his daughter comes out to meet him with tambourines and dancing on the village road. | 耶弗他得胜归来，他的女儿拿着手鼓、跳舞，从村庄的道路上出来迎接他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4088 https://www.shilohslides.com/download_origin/4088.webp Jephthah returns home from victory as his daughter comes out to meet him with tambourines and dancing on the village road. Jephthah returns home from victory as his daughter comes out to meet him with tambourines and dancing on the village road. | 耶弗他得胜归来，他的女儿拿着手鼓、跳舞，从村庄的道路上出来迎接他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4089 https://www.shilohslides.com/download_origin/4089.webp At night, townspeople gather around Gideon’s demolished altar of Baal, staring in shock at the broken images and the new altar to the Lord. At night, townspeople gather around Gideon’s demolished altar of Baal, staring in shock at the broken images and the new altar to the Lord. | 夜间，城里的人围着被拆毁的巴力坛，惊讶地望着倒塌的偶像和为耶和华所筑的新坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4089 https://www.shilohslides.com/download_origin/4089.webp At night, townspeople gather around Gideon’s demolished altar of Baal, staring in shock at the broken images and the new altar to the Lord. At night, townspeople gather around Gideon’s demolished altar of Baal, staring in shock at the broken images and the new altar to the Lord. | 夜间，城里的人围着被拆毁的巴力坛，惊讶地望着倒塌的偶像和为耶和华所筑的新坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/4090 https://www.shilohslides.com/download_origin/4090.webp A small household sits around a dim lamp, each doing what seems right in their own eyes, while distant hills lie without a king’s city. A small household sits around a dim lamp, each doing what seems right in their own eyes, while distant hills lie without a king’s city. | 一户人家围着昏暗的灯火，各自按自己眼中看为正的去行，远处山岭上没有王城的身影。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4090 https://www.shilohslides.com/download_origin/4090.webp A small household sits around a dim lamp, each doing what seems right in their own eyes, while distant hills lie without a king’s city. A small household sits around a dim lamp, each doing what seems right in their own eyes, while distant hills lie without a king’s city. | 一户人家围着昏暗的灯火，各自按自己眼中看为正的去行，远处山岭上没有王城的身影。 https://www.shilohslides.com/en/images/4091 https://www.shilohslides.com/download_origin/4091.webp Naomi and her family leave Bethlehem with loaded donkeys, walking toward the distant hills of Moab under a pale sky. Naomi and her family leave Bethlehem with loaded donkeys, walking toward the distant hills of Moab under a pale sky. | 拿俄米和家人牵着装满行李的驴离开伯利恒，向远处摩押的山岭走去，天空微显苍白。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4091 https://www.shilohslides.com/download_origin/4091.webp Naomi and her family leave Bethlehem with loaded donkeys, walking toward the distant hills of Moab under a pale sky. Naomi and her family leave Bethlehem with loaded donkeys, walking toward the distant hills of Moab under a pale sky. | 拿俄米和家人牵着装满行李的驴离开伯利恒，向远处摩押的山岭走去，天空微显苍白。 https://www.shilohslides.com/en/images/4092 https://www.shilohslides.com/download_origin/4092.webp On the dusty road, Ruth clings to Naomi’s arm, tears in her eyes, while Orpah turns back toward home in the distance. On the dusty road, Ruth clings to Naomi’s arm, tears in her eyes, while Orpah turns back toward home in the distance. | 尘土飞扬的路上，路得紧紧挽着拿俄米的手，眼中含泪，而俄珥巴已转身向远处的家乡走回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4092 https://www.shilohslides.com/download_origin/4092.webp On the dusty road, Ruth clings to Naomi’s arm, tears in her eyes, while Orpah turns back toward home in the distance. On the dusty road, Ruth clings to Naomi’s arm, tears in her eyes, while Orpah turns back toward home in the distance. | 尘土飞扬的路上，路得紧紧挽着拿俄米的手，眼中含泪，而俄珥巴已转身向远处的家乡走回。 https://www.shilohslides.com/en/images/4093 https://www.shilohslides.com/download_origin/4093.webp Ruth bends to glean leftover stalks behind the reapers in Boaz’s field, golden barley stretching across the hillside. Ruth bends to glean leftover stalks behind the reapers in Boaz’s field, golden barley stretching across the hillside. | 路得在波阿斯的田里俯身拾取收割者遗落的麦穗，金黄的大麦铺满山坡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4093 https://www.shilohslides.com/download_origin/4093.webp Ruth bends to glean leftover stalks behind the reapers in Boaz’s field, golden barley stretching across the hillside. Ruth bends to glean leftover stalks behind the reapers in Boaz’s field, golden barley stretching across the hillside. | 路得在波阿斯的田里俯身拾取收割者遗落的麦穗，金黄的大麦铺满山坡。 https://www.shilohslides.com/en/images/4094 https://www.shilohslides.com/download_origin/4094.webp Portrait of Ruth standing in simple garments with an armful of barley, the evening light warming her humble, resolute face. Portrait of Ruth standing in simple garments with an armful of barley, the evening light warming her humble, resolute face. | 路得身穿朴素的衣裳，怀抱一捆大麦而立，晚霞映照在她谦卑而坚定的脸上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4094 https://www.shilohslides.com/download_origin/4094.webp Portrait of Ruth standing in simple garments with an armful of barley, the evening light warming her humble, resolute face. Portrait of Ruth standing in simple garments with an armful of barley, the evening light warming her humble, resolute face. | 路得身穿朴素的衣裳，怀抱一捆大麦而立，晚霞映照在她谦卑而坚定的脸上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4095 https://www.shilohslides.com/download_origin/4095.webp Ruth lays a bundle of grain on Naomi’s lap in their small house, while Naomi smiles and begins to explain Boaz’s kindness. Ruth lays a bundle of grain on Naomi’s lap in their small house, while Naomi smiles and begins to explain Boaz’s kindness. | 路得在简陋的屋里把一捆谷物放在拿俄米的腿上，拿俄米含笑开口讲解波阿斯的恩待。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4095 https://www.shilohslides.com/download_origin/4095.webp Ruth lays a bundle of grain on Naomi’s lap in their small house, while Naomi smiles and begins to explain Boaz’s kindness. Ruth lays a bundle of grain on Naomi’s lap in their small house, while Naomi smiles and begins to explain Boaz’s kindness. | 路得在简陋的屋里把一捆谷物放在拿俄米的腿上，拿俄米含笑开口讲解波阿斯的恩待。 https://www.shilohslides.com/en/images/4096 https://www.shilohslides.com/download_origin/4096.webp On the quiet threshing floor, Ruth lies at Boaz’s feet as he wakes and gently speaks to her in the glow of the embers. On the quiet threshing floor, Ruth lies at Boaz’s feet as he wakes and gently speaks to her in the glow of the embers. | 在寂静的打麦场，路得躺在波阿斯脚边，他在余烬的微光中醒来，温和地与她说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4096 https://www.shilohslides.com/download_origin/4096.webp On the quiet threshing floor, Ruth lies at Boaz’s feet as he wakes and gently speaks to her in the glow of the embers. On the quiet threshing floor, Ruth lies at Boaz’s feet as he wakes and gently speaks to her in the glow of the embers. | 在寂静的打麦场，路得躺在波阿斯脚边，他在余烬的微光中醒来，温和地与她说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4097 https://www.shilohslides.com/download_origin/4097.webp At the city gate, Boaz sits before the elders, exchanging sandals with a relative as witnesses look on at the act of redemption. At the city gate, Boaz sits before the elders, exchanging sandals with a relative as witnesses look on at the act of redemption. | 城门口，波阿斯坐在长老面前，与那位至近的亲属脱鞋互换，众见证在旁观看这赎买的举动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4097 https://www.shilohslides.com/download_origin/4097.webp At the city gate, Boaz sits before the elders, exchanging sandals with a relative as witnesses look on at the act of redemption. At the city gate, Boaz sits before the elders, exchanging sandals with a relative as witnesses look on at the act of redemption. | 城门口，波阿斯坐在长老面前，与那位至近的亲属脱鞋互换，众见证在旁观看这赎买的举动。 https://www.shilohslides.com/en/images/4098 https://www.shilohslides.com/download_origin/4098.webp Naomi cradles baby Obed in her arms while village women gather around, rejoicing that a son has been born to her. Naomi cradles baby Obed in her arms while village women gather around, rejoicing that a son has been born to her. | 拿俄米怀抱着婴孩俄备得，村中的妇女围在周围欢喜，说这孩子为拿俄米生了一个儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4098 https://www.shilohslides.com/download_origin/4098.webp Naomi cradles baby Obed in her arms while village women gather around, rejoicing that a son has been born to her. Naomi cradles baby Obed in her arms while village women gather around, rejoicing that a son has been born to her. | 拿俄米怀抱着婴孩俄备得，村中的妇女围在周围欢喜，说这孩子为拿俄米生了一个儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4099 https://www.shilohslides.com/download_origin/4099.webp Hannah kneels in deep prayer before the tabernacle at Shiloh, her lips moving silently as tears run down her face. Hannah kneels in deep prayer before the tabernacle at Shiloh, her lips moving silently as tears run down her face. | 哈拿在示罗的会幕前屈膝恳切祷告，她的嘴唇默默动着，眼泪不断流下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4099 https://www.shilohslides.com/download_origin/4099.webp Hannah kneels in deep prayer before the tabernacle at Shiloh, her lips moving silently as tears run down her face. Hannah kneels in deep prayer before the tabernacle at Shiloh, her lips moving silently as tears run down her face. | 哈拿在示罗的会幕前屈膝恳切祷告，她的嘴唇默默动着，眼泪不断流下。 https://www.shilohslides.com/en/images/4100 https://www.shilohslides.com/download_origin/4100.webp Eli sits by the doorpost of the temple, watching Hannah and speaking to her as she rises from her prayer. Eli sits by the doorpost of the temple, watching Hannah and speaking to her as she rises from her prayer. | 以利坐在圣殿门框旁，注视着哈拿，当她从祷告中站起来时，他对她说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4100 https://www.shilohslides.com/download_origin/4100.webp Eli sits by the doorpost of the temple, watching Hannah and speaking to her as she rises from her prayer. Eli sits by the doorpost of the temple, watching Hannah and speaking to her as she rises from her prayer. | 以利坐在圣殿门框旁，注视着哈拿，当她从祷告中站起来时，他对她说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4101 https://www.shilohslides.com/download_origin/4101.webp Young Samuel sleeps near the ark of God, while a lamp still burns and a faint voice calls his name in the quiet night. Young Samuel sleeps near the ark of God, while a lamp still burns and a faint voice calls his name in the quiet night. | 年幼的撒母耳睡在神的约柜旁，灯还未熄，寂静的夜里隐约有声音呼唤他的名字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4101 https://www.shilohslides.com/download_origin/4101.webp Young Samuel sleeps near the ark of God, while a lamp still burns and a faint voice calls his name in the quiet night. Young Samuel sleeps near the ark of God, while a lamp still burns and a faint voice calls his name in the quiet night. | 年幼的撒母耳睡在神的约柜旁，灯还未熄，寂静的夜里隐约有声音呼唤他的名字。 https://www.shilohslides.com/en/images/4102 https://www.shilohslides.com/download_origin/4102.webp In the morning light, Samuel stands before old Eli, hesitantly repeating the hard message he has received from the Lord. In the morning light, Samuel stands before old Eli, hesitantly repeating the hard message he has received from the Lord. | 清晨的光中，撒母耳站在年老的以利面前，犹豫地转述自己从耶和华所得的严厉信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4102 https://www.shilohslides.com/download_origin/4102.webp In the morning light, Samuel stands before old Eli, hesitantly repeating the hard message he has received from the Lord. In the morning light, Samuel stands before old Eli, hesitantly repeating the hard message he has received from the Lord. | 清晨的光中，撒母耳站在年老的以利面前，犹豫地转述自己从耶和华所得的严厉信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4103 https://www.shilohslides.com/download_origin/4103.webp Portrait of Samuel as a young boy in a linen ephod, holding a small lamp in the dim corridor of the tabernacle. Portrait of Samuel as a young boy in a linen ephod, holding a small lamp in the dim corridor of the tabernacle. | 年少的撒母耳身穿细麻以弗得，手提一盏小灯，站在会幕昏暗的走廊里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4103 https://www.shilohslides.com/download_origin/4103.webp Portrait of Samuel as a young boy in a linen ephod, holding a small lamp in the dim corridor of the tabernacle. Portrait of Samuel as a young boy in a linen ephod, holding a small lamp in the dim corridor of the tabernacle. | 年少的撒母耳身穿细麻以弗得，手提一盏小灯，站在会幕昏暗的走廊里。 https://www.shilohslides.com/en/images/4104 https://www.shilohslides.com/download_origin/4104.webp Israelite soldiers cheer as the ark of the covenant is carried into the camp, the box gleaming between its poles. Israelite soldiers cheer as the ark of the covenant is carried into the camp, the box gleaming between its poles. | 以色列军兵欢呼着迎接抬着约柜的人进军营，那柜在杠之间闪着光辉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4104 https://www.shilohslides.com/download_origin/4104.webp Israelite soldiers cheer as the ark of the covenant is carried into the camp, the box gleaming between its poles. Israelite soldiers cheer as the ark of the covenant is carried into the camp, the box gleaming between its poles. | 以色列军兵欢呼着迎接抬着约柜的人进军营，那柜在杠之间闪着光辉。 https://www.shilohslides.com/en/images/4105 https://www.shilohslides.com/download_origin/4105.webp Townspeople of Beth Shemesh look up in amazement as two cows pull a cart bearing the ark along the country road. Townspeople of Beth Shemesh look up in amazement as two cows pull a cart bearing the ark along the country road. | 伯示麦的居民惊讶地抬头观看，两只母牛拉着载有约柜的车沿着乡间道路走来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4105 https://www.shilohslides.com/download_origin/4105.webp Townspeople of Beth Shemesh look up in amazement as two cows pull a cart bearing the ark along the country road. Townspeople of Beth Shemesh look up in amazement as two cows pull a cart bearing the ark along the country road. | 伯示麦的居民惊讶地抬头观看，两只母牛拉着载有约柜的车沿着乡间道路走来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4106 https://www.shilohslides.com/download_origin/4106.webp At Ramah, elders gather around Samuel, asking him for a king to judge them like all the other nations. At Ramah, elders gather around Samuel, asking him for a king to judge them like all the other nations. | 在拉玛，长老们围着撒母耳，求他说要立一个王治理他们，好像列国一样。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4106 https://www.shilohslides.com/download_origin/4106.webp At Ramah, elders gather around Samuel, asking him for a king to judge them like all the other nations. At Ramah, elders gather around Samuel, asking him for a king to judge them like all the other nations. | 在拉玛，长老们围着撒母耳，求他说要立一个王治理他们，好像列国一样。 https://www.shilohslides.com/en/images/4107 https://www.shilohslides.com/download_origin/4107.webp On a rooftop, Samuel pours oil from a flask onto Saul’s head as donkeys graze in the valley below. On a rooftop, Samuel pours oil from a flask onto Saul’s head as donkeys graze in the valley below. | 屋顶上，撒母耳从瓶里倒油在扫罗的头上，山谷下几头驴在安静吃草。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4107 https://www.shilohslides.com/download_origin/4107.webp On a rooftop, Samuel pours oil from a flask onto Saul’s head as donkeys graze in the valley below. On a rooftop, Samuel pours oil from a flask onto Saul’s head as donkeys graze in the valley below. | 屋顶上，撒母耳从瓶里倒油在扫罗的头上，山谷下几头驴在安静吃草。 https://www.shilohslides.com/en/images/4108 https://www.shilohslides.com/download_origin/4108.webp Portrait of Saul, tall and broad-shouldered, standing among the people with a hesitant, troubled expression. Portrait of Saul, tall and broad-shouldered, standing among the people with a hesitant, troubled expression. | 扫罗身材高大，肩头出众，站在百姓中间，脸上带着迟疑而不安的神情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4108 https://www.shilohslides.com/download_origin/4108.webp Portrait of Saul, tall and broad-shouldered, standing among the people with a hesitant, troubled expression. Portrait of Saul, tall and broad-shouldered, standing among the people with a hesitant, troubled expression. | 扫罗身材高大，肩头出众，站在百姓中间，脸上带着迟疑而不安的神情。 https://www.shilohslides.com/en/images/4109 https://www.shilohslides.com/download_origin/4109.webp At Mizpah, the people search among baggage and supplies until Saul is found hiding, then bring him out before the assembly. At Mizpah, the people search among baggage and supplies until Saul is found hiding, then bring him out before the assembly. | 在米斯巴，百姓在行装堆中寻找，直到把藏在其中的扫罗找出来，领到会众面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4109 https://www.shilohslides.com/download_origin/4109.webp At Mizpah, the people search among baggage and supplies until Saul is found hiding, then bring him out before the assembly. At Mizpah, the people search among baggage and supplies until Saul is found hiding, then bring him out before the assembly. | 在米斯巴，百姓在行装堆中寻找，直到把藏在其中的扫罗找出来，领到会众面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/4110 https://www.shilohslides.com/download_origin/4110.webp Jonathan and his armor-bearer climb on hands and feet up a rocky cliff toward the Philistine outpost above. Jonathan and his armor-bearer climb on hands and feet up a rocky cliff toward the Philistine outpost above. | 约拿单和拿他兵器的人用手脚攀爬陡峭的岩石，往上面的非利士防营前进。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4110 https://www.shilohslides.com/download_origin/4110.webp Jonathan and his armor-bearer climb on hands and feet up a rocky cliff toward the Philistine outpost above. Jonathan and his armor-bearer climb on hands and feet up a rocky cliff toward the Philistine outpost above. | 约拿单和拿他兵器的人用手脚攀爬陡峭的岩石，往上面的非利士防营前进。 https://www.shilohslides.com/en/images/4111 https://www.shilohslides.com/download_origin/4111.webp Samuel stands before Saul at Gilgal, gesturing toward bleating sheep and lowing cattle as he rebukes Saul’s disobedience. Samuel stands before Saul at Gilgal, gesturing toward bleating sheep and lowing cattle as he rebukes Saul’s disobedience. | 撒母耳在吉甲站在扫罗面前，指着不住叫唤的羊和牛，责备扫罗的不顺服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4111 https://www.shilohslides.com/download_origin/4111.webp Samuel stands before Saul at Gilgal, gesturing toward bleating sheep and lowing cattle as he rebukes Saul’s disobedience. Samuel stands before Saul at Gilgal, gesturing toward bleating sheep and lowing cattle as he rebukes Saul’s disobedience. | 撒母耳在吉甲站在扫罗面前，指着不住叫唤的羊和牛，责备扫罗的不顺服。 https://www.shilohslides.com/en/images/4112 https://www.shilohslides.com/download_origin/4112.webp Portrait of David as a youth, holding a shepherd’s staff with a sling at his belt, standing among his father’s sheep. Portrait of David as a youth, holding a shepherd’s staff with a sling at his belt, standing among his father’s sheep. | 年少的大卫手持牧杖，腰间系着机弦，站在父亲的羊群中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4112 https://www.shilohslides.com/download_origin/4112.webp Portrait of David as a youth, holding a shepherd’s staff with a sling at his belt, standing among his father’s sheep. Portrait of David as a youth, holding a shepherd’s staff with a sling at his belt, standing among his father’s sheep. | 年少的大卫手持牧杖，腰间系着机弦，站在父亲的羊群中。 https://www.shilohslides.com/en/images/4113 https://www.shilohslides.com/download_origin/4113.webp Samuel pours oil on David’s head in Jesse’s house, while David’s brothers watch in surprise from the side. Samuel pours oil on David’s head in Jesse’s house, while David’s brothers watch in surprise from the side. | 在耶西的家里，撒母耳把膏油倒在大卫的头上，大卫的哥哥们在一旁惊讶地观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4113 https://www.shilohslides.com/download_origin/4113.webp Samuel pours oil on David’s head in Jesse’s house, while David’s brothers watch in surprise from the side. Samuel pours oil on David’s head in Jesse’s house, while David’s brothers watch in surprise from the side. | 在耶西的家里，撒母耳把膏油倒在大卫的头上，大卫的哥哥们在一旁惊讶地观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4114 https://www.shilohslides.com/download_origin/4114.webp In Saul’s hall, David plays the harp, his fingers on the strings, while Saul sits with a troubled look, spear resting by his side. In Saul’s hall, David plays the harp, his fingers on the strings, while Saul sits with a troubled look, spear resting by his side. | 在扫罗的宫中，大卫拨动琴弦，弹奏竖琴，扫罗坐在一旁，面带愁烦，枪立在他旁边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4114 https://www.shilohslides.com/download_origin/4114.webp In Saul’s hall, David plays the harp, his fingers on the strings, while Saul sits with a troubled look, spear resting by his side. In Saul’s hall, David plays the harp, his fingers on the strings, while Saul sits with a troubled look, spear resting by his side. | 在扫罗的宫中，大卫拨动琴弦，弹奏竖琴，扫罗坐在一旁，面带愁烦，枪立在他旁边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4115 https://www.shilohslides.com/download_origin/4115.webp On the battlefield, David strides toward Goliath with a sling and staff, while the giant waits with shield-bearer before him. On the battlefield, David strides toward Goliath with a sling and staff, while the giant waits with shield-bearer before him. | 战场上，大卫拿着机弦和杖向歌利亚走去，那巨人站在前方，盾牌手在他面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4115 https://www.shilohslides.com/download_origin/4115.webp On the battlefield, David strides toward Goliath with a sling and staff, while the giant waits with shield-bearer before him. On the battlefield, David strides toward Goliath with a sling and staff, while the giant waits with shield-bearer before him. | 战场上，大卫拿着机弦和杖向歌利亚走去，那巨人站在前方，盾牌手在他面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/4116 https://www.shilohslides.com/download_origin/4116.webp By a field, Jonathan and David clasp hands as they make a covenant, Jonathan’s royal robe draped over David’s shoulders. By a field, Jonathan and David clasp hands as they make a covenant, Jonathan’s royal robe draped over David’s shoulders. | 在田野旁，约拿单和大卫握手立约，约拿单的王子外袍披在大卫肩上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4116 https://www.shilohslides.com/download_origin/4116.webp By a field, Jonathan and David clasp hands as they make a covenant, Jonathan’s royal robe draped over David’s shoulders. By a field, Jonathan and David clasp hands as they make a covenant, Jonathan’s royal robe draped over David’s shoulders. | 在田野旁，约拿单和大卫握手立约，约拿单的王子外袍披在大卫肩上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4117 https://www.shilohslides.com/download_origin/4117.webp Inside a dim cave, David silently cuts off the corner of Saul’s robe while Saul rests unaware with his men scattered around. Inside a dim cave, David silently cuts off the corner of Saul’s robe while Saul rests unaware with his men scattered around. | 昏暗的洞里，大卫悄悄割下扫罗外袍的一角，扫罗和跟随的人在洞中不知情地歇息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4117 https://www.shilohslides.com/download_origin/4117.webp Inside a dim cave, David silently cuts off the corner of Saul’s robe while Saul rests unaware with his men scattered around. Inside a dim cave, David silently cuts off the corner of Saul’s robe while Saul rests unaware with his men scattered around. | 昏暗的洞里，大卫悄悄割下扫罗外袍的一角，扫罗和跟随的人在洞中不知情地歇息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4118 https://www.shilohslides.com/download_origin/4118.webp On the hillside of Adullam, David stands at the mouth of a cave while a band of distressed and indebted men gathers around him. On the hillside of Adullam, David stands at the mouth of a cave while a band of distressed and indebted men gathers around him. | 在亚杜兰的山坡上，大卫站在洞口，许多心里愁苦和负债的人聚集到他身边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4118 https://www.shilohslides.com/download_origin/4118.webp On the hillside of Adullam, David stands at the mouth of a cave while a band of distressed and indebted men gathers around him. On the hillside of Adullam, David stands at the mouth of a cave while a band of distressed and indebted men gathers around him. | 在亚杜兰的山坡上，大卫站在洞口，许多心里愁苦和负债的人聚集到他身边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4119 https://www.shilohslides.com/download_origin/4119.webp In Ziklag’s ashes, David and his men weep aloud over the burned city, their clothes torn in grief. In Ziklag’s ashes, David and his men weep aloud over the burned city, their clothes torn in grief. | 在洗革拉的灰烬中，大卫和跟随的人放声痛哭，为被烧毁的城伤心撕裂衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4119 https://www.shilohslides.com/download_origin/4119.webp In Ziklag’s ashes, David and his men weep aloud over the burned city, their clothes torn in grief. In Ziklag’s ashes, David and his men weep aloud over the burned city, their clothes torn in grief. | 在洗革拉的灰烬中，大卫和跟随的人放声痛哭，为被烧毁的城伤心撕裂衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/4120 https://www.shilohslides.com/download_origin/4120.webp Messengers with torn clothes stand before David at Ziklag, bringing news of Saul’s death in battle. Messengers with torn clothes stand before David at Ziklag, bringing news of Saul’s death in battle. | 衣服撕裂的使者站在洗革拉的大卫面前，带来扫罗战死的消息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4120 https://www.shilohslides.com/download_origin/4120.webp Messengers with torn clothes stand before David at Ziklag, bringing news of Saul’s death in battle. Messengers with torn clothes stand before David at Ziklag, bringing news of Saul’s death in battle. | 衣服撕裂的使者站在洗革拉的大卫面前，带来扫罗战死的消息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4121 https://www.shilohslides.com/download_origin/4121.webp Elders of Israel gather at Hebron, anointing David as king over all Israel while soldiers stand in ranks nearby. Elders of Israel gather at Hebron, anointing David as king over all Israel while soldiers stand in ranks nearby. | 以色列的长老在希伯仑聚集，为大卫抹油立他作全以色列的王，军兵在旁列队而立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4121 https://www.shilohslides.com/download_origin/4121.webp Elders of Israel gather at Hebron, anointing David as king over all Israel while soldiers stand in ranks nearby. Elders of Israel gather at Hebron, anointing David as king over all Israel while soldiers stand in ranks nearby. | 以色列的长老在希伯仑聚集，为大卫抹油立他作全以色列的王，军兵在旁列队而立。 https://www.shilohslides.com/en/images/4122 https://www.shilohslides.com/download_origin/4122.webp David stands in the stronghold of Zion, looking out over Jerusalem as builders work on new walls and houses below. David stands in the stronghold of Zion, looking out over Jerusalem as builders work on new walls and houses below. | 大卫站在锡安的保障上，俯视耶路撒冷，城下建造者正在修筑城墙和房屋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4122 https://www.shilohslides.com/download_origin/4122.webp David stands in the stronghold of Zion, looking out over Jerusalem as builders work on new walls and houses below. David stands in the stronghold of Zion, looking out over Jerusalem as builders work on new walls and houses below. | 大卫站在锡安的保障上，俯视耶路撒冷，城下建造者正在修筑城墙和房屋。 https://www.shilohslides.com/en/images/4123 https://www.shilohslides.com/download_origin/4123.webp David dances with all his might before the ark as it is brought into Jerusalem, musicians playing harps, cymbals, and trumpets. David dances with all his might before the ark as it is brought into Jerusalem, musicians playing harps, cymbals, and trumpets. | 约柜被抬进耶路撒冷时，大卫在约柜前极力跳舞，乐工弹琴击钹吹号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4123 https://www.shilohslides.com/download_origin/4123.webp David dances with all his might before the ark as it is brought into Jerusalem, musicians playing harps, cymbals, and trumpets. David dances with all his might before the ark as it is brought into Jerusalem, musicians playing harps, cymbals, and trumpets. | 约柜被抬进耶路撒冷时，大卫在约柜前极力跳舞，乐工弹琴击钹吹号。 https://www.shilohslides.com/en/images/4124 https://www.shilohslides.com/download_origin/4124.webp From a window, Michal looks down with a troubled face at David leaping and rejoicing in the street before the ark. From a window, Michal looks down with a troubled face at David leaping and rejoicing in the street before the ark. | 米甲从窗内往下观看，脸色难看，看见大卫在街上于约柜前跳舞欢腾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4124 https://www.shilohslides.com/download_origin/4124.webp From a window, Michal looks down with a troubled face at David leaping and rejoicing in the street before the ark. From a window, Michal looks down with a troubled face at David leaping and rejoicing in the street before the ark. | 米甲从窗内往下观看，脸色难看，看见大卫在街上于约柜前跳舞欢腾。 https://www.shilohslides.com/en/images/4125 https://www.shilohslides.com/download_origin/4125.webp Nathan sits before David, using his hands to describe a poor man’s little lamb as David listens intently on his throne. Nathan sits before David, using his hands to describe a poor man’s little lamb as David listens intently on his throne. | 拿单坐在大卫面前，用手比画着描述穷人唯一的小羊，大卫坐在宝座上专心听讲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4125 https://www.shilohslides.com/download_origin/4125.webp Nathan sits before David, using his hands to describe a poor man’s little lamb as David listens intently on his throne. Nathan sits before David, using his hands to describe a poor man’s little lamb as David listens intently on his throne. | 拿单坐在大卫面前，用手比画着描述穷人唯一的小羊，大卫坐在宝座上专心听讲。 https://www.shilohslides.com/en/images/4126 https://www.shilohslides.com/download_origin/4126.webp David kneels on the floor with face to the ground, praying in sackcloth in the dim room where his sick child lies. David kneels on the floor with face to the ground, praying in sackcloth in the dim room where his sick child lies. | 大卫身穿麻衣，俯伏在地祷告，在昏暗的房间里为患病的孩子恳求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4126 https://www.shilohslides.com/download_origin/4126.webp David kneels on the floor with face to the ground, praying in sackcloth in the dim room where his sick child lies. David kneels on the floor with face to the ground, praying in sackcloth in the dim room where his sick child lies. | 大卫身穿麻衣，俯伏在地祷告，在昏暗的房间里为患病的孩子恳求。 https://www.shilohslides.com/en/images/4127 https://www.shilohslides.com/download_origin/4127.webp At the city gate, Absalom warmly greets each Israelite who comes to seek judgment, taking them by the hand and speaking kindly. At the city gate, Absalom warmly greets each Israelite who comes to seek judgment, taking them by the hand and speaking kindly. | 城门旁，押沙龙热情迎接前来求审判的以色列人，握住他们的手，亲切与他们谈话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4127 https://www.shilohslides.com/download_origin/4127.webp At the city gate, Absalom warmly greets each Israelite who comes to seek judgment, taking them by the hand and speaking kindly. At the city gate, Absalom warmly greets each Israelite who comes to seek judgment, taking them by the hand and speaking kindly. | 城门旁，押沙龙热情迎接前来求审判的以色列人，握住他们的手，亲切与他们谈话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4128 https://www.shilohslides.com/download_origin/4128.webp David crosses the Kidron Valley barefoot with his household, weeping as loyal followers and Levites carrying the ark walk behind him. David crosses the Kidron Valley barefoot with his household, weeping as loyal followers and Levites carrying the ark walk behind him. | 大卫赤脚过汲沦溪，与全家一同哭着前行，忠心的随从和抬约柜的利未人在他身后跟随。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4128 https://www.shilohslides.com/download_origin/4128.webp David crosses the Kidron Valley barefoot with his household, weeping as loyal followers and Levites carrying the ark walk behind him. David crosses the Kidron Valley barefoot with his household, weeping as loyal followers and Levites carrying the ark walk behind him. | 大卫赤脚过汲沦溪，与全家一同哭着前行，忠心的随从和抬约柜的利未人在他身后跟随。 https://www.shilohslides.com/en/images/4129 https://www.shilohslides.com/download_origin/4129.webp Absalom hangs caught in the branches of a great oak tree as his mule runs on, while soldiers notice him from a distance. Absalom hangs caught in the branches of a great oak tree as his mule runs on, while soldiers notice him from a distance. | 押沙龙被大橡树的枝条挂住悬在空中，他所骑的骡子跑远了，士兵从远处发现了他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4129 https://www.shilohslides.com/download_origin/4129.webp Absalom hangs caught in the branches of a great oak tree as his mule runs on, while soldiers notice him from a distance. Absalom hangs caught in the branches of a great oak tree as his mule runs on, while soldiers notice him from a distance. | 押沙龙被大橡树的枝条挂住悬在空中，他所骑的骡子跑远了，士兵从远处发现了他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4130 https://www.shilohslides.com/download_origin/4130.webp David sits between the gates of the city, anxiously watching the road as runners approach with news from the battlefield. David sits between the gates of the city, anxiously watching the road as runners approach with news from the battlefield. | 大卫坐在城门中间，焦急地望着远方道路，看见报信的人飞跑而来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4130 https://www.shilohslides.com/download_origin/4130.webp David sits between the gates of the city, anxiously watching the road as runners approach with news from the battlefield. David sits between the gates of the city, anxiously watching the road as runners approach with news from the battlefield. | 大卫坐在城门中间，焦急地望着远方道路，看见报信的人飞跑而来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4131 https://www.shilohslides.com/download_origin/4131.webp In the upper chamber, David weeps, covering his face as he cries, “My son Absalom,” while attendants stand in silence nearby. In the upper chamber, David weeps, covering his face as he cries, “My son Absalom,” while attendants stand in silence nearby. | 在楼上的房间里，大卫掩面大声哭号：“我儿押沙龙啊”，仆人们静默地站在一旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4131 https://www.shilohslides.com/download_origin/4131.webp In the upper chamber, David weeps, covering his face as he cries, “My son Absalom,” while attendants stand in silence nearby. In the upper chamber, David weeps, covering his face as he cries, “My son Absalom,” while attendants stand in silence nearby. | 在楼上的房间里，大卫掩面大声哭号：“我儿押沙龙啊”，仆人们静默地站在一旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/4132 https://www.shilohslides.com/download_origin/4132.webp Three of David’s mighty men pour out water from a precious skin before David, who refuses to drink and offers it to the Lord. Three of David’s mighty men pour out water from a precious skin before David, who refuses to drink and offers it to the Lord. | 大卫的三个勇士把冒险取来的水从皮袋中倒出来，大卫不肯喝，将水浇奠给耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4132 https://www.shilohslides.com/download_origin/4132.webp Three of David’s mighty men pour out water from a precious skin before David, who refuses to drink and offers it to the Lord. Three of David’s mighty men pour out water from a precious skin before David, who refuses to drink and offers it to the Lord. | 大卫的三个勇士把冒险取来的水从皮袋中倒出来，大卫不肯喝，将水浇奠给耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/4133 https://www.shilohslides.com/download_origin/4133.webp On Araunah’s threshing floor, David builds an altar and offers sacrifices, while smoke rises as the plague is stopped. On Araunah’s threshing floor, David builds an altar and offers sacrifices, while smoke rises as the plague is stopped. | 在亚劳拿的打谷场上，大卫筑坛献祭，烟气升起，灾疫止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4133 https://www.shilohslides.com/download_origin/4133.webp On Araunah’s threshing floor, David builds an altar and offers sacrifices, while smoke rises as the plague is stopped. On Araunah’s threshing floor, David builds an altar and offers sacrifices, while smoke rises as the plague is stopped. | 在亚劳拿的打谷场上，大卫筑坛献祭，烟气升起，灾疫止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4134 https://www.shilohslides.com/download_origin/4134.webp Old King David lies on his bed wrapped in blankets, while Bathsheba and Nathan stand before him speaking about Solomon. Old King David lies on his bed wrapped in blankets, while Bathsheba and Nathan stand before him speaking about Solomon. | 年老的王大卫躺在床上披着被褥，拔示巴和拿单站在他面前，为所罗门的事情对他说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4134 https://www.shilohslides.com/download_origin/4134.webp Old King David lies on his bed wrapped in blankets, while Bathsheba and Nathan stand before him speaking about Solomon. Old King David lies on his bed wrapped in blankets, while Bathsheba and Nathan stand before him speaking about Solomon. | 年老的王大卫躺在床上披着被褥，拔示巴和拿单站在他面前，为所罗门的事情对他说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4135 https://www.shilohslides.com/download_origin/4135.webp Portrait of Solomon seated on a simple throne, holding a scroll, his face thoughtful as the newly anointed king. Portrait of Solomon seated on a simple throne, holding a scroll, his face thoughtful as the newly anointed king. | 所罗门作为新受膏的王坐在朴素的宝座上，手中拿着书卷，神情沉思。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4135 https://www.shilohslides.com/download_origin/4135.webp Portrait of Solomon seated on a simple throne, holding a scroll, his face thoughtful as the newly anointed king. Portrait of Solomon seated on a simple throne, holding a scroll, his face thoughtful as the newly anointed king. | 所罗门作为新受膏的王坐在朴素的宝座上，手中拿着书卷，神情沉思。 https://www.shilohslides.com/en/images/4136 https://www.shilohslides.com/download_origin/4136.webp At Gibeon, Solomon sleeps beside an altar, while in his dream the Lord appears, and Solomon humbly asks for a listening heart. At Gibeon, Solomon sleeps beside an altar, while in his dream the Lord appears, and Solomon humbly asks for a listening heart. | 在基遍，所罗门睡在祭坛旁，在梦中耶和华向他显现，所罗门谦卑地求得听命的心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4136 https://www.shilohslides.com/download_origin/4136.webp At Gibeon, Solomon sleeps beside an altar, while in his dream the Lord appears, and Solomon humbly asks for a listening heart. At Gibeon, Solomon sleeps beside an altar, while in his dream the Lord appears, and Solomon humbly asks for a listening heart. | 在基遍，所罗门睡在祭坛旁，在梦中耶和华向他显现，所罗门谦卑地求得听命的心。 https://www.shilohslides.com/en/images/4137 https://www.shilohslides.com/download_origin/4137.webp In the royal hall, Solomon sits to judge between two women and a living child, attendants watching closely for his decision. In the royal hall, Solomon sits to judge between two women and a living child, attendants watching closely for his decision. | 王宫的大厅里，所罗门坐着审判两位妇人和一个活孩子，侍立的人紧张地注视他的判决。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4137 https://www.shilohslides.com/download_origin/4137.webp In the royal hall, Solomon sits to judge between two women and a living child, attendants watching closely for his decision. In the royal hall, Solomon sits to judge between two women and a living child, attendants watching closely for his decision. | 王宫的大厅里，所罗门坐着审判两位妇人和一个活孩子，侍立的人紧张地注视他的判决。 https://www.shilohslides.com/en/images/4138 https://www.shilohslides.com/download_origin/4138.webp Stonecutters and builders shape massive blocks for the temple, while cedar logs are floated in from the sea. Stonecutters and builders shape massive blocks for the temple, while cedar logs are floated in from the sea. | 石匠和工匠凿刻巨大的石块建造圣殿，香柏木从海上顺水漂来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4138 https://www.shilohslides.com/download_origin/4138.webp Stonecutters and builders shape massive blocks for the temple, while cedar logs are floated in from the sea. Stonecutters and builders shape massive blocks for the temple, while cedar logs are floated in from the sea. | 石匠和工匠凿刻巨大的石块建造圣殿，香柏木从海上顺水漂来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4139 https://www.shilohslides.com/download_origin/4139.webp Priests carry the ark into the inner sanctuary of the temple, and a thick cloud fills the house so that they cannot stand to minister. Priests carry the ark into the inner sanctuary of the temple, and a thick cloud fills the house so that they cannot stand to minister. | 祭司把约柜抬进殿里至圣所，浓云充满耶和华的殿，甚至祭司不能站立供职。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4139 https://www.shilohslides.com/download_origin/4139.webp Priests carry the ark into the inner sanctuary of the temple, and a thick cloud fills the house so that they cannot stand to minister. Priests carry the ark into the inner sanctuary of the temple, and a thick cloud fills the house so that they cannot stand to minister. | 祭司把约柜抬进殿里至圣所，浓云充满耶和华的殿，甚至祭司不能站立供职。 https://www.shilohslides.com/en/images/4140 https://www.shilohslides.com/download_origin/4140.webp Before the new altar, Solomon kneels with hands spread toward heaven, while the courtyard is crowded with worshipers. Before the new altar, Solomon kneels with hands spread toward heaven, while the courtyard is crowded with worshipers. | 在新建的坛前，所罗门跪下，双手向天伸开，院中挤满前来敬拜的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4140 https://www.shilohslides.com/download_origin/4140.webp Before the new altar, Solomon kneels with hands spread toward heaven, while the courtyard is crowded with worshipers. Before the new altar, Solomon kneels with hands spread toward heaven, while the courtyard is crowded with worshipers. | 在新建的坛前，所罗门跪下，双手向天伸开，院中挤满前来敬拜的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4141 https://www.shilohslides.com/download_origin/4141.webp A long caravan from Sheba arrives at Jerusalem, camels loaded with spices and gold, as the queen steps down to meet Solomon. A long caravan from Sheba arrives at Jerusalem, camels loaded with spices and gold, as the queen steps down to meet Solomon. | 从示巴来的长队进入耶路撒冷，骆驼驮着香料和黄金，女王下车前来见所罗门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4141 https://www.shilohslides.com/download_origin/4141.webp A long caravan from Sheba arrives at Jerusalem, camels loaded with spices and gold, as the queen steps down to meet Solomon. A long caravan from Sheba arrives at Jerusalem, camels loaded with spices and gold, as the queen steps down to meet Solomon. | 从示巴来的长队进入耶路撒冷，骆驼驮着香料和黄金，女王下车前来见所罗门。 https://www.shilohslides.com/en/images/4142 https://www.shilohslides.com/download_origin/4142.webp At Bethel, Jeroboam stretches out his hand toward the altar as smoke rises, while a man of God cries out against it. At Bethel, Jeroboam stretches out his hand toward the altar as smoke rises, while a man of God cries out against it. | 在伯特利，耶罗波安伸手指向祭坛，烟气从坛上升起，神人向着祭坛呼喊预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4142 https://www.shilohslides.com/download_origin/4142.webp At Bethel, Jeroboam stretches out his hand toward the altar as smoke rises, while a man of God cries out against it. At Bethel, Jeroboam stretches out his hand toward the altar as smoke rises, while a man of God cries out against it. | 在伯特利，耶罗波安伸手指向祭坛，烟气从坛上升起，神人向着祭坛呼喊预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/4143 https://www.shilohslides.com/download_origin/4143.webp Portrait of Elijah seated by the brook Cherith, a raven hovering nearby with bread in its beak. Portrait of Elijah seated by the brook Cherith, a raven hovering nearby with bread in its beak. | 以利亚坐在基立溪旁，一只乌鸦叼着饼在他附近盘旋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4143 https://www.shilohslides.com/download_origin/4143.webp Portrait of Elijah seated by the brook Cherith, a raven hovering nearby with bread in its beak. Portrait of Elijah seated by the brook Cherith, a raven hovering nearby with bread in its beak. | 以利亚坐在基立溪旁，一只乌鸦叼着饼在他附近盘旋。 https://www.shilohslides.com/en/images/4144 https://www.shilohslides.com/download_origin/4144.webp In Zarephath, the widow empties her last jar of flour into a bowl as Elijah sits nearby, and the small jug of oil still drips. In Zarephath, the widow empties her last jar of flour into a bowl as Elijah sits nearby, and the small jug of oil still drips. | 在撒勒法，寡妇把罐中最后一点面倒入盆里，以利亚坐在旁边，小瓶中的油仍一滴滴流出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4144 https://www.shilohslides.com/download_origin/4144.webp In Zarephath, the widow empties her last jar of flour into a bowl as Elijah sits nearby, and the small jug of oil still drips. In Zarephath, the widow empties her last jar of flour into a bowl as Elijah sits nearby, and the small jug of oil still drips. | 在撒勒法，寡妇把罐中最后一点面倒入盆里，以利亚坐在旁边，小瓶中的油仍一滴滴流出。 https://www.shilohslides.com/en/images/4145 https://www.shilohslides.com/download_origin/4145.webp On Mount Carmel, Elijah stands alone by a drenched altar, praying with uplifted hands as people watch and the sky darkens. On Mount Carmel, Elijah stands alone by a drenched altar, praying with uplifted hands as people watch and the sky darkens. | 在迦密山上，以利亚独自站在浇满水的祭坛旁，举手祷告，百姓在旁观看，天色渐暗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4145 https://www.shilohslides.com/download_origin/4145.webp On Mount Carmel, Elijah stands alone by a drenched altar, praying with uplifted hands as people watch and the sky darkens. On Mount Carmel, Elijah stands alone by a drenched altar, praying with uplifted hands as people watch and the sky darkens. | 在迦密山上，以利亚独自站在浇满水的祭坛旁，举手祷告，百姓在旁观看，天色渐暗。 https://www.shilohslides.com/en/images/4146 https://www.shilohslides.com/download_origin/4146.webp Fire from the Lord falls and consumes the sacrifice, stones, and water in the trench, while the crowd falls on their faces. Fire from the Lord falls and consumes the sacrifice, stones, and water in the trench, while the crowd falls on their faces. | 耶和华的火降下烧尽祭物、石头和沟里的水，众人俯伏在地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4146 https://www.shilohslides.com/download_origin/4146.webp Fire from the Lord falls and consumes the sacrifice, stones, and water in the trench, while the crowd falls on their faces. Fire from the Lord falls and consumes the sacrifice, stones, and water in the trench, while the crowd falls on their faces. | 耶和华的火降下烧尽祭物、石头和沟里的水，众人俯伏在地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4147 https://www.shilohslides.com/download_origin/4147.webp At Horeb, Elijah stands at the mouth of a cave, covering his face with his cloak as a gentle whisper fills the air. At Horeb, Elijah stands at the mouth of a cave, covering his face with his cloak as a gentle whisper fills the air. | 在何烈山上，以利亚站在洞口，用外衣蒙上脸，细微的声音在空气中回荡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4147 https://www.shilohslides.com/download_origin/4147.webp At Horeb, Elijah stands at the mouth of a cave, covering his face with his cloak as a gentle whisper fills the air. At Horeb, Elijah stands at the mouth of a cave, covering his face with his cloak as a gentle whisper fills the air. | 在何烈山上，以利亚站在洞口，用外衣蒙上脸，细微的声音在空气中回荡。 https://www.shilohslides.com/en/images/4148 https://www.shilohslides.com/download_origin/4148.webp Naboth stands in his vineyard holding pruning shears as King Ahab and Jezebel gaze at the fertile plot from their palace window. Naboth stands in his vineyard holding pruning shears as King Ahab and Jezebel gaze at the fertile plot from their palace window. | 拿伯站在自己的葡萄园中手拿修剪刀，亚哈王和耶洗别在宫窗前望着这块肥美的地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4148 https://www.shilohslides.com/download_origin/4148.webp Naboth stands in his vineyard holding pruning shears as King Ahab and Jezebel gaze at the fertile plot from their palace window. Naboth stands in his vineyard holding pruning shears as King Ahab and Jezebel gaze at the fertile plot from their palace window. | 拿伯站在自己的葡萄园中手拿修剪刀，亚哈王和耶洗别在宫窗前望着这块肥美的地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4149 https://www.shilohslides.com/download_origin/4149.webp Elijah strikes the Jordan with his rolled-up cloak, and the waters part to either side as he and Elisha step onto the dry riverbed. Elijah strikes the Jordan with his rolled-up cloak, and the waters part to either side as he and Elisha step onto the dry riverbed. | 以利亚用卷起的外衣击打约旦河，河水左右分开，他和以利沙走在干地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4149 https://www.shilohslides.com/download_origin/4149.webp Elijah strikes the Jordan with his rolled-up cloak, and the waters part to either side as he and Elisha step onto the dry riverbed. Elijah strikes the Jordan with his rolled-up cloak, and the waters part to either side as he and Elisha step onto the dry riverbed. | 以利亚用卷起的外衣击打约旦河，河水左右分开，他和以利沙走在干地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4150 https://www.shilohslides.com/download_origin/4150.webp Elisha watches in awe as a chariot of fire and horses of fire separate him from Elijah, who is taken up in a whirlwind into heaven. Elisha watches in awe as a chariot of fire and horses of fire separate him from Elijah, who is taken up in a whirlwind into heaven. | 以利沙惊奇地观看，火车火马将他与以利亚隔开，以利亚在旋风中升天而去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4150 https://www.shilohslides.com/download_origin/4150.webp Elisha watches in awe as a chariot of fire and horses of fire separate him from Elijah, who is taken up in a whirlwind into heaven. Elisha watches in awe as a chariot of fire and horses of fire separate him from Elijah, who is taken up in a whirlwind into heaven. | 以利沙惊奇地观看，火车火马将他与以利亚隔开，以利亚在旋风中升天而去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4151 https://www.shilohslides.com/download_origin/4151.webp In Jericho, Elisha pours salt from a small bowl into the spring, while townspeople watch as the water begins to flow clear. In Jericho, Elisha pours salt from a small bowl into the spring, while townspeople watch as the water begins to flow clear. | 在耶利哥，以利沙把小碗里的盐倒入泉源，城里的人在旁观看，泉水渐渐变得清甜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4151 https://www.shilohslides.com/download_origin/4151.webp In Jericho, Elisha pours salt from a small bowl into the spring, while townspeople watch as the water begins to flow clear. In Jericho, Elisha pours salt from a small bowl into the spring, while townspeople watch as the water begins to flow clear. | 在耶利哥，以利沙把小碗里的盐倒入泉源，城里的人在旁观看，泉水渐渐变得清甜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4152 https://www.shilohslides.com/download_origin/4152.webp A widow’s small room is filled with borrowed jars, and as she pours from her single flask of oil, each vessel fills to the brim. A widow’s small room is filled with borrowed jars, and as she pours from her single flask of oil, each vessel fills to the brim. | 寡妇狭小的房间里摆满借来的器皿，她从唯一的小油瓶中倒出油来，每个器皿都装满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4152 https://www.shilohslides.com/download_origin/4152.webp A widow’s small room is filled with borrowed jars, and as she pours from her single flask of oil, each vessel fills to the brim. A widow’s small room is filled with borrowed jars, and as she pours from her single flask of oil, each vessel fills to the brim. | 寡妇狭小的房间里摆满借来的器皿，她从唯一的小油瓶中倒出油来，每个器皿都装满。 https://www.shilohslides.com/en/images/4153 https://www.shilohslides.com/download_origin/4153.webp Portrait of Elisha sitting at a small table in the upper room prepared for him, scrolls and a lamp set neatly beside his bed. Portrait of Elisha sitting at a small table in the upper room prepared for him, scrolls and a lamp set neatly beside his bed. | 以利沙坐在为他预备的楼上一间小屋里，床旁整齐摆着书卷和灯台。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4153 https://www.shilohslides.com/download_origin/4153.webp Portrait of Elisha sitting at a small table in the upper room prepared for him, scrolls and a lamp set neatly beside his bed. Portrait of Elisha sitting at a small table in the upper room prepared for him, scrolls and a lamp set neatly beside his bed. | 以利沙坐在为他预备的楼上一间小屋里，床旁整齐摆着书卷和灯台。 https://www.shilohslides.com/en/images/4154 https://www.shilohslides.com/download_origin/4154.webp On Mount Carmel, the Shunammite woman falls at Elisha’s feet in anguish, while Gehazi tries to gently move her away. On Mount Carmel, the Shunammite woman falls at Elisha’s feet in anguish, while Gehazi tries to gently move her away. | 在迦密山上，书念妇人痛苦地伏在以利沙脚前，基哈西在旁想轻轻拉开她。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4154 https://www.shilohslides.com/download_origin/4154.webp On Mount Carmel, the Shunammite woman falls at Elisha’s feet in anguish, while Gehazi tries to gently move her away. On Mount Carmel, the Shunammite woman falls at Elisha’s feet in anguish, while Gehazi tries to gently move her away. | 在迦密山上，书念妇人痛苦地伏在以利沙脚前，基哈西在旁想轻轻拉开她。 https://www.shilohslides.com/en/images/4155 https://www.shilohslides.com/download_origin/4155.webp Naaman steps out of the Jordan for the seventh time, looking at his skin restored like that of a child as his servants rejoice. Naaman steps out of the Jordan for the seventh time, looking at his skin restored like that of a child as his servants rejoice. | 乃缦第七次从约旦河里上来，低头看见自己的皮肉如同小孩子一般洁净，他的仆人欢喜不已。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4155 https://www.shilohslides.com/download_origin/4155.webp Naaman steps out of the Jordan for the seventh time, looking at his skin restored like that of a child as his servants rejoice. Naaman steps out of the Jordan for the seventh time, looking at his skin restored like that of a child as his servants rejoice. | 乃缦第七次从约旦河里上来，低头看见自己的皮肉如同小孩子一般洁净，他的仆人欢喜不已。 https://www.shilohslides.com/en/images/4156 https://www.shilohslides.com/download_origin/4156.webp By the riverbank, a young prophet points in amazement as an iron axe head floats on the water where Elisha has thrown a stick. By the riverbank, a young prophet points in amazement as an iron axe head floats on the water where Elisha has thrown a stick. | 河岸边，一位门徒惊讶地指着水面，看见铁斧头在以利沙丢下木条的地方浮了上来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4156 https://www.shilohslides.com/download_origin/4156.webp By the riverbank, a young prophet points in amazement as an iron axe head floats on the water where Elisha has thrown a stick. By the riverbank, a young prophet points in amazement as an iron axe head floats on the water where Elisha has thrown a stick. | 河岸边，一位门徒惊讶地指着水面，看见铁斧头在以利沙丢下木条的地方浮了上来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4157 https://www.shilohslides.com/download_origin/4157.webp At Dothan, Elisha stands calmly on the city wall while his servant sees the hills around them filled with horses and chariots of fire. At Dothan, Elisha stands calmly on the city wall while his servant sees the hills around them filled with horses and chariots of fire. | 在多坍，以利沙安然站在城墙上，他的仆人看见四围的山上满了火马火车。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4157 https://www.shilohslides.com/download_origin/4157.webp At Dothan, Elisha stands calmly on the city wall while his servant sees the hills around them filled with horses and chariots of fire. At Dothan, Elisha stands calmly on the city wall while his servant sees the hills around them filled with horses and chariots of fire. | 在多坍，以利沙安然站在城墙上，他的仆人看见四围的山上满了火马火车。 https://www.shilohslides.com/en/images/4158 https://www.shilohslides.com/download_origin/4158.webp Four lepers cautiously enter the deserted Aramean camp at twilight, tents standing open and cooking fires left unattended. Four lepers cautiously enter the deserted Aramean camp at twilight, tents standing open and cooking fires left unattended. | 黄昏时分，四个长大麻风的人小心走进亚兰人空无一人的营地，帐棚敞开，炉火无人看守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4158 https://www.shilohslides.com/download_origin/4158.webp Four lepers cautiously enter the deserted Aramean camp at twilight, tents standing open and cooking fires left unattended. Four lepers cautiously enter the deserted Aramean camp at twilight, tents standing open and cooking fires left unattended. | 黄昏时分，四个长大麻风的人小心走进亚兰人空无一人的营地，帐棚敞开，炉火无人看守。 https://www.shilohslides.com/en/images/4159 https://www.shilohslides.com/download_origin/4159.webp Portrait of young King Josiah standing beside a newly found scroll, his hand resting on the open text as light falls across the palace floor. Portrait of young King Josiah standing beside a newly found scroll, his hand resting on the open text as light falls across the palace floor. | 年少的约西亚王站在新发现的书卷旁，一只手按在展开的文字上，阳光斜照在宫殿的地面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4159 https://www.shilohslides.com/download_origin/4159.webp Portrait of young King Josiah standing beside a newly found scroll, his hand resting on the open text as light falls across the palace floor. Portrait of young King Josiah standing beside a newly found scroll, his hand resting on the open text as light falls across the palace floor. | 年少的约西亚王站在新发现的书卷旁，一只手按在展开的文字上，阳光斜照在宫殿的地面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4160 https://www.shilohslides.com/download_origin/4160.webp In the temple, King Hezekiah spreads Sennacherib’s threatening letter before the Lord, kneeling with uplifted hands in earnest prayer. In the temple, King Hezekiah spreads Sennacherib’s threatening letter before the Lord, kneeling with uplifted hands in earnest prayer. | 在圣殿中，希西家王把西拿基立威吓的书信铺在耶和华面前，跪下举手恳切祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4160 https://www.shilohslides.com/download_origin/4160.webp In the temple, King Hezekiah spreads Sennacherib’s threatening letter before the Lord, kneeling with uplifted hands in earnest prayer. In the temple, King Hezekiah spreads Sennacherib’s threatening letter before the Lord, kneeling with uplifted hands in earnest prayer. | 在圣殿中，希西家王把西拿基立威吓的书信铺在耶和华面前，跪下举手恳切祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4161 https://www.shilohslides.com/download_origin/4161.webp In the year of the king’s death, Isaiah sees the Lord high and exalted in the temple, while seraphim cover their faces and smoke fills the hall. In the year of the king’s death, Isaiah sees the Lord high and exalted in the temple, while seraphim cover their faces and smoke fills the hall. | 当王去世的那年， 以赛亚在圣殿中看见主高高坐在宝座上，撒拉弗用翅膀遮脸，殿里充满烟云。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4161 https://www.shilohslides.com/download_origin/4161.webp In the year of the king’s death, Isaiah sees the Lord high and exalted in the temple, while seraphim cover their faces and smoke fills the hall. In the year of the king’s death, Isaiah sees the Lord high and exalted in the temple, while seraphim cover their faces and smoke fills the hall. | 当王去世的那年， 以赛亚在圣殿中看见主高高坐在宝座上，撒拉弗用翅膀遮脸，殿里充满烟云。 https://www.shilohslides.com/en/images/4162 https://www.shilohslides.com/download_origin/4162.webp Portrait of Isaiah seated with an open scroll on his lap, his eyes lifted thoughtfully as city rooftops and distant hills lie beyond his window. Portrait of Isaiah seated with an open scroll on his lap, his eyes lifted thoughtfully as city rooftops and distant hills lie beyond his window. | 以赛亚坐着，大腿上摊开书卷，目光沉思地向上仰望，窗外是城屋屋顶和远处的山岭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4162 https://www.shilohslides.com/download_origin/4162.webp Portrait of Isaiah seated with an open scroll on his lap, his eyes lifted thoughtfully as city rooftops and distant hills lie beyond his window. Portrait of Isaiah seated with an open scroll on his lap, his eyes lifted thoughtfully as city rooftops and distant hills lie beyond his window. | 以赛亚坐着，大腿上摊开书卷，目光沉思地向上仰望，窗外是城屋屋顶和远处的山岭。 https://www.shilohslides.com/en/images/4163 https://www.shilohslides.com/download_origin/4163.webp People from many nations walk up a broad mountain path toward a bright house at the summit, carrying farming tools once used as weapons. People from many nations walk up a broad mountain path toward a bright house at the summit, carrying farming tools once used as weapons. | 许多国的百姓沿着宽阔的山路往山顶明亮的殿宇而行，手中拿着已经从兵器锻成的农具。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4163 https://www.shilohslides.com/download_origin/4163.webp People from many nations walk up a broad mountain path toward a bright house at the summit, carrying farming tools once used as weapons. People from many nations walk up a broad mountain path toward a bright house at the summit, carrying farming tools once used as weapons. | 许多国的百姓沿着宽阔的山路往山顶明亮的殿宇而行，手中拿着已经从兵器锻成的农具。 https://www.shilohslides.com/en/images/4164 https://www.shilohslides.com/download_origin/4164.webp A small child walks fearlessly between a wolf and a lamb resting side by side, while other wild animals lie calmly on the green hillside. A small child walks fearlessly between a wolf and a lamb resting side by side, while other wild animals lie calmly on the green hillside. | 一个孩子毫不畏惧地走在狼与羊之间，二者并肩卧在草地上，其他野兽也安静地躺在青翠山坡上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4164 https://www.shilohslides.com/download_origin/4164.webp A small child walks fearlessly between a wolf and a lamb resting side by side, while other wild animals lie calmly on the green hillside. A small child walks fearlessly between a wolf and a lamb resting side by side, while other wild animals lie calmly on the green hillside. | 一个孩子毫不畏惧地走在狼与羊之间，二者并肩卧在草地上，其他野兽也安静地躺在青翠山坡上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4165 https://www.shilohslides.com/download_origin/4165.webp From a stump in dry ground, a tender green shoot springs up, while in the background a once-barren landscape begins to show fresh leaves. From a stump in dry ground, a tender green shoot springs up, while in the background a once-barren landscape begins to show fresh leaves. | 在干地的树墩上长出一根柔嫩的绿枝，背景中原本荒芜的景色也渐渐冒出新叶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4165 https://www.shilohslides.com/download_origin/4165.webp From a stump in dry ground, a tender green shoot springs up, while in the background a once-barren landscape begins to show fresh leaves. From a stump in dry ground, a tender green shoot springs up, while in the background a once-barren landscape begins to show fresh leaves. | 在干地的树墩上长出一根柔嫩的绿枝，背景中原本荒芜的景色也渐渐冒出新叶。 https://www.shilohslides.com/en/images/4166 https://www.shilohslides.com/download_origin/4166.webp A desert wilderness bursts into bloom with flowers and streams, while a raised highway stretches straight toward the horizon. A desert wilderness bursts into bloom with flowers and streams, while a raised highway stretches straight toward the horizon. | 旷野荒地忽然开满花朵，清泉涌流，一条高起的大道笔直延伸到天边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4166 https://www.shilohslides.com/download_origin/4166.webp A desert wilderness bursts into bloom with flowers and streams, while a raised highway stretches straight toward the horizon. A desert wilderness bursts into bloom with flowers and streams, while a raised highway stretches straight toward the horizon. | 旷野荒地忽然开满花朵，清泉涌流，一条高起的大道笔直延伸到天边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4167 https://www.shilohslides.com/download_origin/4167.webp A lone figure stands on the city wall of Zion blowing a horn, watching the roads as the first light of dawn touches the gates. A lone figure stands on the city wall of Zion blowing a horn, watching the roads as the first light of dawn touches the gates. | 锡安城墙上，一个守望者吹起号角，注视着来往道路，黎明的第一缕光照在城门上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4167 https://www.shilohslides.com/download_origin/4167.webp A lone figure stands on the city wall of Zion blowing a horn, watching the roads as the first light of dawn touches the gates. A lone figure stands on the city wall of Zion blowing a horn, watching the roads as the first light of dawn touches the gates. | 锡安城墙上，一个守望者吹起号角，注视着来往道路，黎明的第一缕光照在城门上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4168 https://www.shilohslides.com/download_origin/4168.webp In a wide, quiet valley of sand and rock, a man cries out with cupped hands, his voice echoing through the wilderness. In a wide, quiet valley of sand and rock, a man cries out with cupped hands, his voice echoing through the wilderness. | 在宽阔寂静的沙石山谷中，一人双手围在口边高声呼喊，他的声音在旷野中回响。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4168 https://www.shilohslides.com/download_origin/4168.webp In a wide, quiet valley of sand and rock, a man cries out with cupped hands, his voice echoing through the wilderness. In a wide, quiet valley of sand and rock, a man cries out with cupped hands, his voice echoing through the wilderness. | 在宽阔寂静的沙石山谷中，一人双手围在口边高声呼喊，他的声音在旷野中回响。 https://www.shilohslides.com/en/images/4169 https://www.shilohslides.com/download_origin/4169.webp A gentle shepherd gathers lambs in his arms and carries them close to his chest, while ewes walk slowly beside still waters. A gentle shepherd gathers lambs in his arms and carries them close to his chest, while ewes walk slowly beside still waters. | 温柔的牧人怀里抱着小羊贴近胸前，母羊慢慢走在平静的水边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4169 https://www.shilohslides.com/download_origin/4169.webp A gentle shepherd gathers lambs in his arms and carries them close to his chest, while ewes walk slowly beside still waters. A gentle shepherd gathers lambs in his arms and carries them close to his chest, while ewes walk slowly beside still waters. | 温柔的牧人怀里抱着小羊贴近胸前，母羊慢慢走在平静的水边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4170 https://www.shilohslides.com/download_origin/4170.webp Blind eyes open wide in wonder and a once-lame man leaps up, while a stream runs where dry sand once lay. Blind eyes open wide in wonder and a once-lame man leaps up, while a stream runs where dry sand once lay. | 瞎子的眼睛惊奇地张开，以前瘸腿的人跳跃而行，曾经干裂的沙地上涌出溪流。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4170 https://www.shilohslides.com/download_origin/4170.webp Blind eyes open wide in wonder and a once-lame man leaps up, while a stream runs where dry sand once lay. Blind eyes open wide in wonder and a once-lame man leaps up, while a stream runs where dry sand once lay. | 瞎子的眼睛惊奇地张开，以前瘸腿的人跳跃而行，曾经干裂的沙地上涌出溪流。 https://www.shilohslides.com/en/images/4171 https://www.shilohslides.com/download_origin/4171.webp An elderly man and woman sit peacefully in a sunlit Jerusalem square as children run and play around them among rebuilt houses. An elderly man and woman sit peacefully in a sunlit Jerusalem square as children run and play around them among rebuilt houses. | 一位老年男子和女子安然坐在阳光下的耶路撒冷广场，孩童在重建的房屋间奔跑嬉戏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4171 https://www.shilohslides.com/download_origin/4171.webp An elderly man and woman sit peacefully in a sunlit Jerusalem square as children run and play around them among rebuilt houses. An elderly man and woman sit peacefully in a sunlit Jerusalem square as children run and play around them among rebuilt houses. | 一位老年男子和女子安然坐在阳光下的耶路撒冷广场，孩童在重建的房屋间奔跑嬉戏。 https://www.shilohslides.com/en/images/4172 https://www.shilohslides.com/download_origin/4172.webp A servant stands quietly by the seashore at dusk, his silhouette framed by distant ships and nations gathering along the water’s edge. A servant stands quietly by the seashore at dusk, his silhouette framed by distant ships and nations gathering along the water’s edge. | 黄昏的海边，一位仆人静静站立，他的身影映着远处的船只和聚集在水边的万国众民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4172 https://www.shilohslides.com/download_origin/4172.webp A servant stands quietly by the seashore at dusk, his silhouette framed by distant ships and nations gathering along the water’s edge. A servant stands quietly by the seashore at dusk, his silhouette framed by distant ships and nations gathering along the water’s edge. | 黄昏的海边，一位仆人静静站立，他的身影映着远处的船只和聚集在水边的万国众民。 https://www.shilohslides.com/en/images/4173 https://www.shilohslides.com/download_origin/4173.webp Portrait of Jeremiah wrapped in a simple cloak, holding a partly unrolled scroll, his eyes filled with both sorrow and determination. Portrait of Jeremiah wrapped in a simple cloak, holding a partly unrolled scroll, his eyes filled with both sorrow and determination. | 耶利米身披朴素的外袍，手中握着半展开的书卷，眼神中既有忧伤也有坚定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4173 https://www.shilohslides.com/download_origin/4173.webp Portrait of Jeremiah wrapped in a simple cloak, holding a partly unrolled scroll, his eyes filled with both sorrow and determination. Portrait of Jeremiah wrapped in a simple cloak, holding a partly unrolled scroll, his eyes filled with both sorrow and determination. | 耶利米身披朴素的外袍，手中握着半展开的书卷，眼神中既有忧伤也有坚定。 https://www.shilohslides.com/en/images/4174 https://www.shilohslides.com/download_origin/4174.webp Jeremiah stands in a potter’s house watching the craftsman reshape a marred lump of clay on the spinning wheel. Jeremiah stands in a potter’s house watching the craftsman reshape a marred lump of clay on the spinning wheel. | 耶利米站在窑匠的屋中，看见匠人在旋转的轮子上把坏了的泥团重新捏成器皿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4174 https://www.shilohslides.com/download_origin/4174.webp Jeremiah stands in a potter’s house watching the craftsman reshape a marred lump of clay on the spinning wheel. Jeremiah stands in a potter’s house watching the craftsman reshape a marred lump of clay on the spinning wheel. | 耶利米站在窑匠的屋中，看见匠人在旋转的轮子上把坏了的泥团重新捏成器皿。 https://www.shilohslides.com/en/images/4175 https://www.shilohslides.com/download_origin/4175.webp In a valley strewn with potsherds, Jeremiah lifts a clay jar high before the elders, then throws it down so it shatters on the rocks. In a valley strewn with potsherds, Jeremiah lifts a clay jar high before the elders, then throws it down so it shatters on the rocks. | 在满是碎瓦片的山谷中，耶利米在长老面前高举瓦瓶，然后摔在岩石上，使它粉碎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4175 https://www.shilohslides.com/download_origin/4175.webp In a valley strewn with potsherds, Jeremiah lifts a clay jar high before the elders, then throws it down so it shatters on the rocks. In a valley strewn with potsherds, Jeremiah lifts a clay jar high before the elders, then throws it down so it shatters on the rocks. | 在满是碎瓦片的山谷中，耶利米在长老面前高举瓦瓶，然后摔在岩石上，使它粉碎。 https://www.shilohslides.com/en/images/4176 https://www.shilohslides.com/download_origin/4176.webp Jeremiah stands in the courtyard wearing a wooden yoke across his shoulders, speaking to envoys from many nations gathered around him. Jeremiah stands in the courtyard wearing a wooden yoke across his shoulders, speaking to envoys from many nations gathered around him. | 耶利米肩上扛着木轭站在院中，对围绕他的多国使者宣讲信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4176 https://www.shilohslides.com/download_origin/4176.webp Jeremiah stands in the courtyard wearing a wooden yoke across his shoulders, speaking to envoys from many nations gathered around him. Jeremiah stands in the courtyard wearing a wooden yoke across his shoulders, speaking to envoys from many nations gathered around him. | 耶利米肩上扛着木轭站在院中，对围绕他的多国使者宣讲信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4177 https://www.shilohslides.com/download_origin/4177.webp By lamplight, Jeremiah slowly dictates words while Baruch bends over a scroll, carefully writing each line. By lamplight, Jeremiah slowly dictates words while Baruch bends over a scroll, carefully writing each line. | 在灯光下，耶利米缓缓口述，巴录俯身在书卷上，小心翼翼地写下每一行字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4177 https://www.shilohslides.com/download_origin/4177.webp By lamplight, Jeremiah slowly dictates words while Baruch bends over a scroll, carefully writing each line. By lamplight, Jeremiah slowly dictates words while Baruch bends over a scroll, carefully writing each line. | 在灯光下，耶利米缓缓口述，巴录俯身在书卷上，小心翼翼地写下每一行字。 https://www.shilohslides.com/en/images/4178 https://www.shilohslides.com/download_origin/4178.webp In a winter chamber, King Jehoiakim sits by a brazier, cutting pieces from the prophetic scroll and tossing them into the fire. In a winter chamber, King Jehoiakim sits by a brazier, cutting pieces from the prophetic scroll and tossing them into the fire. | 在冬天的内室里，约雅敬王坐在火盆旁，将先知的书卷一段段割下扔进火中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4178 https://www.shilohslides.com/download_origin/4178.webp In a winter chamber, King Jehoiakim sits by a brazier, cutting pieces from the prophetic scroll and tossing them into the fire. In a winter chamber, King Jehoiakim sits by a brazier, cutting pieces from the prophetic scroll and tossing them into the fire. | 在冬天的内室里，约雅敬王坐在火盆旁，将先知的书卷一段段割下扔进火中。 https://www.shilohslides.com/en/images/4179 https://www.shilohslides.com/download_origin/4179.webp Jeremiah sinks into the muddy bottom of a deep cistern, his body wrapped in worn cloths as ropes are lowered toward him. Jeremiah sinks into the muddy bottom of a deep cistern, his body wrapped in worn cloths as ropes are lowered toward him. | 耶利米陷在深井泥底，身上裹着破布，井口有人放下绳索要把他拉上来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4179 https://www.shilohslides.com/download_origin/4179.webp Jeremiah sinks into the muddy bottom of a deep cistern, his body wrapped in worn cloths as ropes are lowered toward him. Jeremiah sinks into the muddy bottom of a deep cistern, his body wrapped in worn cloths as ropes are lowered toward him. | 耶利米陷在深井泥底，身上裹着破布，井口有人放下绳索要把他拉上来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4180 https://www.shilohslides.com/download_origin/4180.webp In a courtyard crowded with witnesses, Jeremiah weighs out silver on a balance and signs the deed of purchase for a field. In a courtyard crowded with witnesses, Jeremiah weighs out silver on a balance and signs the deed of purchase for a field. | 在挤满见证人的院中，耶利米在天平上称出银子，又在买田的契约上签字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4180 https://www.shilohslides.com/download_origin/4180.webp In a courtyard crowded with witnesses, Jeremiah weighs out silver on a balance and signs the deed of purchase for a field. In a courtyard crowded with witnesses, Jeremiah weighs out silver on a balance and signs the deed of purchase for a field. | 在挤满见证人的院中，耶利米在天平上称出银子，又在买田的契约上签字。 https://www.shilohslides.com/en/images/4181 https://www.shilohslides.com/download_origin/4181.webp From a broken city wall, a weeping prophet looks over the ruined streets of Jerusalem, smoke rising faintly from the desolate houses. From a broken city wall, a weeping prophet looks over the ruined streets of Jerusalem, smoke rising faintly from the desolate houses. | 在破损的城墙上，一位哭泣的先知俯视耶路撒冷荒凉的街道，废弃的房屋上缓缓升起缕缕烟气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4181 https://www.shilohslides.com/download_origin/4181.webp From a broken city wall, a weeping prophet looks over the ruined streets of Jerusalem, smoke rising faintly from the desolate houses. From a broken city wall, a weeping prophet looks over the ruined streets of Jerusalem, smoke rising faintly from the desolate houses. | 在破损的城墙上，一位哭泣的先知俯视耶路撒冷荒凉的街道，废弃的房屋上缓缓升起缕缕烟气。 https://www.shilohslides.com/en/images/4182 https://www.shilohslides.com/download_origin/4182.webp Women and children sit weak and silent along a shattered roadway, while a lone singer lifts a lament in the shadow of the fallen gate. Women and children sit weak and silent along a shattered roadway, while a lone singer lifts a lament in the shadow of the fallen gate. | 妇女和孩童虚弱地坐在破碎的道路旁，一位歌者在倒塌的城门阴影下放声哀歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4182 https://www.shilohslides.com/download_origin/4182.webp Women and children sit weak and silent along a shattered roadway, while a lone singer lifts a lament in the shadow of the fallen gate. Women and children sit weak and silent along a shattered roadway, while a lone singer lifts a lament in the shadow of the fallen gate. | 妇女和孩童虚弱地坐在破碎的道路旁，一位歌者在倒塌的城门阴影下放声哀歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/4183 https://www.shilohslides.com/download_origin/4183.webp Portrait of Ezekiel by the Kebar River, sitting on the bank with a distant, awed gaze as storm clouds gather on the horizon. Portrait of Ezekiel by the Kebar River, sitting on the bank with a distant, awed gaze as storm clouds gather on the horizon. | 以西结坐在迦巴鲁河边，眼神惊惧而出神，远处地平线上乌云聚集。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4183 https://www.shilohslides.com/download_origin/4183.webp Portrait of Ezekiel by the Kebar River, sitting on the bank with a distant, awed gaze as storm clouds gather on the horizon. Portrait of Ezekiel by the Kebar River, sitting on the bank with a distant, awed gaze as storm clouds gather on the horizon. | 以西结坐在迦巴鲁河边，眼神惊惧而出神，远处地平线上乌云聚集。 https://www.shilohslides.com/en/images/4184 https://www.shilohslides.com/download_origin/4184.webp In a blazing storm of wind and fire, four living creatures with outstretched wings stand beside gleaming wheels that seem to move in every direction. In a blazing storm of wind and fire, four living creatures with outstretched wings stand beside gleaming wheels that seem to move in every direction. | 狂风与火焰的旋风中，四个活物张翼而立，旁边光耀的轮子似乎向四方随时转动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4184 https://www.shilohslides.com/download_origin/4184.webp In a blazing storm of wind and fire, four living creatures with outstretched wings stand beside gleaming wheels that seem to move in every direction. In a blazing storm of wind and fire, four living creatures with outstretched wings stand beside gleaming wheels that seem to move in every direction. | 狂风与火焰的旋风中，四个活物张翼而立，旁边光耀的轮子似乎向四方随时转动。 https://www.shilohslides.com/en/images/4185 https://www.shilohslides.com/download_origin/4185.webp Ezekiel sits astonished as he takes a scroll from a hand extended to him and eats it, the words becoming sweet in his mouth. Ezekiel sits astonished as he takes a scroll from a hand extended to him and eats it, the words becoming sweet in his mouth. | 以西结惊异地坐着，从伸向他的手中接过一卷书卷吃下去，口中觉得甘甜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4185 https://www.shilohslides.com/download_origin/4185.webp Ezekiel sits astonished as he takes a scroll from a hand extended to him and eats it, the words becoming sweet in his mouth. Ezekiel sits astonished as he takes a scroll from a hand extended to him and eats it, the words becoming sweet in his mouth. | 以西结惊异地坐着，从伸向他的手中接过一卷书卷吃下去，口中觉得甘甜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4186 https://www.shilohslides.com/download_origin/4186.webp Inside his house, Ezekiel lies on his side beside a brick engraved with a drawing of Jerusalem, tiny siege works built around it. Inside his house, Ezekiel lies on his side beside a brick engraved with a drawing of Jerusalem, tiny siege works built around it. | 在自己屋中， 以西结侧身躺在地上，旁边放着刻有耶路撒冷图像的砖头，周围摆着细小的围城模型。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4186 https://www.shilohslides.com/download_origin/4186.webp Inside his house, Ezekiel lies on his side beside a brick engraved with a drawing of Jerusalem, tiny siege works built around it. Inside his house, Ezekiel lies on his side beside a brick engraved with a drawing of Jerusalem, tiny siege works built around it. | 在自己屋中， 以西结侧身躺在地上，旁边放着刻有耶路撒冷图像的砖头，周围摆着细小的围城模型。 https://www.shilohslides.com/en/images/4187 https://www.shilohslides.com/download_origin/4187.webp Ezekiel shaves his head and beard with a sharp sword, weighing and dividing the hair into piles on a low table. Ezekiel shaves his head and beard with a sharp sword, weighing and dividing the hair into piles on a low table. | 以西结用利剑剃去头发和胡须，把这些头发放在矮桌上称量分成几份。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4187 https://www.shilohslides.com/download_origin/4187.webp Ezekiel shaves his head and beard with a sharp sword, weighing and dividing the hair into piles on a low table. Ezekiel shaves his head and beard with a sharp sword, weighing and dividing the hair into piles on a low table. | 以西结用利剑剃去头发和胡须，把这些头发放在矮桌上称量分成几份。 https://www.shilohslides.com/en/images/4188 https://www.shilohslides.com/download_origin/4188.webp At dusk, Ezekiel digs through the mud-brick wall of his house and crawls out with a small bundle on his shoulder, neighbors watching in silence. At dusk, Ezekiel digs through the mud-brick wall of his house and crawls out with a small bundle on his shoulder, neighbors watching in silence. | 黄昏时分， 以西结挖通自家泥墙，背着小包裹从洞口爬出，邻居默默地看着他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4188 https://www.shilohslides.com/download_origin/4188.webp At dusk, Ezekiel digs through the mud-brick wall of his house and crawls out with a small bundle on his shoulder, neighbors watching in silence. At dusk, Ezekiel digs through the mud-brick wall of his house and crawls out with a small bundle on his shoulder, neighbors watching in silence. | 黄昏时分， 以西结挖通自家泥墙，背着小包裹从洞口爬出，邻居默默地看着他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4189 https://www.shilohslides.com/download_origin/4189.webp Silver and gold lie scattered in the streets as panicked people rush past, leaving their treasures abandoned in the dust. Silver and gold lie scattered in the streets as panicked people rush past, leaving their treasures abandoned in the dust. | 街道上银子和金器散落一地，惊惶逃跑的人匆匆经过，把财富丢在尘土中无人顾及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4189 https://www.shilohslides.com/download_origin/4189.webp Silver and gold lie scattered in the streets as panicked people rush past, leaving their treasures abandoned in the dust. Silver and gold lie scattered in the streets as panicked people rush past, leaving their treasures abandoned in the dust. | 街道上银子和金器散落一地，惊惶逃跑的人匆匆经过，把财富丢在尘土中无人顾及。 https://www.shilohslides.com/en/images/4190 https://www.shilohslides.com/download_origin/4190.webp A radiant cloud rises slowly from above the temple, moving toward the eastern gate as priests and leaders look on in dread. A radiant cloud rises slowly from above the temple, moving toward the eastern gate as priests and leaders look on in dread. | 一团光耀的云彩从圣殿上缓缓升起，向东门移动，祭司和首领惊惧地望着这一幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4190 https://www.shilohslides.com/download_origin/4190.webp A radiant cloud rises slowly from above the temple, moving toward the eastern gate as priests and leaders look on in dread. A radiant cloud rises slowly from above the temple, moving toward the eastern gate as priests and leaders look on in dread. | 一团光耀的云彩从圣殿上缓缓升起，向东门移动，祭司和首领惊惧地望着这一幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/4191 https://www.shilohslides.com/download_origin/4191.webp In a vast valley covered with dry bones, Ezekiel watches as the bones rattle together and begin to take on sinews and flesh. In a vast valley covered with dry bones, Ezekiel watches as the bones rattle together and begin to take on sinews and flesh. | 在一片满是枯骨的宽广山谷中， 以西结看见骸骨互相碰撞连结，又渐渐长出筋和肉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4191 https://www.shilohslides.com/download_origin/4191.webp In a vast valley covered with dry bones, Ezekiel watches as the bones rattle together and begin to take on sinews and flesh. In a vast valley covered with dry bones, Ezekiel watches as the bones rattle together and begin to take on sinews and flesh. | 在一片满是枯骨的宽广山谷中， 以西结看见骸骨互相碰撞连结，又渐渐长出筋和肉。 https://www.shilohslides.com/en/images/4192 https://www.shilohslides.com/download_origin/4192.webp Ezekiel holds two wooden sticks in his hands and presses them together until they appear as one staff before the watching people. Ezekiel holds two wooden sticks in his hands and presses them together until they appear as one staff before the watching people. | 以西结双手拿着两根木杖，在众人面前把它们合在一起，好像成了一根杖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4192 https://www.shilohslides.com/download_origin/4192.webp Ezekiel holds two wooden sticks in his hands and presses them together until they appear as one staff before the watching people. Ezekiel holds two wooden sticks in his hands and presses them together until they appear as one staff before the watching people. | 以西结双手拿着两根木杖，在众人面前把它们合在一起，好像成了一根杖。 https://www.shilohslides.com/en/images/4193 https://www.shilohslides.com/download_origin/4193.webp From the threshold of a restored temple, a stream of water flows out, growing deeper as it winds through trees heavy with fruit. From the threshold of a restored temple, a stream of water flows out, growing deeper as it winds through trees heavy with fruit. | 在重建的圣殿门槛下泉水涌出，随着水流越走越深，两岸树木枝头挂满果子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4193 https://www.shilohslides.com/download_origin/4193.webp From the threshold of a restored temple, a stream of water flows out, growing deeper as it winds through trees heavy with fruit. From the threshold of a restored temple, a stream of water flows out, growing deeper as it winds through trees heavy with fruit. | 在重建的圣殿门槛下泉水涌出，随着水流越走越深，两岸树木枝头挂满果子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4194 https://www.shilohslides.com/download_origin/4194.webp Ezekiel walks through the temple courts with a measuring reed in his hand, carefully counting out each gate and wall. Ezekiel walks through the temple courts with a measuring reed in his hand, carefully counting out each gate and wall. | 以西结手拿量度的竿，在圣殿的院落间来回走动，认真丈量每一座门和墙垣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4194 https://www.shilohslides.com/download_origin/4194.webp Ezekiel walks through the temple courts with a measuring reed in his hand, carefully counting out each gate and wall. Ezekiel walks through the temple courts with a measuring reed in his hand, carefully counting out each gate and wall. | 以西结手拿量度的竿，在圣殿的院落间来回走动，认真丈量每一座门和墙垣。 https://www.shilohslides.com/en/images/4195 https://www.shilohslides.com/download_origin/4195.webp Portrait of Daniel standing by an open lattice window facing Jerusalem, one hand resting on a rolled scroll upon the sill. Portrait of Daniel standing by an open lattice window facing Jerusalem, one hand resting on a rolled scroll upon the sill. | 但以理站在面向耶路撒冷的窗前，一只手按在窗台上的卷轴上，神情端庄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4195 https://www.shilohslides.com/download_origin/4195.webp Portrait of Daniel standing by an open lattice window facing Jerusalem, one hand resting on a rolled scroll upon the sill. Portrait of Daniel standing by an open lattice window facing Jerusalem, one hand resting on a rolled scroll upon the sill. | 但以理站在面向耶路撒冷的窗前，一只手按在窗台上的卷轴上，神情端庄。 https://www.shilohslides.com/en/images/4196 https://www.shilohslides.com/download_origin/4196.webp Nebuchadnezzar lies awake on his royal bed, staring in fear as a towering tree fills his dream, its branches stretching over the whole earth. Nebuchadnezzar lies awake on his royal bed, staring in fear as a towering tree fills his dream, its branches stretching over the whole earth. | 尼布甲尼撒王躺在华美的床上，惊恐地望着梦中长起的一棵巨树，树枝伸展遮盖全地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4196 https://www.shilohslides.com/download_origin/4196.webp Nebuchadnezzar lies awake on his royal bed, staring in fear as a towering tree fills his dream, its branches stretching over the whole earth. Nebuchadnezzar lies awake on his royal bed, staring in fear as a towering tree fills his dream, its branches stretching over the whole earth. | 尼布甲尼撒王躺在华美的床上，惊恐地望着梦中长起的一棵巨树，树枝伸展遮盖全地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4197 https://www.shilohslides.com/download_origin/4197.webp Before the throne, Daniel respectfully explains the dream while the troubled king listens, courtiers standing in tense silence. Before the throne, Daniel respectfully explains the dream while the troubled king listens, courtiers standing in tense silence. | 在宝座前，但以理恭敬地解说梦境，愁闷的王凝神倾听，群臣在旁紧张地静立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4197 https://www.shilohslides.com/download_origin/4197.webp Before the throne, Daniel respectfully explains the dream while the troubled king listens, courtiers standing in tense silence. Before the throne, Daniel respectfully explains the dream while the troubled king listens, courtiers standing in tense silence. | 在宝座前，但以理恭敬地解说梦境，愁闷的王凝神倾听，群臣在旁紧张地静立。 https://www.shilohslides.com/en/images/4198 https://www.shilohslides.com/download_origin/4198.webp On a plain crowded with people bowing to a golden image, three men remain standing while the king’s officials glare at them. On a plain crowded with people bowing to a golden image, three men remain standing while the king’s officials glare at them. | 在挤满跪拜群众的平原上，人人向金像俯伏，只有三个人仍直立不跪，王的臣仆愤怒地注视着他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4198 https://www.shilohslides.com/download_origin/4198.webp On a plain crowded with people bowing to a golden image, three men remain standing while the king’s officials glare at them. On a plain crowded with people bowing to a golden image, three men remain standing while the king’s officials glare at them. | 在挤满跪拜群众的平原上，人人向金像俯伏，只有三个人仍直立不跪，王的臣仆愤怒地注视着他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/4199 https://www.shilohslides.com/download_origin/4199.webp Inside a blazing furnace, three men walk unharmed amid the flames, and a fourth, shining figure stands with them as soldiers watch in astonishment. Inside a blazing furnace, three men walk unharmed amid the flames, and a fourth, shining figure stands with them as soldiers watch in astonishment. | 熊熊火窑之中，三个人在火焰里安然行走，另有一位光辉的同在与他们相伴，兵丁惊讶地观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4199 https://www.shilohslides.com/download_origin/4199.webp Inside a blazing furnace, three men walk unharmed amid the flames, and a fourth, shining figure stands with them as soldiers watch in astonishment. Inside a blazing furnace, three men walk unharmed amid the flames, and a fourth, shining figure stands with them as soldiers watch in astonishment. | 熊熊火窑之中，三个人在火焰里安然行走，另有一位光辉的同在与他们相伴，兵丁惊讶地观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4200 https://www.shilohslides.com/download_origin/4200.webp In Belshazzar’s banquet hall, a pale king stares at a mysterious hand writing on the plaster wall above the golden cups. In Belshazzar’s banquet hall, a pale king stares at a mysterious hand writing on the plaster wall above the golden cups. | 伯沙撒的宴厅里，面色发白的王惊骇地望着一只神秘的手在粉墙上写字，墙下摆着金杯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4200 https://www.shilohslides.com/download_origin/4200.webp In Belshazzar’s banquet hall, a pale king stares at a mysterious hand writing on the plaster wall above the golden cups. In Belshazzar’s banquet hall, a pale king stares at a mysterious hand writing on the plaster wall above the golden cups. | 伯沙撒的宴厅里，面色发白的王惊骇地望着一只神秘的手在粉墙上写字，墙下摆着金杯。 https://www.shilohslides.com/en/images/4201 https://www.shilohslides.com/download_origin/4201.webp At dawn, King Darius leans anxiously over the opening of the den as Daniel stands alive below among the calm lions. At dawn, King Darius leans anxiously over the opening of the den as Daniel stands alive below among the calm lions. | 黎明时分，大流士王焦急地伏在坑口向下张望，坑中但以理安然站在静卧的狮子之间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4201 https://www.shilohslides.com/download_origin/4201.webp At dawn, King Darius leans anxiously over the opening of the den as Daniel stands alive below among the calm lions. At dawn, King Darius leans anxiously over the opening of the den as Daniel stands alive below among the calm lions. | 黎明时分，大流士王焦急地伏在坑口向下张望，坑中但以理安然站在静卧的狮子之间。 https://www.shilohslides.com/en/images/4202 https://www.shilohslides.com/download_origin/4202.webp Daniel sits by lamplight studying ancient writings spread before him, counting the years of exile with measured care. Daniel sits by lamplight studying ancient writings spread before him, counting the years of exile with measured care. | 但以理在灯光下研读摊开的古卷，小心计算被掳的年数。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4202 https://www.shilohslides.com/download_origin/4202.webp Daniel sits by lamplight studying ancient writings spread before him, counting the years of exile with measured care. Daniel sits by lamplight studying ancient writings spread before him, counting the years of exile with measured care. | 但以理在灯光下研读摊开的古卷，小心计算被掳的年数。 https://www.shilohslides.com/en/images/4203 https://www.shilohslides.com/download_origin/4203.webp In a night vision, Daniel sees four great beasts rising from a stormy sea, waves crashing against their massive forms. In a night vision, Daniel sees four great beasts rising from a stormy sea, waves crashing against their massive forms. | 夜间的异象中，但以理看见四个大兽从翻腾的海中陆续上来，巨浪拍打在它们庞大的身躯上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4203 https://www.shilohslides.com/download_origin/4203.webp In a night vision, Daniel sees four great beasts rising from a stormy sea, waves crashing against their massive forms. In a night vision, Daniel sees four great beasts rising from a stormy sea, waves crashing against their massive forms. | 夜间的异象中，但以理看见四个大兽从翻腾的海中陆续上来，巨浪拍打在它们庞大的身躯上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4204 https://www.shilohslides.com/download_origin/4204.webp On a wide plain, a powerful ram charges with two long horns, until a swift goat with a prominent horn rushes toward it. On a wide plain, a powerful ram charges with two long horns, until a swift goat with a prominent horn rushes toward it. | 在宽阔的平原上，一只长着两角的公绵羊横冲直撞，忽然一只有明显大角的公山羊迅速向它奔来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4204 https://www.shilohslides.com/download_origin/4204.webp On a wide plain, a powerful ram charges with two long horns, until a swift goat with a prominent horn rushes toward it. On a wide plain, a powerful ram charges with two long horns, until a swift goat with a prominent horn rushes toward it. | 在宽阔的平原上，一只长着两角的公绵羊横冲直撞，忽然一只有明显大角的公山羊迅速向它奔来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4205 https://www.shilohslides.com/download_origin/4205.webp By the great river, Daniel falls on his face as a man clothed in linen, bright as lightning, stands above the water’s edge. By the great river, Daniel falls on his face as a man clothed in linen, bright as lightning, stands above the water’s edge. | 在大河边，但以理俯伏在地，看见一位身穿细麻衣、光辉如闪电的人站在水边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4205 https://www.shilohslides.com/download_origin/4205.webp By the great river, Daniel falls on his face as a man clothed in linen, bright as lightning, stands above the water’s edge. By the great river, Daniel falls on his face as a man clothed in linen, bright as lightning, stands above the water’s edge. | 在大河边，但以理俯伏在地，看见一位身穿细麻衣、光辉如闪电的人站在水边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4206 https://www.shilohslides.com/download_origin/4206.webp Weakened and trembling, Daniel kneels while a radiant hand touches him on the shoulder, strengthening him to stand. Weakened and trembling, Daniel kneels while a radiant hand touches him on the shoulder, strengthening him to stand. | 虚弱战栗的但以理跪在地上，一只光辉的手按在他的肩头，使他重新得力站起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4206 https://www.shilohslides.com/download_origin/4206.webp Weakened and trembling, Daniel kneels while a radiant hand touches him on the shoulder, strengthening him to stand. Weakened and trembling, Daniel kneels while a radiant hand touches him on the shoulder, strengthening him to stand. | 虚弱战栗的但以理跪在地上，一只光辉的手按在他的肩头，使他重新得力站起。 https://www.shilohslides.com/en/images/4207 https://www.shilohslides.com/download_origin/4207.webp Portrait of Hosea standing at a city street corner, one hand holding a simple staff, his face marked by both hurt and steadfast love. Portrait of Hosea standing at a city street corner, one hand holding a simple staff, his face marked by both hurt and steadfast love. | 何西阿站在城巷拐角，一手持杖，脸上同时写着伤痛与坚定的爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4207 https://www.shilohslides.com/download_origin/4207.webp Portrait of Hosea standing at a city street corner, one hand holding a simple staff, his face marked by both hurt and steadfast love. Portrait of Hosea standing at a city street corner, one hand holding a simple staff, his face marked by both hurt and steadfast love. | 何西阿站在城巷拐角，一手持杖，脸上同时写着伤痛与坚定的爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/4208 https://www.shilohslides.com/download_origin/4208.webp Hosea takes Gomer’s hand before a small gathering at the city gate, pledging himself to her as onlookers whisper and exchange glances. Hosea takes Gomer’s hand before a small gathering at the city gate, pledging himself to her as onlookers whisper and exchange glances. | 何西阿在城门前握住歌篾的手，在少数旁观者的窃语和目光中向她立约成婚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4208 https://www.shilohslides.com/download_origin/4208.webp Hosea takes Gomer’s hand before a small gathering at the city gate, pledging himself to her as onlookers whisper and exchange glances. Hosea takes Gomer’s hand before a small gathering at the city gate, pledging himself to her as onlookers whisper and exchange glances. | 何西阿在城门前握住歌篾的手，在少数旁观者的窃语和目光中向她立约成婚。 https://www.shilohslides.com/en/images/4209 https://www.shilohslides.com/download_origin/4209.webp In a marketplace, Hosea counts out silver and measures barley on a scale as he redeems his wife back from her former master. In a marketplace, Hosea counts out silver and measures barley on a scale as he redeems his wife back from her former master. | 在集市上，何西阿在天平上称量大麦，又数出银子，把妻子从原主手中赎回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4209 https://www.shilohslides.com/download_origin/4209.webp In a marketplace, Hosea counts out silver and measures barley on a scale as he redeems his wife back from her former master. In a marketplace, Hosea counts out silver and measures barley on a scale as he redeems his wife back from her former master. | 在集市上，何西阿在天平上称量大麦，又数出银子，把妻子从原主手中赎回。 https://www.shilohslides.com/en/images/4210 https://www.shilohslides.com/download_origin/4210.webp A father stoops to hold a toddler’s hands, guiding his first steps along a quiet lane lined with simple houses. A father stoops to hold a toddler’s hands, guiding his first steps along a quiet lane lined with simple houses. | 一位父亲弯腰握住幼儿的双手，在两旁是简陋房屋的小巷里扶着他学走路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4210 https://www.shilohslides.com/download_origin/4210.webp A father stoops to hold a toddler’s hands, guiding his first steps along a quiet lane lined with simple houses. A father stoops to hold a toddler’s hands, guiding his first steps along a quiet lane lined with simple houses. | 一位父亲弯腰握住幼儿的双手，在两旁是简陋房屋的小巷里扶着他学走路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4211 https://www.shilohslides.com/download_origin/4211.webp Idols topple from a shelf in a dim room as someone reaches up to remove them, leaving the space empty and clean. Idols topple from a shelf in a dim room as someone reaches up to remove them, leaving the space empty and clean. | 昏暗房间里，架子上的偶像纷纷被取下跌落在地，有人伸手收拾，只留下洁净的空处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4211 https://www.shilohslides.com/download_origin/4211.webp Idols topple from a shelf in a dim room as someone reaches up to remove them, leaving the space empty and clean. Idols topple from a shelf in a dim room as someone reaches up to remove them, leaving the space empty and clean. | 昏暗房间里，架子上的偶像纷纷被取下跌落在地，有人伸手收拾，只留下洁净的空处。 https://www.shilohslides.com/en/images/4212 https://www.shilohslides.com/download_origin/4212.webp Farmers plow straight furrows in a soft field under a clear sky, pausing to look up in silent expectation of rain. Farmers plow straight furrows in a soft field under a clear sky, pausing to look up in silent expectation of rain. | 农人把柔软田地犁出笔直的垄沟，在晴朗天空下停下脚步，仰望天际盼望降雨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4212 https://www.shilohslides.com/download_origin/4212.webp Farmers plow straight furrows in a soft field under a clear sky, pausing to look up in silent expectation of rain. Farmers plow straight furrows in a soft field under a clear sky, pausing to look up in silent expectation of rain. | 农人把柔软田地犁出笔直的垄沟，在晴朗天空下停下脚步，仰望天际盼望降雨。 https://www.shilohslides.com/en/images/4213 https://www.shilohslides.com/download_origin/4213.webp On a hill overlooking vineyards, Hosea raises his voice, pointing toward nearby altars that stand empty and abandoned. On a hill overlooking vineyards, Hosea raises his voice, pointing toward nearby altars that stand empty and abandoned. | 在俯瞰葡萄园的山坡上，何西阿高声呼喊，手指向附近已成荒凉的祭坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4213 https://www.shilohslides.com/download_origin/4213.webp On a hill overlooking vineyards, Hosea raises his voice, pointing toward nearby altars that stand empty and abandoned. On a hill overlooking vineyards, Hosea raises his voice, pointing toward nearby altars that stand empty and abandoned. | 在俯瞰葡萄园的山坡上，何西阿高声呼喊，手指向附近已成荒凉的祭坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/4214 https://www.shilohslides.com/download_origin/4214.webp A black cloud of locusts sweeps over fields and orchards, leaving stripped branches and bare ground in its path. A black cloud of locusts sweeps over fields and orchards, leaving stripped branches and bare ground in its path. | 一大片蝗群如黑云般掠过田地和果园，所到之处枝叶被吃尽，只剩裸露的地面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4214 https://www.shilohslides.com/download_origin/4214.webp A black cloud of locusts sweeps over fields and orchards, leaving stripped branches and bare ground in its path. A black cloud of locusts sweeps over fields and orchards, leaving stripped branches and bare ground in its path. | 一大片蝗群如黑云般掠过田地和果园，所到之处枝叶被吃尽，只剩裸露的地面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4215 https://www.shilohslides.com/download_origin/4215.webp Priests and elders stand weeping between the porch and the altar in the temple court, lifting their hands in urgent appeal. Priests and elders stand weeping between the porch and the altar in the temple court, lifting their hands in urgent appeal. | 祭司和长老站在殿廊与祭坛之间哭泣，举手向神迫切呼求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4215 https://www.shilohslides.com/download_origin/4215.webp Priests and elders stand weeping between the porch and the altar in the temple court, lifting their hands in urgent appeal. Priests and elders stand weeping between the porch and the altar in the temple court, lifting their hands in urgent appeal. | 祭司和长老站在殿廊与祭坛之间哭泣，举手向神迫切呼求。 https://www.shilohslides.com/en/images/4216 https://www.shilohslides.com/download_origin/4216.webp Men and women, young and old, gather under the night sky, some prophesying and some seeing visions as they pray together in awe. Men and women, young and old, gather under the night sky, some prophesying and some seeing visions as they pray together in awe. | 男女老少聚集在夜空下，有人述说异象，有人说出预言，他们一同敬畏地祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4216 https://www.shilohslides.com/download_origin/4216.webp Men and women, young and old, gather under the night sky, some prophesying and some seeing visions as they pray together in awe. Men and women, young and old, gather under the night sky, some prophesying and some seeing visions as they pray together in awe. | 男女老少聚集在夜空下，有人述说异象，有人说出预言，他们一同敬畏地祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4217 https://www.shilohslides.com/download_origin/4217.webp Portrait of Amos holding a shepherd’s staff in one hand and a measuring line in the other, rugged hills stretching behind him. Portrait of Amos holding a shepherd’s staff in one hand and a measuring line in the other, rugged hills stretching behind him. | 阿摩司一手握牧杖，一手抓着准绳，身后是起伏荒凉的山地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4217 https://www.shilohslides.com/download_origin/4217.webp Portrait of Amos holding a shepherd’s staff in one hand and a measuring line in the other, rugged hills stretching behind him. Portrait of Amos holding a shepherd’s staff in one hand and a measuring line in the other, rugged hills stretching behind him. | 阿摩司一手握牧杖，一手抓着准绳，身后是起伏荒凉的山地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4218 https://www.shilohslides.com/download_origin/4218.webp Amos stands beside a wall with a plumb line dangling straight down, while the Lord’s question hangs heavy in the air. Amos stands beside a wall with a plumb line dangling straight down, while the Lord’s question hangs heavy in the air. | 阿摩司站在城墙旁，准绳笔直垂下，空气中仿佛回荡着主的提问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4218 https://www.shilohslides.com/download_origin/4218.webp Amos stands beside a wall with a plumb line dangling straight down, while the Lord’s question hangs heavy in the air. Amos stands beside a wall with a plumb line dangling straight down, while the Lord’s question hangs heavy in the air. | 阿摩司站在城墙旁，准绳笔直垂下，空气中仿佛回荡着主的提问。 https://www.shilohslides.com/en/images/4219 https://www.shilohslides.com/download_origin/4219.webp A basket of ripe summer fruit sits before Amos as he looks at it thoughtfully, knowing it signals the end for a complacent nation. A basket of ripe summer fruit sits before Amos as he looks at it thoughtfully, knowing it signals the end for a complacent nation. | 一筐成熟的夏天果子摆在阿摩司面前，他若有所思地注视着，知道这预示着安逸之民的终局。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4219 https://www.shilohslides.com/download_origin/4219.webp A basket of ripe summer fruit sits before Amos as he looks at it thoughtfully, knowing it signals the end for a complacent nation. A basket of ripe summer fruit sits before Amos as he looks at it thoughtfully, knowing it signals the end for a complacent nation. | 一筐成熟的夏天果子摆在阿摩司面前，他若有所思地注视着，知道这预示着安逸之民的终局。 https://www.shilohslides.com/en/images/4220 https://www.shilohslides.com/download_origin/4220.webp High on red cliffs, proud dwellings cling to the rock face, while a lone traveler below looks up, knowing these heights will be brought low. High on red cliffs, proud dwellings cling to the rock face, while a lone traveler below looks up, knowing these heights will be brought low. | 红色峭壁之上倚岩而建的高处住处显得骄傲自满，山下的旅人仰望着，心知这高处终将被降为卑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4220 https://www.shilohslides.com/download_origin/4220.webp High on red cliffs, proud dwellings cling to the rock face, while a lone traveler below looks up, knowing these heights will be brought low. High on red cliffs, proud dwellings cling to the rock face, while a lone traveler below looks up, knowing these heights will be brought low. | 红色峭壁之上倚岩而建的高处住处显得骄傲自满，山下的旅人仰望着，心知这高处终将被降为卑。 https://www.shilohslides.com/en/images/4221 https://www.shilohslides.com/download_origin/4221.webp Jonah walks down to the harbor at Joppa as sailors load a ship, its sail already raised to catch the sea breeze. Jonah walks down to the harbor at Joppa as sailors load a ship, its sail already raised to catch the sea breeze. | 约拿走向约帕的海港，水手们正往船上装载货物，船帆已升起迎接海风。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4221 https://www.shilohslides.com/download_origin/4221.webp Jonah walks down to the harbor at Joppa as sailors load a ship, its sail already raised to catch the sea breeze. Jonah walks down to the harbor at Joppa as sailors load a ship, its sail already raised to catch the sea breeze. | 约拿走向约帕的海港，水手们正往船上装载货物，船帆已升起迎接海风。 https://www.shilohslides.com/en/images/4222 https://www.shilohslides.com/download_origin/4222.webp In a storm-tossed sea, waves crash over the sides of the ship as terrified sailors cry out and cast cargo into the deep. In a storm-tossed sea, waves crash over the sides of the ship as terrified sailors cry out and cast cargo into the deep. | 狂风巨浪中，海水冲击船舷，惊恐的水手大声呼喊，把货物抛入深海。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4222 https://www.shilohslides.com/download_origin/4222.webp In a storm-tossed sea, waves crash over the sides of the ship as terrified sailors cry out and cast cargo into the deep. In a storm-tossed sea, waves crash over the sides of the ship as terrified sailors cry out and cast cargo into the deep. | 狂风巨浪中，海水冲击船舷，惊恐的水手大声呼喊，把货物抛入深海。 https://www.shilohslides.com/en/images/4223 https://www.shilohslides.com/download_origin/4223.webp Beneath towering waves, a great fish opens its mouth as Jonah sinks helplessly in the churning water. Beneath towering waves, a great fish opens its mouth as Jonah sinks helplessly in the churning water. | 在翻滚巨浪之下，一条大鱼张口游来，约拿在汹涌的水中无力下沉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4223 https://www.shilohslides.com/download_origin/4223.webp Beneath towering waves, a great fish opens its mouth as Jonah sinks helplessly in the churning water. Beneath towering waves, a great fish opens its mouth as Jonah sinks helplessly in the churning water. | 在翻滚巨浪之下，一条大鱼张口游来，约拿在汹涌的水中无力下沉。 https://www.shilohslides.com/en/images/4224 https://www.shilohslides.com/download_origin/4224.webp Outside Nineveh, Jonah sits beneath a leafy plant that shades his head, while the great city lies in the distance. Outside Nineveh, Jonah sits beneath a leafy plant that shades his head, while the great city lies in the distance. | 尼尼微城外，约拿坐在一株茂盛的蓖麻下乘凉，远处是那座大城的轮廓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4224 https://www.shilohslides.com/download_origin/4224.webp Outside Nineveh, Jonah sits beneath a leafy plant that shades his head, while the great city lies in the distance. Outside Nineveh, Jonah sits beneath a leafy plant that shades his head, while the great city lies in the distance. | 尼尼微城外，约拿坐在一株茂盛的蓖麻下乘凉，远处是那座大城的轮廓。 https://www.shilohslides.com/en/images/4225 https://www.shilohslides.com/download_origin/4225.webp In Nineveh’s streets, the king and people wear sackcloth, dust on their heads, and even animals stand still as the city humbles itself. In Nineveh’s streets, the king and people wear sackcloth, dust on their heads, and even animals stand still as the city humbles itself. | 尼尼微的街上，君王和百姓身披麻衣、蒙灰而立，连牲畜也静静停在原地，这城一起自卑悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4225 https://www.shilohslides.com/download_origin/4225.webp In Nineveh’s streets, the king and people wear sackcloth, dust on their heads, and even animals stand still as the city humbles itself. In Nineveh’s streets, the king and people wear sackcloth, dust on their heads, and even animals stand still as the city humbles itself. | 尼尼微的街上，君王和百姓身披麻衣、蒙灰而立，连牲畜也静静停在原地，这城一起自卑悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/4226 https://www.shilohslides.com/download_origin/4226.webp Portrait of Micah standing on a country road with a small village behind him, holding a staff and looking toward distant hills. Portrait of Micah standing on a country road with a small village behind him, holding a staff and looking toward distant hills. | 弥迦站在乡间小路上，身后是小村庄，他手持牧杖，目光投向远处群山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4226 https://www.shilohslides.com/download_origin/4226.webp Portrait of Micah standing on a country road with a small village behind him, holding a staff and looking toward distant hills. Portrait of Micah standing on a country road with a small village behind him, holding a staff and looking toward distant hills. | 弥迦站在乡间小路上，身后是小村庄，他手持牧杖，目光投向远处群山。 https://www.shilohslides.com/en/images/4227 https://www.shilohslides.com/download_origin/4227.webp On a quiet hillside, a small town lies among fields and flocks, unnoticed by passing travelers on the road. On a quiet hillside, a small town lies among fields and flocks, unnoticed by passing travelers on the road. | 在宁静的山坡上，一座小城隐在田地与羊群之间，从路旁经过的旅人几乎不加留意。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4227 https://www.shilohslides.com/download_origin/4227.webp On a quiet hillside, a small town lies among fields and flocks, unnoticed by passing travelers on the road. On a quiet hillside, a small town lies among fields and flocks, unnoticed by passing travelers on the road. | 在宁静的山坡上，一座小城隐在田地与羊群之间，从路旁经过的旅人几乎不加留意。 https://www.shilohslides.com/en/images/4228 https://www.shilohslides.com/download_origin/4228.webp Chariots race madly through the streets of a great city as torches flash on shields and walls tremble at their approach. Chariots race madly through the streets of a great city as torches flash on shields and walls tremble at their approach. | 战车在大城街道上疯狂奔驰，火把的光映在盾牌上，城墙在震动中微微颤抖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4228 https://www.shilohslides.com/download_origin/4228.webp Chariots race madly through the streets of a great city as torches flash on shields and walls tremble at their approach. Chariots race madly through the streets of a great city as torches flash on shields and walls tremble at their approach. | 战车在大城街道上疯狂奔驰，火把的光映在盾牌上，城墙在震动中微微颤抖。 https://www.shilohslides.com/en/images/4229 https://www.shilohslides.com/download_origin/4229.webp Portrait of Habakkuk on a rocky rise, holding a tablet against his chest as dark clouds gather over distant fields. Portrait of Habakkuk on a rocky rise, holding a tablet against his chest as dark clouds gather over distant fields. | 哈巴谷站在多石的高地上，把一块版子抱在胸前，远处田野上乌云渐渐聚拢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4229 https://www.shilohslides.com/download_origin/4229.webp Portrait of Habakkuk on a rocky rise, holding a tablet against his chest as dark clouds gather over distant fields. Portrait of Habakkuk on a rocky rise, holding a tablet against his chest as dark clouds gather over distant fields. | 哈巴谷站在多石的高地上，把一块版子抱在胸前，远处田野上乌云渐渐聚拢。 https://www.shilohslides.com/en/images/4230 https://www.shilohslides.com/download_origin/4230.webp Habakkuk stands in a wooden watchtower overlooking fields and villages, waiting as evening shadows lengthen across the land. Habakkuk stands in a wooden watchtower overlooking fields and villages, waiting as evening shadows lengthen across the land. | 哈巴谷站在木制瞭望台上眺望田野和村庄，黄昏的影子渐渐拉长覆盖大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4230 https://www.shilohslides.com/download_origin/4230.webp Habakkuk stands in a wooden watchtower overlooking fields and villages, waiting as evening shadows lengthen across the land. Habakkuk stands in a wooden watchtower overlooking fields and villages, waiting as evening shadows lengthen across the land. | 哈巴谷站在木制瞭望台上眺望田野和村庄，黄昏的影子渐渐拉长覆盖大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4231 https://www.shilohslides.com/download_origin/4231.webp Barren fig trees and empty stalls stand in a quiet farmyard, yet a lone figure lifts his hands in joy against the darkening sky. Barren fig trees and empty stalls stand in a quiet farmyard, yet a lone figure lifts his hands in joy against the darkening sky. | 农院里无花果树不结果，牛栏也空空如也，然而一人仍在渐暗的天空下举手欢然歌颂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4231 https://www.shilohslides.com/download_origin/4231.webp Barren fig trees and empty stalls stand in a quiet farmyard, yet a lone figure lifts his hands in joy against the darkening sky. Barren fig trees and empty stalls stand in a quiet farmyard, yet a lone figure lifts his hands in joy against the darkening sky. | 农院里无花果树不结果，牛栏也空空如也，然而一人仍在渐暗的天空下举手欢然歌颂。 https://www.shilohslides.com/en/images/4232 https://www.shilohslides.com/download_origin/4232.webp In a crowded marketplace, Zephaniah raises his voice as merchants and customers pause, uneasy at the warning of a coming day. In a crowded marketplace, Zephaniah raises his voice as merchants and customers pause, uneasy at the warning of a coming day. | 在拥挤的集市中，西番雅高声宣告，商人和顾客停下手中的事，因将临之日的警告而心中不安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4232 https://www.shilohslides.com/download_origin/4232.webp In a crowded marketplace, Zephaniah raises his voice as merchants and customers pause, uneasy at the warning of a coming day. In a crowded marketplace, Zephaniah raises his voice as merchants and customers pause, uneasy at the warning of a coming day. | 在拥挤的集市中，西番雅高声宣告，商人和顾客停下手中的事，因将临之日的警告而心中不安。 https://www.shilohslides.com/en/images/4233 https://www.shilohslides.com/download_origin/4233.webp A small group of humble people kneel together in a simple house, praying softly while the noise of the city fades outside. A small group of humble people kneel together in a simple house, praying softly while the noise of the city fades outside. | 一小群谦卑的人在简陋的屋内一同跪下，轻声祷告，屋外城市的喧闹仿佛渐渐远去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4233 https://www.shilohslides.com/download_origin/4233.webp A small group of humble people kneel together in a simple house, praying softly while the noise of the city fades outside. A small group of humble people kneel together in a simple house, praying softly while the noise of the city fades outside. | 一小群谦卑的人在简陋的屋内一同跪下，轻声祷告，屋外城市的喧闹仿佛渐渐远去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4234 https://www.shilohslides.com/download_origin/4234.webp Haggai speaks earnestly to leaders and workers standing among unfinished temple walls and scattered stones. Haggai speaks earnestly to leaders and workers standing among unfinished temple walls and scattered stones. | 哈该在未完工的圣殿墙垣和散落石块之间，恳切地对首领和工人们说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4234 https://www.shilohslides.com/download_origin/4234.webp Haggai speaks earnestly to leaders and workers standing among unfinished temple walls and scattered stones. Haggai speaks earnestly to leaders and workers standing among unfinished temple walls and scattered stones. | 哈该在未完工的圣殿墙垣和散落石块之间，恳切地对首领和工人们说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4235 https://www.shilohslides.com/download_origin/4235.webp Workers carry timber beams on their shoulders up the hill toward the temple mount, while others clear rubble from the foundation. Workers carry timber beams on their shoulders up the hill toward the temple mount, while others clear rubble from the foundation. | 工人们肩扛木梁往圣殿山上走，另一些人在地基旁清理瓦砾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4235 https://www.shilohslides.com/download_origin/4235.webp Workers carry timber beams on their shoulders up the hill toward the temple mount, while others clear rubble from the foundation. Workers carry timber beams on their shoulders up the hill toward the temple mount, while others clear rubble from the foundation. | 工人们肩扛木梁往圣殿山上走，另一些人在地基旁清理瓦砾。 https://www.shilohslides.com/en/images/4236 https://www.shilohslides.com/download_origin/4236.webp Grain in the barns remains scarce as farmers look up to a clearing sky, hearing the promise that from this day onward they will be blessed. Grain in the barns remains scarce as farmers look up to a clearing sky, hearing the promise that from this day onward they will be blessed. | 仓中的谷物仍然不多，农人仰望渐渐放晴的天空，听见从今日起必蒙赐福的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4236 https://www.shilohslides.com/download_origin/4236.webp Grain in the barns remains scarce as farmers look up to a clearing sky, hearing the promise that from this day onward they will be blessed. Grain in the barns remains scarce as farmers look up to a clearing sky, hearing the promise that from this day onward they will be blessed. | 仓中的谷物仍然不多，农人仰望渐渐放晴的天空，听见从今日起必蒙赐福的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/4237 https://www.shilohslides.com/download_origin/4237.webp Portrait of Zechariah seated at a small table with ink and pen, a partially drawn measuring line beside him and Jerusalem’s outline in the distance. Portrait of Zechariah seated at a small table with ink and pen, a partially drawn measuring line beside him and Jerusalem’s outline in the distance. | 撒迦利亚坐在小桌旁，桌上摆着墨水和笔，一旁放着画到一半的准绳图，远处隐约可见耶路撒冷的轮廓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4237 https://www.shilohslides.com/download_origin/4237.webp Portrait of Zechariah seated at a small table with ink and pen, a partially drawn measuring line beside him and Jerusalem’s outline in the distance. Portrait of Zechariah seated at a small table with ink and pen, a partially drawn measuring line beside him and Jerusalem’s outline in the distance. | 撒迦利亚坐在小桌旁，桌上摆着墨水和笔，一旁放着画到一半的准绳图，远处隐约可见耶路撒冷的轮廓。 https://www.shilohslides.com/en/images/4238 https://www.shilohslides.com/download_origin/4238.webp In a nighttime vision, a man on a red horse stands among myrtle trees in a low valley, while other horses wait behind him in the shadows. In a nighttime vision, a man on a red horse stands among myrtle trees in a low valley, while other horses wait behind him in the shadows. | 夜间的异象中，一位骑红马的人立在洼地的番石榴树间，几匹马在他身后阴影中等候。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4238 https://www.shilohslides.com/download_origin/4238.webp In a nighttime vision, a man on a red horse stands among myrtle trees in a low valley, while other horses wait behind him in the shadows. In a nighttime vision, a man on a red horse stands among myrtle trees in a low valley, while other horses wait behind him in the shadows. | 夜间的异象中，一位骑红马的人立在洼地的番石榴树间，几匹马在他身后阴影中等候。 https://www.shilohslides.com/en/images/4239 https://www.shilohslides.com/download_origin/4239.webp Four great horns loom in the sky above the land, and four craftsmen step forward holding their tools as if ready to strike them. Four great horns loom in the sky above the land, and four craftsmen step forward holding their tools as if ready to strike them. | 四个大角悬在地上空中，四位工匠手持工具上前，仿佛预备要对付这些角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4239 https://www.shilohslides.com/download_origin/4239.webp Four great horns loom in the sky above the land, and four craftsmen step forward holding their tools as if ready to strike them. Four great horns loom in the sky above the land, and four craftsmen step forward holding their tools as if ready to strike them. | 四个大角悬在地上空中，四位工匠手持工具上前，仿佛预备要对付这些角。 https://www.shilohslides.com/en/images/4240 https://www.shilohslides.com/download_origin/4240.webp A man with a measuring line in his hand walks briskly toward Jerusalem, while others call after him asking where he is going. A man with a measuring line in his hand walks briskly toward Jerusalem, while others call after him asking where he is going. | 一位手拿准绳的人快步走向耶路撒冷，旁人呼喊着问他要往何处去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4240 https://www.shilohslides.com/download_origin/4240.webp A man with a measuring line in his hand walks briskly toward Jerusalem, while others call after him asking where he is going. A man with a measuring line in his hand walks briskly toward Jerusalem, while others call after him asking where he is going. | 一位手拿准绳的人快步走向耶路撒冷，旁人呼喊着问他要往何处去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4241 https://www.shilohslides.com/download_origin/4241.webp Joshua the high priest stands before the angel of the Lord, dressed in soiled garments, while an accuser waits at his side. Joshua the high priest stands before the angel of the Lord, dressed in soiled garments, while an accuser waits at his side. | 大祭司约书亚穿着污秽的衣服站在耶和华的使者面前，一位控告者站在他旁边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4241 https://www.shilohslides.com/download_origin/4241.webp Joshua the high priest stands before the angel of the Lord, dressed in soiled garments, while an accuser waits at his side. Joshua the high priest stands before the angel of the Lord, dressed in soiled garments, while an accuser waits at his side. | 大祭司约书亚穿着污秽的衣服站在耶和华的使者面前，一位控告者站在他旁边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4242 https://www.shilohslides.com/download_origin/4242.webp Attendants remove Joshua’s filthy clothes and dress him in clean garments, placing a pure turban on his head as he stands renewed. Attendants remove Joshua’s filthy clothes and dress him in clean garments, placing a pure turban on his head as he stands renewed. | 侍立的人脱去约书亚污秽的衣服，给他穿上洁净的礼服，又把洁净的冠冕戴在他头上，使他焕然一新。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4242 https://www.shilohslides.com/download_origin/4242.webp Attendants remove Joshua’s filthy clothes and dress him in clean garments, placing a pure turban on his head as he stands renewed. Attendants remove Joshua’s filthy clothes and dress him in clean garments, placing a pure turban on his head as he stands renewed. | 侍立的人脱去约书亚污秽的衣服，给他穿上洁净的礼服，又把洁净的冠冕戴在他头上，使他焕然一新。 https://www.shilohslides.com/en/images/4243 https://www.shilohslides.com/download_origin/4243.webp A golden lampstand with seven lamps stands between two leafy olive trees, its bowls and channels gleaming with fresh oil. A golden lampstand with seven lamps stands between two leafy olive trees, its bowls and channels gleaming with fresh oil. | 一座有七盏灯的金灯台立在两棵枝叶茂盛的橄榄树之间，碗和管子在新鲜的油上闪耀光泽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4243 https://www.shilohslides.com/download_origin/4243.webp A golden lampstand with seven lamps stands between two leafy olive trees, its bowls and channels gleaming with fresh oil. A golden lampstand with seven lamps stands between two leafy olive trees, its bowls and channels gleaming with fresh oil. | 一座有七盏灯的金灯台立在两棵枝叶茂盛的橄榄树之间，碗和管子在新鲜的油上闪耀光泽。 https://www.shilohslides.com/en/images/4244 https://www.shilohslides.com/download_origin/4244.webp A huge flying scroll glides across the sky above rooftops, stretching from one end of the street to the other. A huge flying scroll glides across the sky above rooftops, stretching from one end of the street to the other. | 一卷巨大的飞行书卷掠过屋顶，在街道这一头飞到那一头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4244 https://www.shilohslides.com/download_origin/4244.webp A huge flying scroll glides across the sky above rooftops, stretching from one end of the street to the other. A huge flying scroll glides across the sky above rooftops, stretching from one end of the street to the other. | 一卷巨大的飞行书卷掠过屋顶，在街道这一头飞到那一头。 https://www.shilohslides.com/en/images/4245 https://www.shilohslides.com/download_origin/4245.webp A woman sits inside a measuring basket as its heavy lid is forced down, while winged figures lift the basket and carry it away. A woman sits inside a measuring basket as its heavy lid is forced down, while winged figures lift the basket and carry it away. | 一名妇人坐在量器般的筐里，沉重的盖子被压在上面，有带翅膀的女子抬起这筐，将它远远带走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4245 https://www.shilohslides.com/download_origin/4245.webp A woman sits inside a measuring basket as its heavy lid is forced down, while winged figures lift the basket and carry it away. A woman sits inside a measuring basket as its heavy lid is forced down, while winged figures lift the basket and carry it away. | 一名妇人坐在量器般的筐里，沉重的盖子被压在上面，有带翅膀的女子抬起这筐，将它远远带走。 https://www.shilohslides.com/en/images/4246 https://www.shilohslides.com/download_origin/4246.webp Four chariots rush out from between two bronze mountains, each drawn by horses of different colors, heading toward the earth. Four chariots rush out from between two bronze mountains, each drawn by horses of different colors, heading toward the earth. | 四辆战车从两座铜山之间奔出，每辆车套着不同颜色的马，向着地的四方驰去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4246 https://www.shilohslides.com/download_origin/4246.webp Four chariots rush out from between two bronze mountains, each drawn by horses of different colors, heading toward the earth. Four chariots rush out from between two bronze mountains, each drawn by horses of different colors, heading toward the earth. | 四辆战车从两座铜山之间奔出，每辆车套着不同颜色的马，向着地的四方驰去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4247 https://www.shilohslides.com/download_origin/4247.webp A humble king rides on a donkey along the road toward Zion, as people watch from the city gate in quiet expectation. A humble king rides on a donkey along the road toward Zion, as people watch from the city gate in quiet expectation. | 一位谦和的王骑着驴沿路往锡安而来，城门旁的人静静观看，心中满有盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4247 https://www.shilohslides.com/download_origin/4247.webp A humble king rides on a donkey along the road toward Zion, as people watch from the city gate in quiet expectation. A humble king rides on a donkey along the road toward Zion, as people watch from the city gate in quiet expectation. | 一位谦和的王骑着驴沿路往锡安而来，城门旁的人静静观看，心中满有盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4248 https://www.shilohslides.com/download_origin/4248.webp Old men and women lean on their staffs as they sit in Jerusalem’s broad streets, while children play and run around them. Old men and women lean on their staffs as they sit in Jerusalem’s broad streets, while children play and run around them. | 年老的男女拄杖坐在耶路撒冷宽阔的街上，孩童在他们四周奔跑玩耍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4248 https://www.shilohslides.com/download_origin/4248.webp Old men and women lean on their staffs as they sit in Jerusalem’s broad streets, while children play and run around them. Old men and women lean on their staffs as they sit in Jerusalem’s broad streets, while children play and run around them. | 年老的男女拄杖坐在耶路撒冷宽阔的街上，孩童在他们四周奔跑玩耍。 https://www.shilohslides.com/en/images/4249 https://www.shilohslides.com/download_origin/4249.webp People from many nations grasp the corner of a single Israelite’s cloak, eager to go with him to seek the Lord in Jerusalem. People from many nations grasp the corner of a single Israelite’s cloak, eager to go with him to seek the Lord in Jerusalem. | 许多国的百姓各抓住一位犹太人衣襟的一角，急切地要与他一同上耶路撒冷寻求耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4249 https://www.shilohslides.com/download_origin/4249.webp People from many nations grasp the corner of a single Israelite’s cloak, eager to go with him to seek the Lord in Jerusalem. People from many nations grasp the corner of a single Israelite’s cloak, eager to go with him to seek the Lord in Jerusalem. | 许多国的百姓各抓住一位犹太人衣襟的一角，急切地要与他一同上耶路撒冷寻求耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/4250 https://www.shilohslides.com/download_origin/4250.webp A shepherd breaks one of his two staffs before a small flock, then holds the remaining staff alone in his hand. A shepherd breaks one of his two staffs before a small flock, then holds the remaining staff alone in his hand. | 一位牧人在小群羊前折断自己两根杖中的一根，只留下另一根在手中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4250 https://www.shilohslides.com/download_origin/4250.webp A shepherd breaks one of his two staffs before a small flock, then holds the remaining staff alone in his hand. A shepherd breaks one of his two staffs before a small flock, then holds the remaining staff alone in his hand. | 一位牧人在小群羊前折断自己两根杖中的一根，只留下另一根在手中。 https://www.shilohslides.com/en/images/4251 https://www.shilohslides.com/download_origin/4251.webp Portrait of Malachi standing near the temple courtyard, holding a small writing tablet as smoke from sacrifices rises behind him. Portrait of Malachi standing near the temple courtyard, holding a small writing tablet as smoke from sacrifices rises behind him. | 玛拉基站在圣殿院旁，手持小写字板，身后祭物的烟气缓缓升起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4251 https://www.shilohslides.com/download_origin/4251.webp Portrait of Malachi standing near the temple courtyard, holding a small writing tablet as smoke from sacrifices rises behind him. Portrait of Malachi standing near the temple courtyard, holding a small writing tablet as smoke from sacrifices rises behind him. | 玛拉基站在圣殿院旁，手持小写字板，身后祭物的烟气缓缓升起。 https://www.shilohslides.com/en/images/4252 https://www.shilohslides.com/download_origin/4252.webp Priests carelessly place blemished animals on the altar, while a thoughtful observer watches from the edge of the courtyard. Priests carelessly place blemished animals on the altar, while a thoughtful observer watches from the edge of the courtyard. | 祭司漫不经心地把有残疾的牲畜放在坛上，一位留心的人在院边默默观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4252 https://www.shilohslides.com/download_origin/4252.webp Priests carelessly place blemished animals on the altar, while a thoughtful observer watches from the edge of the courtyard. Priests carelessly place blemished animals on the altar, while a thoughtful observer watches from the edge of the courtyard. | 祭司漫不经心地把有残疾的牲畜放在坛上，一位留心的人在院边默默观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4253 https://www.shilohslides.com/download_origin/4253.webp People bring heavy bags and baskets of grain into the storehouse, filling its rooms as windows above seem to pour out light. People bring heavy bags and baskets of grain into the storehouse, filling its rooms as windows above seem to pour out light. | 众人提着沉甸甸的袋子和装满五谷的篮子进入仓库，把房间装满，上方的窗户仿佛倾泻出明亮的光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4253 https://www.shilohslides.com/download_origin/4253.webp People bring heavy bags and baskets of grain into the storehouse, filling its rooms as windows above seem to pour out light. People bring heavy bags and baskets of grain into the storehouse, filling its rooms as windows above seem to pour out light. | 众人提着沉甸甸的袋子和装满五谷的篮子进入仓库，把房间装满，上方的窗户仿佛倾泻出明亮的光。 https://www.shilohslides.com/en/images/4254 https://www.shilohslides.com/download_origin/4254.webp A silversmith leans over a glowing furnace, watching his reflection sharpen in the surface of the molten metal. A silversmith leans over a glowing furnace, watching his reflection sharpen in the surface of the molten metal. | 一位炼银匠俯身在炽热的炉前，注视着熔化金属中逐渐清晰的自己倒影。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4254 https://www.shilohslides.com/download_origin/4254.webp A silversmith leans over a glowing furnace, watching his reflection sharpen in the surface of the molten metal. A silversmith leans over a glowing furnace, watching his reflection sharpen in the surface of the molten metal. | 一位炼银匠俯身在炽热的炉前，注视着熔化金属中逐渐清晰的自己倒影。 https://www.shilohslides.com/en/images/4255 https://www.shilohslides.com/download_origin/4255.webp At the temple entrance, a sudden, solemn figure steps through the doorway as startled worshipers turn from their offerings. At the temple entrance, a sudden, solemn figure steps through the doorway as startled worshipers turn from their offerings. | 在圣殿门口，一位庄严的使者忽然踏入门槛，正献祭的人惊讶地转身望向他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4255 https://www.shilohslides.com/download_origin/4255.webp At the temple entrance, a sudden, solemn figure steps through the doorway as startled worshipers turn from their offerings. At the temple entrance, a sudden, solemn figure steps through the doorway as startled worshipers turn from their offerings. | 在圣殿门口，一位庄严的使者忽然踏入门槛，正献祭的人惊讶地转身望向他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4256 https://www.shilohslides.com/download_origin/4256.webp A scroll of remembrance is unrolled before a throne, while a small group of people who fear the Lord stand nearby, listening in quiet hope. A scroll of remembrance is unrolled before a throne, while a small group of people who fear the Lord stand nearby, listening in quiet hope. | 记念册在宝座前被展开，一小群敬畏耶和华的人站在旁边，安静地怀着盼望聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4256 https://www.shilohslides.com/download_origin/4256.webp A scroll of remembrance is unrolled before a throne, while a small group of people who fear the Lord stand nearby, listening in quiet hope. A scroll of remembrance is unrolled before a throne, while a small group of people who fear the Lord stand nearby, listening in quiet hope. | 记念册在宝座前被展开，一小群敬畏耶和华的人站在旁边，安静地怀着盼望聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4257 https://www.shilohslides.com/download_origin/4257.webp Over a frosty field, a bright sun rises with spreading rays, and young calves leap and run out from their stalls. Over a frosty field, a bright sun rises with spreading rays, and young calves leap and run out from their stalls. | 霜冷的田野上，一轮明亮的日头升起光芒四射，小牛从圈里跳跃奔跑出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4257 https://www.shilohslides.com/download_origin/4257.webp Over a frosty field, a bright sun rises with spreading rays, and young calves leap and run out from their stalls. Over a frosty field, a bright sun rises with spreading rays, and young calves leap and run out from their stalls. | 霜冷的田野上，一轮明亮的日头升起光芒四射，小牛从圈里跳跃奔跑出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4258 https://www.shilohslides.com/download_origin/4258.webp Fathers and children sit facing one another in a modest home, reaching across the table with softened expressions and joined hands. Fathers and children sit facing one another in a modest home, reaching across the table with softened expressions and joined hands. | 父亲和儿女在简朴的家中相对而坐，神情柔和地隔桌伸手彼此相握。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4258 https://www.shilohslides.com/download_origin/4258.webp Fathers and children sit facing one another in a modest home, reaching across the table with softened expressions and joined hands. Fathers and children sit facing one another in a modest home, reaching across the table with softened expressions and joined hands. | 父亲和儿女在简朴的家中相对而坐，神情柔和地隔桌伸手彼此相握。 https://www.shilohslides.com/en/images/4259 https://www.shilohslides.com/download_origin/4259.webp Some people stand together near the temple complaining that serving God is useless, while a few nearby quietly encourage one another to remain faithful. Some people stand together near the temple complaining that serving God is useless, while a few nearby quietly encourage one another to remain faithful. | 几个人站在圣殿附近抱怨事奉神是徒然，旁边另有几人低声彼此勉励，要仍旧忠心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4259 https://www.shilohslides.com/download_origin/4259.webp Some people stand together near the temple complaining that serving God is useless, while a few nearby quietly encourage one another to remain faithful. Some people stand together near the temple complaining that serving God is useless, while a few nearby quietly encourage one another to remain faithful. | 几个人站在圣殿附近抱怨事奉神是徒然，旁边另有几人低声彼此勉励，要仍旧忠心。 https://www.shilohslides.com/en/images/4260 https://www.shilohslides.com/download_origin/4260.webp On the horizon, a great furnace-like glow rises, yet within a sheltered courtyard people who honor the Lord stand calm together. On the horizon, a great furnace-like glow rises, yet within a sheltered courtyard people who honor the Lord stand calm together. | 天边如同火炉般的光芒升起，然而在一处受庇护的院落中，敬畏耶和华的人安稳地站在一起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4260 https://www.shilohslides.com/download_origin/4260.webp On the horizon, a great furnace-like glow rises, yet within a sheltered courtyard people who honor the Lord stand calm together. On the horizon, a great furnace-like glow rises, yet within a sheltered courtyard people who honor the Lord stand calm together. | 天边如同火炉般的光芒升起，然而在一处受庇护的院落中，敬畏耶和华的人安稳地站在一起。 https://www.shilohslides.com/en/images/4261 https://www.shilohslides.com/download_origin/4261.webp Portrait of John the Baptist standing in the wilderness, clothed in camel’s hair with a leather belt, a staff in one hand and distant Jordan hills behind him. Portrait of John the Baptist standing in the wilderness, clothed in camel’s hair with a leather belt, a staff in one hand and distant Jordan hills behind him. | 施洗约翰站在旷野中的肖像，身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，一手持杖，远处可见约旦河的山岭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4261 https://www.shilohslides.com/download_origin/4261.webp Portrait of John the Baptist standing in the wilderness, clothed in camel’s hair with a leather belt, a staff in one hand and distant Jordan hills behind him. Portrait of John the Baptist standing in the wilderness, clothed in camel’s hair with a leather belt, a staff in one hand and distant Jordan hills behind him. | 施洗约翰站在旷野中的肖像，身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，一手持杖，远处可见约旦河的山岭。 https://www.shilohslides.com/en/images/4262 https://www.shilohslides.com/download_origin/4262.webp In the temple, Zechariah stands beside the altar of incense as a radiant angel appears on the right side, while smoke curls upward. In the temple, Zechariah stands beside the altar of incense as a radiant angel appears on the right side, while smoke curls upward. | 在圣殿里，祭司撒迦利亚站在香坛旁，烟雾袅袅升起，一位光辉的天使显现在香坛右边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4262 https://www.shilohslides.com/download_origin/4262.webp In the temple, Zechariah stands beside the altar of incense as a radiant angel appears on the right side, while smoke curls upward. In the temple, Zechariah stands beside the altar of incense as a radiant angel appears on the right side, while smoke curls upward. | 在圣殿里，祭司撒迦利亚站在香坛旁，烟雾袅袅升起，一位光辉的天使显现在香坛右边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4263 https://www.shilohslides.com/download_origin/4263.webp In a simple room at Nazareth, Mary pauses with a folded cloth in her hands as the angel Gabriel greets her with a gentle glow. In a simple room at Nazareth, Mary pauses with a folded cloth in her hands as the angel Gabriel greets her with a gentle glow. | 在拿撒勒一间简朴的屋子里，马利亚手里拿着叠好的布停下动作，天使加百列在柔和的光中向她问安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4263 https://www.shilohslides.com/download_origin/4263.webp In a simple room at Nazareth, Mary pauses with a folded cloth in her hands as the angel Gabriel greets her with a gentle glow. In a simple room at Nazareth, Mary pauses with a folded cloth in her hands as the angel Gabriel greets her with a gentle glow. | 在拿撒勒一间简朴的屋子里，马利亚手里拿着叠好的布停下动作，天使加百列在柔和的光中向她问安。 https://www.shilohslides.com/en/images/4264 https://www.shilohslides.com/download_origin/4264.webp At night, Joseph sleeps on a low bed while an angel appears above him in his dream, pointing reassuringly toward Mary and the child. At night, Joseph sleeps on a low bed while an angel appears above him in his dream, pointing reassuringly toward Mary and the child. | 夜间，约瑟躺在低矮的床上熟睡，梦中一位天使显现在他上方，安慰地指向马利亚和腹中的孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4264 https://www.shilohslides.com/download_origin/4264.webp At night, Joseph sleeps on a low bed while an angel appears above him in his dream, pointing reassuringly toward Mary and the child. At night, Joseph sleeps on a low bed while an angel appears above him in his dream, pointing reassuringly toward Mary and the child. | 夜间，约瑟躺在低矮的床上熟睡，梦中一位天使显现在他上方，安慰地指向马利亚和腹中的孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4265 https://www.shilohslides.com/download_origin/4265.webp In a lamplit stable, Mary gently lays the newborn Jesus in a manger filled with hay while Joseph watches protectively nearby. In a lamplit stable, Mary gently lays the newborn Jesus in a manger filled with hay while Joseph watches protectively nearby. | 在油灯昏黄的马槽边，马利亚轻轻把新生的耶稣放在铺满干草的槽里，约瑟在一旁守望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4265 https://www.shilohslides.com/download_origin/4265.webp In a lamplit stable, Mary gently lays the newborn Jesus in a manger filled with hay while Joseph watches protectively nearby. In a lamplit stable, Mary gently lays the newborn Jesus in a manger filled with hay while Joseph watches protectively nearby. | 在油灯昏黄的马槽边，马利亚轻轻把新生的耶稣放在铺满干草的槽里，约瑟在一旁守望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4266 https://www.shilohslides.com/download_origin/4266.webp Out in the fields at night, shepherds shield their eyes as a bright host of angels fills the sky with light above their flock. Out in the fields at night, shepherds shield their eyes as a bright host of angels fills the sky with light above their flock. | 夜间，在田野里牧羊人用手遮眼仰望，成群天使在羊群上空充满光辉的天空中显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4266 https://www.shilohslides.com/download_origin/4266.webp Out in the fields at night, shepherds shield their eyes as a bright host of angels fills the sky with light above their flock. Out in the fields at night, shepherds shield their eyes as a bright host of angels fills the sky with light above their flock. | 夜间，在田野里牧羊人用手遮眼仰望，成群天使在羊群上空充满光辉的天空中显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/4267 https://www.shilohslides.com/download_origin/4267.webp In the temple courts, old Simeon cradles the infant Jesus in his arms, eyes lifted in praise as Mary and Joseph stand nearby. In the temple courts, old Simeon cradles the infant Jesus in his arms, eyes lifted in praise as Mary and Joseph stand nearby. | 在圣殿院中，年老的西面怀抱婴孩耶稣，仰脸称颂，马利亚和约瑟站在旁边注视。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4267 https://www.shilohslides.com/download_origin/4267.webp In the temple courts, old Simeon cradles the infant Jesus in his arms, eyes lifted in praise as Mary and Joseph stand nearby. In the temple courts, old Simeon cradles the infant Jesus in his arms, eyes lifted in praise as Mary and Joseph stand nearby. | 在圣殿院中，年老的西面怀抱婴孩耶稣，仰脸称颂，马利亚和约瑟站在旁边注视。 https://www.shilohslides.com/en/images/4268 https://www.shilohslides.com/download_origin/4268.webp The prophetess Anna stands near a temple pillar, hands raised in thanks as she speaks to those who wait for Jerusalem’s redemption. The prophetess Anna stands near a temple pillar, hands raised in thanks as she speaks to those who wait for Jerusalem’s redemption. | 女先知亚拿站在殿柱旁，双手举起感谢，向等待耶路撒冷得救赎的人述说这孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4268 https://www.shilohslides.com/download_origin/4268.webp The prophetess Anna stands near a temple pillar, hands raised in thanks as she speaks to those who wait for Jerusalem’s redemption. The prophetess Anna stands near a temple pillar, hands raised in thanks as she speaks to those who wait for Jerusalem’s redemption. | 女先知亚拿站在殿柱旁，双手举起感谢，向等待耶路撒冷得救赎的人述说这孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4269 https://www.shilohslides.com/download_origin/4269.webp Wise men from the east kneel in a simple house before the child Jesus on Mary’s lap, opening chests of gold, frankincense, and myrrh. Wise men from the east kneel in a simple house before the child Jesus on Mary’s lap, opening chests of gold, frankincense, and myrrh. | 几位从东方来的博士在一间简朴的屋内屈膝跪在耶稣和马利亚面前，打开盛着黄金、乳香和没药的盒子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4269 https://www.shilohslides.com/download_origin/4269.webp Wise men from the east kneel in a simple house before the child Jesus on Mary’s lap, opening chests of gold, frankincense, and myrrh. Wise men from the east kneel in a simple house before the child Jesus on Mary’s lap, opening chests of gold, frankincense, and myrrh. | 几位从东方来的博士在一间简朴的屋内屈膝跪在耶稣和马利亚面前，打开盛着黄金、乳香和没药的盒子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4270 https://www.shilohslides.com/download_origin/4270.webp Portrait of Mary in her youth, seated by a small window with folded hands, her expression calm and pondering as evening light surrounds her. Portrait of Mary in her youth, seated by a small window with folded hands, her expression calm and pondering as evening light surrounds her. | 年轻的马利亚坐在小窗旁，双手相扣，神情宁静沉思，晚霞的光辉环绕着她。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4270 https://www.shilohslides.com/download_origin/4270.webp Portrait of Mary in her youth, seated by a small window with folded hands, her expression calm and pondering as evening light surrounds her. Portrait of Mary in her youth, seated by a small window with folded hands, her expression calm and pondering as evening light surrounds her. | 年轻的马利亚坐在小窗旁，双手相扣，神情宁静沉思，晚霞的光辉环绕着她。 https://www.shilohslides.com/en/images/4271 https://www.shilohslides.com/download_origin/4271.webp At night, Joseph leads a donkey along a dusty road, Mary holding the child Jesus close as they journey toward Egypt under the stars. At night, Joseph leads a donkey along a dusty road, Mary holding the child Jesus close as they journey toward Egypt under the stars. | 夜间，约瑟牵着驴走在尘土飞扬的小路上，马利亚怀抱耶稣紧紧贴近，他们在星空下往埃及逃去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4271 https://www.shilohslides.com/download_origin/4271.webp At night, Joseph leads a donkey along a dusty road, Mary holding the child Jesus close as they journey toward Egypt under the stars. At night, Joseph leads a donkey along a dusty road, Mary holding the child Jesus close as they journey toward Egypt under the stars. | 夜间，约瑟牵着驴走在尘土飞扬的小路上，马利亚怀抱耶稣紧紧贴近，他们在星空下往埃及逃去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4272 https://www.shilohslides.com/download_origin/4272.webp Later, the family walks up toward the hill town of Nazareth, simple packs on their shoulders as they return from Egypt. Later, the family walks up toward the hill town of Nazareth, simple packs on their shoulders as they return from Egypt. | 后来，一家三口背着朴素的行囊往山上的拿撒勒城走去，这是他们从埃及归来的路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4272 https://www.shilohslides.com/download_origin/4272.webp Later, the family walks up toward the hill town of Nazareth, simple packs on their shoulders as they return from Egypt. Later, the family walks up toward the hill town of Nazareth, simple packs on their shoulders as they return from Egypt. | 后来，一家三口背着朴素的行囊往山上的拿撒勒城走去，这是他们从埃及归来的路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4273 https://www.shilohslides.com/download_origin/4273.webp By the Jordan River, John the Baptist stands in the shallow water preaching, as crowds in simple robes listen from the riverbank. By the Jordan River, John the Baptist stands in the shallow water preaching, as crowds in simple robes listen from the riverbank. | 在约旦河边，施洗约翰站在浅水中宣讲，河岸上穿着朴素长袍的人群静静聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4273 https://www.shilohslides.com/download_origin/4273.webp By the Jordan River, John the Baptist stands in the shallow water preaching, as crowds in simple robes listen from the riverbank. By the Jordan River, John the Baptist stands in the shallow water preaching, as crowds in simple robes listen from the riverbank. | 在约旦河边，施洗约翰站在浅水中宣讲，河岸上穿着朴素长袍的人群静静聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4274 https://www.shilohslides.com/download_origin/4274.webp Jesus stands in the Jordan as John lowers him into the water, while the sky above opens with a gentle light. Jesus stands in the Jordan as John lowers him into the water, while the sky above opens with a gentle light. | 耶稣站在约旦河中，施洗约翰将他缓缓浸入水里，天空仿佛打开，有柔和的光照下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4274 https://www.shilohslides.com/download_origin/4274.webp Jesus stands in the Jordan as John lowers him into the water, while the sky above opens with a gentle light. Jesus stands in the Jordan as John lowers him into the water, while the sky above opens with a gentle light. | 耶稣站在约旦河中，施洗约翰将他缓缓浸入水里，天空仿佛打开，有柔和的光照下。 https://www.shilohslides.com/en/images/4275 https://www.shilohslides.com/download_origin/4275.webp In a lonely wilderness of rocks and sand, Jesus sits quietly in fasting and prayer while distant wild beasts move among the stones. In a lonely wilderness of rocks and sand, Jesus sits quietly in fasting and prayer while distant wild beasts move among the stones. | 在荒凉的旷野沙石间，耶稣独自坐着禁食祷告，远处有野兽在石头间缓缓走动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4275 https://www.shilohslides.com/download_origin/4275.webp In a lonely wilderness of rocks and sand, Jesus sits quietly in fasting and prayer while distant wild beasts move among the stones. In a lonely wilderness of rocks and sand, Jesus sits quietly in fasting and prayer while distant wild beasts move among the stones. | 在荒凉的旷野沙石间，耶稣独自坐着禁食祷告，远处有野兽在石头间缓缓走动。 https://www.shilohslides.com/en/images/4276 https://www.shilohslides.com/download_origin/4276.webp By the Sea of Galilee, Jesus stands on the shore calling to fishermen in a boat as they pull in heavy nets. By the Sea of Galilee, Jesus stands on the shore calling to fishermen in a boat as they pull in heavy nets. | 在加利利海边，耶稣站在岸上呼召船中的渔夫，他们正拉起沉重的渔网。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4276 https://www.shilohslides.com/download_origin/4276.webp By the Sea of Galilee, Jesus stands on the shore calling to fishermen in a boat as they pull in heavy nets. By the Sea of Galilee, Jesus stands on the shore calling to fishermen in a boat as they pull in heavy nets. | 在加利利海边，耶稣站在岸上呼召船中的渔夫，他们正拉起沉重的渔网。 https://www.shilohslides.com/en/images/4277 https://www.shilohslides.com/download_origin/4277.webp At a village wedding feast, servants pour water into large stone jars while Jesus sits nearby and his mother speaks quietly to him. At a village wedding feast, servants pour water into large stone jars while Jesus sits nearby and his mother speaks quietly to him. | 在乡村婚宴上，仆人把水倒进几口大石缸，耶稣坐在旁边，母亲在一旁轻声对他说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4277 https://www.shilohslides.com/download_origin/4277.webp At a village wedding feast, servants pour water into large stone jars while Jesus sits nearby and his mother speaks quietly to him. At a village wedding feast, servants pour water into large stone jars while Jesus sits nearby and his mother speaks quietly to him. | 在乡村婚宴上，仆人把水倒进几口大石缸，耶稣坐在旁边，母亲在一旁轻声对他说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4278 https://www.shilohslides.com/download_origin/4278.webp Portrait of Nicodemus as an older teacher of Israel, seated with a rolled scroll in his hand, lamplight reflecting on his thoughtful face. Portrait of Nicodemus as an older teacher of Israel, seated with a rolled scroll in his hand, lamplight reflecting on his thoughtful face. | 以色列的教师尼哥底母年长的肖像，他手拿卷起的书卷坐着，灯光映在他沉思的脸上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4278 https://www.shilohslides.com/download_origin/4278.webp Portrait of Nicodemus as an older teacher of Israel, seated with a rolled scroll in his hand, lamplight reflecting on his thoughtful face. Portrait of Nicodemus as an older teacher of Israel, seated with a rolled scroll in his hand, lamplight reflecting on his thoughtful face. | 以色列的教师尼哥底母年长的肖像，他手拿卷起的书卷坐着，灯光映在他沉思的脸上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4279 https://www.shilohslides.com/download_origin/4279.webp At night, Jesus and Nicodemus sit opposite each other on a rooftop, a small lamp between them as they talk under the stars. At night, Jesus and Nicodemus sit opposite each other on a rooftop, a small lamp between them as they talk under the stars. | 夜间，耶稣和尼哥底母在屋顶相对而坐，中间点着一盏小灯，他们在星空下交谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4279 https://www.shilohslides.com/download_origin/4279.webp At night, Jesus and Nicodemus sit opposite each other on a rooftop, a small lamp between them as they talk under the stars. At night, Jesus and Nicodemus sit opposite each other on a rooftop, a small lamp between them as they talk under the stars. | 夜间，耶稣和尼哥底母在屋顶相对而坐，中间点着一盏小灯，他们在星空下交谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/4280 https://www.shilohslides.com/download_origin/4280.webp At Jacob’s well, Jesus sits beside the stone rim asking for water as a Samaritan woman approaches with her jar in the midday sun. At Jacob’s well, Jesus sits beside the stone rim asking for water as a Samaritan woman approaches with her jar in the midday sun. | 在雅各井旁，耶稣坐在石井边求水，一位撒玛利亚妇人顶着正午的烈日，提着水罐走近。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4280 https://www.shilohslides.com/download_origin/4280.webp At Jacob’s well, Jesus sits beside the stone rim asking for water as a Samaritan woman approaches with her jar in the midday sun. At Jacob’s well, Jesus sits beside the stone rim asking for water as a Samaritan woman approaches with her jar in the midday sun. | 在雅各井旁，耶稣坐在石井边求水，一位撒玛利亚妇人顶着正午的烈日，提着水罐走近。 https://www.shilohslides.com/en/images/4281 https://www.shilohslides.com/download_origin/4281.webp In the synagogue at Nazareth, Jesus stands to read from the scroll of Isaiah while villagers sit on low benches listening. In the synagogue at Nazareth, Jesus stands to read from the scroll of Isaiah while villagers sit on low benches listening. | 在拿撒勒的会堂里，耶稣站起来朗读以赛亚书的卷，村民坐在矮凳上专心聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4281 https://www.shilohslides.com/download_origin/4281.webp In the synagogue at Nazareth, Jesus stands to read from the scroll of Isaiah while villagers sit on low benches listening. In the synagogue at Nazareth, Jesus stands to read from the scroll of Isaiah while villagers sit on low benches listening. | 在拿撒勒的会堂里，耶稣站起来朗读以赛亚书的卷，村民坐在矮凳上专心聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4282 https://www.shilohslides.com/download_origin/4282.webp Inside the Capernaum synagogue, a man cries out loudly as Jesus rebukes the unclean spirit, the gathered worshipers watching in fear and awe. Inside the Capernaum synagogue, a man cries out loudly as Jesus rebukes the unclean spirit, the gathered worshipers watching in fear and awe. | 在迦百农的会堂里，一人放声喊叫，耶稣斥责污鬼，聚集的敬拜者在惊惧和敬畏中注视这一幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4282 https://www.shilohslides.com/download_origin/4282.webp Inside the Capernaum synagogue, a man cries out loudly as Jesus rebukes the unclean spirit, the gathered worshipers watching in fear and awe. Inside the Capernaum synagogue, a man cries out loudly as Jesus rebukes the unclean spirit, the gathered worshipers watching in fear and awe. | 在迦百农的会堂里，一人放声喊叫，耶稣斥责污鬼，聚集的敬拜者在惊惧和敬畏中注视这一幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/4283 https://www.shilohslides.com/download_origin/4283.webp In a crowded house, four friends lower a paralyzed man through a hole in the roof as Jesus looks up from where he is teaching. In a crowded house, four friends lower a paralyzed man through a hole in the roof as Jesus looks up from where he is teaching. | 在挤满人的屋子里，四个朋友把瘫子从拆开的屋顶缒下，耶稣在下方停下讲论，抬头看着他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4283 https://www.shilohslides.com/download_origin/4283.webp In a crowded house, four friends lower a paralyzed man through a hole in the roof as Jesus looks up from where he is teaching. In a crowded house, four friends lower a paralyzed man through a hole in the roof as Jesus looks up from where he is teaching. | 在挤满人的屋子里，四个朋友把瘫子从拆开的屋顶缒下，耶稣在下方停下讲论，抬头看着他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4284 https://www.shilohslides.com/download_origin/4284.webp At a tax booth by the road, Jesus pauses and calls to Matthew, who looks up from his coins and scrolls in surprise. At a tax booth by the road, Jesus pauses and calls to Matthew, who looks up from his coins and scrolls in surprise. | 在路旁的税关，耶稣停下脚步呼召马太，马太从钱币和账册前抬头，满脸惊讶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4284 https://www.shilohslides.com/download_origin/4284.webp At a tax booth by the road, Jesus pauses and calls to Matthew, who looks up from his coins and scrolls in surprise. At a tax booth by the road, Jesus pauses and calls to Matthew, who looks up from his coins and scrolls in surprise. | 在路旁的税关，耶稣停下脚步呼召马太，马太从钱币和账册前抬头，满脸惊讶。 https://www.shilohslides.com/en/images/4285 https://www.shilohslides.com/download_origin/4285.webp On the lakeshore, James and John step out of their boat, leaving their father with the nets as Jesus walks ahead of them. On the lakeshore, James and John step out of their boat, leaving their father with the nets as Jesus walks ahead of them. | 在湖边，雅各和约翰从船上走下来，留下父亲在网旁，耶稣在前面引导他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4285 https://www.shilohslides.com/download_origin/4285.webp On the lakeshore, James and John step out of their boat, leaving their father with the nets as Jesus walks ahead of them. On the lakeshore, James and John step out of their boat, leaving their father with the nets as Jesus walks ahead of them. | 在湖边，雅各和约翰从船上走下来，留下父亲在网旁，耶稣在前面引导他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/4286 https://www.shilohslides.com/download_origin/4286.webp Portrait of Peter as a fisherman-disciple, standing with a coiled net over one shoulder, his face earnest and weathered by the sea wind. Portrait of Peter as a fisherman-disciple, standing with a coiled net over one shoulder, his face earnest and weathered by the sea wind. | 彼得作为渔夫门徒的肖像，一肩扛着盘好的渔网，面容被海风刻画，神情恳切。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4286 https://www.shilohslides.com/download_origin/4286.webp Portrait of Peter as a fisherman-disciple, standing with a coiled net over one shoulder, his face earnest and weathered by the sea wind. Portrait of Peter as a fisherman-disciple, standing with a coiled net over one shoulder, his face earnest and weathered by the sea wind. | 彼得作为渔夫门徒的肖像，一肩扛着盘好的渔网，面容被海风刻画，神情恳切。 https://www.shilohslides.com/en/images/4287 https://www.shilohslides.com/download_origin/4287.webp In a small house at Capernaum, Jesus gently takes the hand of Peter’s fevered mother-in-law as she lies on a mat, while family members watch anxiously. In a small house at Capernaum, Jesus gently takes the hand of Peter’s fevered mother-in-law as she lies on a mat, while family members watch anxiously. | 在迦百农的一间小屋里，彼得发烧的岳母躺在席上，耶稣轻轻拉着她的手，家人焦急地在旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4287 https://www.shilohslides.com/download_origin/4287.webp In a small house at Capernaum, Jesus gently takes the hand of Peter’s fevered mother-in-law as she lies on a mat, while family members watch anxiously. In a small house at Capernaum, Jesus gently takes the hand of Peter’s fevered mother-in-law as she lies on a mat, while family members watch anxiously. | 在迦百农的一间小屋里，彼得发烧的岳母躺在席上，耶稣轻轻拉着她的手，家人焦急地在旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4288 https://www.shilohslides.com/download_origin/4288.webp On the lake, Peter falls to his knees among a heaping catch of fish in the boat as Jesus stands nearby, the nets straining at the sides. On the lake, Peter falls to his knees among a heaping catch of fish in the boat as Jesus stands nearby, the nets straining at the sides. | 在湖上，彼得跪在船中堆满鱼的网旁，耶稣站在一侧，渔网拉扯着船舷几乎要裂开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4288 https://www.shilohslides.com/download_origin/4288.webp On the lake, Peter falls to his knees among a heaping catch of fish in the boat as Jesus stands nearby, the nets straining at the sides. On the lake, Peter falls to his knees among a heaping catch of fish in the boat as Jesus stands nearby, the nets straining at the sides. | 在湖上，彼得跪在船中堆满鱼的网旁，耶稣站在一侧，渔网拉扯着船舷几乎要裂开。 https://www.shilohslides.com/en/images/4289 https://www.shilohslides.com/download_origin/4289.webp At the gate of Capernaum, a Roman centurion pleads with Jesus while elders stand between them, amazed at his humility. At the gate of Capernaum, a Roman centurion pleads with Jesus while elders stand between them, amazed at his humility. | 在迦百农城门口，一位罗马百夫长谦卑地恳求耶稣，长老站在中间，为他的谦卑而惊讶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4289 https://www.shilohslides.com/download_origin/4289.webp At the gate of Capernaum, a Roman centurion pleads with Jesus while elders stand between them, amazed at his humility. At the gate of Capernaum, a Roman centurion pleads with Jesus while elders stand between them, amazed at his humility. | 在迦百农城门口，一位罗马百夫长谦卑地恳求耶稣，长老站在中间，为他的谦卑而惊讶。 https://www.shilohslides.com/en/images/4290 https://www.shilohslides.com/download_origin/4290.webp On a grassy hillside, Jesus sits while a large crowd gathers below, listening as he teaches with the sea glimmering in the distance. On a grassy hillside, Jesus sits while a large crowd gathers below, listening as he teaches with the sea glimmering in the distance. | 在青草山坡上，耶稣坐着，大批群众在下方围拢聆听，他教导时远处的海面闪烁着光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4290 https://www.shilohslides.com/download_origin/4290.webp On a grassy hillside, Jesus sits while a large crowd gathers below, listening as he teaches with the sea glimmering in the distance. On a grassy hillside, Jesus sits while a large crowd gathers below, listening as he teaches with the sea glimmering in the distance. | 在青草山坡上，耶稣坐着，大批群众在下方围拢聆听，他教导时远处的海面闪烁着光。 https://www.shilohslides.com/en/images/4291 https://www.shilohslides.com/download_origin/4291.webp After a night of prayer, Jesus stands on a mountainside naming the twelve apostles as they gather around him in the morning light. After a night of prayer, Jesus stands on a mountainside naming the twelve apostles as they gather around him in the morning light. | 整夜祷告之后，耶稣站在山坡上，在清晨的光中点名拣选十二使徒，他们围绕在他身边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4291 https://www.shilohslides.com/download_origin/4291.webp After a night of prayer, Jesus stands on a mountainside naming the twelve apostles as they gather around him in the morning light. After a night of prayer, Jesus stands on a mountainside naming the twelve apostles as they gather around him in the morning light. | 整夜祷告之后，耶稣站在山坡上，在清晨的光中点名拣选十二使徒，他们围绕在他身边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4292 https://www.shilohslides.com/download_origin/4292.webp Portrait of Judas Iscariot seated at a table in shadow, a small money bag near his hand and his eyes turned aside in unrest. Portrait of Judas Iscariot seated at a table in shadow, a small money bag near his hand and his eyes turned aside in unrest. | 加略人犹大坐在阴影中的桌旁，手边放着一个小钱囊，目光躲闪，神情不安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4292 https://www.shilohslides.com/download_origin/4292.webp Portrait of Judas Iscariot seated at a table in shadow, a small money bag near his hand and his eyes turned aside in unrest. Portrait of Judas Iscariot seated at a table in shadow, a small money bag near his hand and his eyes turned aside in unrest. | 加略人犹大坐在阴影中的桌旁，手边放着一个小钱囊，目光躲闪，神情不安。 https://www.shilohslides.com/en/images/4293 https://www.shilohslides.com/download_origin/4293.webp In a small boat tossed by waves, Jesus sleeps on a cushion while the disciples, soaked and afraid, wake him amid the storm. In a small boat tossed by waves, Jesus sleeps on a cushion while the disciples, soaked and afraid, wake him amid the storm. | 小船在风浪中被抛来荡去，耶稣枕着枕头睡着，门徒浑身湿透、惊慌地叫醒他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4293 https://www.shilohslides.com/download_origin/4293.webp In a small boat tossed by waves, Jesus sleeps on a cushion while the disciples, soaked and afraid, wake him amid the storm. In a small boat tossed by waves, Jesus sleeps on a cushion while the disciples, soaked and afraid, wake him amid the storm. | 小船在风浪中被抛来荡去，耶稣枕着枕头睡着，门徒浑身湿透、惊慌地叫醒他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4294 https://www.shilohslides.com/download_origin/4294.webp On a rocky shoreline, a once-tormented man sits clothed and calm at Jesus’ feet while nearby herdsmen stare at the empty hillside. On a rocky shoreline, a once-tormented man sits clothed and calm at Jesus’ feet while nearby herdsmen stare at the empty hillside. | 在多石的湖岸上，昔日被鬼附的人如今穿着衣服安静地坐在耶稣脚前，旁边放猪的人惊讶地望着空荡的山坡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4294 https://www.shilohslides.com/download_origin/4294.webp On a rocky shoreline, a once-tormented man sits clothed and calm at Jesus’ feet while nearby herdsmen stare at the empty hillside. On a rocky shoreline, a once-tormented man sits clothed and calm at Jesus’ feet while nearby herdsmen stare at the empty hillside. | 在多石的湖岸上，昔日被鬼附的人如今穿着衣服安静地坐在耶稣脚前，旁边放猪的人惊讶地望着空荡的山坡。 https://www.shilohslides.com/en/images/4295 https://www.shilohslides.com/download_origin/4295.webp At the gate of Nain, Jesus touches the bier of a young man as the funeral procession stops, the grieving widow standing beside him. At the gate of Nain, Jesus touches the bier of a young man as the funeral procession stops, the grieving widow standing beside him. | 在拿因城门口，耶稣按手在抬着青年尸体的杠上，送殡的人顿时停下，伤心的寡妇站在他身旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4295 https://www.shilohslides.com/download_origin/4295.webp At the gate of Nain, Jesus touches the bier of a young man as the funeral procession stops, the grieving widow standing beside him. At the gate of Nain, Jesus touches the bier of a young man as the funeral procession stops, the grieving widow standing beside him. | 在拿因城门口，耶稣按手在抬着青年尸体的杠上，送殡的人顿时停下，伤心的寡妇站在他身旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/4296 https://www.shilohslides.com/download_origin/4296.webp At a Pharisee’s table, a woman weeps at Jesus’ feet, wiping them with her hair and pouring perfume while the host watches silently. At a Pharisee’s table, a woman weeps at Jesus’ feet, wiping them with her hair and pouring perfume while the host watches silently. | 在一个法利赛人的筵席上，一位妇人站在耶稣脚边痛哭，用头发擦他的脚，又浇上香膏，主人静静在旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4296 https://www.shilohslides.com/download_origin/4296.webp At a Pharisee’s table, a woman weeps at Jesus’ feet, wiping them with her hair and pouring perfume while the host watches silently. At a Pharisee’s table, a woman weeps at Jesus’ feet, wiping them with her hair and pouring perfume while the host watches silently. | 在一个法利赛人的筵席上，一位妇人站在耶稣脚边痛哭，用头发擦他的脚，又浇上香膏，主人静静在旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4297 https://www.shilohslides.com/download_origin/4297.webp On a remote hillside, disciples distribute pieces of bread and fish to a large seated crowd, with baskets of food still remaining. On a remote hillside, disciples distribute pieces of bread and fish to a large seated crowd, with baskets of food still remaining. | 在偏僻的山坡上，门徒把饼和鱼分给坐着的大群人，身旁篮子里仍剩下许多食物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4297 https://www.shilohslides.com/download_origin/4297.webp On a remote hillside, disciples distribute pieces of bread and fish to a large seated crowd, with baskets of food still remaining. On a remote hillside, disciples distribute pieces of bread and fish to a large seated crowd, with baskets of food still remaining. | 在偏僻的山坡上，门徒把饼和鱼分给坐着的大群人，身旁篮子里仍剩下许多食物。 https://www.shilohslides.com/en/images/4298 https://www.shilohslides.com/download_origin/4298.webp In the deep night, Jesus walks on the wind-ruffled lake toward the boat, while the disciples look out in fear and astonishment. In the deep night, Jesus walks on the wind-ruffled lake toward the boat, while the disciples look out in fear and astonishment. | 深夜里，耶稣在被风吹起波纹的湖面上向船走来，门徒在船中张望，惊惧又惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4298 https://www.shilohslides.com/download_origin/4298.webp In the deep night, Jesus walks on the wind-ruffled lake toward the boat, while the disciples look out in fear and astonishment. In the deep night, Jesus walks on the wind-ruffled lake toward the boat, while the disciples look out in fear and astonishment. | 深夜里，耶稣在被风吹起波纹的湖面上向船走来，门徒在船中张望，惊惧又惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/4299 https://www.shilohslides.com/download_origin/4299.webp On a high mountain, Jesus’ face shines like the sun as Moses and Elijah appear beside him, while Peter, James, and John fall to the ground. On a high mountain, Jesus’ face shines like the sun as Moses and Elijah appear beside him, while Peter, James, and John fall to the ground. | 在高山上，耶稣的面貌发光如日头，摩西和以利亚显现在他身旁，彼得、雅各和约翰俯伏在地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4299 https://www.shilohslides.com/download_origin/4299.webp On a high mountain, Jesus’ face shines like the sun as Moses and Elijah appear beside him, while Peter, James, and John fall to the ground. On a high mountain, Jesus’ face shines like the sun as Moses and Elijah appear beside him, while Peter, James, and John fall to the ground. | 在高山上，耶稣的面貌发光如日头，摩西和以利亚显现在他身旁，彼得、雅各和约翰俯伏在地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4300 https://www.shilohslides.com/download_origin/4300.webp Portrait of Mary Magdalene standing with a small jar in her hands, her hair loosely tied back and her eyes reflecting deep gratitude. Portrait of Mary Magdalene standing with a small jar in her hands, her hair loosely tied back and her eyes reflecting deep gratitude. | 抹大拉的马利亚手捧一只小瓶站立，头发随意束起，眼中流露出深深的感恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4300 https://www.shilohslides.com/download_origin/4300.webp Portrait of Mary Magdalene standing with a small jar in her hands, her hair loosely tied back and her eyes reflecting deep gratitude. Portrait of Mary Magdalene standing with a small jar in her hands, her hair loosely tied back and her eyes reflecting deep gratitude. | 抹大拉的马利亚手捧一只小瓶站立，头发随意束起，眼中流露出深深的感恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/4301 https://www.shilohslides.com/download_origin/4301.webp In a village house at Bethany, Martha works near the hearth while Mary sits at Jesus’ feet listening closely to his words. In a village house at Bethany, Martha works near the hearth while Mary sits at Jesus’ feet listening closely to his words. | 在伯大尼的一间村屋里，马大在炉边忙碌预备，而马利亚坐在耶稣脚前专心听他讲道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4301 https://www.shilohslides.com/download_origin/4301.webp In a village house at Bethany, Martha works near the hearth while Mary sits at Jesus’ feet listening closely to his words. In a village house at Bethany, Martha works near the hearth while Mary sits at Jesus’ feet listening closely to his words. | 在伯大尼的一间村屋里，马大在炉边忙碌预备，而马利亚坐在耶稣脚前专心听他讲道。 https://www.shilohslides.com/en/images/4302 https://www.shilohslides.com/download_origin/4302.webp Along a lonely road, a wounded man lies half-conscious as a Samaritan kneels beside him, bandaging his injuries with oil and cloth. Along a lonely road, a wounded man lies half-conscious as a Samaritan kneels beside him, bandaging his injuries with oil and cloth. | 在一条孤单的路上，一个受伤的人半昏迷地躺着，一位撒玛利亚人跪在他旁边，用油和布为他包扎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4302 https://www.shilohslides.com/download_origin/4302.webp Along a lonely road, a wounded man lies half-conscious as a Samaritan kneels beside him, bandaging his injuries with oil and cloth. Along a lonely road, a wounded man lies half-conscious as a Samaritan kneels beside him, bandaging his injuries with oil and cloth. | 在一条孤单的路上，一个受伤的人半昏迷地躺着，一位撒玛利亚人跪在他旁边，用油和布为他包扎。 https://www.shilohslides.com/en/images/4303 https://www.shilohslides.com/download_origin/4303.webp In front of a farmhouse, a father runs to embrace his ragged son while servants and the older brother watch from the doorway. In front of a farmhouse, a father runs to embrace his ragged son while servants and the older brother watch from the doorway. | 在农舍前，父亲奔跑上前拥抱衣衫破烂的小儿子，仆人和长子站在门口观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4303 https://www.shilohslides.com/download_origin/4303.webp In front of a farmhouse, a father runs to embrace his ragged son while servants and the older brother watch from the doorway. In front of a farmhouse, a father runs to embrace his ragged son while servants and the older brother watch from the doorway. | 在农舍前，父亲奔跑上前拥抱衣衫破烂的小儿子，仆人和长子站在门口观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4304 https://www.shilohslides.com/download_origin/4304.webp At a gated courtyard, a richly dressed man feasts at a table while poor Lazarus lies at the gate with dogs licking his sores. At a gated courtyard, a richly dressed man feasts at a table while poor Lazarus lies at the gate with dogs licking his sores. | 在有门的院子旁，穿着华服的财主在桌边宴乐，穷人拉撒路躺在门口，狗在舔他的疮痍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4304 https://www.shilohslides.com/download_origin/4304.webp At a gated courtyard, a richly dressed man feasts at a table while poor Lazarus lies at the gate with dogs licking his sores. At a gated courtyard, a richly dressed man feasts at a table while poor Lazarus lies at the gate with dogs licking his sores. | 在有门的院子旁，穿着华服的财主在桌边宴乐，穷人拉撒路躺在门口，狗在舔他的疮痍。 https://www.shilohslides.com/en/images/4305 https://www.shilohslides.com/download_origin/4305.webp Portrait of the rich young ruler standing at a crossroads, finely dressed and holding a money pouch, his face troubled and hesitant. Portrait of the rich young ruler standing at a crossroads, finely dressed and holding a money pouch, his face troubled and hesitant. | 那位少年官身穿华美衣服，手中握着钱袋，站在岔路口，脸上露出犹豫不安的神情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4305 https://www.shilohslides.com/download_origin/4305.webp Portrait of the rich young ruler standing at a crossroads, finely dressed and holding a money pouch, his face troubled and hesitant. Portrait of the rich young ruler standing at a crossroads, finely dressed and holding a money pouch, his face troubled and hesitant. | 那位少年官身穿华美衣服，手中握着钱袋，站在岔路口，脸上露出犹豫不安的神情。 https://www.shilohslides.com/en/images/4306 https://www.shilohslides.com/download_origin/4306.webp In an open courtyard, little children run toward Jesus while the disciples try to hold them back, and Jesus opens his arms to welcome them. In an open courtyard, little children run toward Jesus while the disciples try to hold them back, and Jesus opens his arms to welcome them. | 在开阔的院子里，小孩子奔向耶稣，门徒想要阻拦，耶稣张开双臂欢迎他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4306 https://www.shilohslides.com/download_origin/4306.webp In an open courtyard, little children run toward Jesus while the disciples try to hold them back, and Jesus opens his arms to welcome them. In an open courtyard, little children run toward Jesus while the disciples try to hold them back, and Jesus opens his arms to welcome them. | 在开阔的院子里，小孩子奔向耶稣，门徒想要阻拦，耶稣张开双臂欢迎他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/4307 https://www.shilohslides.com/download_origin/4307.webp On a Jericho street, Zacchaeus perches in the branches of a sycamore tree while Jesus looks up and calls to him. On a Jericho street, Zacchaeus perches in the branches of a sycamore tree while Jesus looks up and calls to him. | 在耶利哥的街道旁，撒该爬在桑树的枝上，耶稣抬头呼唤他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4307 https://www.shilohslides.com/download_origin/4307.webp On a Jericho street, Zacchaeus perches in the branches of a sycamore tree while Jesus looks up and calls to him. On a Jericho street, Zacchaeus perches in the branches of a sycamore tree while Jesus looks up and calls to him. | 在耶利哥的街道旁，撒该爬在桑树的枝上，耶稣抬头呼唤他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4308 https://www.shilohslides.com/download_origin/4308.webp In the temple courtyard, a poor widow drops two small copper coins into the offering box while wealthy donors pass by with larger gifts. In the temple courtyard, a poor widow drops two small copper coins into the offering box while wealthy donors pass by with larger gifts. | 在圣殿的院中，一位贫穷的寡妇把两枚小钱投入库里，富足的人提着丰厚的奉献从旁经过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4308 https://www.shilohslides.com/download_origin/4308.webp In the temple courtyard, a poor widow drops two small copper coins into the offering box while wealthy donors pass by with larger gifts. In the temple courtyard, a poor widow drops two small copper coins into the offering box while wealthy donors pass by with larger gifts. | 在圣殿的院中，一位贫穷的寡妇把两枚小钱投入库里，富足的人提着丰厚的奉献从旁经过。 https://www.shilohslides.com/en/images/4309 https://www.shilohslides.com/download_origin/4309.webp As Jesus rides a young donkey toward Jerusalem, people spread cloaks and branches on the road while children shout in front of him. As Jesus rides a young donkey toward Jerusalem, people spread cloaks and branches on the road while children shout in front of him. | 当耶稣骑着驴驹进耶路撒冷时，人们把衣服和树枝铺在路上，孩童在前面欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4309 https://www.shilohslides.com/download_origin/4309.webp As Jesus rides a young donkey toward Jerusalem, people spread cloaks and branches on the road while children shout in front of him. As Jesus rides a young donkey toward Jerusalem, people spread cloaks and branches on the road while children shout in front of him. | 当耶稣骑着驴驹进耶路撒冷时，人们把衣服和树枝铺在路上，孩童在前面欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/4310 https://www.shilohslides.com/download_origin/4310.webp In the temple courts, Jesus overturns the tables of the money changers, coins scattering as doves flutter from their cages. In the temple courts, Jesus overturns the tables of the money changers, coins scattering as doves flutter from their cages. | 在圣殿的院子里，耶稣推倒兑换银钱之人的桌子，钱币滚落在地，笼中的鸽子纷纷飞起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4310 https://www.shilohslides.com/download_origin/4310.webp In the temple courts, Jesus overturns the tables of the money changers, coins scattering as doves flutter from their cages. In the temple courts, Jesus overturns the tables of the money changers, coins scattering as doves flutter from their cages. | 在圣殿的院子里，耶稣推倒兑换银钱之人的桌子，钱币滚落在地，笼中的鸽子纷纷飞起。 https://www.shilohslides.com/en/images/4311 https://www.shilohslides.com/download_origin/4311.webp Early in the morning, Jesus stands by a leafy fig tree with no fruit, his disciples watching as he speaks words of judgment over it. Early in the morning, Jesus stands by a leafy fig tree with no fruit, his disciples watching as he speaks words of judgment over it. | 清早，耶稣站在一棵只长叶子没有果子的无花果树旁，门徒在一旁看着他对树说出审判的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4311 https://www.shilohslides.com/download_origin/4311.webp Early in the morning, Jesus stands by a leafy fig tree with no fruit, his disciples watching as he speaks words of judgment over it. Early in the morning, Jesus stands by a leafy fig tree with no fruit, his disciples watching as he speaks words of judgment over it. | 清早，耶稣站在一棵只长叶子没有果子的无花果树旁，门徒在一旁看着他对树说出审判的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4312 https://www.shilohslides.com/download_origin/4312.webp In the house at Bethany, a woman breaks an alabaster jar and pours perfume on Jesus’ head as some at the table murmur in displeasure. In the house at Bethany, a woman breaks an alabaster jar and pours perfume on Jesus’ head as some at the table murmur in displeasure. | 在伯大尼的屋里，一位妇人打破玉瓶，将香膏浇在耶稣头上，席间有人不满地小声议论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4312 https://www.shilohslides.com/download_origin/4312.webp In the house at Bethany, a woman breaks an alabaster jar and pours perfume on Jesus’ head as some at the table murmur in displeasure. In the house at Bethany, a woman breaks an alabaster jar and pours perfume on Jesus’ head as some at the table murmur in displeasure. | 在伯大尼的屋里，一位妇人打破玉瓶，将香膏浇在耶稣头上，席间有人不满地小声议论。 https://www.shilohslides.com/en/images/4313 https://www.shilohslides.com/download_origin/4313.webp Portrait of Thomas the disciple standing with arms folded, his brows slightly furrowed as if weighing every word he hears. Portrait of Thomas the disciple standing with arms folded, his brows slightly furrowed as if weighing every word he hears. | 门徒多马的肖像，他双臂交叉站立，眉头微皱，仿佛在衡量所听见的一切话语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4313 https://www.shilohslides.com/download_origin/4313.webp Portrait of Thomas the disciple standing with arms folded, his brows slightly furrowed as if weighing every word he hears. Portrait of Thomas the disciple standing with arms folded, his brows slightly furrowed as if weighing every word he hears. | 门徒多马的肖像，他双臂交叉站立，眉头微皱，仿佛在衡量所听见的一切话语。 https://www.shilohslides.com/en/images/4314 https://www.shilohslides.com/download_origin/4314.webp On the Mount of Olives, Jesus sits with a small circle of disciples, pointing toward the city as they listen about days to come. On the Mount of Olives, Jesus sits with a small circle of disciples, pointing toward the city as they listen about days to come. | 在橄榄山上，耶稣坐着向一小圈门徒指着城讲论将要来的日子，他们专心聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4314 https://www.shilohslides.com/download_origin/4314.webp On the Mount of Olives, Jesus sits with a small circle of disciples, pointing toward the city as they listen about days to come. On the Mount of Olives, Jesus sits with a small circle of disciples, pointing toward the city as they listen about days to come. | 在橄榄山上，耶稣坐着向一小圈门徒指着城讲论将要来的日子，他们专心聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4315 https://www.shilohslides.com/download_origin/4315.webp During the supper, Jesus kneels with a towel around his waist, washing a disciple’s dusty feet while the others watch in stunned silence. During the supper, Jesus kneels with a towel around his waist, washing a disciple’s dusty feet while the others watch in stunned silence. | 晚餐时，耶稣束上手巾跪下，为一位门徒洗那满是尘土的脚，其余门徒惊愕地在旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4315 https://www.shilohslides.com/download_origin/4315.webp During the supper, Jesus kneels with a towel around his waist, washing a disciple’s dusty feet while the others watch in stunned silence. During the supper, Jesus kneels with a towel around his waist, washing a disciple’s dusty feet while the others watch in stunned silence. | 晚餐时，耶稣束上手巾跪下，为一位门徒洗那满是尘土的脚，其余门徒惊愕地在旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4316 https://www.shilohslides.com/download_origin/4316.webp At a low table, Jesus leans toward his disciples and speaks of a new commandment of love, as lamplight falls on their thoughtful faces. At a low table, Jesus leans toward his disciples and speaks of a new commandment of love, as lamplight falls on their thoughtful faces. | 在低矮的桌旁，耶稣俯身对门徒讲论彼此相爱的新的命令，灯光照在他们沉思的脸上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4316 https://www.shilohslides.com/download_origin/4316.webp At a low table, Jesus leans toward his disciples and speaks of a new commandment of love, as lamplight falls on their thoughtful faces. At a low table, Jesus leans toward his disciples and speaks of a new commandment of love, as lamplight falls on their thoughtful faces. | 在低矮的桌旁，耶稣俯身对门徒讲论彼此相爱的新的命令，灯光照在他们沉思的脸上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4317 https://www.shilohslides.com/download_origin/4317.webp In the Garden of Gethsemane at night, Jesus kneels in agony among the olive trees while nearby disciples struggle to stay awake. In the Garden of Gethsemane at night, Jesus kneels in agony among the olive trees while nearby disciples struggle to stay awake. | 夜间，在客西马尼园里，耶稣在橄榄树间痛苦跪祷，旁边的门徒却难以支持睏倦欲睡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4317 https://www.shilohslides.com/download_origin/4317.webp In the Garden of Gethsemane at night, Jesus kneels in agony among the olive trees while nearby disciples struggle to stay awake. In the Garden of Gethsemane at night, Jesus kneels in agony among the olive trees while nearby disciples struggle to stay awake. | 夜间，在客西马尼园里，耶稣在橄榄树间痛苦跪祷，旁边的门徒却难以支持睏倦欲睡。 https://www.shilohslides.com/en/images/4318 https://www.shilohslides.com/download_origin/4318.webp Led by lantern light, soldiers and officers approach as Judas steps forward in the garden to greet Jesus with a kiss. Led by lantern light, soldiers and officers approach as Judas steps forward in the garden to greet Jesus with a kiss. | 在灯笼的光下，兵丁和差役来到园中，加略人犹大上前用亲嘴向耶稣问安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4318 https://www.shilohslides.com/download_origin/4318.webp Led by lantern light, soldiers and officers approach as Judas steps forward in the garden to greet Jesus with a kiss. Led by lantern light, soldiers and officers approach as Judas steps forward in the garden to greet Jesus with a kiss. | 在灯笼的光下，兵丁和差役来到园中，加略人犹大上前用亲嘴向耶稣问安。 https://www.shilohslides.com/en/images/4319 https://www.shilohslides.com/download_origin/4319.webp In the high priest’s courtyard, Jesus stands bound while leaders question him, and Peter warms himself by a fire in the background. In the high priest’s courtyard, Jesus stands bound while leaders question him, and Peter warms himself by a fire in the background. | 在大祭司的院子里，耶稣被捆绑站着受质问，院子一角彼得在火堆旁取暖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4319 https://www.shilohslides.com/download_origin/4319.webp In the high priest’s courtyard, Jesus stands bound while leaders question him, and Peter warms himself by a fire in the background. In the high priest’s courtyard, Jesus stands bound while leaders question him, and Peter warms himself by a fire in the background. | 在大祭司的院子里，耶稣被捆绑站着受质问，院子一角彼得在火堆旁取暖。 https://www.shilohslides.com/en/images/4320 https://www.shilohslides.com/download_origin/4320.webp By the flickering fire, a servant girl points at Peter as he denies knowing Jesus, while a rooster stands on a nearby wall. By the flickering fire, a servant girl points at Peter as he denies knowing Jesus, while a rooster stands on a nearby wall. | 在跳动的火光旁，一位使女指着彼得说话，彼得连连否认认识耶稣，一只公鸡站在不远的墙头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4320 https://www.shilohslides.com/download_origin/4320.webp By the flickering fire, a servant girl points at Peter as he denies knowing Jesus, while a rooster stands on a nearby wall. By the flickering fire, a servant girl points at Peter as he denies knowing Jesus, while a rooster stands on a nearby wall. | 在跳动的火光旁，一位使女指着彼得说话，彼得连连否认认识耶稣，一只公鸡站在不远的墙头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4321 https://www.shilohslides.com/download_origin/4321.webp Portrait of Pontius Pilate seated on a judgment seat, a basin of water at his side, his expression conflicted and weary. Portrait of Pontius Pilate seated on a judgment seat, a basin of water at his side, his expression conflicted and weary. | 本丢彼拉多坐在审判席上的肖像，一盆水放在他旁边，脸上显出为难而疲惫的神情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4321 https://www.shilohslides.com/download_origin/4321.webp Portrait of Pontius Pilate seated on a judgment seat, a basin of water at his side, his expression conflicted and weary. Portrait of Pontius Pilate seated on a judgment seat, a basin of water at his side, his expression conflicted and weary. | 本丢彼拉多坐在审判席上的肖像，一盆水放在他旁边，脸上显出为难而疲惫的神情。 https://www.shilohslides.com/en/images/4322 https://www.shilohslides.com/download_origin/4322.webp In the stone pavement courtyard, Jesus stands silent before Pilate while the crowd outside the balustrade cries out for a verdict. In the stone pavement courtyard, Jesus stands silent before Pilate while the crowd outside the balustrade cries out for a verdict. | 在铺石的院中，耶稣站在彼拉多面前默然无声，栏杆外的群众高声呼喊要定他的罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4322 https://www.shilohslides.com/download_origin/4322.webp In the stone pavement courtyard, Jesus stands silent before Pilate while the crowd outside the balustrade cries out for a verdict. In the stone pavement courtyard, Jesus stands silent before Pilate while the crowd outside the balustrade cries out for a verdict. | 在铺石的院中，耶稣站在彼拉多面前默然无声，栏杆外的群众高声呼喊要定他的罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/4323 https://www.shilohslides.com/download_origin/4323.webp Pilate presents Jesus and Barabbas before the crowd, as the people raise their hands shouting for the prisoner to be released. Pilate presents Jesus and Barabbas before the crowd, as the people raise their hands shouting for the prisoner to be released. | 彼拉多把耶稣和巴拉巴带到众人面前，人群举手呼喊要释放那囚犯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4323 https://www.shilohslides.com/download_origin/4323.webp Pilate presents Jesus and Barabbas before the crowd, as the people raise their hands shouting for the prisoner to be released. Pilate presents Jesus and Barabbas before the crowd, as the people raise their hands shouting for the prisoner to be released. | 彼拉多把耶稣和巴拉巴带到众人面前，人群举手呼喊要释放那囚犯。 https://www.shilohslides.com/en/images/4324 https://www.shilohslides.com/download_origin/4324.webp Inside the governor’s hall, soldiers place a scarlet robe on Jesus and press a crown of thorns on his head, kneeling in cruel mockery. Inside the governor’s hall, soldiers place a scarlet robe on Jesus and press a crown of thorns on his head, kneeling in cruel mockery. | 在巡抚衙门里，兵丁给耶稣披上朱红袍，又把荆棘冠冕戴在他头上，跪下戏弄他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4324 https://www.shilohslides.com/download_origin/4324.webp Inside the governor’s hall, soldiers place a scarlet robe on Jesus and press a crown of thorns on his head, kneeling in cruel mockery. Inside the governor’s hall, soldiers place a scarlet robe on Jesus and press a crown of thorns on his head, kneeling in cruel mockery. | 在巡抚衙门里，兵丁给耶稣披上朱红袍，又把荆棘冠冕戴在他头上，跪下戏弄他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4325 https://www.shilohslides.com/download_origin/4325.webp On the road to Golgotha, Simon of Cyrene walks behind Jesus carrying the crossbeam, while women of Jerusalem weep along the roadside. On the road to Golgotha, Simon of Cyrene walks behind Jesus carrying the crossbeam, while women of Jerusalem weep along the roadside. | 往各各他的路上，古利奈人西门替耶稣背着横木走在他后面，耶路撒冷的妇女在路旁哭泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4325 https://www.shilohslides.com/download_origin/4325.webp On the road to Golgotha, Simon of Cyrene walks behind Jesus carrying the crossbeam, while women of Jerusalem weep along the roadside. On the road to Golgotha, Simon of Cyrene walks behind Jesus carrying the crossbeam, while women of Jerusalem weep along the roadside. | 往各各他的路上，古利奈人西门替耶稣背着横木走在他后面，耶路撒冷的妇女在路旁哭泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/4326 https://www.shilohslides.com/download_origin/4326.webp At Golgotha, Jesus hangs on the center cross between two criminals, soldiers casting lots for his garments while onlookers watch from a distance. At Golgotha, Jesus hangs on the center cross between two criminals, soldiers casting lots for his garments while onlookers watch from a distance. | 在各各他，耶稣被钉在中间的十字架上，两边各有一个犯人，兵丁在下方拈阄分他的衣服，远处有人静静观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4326 https://www.shilohslides.com/download_origin/4326.webp At Golgotha, Jesus hangs on the center cross between two criminals, soldiers casting lots for his garments while onlookers watch from a distance. At Golgotha, Jesus hangs on the center cross between two criminals, soldiers casting lots for his garments while onlookers watch from a distance. | 在各各他，耶稣被钉在中间的十字架上，两边各有一个犯人，兵丁在下方拈阄分他的衣服，远处有人静静观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4327 https://www.shilohslides.com/download_origin/4327.webp Near the cross, Jesus speaks to his mother and to the beloved disciple standing beside her, while the other women stand quietly nearby. Near the cross, Jesus speaks to his mother and to the beloved disciple standing beside her, while the other women stand quietly nearby. | 十字架旁，耶稣对母亲和站在她身边所爱的门徒说话，其余的妇女静静站在一旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4327 https://www.shilohslides.com/download_origin/4327.webp Near the cross, Jesus speaks to his mother and to the beloved disciple standing beside her, while the other women stand quietly nearby. Near the cross, Jesus speaks to his mother and to the beloved disciple standing beside her, while the other women stand quietly nearby. | 十字架旁，耶稣对母亲和站在她身边所爱的门徒说话，其余的妇女静静站在一旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/4328 https://www.shilohslides.com/download_origin/4328.webp At the moment of Jesus’ death, the thick curtain in the temple tears from top to bottom while priests in the holy place freeze in awe. At the moment of Jesus’ death, the thick curtain in the temple tears from top to bottom while priests in the holy place freeze in awe. | 耶稣断气的那一刻，圣殿里厚重的幔子从上到下裂为两半，在圣所中的祭司惊骇地停在原地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4328 https://www.shilohslides.com/download_origin/4328.webp At the moment of Jesus’ death, the thick curtain in the temple tears from top to bottom while priests in the holy place freeze in awe. At the moment of Jesus’ death, the thick curtain in the temple tears from top to bottom while priests in the holy place freeze in awe. | 耶稣断气的那一刻，圣殿里厚重的幔子从上到下裂为两半，在圣所中的祭司惊骇地停在原地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4329 https://www.shilohslides.com/download_origin/4329.webp At the foot of the cross, the centurion looks up at Jesus and speaks in awe, while other soldiers stand silent beside him. At the foot of the cross, the centurion looks up at Jesus and speaks in awe, while other soldiers stand silent beside him. | 在十字架下，百夫长仰望耶稣，惊讶地说出赞叹的话，其余兵丁静默站在他旁边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4329 https://www.shilohslides.com/download_origin/4329.webp At the foot of the cross, the centurion looks up at Jesus and speaks in awe, while other soldiers stand silent beside him. At the foot of the cross, the centurion looks up at Jesus and speaks in awe, while other soldiers stand silent beside him. | 在十字架下，百夫长仰望耶稣，惊讶地说出赞叹的话，其余兵丁静默站在他旁边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4330 https://www.shilohslides.com/download_origin/4330.webp As evening approaches, Joseph of Arimathea and Nicodemus wrap Jesus’ body in linen strips and spices, carrying him toward a new rock tomb. As evening approaches, Joseph of Arimathea and Nicodemus wrap Jesus’ body in linen strips and spices, carrying him toward a new rock tomb. | 傍晚来临时，亚利马太的约瑟和尼哥底母用细麻布和香料裹好耶稣的身体，将他抬往一座新凿的石墓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4330 https://www.shilohslides.com/download_origin/4330.webp As evening approaches, Joseph of Arimathea and Nicodemus wrap Jesus’ body in linen strips and spices, carrying him toward a new rock tomb. As evening approaches, Joseph of Arimathea and Nicodemus wrap Jesus’ body in linen strips and spices, carrying him toward a new rock tomb. | 傍晚来临时，亚利马太的约瑟和尼哥底母用细麻布和香料裹好耶稣的身体，将他抬往一座新凿的石墓。 https://www.shilohslides.com/en/images/4331 https://www.shilohslides.com/download_origin/4331.webp Roman soldiers roll a heavy stone across the entrance of the tomb and seal it, standing guard with spears in the quiet garden. Roman soldiers roll a heavy stone across the entrance of the tomb and seal it, standing guard with spears in the quiet garden. | 罗马兵丁把一块大石头滚到坟墓口并加以封闭，手持长矛在寂静的园中看守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4331 https://www.shilohslides.com/download_origin/4331.webp Roman soldiers roll a heavy stone across the entrance of the tomb and seal it, standing guard with spears in the quiet garden. Roman soldiers roll a heavy stone across the entrance of the tomb and seal it, standing guard with spears in the quiet garden. | 罗马兵丁把一块大石头滚到坟墓口并加以封闭，手持长矛在寂静的园中看守。 https://www.shilohslides.com/en/images/4332 https://www.shilohslides.com/download_origin/4332.webp At dawn, women carrying spices find the stone rolled away from the tomb, peering inside in confusion as the sky begins to brighten. At dawn, women carrying spices find the stone rolled away from the tomb, peering inside in confusion as the sky begins to brighten. | 黎明时分，几位妇女带着香料来到墓前，看见石头已被滚开，她们弯身往里张望，满心困惑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4332 https://www.shilohslides.com/download_origin/4332.webp At dawn, women carrying spices find the stone rolled away from the tomb, peering inside in confusion as the sky begins to brighten. At dawn, women carrying spices find the stone rolled away from the tomb, peering inside in confusion as the sky begins to brighten. | 黎明时分，几位妇女带着香料来到墓前，看见石头已被滚开，她们弯身往里张望，满心困惑。 https://www.shilohslides.com/en/images/4333 https://www.shilohslides.com/download_origin/4333.webp A shining angel sits on the rolled-away stone, speaking to the frightened women who bow with faces to the ground. A shining angel sits on the rolled-away stone, speaking to the frightened women who bow with faces to the ground. | 一位发光的天使坐在被挪开的石头上，对俯伏在地、惊惧的妇女说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4333 https://www.shilohslides.com/download_origin/4333.webp A shining angel sits on the rolled-away stone, speaking to the frightened women who bow with faces to the ground. A shining angel sits on the rolled-away stone, speaking to the frightened women who bow with faces to the ground. | 一位发光的天使坐在被挪开的石头上，对俯伏在地、惊惧的妇女说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4334 https://www.shilohslides.com/download_origin/4334.webp Peter and the beloved disciple run side by side toward the garden tomb, their cloaks flying as morning light breaks over the city. Peter and the beloved disciple run side by side toward the garden tomb, their cloaks flying as morning light breaks over the city. | 彼得与那所爱的门徒并肩奔向园中的坟墓，他们的外袍在晨光中被风吹起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4334 https://www.shilohslides.com/download_origin/4334.webp Peter and the beloved disciple run side by side toward the garden tomb, their cloaks flying as morning light breaks over the city. Peter and the beloved disciple run side by side toward the garden tomb, their cloaks flying as morning light breaks over the city. | 彼得与那所爱的门徒并肩奔向园中的坟墓，他们的外袍在晨光中被风吹起。 https://www.shilohslides.com/en/images/4335 https://www.shilohslides.com/download_origin/4335.webp In the garden near the tomb, Mary Magdalene turns as Jesus speaks her name, mistaking him for the gardener until recognition dawns. In the garden near the tomb, Mary Magdalene turns as Jesus speaks her name, mistaking him for the gardener until recognition dawns. | 在坟墓旁的园子里，抹大拉的马利亚听见有人叫她的名字，转身看见耶稣，起初以为是看园的人，随后才认出他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4335 https://www.shilohslides.com/download_origin/4335.webp In the garden near the tomb, Mary Magdalene turns as Jesus speaks her name, mistaking him for the gardener until recognition dawns. In the garden near the tomb, Mary Magdalene turns as Jesus speaks her name, mistaking him for the gardener until recognition dawns. | 在坟墓旁的园子里，抹大拉的马利亚听见有人叫她的名字，转身看见耶稣，起初以为是看园的人，随后才认出他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4336 https://www.shilohslides.com/download_origin/4336.webp On the road to Emmaus, two disciples walk with a stranger who explains the Scriptures as the evening sun sinks behind the hills. On the road to Emmaus, two disciples walk with a stranger who explains the Scriptures as the evening sun sinks behind the hills. | 往以马忤斯的路上，两位门徒与一位陌生人同行，那人一边走一边向他们讲解圣经，夕阳在山后慢慢落下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4336 https://www.shilohslides.com/download_origin/4336.webp On the road to Emmaus, two disciples walk with a stranger who explains the Scriptures as the evening sun sinks behind the hills. On the road to Emmaus, two disciples walk with a stranger who explains the Scriptures as the evening sun sinks behind the hills. | 往以马忤斯的路上，两位门徒与一位陌生人同行，那人一边走一边向他们讲解圣经，夕阳在山后慢慢落下。 https://www.shilohslides.com/en/images/4337 https://www.shilohslides.com/download_origin/4337.webp At a village table in Emmaus, the stranger breaks bread and gives it to the two disciples, whose eyes suddenly open in recognition. At a village table in Emmaus, the stranger breaks bread and gives it to the two disciples, whose eyes suddenly open in recognition. | 在以马忤斯的村屋中，那位陌生人拿起饼祝谢掰开递给两位门徒，他们的眼睛随即明亮看出他是谁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4337 https://www.shilohslides.com/download_origin/4337.webp At a village table in Emmaus, the stranger breaks bread and gives it to the two disciples, whose eyes suddenly open in recognition. At a village table in Emmaus, the stranger breaks bread and gives it to the two disciples, whose eyes suddenly open in recognition. | 在以马忤斯的村屋中，那位陌生人拿起饼祝谢掰开递给两位门徒，他们的眼睛随即明亮看出他是谁。 https://www.shilohslides.com/en/images/4338 https://www.shilohslides.com/download_origin/4338.webp In a locked room, the disciples sit in fear until Jesus suddenly stands among them saying peace, showing his hands and side. In a locked room, the disciples sit in fear until Jesus suddenly stands among them saying peace, showing his hands and side. | 在门关紧锁的屋里，门徒惧怕地坐着，耶稣忽然站在他们中间说愿你们平安，并伸手指给他们看自己的手和肋旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4338 https://www.shilohslides.com/download_origin/4338.webp In a locked room, the disciples sit in fear until Jesus suddenly stands among them saying peace, showing his hands and side. In a locked room, the disciples sit in fear until Jesus suddenly stands among them saying peace, showing his hands and side. | 在门关紧锁的屋里，门徒惧怕地坐着，耶稣忽然站在他们中间说愿你们平安，并伸手指给他们看自己的手和肋旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/4339 https://www.shilohslides.com/download_origin/4339.webp A week later, Jesus invites Thomas to touch his hands and side, while the other disciples watch as Thomas falls to his knees in faith. A week later, Jesus invites Thomas to touch his hands and side, while the other disciples watch as Thomas falls to his knees in faith. | 一周之后，耶稣让多马伸手摸他的手和肋旁，其余门徒在旁观看，多马俯伏跪下信服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4339 https://www.shilohslides.com/download_origin/4339.webp A week later, Jesus invites Thomas to touch his hands and side, while the other disciples watch as Thomas falls to his knees in faith. A week later, Jesus invites Thomas to touch his hands and side, while the other disciples watch as Thomas falls to his knees in faith. | 一周之后，耶稣让多马伸手摸他的手和肋旁，其余门徒在旁观看，多马俯伏跪下信服。 https://www.shilohslides.com/en/images/4340 https://www.shilohslides.com/download_origin/4340.webp At dawn by the Sea of Tiberias, Jesus stands by a charcoal fire cooking fish and bread while the disciples bring in their net to shore. At dawn by the Sea of Tiberias, Jesus stands by a charcoal fire cooking fish and bread while the disciples bring in their net to shore. | 清晨，在提比哩亚海边，耶稣站在炭火旁烤鱼和饼，门徒把满网的鱼拉上岸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4340 https://www.shilohslides.com/download_origin/4340.webp At dawn by the Sea of Tiberias, Jesus stands by a charcoal fire cooking fish and bread while the disciples bring in their net to shore. At dawn by the Sea of Tiberias, Jesus stands by a charcoal fire cooking fish and bread while the disciples bring in their net to shore. | 清晨，在提比哩亚海边，耶稣站在炭火旁烤鱼和饼，门徒把满网的鱼拉上岸。 https://www.shilohslides.com/en/images/4341 https://www.shilohslides.com/download_origin/4341.webp After breakfast by the lake, Jesus and Peter walk along the shore talking while the other disciples sit quietly by the grounded boat. After breakfast by the lake, Jesus and Peter walk along the shore talking while the other disciples sit quietly by the grounded boat. | 早餐后，耶稣与彼得在湖边一同散步交谈，其余门徒坐在靠岸的船旁静静看着他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4341 https://www.shilohslides.com/download_origin/4341.webp After breakfast by the lake, Jesus and Peter walk along the shore talking while the other disciples sit quietly by the grounded boat. After breakfast by the lake, Jesus and Peter walk along the shore talking while the other disciples sit quietly by the grounded boat. | 早餐后，耶稣与彼得在湖边一同散步交谈，其余门徒坐在靠岸的船旁静静看着他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/4342 https://www.shilohslides.com/download_origin/4342.webp On a Galilean mountain, the risen Jesus stands before the eleven, sending them to all nations as they bow in worship. On a Galilean mountain, the risen Jesus stands before the eleven, sending them to all nations as they bow in worship. | 在加利利的一座山上，复活的耶稣站在十一门徒面前差遣他们往万国去，他们俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4342 https://www.shilohslides.com/download_origin/4342.webp On a Galilean mountain, the risen Jesus stands before the eleven, sending them to all nations as they bow in worship. On a Galilean mountain, the risen Jesus stands before the eleven, sending them to all nations as they bow in worship. | 在加利利的一座山上，复活的耶稣站在十一门徒面前差遣他们往万国去，他们俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4343 https://www.shilohslides.com/download_origin/4343.webp In a room at Jerusalem, Jesus takes a piece of broiled fish and eats it before the amazed disciples to show he is truly alive. In a room at Jerusalem, Jesus takes a piece of broiled fish and eats it before the amazed disciples to show he is truly alive. | 在耶路撒冷的一间屋内，耶稣接过一片烧鱼，在惊讶的门徒面前亲自吃了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4343 https://www.shilohslides.com/download_origin/4343.webp In a room at Jerusalem, Jesus takes a piece of broiled fish and eats it before the amazed disciples to show he is truly alive. In a room at Jerusalem, Jesus takes a piece of broiled fish and eats it before the amazed disciples to show he is truly alive. | 在耶路撒冷的一间屋内，耶稣接过一片烧鱼，在惊讶的门徒面前亲自吃了。 https://www.shilohslides.com/en/images/4344 https://www.shilohslides.com/download_origin/4344.webp On the slope of the Mount of Olives near Bethany, Jesus lifts his hands in blessing as he is taken up, while the disciples gaze upward. On the slope of the Mount of Olives near Bethany, Jesus lifts his hands in blessing as he is taken up, while the disciples gaze upward. | 在靠近伯大尼的橄榄山坡上，耶稣举手赐福，渐渐被接上去，门徒抬头定睛望着他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4344 https://www.shilohslides.com/download_origin/4344.webp On the slope of the Mount of Olives near Bethany, Jesus lifts his hands in blessing as he is taken up, while the disciples gaze upward. On the slope of the Mount of Olives near Bethany, Jesus lifts his hands in blessing as he is taken up, while the disciples gaze upward. | 在靠近伯大尼的橄榄山坡上，耶稣举手赐福，渐渐被接上去，门徒抬头定睛望着他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4345 https://www.shilohslides.com/download_origin/4345.webp Portrait of John the beloved disciple in later years, seated with a simple cloak and an open scroll, his expression gentle and reflective. Portrait of John the beloved disciple in later years, seated with a simple cloak and an open scroll, his expression gentle and reflective. | 年长的使徒约翰披着朴素的外袍坐着，面前摊开一卷书卷，神情温和而沉思。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4345 https://www.shilohslides.com/download_origin/4345.webp Portrait of John the beloved disciple in later years, seated with a simple cloak and an open scroll, his expression gentle and reflective. Portrait of John the beloved disciple in later years, seated with a simple cloak and an open scroll, his expression gentle and reflective. | 年长的使徒约翰披着朴素的外袍坐着，面前摊开一卷书卷，神情温和而沉思。 https://www.shilohslides.com/en/images/4346 https://www.shilohslides.com/download_origin/4346.webp Under a fig tree, Nathanael looks up as Philip stands beside Jesus, who speaks of having seen him there before. Under a fig tree, Nathanael looks up as Philip stands beside Jesus, who speaks of having seen him there before. | 在一棵无花果树下，拿但业抬头看见腓力领他到耶稣面前，耶稣说早已在树下看见他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4346 https://www.shilohslides.com/download_origin/4346.webp Under a fig tree, Nathanael looks up as Philip stands beside Jesus, who speaks of having seen him there before. Under a fig tree, Nathanael looks up as Philip stands beside Jesus, who speaks of having seen him there before. | 在一棵无花果树下，拿但业抬头看见腓力领他到耶稣面前，耶稣说早已在树下看见他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4347 https://www.shilohslides.com/download_origin/4347.webp By the Jordan, two of John’s disciples follow Jesus at a distance until he turns and invites them to come and see where he is staying. By the Jordan, two of John’s disciples follow Jesus at a distance until he turns and invites them to come and see where he is staying. | 在约旦河边，两个原来跟从约翰的门徒远远跟随耶稣，直到他转身邀请他们来看看他所住的地方。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4347 https://www.shilohslides.com/download_origin/4347.webp By the Jordan, two of John’s disciples follow Jesus at a distance until he turns and invites them to come and see where he is staying. By the Jordan, two of John’s disciples follow Jesus at a distance until he turns and invites them to come and see where he is staying. | 在约旦河边，两个原来跟从约翰的门徒远远跟随耶稣，直到他转身邀请他们来看看他所住的地方。 https://www.shilohslides.com/en/images/4348 https://www.shilohslides.com/download_origin/4348.webp In Cana, a royal official begs Jesus to heal his son far away in Capernaum, while bystanders watch as Jesus simply speaks the word. In Cana, a royal official begs Jesus to heal his son far away in Capernaum, while bystanders watch as Jesus simply speaks the word. | 在迦拿，一位大臣恳求耶稣医治远在迦百农的儿子，旁人注视着耶稣只是对他说了一句话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4348 https://www.shilohslides.com/download_origin/4348.webp In Cana, a royal official begs Jesus to heal his son far away in Capernaum, while bystanders watch as Jesus simply speaks the word. In Cana, a royal official begs Jesus to heal his son far away in Capernaum, while bystanders watch as Jesus simply speaks the word. | 在迦拿，一位大臣恳求耶稣医治远在迦百农的儿子，旁人注视着耶稣只是对他说了一句话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4349 https://www.shilohslides.com/download_origin/4349.webp Beside the pool of Bethesda, a man who has been sick for many years lies on his mat as Jesus asks if he wants to be made well. Beside the pool of Bethesda, a man who has been sick for many years lies on his mat as Jesus asks if he wants to be made well. | 在毕士大池旁，一位病了多年的瘫子躺在褥子上，耶稣俯身问他要不要痊愈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4349 https://www.shilohslides.com/download_origin/4349.webp Beside the pool of Bethesda, a man who has been sick for many years lies on his mat as Jesus asks if he wants to be made well. Beside the pool of Bethesda, a man who has been sick for many years lies on his mat as Jesus asks if he wants to be made well. | 在毕士大池旁，一位病了多年的瘫子躺在褥子上，耶稣俯身问他要不要痊愈。 https://www.shilohslides.com/en/images/4350 https://www.shilohslides.com/download_origin/4350.webp In the temple courts, scribes and Pharisees stand with stones in hand as Jesus stoops to write on the ground before the accused woman. In the temple courts, scribes and Pharisees stand with stones in hand as Jesus stoops to write on the ground before the accused woman. | 在圣殿院子里，文士和法利赛人手拿石头站着，耶稣弯腰在被控告的妇人前地上写字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4350 https://www.shilohslides.com/download_origin/4350.webp In the temple courts, scribes and Pharisees stand with stones in hand as Jesus stoops to write on the ground before the accused woman. In the temple courts, scribes and Pharisees stand with stones in hand as Jesus stoops to write on the ground before the accused woman. | 在圣殿院子里，文士和法利赛人手拿石头站着，耶稣弯腰在被控告的妇人前地上写字。 https://www.shilohslides.com/en/images/4351 https://www.shilohslides.com/download_origin/4351.webp Jesus spreads mud made with saliva on the eyes of a man born blind, while curious neighbors watch at the edge of the narrow street. Jesus spreads mud made with saliva on the eyes of a man born blind, while curious neighbors watch at the edge of the narrow street. | 耶稣把自己用唾沫和成的泥抹在生来瞎眼之人的眼上，巷口的邻居好奇地看着这一切。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4351 https://www.shilohslides.com/download_origin/4351.webp Jesus spreads mud made with saliva on the eyes of a man born blind, while curious neighbors watch at the edge of the narrow street. Jesus spreads mud made with saliva on the eyes of a man born blind, while curious neighbors watch at the edge of the narrow street. | 耶稣把自己用唾沫和成的泥抹在生来瞎眼之人的眼上，巷口的邻居好奇地看着这一切。 https://www.shilohslides.com/en/images/4352 https://www.shilohslides.com/download_origin/4352.webp In a sheepfold at dawn, Jesus stands by the open gate, calling the sheep by name as they move toward his familiar voice. In a sheepfold at dawn, Jesus stands by the open gate, calling the sheep by name as they move toward his familiar voice. | 清晨的羊圈旁，耶稣站在敞开的门边，按名呼叫自己的羊，羊听见熟悉的声音向他走来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4352 https://www.shilohslides.com/download_origin/4352.webp In a sheepfold at dawn, Jesus stands by the open gate, calling the sheep by name as they move toward his familiar voice. In a sheepfold at dawn, Jesus stands by the open gate, calling the sheep by name as they move toward his familiar voice. | 清晨的羊圈旁，耶稣站在敞开的门边，按名呼叫自己的羊，羊听见熟悉的声音向他走来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4353 https://www.shilohslides.com/download_origin/4353.webp Outside the tomb at Bethany, Jesus calls loudly for Lazarus to come out as onlookers step back and the stone has been rolled away. Outside the tomb at Bethany, Jesus calls loudly for Lazarus to come out as onlookers step back and the stone has been rolled away. | 在伯大尼的坟墓外，耶稣大声呼叫拉撒路出来，围观的人纷纷后退，墓门的石头已经被挪开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4353 https://www.shilohslides.com/download_origin/4353.webp Outside the tomb at Bethany, Jesus calls loudly for Lazarus to come out as onlookers step back and the stone has been rolled away. Outside the tomb at Bethany, Jesus calls loudly for Lazarus to come out as onlookers step back and the stone has been rolled away. | 在伯大尼的坟墓外，耶稣大声呼叫拉撒路出来，围观的人纷纷后退，墓门的石头已经被挪开。 https://www.shilohslides.com/en/images/4354 https://www.shilohslides.com/download_origin/4354.webp In a plowed field, a man quickly buries again a newly discovered treasure chest, then walks away with a resolved look toward a nearby town. In a plowed field, a man quickly buries again a newly discovered treasure chest, then walks away with a resolved look toward a nearby town. | 在被翻过的田地里，一个人匆匆把刚发现的宝藏箱重新埋好，随后面带决心朝附近的城镇走去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4354 https://www.shilohslides.com/download_origin/4354.webp In a plowed field, a man quickly buries again a newly discovered treasure chest, then walks away with a resolved look toward a nearby town. In a plowed field, a man quickly buries again a newly discovered treasure chest, then walks away with a resolved look toward a nearby town. | 在被翻过的田地里，一个人匆匆把刚发现的宝藏箱重新埋好，随后面带决心朝附近的城镇走去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4355 https://www.shilohslides.com/download_origin/4355.webp In a small market stall, a merchant holds a single magnificent pearl in his palm, while other pearls and goods lie abandoned on the table. In a small market stall, a merchant holds a single magnificent pearl in his palm, while other pearls and goods lie abandoned on the table. | 在简陋的市集摊位上，一位商人在掌心端详一颗极贵重的珍珠，桌上其余的珍珠和货物已被他撇在一边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4355 https://www.shilohslides.com/download_origin/4355.webp In a small market stall, a merchant holds a single magnificent pearl in his palm, while other pearls and goods lie abandoned on the table. In a small market stall, a merchant holds a single magnificent pearl in his palm, while other pearls and goods lie abandoned on the table. | 在简陋的市集摊位上，一位商人在掌心端详一颗极贵重的珍珠，桌上其余的珍珠和货物已被他撇在一边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4356 https://www.shilohslides.com/download_origin/4356.webp Along the edge of a field, a farmer walks and scatters seed by hand, some grains falling on the path, some on rocks, and some on rich soil. Along the edge of a field, a farmer walks and scatters seed by hand, some grains falling on the path, some on rocks, and some on rich soil. | 在田地边，一位撒种的人边走边用手抛撒种子，有的落在路旁，有的落在石头地上，有的落在好土里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4356 https://www.shilohslides.com/download_origin/4356.webp Along the edge of a field, a farmer walks and scatters seed by hand, some grains falling on the path, some on rocks, and some on rich soil. Along the edge of a field, a farmer walks and scatters seed by hand, some grains falling on the path, some on rocks, and some on rich soil. | 在田地边，一位撒种的人边走边用手抛撒种子，有的落在路旁，有的落在石头地上，有的落在好土里。 https://www.shilohslides.com/en/images/4357 https://www.shilohslides.com/download_origin/4357.webp A tiny mustard seed rests in a man’s fingertips, while behind him a large tree spreads wide branches filled with nesting birds. A tiny mustard seed rests in a man’s fingertips, while behind him a large tree spreads wide branches filled with nesting birds. | 一个极小的芥菜种夹在人的指尖，背后却是一棵枝叶繁茂的大树，树上停满栖息的飞鸟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4357 https://www.shilohslides.com/download_origin/4357.webp A tiny mustard seed rests in a man’s fingertips, while behind him a large tree spreads wide branches filled with nesting birds. A tiny mustard seed rests in a man’s fingertips, while behind him a large tree spreads wide branches filled with nesting birds. | 一个极小的芥菜种夹在人的指尖，背后却是一棵枝叶繁茂的大树，树上停满栖息的飞鸟。 https://www.shilohslides.com/en/images/4358 https://www.shilohslides.com/download_origin/4358.webp On a hillside at dusk, a shepherd carries a small lost sheep on his shoulders, while the rest of the flock waits gathered in the distance. On a hillside at dusk, a shepherd carries a small lost sheep on his shoulders, while the rest of the flock waits gathered in the distance. | 黄昏的山坡上，一个牧人把找回的小羊扛在肩上，远处其余的羊群聚集在一起等候。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4358 https://www.shilohslides.com/download_origin/4358.webp On a hillside at dusk, a shepherd carries a small lost sheep on his shoulders, while the rest of the flock waits gathered in the distance. On a hillside at dusk, a shepherd carries a small lost sheep on his shoulders, while the rest of the flock waits gathered in the distance. | 黄昏的山坡上，一个牧人把找回的小羊扛在肩上，远处其余的羊群聚集在一起等候。 https://www.shilohslides.com/en/images/4359 https://www.shilohslides.com/download_origin/4359.webp In the home at Bethany, Mary of Bethany kneels to pour perfume on Jesus’ feet and wipes them with her hair, while the fragrance fills the room. In the home at Bethany, Mary of Bethany kneels to pour perfume on Jesus’ feet and wipes them with her hair, while the fragrance fills the room. | 在伯大尼的屋里，伯大尼的马利亚跪下将香膏浇在耶稣的脚上，又用自己头发擦拭，屋里充满香气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4359 https://www.shilohslides.com/download_origin/4359.webp In the home at Bethany, Mary of Bethany kneels to pour perfume on Jesus’ feet and wipes them with her hair, while the fragrance fills the room. In the home at Bethany, Mary of Bethany kneels to pour perfume on Jesus’ feet and wipes them with her hair, while the fragrance fills the room. | 在伯大尼的屋里，伯大尼的马利亚跪下将香膏浇在耶稣的脚上，又用自己头发擦拭，屋里充满香气。 https://www.shilohslides.com/en/images/4360 https://www.shilohslides.com/download_origin/4360.webp As Jesus approaches Jerusalem, he pauses on the slope of the Mount of Olives, weeping as he looks over the city’s walls and rooftops. As Jesus approaches Jerusalem, he pauses on the slope of the Mount of Olives, weeping as he looks over the city’s walls and rooftops. | 当耶稣临近耶路撒冷时，他在橄榄山坡上停下脚步，为眼前的城流泪，眺望那一片城墙与屋顶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4360 https://www.shilohslides.com/download_origin/4360.webp As Jesus approaches Jerusalem, he pauses on the slope of the Mount of Olives, weeping as he looks over the city’s walls and rooftops. As Jesus approaches Jerusalem, he pauses on the slope of the Mount of Olives, weeping as he looks over the city’s walls and rooftops. | 当耶稣临近耶路撒冷时，他在橄榄山坡上停下脚步，为眼前的城流泪，眺望那一片城墙与屋顶。 https://www.shilohslides.com/en/images/4361 https://www.shilohslides.com/download_origin/4361.webp In an upstairs room in Jerusalem, the disciples and a few women pray together with one heart, waiting quietly for the promised Spirit. In an upstairs room in Jerusalem, the disciples and a few women pray together with one heart, waiting quietly for the promised Spirit. | 在耶路撒冷的一间楼房上，门徒和几位妇女同心合意地恒切祷告，安静等候所应许的圣灵降临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4361 https://www.shilohslides.com/download_origin/4361.webp In an upstairs room in Jerusalem, the disciples and a few women pray together with one heart, waiting quietly for the promised Spirit. In an upstairs room in Jerusalem, the disciples and a few women pray together with one heart, waiting quietly for the promised Spirit. | 在耶路撒冷的一间楼房上，门徒和几位妇女同心合意地恒切祷告，安静等候所应许的圣灵降临。 https://www.shilohslides.com/en/images/4362 https://www.shilohslides.com/download_origin/4362.webp The believers cast lots between two men while Peter leads in prayer, choosing a new apostle to take Judas’s place. The believers cast lots between two men while Peter leads in prayer, choosing a new apostle to take Judas’s place. | 彼得带领众人祷告后，在两个人中拈阄，众信徒围成一圈，一同拣选一位使徒代替犹大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4362 https://www.shilohslides.com/download_origin/4362.webp The believers cast lots between two men while Peter leads in prayer, choosing a new apostle to take Judas’s place. The believers cast lots between two men while Peter leads in prayer, choosing a new apostle to take Judas’s place. | 彼得带领众人祷告后，在两个人中拈阄，众信徒围成一圈，一同拣选一位使徒代替犹大。 https://www.shilohslides.com/en/images/4363 https://www.shilohslides.com/download_origin/4363.webp In a simple home, believers share bread and a common meal around a low table, listening as the apostles teach late into the evening. In a simple home, believers share bread and a common meal around a low table, listening as the apostles teach late into the evening. | 在一间朴素的家中，信徒们围着矮桌同吃擘开的饼和家常饭，一边用心聆听使徒一路讲解直到深夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4363 https://www.shilohslides.com/download_origin/4363.webp In a simple home, believers share bread and a common meal around a low table, listening as the apostles teach late into the evening. In a simple home, believers share bread and a common meal around a low table, listening as the apostles teach late into the evening. | 在一间朴素的家中，信徒们围着矮桌同吃擘开的饼和家常饭，一边用心聆听使徒一路讲解直到深夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4364 https://www.shilohslides.com/download_origin/4364.webp In the courtyard of Jerusalem, believers lay coins and small bundles at the apostles’ feet, so that no one among them is in need. In the courtyard of Jerusalem, believers lay coins and small bundles at the apostles’ feet, so that no one among them is in need. | 在耶路撒冷的院子里，信徒们把钱财和包裹放在使徒脚前，使他们当中没有一个缺乏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4364 https://www.shilohslides.com/download_origin/4364.webp In the courtyard of Jerusalem, believers lay coins and small bundles at the apostles’ feet, so that no one among them is in need. In the courtyard of Jerusalem, believers lay coins and small bundles at the apostles’ feet, so that no one among them is in need. | 在耶路撒冷的院子里，信徒们把钱财和包裹放在使徒脚前，使他们当中没有一个缺乏。 https://www.shilohslides.com/en/images/4365 https://www.shilohslides.com/download_origin/4365.webp Under the colonnade of Solomon’s Portico, crowds gather as the apostles move among them, praying for the sick and rejoicing at the signs done. Under the colonnade of Solomon’s Portico, crowds gather as the apostles move among them, praying for the sick and rejoicing at the signs done. | 在所罗门廊下的柱廊间，人群围拢，使徒穿梭其间为病人祷告，人们因所显的神迹大大欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4365 https://www.shilohslides.com/download_origin/4365.webp Under the colonnade of Solomon’s Portico, crowds gather as the apostles move among them, praying for the sick and rejoicing at the signs done. Under the colonnade of Solomon’s Portico, crowds gather as the apostles move among them, praying for the sick and rejoicing at the signs done. | 在所罗门廊下的柱廊间，人群围拢，使徒穿梭其间为病人祷告，人们因所显的神迹大大欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4366 https://www.shilohslides.com/download_origin/4366.webp On a narrow street, people lay their sick on mats along the way, hoping that as Peter walks by even his passing shadow might fall on them. On a narrow street, people lay their sick on mats along the way, hoping that as Peter walks by even his passing shadow might fall on them. | 在狭窄的街道旁，人们把病人抬在褥子上排在路边，只盼彼得经过时，连他的影儿也能落在他们身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4366 https://www.shilohslides.com/download_origin/4366.webp On a narrow street, people lay their sick on mats along the way, hoping that as Peter walks by even his passing shadow might fall on them. On a narrow street, people lay their sick on mats along the way, hoping that as Peter walks by even his passing shadow might fall on them. | 在狭窄的街道旁，人们把病人抬在褥子上排在路边，只盼彼得经过时，连他的影儿也能落在他们身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4367 https://www.shilohslides.com/download_origin/4367.webp At night inside the city prison, apostles sit chained between stone walls until a bright angel appears, opening the doors and leading them out. At night inside the city prison, apostles sit chained between stone walls until a bright angel appears, opening the doors and leading them out. | 夜间，在城里的监牢中，使徒们带着锁链坐在石墙之间，忽然有光辉的天使出现，开了牢门领他们出去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4367 https://www.shilohslides.com/download_origin/4367.webp At night inside the city prison, apostles sit chained between stone walls until a bright angel appears, opening the doors and leading them out. At night inside the city prison, apostles sit chained between stone walls until a bright angel appears, opening the doors and leading them out. | 夜间，在城里的监牢中，使徒们带着锁链坐在石墙之间，忽然有光辉的天使出现，开了牢门领他们出去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4368 https://www.shilohslides.com/download_origin/4368.webp Leaving the council chamber with sore backs, the apostles smile and rejoice together in the street, thankful to suffer for the name of Jesus. Leaving the council chamber with sore backs, the apostles smile and rejoice together in the street, thankful to suffer for the name of Jesus. | 离开公会时，虽然背上仍隐隐作痛，使徒们却在街上彼此对望而喜乐，为能因耶稣的名受辱而感恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4368 https://www.shilohslides.com/download_origin/4368.webp Leaving the council chamber with sore backs, the apostles smile and rejoice together in the street, thankful to suffer for the name of Jesus. Leaving the council chamber with sore backs, the apostles smile and rejoice together in the street, thankful to suffer for the name of Jesus. | 离开公会时，虽然背上仍隐隐作痛，使徒们却在街上彼此对望而喜乐，为能因耶稣的名受辱而感恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/4369 https://www.shilohslides.com/download_origin/4369.webp In the midst of the gathered believers, seven men stand in a row while the apostles lay hands on them, setting them apart to serve. In the midst of the gathered believers, seven men stand in a row while the apostles lay hands on them, setting them apart to serve. | 在众信徒当中，七个人排成一列站立，使徒按手在他们身上，把他们分别出来服事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4369 https://www.shilohslides.com/download_origin/4369.webp In the midst of the gathered believers, seven men stand in a row while the apostles lay hands on them, setting them apart to serve. In the midst of the gathered believers, seven men stand in a row while the apostles lay hands on them, setting them apart to serve. | 在众信徒当中，七个人排成一列站立，使徒按手在他们身上，把他们分别出来服事。 https://www.shilohslides.com/en/images/4370 https://www.shilohslides.com/download_origin/4370.webp Stephen stands before the council with uplifted face, his features calm and shining as the elders listen, some angry and some uneasy. Stephen stands before the council with uplifted face, his features calm and shining as the elders listen, some angry and some uneasy. | 司提反站在公会前仰脸陈明，神情安稳又光辉，长老们围坐一圈，有人愤怒，有人心中不安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4370 https://www.shilohslides.com/download_origin/4370.webp Stephen stands before the council with uplifted face, his features calm and shining as the elders listen, some angry and some uneasy. Stephen stands before the council with uplifted face, his features calm and shining as the elders listen, some angry and some uneasy. | 司提反站在公会前仰脸陈明，神情安稳又光辉，长老们围坐一圈，有人愤怒，有人心中不安。 https://www.shilohslides.com/en/images/4371 https://www.shilohslides.com/download_origin/4371.webp After fresh persecution breaks out, families hurry out of Jerusalem’s gates with small bundles and children in tow, carrying the gospel to distant towns. After fresh persecution breaks out, families hurry out of Jerusalem’s gates with small bundles and children in tow, carrying the gospel to distant towns. | 逼迫兴起之后，一家家带着简单行李和年幼孩子匆匆走出耶路撒冷的城门，将福音带往远处的城镇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4371 https://www.shilohslides.com/download_origin/4371.webp After fresh persecution breaks out, families hurry out of Jerusalem’s gates with small bundles and children in tow, carrying the gospel to distant towns. After fresh persecution breaks out, families hurry out of Jerusalem’s gates with small bundles and children in tow, carrying the gospel to distant towns. | 逼迫兴起之后，一家家带着简单行李和年幼孩子匆匆走出耶路撒冷的城门，将福音带往远处的城镇。 https://www.shilohslides.com/en/images/4372 https://www.shilohslides.com/download_origin/4372.webp In a Samaritan town square, Philip proclaims Christ to a mixed crowd as people bring the sick and troubled, and joy begins to fill the city. In a Samaritan town square, Philip proclaims Christ to a mixed crowd as people bring the sick and troubled, and joy begins to fill the city. | 在撒玛利亚的城镇广场上，腓利向各色人群传讲基督，人们抬来病人和被搅扰的，喜乐渐渐充满全城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4372 https://www.shilohslides.com/download_origin/4372.webp In a Samaritan town square, Philip proclaims Christ to a mixed crowd as people bring the sick and troubled, and joy begins to fill the city. In a Samaritan town square, Philip proclaims Christ to a mixed crowd as people bring the sick and troubled, and joy begins to fill the city. | 在撒玛利亚的城镇广场上，腓利向各色人群传讲基督，人们抬来病人和被搅扰的，喜乐渐渐充满全城。 https://www.shilohslides.com/en/images/4373 https://www.shilohslides.com/download_origin/4373.webp Simon the magician holds out coins with both hands toward Peter, eager for the power of the Spirit, while nearby believers look on in shock. Simon the magician holds out coins with both hands toward Peter, eager for the power of the Spirit, while nearby believers look on in shock. | 行邪术的西门双手捧着银钱向彼得献上，想要得着圣灵的能力，旁边的信徒惊讶地看着这一幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4373 https://www.shilohslides.com/download_origin/4373.webp Simon the magician holds out coins with both hands toward Peter, eager for the power of the Spirit, while nearby believers look on in shock. Simon the magician holds out coins with both hands toward Peter, eager for the power of the Spirit, while nearby believers look on in shock. | 行邪术的西门双手捧着银钱向彼得献上，想要得着圣灵的能力，旁边的信徒惊讶地看着这一幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/4374 https://www.shilohslides.com/download_origin/4374.webp In a narrow alley, Saul strides forward with grim resolve, while believers slip away from doorways and shuttered windows whisper of his threats. In a narrow alley, Saul strides forward with grim resolve, while believers slip away from doorways and shuttered windows whisper of his threats. | 在狭窄的小巷里，扫罗带着坚硬的表情大步前行，信徒们从门缝和窗后悄悄张望，低声谈论着他的威吓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4374 https://www.shilohslides.com/download_origin/4374.webp In a narrow alley, Saul strides forward with grim resolve, while believers slip away from doorways and shuttered windows whisper of his threats. In a narrow alley, Saul strides forward with grim resolve, while believers slip away from doorways and shuttered windows whisper of his threats. | 在狭窄的小巷里，扫罗带着坚硬的表情大步前行，信徒们从门缝和窗后悄悄张望，低声谈论着他的威吓。 https://www.shilohslides.com/en/images/4375 https://www.shilohslides.com/download_origin/4375.webp Portrait of Ananias of Damascus kneeling in a quiet room, a simple lamp beside him, as he struggles in prayer over the Lord’s command. Portrait of Ananias of Damascus kneeling in a quiet room, a simple lamp beside him, as he struggles in prayer over the Lord’s command. | 大马士革的亚拿尼亚在安静的屋内屈膝祷告，一盏简朴的油灯在旁映照，他为着主的吩咐在心中争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4375 https://www.shilohslides.com/download_origin/4375.webp Portrait of Ananias of Damascus kneeling in a quiet room, a simple lamp beside him, as he struggles in prayer over the Lord’s command. Portrait of Ananias of Damascus kneeling in a quiet room, a simple lamp beside him, as he struggles in prayer over the Lord’s command. | 大马士革的亚拿尼亚在安静的屋内屈膝祷告，一盏简朴的油灯在旁映照，他为着主的吩咐在心中争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/4376 https://www.shilohslides.com/download_origin/4376.webp In a modest house at Damascus, Ananias lays his hands on blind Saul, whose closed eyes and tense face begin to relax as they pray together. In a modest house at Damascus, Ananias lays his hands on blind Saul, whose closed eyes and tense face begin to relax as they pray together. | 在大马士革一间简陋的屋里，亚拿尼亚按手在失明的扫罗身上，扫罗双眼紧闭的脸渐渐放松，两人同心祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4376 https://www.shilohslides.com/download_origin/4376.webp In a modest house at Damascus, Ananias lays his hands on blind Saul, whose closed eyes and tense face begin to relax as they pray together. In a modest house at Damascus, Ananias lays his hands on blind Saul, whose closed eyes and tense face begin to relax as they pray together. | 在大马士革一间简陋的屋里，亚拿尼亚按手在失明的扫罗身上，扫罗双眼紧闭的脸渐渐放松，两人同心祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4377 https://www.shilohslides.com/download_origin/4377.webp By the city wall at night, friends lower Saul in a large woven basket through an opening, while he grips the ropes and looks down to the dark street below. By the city wall at night, friends lower Saul in a large woven basket through an opening, while he grips the ropes and looks down to the dark street below. | 夜间，在城墙的缺口旁，几位同工把扫罗装在大柳条篮里，用绳子缓缓缒下，他紧抓绳索望向下方幽暗的街道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4377 https://www.shilohslides.com/download_origin/4377.webp By the city wall at night, friends lower Saul in a large woven basket through an opening, while he grips the ropes and looks down to the dark street below. By the city wall at night, friends lower Saul in a large woven basket through an opening, while he grips the ropes and looks down to the dark street below. | 夜间，在城墙的缺口旁，几位同工把扫罗装在大柳条篮里，用绳子缓缓缒下，他紧抓绳索望向下方幽暗的街道。 https://www.shilohslides.com/en/images/4378 https://www.shilohslides.com/download_origin/4378.webp In Jerusalem, Barnabas walks beside Saul into a gathering of wary disciples, speaking on his behalf as faces slowly soften with hope. In Jerusalem, Barnabas walks beside Saul into a gathering of wary disciples, speaking on his behalf as faces slowly soften with hope. | 在耶路撒冷，巴拿巴陪同扫罗走进门徒的聚会，为他作见证，原本警惕的脸庞渐渐露出盼望的神情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4378 https://www.shilohslides.com/download_origin/4378.webp In Jerusalem, Barnabas walks beside Saul into a gathering of wary disciples, speaking on his behalf as faces slowly soften with hope. In Jerusalem, Barnabas walks beside Saul into a gathering of wary disciples, speaking on his behalf as faces slowly soften with hope. | 在耶路撒冷，巴拿巴陪同扫罗走进门徒的聚会，为他作见证，原本警惕的脸庞渐渐露出盼望的神情。 https://www.shilohslides.com/en/images/4379 https://www.shilohslides.com/download_origin/4379.webp In Lydda, Peter stands by a low bed and takes Aeneas by the hand, as neighbors crowd the doorway watching the paralyzed man prepare to rise. In Lydda, Peter stands by a low bed and takes Aeneas by the hand, as neighbors crowd the doorway watching the paralyzed man prepare to rise. | 在吕大，彼得站在低矮的床旁，拉着以尼雅的手，瘫痪多年的他正要起来，邻舍挤在门口观望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4379 https://www.shilohslides.com/download_origin/4379.webp In Lydda, Peter stands by a low bed and takes Aeneas by the hand, as neighbors crowd the doorway watching the paralyzed man prepare to rise. In Lydda, Peter stands by a low bed and takes Aeneas by the hand, as neighbors crowd the doorway watching the paralyzed man prepare to rise. | 在吕大，彼得站在低矮的床旁，拉着以尼雅的手，瘫痪多年的他正要起来，邻舍挤在门口观望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4380 https://www.shilohslides.com/download_origin/4380.webp Upstairs in Joppa, Peter stands beside the body of Tabitha as widows around the room hold up the garments she once made with tears in their eyes. Upstairs in Joppa, Peter stands beside the body of Tabitha as widows around the room hold up the garments she once made with tears in their eyes. | 在约帕的楼房里，彼得站在大比大的遗体旁，屋中的寡妇含泪举起她曾经亲手做的衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4380 https://www.shilohslides.com/download_origin/4380.webp Upstairs in Joppa, Peter stands beside the body of Tabitha as widows around the room hold up the garments she once made with tears in their eyes. Upstairs in Joppa, Peter stands beside the body of Tabitha as widows around the room hold up the garments she once made with tears in their eyes. | 在约帕的楼房里，彼得站在大比大的遗体旁，屋中的寡妇含泪举起她曾经亲手做的衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/4381 https://www.shilohslides.com/download_origin/4381.webp In Caesarea, Cornelius kneels in his house with hands lifted as a radiant angel stands before him, giving a message from God. In Caesarea, Cornelius kneels in his house with hands lifted as a radiant angel stands before him, giving a message from God. | 在该撒利亚的家中，哥尼流双膝跪地举手祷告，一位光辉的天使站在他面前，传达从神来的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4381 https://www.shilohslides.com/download_origin/4381.webp In Caesarea, Cornelius kneels in his house with hands lifted as a radiant angel stands before him, giving a message from God. In Caesarea, Cornelius kneels in his house with hands lifted as a radiant angel stands before him, giving a message from God. | 在该撒利亚的家中，哥尼流双膝跪地举手祷告，一位光辉的天使站在他面前，传达从神来的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4382 https://www.shilohslides.com/download_origin/4382.webp On a rooftop in Joppa at midday, Peter falls into a trance, seeing a large sheet descending from heaven full of animals and birds of every kind. On a rooftop in Joppa at midday, Peter falls into a trance, seeing a large sheet descending from heaven full of animals and birds of every kind. | 正午时分，彼得在约帕屋顶祷告，忽然魂游象外，看见一块大布从天降下，里面有各样走兽和飞鸟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4382 https://www.shilohslides.com/download_origin/4382.webp On a rooftop in Joppa at midday, Peter falls into a trance, seeing a large sheet descending from heaven full of animals and birds of every kind. On a rooftop in Joppa at midday, Peter falls into a trance, seeing a large sheet descending from heaven full of animals and birds of every kind. | 正午时分，彼得在约帕屋顶祷告，忽然魂游象外，看见一块大布从天降下，里面有各样走兽和飞鸟。 https://www.shilohslides.com/en/images/4383 https://www.shilohslides.com/download_origin/4383.webp Inside Cornelius’s crowded home, Peter stands among Gentile relatives and friends, speaking of Jesus as they listen earnestly with open faces. Inside Cornelius’s crowded home, Peter stands among Gentile relatives and friends, speaking of Jesus as they listen earnestly with open faces. | 在哥尼流挤满人的屋里，彼得站在外邦亲友当中讲论耶稣，众人神情专注，敞开心怀聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4383 https://www.shilohslides.com/download_origin/4383.webp Inside Cornelius’s crowded home, Peter stands among Gentile relatives and friends, speaking of Jesus as they listen earnestly with open faces. Inside Cornelius’s crowded home, Peter stands among Gentile relatives and friends, speaking of Jesus as they listen earnestly with open faces. | 在哥尼流挤满人的屋里，彼得站在外邦亲友当中讲论耶稣，众人神情专注，敞开心怀聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4384 https://www.shilohslides.com/download_origin/4384.webp In the busy city of Antioch, a mixed group of Jews and Greeks sit together in a meeting place as Barnabas and Saul teach them day after day. In the busy city of Antioch, a mixed group of Jews and Greeks sit together in a meeting place as Barnabas and Saul teach them day after day. | 在热闹的安提阿城里，犹太人和希利尼人混合坐在聚会处，巴拿巴和扫罗日复一日向他们教导真道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4384 https://www.shilohslides.com/download_origin/4384.webp In the busy city of Antioch, a mixed group of Jews and Greeks sit together in a meeting place as Barnabas and Saul teach them day after day. In the busy city of Antioch, a mixed group of Jews and Greeks sit together in a meeting place as Barnabas and Saul teach them day after day. | 在热闹的安提阿城里，犹太人和希利尼人混合坐在聚会处，巴拿巴和扫罗日复一日向他们教导真道。 https://www.shilohslides.com/en/images/4385 https://www.shilohslides.com/download_origin/4385.webp During a gathering of prophets in Antioch, Agabus stands and lifts his hands, solemnly foretelling a great famine as the others listen in concern. During a gathering of prophets in Antioch, Agabus stands and lifts his hands, solemnly foretelling a great famine as the others listen in concern. | 在安提阿众先知聚集时，亚迦布站起来举手宣告将有大饥荒，其余的人带着忧心的表情静听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4385 https://www.shilohslides.com/download_origin/4385.webp During a gathering of prophets in Antioch, Agabus stands and lifts his hands, solemnly foretelling a great famine as the others listen in concern. During a gathering of prophets in Antioch, Agabus stands and lifts his hands, solemnly foretelling a great famine as the others listen in concern. | 在安提阿众先知聚集时，亚迦布站起来举手宣告将有大饥荒，其余的人带着忧心的表情静听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4386 https://www.shilohslides.com/download_origin/4386.webp In a dim prison in Jerusalem, Peter sleeps between two soldiers with chains on his wrists, as a bright angel suddenly stands beside him and the cell fills with light. In a dim prison in Jerusalem, Peter sleeps between two soldiers with chains on his wrists, as a bright angel suddenly stands beside him and the cell fills with light. | 在耶路撒冷昏暗的监牢里，彼得被两名兵丁夹在中间睡着，双手被链锁住，忽然有光耀的天使站在旁边，牢里满是光辉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4386 https://www.shilohslides.com/download_origin/4386.webp In a dim prison in Jerusalem, Peter sleeps between two soldiers with chains on his wrists, as a bright angel suddenly stands beside him and the cell fills with light. In a dim prison in Jerusalem, Peter sleeps between two soldiers with chains on his wrists, as a bright angel suddenly stands beside him and the cell fills with light. | 在耶路撒冷昏暗的监牢里，彼得被两名兵丁夹在中间睡着，双手被链锁住，忽然有光耀的天使站在旁边，牢里满是光辉。 https://www.shilohslides.com/en/images/4387 https://www.shilohslides.com/download_origin/4387.webp At the gate of a house, young Rhoda rushes out in excitement when she recognizes Peter’s voice, leaving him standing outside while others still pray inside. At the gate of a house, young Rhoda rushes out in excitement when she recognizes Peter’s voice, leaving him standing outside while others still pray inside. | 在一所房子的门口，童女罗大听出是彼得的声音，欣喜地跑回去报信，把彼得一人留在门外，而屋内的人仍在迫切祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4387 https://www.shilohslides.com/download_origin/4387.webp At the gate of a house, young Rhoda rushes out in excitement when she recognizes Peter’s voice, leaving him standing outside while others still pray inside. At the gate of a house, young Rhoda rushes out in excitement when she recognizes Peter’s voice, leaving him standing outside while others still pray inside. | 在一所房子的门口，童女罗大听出是彼得的声音，欣喜地跑回去报信，把彼得一人留在门外，而屋内的人仍在迫切祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4388 https://www.shilohslides.com/download_origin/4388.webp In a theater-like hall at Caesarea, Herod sits on a high throne in shining royal robes as the crowd shouts praise, while a few onlookers exchange uneasy glances. In a theater-like hall at Caesarea, Herod sits on a high throne in shining royal robes as the crowd shouts praise, while a few onlookers exchange uneasy glances. | 在该撒利亚似戏园的大厅里，希律穿着光耀的王袍坐在高位上，群众高声称赞，少数旁观者却彼此交换不安的眼神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4388 https://www.shilohslides.com/download_origin/4388.webp In a theater-like hall at Caesarea, Herod sits on a high throne in shining royal robes as the crowd shouts praise, while a few onlookers exchange uneasy glances. In a theater-like hall at Caesarea, Herod sits on a high throne in shining royal robes as the crowd shouts praise, while a few onlookers exchange uneasy glances. | 在该撒利亚似戏园的大厅里，希律穿着光耀的王袍坐在高位上，群众高声称赞，少数旁观者却彼此交换不安的眼神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4389 https://www.shilohslides.com/download_origin/4389.webp In the church at Antioch, prophets and teachers fast and worship together until they lay hands on Barnabas and Saul, sending them out to the work. In the church at Antioch, prophets and teachers fast and worship together until they lay hands on Barnabas and Saul, sending them out to the work. | 在安提阿的教会里，先知和教师一同禁食敬拜，随后为巴拿巴和扫罗按手，差遣他们出去作工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4389 https://www.shilohslides.com/download_origin/4389.webp In the church at Antioch, prophets and teachers fast and worship together until they lay hands on Barnabas and Saul, sending them out to the work. In the church at Antioch, prophets and teachers fast and worship together until they lay hands on Barnabas and Saul, sending them out to the work. | 在安提阿的教会里，先知和教师一同禁食敬拜，随后为巴拿巴和扫罗按手，差遣他们出去作工。 https://www.shilohslides.com/en/images/4390 https://www.shilohslides.com/download_origin/4390.webp On the island of Cyprus, Elymas the sorcerer gropes for someone to lead him by the hand, while the proconsul watches Paul in astonishment at the power of the Lord. On the island of Cyprus, Elymas the sorcerer gropes for someone to lead him by the hand, while the proconsul watches Paul in astonishment at the power of the Lord. | 在居比路岛上，行法术的以吕马四处摸索要人牵着他走，总督惊讶地望着保罗，认识到主大能的作为。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4390 https://www.shilohslides.com/download_origin/4390.webp On the island of Cyprus, Elymas the sorcerer gropes for someone to lead him by the hand, while the proconsul watches Paul in astonishment at the power of the Lord. On the island of Cyprus, Elymas the sorcerer gropes for someone to lead him by the hand, while the proconsul watches Paul in astonishment at the power of the Lord. | 在居比路岛上，行法术的以吕马四处摸索要人牵着他走，总督惊讶地望着保罗，认识到主大能的作为。 https://www.shilohslides.com/en/images/4391 https://www.shilohslides.com/download_origin/4391.webp In the synagogue of Pisidian Antioch, Paul stands and motions with his hand as Jews and God-fearing Gentiles listen quietly to the story of Israel’s Messiah. In the synagogue of Pisidian Antioch, Paul stands and motions with his hand as Jews and God-fearing Gentiles listen quietly to the story of Israel’s Messiah. | 在彼西底的安提阿会堂里，保罗起身挥手示意，犹太人和敬畏神的外邦人安静坐着，聆听他讲述以色列弥赛亚的故事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4391 https://www.shilohslides.com/download_origin/4391.webp In the synagogue of Pisidian Antioch, Paul stands and motions with his hand as Jews and God-fearing Gentiles listen quietly to the story of Israel’s Messiah. In the synagogue of Pisidian Antioch, Paul stands and motions with his hand as Jews and God-fearing Gentiles listen quietly to the story of Israel’s Messiah. | 在彼西底的安提阿会堂里，保罗起身挥手示意，犹太人和敬畏神的外邦人安静坐着，聆听他讲述以色列弥赛亚的故事。 https://www.shilohslides.com/en/images/4392 https://www.shilohslides.com/download_origin/4392.webp Outside a city, Paul and Barnabas shake the dust from their sandals at the edge of the road, yet walk away filled with joy and the Holy Spirit. Outside a city, Paul and Barnabas shake the dust from their sandals at the edge of the road, yet walk away filled with joy and the Holy Spirit. | 在城外的路旁，保罗和巴拿巴抖下脚上的尘土，却仍然满心喜乐、被圣灵充满地离去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4392 https://www.shilohslides.com/download_origin/4392.webp Outside a city, Paul and Barnabas shake the dust from their sandals at the edge of the road, yet walk away filled with joy and the Holy Spirit. Outside a city, Paul and Barnabas shake the dust from their sandals at the edge of the road, yet walk away filled with joy and the Holy Spirit. | 在城外的路旁，保罗和巴拿巴抖下脚上的尘土，却仍然满心喜乐、被圣灵充满地离去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4393 https://www.shilohslides.com/download_origin/4393.webp In Iconium’s meeting place, some listeners lean forward to believe while others whisper angrily, and the city begins to divide over the apostles’ message. In Iconium’s meeting place, some listeners lean forward to believe while others whisper angrily, and the city begins to divide over the apostles’ message. | 在以哥念的聚会处，有人前倾身子信服，也有人低声愤怒争辩，全城因使徒的信息而渐渐分裂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4393 https://www.shilohslides.com/download_origin/4393.webp In Iconium’s meeting place, some listeners lean forward to believe while others whisper angrily, and the city begins to divide over the apostles’ message. In Iconium’s meeting place, some listeners lean forward to believe while others whisper angrily, and the city begins to divide over the apostles’ message. | 在以哥念的聚会处，有人前倾身子信服，也有人低声愤怒争辩，全城因使徒的信息而渐渐分裂。 https://www.shilohslides.com/en/images/4394 https://www.shilohslides.com/download_origin/4394.webp In Lystra, a man disabled from birth sits on the ground listening intently to Paul, as the apostle fixes his gaze on him in the midst of the crowd. In Lystra, a man disabled from birth sits on the ground listening intently to Paul, as the apostle fixes his gaze on him in the midst of the crowd. | 在路司得，一位生来瘸腿的人坐在地上专注听保罗讲道，使徒在众人当中定睛看他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4394 https://www.shilohslides.com/download_origin/4394.webp In Lystra, a man disabled from birth sits on the ground listening intently to Paul, as the apostle fixes his gaze on him in the midst of the crowd. In Lystra, a man disabled from birth sits on the ground listening intently to Paul, as the apostle fixes his gaze on him in the midst of the crowd. | 在路司得，一位生来瘸腿的人坐在地上专注听保罗讲道，使徒在众人当中定睛看他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4395 https://www.shilohslides.com/download_origin/4395.webp Outside Lystra, disciples gently help the bruised Paul to his feet after the stoning, as he quietly turns back toward the city with them. Outside Lystra, disciples gently help the bruised Paul to his feet after the stoning, as he quietly turns back toward the city with them. | 在路司得城外，门徒轻轻扶起刚被石打过的保罗，他默默站稳脚步，又和他们一同转身向城里走回去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4395 https://www.shilohslides.com/download_origin/4395.webp Outside Lystra, disciples gently help the bruised Paul to his feet after the stoning, as he quietly turns back toward the city with them. Outside Lystra, disciples gently help the bruised Paul to his feet after the stoning, as he quietly turns back toward the city with them. | 在路司得城外，门徒轻轻扶起刚被石打过的保罗，他默默站稳脚步，又和他们一同转身向城里走回去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4396 https://www.shilohslides.com/download_origin/4396.webp In small gatherings from town to town, Paul and Barnabas pray with kneeling believers and appoint elders, entrusting each new church to the Lord. In small gatherings from town to town, Paul and Barnabas pray with kneeling believers and appoint elders, entrusting each new church to the Lord. | 在一处处小小的聚会中，保罗和巴拿巴与跪下的信徒一同祷告，为他们设立长老，把每间新生的教会交托主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4396 https://www.shilohslides.com/download_origin/4396.webp In small gatherings from town to town, Paul and Barnabas pray with kneeling believers and appoint elders, entrusting each new church to the Lord. In small gatherings from town to town, Paul and Barnabas pray with kneeling believers and appoint elders, entrusting each new church to the Lord. | 在一处处小小的聚会中，保罗和巴拿巴与跪下的信徒一同祷告，为他们设立长老，把每间新生的教会交托主。 https://www.shilohslides.com/en/images/4397 https://www.shilohslides.com/download_origin/4397.webp At the council in Jerusalem, Peter stands among apostles and elders, recounting how Gentiles received the Spirit while the gathered leaders listen thoughtfully. At the council in Jerusalem, Peter stands among apostles and elders, recounting how Gentiles received the Spirit while the gathered leaders listen thoughtfully. | 在耶路撒冷的会议上，彼得站在使徒和长老中间，述说外邦人如何领受圣灵，众领袖静静思量。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4397 https://www.shilohslides.com/download_origin/4397.webp At the council in Jerusalem, Peter stands among apostles and elders, recounting how Gentiles received the Spirit while the gathered leaders listen thoughtfully. At the council in Jerusalem, Peter stands among apostles and elders, recounting how Gentiles received the Spirit while the gathered leaders listen thoughtfully. | 在耶路撒冷的会议上，彼得站在使徒和长老中间，述说外邦人如何领受圣灵，众领袖静静思量。 https://www.shilohslides.com/en/images/4398 https://www.shilohslides.com/download_origin/4398.webp James sits among the leaders, giving a calm judgment as scribes beside him begin to write a letter to the Gentile churches about their freedom in Christ. James sits among the leaders, giving a calm judgment as scribes beside him begin to write a letter to the Gentile churches about their freedom in Christ. | 雅各坐在众领袖中间，平静地作出决定，一旁的书写人提笔写信，告诉外邦各教会在基督里的自由和吩咐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4398 https://www.shilohslides.com/download_origin/4398.webp James sits among the leaders, giving a calm judgment as scribes beside him begin to write a letter to the Gentile churches about their freedom in Christ. James sits among the leaders, giving a calm judgment as scribes beside him begin to write a letter to the Gentile churches about their freedom in Christ. | 雅各坐在众领袖中间，平静地作出决定，一旁的书写人提笔写信，告诉外邦各教会在基督里的自由和吩咐。 https://www.shilohslides.com/en/images/4399 https://www.shilohslides.com/download_origin/4399.webp In Antioch, Paul and Barnabas face one another in a heated discussion about taking Mark, while Mark stands quietly nearby holding his travel bundle. In Antioch, Paul and Barnabas face one another in a heated discussion about taking Mark, while Mark stands quietly nearby holding his travel bundle. | 在安提阿，保罗和巴拿巴因是否带上马可而激烈争论，马可则在一旁安静站着，手中握着行囊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4399 https://www.shilohslides.com/download_origin/4399.webp In Antioch, Paul and Barnabas face one another in a heated discussion about taking Mark, while Mark stands quietly nearby holding his travel bundle. In Antioch, Paul and Barnabas face one another in a heated discussion about taking Mark, while Mark stands quietly nearby holding his travel bundle. | 在安提阿，保罗和巴拿巴因是否带上马可而激烈争论，马可则在一旁安静站着，手中握着行囊。 https://www.shilohslides.com/en/images/4400 https://www.shilohslides.com/download_origin/4400.webp Portrait of Timothy as a young disciple in Lystra, holding a rolled scroll against his chest, his expression earnest and eager to serve. Portrait of Timothy as a young disciple in Lystra, holding a rolled scroll against his chest, his expression earnest and eager to serve. | 路司得的年轻门徒提摩太怀抱一卷书卷，神情恳切，眼中流露出渴望服事的心志。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4400 https://www.shilohslides.com/download_origin/4400.webp Portrait of Timothy as a young disciple in Lystra, holding a rolled scroll against his chest, his expression earnest and eager to serve. Portrait of Timothy as a young disciple in Lystra, holding a rolled scroll against his chest, his expression earnest and eager to serve. | 路司得的年轻门徒提摩太怀抱一卷书卷，神情恳切，眼中流露出渴望服事的心志。 https://www.shilohslides.com/en/images/4401 https://www.shilohslides.com/download_origin/4401.webp By a quiet riverside near Philippi, a group of women sit on the grass listening as Paul speaks, and Lydia sits among them with an open heart. By a quiet riverside near Philippi, a group of women sit on the grass listening as Paul speaks, and Lydia sits among them with an open heart. | 在腓立比城外的河边，一群妇女坐在草地上聆听，保罗在旁讲道，吕底亚坐在众人当中，心门敞开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4401 https://www.shilohslides.com/download_origin/4401.webp By a quiet riverside near Philippi, a group of women sit on the grass listening as Paul speaks, and Lydia sits among them with an open heart. By a quiet riverside near Philippi, a group of women sit on the grass listening as Paul speaks, and Lydia sits among them with an open heart. | 在腓立比城外的河边，一群妇女坐在草地上聆听，保罗在旁讲道，吕底亚坐在众人当中，心门敞开。 https://www.shilohslides.com/en/images/4402 https://www.shilohslides.com/download_origin/4402.webp On a bustling street in Philippi, a slave girl follows Paul’s group crying out, until Paul suddenly turns to speak with authority against the spirit that troubles her. On a bustling street in Philippi, a slave girl follows Paul’s group crying out, until Paul suddenly turns to speak with authority against the spirit that troubles her. | 在腓立比熙攘的街道上，一个被鬼附的使女跟着保罗一行人大声喊叫，直到保罗忽然转身，带着权柄责备那搅扰她的灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4402 https://www.shilohslides.com/download_origin/4402.webp On a bustling street in Philippi, a slave girl follows Paul’s group crying out, until Paul suddenly turns to speak with authority against the spirit that troubles her. On a bustling street in Philippi, a slave girl follows Paul’s group crying out, until Paul suddenly turns to speak with authority against the spirit that troubles her. | 在腓立比熙攘的街道上，一个被鬼附的使女跟着保罗一行人大声喊叫，直到保罗忽然转身，带着权柄责备那搅扰她的灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/4403 https://www.shilohslides.com/download_origin/4403.webp In Thessalonica, an angry crowd fills the courtyard before Jason’s house as city officials question him about the men who have turned the world upside down. In Thessalonica, an angry crowd fills the courtyard before Jason’s house as city officials question him about the men who have turned the world upside down. | 在帖撒罗尼迦，愤怒的人群挤满耶孙家前的院子，城官在众人面前审问他关于那些搅乱天下之人的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4403 https://www.shilohslides.com/download_origin/4403.webp In Thessalonica, an angry crowd fills the courtyard before Jason’s house as city officials question him about the men who have turned the world upside down. In Thessalonica, an angry crowd fills the courtyard before Jason’s house as city officials question him about the men who have turned the world upside down. | 在帖撒罗尼迦，愤怒的人群挤满耶孙家前的院子，城官在众人面前审问他关于那些搅乱天下之人的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/4404 https://www.shilohslides.com/download_origin/4404.webp In Berea, men and women sit around a low table covered with unrolled scrolls, carefully searching the Scriptures each day to test Paul’s message. In Berea, men and women sit around a low table covered with unrolled scrolls, carefully searching the Scriptures each day to test Paul’s message. | 在庇哩亚，男女信徒围着铺满展开书卷的矮桌坐着，天天仔细查考圣经，要印证保罗所讲的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4404 https://www.shilohslides.com/download_origin/4404.webp In Berea, men and women sit around a low table covered with unrolled scrolls, carefully searching the Scriptures each day to test Paul’s message. In Berea, men and women sit around a low table covered with unrolled scrolls, carefully searching the Scriptures each day to test Paul’s message. | 在庇哩亚，男女信徒围着铺满展开书卷的矮桌坐着，天天仔细查考圣经，要印证保罗所讲的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4405 https://www.shilohslides.com/download_origin/4405.webp One night in Corinth, Paul sits in a simple room as the Lord appears to him in a vision, speaking words of courage while the city rests in darkness outside. One night in Corinth, Paul sits in a simple room as the Lord appears to him in a vision, speaking words of courage while the city rests in darkness outside. | 在哥林多的一个夜晚，保罗坐在简陋的屋内，主在异象中向他说话，赐下勇气，屋外的城在黑暗中安睡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4405 https://www.shilohslides.com/download_origin/4405.webp One night in Corinth, Paul sits in a simple room as the Lord appears to him in a vision, speaking words of courage while the city rests in darkness outside. One night in Corinth, Paul sits in a simple room as the Lord appears to him in a vision, speaking words of courage while the city rests in darkness outside. | 在哥林多的一个夜晚，保罗坐在简陋的屋内，主在异象中向他说话，赐下勇气，屋外的城在黑暗中安睡。 https://www.shilohslides.com/en/images/4406 https://www.shilohslides.com/download_origin/4406.webp In Ephesus, believers pile their magic scrolls in a growing heap in the public square and set them on fire, as flames rise and onlookers stand in awe. In Ephesus, believers pile their magic scrolls in a growing heap in the public square and set them on fire, as flames rise and onlookers stand in awe. | 在以弗所的广场上，信徒们把法术书堆成一大堆，当众点燃焚烧，火焰冲起，旁观的人满心震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4406 https://www.shilohslides.com/download_origin/4406.webp In Ephesus, believers pile their magic scrolls in a growing heap in the public square and set them on fire, as flames rise and onlookers stand in awe. In Ephesus, believers pile their magic scrolls in a growing heap in the public square and set them on fire, as flames rise and onlookers stand in awe. | 在以弗所的广场上，信徒们把法术书堆成一大堆，当众点燃焚烧，火焰冲起，旁观的人满心震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/4407 https://www.shilohslides.com/download_origin/4407.webp Outside a house in Ephesus, the seven sons of Sceva flee down the steps in torn, disordered clothing, terrified by the power they tried to misuse. Outside a house in Ephesus, the seven sons of Sceva flee down the steps in torn, disordered clothing, terrified by the power they tried to misuse. | 在以弗所一所房屋外，司基瓦的七个儿子衣衫凌乱、惊恐万状地从台阶上奔逃而出，因他们妄用不属自己的权柄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4407 https://www.shilohslides.com/download_origin/4407.webp Outside a house in Ephesus, the seven sons of Sceva flee down the steps in torn, disordered clothing, terrified by the power they tried to misuse. Outside a house in Ephesus, the seven sons of Sceva flee down the steps in torn, disordered clothing, terrified by the power they tried to misuse. | 在以弗所一所房屋外，司基瓦的七个儿子衣衫凌乱、惊恐万状地从台阶上奔逃而出，因他们妄用不属自己的权柄。 https://www.shilohslides.com/en/images/4408 https://www.shilohslides.com/download_origin/4408.webp On the shore near Miletus, Paul kneels with the Ephesian elders as they weep and cling to him, sorrowful that they will not see his face again. On the shore near Miletus, Paul kneels with the Ephesian elders as they weep and cling to him, sorrowful that they will not see his face again. | 在靠近米利徒的海岸边，保罗与以弗所的众长老一同跪下祷告，他们抱着他痛哭，因舍不得再见他的面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4408 https://www.shilohslides.com/download_origin/4408.webp On the shore near Miletus, Paul kneels with the Ephesian elders as they weep and cling to him, sorrowful that they will not see his face again. On the shore near Miletus, Paul kneels with the Ephesian elders as they weep and cling to him, sorrowful that they will not see his face again. | 在靠近米利徒的海岸边，保罗与以弗所的众长老一同跪下祷告，他们抱着他痛哭，因舍不得再见他的面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4409 https://www.shilohslides.com/download_origin/4409.webp On the beach at Tyre, disciples with their wives and children kneel in the sand around Paul’s group, praying together as the ship waits at anchor. On the beach at Tyre, disciples with their wives and children kneel in the sand around Paul’s group, praying together as the ship waits at anchor. | 在推罗的海滩上，门徒与妻子儿女一同跪在沙地，为保罗一行人祷告，停泊在近处的船正等候启程。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4409 https://www.shilohslides.com/download_origin/4409.webp On the beach at Tyre, disciples with their wives and children kneel in the sand around Paul’s group, praying together as the ship waits at anchor. On the beach at Tyre, disciples with their wives and children kneel in the sand around Paul’s group, praying together as the ship waits at anchor. | 在推罗的海滩上，门徒与妻子儿女一同跪在沙地，为保罗一行人祷告，停泊在近处的船正等候启程。 https://www.shilohslides.com/en/images/4410 https://www.shilohslides.com/download_origin/4410.webp Portrait of Luke the physician seated at a table with scrolls and a simple ink jar, carefully writing as a small oil lamp lights his thoughtful face. Portrait of Luke the physician seated at a table with scrolls and a simple ink jar, carefully writing as a small oil lamp lights his thoughtful face. | 医生路加坐在桌前的肖像，桌上摆着书卷和简单的墨瓶，他在油灯微光下认真写作，神情专注沉思。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4410 https://www.shilohslides.com/download_origin/4410.webp Portrait of Luke the physician seated at a table with scrolls and a simple ink jar, carefully writing as a small oil lamp lights his thoughtful face. Portrait of Luke the physician seated at a table with scrolls and a simple ink jar, carefully writing as a small oil lamp lights his thoughtful face. | 医生路加坐在桌前的肖像，桌上摆着书卷和简单的墨瓶，他在油灯微光下认真写作，神情专注沉思。 https://www.shilohslides.com/en/images/4411 https://www.shilohslides.com/download_origin/4411.webp In a quiet corner of Corinth, Paul dictates a letter while a scribe bends over a scroll, carefully writing the opening lines of Romans. In a quiet corner of Corinth, Paul dictates a letter while a scribe bends over a scroll, carefully writing the opening lines of Romans. | 在哥林多的一处安静角落，保罗口述书信内容，书记俯身在书卷上，谨慎写下《罗马书》的开头句。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4411 https://www.shilohslides.com/download_origin/4411.webp In a quiet corner of Corinth, Paul dictates a letter while a scribe bends over a scroll, carefully writing the opening lines of Romans. In a quiet corner of Corinth, Paul dictates a letter while a scribe bends over a scroll, carefully writing the opening lines of Romans. | 在哥林多的一处安静角落，保罗口述书信内容，书记俯身在书卷上，谨慎写下《罗马书》的开头句。 https://www.shilohslides.com/en/images/4412 https://www.shilohslides.com/download_origin/4412.webp Portrait of Paul as a middle-aged apostle, seated at a table with quill in hand and travel-worn cloak around his shoulders. Portrait of Paul as a middle-aged apostle, seated at a table with quill in hand and travel-worn cloak around his shoulders. | 中年的保罗作为使徒的肖像，他坐在桌旁手执羽毛笔，肩上披着走遍各地而显得陈旧的外衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4412 https://www.shilohslides.com/download_origin/4412.webp Portrait of Paul as a middle-aged apostle, seated at a table with quill in hand and travel-worn cloak around his shoulders. Portrait of Paul as a middle-aged apostle, seated at a table with quill in hand and travel-worn cloak around his shoulders. | 中年的保罗作为使徒的肖像，他坐在桌旁手执羽毛笔，肩上披着走遍各地而显得陈旧的外衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/4413 https://www.shilohslides.com/download_origin/4413.webp In a Roman house church, men and women sit in a circle as a leader reads aloud from the newly arrived letter to the Romans. In a Roman house church, men and women sit in a circle as a leader reads aloud from the newly arrived letter to the Romans. | 在罗马的一处家中教会，男女信徒围坐成圈，一位带领者大声朗读刚送到的《罗马书》。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4413 https://www.shilohslides.com/download_origin/4413.webp In a Roman house church, men and women sit in a circle as a leader reads aloud from the newly arrived letter to the Romans. In a Roman house church, men and women sit in a circle as a leader reads aloud from the newly arrived letter to the Romans. | 在罗马的一处家中教会，男女信徒围坐成圈，一位带领者大声朗读刚送到的《罗马书》。 https://www.shilohslides.com/en/images/4414 https://www.shilohslides.com/download_origin/4414.webp On a hillside path, a potter shapes clay on his wheel while a small group listens to Romans being read, glancing toward the potter as they hear of the clay and the hands that form it. On a hillside path, a potter shapes clay on his wheel while a small group listens to Romans being read, glancing toward the potter as they hear of the clay and the hands that form it. | 在山坡小路旁，一位窑匠在转轮上塑造泥土，一小群人一边听人朗读《罗马书》，一边看向那正在被陶匠捏成形的泥块。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4414 https://www.shilohslides.com/download_origin/4414.webp On a hillside path, a potter shapes clay on his wheel while a small group listens to Romans being read, glancing toward the potter as they hear of the clay and the hands that form it. On a hillside path, a potter shapes clay on his wheel while a small group listens to Romans being read, glancing toward the potter as they hear of the clay and the hands that form it. | 在山坡小路旁，一位窑匠在转轮上塑造泥土，一小群人一边听人朗读《罗马书》，一边看向那正在被陶匠捏成形的泥块。 https://www.shilohslides.com/en/images/4415 https://www.shilohslides.com/download_origin/4415.webp In a simple meeting room, believers stand together offering themselves in prayer, as if presenting their whole lives as living sacrifices. In a simple meeting room, believers stand together offering themselves in prayer, as if presenting their whole lives as living sacrifices. | 在简陋的聚会屋内，信徒们一同站立祷告，仿佛把整个生命当作活祭奉献。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4415 https://www.shilohslides.com/download_origin/4415.webp In a simple meeting room, believers stand together offering themselves in prayer, as if presenting their whole lives as living sacrifices. In a simple meeting room, believers stand together offering themselves in prayer, as if presenting their whole lives as living sacrifices. | 在简陋的聚会屋内，信徒们一同站立祷告，仿佛把整个生命当作活祭奉献。 https://www.shilohslides.com/en/images/4416 https://www.shilohslides.com/download_origin/4416.webp At a long table, some believers eat freely while others hesitate, debating whether certain foods are clean, as the letter to the Romans lies open nearby. At a long table, some believers eat freely while others hesitate, debating whether certain foods are clean, as the letter to the Romans lies open nearby. | 在一张长桌旁，有人放心开吃，也有人犹豫不决，争论某些食物是否可吃，一卷展开的《罗马书》放在旁边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4416 https://www.shilohslides.com/download_origin/4416.webp At a long table, some believers eat freely while others hesitate, debating whether certain foods are clean, as the letter to the Romans lies open nearby. At a long table, some believers eat freely while others hesitate, debating whether certain foods are clean, as the letter to the Romans lies open nearby. | 在一张长桌旁，有人放心开吃，也有人犹豫不决，争论某些食物是否可吃，一卷展开的《罗马书》放在旁边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4417 https://www.shilohslides.com/download_origin/4417.webp An old olive tree stands on a hillside, its natural branches and carefully grafted shoots growing together above the valley road. An old olive tree stands on a hillside, its natural branches and carefully grafted shoots growing together above the valley road. | 山坡上，一棵老橄榄树的原枝和精心接上的枝子一起在山谷小路上方生长。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4417 https://www.shilohslides.com/download_origin/4417.webp An old olive tree stands on a hillside, its natural branches and carefully grafted shoots growing together above the valley road. An old olive tree stands on a hillside, its natural branches and carefully grafted shoots growing together above the valley road. | 山坡上，一棵老橄榄树的原枝和精心接上的枝子一起在山谷小路上方生长。 https://www.shilohslides.com/en/images/4418 https://www.shilohslides.com/download_origin/4418.webp Portrait of Phoebe holding a carefully wrapped scroll, standing on a harbor street at Cenchreae ready to begin her journey to Rome. Portrait of Phoebe holding a carefully wrapped scroll, standing on a harbor street at Cenchreae ready to begin her journey to Rome. | 菲比手捧细心包好的书卷，站在坚革哩的海港街道上，预备启程前往罗马。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4418 https://www.shilohslides.com/download_origin/4418.webp Portrait of Phoebe holding a carefully wrapped scroll, standing on a harbor street at Cenchreae ready to begin her journey to Rome. Portrait of Phoebe holding a carefully wrapped scroll, standing on a harbor street at Cenchreae ready to begin her journey to Rome. | 菲比手捧细心包好的书卷，站在坚革哩的海港街道上，预备启程前往罗马。 https://www.shilohslides.com/en/images/4419 https://www.shilohslides.com/download_origin/4419.webp In a Corinthian workshop, Aquila and Priscilla stitch heavy cloth for tents while Paul, seated nearby with a scroll, pauses his writing to speak with them. In a Corinthian workshop, Aquila and Priscilla stitch heavy cloth for tents while Paul, seated nearby with a scroll, pauses his writing to speak with them. | 在哥林多的作坊里，亚居拉和百基拉缝制厚重的帐篷布，保罗坐在一旁写卷，时而停下同他们交谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4419 https://www.shilohslides.com/download_origin/4419.webp In a Corinthian workshop, Aquila and Priscilla stitch heavy cloth for tents while Paul, seated nearby with a scroll, pauses his writing to speak with them. In a Corinthian workshop, Aquila and Priscilla stitch heavy cloth for tents while Paul, seated nearby with a scroll, pauses his writing to speak with them. | 在哥林多的作坊里，亚居拉和百基拉缝制厚重的帐篷布，保罗坐在一旁写卷，时而停下同他们交谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/4420 https://www.shilohslides.com/download_origin/4420.webp In a crowded house at Corinth, groups of believers sit apart as someone reads a report that some claim to follow Paul, Apollos, or Cephas. In a crowded house at Corinth, groups of believers sit apart as someone reads a report that some claim to follow Paul, Apollos, or Cephas. | 在哥林多一间挤满人的屋子里，信徒三三两两分开坐，有人朗读来信，说有人自称属保罗、属亚波罗或属矶法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4420 https://www.shilohslides.com/download_origin/4420.webp In a crowded house at Corinth, groups of believers sit apart as someone reads a report that some claim to follow Paul, Apollos, or Cephas. In a crowded house at Corinth, groups of believers sit apart as someone reads a report that some claim to follow Paul, Apollos, or Cephas. | 在哥林多一间挤满人的屋子里，信徒三三两两分开坐，有人朗读来信，说有人自称属保罗、属亚波罗或属矶法。 https://www.shilohslides.com/en/images/4421 https://www.shilohslides.com/download_origin/4421.webp During the Lord’s Supper in Corinth, some believers feast with full plates while others sit with little or nothing before them, a sense of shame hanging in the room. During the Lord’s Supper in Corinth, some believers feast with full plates while others sit with little or nothing before them, a sense of shame hanging in the room. | 在哥林多纪念主的筵席上，有人面前摆满食物尽情享用，有人却几乎空手而坐，房间里弥漫着羞愧的气氛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4421 https://www.shilohslides.com/download_origin/4421.webp During the Lord’s Supper in Corinth, some believers feast with full plates while others sit with little or nothing before them, a sense of shame hanging in the room. During the Lord’s Supper in Corinth, some believers feast with full plates while others sit with little or nothing before them, a sense of shame hanging in the room. | 在哥林多纪念主的筵席上，有人面前摆满食物尽情享用，有人却几乎空手而坐，房间里弥漫着羞愧的气氛。 https://www.shilohslides.com/en/images/4422 https://www.shilohslides.com/download_origin/4422.webp In a city gymnasium, athletes strain forward in a footrace while spectators shout encouragement, echoing the image Paul uses of running to obtain a prize. In a city gymnasium, athletes strain forward in a footrace while spectators shout encouragement, echoing the image Paul uses of running to obtain a prize. | 在城中的运动场上，赛跑的人奋力向前冲刺，看台上的观众大声加油，应和着保罗所讲为得奖赏而奔跑的画面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4422 https://www.shilohslides.com/download_origin/4422.webp In a city gymnasium, athletes strain forward in a footrace while spectators shout encouragement, echoing the image Paul uses of running to obtain a prize. In a city gymnasium, athletes strain forward in a footrace while spectators shout encouragement, echoing the image Paul uses of running to obtain a prize. | 在城中的运动场上，赛跑的人奋力向前冲刺，看台上的观众大声加油，应和着保罗所讲为得奖赏而奔跑的画面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4423 https://www.shilohslides.com/download_origin/4423.webp In a bustling port street, a believer quickly turns away from a doorway where immorality is sold, recalling that his body is a temple of the Holy Spirit. In a bustling port street, a believer quickly turns away from a doorway where immorality is sold, recalling that his body is a temple of the Holy Spirit. | 在热闹的港口街道上，一位信徒猛然转身离开不洁的门楣，心中记起自己的身体是圣灵的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4423 https://www.shilohslides.com/download_origin/4423.webp In a bustling port street, a believer quickly turns away from a doorway where immorality is sold, recalling that his body is a temple of the Holy Spirit. In a bustling port street, a believer quickly turns away from a doorway where immorality is sold, recalling that his body is a temple of the Holy Spirit. | 在热闹的港口街道上，一位信徒猛然转身离开不洁的门楣，心中记起自己的身体是圣灵的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/4424 https://www.shilohslides.com/download_origin/4424.webp Portrait of Apollos as an eloquent teacher, standing with a scroll tucked under one arm and speaking to a small group in a colonnaded courtyard. Portrait of Apollos as an eloquent teacher, standing with a scroll tucked under one arm and speaking to a small group in a colonnaded courtyard. | 亚波罗作为善于讲解的教师的肖像，他一手夹着书卷，站在有廊柱的院子里向一小群人讲解。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4424 https://www.shilohslides.com/download_origin/4424.webp Portrait of Apollos as an eloquent teacher, standing with a scroll tucked under one arm and speaking to a small group in a colonnaded courtyard. Portrait of Apollos as an eloquent teacher, standing with a scroll tucked under one arm and speaking to a small group in a colonnaded courtyard. | 亚波罗作为善于讲解的教师的肖像，他一手夹着书卷，站在有廊柱的院子里向一小群人讲解。 https://www.shilohslides.com/en/images/4425 https://www.shilohslides.com/download_origin/4425.webp At a gathering in Corinth, different believers speak in turn—one sharing a psalm, another a teaching, another a tongue and interpretation—while others listen carefully. At a gathering in Corinth, different believers speak in turn—one sharing a psalm, another a teaching, another a tongue and interpretation—while others listen carefully. | 在哥林多的一次聚会中，有人先吟诵诗歌，有人讲道，有人说方言又有人翻译，其余的人静心聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4425 https://www.shilohslides.com/download_origin/4425.webp At a gathering in Corinth, different believers speak in turn—one sharing a psalm, another a teaching, another a tongue and interpretation—while others listen carefully. At a gathering in Corinth, different believers speak in turn—one sharing a psalm, another a teaching, another a tongue and interpretation—while others listen carefully. | 在哥林多的一次聚会中，有人先吟诵诗歌，有人讲道，有人说方言又有人翻译，其余的人静心聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4426 https://www.shilohslides.com/download_origin/4426.webp In a quiet garden at dawn, a believer sows seeds into tilled soil, thinking of the promise that what is sown perishable will be raised imperishable. In a quiet garden at dawn, a believer sows seeds into tilled soil, thinking of the promise that what is sown perishable will be raised imperishable. | 清晨，在耕翻过的园地里，一位信徒把种子撒进泥土，想着那句“所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的”的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4426 https://www.shilohslides.com/download_origin/4426.webp In a quiet garden at dawn, a believer sows seeds into tilled soil, thinking of the promise that what is sown perishable will be raised imperishable. In a quiet garden at dawn, a believer sows seeds into tilled soil, thinking of the promise that what is sown perishable will be raised imperishable. | 清晨，在耕翻过的园地里，一位信徒把种子撒进泥土，想着那句“所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的”的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/4427 https://www.shilohslides.com/download_origin/4427.webp In a lamplit room, a couple sits together reading the words about love being patient and kind, their hands gently resting on the same open scroll. In a lamplit room, a couple sits together reading the words about love being patient and kind, their hands gently resting on the same open scroll. | 在油灯照亮的屋内，一对夫妇并肩坐着，阅读“爱是恒久忍耐，又有恩慈”的话语，双手轻轻放在同一卷展开的书卷上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4427 https://www.shilohslides.com/download_origin/4427.webp In a lamplit room, a couple sits together reading the words about love being patient and kind, their hands gently resting on the same open scroll. In a lamplit room, a couple sits together reading the words about love being patient and kind, their hands gently resting on the same open scroll. | 在油灯照亮的屋内，一对夫妇并肩坐着，阅读“爱是恒久忍耐，又有恩慈”的话语，双手轻轻放在同一卷展开的书卷上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4428 https://www.shilohslides.com/download_origin/4428.webp In a small chamber, Paul writes with tears staining the parchment, composing a letter of both rebuke and comfort to the troubled Corinthians. In a small chamber, Paul writes with tears staining the parchment, composing a letter of both rebuke and comfort to the troubled Corinthians. | 在一间小屋里，保罗一边写信一边落泪，泪痕浸湿羊皮纸，要把责备又安慰的信息寄给受搅扰的哥林多人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4428 https://www.shilohslides.com/download_origin/4428.webp In a small chamber, Paul writes with tears staining the parchment, composing a letter of both rebuke and comfort to the troubled Corinthians. In a small chamber, Paul writes with tears staining the parchment, composing a letter of both rebuke and comfort to the troubled Corinthians. | 在一间小屋里，保罗一边写信一边落泪，泪痕浸湿羊皮纸，要把责备又安慰的信息寄给受搅扰的哥林多人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4429 https://www.shilohslides.com/download_origin/4429.webp On a workbench, simple clay jars sit side by side, each bearing marks and cracks, while a lamp set inside one jar shines through its thin walls. On a workbench, simple clay jars sit side by side, each bearing marks and cracks, while a lamp set inside one jar shines through its thin walls. | 在木制工作台上，几只朴素的瓦器并排摆着，每只都有痕迹和裂纹，其中一只瓦器里放着点亮的灯，微光透过薄薄的陶壁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4429 https://www.shilohslides.com/download_origin/4429.webp On a workbench, simple clay jars sit side by side, each bearing marks and cracks, while a lamp set inside one jar shines through its thin walls. On a workbench, simple clay jars sit side by side, each bearing marks and cracks, while a lamp set inside one jar shines through its thin walls. | 在木制工作台上，几只朴素的瓦器并排摆着，每只都有痕迹和裂纹，其中一只瓦器里放着点亮的灯，微光透过薄薄的陶壁。 https://www.shilohslides.com/en/images/4430 https://www.shilohslides.com/download_origin/4430.webp Portrait of Titus standing on a seaside street, a travel cloak over one shoulder and a rolled letter from Paul in his hand. Portrait of Titus standing on a seaside street, a travel cloak over one shoulder and a rolled letter from Paul in his hand. | 提多站在海边街道上的肖像，他肩上披着旅人的外衣，手中紧握着一封从保罗而来的书信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4430 https://www.shilohslides.com/download_origin/4430.webp Portrait of Titus standing on a seaside street, a travel cloak over one shoulder and a rolled letter from Paul in his hand. Portrait of Titus standing on a seaside street, a travel cloak over one shoulder and a rolled letter from Paul in his hand. | 提多站在海边街道上的肖像，他肩上披着旅人的外衣，手中紧握着一封从保罗而来的书信。 https://www.shilohslides.com/en/images/4431 https://www.shilohslides.com/download_origin/4431.webp At a house gathering in Corinth, believers place coins and small bags into a woven basket, setting aside a collection for the saints in Jerusalem. At a house gathering in Corinth, believers place coins and small bags into a woven basket, setting aside a collection for the saints in Jerusalem. | 在哥林多的一次家庭聚会中，信徒把银钱和小袋子放进柳条篮里，为耶路撒冷的圣徒预备捐项。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4431 https://www.shilohslides.com/download_origin/4431.webp At a house gathering in Corinth, believers place coins and small bags into a woven basket, setting aside a collection for the saints in Jerusalem. At a house gathering in Corinth, believers place coins and small bags into a woven basket, setting aside a collection for the saints in Jerusalem. | 在哥林多的一次家庭聚会中，信徒把银钱和小袋子放进柳条篮里，为耶路撒冷的圣徒预备捐项。 https://www.shilohslides.com/en/images/4432 https://www.shilohslides.com/download_origin/4432.webp In a shaded courtyard, an older believer gently comforts a younger one in distress, embodying the God of all comfort Paul writes about. In a shaded courtyard, an older believer gently comforts a younger one in distress, embodying the God of all comfort Paul writes about. | 在阴凉的院子里，一位年长的信徒轻声安慰一位愁苦的年轻人，活出保罗所写“赐各样安慰的神”的安慰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4432 https://www.shilohslides.com/download_origin/4432.webp In a shaded courtyard, an older believer gently comforts a younger one in distress, embodying the God of all comfort Paul writes about. In a shaded courtyard, an older believer gently comforts a younger one in distress, embodying the God of all comfort Paul writes about. | 在阴凉的院子里，一位年长的信徒轻声安慰一位愁苦的年轻人，活出保罗所写“赐各样安慰的神”的安慰。 https://www.shilohslides.com/en/images/4433 https://www.shilohslides.com/download_origin/4433.webp In a simple room, a man kneels three times, pleading earnestly about a persistent pain as Paul describes his thorn in the flesh and the sufficiency of grace. In a simple room, a man kneels three times, pleading earnestly about a persistent pain as Paul describes his thorn in the flesh and the sufficiency of grace. | 在简陋的房间里，一人屈膝多次恳切祷告，为着挥之不去的痛楚呼求，呼应保罗所说“肉体中的刺”和那够用的恩典。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4433 https://www.shilohslides.com/download_origin/4433.webp In a simple room, a man kneels three times, pleading earnestly about a persistent pain as Paul describes his thorn in the flesh and the sufficiency of grace. In a simple room, a man kneels three times, pleading earnestly about a persistent pain as Paul describes his thorn in the flesh and the sufficiency of grace. | 在简陋的房间里，一人屈膝多次恳切祷告，为着挥之不去的痛楚呼求，呼应保罗所说“肉体中的刺”和那够用的恩典。 https://www.shilohslides.com/en/images/4434 https://www.shilohslides.com/download_origin/4434.webp Outside Antioch, two groups of believers sit at separate tables, Jews on one side and Gentiles on the other, while Paul and Peter stand in earnest discussion between them. Outside Antioch, two groups of believers sit at separate tables, Jews on one side and Gentiles on the other, while Paul and Peter stand in earnest discussion between them. | 在安提阿城外，两群信徒分坐不同的桌边，一边多为犹太人，另一边多为外邦人，保罗和彼得站在中间认真对话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4434 https://www.shilohslides.com/download_origin/4434.webp Outside Antioch, two groups of believers sit at separate tables, Jews on one side and Gentiles on the other, while Paul and Peter stand in earnest discussion between them. Outside Antioch, two groups of believers sit at separate tables, Jews on one side and Gentiles on the other, while Paul and Peter stand in earnest discussion between them. | 在安提阿城外，两群信徒分坐不同的桌边，一边多为犹太人，另一边多为外邦人，保罗和彼得站在中间认真对话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4435 https://www.shilohslides.com/download_origin/4435.webp On a dusty village street in Galatia, travelers arrive bringing Paul’s letter, and the local believers gather eagerly around the messenger. On a dusty village street in Galatia, travelers arrive bringing Paul’s letter, and the local believers gather eagerly around the messenger. | 在加拉太的一条尘土小街上，旅人带着保罗的书信抵达，当地的信徒急切围到送信人身边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4435 https://www.shilohslides.com/download_origin/4435.webp On a dusty village street in Galatia, travelers arrive bringing Paul’s letter, and the local believers gather eagerly around the messenger. On a dusty village street in Galatia, travelers arrive bringing Paul’s letter, and the local believers gather eagerly around the messenger. | 在加拉太的一条尘土小街上，旅人带着保罗的书信抵达，当地的信徒急切围到送信人身边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4436 https://www.shilohslides.com/download_origin/4436.webp At a crossroads, one path is lined with heavy stone tablets and guarded faces, while another path is filled with open arms and joyful expressions, picturing law and faith. At a crossroads, one path is lined with heavy stone tablets and guarded faces, while another path is filled with open arms and joyful expressions, picturing law and faith. | 在一处岔路口，一条路两旁立着石版和严肃的面孔，另一条路上则是张开双臂、满有喜乐的人群，勾画出律法与信心的对比。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4436 https://www.shilohslides.com/download_origin/4436.webp At a crossroads, one path is lined with heavy stone tablets and guarded faces, while another path is filled with open arms and joyful expressions, picturing law and faith. At a crossroads, one path is lined with heavy stone tablets and guarded faces, while another path is filled with open arms and joyful expressions, picturing law and faith. | 在一处岔路口，一条路两旁立着石版和严肃的面孔，另一条路上则是张开双臂、满有喜乐的人群，勾画出律法与信心的对比。 https://www.shilohslides.com/en/images/4437 https://www.shilohslides.com/download_origin/4437.webp In a garden, a tree bears clusters of varied, colorful fruit, while nearby a wild thorn bush stands with shriveled berries on its branches. In a garden, a tree bears clusters of varied, colorful fruit, while nearby a wild thorn bush stands with shriveled berries on its branches. | 在园子里，一棵树结出多样丰盛的果子，旁边一丛野生荆棘的枝条上只有干瘪的小果。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4437 https://www.shilohslides.com/download_origin/4437.webp In a garden, a tree bears clusters of varied, colorful fruit, while nearby a wild thorn bush stands with shriveled berries on its branches. In a garden, a tree bears clusters of varied, colorful fruit, while nearby a wild thorn bush stands with shriveled berries on its branches. | 在园子里，一棵树结出多样丰盛的果子，旁边一丛野生荆棘的枝条上只有干瘪的小果。 https://www.shilohslides.com/en/images/4438 https://www.shilohslides.com/download_origin/4438.webp In a courtyard, believers unfasten iron chains from a man’s wrists as he looks up in relief, a living picture of being freed from slavery to the law. In a courtyard, believers unfasten iron chains from a man’s wrists as he looks up in relief, a living picture of being freed from slavery to the law. | 在院子里，信徒从一位男子的手腕上解开铁链，他抬头露出如释重负的神情，活画出脱离律法奴仆的景象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4438 https://www.shilohslides.com/download_origin/4438.webp In a courtyard, believers unfasten iron chains from a man’s wrists as he looks up in relief, a living picture of being freed from slavery to the law. In a courtyard, believers unfasten iron chains from a man’s wrists as he looks up in relief, a living picture of being freed from slavery to the law. | 在院子里，信徒从一位男子的手腕上解开铁链，他抬头露出如释重负的神情，活画出脱离律法奴仆的景象。 https://www.shilohslides.com/en/images/4439 https://www.shilohslides.com/download_origin/4439.webp At a city gate, Abraham is depicted in a simple painting shown to the gathered Galatian believers as they hear how he believed and was counted righteous. At a city gate, Abraham is depicted in a simple painting shown to the gathered Galatian believers as they hear how he believed and was counted righteous. | 在城门旁，一幅描绘亚伯拉罕的朴素画作被举起，加拉太的信徒围在四周，听着他因信被算为义的故事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4439 https://www.shilohslides.com/download_origin/4439.webp At a city gate, Abraham is depicted in a simple painting shown to the gathered Galatian believers as they hear how he believed and was counted righteous. At a city gate, Abraham is depicted in a simple painting shown to the gathered Galatian believers as they hear how he believed and was counted righteous. | 在城门旁，一幅描绘亚伯拉罕的朴素画作被举起，加拉太的信徒围在四周，听着他因信被算为义的故事。 https://www.shilohslides.com/en/images/4440 https://www.shilohslides.com/download_origin/4440.webp Portrait of a young Galatian believer holding a partially unrolled letter, his brow knit as he considers whether to return to old customs or stand firm in grace. Portrait of a young Galatian believer holding a partially unrolled letter, his brow knit as he considers whether to return to old customs or stand firm in grace. | 一位年轻的加拉太信徒手握半展开的书信，眉头紧锁，在旧有规条与恩典中挣扎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4440 https://www.shilohslides.com/download_origin/4440.webp Portrait of a young Galatian believer holding a partially unrolled letter, his brow knit as he considers whether to return to old customs or stand firm in grace. Portrait of a young Galatian believer holding a partially unrolled letter, his brow knit as he considers whether to return to old customs or stand firm in grace. | 一位年轻的加拉太信徒手握半展开的书信，眉头紧锁，在旧有规条与恩典中挣扎。 https://www.shilohslides.com/en/images/4441 https://www.shilohslides.com/download_origin/4441.webp In a bustling courtyard at Ephesus, Jews and Gentiles who once kept apart now sit at the same table, sharing bread as a broken wall stands in the background. In a bustling courtyard at Ephesus, Jews and Gentiles who once kept apart now sit at the same table, sharing bread as a broken wall stands in the background. | 在以弗所热闹的院落里，从前彼此隔绝的犹太人和外邦人如今同桌擘饼，背景中一段破裂的墙垣见证隔断之墙已拆毁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4441 https://www.shilohslides.com/download_origin/4441.webp In a bustling courtyard at Ephesus, Jews and Gentiles who once kept apart now sit at the same table, sharing bread as a broken wall stands in the background. In a bustling courtyard at Ephesus, Jews and Gentiles who once kept apart now sit at the same table, sharing bread as a broken wall stands in the background. | 在以弗所热闹的院落里，从前彼此隔绝的犹太人和外邦人如今同桌擘饼，背景中一段破裂的墙垣见证隔断之墙已拆毁。 https://www.shilohslides.com/en/images/4442 https://www.shilohslides.com/download_origin/4442.webp Inside a house-church, believers form a rough outline of a building as they stand together shoulder to shoulder, like living stones built into a dwelling of God. Inside a house-church, believers form a rough outline of a building as they stand together shoulder to shoulder, like living stones built into a dwelling of God. | 在一间家庭教会里，信徒并肩站立围成建筑的轮廓，好像一块块活石被建造成神居住的所在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4442 https://www.shilohslides.com/download_origin/4442.webp Inside a house-church, believers form a rough outline of a building as they stand together shoulder to shoulder, like living stones built into a dwelling of God. Inside a house-church, believers form a rough outline of a building as they stand together shoulder to shoulder, like living stones built into a dwelling of God. | 在一间家庭教会里，信徒并肩站立围成建筑的轮廓，好像一块块活石被建造成神居住的所在。 https://www.shilohslides.com/en/images/4443 https://www.shilohslides.com/download_origin/4443.webp In a simple room at night, a believer kneels and prays for strength, pictured as roots growing deep and branches reaching upward in quiet trust. In a simple room at night, a believer kneels and prays for strength, pictured as roots growing deep and branches reaching upward in quiet trust. | 夜间，一位信徒在简朴的屋内跪下祷告求力量，仿佛根向下扎、枝向上伸，在静默信靠中成长。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4443 https://www.shilohslides.com/download_origin/4443.webp In a simple room at night, a believer kneels and prays for strength, pictured as roots growing deep and branches reaching upward in quiet trust. In a simple room at night, a believer kneels and prays for strength, pictured as roots growing deep and branches reaching upward in quiet trust. | 夜间，一位信徒在简朴的屋内跪下祷告求力量，仿佛根向下扎、枝向上伸，在静默信靠中成长。 https://www.shilohslides.com/en/images/4444 https://www.shilohslides.com/download_origin/4444.webp In a courtyard, various believers use their different abilities—one comforting, one teaching, another serving food—showing the body of Christ joined and held together. In a courtyard, various believers use their different abilities—one comforting, one teaching, another serving food—showing the body of Christ joined and held together. | 在院子里，信徒各尽其职，有人安慰，有人教导，还有人预备食物，显出基督的身体彼此联络、百节相助的光景。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4444 https://www.shilohslides.com/download_origin/4444.webp In a courtyard, various believers use their different abilities—one comforting, one teaching, another serving food—showing the body of Christ joined and held together. In a courtyard, various believers use their different abilities—one comforting, one teaching, another serving food—showing the body of Christ joined and held together. | 在院子里，信徒各尽其职，有人安慰，有人教导，还有人预备食物，显出基督的身体彼此联络、百节相助的光景。 https://www.shilohslides.com/en/images/4445 https://www.shilohslides.com/download_origin/4445.webp At the doorway of a home, a husband and wife speak gently to one another while children play nearby, an image of mutual honor in the household. At the doorway of a home, a husband and wife speak gently to one another while children play nearby, an image of mutual honor in the household. | 在家门口，一对夫妻彼此温和交谈，孩子们在旁边玩耍，呈现出家中彼此尊重顺服的画面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4445 https://www.shilohslides.com/download_origin/4445.webp At the doorway of a home, a husband and wife speak gently to one another while children play nearby, an image of mutual honor in the household. At the doorway of a home, a husband and wife speak gently to one another while children play nearby, an image of mutual honor in the household. | 在家门口，一对夫妻彼此温和交谈，孩子们在旁边玩耍，呈现出家中彼此尊重顺服的画面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4446 https://www.shilohslides.com/download_origin/4446.webp In an open area before a barracks, a soldier quietly fastens his belt, breastplate, and sandals, then lifts a shield and helmet as if preparing for unseen battle. In an open area before a barracks, a soldier quietly fastens his belt, breastplate, and sandals, then lifts a shield and helmet as if preparing for unseen battle. | 在营房前的空地上，一名士兵安静地束上腰带，穿上护心镜和鞋，随后举起盾牌戴上头盔，仿佛预备面对看不见的争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4446 https://www.shilohslides.com/download_origin/4446.webp In an open area before a barracks, a soldier quietly fastens his belt, breastplate, and sandals, then lifts a shield and helmet as if preparing for unseen battle. In an open area before a barracks, a soldier quietly fastens his belt, breastplate, and sandals, then lifts a shield and helmet as if preparing for unseen battle. | 在营房前的空地上，一名士兵安静地束上腰带，穿上护心镜和鞋，随后举起盾牌戴上头盔，仿佛预备面对看不见的争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/4447 https://www.shilohslides.com/download_origin/4447.webp Portrait of a Philippian jailer sitting with his family at a low table, a small lamp between them as they listen to a letter from Paul being read. Portrait of a Philippian jailer sitting with his family at a low table, a small lamp between them as they listen to a letter from Paul being read. | 腓立比的狱卒与家人围坐在矮桌旁的肖像，桌上点着小灯，他们专心听人朗读保罗写来的书信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4447 https://www.shilohslides.com/download_origin/4447.webp Portrait of a Philippian jailer sitting with his family at a low table, a small lamp between them as they listen to a letter from Paul being read. Portrait of a Philippian jailer sitting with his family at a low table, a small lamp between them as they listen to a letter from Paul being read. | 腓立比的狱卒与家人围坐在矮桌旁的肖像，桌上点着小灯，他们专心听人朗读保罗写来的书信。 https://www.shilohslides.com/en/images/4448 https://www.shilohslides.com/download_origin/4448.webp In a rented house under guard, Paul writes to the Philippians, his chain visible on one wrist as a Roman soldier sits quietly nearby. In a rented house under guard, Paul writes to the Philippians, his chain visible on one wrist as a Roman soldier sits quietly nearby. | 在受看守租住的房子里，保罗向腓立比人写信，一只手腕上的链子清晰可见，一名罗马兵丁静静坐在旁边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4448 https://www.shilohslides.com/download_origin/4448.webp In a rented house under guard, Paul writes to the Philippians, his chain visible on one wrist as a Roman soldier sits quietly nearby. In a rented house under guard, Paul writes to the Philippians, his chain visible on one wrist as a Roman soldier sits quietly nearby. | 在受看守租住的房子里，保罗向腓立比人写信，一只手腕上的链子清晰可见，一名罗马兵丁静静坐在旁边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4449 https://www.shilohslides.com/download_origin/4449.webp In the marketplace of Philippi, believers gather in a small circle, rejoicing together as they read that they should rejoice in the Lord always. In the marketplace of Philippi, believers gather in a small circle, rejoicing together as they read that they should rejoice in the Lord always. | 在腓立比的市集一角，信徒围成小圈欢喜聚集，读到要常常在主里喜乐的话时彼此相望微笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4449 https://www.shilohslides.com/download_origin/4449.webp In the marketplace of Philippi, believers gather in a small circle, rejoicing together as they read that they should rejoice in the Lord always. In the marketplace of Philippi, believers gather in a small circle, rejoicing together as they read that they should rejoice in the Lord always. | 在腓立比的市集一角，信徒围成小圈欢喜聚集，读到要常常在主里喜乐的话时彼此相望微笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/4450 https://www.shilohslides.com/download_origin/4450.webp On a road outside the city, a man runs with focused eyes toward a distant goal marker, picturing pressing on to the prize of the upward call. On a road outside the city, a man runs with focused eyes toward a distant goal marker, picturing pressing on to the prize of the upward call. | 在城外的道路上，一人目光坚定地向远处标记奔跑，描绘那向着标杆直跑、要得上头来奖赏的画面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4450 https://www.shilohslides.com/download_origin/4450.webp On a road outside the city, a man runs with focused eyes toward a distant goal marker, picturing pressing on to the prize of the upward call. On a road outside the city, a man runs with focused eyes toward a distant goal marker, picturing pressing on to the prize of the upward call. | 在城外的道路上，一人目光坚定地向远处标记奔跑，描绘那向着标杆直跑、要得上头来奖赏的画面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4451 https://www.shilohslides.com/download_origin/4451.webp In a small workroom, a servant carefully folds clothing and prepares provisions, ready to travel as Epaphroditus once did to bring aid to Paul. In a small workroom, a servant carefully folds clothing and prepares provisions, ready to travel as Epaphroditus once did to bring aid to Paul. | 在狭小的工作间里，一位仆人仔细叠好衣物、预备食物，预备像以巴弗提曾经那样带着资助前往探望保罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4451 https://www.shilohslides.com/download_origin/4451.webp In a small workroom, a servant carefully folds clothing and prepares provisions, ready to travel as Epaphroditus once did to bring aid to Paul. In a small workroom, a servant carefully folds clothing and prepares provisions, ready to travel as Epaphroditus once did to bring aid to Paul. | 在狭小的工作间里，一位仆人仔细叠好衣物、预备食物，预备像以巴弗提曾经那样带着资助前往探望保罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/4452 https://www.shilohslides.com/download_origin/4452.webp Portrait of a Colossian believer kneeling with hands open, surrounded by workers and families, representing the church known for its love and faith. Portrait of a Colossian believer kneeling with hands open, surrounded by workers and families, representing the church known for its love and faith. | 一位歌罗西信徒跪下双手摊开、周围是工人和家人环绕的肖像，象征那间以信心和爱心闻名的教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4452 https://www.shilohslides.com/download_origin/4452.webp Portrait of a Colossian believer kneeling with hands open, surrounded by workers and families, representing the church known for its love and faith. Portrait of a Colossian believer kneeling with hands open, surrounded by workers and families, representing the church known for its love and faith. | 一位歌罗西信徒跪下双手摊开、周围是工人和家人环绕的肖像，象征那间以信心和爱心闻名的教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/4453 https://www.shilohslides.com/download_origin/4453.webp In a house at Colossae, a teacher points to a simple drawing showing Christ above all things, as listeners nod, learning that he is before all and holds all together. In a house at Colossae, a teacher points to a simple drawing showing Christ above all things, as listeners nod, learning that he is before all and holds all together. | 在歌罗西的一间屋里，一位教师指着一幅简洁的图画，画中基督在万有之上，听众点头领受他在万有之前、也托住万有的教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4453 https://www.shilohslides.com/download_origin/4453.webp In a house at Colossae, a teacher points to a simple drawing showing Christ above all things, as listeners nod, learning that he is before all and holds all together. In a house at Colossae, a teacher points to a simple drawing showing Christ above all things, as listeners nod, learning that he is before all and holds all together. | 在歌罗西的一间屋里，一位教师指着一幅简洁的图画，画中基督在万有之上，听众点头领受他在万有之前、也托住万有的教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/4454 https://www.shilohslides.com/download_origin/4454.webp In a courtyard, a man removes an old, torn cloak and lays it aside, then puts on a clean garment, illustrating putting off the old self and putting on the new. In a courtyard, a man removes an old, torn cloak and lays it aside, then puts on a clean garment, illustrating putting off the old self and putting on the new. | 在院子里，一位男子脱下一件破旧外袍放在一旁，再穿上一件洁净的衣服，呈现脱去旧人、穿上新人的画面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4454 https://www.shilohslides.com/download_origin/4454.webp In a courtyard, a man removes an old, torn cloak and lays it aside, then puts on a clean garment, illustrating putting off the old self and putting on the new. In a courtyard, a man removes an old, torn cloak and lays it aside, then puts on a clean garment, illustrating putting off the old self and putting on the new. | 在院子里，一位男子脱下一件破旧外袍放在一旁，再穿上一件洁净的衣服，呈现脱去旧人、穿上新人的画面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4455 https://www.shilohslides.com/download_origin/4455.webp At a village well, two women reconcile after a bitter disagreement, embracing with tears as others look on and give thanks for restored peace. At a village well, two women reconcile after a bitter disagreement, embracing with tears as others look on and give thanks for restored peace. | 在村庄的井旁，两位曾经激烈争执的妇人如今含泪相拥，旁人看见彼此和好，为重新得着的平安献上感谢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4455 https://www.shilohslides.com/download_origin/4455.webp At a village well, two women reconcile after a bitter disagreement, embracing with tears as others look on and give thanks for restored peace. At a village well, two women reconcile after a bitter disagreement, embracing with tears as others look on and give thanks for restored peace. | 在村庄的井旁，两位曾经激烈争执的妇人如今含泪相拥，旁人看见彼此和好，为重新得着的平安献上感谢。 https://www.shilohslides.com/en/images/4456 https://www.shilohslides.com/download_origin/4456.webp In Thessalonica, believers stand on a rooftop at dusk, looking toward the sky in quiet hope for the coming of the Lord. In Thessalonica, believers stand on a rooftop at dusk, looking toward the sky in quiet hope for the coming of the Lord. | 在帖撒罗尼迦，信徒在黄昏的屋顶上静静站立，怀着盼望仰望天空，等待主的降临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4456 https://www.shilohslides.com/download_origin/4456.webp In Thessalonica, believers stand on a rooftop at dusk, looking toward the sky in quiet hope for the coming of the Lord. In Thessalonica, believers stand on a rooftop at dusk, looking toward the sky in quiet hope for the coming of the Lord. | 在帖撒罗尼迦，信徒在黄昏的屋顶上静静站立，怀着盼望仰望天空，等待主的降临。 https://www.shilohslides.com/en/images/4457 https://www.shilohslides.com/download_origin/4457.webp In a small cemetery outside town, families stand with heads bowed and hands joined as someone reads words of comfort about the dead in Christ rising first. In a small cemetery outside town, families stand with heads bowed and hands joined as someone reads words of comfort about the dead in Christ rising first. | 在城外的小墓园里，家人们低头牵手站立，有人朗读安慰的话，说在基督里睡了的人必先复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4457 https://www.shilohslides.com/download_origin/4457.webp In a small cemetery outside town, families stand with heads bowed and hands joined as someone reads words of comfort about the dead in Christ rising first. In a small cemetery outside town, families stand with heads bowed and hands joined as someone reads words of comfort about the dead in Christ rising first. | 在城外的小墓园里，家人们低头牵手站立，有人朗读安慰的话，说在基督里睡了的人必先复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/4458 https://www.shilohslides.com/download_origin/4458.webp In a workshop at Thessalonica, believers quietly work with their hands, weaving and crafting, determined not to live in idleness. In a workshop at Thessalonica, believers quietly work with their hands, weaving and crafting, determined not to live in idleness. | 在帖撒罗尼迦的工场里，信徒静静地用手工作，或编织或制作器具，立志不在闲懒中度日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4458 https://www.shilohslides.com/download_origin/4458.webp In a workshop at Thessalonica, believers quietly work with their hands, weaving and crafting, determined not to live in idleness. In a workshop at Thessalonica, believers quietly work with their hands, weaving and crafting, determined not to live in idleness. | 在帖撒罗尼迦的工场里，信徒静静地用手工作，或编织或制作器具，立志不在闲懒中度日。 https://www.shilohslides.com/en/images/4459 https://www.shilohslides.com/download_origin/4459.webp In a courtyard, some idlers stop gossiping as they hear a letter read that urges them to settle down and work quietly with their own hands. In a courtyard, some idlers stop gossiping as they hear a letter read that urges them to settle down and work quietly with their own hands. | 在院子里，一些游手好闲的人听见书信被读到，要他们安静作工、自己糊口，便停止闲谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4459 https://www.shilohslides.com/download_origin/4459.webp In a courtyard, some idlers stop gossiping as they hear a letter read that urges them to settle down and work quietly with their own hands. In a courtyard, some idlers stop gossiping as they hear a letter read that urges them to settle down and work quietly with their own hands. | 在院子里，一些游手好闲的人听见书信被读到，要他们安静作工、自己糊口，便停止闲谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/4460 https://www.shilohslides.com/download_origin/4460.webp At a simple table, elders and new believers bow their heads together as they hear that the Lord is faithful and will strengthen and guard them from evil. At a simple table, elders and new believers bow their heads together as they hear that the Lord is faithful and will strengthen and guard them from evil. | 在一张朴素的桌旁，长老与新信徒一同低头，听见主必坚固、保守他们脱离恶者的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4460 https://www.shilohslides.com/download_origin/4460.webp At a simple table, elders and new believers bow their heads together as they hear that the Lord is faithful and will strengthen and guard them from evil. At a simple table, elders and new believers bow their heads together as they hear that the Lord is faithful and will strengthen and guard them from evil. | 在一张朴素的桌旁，长老与新信徒一同低头，听见主必坚固、保守他们脱离恶者的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/4461 https://www.shilohslides.com/download_origin/4461.webp In a tiny upper room, young Timothy unrolls a letter from Paul and reads it by lamplight, his face serious and attentive. In a tiny upper room, young Timothy unrolls a letter from Paul and reads it by lamplight, his face serious and attentive. | 在一间狭小的楼房里，年轻的提摩太展开保罗的书信，在灯光下专心阅读，表情凝重认真。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4461 https://www.shilohslides.com/download_origin/4461.webp In a tiny upper room, young Timothy unrolls a letter from Paul and reads it by lamplight, his face serious and attentive. In a tiny upper room, young Timothy unrolls a letter from Paul and reads it by lamplight, his face serious and attentive. | 在一间狭小的楼房里，年轻的提摩太展开保罗的书信，在灯光下专心阅读，表情凝重认真。 https://www.shilohslides.com/en/images/4462 https://www.shilohslides.com/download_origin/4462.webp In the church at Ephesus, elders gather around Timothy as he exhorts them, the letter’s instructions about sound teaching and godly lives echoing in their hearts. In the church at Ephesus, elders gather around Timothy as he exhorts them, the letter’s instructions about sound teaching and godly lives echoing in their hearts. | 在以弗所的教会中，长老围绕提摩太站立，他照着书信劝勉众人，要有纯正教训与敬虔生活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4462 https://www.shilohslides.com/download_origin/4462.webp In the church at Ephesus, elders gather around Timothy as he exhorts them, the letter’s instructions about sound teaching and godly lives echoing in their hearts. In the church at Ephesus, elders gather around Timothy as he exhorts them, the letter’s instructions about sound teaching and godly lives echoing in their hearts. | 在以弗所的教会中，长老围绕提摩太站立，他照着书信劝勉众人，要有纯正教训与敬虔生活。 https://www.shilohslides.com/en/images/4463 https://www.shilohslides.com/download_origin/4463.webp Portrait of Timothy as a young pastor, holding a well-used scroll in one hand and looking ahead with a mixture of timidity and resolve. Portrait of Timothy as a young pastor, holding a well-used scroll in one hand and looking ahead with a mixture of timidity and resolve. | 年轻牧者提摩太的肖像，他一手拿着翻阅多次的书卷，目光前望，既有胆怯又有坚定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4463 https://www.shilohslides.com/download_origin/4463.webp Portrait of Timothy as a young pastor, holding a well-used scroll in one hand and looking ahead with a mixture of timidity and resolve. Portrait of Timothy as a young pastor, holding a well-used scroll in one hand and looking ahead with a mixture of timidity and resolve. | 年轻牧者提摩太的肖像，他一手拿着翻阅多次的书卷，目光前望，既有胆怯又有坚定。 https://www.shilohslides.com/en/images/4464 https://www.shilohslides.com/download_origin/4464.webp In a crowded marketplace, Timothy turns away from youthful arguments and idle talk, choosing instead to walk beside older believers who speak with grace. In a crowded marketplace, Timothy turns away from youthful arguments and idle talk, choosing instead to walk beside older believers who speak with grace. | 在拥挤的市集中，提摩太转身离开年轻人无益的争辩和闲谈，选择与说话有恩慈的年长信徒同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4464 https://www.shilohslides.com/download_origin/4464.webp In a crowded marketplace, Timothy turns away from youthful arguments and idle talk, choosing instead to walk beside older believers who speak with grace. In a crowded marketplace, Timothy turns away from youthful arguments and idle talk, choosing instead to walk beside older believers who speak with grace. | 在拥挤的市集中，提摩太转身离开年轻人无益的争辩和闲谈，选择与说话有恩慈的年长信徒同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/4465 https://www.shilohslides.com/download_origin/4465.webp In a village assembly, widows sit together as a leader explains the guidelines about caring for those truly in need. In a village assembly, widows sit together as a leader explains the guidelines about caring for those truly in need. | 在乡村的聚会中，寡妇们坐在一起，一位带领者向众人讲解如何照顾真正孤苦无依之人的准则。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4465 https://www.shilohslides.com/download_origin/4465.webp In a village assembly, widows sit together as a leader explains the guidelines about caring for those truly in need. In a village assembly, widows sit together as a leader explains the guidelines about caring for those truly in need. | 在乡村的聚会中，寡妇们坐在一起，一位带领者向众人讲解如何照顾真正孤苦无依之人的准则。 https://www.shilohslides.com/en/images/4466 https://www.shilohslides.com/download_origin/4466.webp In a small study, Paul writes his final letter to Timothy, a cloak hanging on the wall and a few parchments spread on the table before him. In a small study, Paul writes his final letter to Timothy, a cloak hanging on the wall and a few parchments spread on the table before him. | 在一间小书房里，保罗正在写给提摩太的末后书信，墙上挂着一件外衣，桌上摊开几卷羊皮纸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4466 https://www.shilohslides.com/download_origin/4466.webp In a small study, Paul writes his final letter to Timothy, a cloak hanging on the wall and a few parchments spread on the table before him. In a small study, Paul writes his final letter to Timothy, a cloak hanging on the wall and a few parchments spread on the table before him. | 在一间小书房里，保罗正在写给提摩太的末后书信，墙上挂着一件外衣，桌上摊开几卷羊皮纸。 https://www.shilohslides.com/en/images/4467 https://www.shilohslides.com/download_origin/4467.webp In a cold prison cell, Paul wraps his cloak tighter around himself as he urges Timothy by letter to bring the scrolls and to come before winter. In a cold prison cell, Paul wraps his cloak tighter around himself as he urges Timothy by letter to bring the scrolls and to come before winter. | 在冰冷的牢房里，保罗把外衣裹得更紧，一边在信中催促提摩太带着书卷，在冬天前赶来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4467 https://www.shilohslides.com/download_origin/4467.webp In a cold prison cell, Paul wraps his cloak tighter around himself as he urges Timothy by letter to bring the scrolls and to come before winter. In a cold prison cell, Paul wraps his cloak tighter around himself as he urges Timothy by letter to bring the scrolls and to come before winter. | 在冰冷的牢房里，保罗把外衣裹得更紧，一边在信中催促提摩太带着书卷，在冬天前赶来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4468 https://www.shilohslides.com/download_origin/4468.webp In a dim lane, two men slip away from a meeting, their faces hard, as others remain, encouraged by Paul’s words to endure hardship. In a dim lane, two men slip away from a meeting, their faces hard, as others remain, encouraged by Paul’s words to endure hardship. | 在昏暗的小巷里，两名男子从聚会中悄然离开，脸上带着刚硬的神色，其余的人仍旧留下，被保罗劝勉要同受苦难。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4468 https://www.shilohslides.com/download_origin/4468.webp In a dim lane, two men slip away from a meeting, their faces hard, as others remain, encouraged by Paul’s words to endure hardship. In a dim lane, two men slip away from a meeting, their faces hard, as others remain, encouraged by Paul’s words to endure hardship. | 在昏暗的小巷里，两名男子从聚会中悄然离开，脸上带着刚硬的神色，其余的人仍旧留下，被保罗劝勉要同受苦难。 https://www.shilohslides.com/en/images/4469 https://www.shilohslides.com/download_origin/4469.webp In a field at sunrise, a farmer bends to work the soil, a soldier trains in the distance, and a runner circles the path, each an image of disciplined devotion. In a field at sunrise, a farmer bends to work the soil, a soldier trains in the distance, and a runner circles the path, each an image of disciplined devotion. | 日出时分，在田间农夫弯腰耕作，远处有士兵操练，还有跑者在场地上绕圈奔跑，构成一幅尽忠尽责的比喻画面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4469 https://www.shilohslides.com/download_origin/4469.webp In a field at sunrise, a farmer bends to work the soil, a soldier trains in the distance, and a runner circles the path, each an image of disciplined devotion. In a field at sunrise, a farmer bends to work the soil, a soldier trains in the distance, and a runner circles the path, each an image of disciplined devotion. | 日出时分，在田间农夫弯腰耕作，远处有士兵操练，还有跑者在场地上绕圈奔跑，构成一幅尽忠尽责的比喻画面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4470 https://www.shilohslides.com/download_origin/4470.webp In a crowded gathering, an elder opens a scroll and reads Scripture aloud while younger believers listen, echoing the charge to devote themselves to public reading. In a crowded gathering, an elder opens a scroll and reads Scripture aloud while younger believers listen, echoing the charge to devote themselves to public reading. | 在挤满人的聚会中，一位长老展开书卷大声朗读经文，年轻信徒静听不语，应和那要专心于宣读的嘱咐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4470 https://www.shilohslides.com/download_origin/4470.webp In a crowded gathering, an elder opens a scroll and reads Scripture aloud while younger believers listen, echoing the charge to devote themselves to public reading. In a crowded gathering, an elder opens a scroll and reads Scripture aloud while younger believers listen, echoing the charge to devote themselves to public reading. | 在挤满人的聚会中，一位长老展开书卷大声朗读经文，年轻信徒静听不语，应和那要专心于宣读的嘱咐。 https://www.shilohslides.com/en/images/4471 https://www.shilohslides.com/download_origin/4471.webp On the island of Crete, Titus walks along a hill path with a list in hand, visiting village after village to appoint elders in every town. On the island of Crete, Titus walks along a hill path with a list in hand, visiting village after village to appoint elders in every town. | 在革哩底岛上，提多手拿名单走在山路上，挨个前往各村落，在每座城里设立长老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4471 https://www.shilohslides.com/download_origin/4471.webp On the island of Crete, Titus walks along a hill path with a list in hand, visiting village after village to appoint elders in every town. On the island of Crete, Titus walks along a hill path with a list in hand, visiting village after village to appoint elders in every town. | 在革哩底岛上，提多手拿名单走在山路上，挨个前往各村落，在每座城里设立长老。 https://www.shilohslides.com/en/images/4472 https://www.shilohslides.com/download_origin/4472.webp In a harbor town, older men and women sit with younger ones in a shaded courtyard as Titus explains how each group is to live in a way that adorns the teaching. In a harbor town, older men and women sit with younger ones in a shaded courtyard as Titus explains how each group is to live in a way that adorns the teaching. | 在海港城的阴凉院落中，年长的男女与年轻人同坐，提多向他们讲解各人当怎样生活，好在凡事上装饰那教训。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4472 https://www.shilohslides.com/download_origin/4472.webp In a harbor town, older men and women sit with younger ones in a shaded courtyard as Titus explains how each group is to live in a way that adorns the teaching. In a harbor town, older men and women sit with younger ones in a shaded courtyard as Titus explains how each group is to live in a way that adorns the teaching. | 在海港城的阴凉院落中，年长的男女与年轻人同坐，提多向他们讲解各人当怎样生活，好在凡事上装饰那教训。 https://www.shilohslides.com/en/images/4473 https://www.shilohslides.com/download_origin/4473.webp In a quiet home, a believer carefully writes down plans to support those traveling for the sake of the name, preparing to help send them on their way. In a quiet home, a believer carefully writes down plans to support those traveling for the sake of the name, preparing to help send them on their way. | 在一户宁静人家中，一位信徒认真记下要资助为主名同行之人的计划，预备打发他们上路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4473 https://www.shilohslides.com/download_origin/4473.webp In a quiet home, a believer carefully writes down plans to support those traveling for the sake of the name, preparing to help send them on their way. In a quiet home, a believer carefully writes down plans to support those traveling for the sake of the name, preparing to help send them on their way. | 在一户宁静人家中，一位信徒认真记下要资助为主名同行之人的计划，预备打发他们上路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4474 https://www.shilohslides.com/download_origin/4474.webp In Colossae, a small group meets in Philemon’s spacious room, greeting one another warmly as they await the reading of Paul’s personal letter. In Colossae, a small group meets in Philemon’s spacious room, greeting one another warmly as they await the reading of Paul’s personal letter. | 在歌罗西，几位信徒聚集在腓利门宽敞的房间里，彼此亲切问安，等待保罗的私人书信被宣读。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4474 https://www.shilohslides.com/download_origin/4474.webp In Colossae, a small group meets in Philemon’s spacious room, greeting one another warmly as they await the reading of Paul’s personal letter. In Colossae, a small group meets in Philemon’s spacious room, greeting one another warmly as they await the reading of Paul’s personal letter. | 在歌罗西，几位信徒聚集在腓利门宽敞的房间里，彼此亲切问安，等待保罗的私人书信被宣读。 https://www.shilohslides.com/en/images/4475 https://www.shilohslides.com/download_origin/4475.webp Portrait of Onesimus standing at a doorway with a travel bag over his shoulder, one hand resting on the doorframe as he prepares to return to his master. Portrait of Onesimus standing at a doorway with a travel bag over his shoulder, one hand resting on the doorframe as he prepares to return to his master. | 阿尼西谋站在门口的肖像，肩上背着行囊，一手扶着门框，预备回到原主那里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4475 https://www.shilohslides.com/download_origin/4475.webp Portrait of Onesimus standing at a doorway with a travel bag over his shoulder, one hand resting on the doorframe as he prepares to return to his master. Portrait of Onesimus standing at a doorway with a travel bag over his shoulder, one hand resting on the doorframe as he prepares to return to his master. | 阿尼西谋站在门口的肖像，肩上背着行囊，一手扶着门框，预备回到原主那里。 https://www.shilohslides.com/en/images/4476 https://www.shilohslides.com/download_origin/4476.webp In Philemon’s house, Philemon and Onesimus clasp forearms in greeting as Paul’s letter about receiving a brother, not just a slave, lies open on the table. In Philemon’s house, Philemon and Onesimus clasp forearms in greeting as Paul’s letter about receiving a brother, not just a slave, lies open on the table. | 在腓利门家中，腓利门与阿尼西谋前臂相握问安，桌上摊开着那封要他不再当奴仆、而要当亲爱弟兄接纳的书信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4476 https://www.shilohslides.com/download_origin/4476.webp In Philemon’s house, Philemon and Onesimus clasp forearms in greeting as Paul’s letter about receiving a brother, not just a slave, lies open on the table. In Philemon’s house, Philemon and Onesimus clasp forearms in greeting as Paul’s letter about receiving a brother, not just a slave, lies open on the table. | 在腓利门家中，腓利门与阿尼西谋前臂相握问安，桌上摊开着那封要他不再当奴仆、而要当亲爱弟兄接纳的书信。 https://www.shilohslides.com/en/images/4477 https://www.shilohslides.com/download_origin/4477.webp In a small courtyard, believers rejoice as two former enemies break bread together, their reconciliation reflecting the message of forgiveness in the letter. In a small courtyard, believers rejoice as two former enemies break bread together, their reconciliation reflecting the message of forgiveness in the letter. | 在小小院落中，信徒因两位曾经对立的人如今一同擘饼而欢喜，这和好的场景反映出书信中饶恕的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4477 https://www.shilohslides.com/download_origin/4477.webp In a small courtyard, believers rejoice as two former enemies break bread together, their reconciliation reflecting the message of forgiveness in the letter. In a small courtyard, believers rejoice as two former enemies break bread together, their reconciliation reflecting the message of forgiveness in the letter. | 在小小院落中，信徒因两位曾经对立的人如今一同擘饼而欢喜，这和好的场景反映出书信中饶恕的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4478 https://www.shilohslides.com/download_origin/4478.webp In a Roman alley, a courier pauses to rest with a satchel of letters from Paul, knowing each scroll will bring instruction and encouragement to distant churches. In a Roman alley, a courier pauses to rest with a satchel of letters from Paul, knowing each scroll will bring instruction and encouragement to distant churches. | 在罗马的一条巷子里，一位送信人背着装满保罗书信的皮袋稍作歇息，心里知道每一卷书都要给远方的教会带来教导与鼓励。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4478 https://www.shilohslides.com/download_origin/4478.webp In a Roman alley, a courier pauses to rest with a satchel of letters from Paul, knowing each scroll will bring instruction and encouragement to distant churches. In a Roman alley, a courier pauses to rest with a satchel of letters from Paul, knowing each scroll will bring instruction and encouragement to distant churches. | 在罗马的一条巷子里，一位送信人背着装满保罗书信的皮袋稍作歇息，心里知道每一卷书都要给远方的教会带来教导与鼓励。 https://www.shilohslides.com/en/images/4479 https://www.shilohslides.com/download_origin/4479.webp In an early morning gathering, elders lay hands on a man and his family as they prepare to be sent out to serve in another region. In an early morning gathering, elders lay hands on a man and his family as they prepare to be sent out to serve in another region. | 清晨的聚会中，长老们为一位弟兄和他的家人按手祷告，预备差他们往另一地区服事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4479 https://www.shilohslides.com/download_origin/4479.webp In an early morning gathering, elders lay hands on a man and his family as they prepare to be sent out to serve in another region. In an early morning gathering, elders lay hands on a man and his family as they prepare to be sent out to serve in another region. | 清晨的聚会中，长老们为一位弟兄和他的家人按手祷告，预备差他们往另一地区服事。 https://www.shilohslides.com/en/images/4480 https://www.shilohslides.com/download_origin/4480.webp In a busy city street, a believer chooses honesty in a business deal, refusing hidden profit, remembering Paul’s call to live honorably before outsiders. In a busy city street, a believer chooses honesty in a business deal, refusing hidden profit, remembering Paul’s call to live honorably before outsiders. | 在繁忙的城市街道上，一位信徒在生意往来中拒绝暗中多取的利益，记得保罗要他们在外人面前行事端正的嘱咐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4480 https://www.shilohslides.com/download_origin/4480.webp In a busy city street, a believer chooses honesty in a business deal, refusing hidden profit, remembering Paul’s call to live honorably before outsiders. In a busy city street, a believer chooses honesty in a business deal, refusing hidden profit, remembering Paul’s call to live honorably before outsiders. | 在繁忙的城市街道上，一位信徒在生意往来中拒绝暗中多取的利益，记得保罗要他们在外人面前行事端正的嘱咐。 https://www.shilohslides.com/en/images/4481 https://www.shilohslides.com/download_origin/4481.webp In a quiet corner of a home, a mother and grandmother teach a young child to recite Scripture, echoing the sincere faith that lived in Lois and Eunice. In a quiet corner of a home, a mother and grandmother teach a young child to recite Scripture, echoing the sincere faith that lived in Lois and Eunice. | 在家中一隅，母亲与外祖母教一个孩童背诵经文，回应那先存在罗以和友尼基心里的无伪之信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4481 https://www.shilohslides.com/download_origin/4481.webp In a quiet corner of a home, a mother and grandmother teach a young child to recite Scripture, echoing the sincere faith that lived in Lois and Eunice. In a quiet corner of a home, a mother and grandmother teach a young child to recite Scripture, echoing the sincere faith that lived in Lois and Eunice. | 在家中一隅，母亲与外祖母教一个孩童背诵经文，回应那先存在罗以和友尼基心里的无伪之信。 https://www.shilohslides.com/en/images/4482 https://www.shilohslides.com/download_origin/4482.webp In a narrow alley, two believers carry a basket of food toward a house where a widow and her children are known to be in need. In a narrow alley, two believers carry a basket of food toward a house where a widow and her children are known to be in need. | 在狭窄的小巷中，两位信徒抬着装满食物的篮子走向一户寡妇与孩童居住的家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4482 https://www.shilohslides.com/download_origin/4482.webp In a narrow alley, two believers carry a basket of food toward a house where a widow and her children are known to be in need. In a narrow alley, two believers carry a basket of food toward a house where a widow and her children are known to be in need. | 在狭窄的小巷中，两位信徒抬着装满食物的篮子走向一户寡妇与孩童居住的家。 https://www.shilohslides.com/en/images/4483 https://www.shilohslides.com/download_origin/4483.webp In a dim workshop, a craftsman works quietly with his hands while humming a psalm, choosing a simple life rather than greedy ambition. In a dim workshop, a craftsman works quietly with his hands while humming a psalm, choosing a simple life rather than greedy ambition. | 在昏暗的工场里，一位工匠边做工边轻轻哼着诗歌，选择过朴素劳作的生活，不跟随贪心的野心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4483 https://www.shilohslides.com/download_origin/4483.webp In a dim workshop, a craftsman works quietly with his hands while humming a psalm, choosing a simple life rather than greedy ambition. In a dim workshop, a craftsman works quietly with his hands while humming a psalm, choosing a simple life rather than greedy ambition. | 在昏暗的工场里，一位工匠边做工边轻轻哼着诗歌，选择过朴素劳作的生活，不跟随贪心的野心。 https://www.shilohslides.com/en/images/4484 https://www.shilohslides.com/download_origin/4484.webp In a house church, leaders unroll a copied letter from Paul and hang it carefully on the wall, so it can be read in this church and then sent to another. In a house church, leaders unroll a copied letter from Paul and hang it carefully on the wall, so it can be read in this church and then sent to another. | 在家庭教会中，带领者展开抄好的保罗书信，小心地挂在墙上，好让这间教会读完后再送往另一处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4484 https://www.shilohslides.com/download_origin/4484.webp In a house church, leaders unroll a copied letter from Paul and hang it carefully on the wall, so it can be read in this church and then sent to another. In a house church, leaders unroll a copied letter from Paul and hang it carefully on the wall, so it can be read in this church and then sent to another. | 在家庭教会中，带领者展开抄好的保罗书信，小心地挂在墙上，好让这间教会读完后再送往另一处。 https://www.shilohslides.com/en/images/4485 https://www.shilohslides.com/download_origin/4485.webp In a small square, two groups of believers—one rich, one poor—stand side by side singing the same hymn, remembering there is no distinction in Christ. In a small square, two groups of believers—one rich, one poor—stand side by side singing the same hymn, remembering there is no distinction in Christ. | 在小广场上，富足的与贫穷的信徒站在一起唱同一首赞美诗，记得在基督里并无分别。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4485 https://www.shilohslides.com/download_origin/4485.webp In a small square, two groups of believers—one rich, one poor—stand side by side singing the same hymn, remembering there is no distinction in Christ. In a small square, two groups of believers—one rich, one poor—stand side by side singing the same hymn, remembering there is no distinction in Christ. | 在小广场上，富足的与贫穷的信徒站在一起唱同一首赞美诗，记得在基督里并无分别。 https://www.shilohslides.com/en/images/4486 https://www.shilohslides.com/download_origin/4486.webp In a city alley at dusk, a believer gently restores a brother caught in wrongdoing, speaking truth quietly and guarding his own heart. In a city alley at dusk, a believer gently restores a brother caught in wrongdoing, speaking truth quietly and guarding his own heart. | 黄昏的城市巷口，一位信徒温柔地劝回陷于过犯的弟兄，轻声说真话，同时谨慎保守自己的心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4486 https://www.shilohslides.com/download_origin/4486.webp In a city alley at dusk, a believer gently restores a brother caught in wrongdoing, speaking truth quietly and guarding his own heart. In a city alley at dusk, a believer gently restores a brother caught in wrongdoing, speaking truth quietly and guarding his own heart. | 黄昏的城市巷口，一位信徒温柔地劝回陷于过犯的弟兄，轻声说真话，同时谨慎保守自己的心。 https://www.shilohslides.com/en/images/4487 https://www.shilohslides.com/download_origin/4487.webp Portrait of a deacon standing beside an open storage room, arms folded with a thoughtful smile, entrusted to distribute resources fairly to the saints. Portrait of a deacon standing beside an open storage room, arms folded with a thoughtful smile, entrusted to distribute resources fairly to the saints. | 一位执事站在敞开的储物间旁的肖像，他双臂环抱、面带沉思的微笑，被托付公平分配资源给圣徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4487 https://www.shilohslides.com/download_origin/4487.webp Portrait of a deacon standing beside an open storage room, arms folded with a thoughtful smile, entrusted to distribute resources fairly to the saints. Portrait of a deacon standing beside an open storage room, arms folded with a thoughtful smile, entrusted to distribute resources fairly to the saints. | 一位执事站在敞开的储物间旁的肖像，他双臂环抱、面带沉思的微笑，被托付公平分配资源给圣徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/4488 https://www.shilohslides.com/download_origin/4488.webp On a rainy day, a group of believers huddles under an awning, encouraging one another with Paul’s words that nothing can separate them from the love of God. On a rainy day, a group of believers huddles under an awning, encouraging one another with Paul’s words that nothing can separate them from the love of God. | 在下雨的日子，一群信徒挤在屋檐下，彼此用保罗的话互相勉励，说没有什么能叫他们与神的爱隔绝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4488 https://www.shilohslides.com/download_origin/4488.webp On a rainy day, a group of believers huddles under an awning, encouraging one another with Paul’s words that nothing can separate them from the love of God. On a rainy day, a group of believers huddles under an awning, encouraging one another with Paul’s words that nothing can separate them from the love of God. | 在下雨的日子，一群信徒挤在屋檐下，彼此用保罗的话互相勉励，说没有什么能叫他们与神的爱隔绝。 https://www.shilohslides.com/en/images/4489 https://www.shilohslides.com/download_origin/4489.webp In a modest dining room, someone silently sets an extra place at the table to remind the family to show hospitality to strangers. In a modest dining room, someone silently sets an extra place at the table to remind the family to show hospitality to strangers. | 在简朴的饭厅里，有人在桌旁多摆了一套餐具，提醒一家人对陌生人要常存款待之心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4489 https://www.shilohslides.com/download_origin/4489.webp In a modest dining room, someone silently sets an extra place at the table to remind the family to show hospitality to strangers. In a modest dining room, someone silently sets an extra place at the table to remind the family to show hospitality to strangers. | 在简朴的饭厅里，有人在桌旁多摆了一套餐具，提醒一家人对陌生人要常存款待之心。 https://www.shilohslides.com/en/images/4490 https://www.shilohslides.com/download_origin/4490.webp In a quiet lane, believers walk side by side, one leaning on the arm of another, showing what it means to bear one another’s burdens. In a quiet lane, believers walk side by side, one leaning on the arm of another, showing what it means to bear one another’s burdens. | 在静谧的小路上，几位信徒并肩而行，有人倚着另一人的手臂前行，显明彼此担当重担的意义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4490 https://www.shilohslides.com/download_origin/4490.webp In a quiet lane, believers walk side by side, one leaning on the arm of another, showing what it means to bear one another’s burdens. In a quiet lane, believers walk side by side, one leaning on the arm of another, showing what it means to bear one another’s burdens. | 在静谧的小路上，几位信徒并肩而行，有人倚着另一人的手臂前行，显明彼此担当重担的意义。 https://www.shilohslides.com/en/images/4491 https://www.shilohslides.com/download_origin/4491.webp In a small city square at night, lamps glow in windows as the church gathers late, listening to a long letter being read until stars wheel overhead. In a small city square at night, lamps glow in windows as the church gathers late, listening to a long letter being read until stars wheel overhead. | 在夜晚的小广场上，窗中的灯光点亮，教会深夜仍聚集，一封长长的书信被一直朗读到星辰移转。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4491 https://www.shilohslides.com/download_origin/4491.webp In a small city square at night, lamps glow in windows as the church gathers late, listening to a long letter being read until stars wheel overhead. In a small city square at night, lamps glow in windows as the church gathers late, listening to a long letter being read until stars wheel overhead. | 在夜晚的小广场上，窗中的灯光点亮，教会深夜仍聚集，一封长长的书信被一直朗读到星辰移转。 https://www.shilohslides.com/en/images/4492 https://www.shilohslides.com/download_origin/4492.webp In a home workshop, a believer quietly returns extra money mistakenly given to him, honoring the teaching to do what is right in the eyes of all. In a home workshop, a believer quietly returns extra money mistakenly given to him, honoring the teaching to do what is right in the eyes of all. | 在家中作坊里，一位信徒默默把错给的多余银钱退还，遵行要在众人面前行光明之事的教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4492 https://www.shilohslides.com/download_origin/4492.webp In a home workshop, a believer quietly returns extra money mistakenly given to him, honoring the teaching to do what is right in the eyes of all. In a home workshop, a believer quietly returns extra money mistakenly given to him, honoring the teaching to do what is right in the eyes of all. | 在家中作坊里，一位信徒默默把错给的多余银钱退还，遵行要在众人面前行光明之事的教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/4493 https://www.shilohslides.com/download_origin/4493.webp In a dim hallway, two brothers shake hands firmly after confessing harsh words to one another, choosing to be kind and forgiving. In a dim hallway, two brothers shake hands firmly after confessing harsh words to one another, choosing to be kind and forgiving. | 在昏暗的走廊里，两位弟兄彼此承认曾说过的重话后，紧握双手，选择恩慈相待、彼此饶恕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4493 https://www.shilohslides.com/download_origin/4493.webp In a dim hallway, two brothers shake hands firmly after confessing harsh words to one another, choosing to be kind and forgiving. In a dim hallway, two brothers shake hands firmly after confessing harsh words to one another, choosing to be kind and forgiving. | 在昏暗的走廊里，两位弟兄彼此承认曾说过的重话后，紧握双手，选择恩慈相待、彼此饶恕。 https://www.shilohslides.com/en/images/4494 https://www.shilohslides.com/download_origin/4494.webp In a modest bedroom, a believer kneels by the bed with an open letter beside him, anxiously casting his cares on God in prayer. In a modest bedroom, a believer kneels by the bed with an open letter beside him, anxiously casting his cares on God in prayer. | 在简朴的卧室里，一位信徒跪在床前祷告，旁边摊着书信，他把一切忧虑卸给神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4494 https://www.shilohslides.com/download_origin/4494.webp In a modest bedroom, a believer kneels by the bed with an open letter beside him, anxiously casting his cares on God in prayer. In a modest bedroom, a believer kneels by the bed with an open letter beside him, anxiously casting his cares on God in prayer. | 在简朴的卧室里，一位信徒跪在床前祷告，旁边摊着书信，他把一切忧虑卸给神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4495 https://www.shilohslides.com/download_origin/4495.webp In a field path, two friends walk and talk about heavenly things, their minds set on what is above rather than on things on the earth. In a field path, two friends walk and talk about heavenly things, their minds set on what is above rather than on things on the earth. | 在田间小路上，两位朋友一边走一边谈论属天的事，心思专注在上面的事，不在地上的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4495 https://www.shilohslides.com/download_origin/4495.webp In a field path, two friends walk and talk about heavenly things, their minds set on what is above rather than on things on the earth. In a field path, two friends walk and talk about heavenly things, their minds set on what is above rather than on things on the earth. | 在田间小路上，两位朋友一边走一边谈论属天的事，心思专注在上面的事，不在地上的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/4496 https://www.shilohslides.com/download_origin/4496.webp In a crowded workshop, one believer stops his hands from cheating the scale, choosing instead to work honestly so he can have something to share with those in need. In a crowded workshop, one believer stops his hands from cheating the scale, choosing instead to work honestly so he can have something to share with those in need. | 在拥挤的工场里，一位信徒停下正要动手作弊的秤砣，反而诚实工作，好能有余分给有缺乏的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4496 https://www.shilohslides.com/download_origin/4496.webp In a crowded workshop, one believer stops his hands from cheating the scale, choosing instead to work honestly so he can have something to share with those in need. In a crowded workshop, one believer stops his hands from cheating the scale, choosing instead to work honestly so he can have something to share with those in need. | 在拥挤的工场里，一位信徒停下正要动手作弊的秤砣，反而诚实工作，好能有余分给有缺乏的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4497 https://www.shilohslides.com/download_origin/4497.webp In a courtyard bathed in morning light, elders pray over a basket of letters that will be carried along dusty roads to churches in many cities. In a courtyard bathed in morning light, elders pray over a basket of letters that will be carried along dusty roads to churches in many cities. | 在晨光中的院子里，长老们围着一篮子书信祷告，这些信将被送往尘土飞扬的道路，抵达许多城中的教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4497 https://www.shilohslides.com/download_origin/4497.webp In a courtyard bathed in morning light, elders pray over a basket of letters that will be carried along dusty roads to churches in many cities. In a courtyard bathed in morning light, elders pray over a basket of letters that will be carried along dusty roads to churches in many cities. | 在晨光中的院子里，长老们围着一篮子书信祷告，这些信将被送往尘土飞扬的道路，抵达许多城中的教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/4498 https://www.shilohslides.com/download_origin/4498.webp In a quiet corner of a city, a small group of women study a letter together, learning what it means to dress with modesty and good works. In a quiet corner of a city, a small group of women study a letter together, learning what it means to dress with modesty and good works. | 在城中的一处安静角落，几位妇女一同研读书信，明白何为以端庄和善行为妆饰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4498 https://www.shilohslides.com/download_origin/4498.webp In a quiet corner of a city, a small group of women study a letter together, learning what it means to dress with modesty and good works. In a quiet corner of a city, a small group of women study a letter together, learning what it means to dress with modesty and good works. | 在城中的一处安静角落，几位妇女一同研读书信，明白何为以端庄和善行为妆饰。 https://www.shilohslides.com/en/images/4499 https://www.shilohslides.com/download_origin/4499.webp Portrait of an elder couple sitting side by side, the man holding a walking staff and the woman a small psalm scroll, both embodying dignity and reverence. Portrait of an elder couple sitting side by side, the man holding a walking staff and the woman a small psalm scroll, both embodying dignity and reverence. | 一对长者夫妇并肩而坐的肖像，丈夫手持手杖，妻子手中拿着一卷诗篇，经上所说庄重、可敬的神情显于脸上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4499 https://www.shilohslides.com/download_origin/4499.webp Portrait of an elder couple sitting side by side, the man holding a walking staff and the woman a small psalm scroll, both embodying dignity and reverence. Portrait of an elder couple sitting side by side, the man holding a walking staff and the woman a small psalm scroll, both embodying dignity and reverence. | 一对长者夫妇并肩而坐的肖像，丈夫手持手杖，妻子手中拿着一卷诗篇，经上所说庄重、可敬的神情显于脸上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4500 https://www.shilohslides.com/download_origin/4500.webp In a mountain village, believers gather around a single copy of a Pauline letter, taking turns memorizing phrases to carry back to their distant homes. In a mountain village, believers gather around a single copy of a Pauline letter, taking turns memorizing phrases to carry back to their distant homes. | 在山间村庄里，信徒围着唯一的一卷保罗书信，轮流背诵其中的话，好带回偏远家中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4500 https://www.shilohslides.com/download_origin/4500.webp In a mountain village, believers gather around a single copy of a Pauline letter, taking turns memorizing phrases to carry back to their distant homes. In a mountain village, believers gather around a single copy of a Pauline letter, taking turns memorizing phrases to carry back to their distant homes. | 在山间村庄里，信徒围着唯一的一卷保罗书信，轮流背诵其中的话，好带回偏远家中。 https://www.shilohslides.com/en/images/4501 https://www.shilohslides.com/download_origin/4501.webp In a dim stone corridor, a guard overhears two prisoners quietly repeating words about grace and peace, the message of the letter echoing in the prison. In a dim stone corridor, a guard overhears two prisoners quietly repeating words about grace and peace, the message of the letter echoing in the prison. | 在昏暗的石廊里，一名守卫无意间听见两名囚犯轻声复述“恩惠与平安”的话语，书信的信息在牢狱中回响。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4501 https://www.shilohslides.com/download_origin/4501.webp In a dim stone corridor, a guard overhears two prisoners quietly repeating words about grace and peace, the message of the letter echoing in the prison. In a dim stone corridor, a guard overhears two prisoners quietly repeating words about grace and peace, the message of the letter echoing in the prison. | 在昏暗的石廊里，一名守卫无意间听见两名囚犯轻声复述“恩惠与平安”的话语，书信的信息在牢狱中回响。 https://www.shilohslides.com/en/images/4502 https://www.shilohslides.com/download_origin/4502.webp In a merchant’s house, a table is covered with scrolls and wax tablets as a small team copies Paul’s letters to send to other cities. In a merchant’s house, a table is covered with scrolls and wax tablets as a small team copies Paul’s letters to send to other cities. | 在一位商人的家里，桌上铺满书卷和蜡板，一小群人在抄写保罗的书信，好寄往别的城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4502 https://www.shilohslides.com/download_origin/4502.webp In a merchant’s house, a table is covered with scrolls and wax tablets as a small team copies Paul’s letters to send to other cities. In a merchant’s house, a table is covered with scrolls and wax tablets as a small team copies Paul’s letters to send to other cities. | 在一位商人的家里，桌上铺满书卷和蜡板，一小群人在抄写保罗的书信，好寄往别的城。 https://www.shilohslides.com/en/images/4503 https://www.shilohslides.com/download_origin/4503.webp On a quiet hillside, a believer sits overlooking the city, meditating on the words that creation itself groans, longing for redemption. On a quiet hillside, a believer sits overlooking the city, meditating on the words that creation itself groans, longing for redemption. | 在安静的山坡上，一位信徒眺望脚下的城，默想那受造之物叹息、等候得赎的经文。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4503 https://www.shilohslides.com/download_origin/4503.webp On a quiet hillside, a believer sits overlooking the city, meditating on the words that creation itself groans, longing for redemption. On a quiet hillside, a believer sits overlooking the city, meditating on the words that creation itself groans, longing for redemption. | 在安静的山坡上，一位信徒眺望脚下的城，默想那受造之物叹息、等候得赎的经文。 https://www.shilohslides.com/en/images/4504 https://www.shilohslides.com/download_origin/4504.webp In a sunlit room, a group prays for rulers and authorities, naming them one by one as Paul instructed, that they may lead peaceful and quiet lives. In a sunlit room, a group prays for rulers and authorities, naming them one by one as Paul instructed, that they may lead peaceful and quiet lives. | 在阳光照耀的屋内，一群信徒按着保罗的教导，为君王和一切在位的逐一祷告，好让众人可以过平安敬虔的日子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4504 https://www.shilohslides.com/download_origin/4504.webp In a sunlit room, a group prays for rulers and authorities, naming them one by one as Paul instructed, that they may lead peaceful and quiet lives. In a sunlit room, a group prays for rulers and authorities, naming them one by one as Paul instructed, that they may lead peaceful and quiet lives. | 在阳光照耀的屋内，一群信徒按着保罗的教导，为君王和一切在位的逐一祷告，好让众人可以过平安敬虔的日子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4505 https://www.shilohslides.com/download_origin/4505.webp In a harbor warehouse, workers set aside a corner for storing gifts for believers suffering in another region, marking the place with a simple rope. In a harbor warehouse, workers set aside a corner for storing gifts for believers suffering in another region, marking the place with a simple rope. | 在海港的仓库里，工人们腾出一角专放为另一地区受苦信徒所预备的礼物，用一根简单的绳子隔开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4505 https://www.shilohslides.com/download_origin/4505.webp In a harbor warehouse, workers set aside a corner for storing gifts for believers suffering in another region, marking the place with a simple rope. In a harbor warehouse, workers set aside a corner for storing gifts for believers suffering in another region, marking the place with a simple rope. | 在海港的仓库里，工人们腾出一角专放为另一地区受苦信徒所预备的礼物，用一根简单的绳子隔开。 https://www.shilohslides.com/en/images/4506 https://www.shilohslides.com/download_origin/4506.webp In a family courtyard, grandparents, parents, and children join hands in a circle as they encourage one another to stand firm in the faith they received. In a family courtyard, grandparents, parents, and children join hands in a circle as they encourage one another to stand firm in the faith they received. | 在家庭的院子里，祖辈、父母和孩子手牵手站成一圈，彼此勉励要在所领受的信仰上站立得稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4506 https://www.shilohslides.com/download_origin/4506.webp In a family courtyard, grandparents, parents, and children join hands in a circle as they encourage one another to stand firm in the faith they received. In a family courtyard, grandparents, parents, and children join hands in a circle as they encourage one another to stand firm in the faith they received. | 在家庭的院子里，祖辈、父母和孩子手牵手站成一圈，彼此勉励要在所领受的信仰上站立得稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/4507 https://www.shilohslides.com/download_origin/4507.webp In a quiet street at night, a believer returns from a rowdy tavern district, choosing to walk instead in the clear starlight, as if putting off deeds of darkness. In a quiet street at night, a believer returns from a rowdy tavern district, choosing to walk instead in the clear starlight, as if putting off deeds of darkness. | 在夜晚安静的街道上，一位信徒从喧闹的酒肆区折返，选择走在清晰的星光下，仿佛脱去暗昧的行为。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4507 https://www.shilohslides.com/download_origin/4507.webp In a quiet street at night, a believer returns from a rowdy tavern district, choosing to walk instead in the clear starlight, as if putting off deeds of darkness. In a quiet street at night, a believer returns from a rowdy tavern district, choosing to walk instead in the clear starlight, as if putting off deeds of darkness. | 在夜晚安静的街道上，一位信徒从喧闹的酒肆区折返，选择走在清晰的星光下，仿佛脱去暗昧的行为。 https://www.shilohslides.com/en/images/4508 https://www.shilohslides.com/download_origin/4508.webp In a small stone chapel, candles flicker as a leader reads the famous hymn-like passage exalting Christ, and worshipers bow their heads in awe. In a small stone chapel, candles flicker as a leader reads the famous hymn-like passage exalting Christ, and worshipers bow their heads in awe. | 在一间小石室里，烛光闪动，一位带领者朗读那高举基督的颂赞经文，敬拜的人俯首敬畏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4508 https://www.shilohslides.com/download_origin/4508.webp In a small stone chapel, candles flicker as a leader reads the famous hymn-like passage exalting Christ, and worshipers bow their heads in awe. In a small stone chapel, candles flicker as a leader reads the famous hymn-like passage exalting Christ, and worshipers bow their heads in awe. | 在一间小石室里，烛光闪动，一位带领者朗读那高举基督的颂赞经文，敬拜的人俯首敬畏。 https://www.shilohslides.com/en/images/4509 https://www.shilohslides.com/download_origin/4509.webp In a narrow courtyard, believers of different backgrounds share a simple meal and pass a single cup, remembering that they all drink of one Spirit. In a narrow courtyard, believers of different backgrounds share a simple meal and pass a single cup, remembering that they all drink of one Spirit. | 在狭窄的院子里，来自不同背景的信徒分食简单的饭食，传递同一只杯，记得他们都喝于一位圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4509 https://www.shilohslides.com/download_origin/4509.webp In a narrow courtyard, believers of different backgrounds share a simple meal and pass a single cup, remembering that they all drink of one Spirit. In a narrow courtyard, believers of different backgrounds share a simple meal and pass a single cup, remembering that they all drink of one Spirit. | 在狭窄的院子里，来自不同背景的信徒分食简单的饭食，传递同一只杯，记得他们都喝于一位圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/4510 https://www.shilohslides.com/download_origin/4510.webp In a workshop late at night, Paul remains at his table under a single lamp, finishing one more letter before finally setting down his pen and closing his eyes in prayer. In a workshop late at night, Paul remains at his table under a single lamp, finishing one more letter before finally setting down his pen and closing his eyes in prayer. | 深夜的工场里，保罗仍坐在桌前，在一盏孤灯下完成最后几句书信，然后放下笔，闭眼祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4510 https://www.shilohslides.com/download_origin/4510.webp In a workshop late at night, Paul remains at his table under a single lamp, finishing one more letter before finally setting down his pen and closing his eyes in prayer. In a workshop late at night, Paul remains at his table under a single lamp, finishing one more letter before finally setting down his pen and closing his eyes in prayer. | 深夜的工场里，保罗仍坐在桌前，在一盏孤灯下完成最后几句书信，然后放下笔，闭眼祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4511 https://www.shilohslides.com/download_origin/4511.webp In a hidden house-church, Jewish and Gentile believers sit close together as an elder slowly reads the opening of Hebrews about God speaking through his Son. In a hidden house-church, Jewish and Gentile believers sit close together as an elder slowly reads the opening of Hebrews about God speaking through his Son. | 在一间隐秘的家庭教会里，犹太人和外邦信徒挤在一起而坐，一位长者缓缓朗读《希伯来书》的开头，讲到神借着儿子向人说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4511 https://www.shilohslides.com/download_origin/4511.webp In a hidden house-church, Jewish and Gentile believers sit close together as an elder slowly reads the opening of Hebrews about God speaking through his Son. In a hidden house-church, Jewish and Gentile believers sit close together as an elder slowly reads the opening of Hebrews about God speaking through his Son. | 在一间隐秘的家庭教会里，犹太人和外邦信徒挤在一起而坐，一位长者缓缓朗读《希伯来书》的开头，讲到神借着儿子向人说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4512 https://www.shilohslides.com/download_origin/4512.webp Portrait of a weary Jewish believer sitting beside a nearly empty storage jar, yet holding a scroll of Hebrews and wearing a quiet, determined expression. Portrait of a weary Jewish believer sitting beside a nearly empty storage jar, yet holding a scroll of Hebrews and wearing a quiet, determined expression. | 一位疲惫的犹太信徒坐在几乎空了的粮缸旁，手中却紧握着一卷《希伯来书》，脸上带着安静而坚定的神情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4512 https://www.shilohslides.com/download_origin/4512.webp Portrait of a weary Jewish believer sitting beside a nearly empty storage jar, yet holding a scroll of Hebrews and wearing a quiet, determined expression. Portrait of a weary Jewish believer sitting beside a nearly empty storage jar, yet holding a scroll of Hebrews and wearing a quiet, determined expression. | 一位疲惫的犹太信徒坐在几乎空了的粮缸旁，手中却紧握着一卷《希伯来书》，脸上带着安静而坚定的神情。 https://www.shilohslides.com/en/images/4513 https://www.shilohslides.com/download_origin/4513.webp In a dim upper room, a small group kneels together, picturing themselves drawing near to a radiant throne of grace set high above. In a dim upper room, a small group kneels together, picturing themselves drawing near to a radiant throne of grace set high above. | 在一间昏暗的楼房里，一小群人一同跪下祷告，仿佛看见高处有一座发光的恩典宝座，正邀请他们靠近。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4513 https://www.shilohslides.com/download_origin/4513.webp In a dim upper room, a small group kneels together, picturing themselves drawing near to a radiant throne of grace set high above. In a dim upper room, a small group kneels together, picturing themselves drawing near to a radiant throne of grace set high above. | 在一间昏暗的楼房里，一小群人一同跪下祷告，仿佛看见高处有一座发光的恩典宝座，正邀请他们靠近。 https://www.shilohslides.com/en/images/4514 https://www.shilohslides.com/download_origin/4514.webp Near a stormy harbor, a sturdy anchor holds a boat fast against the waves, as a lone believer watches, thinking of hope as an anchor for the soul. Near a stormy harbor, a sturdy anchor holds a boat fast against the waves, as a lone believer watches, thinking of hope as an anchor for the soul. | 在风浪翻涌的海湾旁，一只坚固的锚牢牢固定住小船，一名信徒站在岸边观看，心中思想那灵魂的锚——盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4514 https://www.shilohslides.com/download_origin/4514.webp Near a stormy harbor, a sturdy anchor holds a boat fast against the waves, as a lone believer watches, thinking of hope as an anchor for the soul. Near a stormy harbor, a sturdy anchor holds a boat fast against the waves, as a lone believer watches, thinking of hope as an anchor for the soul. | 在风浪翻涌的海湾旁，一只坚固的锚牢牢固定住小船，一名信徒站在岸边观看，心中思想那灵魂的锚——盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4515 https://www.shilohslides.com/download_origin/4515.webp In a courtyard, a teacher points to a simple sketch of a priest entering behind a curtain, explaining that Christ has opened a new and living way. In a courtyard, a teacher points to a simple sketch of a priest entering behind a curtain, explaining that Christ has opened a new and living way. | 在院子里，一位教师指着一幅简易的图画，画中祭司进入幔子后面，他解说基督已经为我们开了一条又新又活的路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4515 https://www.shilohslides.com/download_origin/4515.webp In a courtyard, a teacher points to a simple sketch of a priest entering behind a curtain, explaining that Christ has opened a new and living way. In a courtyard, a teacher points to a simple sketch of a priest entering behind a curtain, explaining that Christ has opened a new and living way. | 在院子里，一位教师指着一幅简易的图画，画中祭司进入幔子后面，他解说基督已经为我们开了一条又新又活的路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4516 https://www.shilohslides.com/download_origin/4516.webp Inside a model of the tabernacle, a priest stands between the lampstand and the table of bread, while a heavy curtain hints at the Most Holy Place beyond. Inside a model of the tabernacle, a priest stands between the lampstand and the table of bread, while a heavy curtain hints at the Most Holy Place beyond. | 在会幕模型的内部，一位祭司站在灯台和陈设饼桌之间，厚重的幔子遮住了后面至圣所的所在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4516 https://www.shilohslides.com/download_origin/4516.webp Inside a model of the tabernacle, a priest stands between the lampstand and the table of bread, while a heavy curtain hints at the Most Holy Place beyond. Inside a model of the tabernacle, a priest stands between the lampstand and the table of bread, while a heavy curtain hints at the Most Holy Place beyond. | 在会幕模型的内部，一位祭司站在灯台和陈设饼桌之间，厚重的幔子遮住了后面至圣所的所在。 https://www.shilohslides.com/en/images/4517 https://www.shilohslides.com/download_origin/4517.webp On a hillside track, a runner leans forward in a long race, while painted figures of past saints on nearby banners seem to cheer him on. On a hillside track, a runner leans forward in a long race, while painted figures of past saints on nearby banners seem to cheer him on. | 在山坡的跑道上，一位长跑者奋力向前，旁边旗帜上绘着历代信心见证人的图像，仿佛在为他加油。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4517 https://www.shilohslides.com/download_origin/4517.webp On a hillside track, a runner leans forward in a long race, while painted figures of past saints on nearby banners seem to cheer him on. On a hillside track, a runner leans forward in a long race, while painted figures of past saints on nearby banners seem to cheer him on. | 在山坡的跑道上，一位长跑者奋力向前，旁边旗帜上绘着历代信心见证人的图像，仿佛在为他加油。 https://www.shilohslides.com/en/images/4518 https://www.shilohslides.com/download_origin/4518.webp Portrait of an elderly woman with deep lines on her face, holding a walking staff and looking upward with calm eyes, having run the race of faith for many years. Portrait of an elderly woman with deep lines on her face, holding a walking staff and looking upward with calm eyes, having run the race of faith for many years. | 一位脸上布满皱纹的年长妇人肖像，她手持手杖，双眼平静望向上方，多年在信心路程中奔跑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4518 https://www.shilohslides.com/download_origin/4518.webp Portrait of an elderly woman with deep lines on her face, holding a walking staff and looking upward with calm eyes, having run the race of faith for many years. Portrait of an elderly woman with deep lines on her face, holding a walking staff and looking upward with calm eyes, having run the race of faith for many years. | 一位脸上布满皱纹的年长妇人肖像，她手持手杖，双眼平静望向上方，多年在信心路程中奔跑。 https://www.shilohslides.com/en/images/4519 https://www.shilohslides.com/download_origin/4519.webp On one side of a valley, a dark, jagged mountain smokes and rumbles; on the other side, a bright, welcoming city crowns a peaceful hill. On one side of a valley, a dark, jagged mountain smokes and rumbles; on the other side, a bright, welcoming city crowns a peaceful hill. | 山谷一边，一座黑暗嶙峋的山冒烟轰鸣；另一边，一座光辉、欢迎的城座落在安宁的山丘上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4519 https://www.shilohslides.com/download_origin/4519.webp On one side of a valley, a dark, jagged mountain smokes and rumbles; on the other side, a bright, welcoming city crowns a peaceful hill. On one side of a valley, a dark, jagged mountain smokes and rumbles; on the other side, a bright, welcoming city crowns a peaceful hill. | 山谷一边，一座黑暗嶙峋的山冒烟轰鸣；另一边，一座光辉、欢迎的城座落在安宁的山丘上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4520 https://www.shilohslides.com/download_origin/4520.webp In a small courtyard, a father gently corrects his son, guiding his hands in a task, while other children look on and learn. In a small courtyard, a father gently corrects his son, guiding his hands in a task, while other children look on and learn. | 在小小院落里，一位父亲温和地纠正儿子，握着他的手教他做工，其他孩子在一旁观看学习。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4520 https://www.shilohslides.com/download_origin/4520.webp In a small courtyard, a father gently corrects his son, guiding his hands in a task, while other children look on and learn. In a small courtyard, a father gently corrects his son, guiding his hands in a task, while other children look on and learn. | 在小小院落里，一位父亲温和地纠正儿子，握着他的手教他做工，其他孩子在一旁观看学习。 https://www.shilohslides.com/en/images/4521 https://www.shilohslides.com/download_origin/4521.webp As buildings around them tremble in a minor earthshake, a group of believers stand together under an open sky, quietly confident in an unshakable kingdom. As buildings around them tremble in a minor earthshake, a group of believers stand together under an open sky, quietly confident in an unshakable kingdom. | 当周围的房屋在轻微地震中摇晃时，一群信徒站在开阔天空下，心中却安稳，因知道自己正在领受不能震动的国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4521 https://www.shilohslides.com/download_origin/4521.webp As buildings around them tremble in a minor earthshake, a group of believers stand together under an open sky, quietly confident in an unshakable kingdom. As buildings around them tremble in a minor earthshake, a group of believers stand together under an open sky, quietly confident in an unshakable kingdom. | 当周围的房屋在轻微地震中摇晃时，一群信徒站在开阔天空下，心中却安稳，因知道自己正在领受不能震动的国。 https://www.shilohslides.com/en/images/4522 https://www.shilohslides.com/download_origin/4522.webp In a shaded corner, older believers sit with younger ones, pointing to a scroll as they explain the better hope and better covenant in Christ. In a shaded corner, older believers sit with younger ones, pointing to a scroll as they explain the better hope and better covenant in Christ. | 在阴凉一隅，年长信徒与年轻人围坐，指着书卷讲解在基督里更美的盼望与更美的约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4522 https://www.shilohslides.com/download_origin/4522.webp In a shaded corner, older believers sit with younger ones, pointing to a scroll as they explain the better hope and better covenant in Christ. In a shaded corner, older believers sit with younger ones, pointing to a scroll as they explain the better hope and better covenant in Christ. | 在阴凉一隅，年长信徒与年轻人围坐，指着书卷讲解在基督里更美的盼望与更美的约。 https://www.shilohslides.com/en/images/4523 https://www.shilohslides.com/download_origin/4523.webp In a prison courtyard, visitors reach through a barred window to clasp the hands of believers inside, sharing food and words of encouragement. In a prison courtyard, visitors reach through a barred window to clasp the hands of believers inside, sharing food and words of encouragement. | 在监狱的院子里，探望的人从铁窗缝间伸手握住里头信徒的手，同时递上食物和鼓励的话语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4523 https://www.shilohslides.com/download_origin/4523.webp In a prison courtyard, visitors reach through a barred window to clasp the hands of believers inside, sharing food and words of encouragement. In a prison courtyard, visitors reach through a barred window to clasp the hands of believers inside, sharing food and words of encouragement. | 在监狱的院子里，探望的人从铁窗缝间伸手握住里头信徒的手，同时递上食物和鼓励的话语。 https://www.shilohslides.com/en/images/4524 https://www.shilohslides.com/download_origin/4524.webp At evening in a small room, a circle of believers sing softly about Jesus being the same yesterday, today, and forever, as lamplight warms their faces. At evening in a small room, a circle of believers sing softly about Jesus being the same yesterday, today, and forever, as lamplight warms their faces. | 傍晚，在一间小屋里，一圈信徒轻声歌唱耶稣昨日、今日、一直到永远是一样的，灯光映出他们脸上的温暖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4524 https://www.shilohslides.com/download_origin/4524.webp At evening in a small room, a circle of believers sing softly about Jesus being the same yesterday, today, and forever, as lamplight warms their faces. At evening in a small room, a circle of believers sing softly about Jesus being the same yesterday, today, and forever, as lamplight warms their faces. | 傍晚，在一间小屋里，一圈信徒轻声歌唱耶稣昨日、今日、一直到永远是一样的，灯光映出他们脸上的温暖。 https://www.shilohslides.com/en/images/4525 https://www.shilohslides.com/download_origin/4525.webp In a gathered assembly, people lift their voices in praise, some with hands raised, offering the fruit of lips that openly confess God’s name. In a gathered assembly, people lift their voices in praise, some with hands raised, offering the fruit of lips that openly confess God’s name. | 在一场聚会中，众人同声颂赞，有人举手敬拜，把公开承认神名的嘴唇之果当作祭献上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4525 https://www.shilohslides.com/download_origin/4525.webp In a gathered assembly, people lift their voices in praise, some with hands raised, offering the fruit of lips that openly confess God’s name. In a gathered assembly, people lift their voices in praise, some with hands raised, offering the fruit of lips that openly confess God’s name. | 在一场聚会中，众人同声颂赞，有人举手敬拜，把公开承认神名的嘴唇之果当作祭献上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4526 https://www.shilohslides.com/download_origin/4526.webp Portrait of James, the Lord’s brother, seated at a simple table in Jerusalem with a writing board before him, his face serious yet compassionate. Portrait of James, the Lord’s brother, seated at a simple table in Jerusalem with a writing board before him, his face serious yet compassionate. | 主的兄弟雅各的肖像，他坐在耶路撒冷一张简朴的桌旁，面前放着写字板，神情严肃却满有怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4526 https://www.shilohslides.com/download_origin/4526.webp Portrait of James, the Lord’s brother, seated at a simple table in Jerusalem with a writing board before him, his face serious yet compassionate. Portrait of James, the Lord’s brother, seated at a simple table in Jerusalem with a writing board before him, his face serious yet compassionate. | 主的兄弟雅各的肖像，他坐在耶路撒冷一张简朴的桌旁，面前放着写字板，神情严肃却满有怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/4527 https://www.shilohslides.com/download_origin/4527.webp In a small upper room, a believer on his knees lifts his hands as sunlight streams through, asking God for wisdom in the midst of trials. In a small upper room, a believer on his knees lifts his hands as sunlight streams through, asking God for wisdom in the midst of trials. | 在一间小楼房里，一位信徒跪地举手，阳光透窗而入，他在试炼中向神恳求智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4527 https://www.shilohslides.com/download_origin/4527.webp In a small upper room, a believer on his knees lifts his hands as sunlight streams through, asking God for wisdom in the midst of trials. In a small upper room, a believer on his knees lifts his hands as sunlight streams through, asking God for wisdom in the midst of trials. | 在一间小楼房里，一位信徒跪地举手，阳光透窗而入，他在试炼中向神恳求智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/4528 https://www.shilohslides.com/download_origin/4528.webp In front of a polished metal mirror, a man glances briefly at his reflection and then hurries away, leaving the basin and towel unused. In front of a polished metal mirror, a man glances briefly at his reflection and then hurries away, leaving the basin and towel unused. | 一名男子站在擦得发亮的铜镜前匆匆看了一眼自己的面容，却马上转身离去，把盆和毛巾留在原处不用。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4528 https://www.shilohslides.com/download_origin/4528.webp In front of a polished metal mirror, a man glances briefly at his reflection and then hurries away, leaving the basin and towel unused. In front of a polished metal mirror, a man glances briefly at his reflection and then hurries away, leaving the basin and towel unused. | 一名男子站在擦得发亮的铜镜前匆匆看了一眼自己的面容，却马上转身离去，把盆和毛巾留在原处不用。 https://www.shilohslides.com/en/images/4529 https://www.shilohslides.com/download_origin/4529.webp In a crowded meeting, a finely dressed visitor is offered a prominent seat, while a poor man in worn clothes stands ignored near the doorway. In a crowded meeting, a finely dressed visitor is offered a prominent seat, while a poor man in worn clothes stands ignored near the doorway. | 在拥挤的聚会中，一位衣着华丽的来客被请到显眼的位置就座，而一位衣衫褴褛的穷人却被冷落地站在门口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4529 https://www.shilohslides.com/download_origin/4529.webp In a crowded meeting, a finely dressed visitor is offered a prominent seat, while a poor man in worn clothes stands ignored near the doorway. In a crowded meeting, a finely dressed visitor is offered a prominent seat, while a poor man in worn clothes stands ignored near the doorway. | 在拥挤的聚会中，一位衣着华丽的来客被请到显眼的位置就座，而一位衣衫褴褛的穷人却被冷落地站在门口。 https://www.shilohslides.com/en/images/4530 https://www.shilohslides.com/download_origin/4530.webp On a dry hillside, a tiny spark leaps from a campfire and begins to set dry brush ablaze, hinting at how small words can cause great harm. On a dry hillside, a tiny spark leaps from a campfire and begins to set dry brush ablaze, hinting at how small words can cause great harm. | 在干旱的山坡上，营火中一丝火星窜出，开始点燃枯草，暗示少许言语也能酿成大祸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4530 https://www.shilohslides.com/download_origin/4530.webp On a dry hillside, a tiny spark leaps from a campfire and begins to set dry brush ablaze, hinting at how small words can cause great harm. On a dry hillside, a tiny spark leaps from a campfire and begins to set dry brush ablaze, hinting at how small words can cause great harm. | 在干旱的山坡上，营火中一丝火星窜出，开始点燃枯草，暗示少许言语也能酿成大祸。 https://www.shilohslides.com/en/images/4531 https://www.shilohslides.com/download_origin/4531.webp Beside a natural spring, clear water bubbles up, yet downstream bitter water seeps from the rocks, a picture of mixed blessing and cursing. Beside a natural spring, clear water bubbles up, yet downstream bitter water seeps from the rocks, a picture of mixed blessing and cursing. | 在山泉旁，清澈泉水从地中涌出，但在下游的石缝间却渗出苦水，呈现同口出赞美又出咒诅的景象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4531 https://www.shilohslides.com/download_origin/4531.webp Beside a natural spring, clear water bubbles up, yet downstream bitter water seeps from the rocks, a picture of mixed blessing and cursing. Beside a natural spring, clear water bubbles up, yet downstream bitter water seeps from the rocks, a picture of mixed blessing and cursing. | 在山泉旁，清澈泉水从地中涌出，但在下游的石缝间却渗出苦水，呈现同口出赞美又出咒诅的景象。 https://www.shilohslides.com/en/images/4532 https://www.shilohslides.com/download_origin/4532.webp In a countryside field, a farmer leans on his hoe and looks to heavy clouds gathering, patiently waiting for the early and latter rains. In a countryside field, a farmer leans on his hoe and looks to heavy clouds gathering, patiently waiting for the early and latter rains. | 在乡间的田地里，一位农夫靠在锄头上，仰望渐渐聚拢的厚云，耐心等候秋雨春雨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4532 https://www.shilohslides.com/download_origin/4532.webp In a countryside field, a farmer leans on his hoe and looks to heavy clouds gathering, patiently waiting for the early and latter rains. In a countryside field, a farmer leans on his hoe and looks to heavy clouds gathering, patiently waiting for the early and latter rains. | 在乡间的田地里，一位农夫靠在锄头上，仰望渐渐聚拢的厚云，耐心等候秋雨春雨。 https://www.shilohslides.com/en/images/4533 https://www.shilohslides.com/download_origin/4533.webp Inside a modest home, elders anoint a sick person on a pallet with oil as family members stand nearby, joining in earnest prayer for healing. Inside a modest home, elders anoint a sick person on a pallet with oil as family members stand nearby, joining in earnest prayer for healing. | 在简陋的家中，几位长老为躺在褥子上的病人抹油祷告，家人站在旁边，同心恳切求医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4533 https://www.shilohslides.com/download_origin/4533.webp Inside a modest home, elders anoint a sick person on a pallet with oil as family members stand nearby, joining in earnest prayer for healing. Inside a modest home, elders anoint a sick person on a pallet with oil as family members stand nearby, joining in earnest prayer for healing. | 在简陋的家中，几位长老为躺在褥子上的病人抹油祷告，家人站在旁边，同心恳切求医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/4534 https://www.shilohslides.com/download_origin/4534.webp In a small courtyard at dusk, two friends sit close together sharing openly about their failures, then bow their heads to pray for one another. In a small courtyard at dusk, two friends sit close together sharing openly about their failures, then bow their heads to pray for one another. | 黄昏时分，在小院中，两位朋友彼此坦白自己的失败，然后一同低头互相代祷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4534 https://www.shilohslides.com/download_origin/4534.webp In a small courtyard at dusk, two friends sit close together sharing openly about their failures, then bow their heads to pray for one another. In a small courtyard at dusk, two friends sit close together sharing openly about their failures, then bow their heads to pray for one another. | 黄昏时分，在小院中，两位朋友彼此坦白自己的失败，然后一同低头互相代祷。 https://www.shilohslides.com/en/images/4535 https://www.shilohslides.com/download_origin/4535.webp In a busy marketplace, a believer bites back a sharp reply, holding his tongue while his hands remain open in gentle, peaceable gestures. In a busy marketplace, a believer bites back a sharp reply, holding his tongue while his hands remain open in gentle, peaceable gestures. | 在熙攘的市集中，一位信徒忍住本想脱口而出的重话，舌头不动，双手却以温柔和平的姿势伸出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4535 https://www.shilohslides.com/download_origin/4535.webp In a busy marketplace, a believer bites back a sharp reply, holding his tongue while his hands remain open in gentle, peaceable gestures. In a busy marketplace, a believer bites back a sharp reply, holding his tongue while his hands remain open in gentle, peaceable gestures. | 在熙攘的市集中，一位信徒忍住本想脱口而出的重话，舌头不动，双手却以温柔和平的姿势伸出。 https://www.shilohslides.com/en/images/4536 https://www.shilohslides.com/download_origin/4536.webp In a scattered seaside town, exiled believers gather in a small courtyard to hear a letter from Peter read aloud about living hope. In a scattered seaside town, exiled believers gather in a small courtyard to hear a letter from Peter read aloud about living hope. | 在一座靠海的小城中，寄居的信徒们聚集在狭小院子里，听人朗读彼得写来的书信，讲到那活泼的盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4536 https://www.shilohslides.com/download_origin/4536.webp In a scattered seaside town, exiled believers gather in a small courtyard to hear a letter from Peter read aloud about living hope. In a scattered seaside town, exiled believers gather in a small courtyard to hear a letter from Peter read aloud about living hope. | 在一座靠海的小城中，寄居的信徒们聚集在狭小院子里，听人朗读彼得写来的书信，讲到那活泼的盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4537 https://www.shilohslides.com/download_origin/4537.webp In a smith’s workshop, metal glows orange in the furnace as the craftsman carefully skims away impurities, showing how faith is refined. In a smith’s workshop, metal glows orange in the furnace as the craftsman carefully skims away impurities, showing how faith is refined. | 在铁匠铺里，金属在炉中烧得通红，匠人细心撇去杂质，呈现信心被火炼净的画面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4537 https://www.shilohslides.com/download_origin/4537.webp In a smith’s workshop, metal glows orange in the furnace as the craftsman carefully skims away impurities, showing how faith is refined. In a smith’s workshop, metal glows orange in the furnace as the craftsman carefully skims away impurities, showing how faith is refined. | 在铁匠铺里，金属在炉中烧得通红，匠人细心撇去杂质，呈现信心被火炼净的画面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4538 https://www.shilohslides.com/download_origin/4538.webp Portrait of the apostle Peter in his later years, seated with a cloak around his shoulders, holding a short letter and gazing thoughtfully into the distance. Portrait of the apostle Peter in his later years, seated with a cloak around his shoulders, holding a short letter and gazing thoughtfully into the distance. | 使徒彼得年老时的肖像，他披着外袍坐着，手中拿着一封短短的书信，目光沉思地望向远方。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4538 https://www.shilohslides.com/download_origin/4538.webp Portrait of the apostle Peter in his later years, seated with a cloak around his shoulders, holding a short letter and gazing thoughtfully into the distance. Portrait of the apostle Peter in his later years, seated with a cloak around his shoulders, holding a short letter and gazing thoughtfully into the distance. | 使徒彼得年老时的肖像，他披着外袍坐着，手中拿着一封短短的书信，目光沉思地望向远方。 https://www.shilohslides.com/en/images/4539 https://www.shilohslides.com/download_origin/4539.webp On a building site, workers set shaped stones carefully around a single large cornerstone, forming the outline of a sturdy house. On a building site, workers set shaped stones carefully around a single large cornerstone, forming the outline of a sturdy house. | 在建筑工地上，工人们把修好的石块小心安放在一块大房角石四周，构成坚固房屋的轮廓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4539 https://www.shilohslides.com/download_origin/4539.webp On a building site, workers set shaped stones carefully around a single large cornerstone, forming the outline of a sturdy house. On a building site, workers set shaped stones carefully around a single large cornerstone, forming the outline of a sturdy house. | 在建筑工地上，工人们把修好的石块小心安放在一块大房角石四周，构成坚固房屋的轮廓。 https://www.shilohslides.com/en/images/4540 https://www.shilohslides.com/download_origin/4540.webp In a courtyard of servants, one worker silently endures harsh words from a master while continuing to do his task with steady hands. In a courtyard of servants, one worker silently endures harsh words from a master while continuing to do his task with steady hands. | 在仆人们的院子里，一位工人默默忍受主人的苛责，却仍稳稳做完手中的工作。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4540 https://www.shilohslides.com/download_origin/4540.webp In a courtyard of servants, one worker silently endures harsh words from a master while continuing to do his task with steady hands. In a courtyard of servants, one worker silently endures harsh words from a master while continuing to do his task with steady hands. | 在仆人们的院子里，一位工人默默忍受主人的苛责，却仍稳稳做完手中的工作。 https://www.shilohslides.com/en/images/4541 https://www.shilohslides.com/download_origin/4541.webp On a hillside pasture, an older shepherd walks among the sheep with a staff, while younger helpers watch and learn to care for the flock. On a hillside pasture, an older shepherd walks among the sheep with a staff, while younger helpers watch and learn to care for the flock. | 在山坡草场上，一位年长牧人拿着杖在羊群中来回巡视，年轻的助手在旁注视，学习如何牧养群羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4541 https://www.shilohslides.com/download_origin/4541.webp On a hillside pasture, an older shepherd walks among the sheep with a staff, while younger helpers watch and learn to care for the flock. On a hillside pasture, an older shepherd walks among the sheep with a staff, while younger helpers watch and learn to care for the flock. | 在山坡草场上，一位年长牧人拿着杖在羊群中来回巡视，年轻的助手在旁注视，学习如何牧养群羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/4542 https://www.shilohslides.com/download_origin/4542.webp Near a camp at night, a lion prowls along the boundary, its shape barely visible in the darkness while a watchman stands alert by the fire. Near a camp at night, a lion prowls along the boundary, its shape barely visible in the darkness while a watchman stands alert by the fire. | 夜里，营地边缘有狮子悄然踱步，在黑暗中隐约可见，其间一名守望者站在火旁警醒不睡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4542 https://www.shilohslides.com/download_origin/4542.webp Near a camp at night, a lion prowls along the boundary, its shape barely visible in the darkness while a watchman stands alert by the fire. Near a camp at night, a lion prowls along the boundary, its shape barely visible in the darkness while a watchman stands alert by the fire. | 夜里，营地边缘有狮子悄然踱步，在黑暗中隐约可见，其间一名守望者站在火旁警醒不睡。 https://www.shilohslides.com/en/images/4543 https://www.shilohslides.com/download_origin/4543.webp In a darkened room, a single oil lamp on a stand burns steadily, giving light to the faces gathered around as they wait for dawn. In a darkened room, a single oil lamp on a stand burns steadily, giving light to the faces gathered around as they wait for dawn. | 在一间昏暗的屋内，架上的一盏油灯稳定燃烧，为围坐的人脸上带来光亮，他们静候黎明来临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4543 https://www.shilohslides.com/download_origin/4543.webp In a darkened room, a single oil lamp on a stand burns steadily, giving light to the faces gathered around as they wait for dawn. In a darkened room, a single oil lamp on a stand burns steadily, giving light to the faces gathered around as they wait for dawn. | 在一间昏暗的屋内，架上的一盏油灯稳定燃烧，为围坐的人脸上带来光亮，他们静候黎明来临。 https://www.shilohslides.com/en/images/4544 https://www.shilohslides.com/download_origin/4544.webp On a village street, scoffers laugh and point to the unchanged sky, while a few believers quietly pray together, trusting the Lord’s promise about his coming. On a village street, scoffers laugh and point to the unchanged sky, while a few believers quietly pray together, trusting the Lord’s promise about his coming. | 在村庄街道上，有人讥笑着指向毫无变化的天空，而几位信徒则静静聚在一旁祷告，相信主关于再来的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4544 https://www.shilohslides.com/download_origin/4544.webp On a village street, scoffers laugh and point to the unchanged sky, while a few believers quietly pray together, trusting the Lord’s promise about his coming. On a village street, scoffers laugh and point to the unchanged sky, while a few believers quietly pray together, trusting the Lord’s promise about his coming. | 在村庄街道上，有人讥笑着指向毫无变化的天空，而几位信徒则静静聚在一旁祷告，相信主关于再来的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/4545 https://www.shilohslides.com/download_origin/4545.webp On a hilltop, a small group stands looking out over the landscape, imagining a renewed world as they speak of new heavens and a new earth where righteousness dwells. On a hilltop, a small group stands looking out over the landscape, imagining a renewed world as they speak of new heavens and a new earth where righteousness dwells. | 在山顶上，一小群人眺望广阔山河，谈论有义居住的新天新地，心中描绘焕然更新的世界。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4545 https://www.shilohslides.com/download_origin/4545.webp On a hilltop, a small group stands looking out over the landscape, imagining a renewed world as they speak of new heavens and a new earth where righteousness dwells. On a hilltop, a small group stands looking out over the landscape, imagining a renewed world as they speak of new heavens and a new earth where righteousness dwells. | 在山顶上，一小群人眺望广阔山河，谈论有义居住的新天新地，心中描绘焕然更新的世界。 https://www.shilohslides.com/en/images/4546 https://www.shilohslides.com/download_origin/4546.webp In a narrow street at dusk, two paths appear: one brightly lit with lanterns where people walk openly, the other fading into deep shadow where figures slip away. In a narrow street at dusk, two paths appear: one brightly lit with lanterns where people walk openly, the other fading into deep shadow where figures slip away. | 黄昏的狭窄街道上，分出两条路：一条挂着灯笼、人们坦然而行；另一条渐入幽暗，有人悄然溜去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4546 https://www.shilohslides.com/download_origin/4546.webp In a narrow street at dusk, two paths appear: one brightly lit with lanterns where people walk openly, the other fading into deep shadow where figures slip away. In a narrow street at dusk, two paths appear: one brightly lit with lanterns where people walk openly, the other fading into deep shadow where figures slip away. | 黄昏的狭窄街道上，分出两条路：一条挂着灯笼、人们坦然而行；另一条渐入幽暗，有人悄然溜去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4547 https://www.shilohslides.com/download_origin/4547.webp In a small room, believers kneel together as one quietly confesses hidden sins, and the group prays, trusting that God is faithful and just to forgive. In a small room, believers kneel together as one quietly confesses hidden sins, and the group prays, trusting that God is faithful and just to forgive. | 在一间小屋里，信徒们一同跪下，其中一人轻声承认隐而未显的罪，众人同心祷告，相信神是信实公义要赦免。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4547 https://www.shilohslides.com/download_origin/4547.webp In a small room, believers kneel together as one quietly confesses hidden sins, and the group prays, trusting that God is faithful and just to forgive. In a small room, believers kneel together as one quietly confesses hidden sins, and the group prays, trusting that God is faithful and just to forgive. | 在一间小屋里，信徒们一同跪下，其中一人轻声承认隐而未显的罪，众人同心祷告，相信神是信实公义要赦免。 https://www.shilohslides.com/en/images/4548 https://www.shilohslides.com/download_origin/4548.webp Portrait of the aged apostle John sitting near a window, a gentle smile on his face as he writes of love and truth for his little children in the faith. Portrait of the aged apostle John sitting near a window, a gentle smile on his face as he writes of love and truth for his little children in the faith. | 年老的使徒约翰的肖像，他坐在窗边，脸上带着温和的笑意，为信仰中的“小子们”写下关于爱与真理的话语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4548 https://www.shilohslides.com/download_origin/4548.webp Portrait of the aged apostle John sitting near a window, a gentle smile on his face as he writes of love and truth for his little children in the faith. Portrait of the aged apostle John sitting near a window, a gentle smile on his face as he writes of love and truth for his little children in the faith. | 年老的使徒约翰的肖像，他坐在窗边，脸上带着温和的笑意，为信仰中的“小子们”写下关于爱与真理的话语。 https://www.shilohslides.com/en/images/4549 https://www.shilohslides.com/download_origin/4549.webp In a courtyard, older and younger believers embrace and greet one another warmly, living out the command to love brothers and sisters. In a courtyard, older and younger believers embrace and greet one another warmly, living out the command to love brothers and sisters. | 在院子里，年长和年轻的信徒彼此拥抱问安，活出彼此相爱的命令。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4549 https://www.shilohslides.com/download_origin/4549.webp In a courtyard, older and younger believers embrace and greet one another warmly, living out the command to love brothers and sisters. In a courtyard, older and younger believers embrace and greet one another warmly, living out the command to love brothers and sisters. | 在院子里，年长和年轻的信徒彼此拥抱问安，活出彼此相爱的命令。 https://www.shilohslides.com/en/images/4550 https://www.shilohslides.com/download_origin/4550.webp At the edge of a busy market filled with glittering goods, a believer turns away, choosing to walk toward a quiet path lined with trees. At the edge of a busy market filled with glittering goods, a believer turns away, choosing to walk toward a quiet path lined with trees. | 在繁华的市集边缘，各样华丽货物令人眼花缭乱，一位信徒却转身离开，选择走向一条两旁种满树木的安静小路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4550 https://www.shilohslides.com/download_origin/4550.webp At the edge of a busy market filled with glittering goods, a believer turns away, choosing to walk toward a quiet path lined with trees. At the edge of a busy market filled with glittering goods, a believer turns away, choosing to walk toward a quiet path lined with trees. | 在繁华的市集边缘，各样华丽货物令人眼花缭乱，一位信徒却转身离开，选择走向一条两旁种满树木的安静小路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4551 https://www.shilohslides.com/download_origin/4551.webp In a small meeting, a teacher speaks while others hold open scrolls, carefully testing his words against the written message they have received. In a small meeting, a teacher speaks while others hold open scrolls, carefully testing his words against the written message they have received. | 在一场小型聚会中，一位教师在前说话，其他人手持展开的书卷，仔细用所领受的信息来察验他的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4551 https://www.shilohslides.com/download_origin/4551.webp In a small meeting, a teacher speaks while others hold open scrolls, carefully testing his words against the written message they have received. In a small meeting, a teacher speaks while others hold open scrolls, carefully testing his words against the written message they have received. | 在一场小型聚会中，一位教师在前说话，其他人手持展开的书卷，仔细用所领受的信息来察验他的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4552 https://www.shilohslides.com/download_origin/4552.webp In a lamplit room during a storm, a family prays together, fear slowly leaving their faces as they remember that perfect love drives out fear. In a lamplit room during a storm, a family prays together, fear slowly leaving their faces as they remember that perfect love drives out fear. | 暴风雨中，在油灯照亮的屋里，一家人一同祷告，当他们记起完全的爱可以除去惧怕时，脸上的恐惧渐渐消退。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4552 https://www.shilohslides.com/download_origin/4552.webp In a lamplit room during a storm, a family prays together, fear slowly leaving their faces as they remember that perfect love drives out fear. In a lamplit room during a storm, a family prays together, fear slowly leaving their faces as they remember that perfect love drives out fear. | 暴风雨中，在油灯照亮的屋里，一家人一同祷告，当他们记起完全的爱可以除去惧怕时，脸上的恐惧渐渐消退。 https://www.shilohslides.com/en/images/4553 https://www.shilohslides.com/download_origin/4553.webp On a village street, a believer quietly turns away from a small household shrine, walking instead toward a house where believers are gathered for prayer. On a village street, a believer quietly turns away from a small household shrine, walking instead toward a house where believers are gathered for prayer. | 在村庄街道上，一位信徒悄然转身离开家中的小神龛，转而走向一户信徒聚集祷告的房屋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4553 https://www.shilohslides.com/download_origin/4553.webp On a village street, a believer quietly turns away from a small household shrine, walking instead toward a house where believers are gathered for prayer. On a village street, a believer quietly turns away from a small household shrine, walking instead toward a house where believers are gathered for prayer. | 在村庄街道上，一位信徒悄然转身离开家中的小神龛，转而走向一户信徒聚集祷告的房屋。 https://www.shilohslides.com/en/images/4554 https://www.shilohslides.com/download_origin/4554.webp In a modest home, a respected woman receives a folded letter from a traveling messenger, while her children and friends listen as it is read. In a modest home, a respected woman receives a folded letter from a traveling messenger, while her children and friends listen as it is read. | 在简朴的家中，一位受尊重的妇人从旅人手中接过折好的书信，她的儿女和朋友围坐一旁，聆听信中的话被读出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4554 https://www.shilohslides.com/download_origin/4554.webp In a modest home, a respected woman receives a folded letter from a traveling messenger, while her children and friends listen as it is read. In a modest home, a respected woman receives a folded letter from a traveling messenger, while her children and friends listen as it is read. | 在简朴的家中，一位受尊重的妇人从旅人手中接过折好的书信，她的儿女和朋友围坐一旁，聆听信中的话被读出。 https://www.shilohslides.com/en/images/4555 https://www.shilohslides.com/download_origin/4555.webp Portrait of Gaius opening the door of his home to weary travelers, a welcoming smile on his face and a simple meal prepared inside. Portrait of Gaius opening the door of his home to weary travelers, a welcoming smile on his face and a simple meal prepared inside. | 该犹为疲惫旅人敞开家门的肖像，他脸上带着欢迎的笑容，屋内已备好一顿简单的饭菜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4555 https://www.shilohslides.com/download_origin/4555.webp Portrait of Gaius opening the door of his home to weary travelers, a welcoming smile on his face and a simple meal prepared inside. Portrait of Gaius opening the door of his home to weary travelers, a welcoming smile on his face and a simple meal prepared inside. | 该犹为疲惫旅人敞开家门的肖像，他脸上带着欢迎的笑容，屋内已备好一顿简单的饭菜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4556 https://www.shilohslides.com/download_origin/4556.webp In a busy lane, visiting brothers with travel bags are warmly greeted and invited inside, as neighbors watch the unusual kindness being shown. In a busy lane, visiting brothers with travel bags are warmly greeted and invited inside, as neighbors watch the unusual kindness being shown. | 在热闹的小巷里，背着行囊的弟兄们受到热情招待，被请入屋，旁边的邻舍看见这不同寻常的款待。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4556 https://www.shilohslides.com/download_origin/4556.webp In a busy lane, visiting brothers with travel bags are warmly greeted and invited inside, as neighbors watch the unusual kindness being shown. In a busy lane, visiting brothers with travel bags are warmly greeted and invited inside, as neighbors watch the unusual kindness being shown. | 在热闹的小巷里，背着行囊的弟兄们受到热情招待，被请入屋，旁边的邻舍看见这不同寻常的款待。 https://www.shilohslides.com/en/images/4557 https://www.shilohslides.com/download_origin/4557.webp Inside a meeting house, a proud man stands with crossed arms at the doorway, refusing to welcome certain brothers while others look troubled. Inside a meeting house, a proud man stands with crossed arms at the doorway, refusing to welcome certain brothers while others look troubled. | 在聚会的屋子里，一位自高的人双臂交叉站在门口，拒绝接待某些弟兄，其余的人见状心中忧伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4557 https://www.shilohslides.com/download_origin/4557.webp Inside a meeting house, a proud man stands with crossed arms at the doorway, refusing to welcome certain brothers while others look troubled. Inside a meeting house, a proud man stands with crossed arms at the doorway, refusing to welcome certain brothers while others look troubled. | 在聚会的屋子里，一位自高的人双臂交叉站在门口，拒绝接待某些弟兄，其余的人见状心中忧伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/4558 https://www.shilohslides.com/download_origin/4558.webp On a rocky path, a believer stretches out his hand to pull back someone who has slipped toward the edge, carefully helping him regain firm footing. On a rocky path, a believer stretches out his hand to pull back someone who has slipped toward the edge, carefully helping him regain firm footing. | 在多石的小路上，一位信徒伸手拉住快要滑到边缘的人，小心翼翼地帮助他重新站稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4558 https://www.shilohslides.com/download_origin/4558.webp On a rocky path, a believer stretches out his hand to pull back someone who has slipped toward the edge, carefully helping him regain firm footing. On a rocky path, a believer stretches out his hand to pull back someone who has slipped toward the edge, carefully helping him regain firm footing. | 在多石的小路上，一位信徒伸手拉住快要滑到边缘的人，小心翼翼地帮助他重新站稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/4559 https://www.shilohslides.com/download_origin/4559.webp At night by the seashore, waves crash and foam wildly against jagged rocks, while above a lone star wanders faintly across a cloudy sky. At night by the seashore, waves crash and foam wildly against jagged rocks, while above a lone star wanders faintly across a cloudy sky. | 夜间的海边，海浪在嶙峋岩石上翻腾起白沫，天空中一颗孤星在云层之间若隐若现地移动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4559 https://www.shilohslides.com/download_origin/4559.webp At night by the seashore, waves crash and foam wildly against jagged rocks, while above a lone star wanders faintly across a cloudy sky. At night by the seashore, waves crash and foam wildly against jagged rocks, while above a lone star wanders faintly across a cloudy sky. | 夜间的海边，海浪在嶙峋岩石上翻腾起白沫，天空中一颗孤星在云层之间若隐若现地移动。 https://www.shilohslides.com/en/images/4560 https://www.shilohslides.com/download_origin/4560.webp In a house-church, believers lift their hands and voices in praise, rejoicing in the God who is able to keep them from stumbling and present them with great joy. In a house-church, believers lift their hands and voices in praise, rejoicing in the God who is able to keep them from stumbling and present them with great joy. | 在家庭教会中，信徒们举手高声赞美那能保守他们不失脚，并欢欢喜喜站立在荣耀之前的神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4560 https://www.shilohslides.com/download_origin/4560.webp In a house-church, believers lift their hands and voices in praise, rejoicing in the God who is able to keep them from stumbling and present them with great joy. In a house-church, believers lift their hands and voices in praise, rejoicing in the God who is able to keep them from stumbling and present them with great joy. | 在家庭教会中，信徒们举手高声赞美那能保守他们不失脚，并欢欢喜喜站立在荣耀之前的神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4561 https://www.shilohslides.com/download_origin/4561.webp Portrait of John on the rocky island of Patmos, seated near the sea with a scroll on his lap, looking upward as if listening to a mighty voice. Portrait of John on the rocky island of Patmos, seated near the sea with a scroll on his lap, looking upward as if listening to a mighty voice. | 拔摩岛上约翰的肖像，他坐在多石海岸边，腿上放着书卷，仿佛正仰首聆听大声的话语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4561 https://www.shilohslides.com/download_origin/4561.webp Portrait of John on the rocky island of Patmos, seated near the sea with a scroll on his lap, looking upward as if listening to a mighty voice. Portrait of John on the rocky island of Patmos, seated near the sea with a scroll on his lap, looking upward as if listening to a mighty voice. | 拔摩岛上约翰的肖像，他坐在多石海岸边，腿上放着书卷，仿佛正仰首聆听大声的话语。 https://www.shilohslides.com/en/images/4562 https://www.shilohslides.com/download_origin/4562.webp On a windswept shore of Patmos, John turns toward a brilliant light behind him, while seven lampstands glow in a vision before his eyes. On a windswept shore of Patmos, John turns toward a brilliant light behind him, while seven lampstands glow in a vision before his eyes. | 在拔摩岛被风吹拂的海岸上，约翰转身面对身后耀眼的光辉，在异象中看见七个金灯台在眼前发亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4562 https://www.shilohslides.com/download_origin/4562.webp On a windswept shore of Patmos, John turns toward a brilliant light behind him, while seven lampstands glow in a vision before his eyes. On a windswept shore of Patmos, John turns toward a brilliant light behind him, while seven lampstands glow in a vision before his eyes. | 在拔摩岛被风吹拂的海岸上，约翰转身面对身后耀眼的光辉，在异象中看见七个金灯台在眼前发亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/4563 https://www.shilohslides.com/download_origin/4563.webp In a busy fellowship at Ephesus, believers organize scrolls, teach and serve eagerly, while one woman sits apart with a thoughtful look, sensing love growing cold. In a busy fellowship at Ephesus, believers organize scrolls, teach and serve eagerly, while one woman sits apart with a thoughtful look, sensing love growing cold. | 在以弗所热闹的聚会中，信徒忙着整理书卷、教导和服事，一位妇人却独自坐在一旁沉思，隐约感到起初的爱渐渐冷淡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4563 https://www.shilohslides.com/download_origin/4563.webp In a busy fellowship at Ephesus, believers organize scrolls, teach and serve eagerly, while one woman sits apart with a thoughtful look, sensing love growing cold. In a busy fellowship at Ephesus, believers organize scrolls, teach and serve eagerly, while one woman sits apart with a thoughtful look, sensing love growing cold. | 在以弗所热闹的聚会中，信徒忙着整理书卷、教导和服事，一位妇人却独自坐在一旁沉思，隐约感到起初的爱渐渐冷淡。 https://www.shilohslides.com/en/images/4564 https://www.shilohslides.com/download_origin/4564.webp In a poor neighborhood of Smyrna, believers gather in a dim room, their clothes worn yet faces bright with courage as they pray under threat. In a poor neighborhood of Smyrna, believers gather in a dim room, their clothes worn yet faces bright with courage as they pray under threat. | 在士每拿贫穷的街区，信徒们聚在昏暗的屋内，衣着简陋却面带勇气，在逼迫威胁中祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4564 https://www.shilohslides.com/download_origin/4564.webp In a poor neighborhood of Smyrna, believers gather in a dim room, their clothes worn yet faces bright with courage as they pray under threat. In a poor neighborhood of Smyrna, believers gather in a dim room, their clothes worn yet faces bright with courage as they pray under threat. | 在士每拿贫穷的街区，信徒们聚在昏暗的屋内，衣着简陋却面带勇气，在逼迫威胁中祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4565 https://www.shilohslides.com/download_origin/4565.webp Near a hilltop altar in Pergamum, a small group of Christians sit together reading a letter, surrounded by statues and symbols of imperial worship. Near a hilltop altar in Pergamum, a small group of Christians sit together reading a letter, surrounded by statues and symbols of imperial worship. | 在别迦摩山顶祭坛附近，一小群基督徒围坐着读信，四周是君王崇拜的雕像和标记。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4565 https://www.shilohslides.com/download_origin/4565.webp Near a hilltop altar in Pergamum, a small group of Christians sit together reading a letter, surrounded by statues and symbols of imperial worship. Near a hilltop altar in Pergamum, a small group of Christians sit together reading a letter, surrounded by statues and symbols of imperial worship. | 在别迦摩山顶祭坛附近，一小群基督徒围坐着读信，四周是君王崇拜的雕像和标记。 https://www.shilohslides.com/en/images/4566 https://www.shilohslides.com/download_origin/4566.webp In Thyatira’s marketplace, a woman who sells purple cloth listens intently as a traveler reads a message calling the church to purity of heart and deeds. In Thyatira’s marketplace, a woman who sells purple cloth listens intently as a traveler reads a message calling the church to purity of heart and deeds. | 在推雅推喇的市集中，一位卖紫色布匹的妇人专心听一位旅人朗读，要教会在心思与行为上持守纯洁的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4566 https://www.shilohslides.com/download_origin/4566.webp In Thyatira’s marketplace, a woman who sells purple cloth listens intently as a traveler reads a message calling the church to purity of heart and deeds. In Thyatira’s marketplace, a woman who sells purple cloth listens intently as a traveler reads a message calling the church to purity of heart and deeds. | 在推雅推喇的市集中，一位卖紫色布匹的妇人专心听一位旅人朗读，要教会在心思与行为上持守纯洁的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4567 https://www.shilohslides.com/download_origin/4567.webp On the walls of Sardis, a drowsy watchman nods in sleep, while in a small room below a few believers stay awake in prayer. On the walls of Sardis, a drowsy watchman nods in sleep, while in a small room below a few believers stay awake in prayer. | 在撒狄的城墙上，一名守望者昏昏欲睡，而城下的一间小屋里，几位信徒仍清醒祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4567 https://www.shilohslides.com/download_origin/4567.webp On the walls of Sardis, a drowsy watchman nods in sleep, while in a small room below a few believers stay awake in prayer. On the walls of Sardis, a drowsy watchman nods in sleep, while in a small room below a few believers stay awake in prayer. | 在撒狄的城墙上，一名守望者昏昏欲睡，而城下的一间小屋里，几位信徒仍清醒祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4568 https://www.shilohslides.com/download_origin/4568.webp At the city gate of Philadelphia, a modest doorway stands open while other heavier gates remain shut, and a small group boldly steps through the open way. At the city gate of Philadelphia, a modest doorway stands open while other heavier gates remain shut, and a small group boldly steps through the open way. | 在非拉铁非的城门旁，一扇不起眼的小门敞开着，其余厚重城门仍紧闭，一小群人勇敢地迈步从敞开的门进入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4568 https://www.shilohslides.com/download_origin/4568.webp At the city gate of Philadelphia, a modest doorway stands open while other heavier gates remain shut, and a small group boldly steps through the open way. At the city gate of Philadelphia, a modest doorway stands open while other heavier gates remain shut, and a small group boldly steps through the open way. | 在非拉铁非的城门旁，一扇不起眼的小门敞开着，其余厚重城门仍紧闭，一小群人勇敢地迈步从敞开的门进入。 https://www.shilohslides.com/en/images/4569 https://www.shilohslides.com/download_origin/4569.webp In a prosperous house of Laodicea, people sit comfortably surrounded by fine clothes and goods, while outside a lone figure knocks patiently at the closed door. In a prosperous house of Laodicea, people sit comfortably surrounded by fine clothes and goods, while outside a lone figure knocks patiently at the closed door. | 在老底嘉富足的宅院里，人们安逸地坐在珍贵衣物和货物中，屋外却有一人耐心地敲着那扇紧闭的门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4569 https://www.shilohslides.com/download_origin/4569.webp In a prosperous house of Laodicea, people sit comfortably surrounded by fine clothes and goods, while outside a lone figure knocks patiently at the closed door. In a prosperous house of Laodicea, people sit comfortably surrounded by fine clothes and goods, while outside a lone figure knocks patiently at the closed door. | 在老底嘉富足的宅院里，人们安逸地坐在珍贵衣物和货物中，屋外却有一人耐心地敲着那扇紧闭的门。 https://www.shilohslides.com/en/images/4570 https://www.shilohslides.com/download_origin/4570.webp In a vast heavenly hall, a radiant throne encircled by a rainbow stands at the center, while elders dressed in white sit on surrounding thrones and cast their crowns in worship. In a vast heavenly hall, a radiant throne encircled by a rainbow stands at the center, while elders dressed in white sit on surrounding thrones and cast their crowns in worship. | 在广阔的天上殿堂中，一座被虹环绕的宝座立在中央，身穿白衣的长老围坐在周围的座位上，将冠冕放下敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4570 https://www.shilohslides.com/download_origin/4570.webp In a vast heavenly hall, a radiant throne encircled by a rainbow stands at the center, while elders dressed in white sit on surrounding thrones and cast their crowns in worship. In a vast heavenly hall, a radiant throne encircled by a rainbow stands at the center, while elders dressed in white sit on surrounding thrones and cast their crowns in worship. | 在广阔的天上殿堂中，一座被虹环绕的宝座立在中央，身穿白衣的长老围坐在周围的座位上，将冠冕放下敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4571 https://www.shilohslides.com/download_origin/4571.webp Around the throne, four strange living creatures with wings and eyes are shown in stylized form, calling out praise while flashes of lightning brighten the scene. Around the throne, four strange living creatures with wings and eyes are shown in stylized form, calling out praise while flashes of lightning brighten the scene. | 在宝座四周，四个奇异有翅多目的活物以象征性的形象出现，口中呼喊赞美，闪电不时照亮整个景象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4571 https://www.shilohslides.com/download_origin/4571.webp Around the throne, four strange living creatures with wings and eyes are shown in stylized form, calling out praise while flashes of lightning brighten the scene. Around the throne, four strange living creatures with wings and eyes are shown in stylized form, calling out praise while flashes of lightning brighten the scene. | 在宝座四周，四个奇异有翅多目的活物以象征性的形象出现，口中呼喊赞美，闪电不时照亮整个景象。 https://www.shilohslides.com/en/images/4572 https://www.shilohslides.com/download_origin/4572.webp In the center of the vision, a Lamb standing as though slain moves toward the One on the throne to receive a sealed scroll from his hand. In the center of the vision, a Lamb standing as though slain moves toward the One on the throne to receive a sealed scroll from his hand. | 在异象中央，有一只像被杀过的羔羊走向坐在宝座上的那一位，从他手中接过封严的书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4572 https://www.shilohslides.com/download_origin/4572.webp In the center of the vision, a Lamb standing as though slain moves toward the One on the throne to receive a sealed scroll from his hand. In the center of the vision, a Lamb standing as though slain moves toward the One on the throne to receive a sealed scroll from his hand. | 在异象中央，有一只像被杀过的羔羊走向坐在宝座上的那一位，从他手中接过封严的书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/4573 https://www.shilohslides.com/download_origin/4573.webp Portrait of one of the twenty-four elders leaning forward with kind eyes, explaining the meaning of the white robes to John. Portrait of one of the twenty-four elders leaning forward with kind eyes, explaining the meaning of the white robes to John. | 二十四位长老中的一位的肖像，他带着慈和的目光前倾身子，向约翰解释白衣的意义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4573 https://www.shilohslides.com/download_origin/4573.webp Portrait of one of the twenty-four elders leaning forward with kind eyes, explaining the meaning of the white robes to John. Portrait of one of the twenty-four elders leaning forward with kind eyes, explaining the meaning of the white robes to John. | 二十四位长老中的一位的肖像，他带着慈和的目光前倾身子，向约翰解释白衣的意义。 https://www.shilohslides.com/en/images/4574 https://www.shilohslides.com/download_origin/4574.webp Beneath a golden altar, the forms of martyrs are shown praying with uplifted hands as they receive white robes and are told to rest a little longer. Beneath a golden altar, the forms of martyrs are shown praying with uplifted hands as they receive white robes and are told to rest a little longer. | 在金坛下面，殉道者的身影举手祈求，他们领受白衣，被吩咐再安息片时。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4574 https://www.shilohslides.com/download_origin/4574.webp Beneath a golden altar, the forms of martyrs are shown praying with uplifted hands as they receive white robes and are told to rest a little longer. Beneath a golden altar, the forms of martyrs are shown praying with uplifted hands as they receive white robes and are told to rest a little longer. | 在金坛下面，殉道者的身影举手祈求，他们领受白衣，被吩咐再安息片时。 https://www.shilohslides.com/en/images/4575 https://www.shilohslides.com/download_origin/4575.webp On a distant plain, four riders move across the landscape on white, red, black, and pale horses, their silhouettes stark against a troubled sky. On a distant plain, four riders move across the landscape on white, red, black, and pale horses, their silhouettes stark against a troubled sky. | 在遥远的平原上，四个骑士骑着白、红、黑和灰绿的马越过地景，他们的身影映在不安的天空下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4575 https://www.shilohslides.com/download_origin/4575.webp On a distant plain, four riders move across the landscape on white, red, black, and pale horses, their silhouettes stark against a troubled sky. On a distant plain, four riders move across the landscape on white, red, black, and pale horses, their silhouettes stark against a troubled sky. | 在遥远的平原上，四个骑士骑着白、红、黑和灰绿的马越过地景，他们的身影映在不安的天空下。 https://www.shilohslides.com/en/images/4576 https://www.shilohslides.com/download_origin/4576.webp On a high mountaintop, a group marked on their foreheads stands with the Lamb, holding harps as they look over the valleys below. On a high mountaintop, a group marked on their foreheads stands with the Lamb, holding harps as they look over the valleys below. | 在高山之巅，一群额上有印的人与羔羊一同站立，手持琴瑟，俯视脚下的山谷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4576 https://www.shilohslides.com/download_origin/4576.webp On a high mountaintop, a group marked on their foreheads stands with the Lamb, holding harps as they look over the valleys below. On a high mountaintop, a group marked on their foreheads stands with the Lamb, holding harps as they look over the valleys below. | 在高山之巅，一群额上有印的人与羔羊一同站立，手持琴瑟，俯视脚下的山谷。 https://www.shilohslides.com/en/images/4577 https://www.shilohslides.com/download_origin/4577.webp Before the throne, a vast multitude from every nation stands in white robes, holding palm branches and crying out together in joyful worship. Before the throne, a vast multitude from every nation stands in white robes, holding palm branches and crying out together in joyful worship. | 在宝座前，各国各族穿白衣的极大群众手拿棕树枝，同声欢呼敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4577 https://www.shilohslides.com/download_origin/4577.webp Before the throne, a vast multitude from every nation stands in white robes, holding palm branches and crying out together in joyful worship. Before the throne, a vast multitude from every nation stands in white robes, holding palm branches and crying out together in joyful worship. | 在宝座前，各国各族穿白衣的极大群众手拿棕树枝，同声欢呼敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4578 https://www.shilohslides.com/download_origin/4578.webp At the golden altar in heaven, an angel offers incense with the prayers of the saints, then fills a censer with fire and hurls it toward the earth. At the golden altar in heaven, an angel offers incense with the prayers of the saints, then fills a censer with fire and hurls it toward the earth. | 在天上的金坛旁，一位天使把香和众圣徒的祈祷一同献上，随后将炉中火炭倒入香炉，扔向地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4578 https://www.shilohslides.com/download_origin/4578.webp At the golden altar in heaven, an angel offers incense with the prayers of the saints, then fills a censer with fire and hurls it toward the earth. At the golden altar in heaven, an angel offers incense with the prayers of the saints, then fills a censer with fire and hurls it toward the earth. | 在天上的金坛旁，一位天使把香和众圣徒的祈祷一同献上，随后将炉中火炭倒入香炉，扔向地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4579 https://www.shilohslides.com/download_origin/4579.webp Over a dark landscape of rivers and streams, a blazing star falls from the sky, touching the waters as people look on in alarm. Over a dark landscape of rivers and streams, a blazing star falls from the sky, touching the waters as people look on in alarm. | 在一片河流与溪水交错的黑暗地景上，一颗燃烧的星从天坠落，击中水面，人们惊恐地仰望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4579 https://www.shilohslides.com/download_origin/4579.webp Over a dark landscape of rivers and streams, a blazing star falls from the sky, touching the waters as people look on in alarm. Over a dark landscape of rivers and streams, a blazing star falls from the sky, touching the waters as people look on in alarm. | 在一片河流与溪水交错的黑暗地景上，一颗燃烧的星从天坠落，击中水面，人们惊恐地仰望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4580 https://www.shilohslides.com/download_origin/4580.webp From the smoke of a great pit, strange locust-like creatures rise in a stylized swarm, while people shield their faces, unable to escape the scene. From the smoke of a great pit, strange locust-like creatures rise in a stylized swarm, while people shield their faces, unable to escape the scene. | 从大坑冒出的浓烟中，一群怪异如蝗虫的生物成群升起，人们掩面躲避，却无法逃开这一幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4580 https://www.shilohslides.com/download_origin/4580.webp From the smoke of a great pit, strange locust-like creatures rise in a stylized swarm, while people shield their faces, unable to escape the scene. From the smoke of a great pit, strange locust-like creatures rise in a stylized swarm, while people shield their faces, unable to escape the scene. | 从大坑冒出的浓烟中，一群怪异如蝗虫的生物成群升起，人们掩面躲避，却无法逃开这一幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/4581 https://www.shilohslides.com/download_origin/4581.webp A mighty angel stands with one foot on the sea and one on the land, holding a little scroll open in his hand as John looks up in awe. A mighty angel stands with one foot on the sea and one on the land, holding a little scroll open in his hand as John looks up in awe. | 一位大力的天使一脚踏海、一脚踏地，手中展开一小书卷，约翰仰望着他，满心惊叹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4581 https://www.shilohslides.com/download_origin/4581.webp A mighty angel stands with one foot on the sea and one on the land, holding a little scroll open in his hand as John looks up in awe. A mighty angel stands with one foot on the sea and one on the land, holding a little scroll open in his hand as John looks up in awe. | 一位大力的天使一脚踏海、一脚踏地，手中展开一小书卷，约翰仰望着他，满心惊叹。 https://www.shilohslides.com/en/images/4582 https://www.shilohslides.com/download_origin/4582.webp In a city square, two witnesses clothed in sackcloth stand side by side proclaiming, while townspeople listen with mixed fear and curiosity. In a city square, two witnesses clothed in sackcloth stand side by side proclaiming, while townspeople listen with mixed fear and curiosity. | 在城里的广场上，两位身穿麻衣的见证人一同站立宣讲，城中居民带着惧怕又好奇的神情聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4582 https://www.shilohslides.com/download_origin/4582.webp In a city square, two witnesses clothed in sackcloth stand side by side proclaiming, while townspeople listen with mixed fear and curiosity. In a city square, two witnesses clothed in sackcloth stand side by side proclaiming, while townspeople listen with mixed fear and curiosity. | 在城里的广场上，两位身穿麻衣的见证人一同站立宣讲，城中居民带着惧怕又好奇的神情聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4583 https://www.shilohslides.com/download_origin/4583.webp Above the moonlit earth, a woman clothed with the radiance of the sun and crowned with stars appears in the sky, while a great dragon lurks in the background. Above the moonlit earth, a woman clothed with the radiance of the sun and crowned with stars appears in the sky, while a great dragon lurks in the background. | 在月光照耀的地球上空，一位身披日光、头戴众星冠冕的妇人显现在天象中，远处隐约有一条大龙潜伏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4583 https://www.shilohslides.com/download_origin/4583.webp Above the moonlit earth, a woman clothed with the radiance of the sun and crowned with stars appears in the sky, while a great dragon lurks in the background. Above the moonlit earth, a woman clothed with the radiance of the sun and crowned with stars appears in the sky, while a great dragon lurks in the background. | 在月光照耀的地球上空，一位身披日光、头戴众星冠冕的妇人显现在天象中，远处隐约有一条大龙潜伏。 https://www.shilohslides.com/en/images/4584 https://www.shilohslides.com/download_origin/4584.webp In the heights of heaven, Michael and his angels are depicted in symbolic armor driving a dragon and its host down from the sky. In the heights of heaven, Michael and his angels are depicted in symbolic armor driving a dragon and its host down from the sky. | 在天上的高处，米迦勒和众天使身穿象征性的战甲，把大龙和他的使者从天空赶下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4584 https://www.shilohslides.com/download_origin/4584.webp In the heights of heaven, Michael and his angels are depicted in symbolic armor driving a dragon and its host down from the sky. In the heights of heaven, Michael and his angels are depicted in symbolic armor driving a dragon and its host down from the sky. | 在天上的高处，米迦勒和众天使身穿象征性的战甲，把大龙和他的使者从天空赶下。 https://www.shilohslides.com/en/images/4585 https://www.shilohslides.com/download_origin/4585.webp Portrait of a faithful believer from Pergamum standing near a marketplace altar, refusing to bow, his features firm yet peaceful. Portrait of a faithful believer from Pergamum standing near a marketplace altar, refusing to bow, his features firm yet peaceful. | 一位来自别迦摩的忠心信徒的肖像，他站在市集祭坛旁，拒绝下拜，面容坚定却安然。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4585 https://www.shilohslides.com/download_origin/4585.webp Portrait of a faithful believer from Pergamum standing near a marketplace altar, refusing to bow, his features firm yet peaceful. Portrait of a faithful believer from Pergamum standing near a marketplace altar, refusing to bow, his features firm yet peaceful. | 一位来自别迦摩的忠心信徒的肖像，他站在市集祭坛旁，拒绝下拜，面容坚定却安然。 https://www.shilohslides.com/en/images/4586 https://www.shilohslides.com/download_origin/4586.webp From a restless sea, a fearsome beast with many horns rises in symbolic form, while astonished crowds on the shore point and whisper. From a restless sea, a fearsome beast with many horns rises in symbolic form, while astonished crowds on the shore point and whisper. | 在翻涌不息的海面上，一只多角的可畏兽以象征性的形象从水中升起，岸上的人群惊讶地指指点点。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4586 https://www.shilohslides.com/download_origin/4586.webp From a restless sea, a fearsome beast with many horns rises in symbolic form, while astonished crowds on the shore point and whisper. From a restless sea, a fearsome beast with many horns rises in symbolic form, while astonished crowds on the shore point and whisper. | 在翻涌不息的海面上，一只多角的可畏兽以象征性的形象从水中升起，岸上的人群惊讶地指指点点。 https://www.shilohslides.com/en/images/4587 https://www.shilohslides.com/download_origin/4587.webp On dry land, another beast with horned appearance speaks persuasively to the people, as a crafted image stands in the background. On dry land, another beast with horned appearance speaks persuasively to the people, as a crafted image stands in the background. | 在陆地上，另一只有角的兽向众人巧言劝说，背景中矗立着一尊雕成的像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4587 https://www.shilohslides.com/download_origin/4587.webp On dry land, another beast with horned appearance speaks persuasively to the people, as a crafted image stands in the background. On dry land, another beast with horned appearance speaks persuasively to the people, as a crafted image stands in the background. | 在陆地上，另一只有角的兽向众人巧言劝说，背景中矗立着一尊雕成的像。 https://www.shilohslides.com/en/images/4588 https://www.shilohslides.com/download_origin/4588.webp High above the earth, three angels are shown flying in midair, each holding a banner, as they proclaim messages of gospel, warning, and sober announcement. High above the earth, three angels are shown flying in midair, each holding a banner, as they proclaim messages of gospel, warning, and sober announcement. | 在高高的天空中，三位天使飞行在空中，各自举着旗帜，宣告福音、警戒与庄严的宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4588 https://www.shilohslides.com/download_origin/4588.webp High above the earth, three angels are shown flying in midair, each holding a banner, as they proclaim messages of gospel, warning, and sober announcement. High above the earth, three angels are shown flying in midair, each holding a banner, as they proclaim messages of gospel, warning, and sober announcement. | 在高高的天空中，三位天使飞行在空中，各自举着旗帜，宣告福音、警戒与庄严的宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4589 https://www.shilohslides.com/download_origin/4589.webp Over golden fields, a figure like a son of man swings a sharp sickle, gathering the ripe grain as clouds drift over the hills. Over golden fields, a figure like a son of man swings a sharp sickle, gathering the ripe grain as clouds drift over the hills. | 在金黄的田地上，一位像人子的形象挥动快镰，收割成熟的庄稼，云彩从山岭上空缓缓飘过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4589 https://www.shilohslides.com/download_origin/4589.webp Over golden fields, a figure like a son of man swings a sharp sickle, gathering the ripe grain as clouds drift over the hills. Over golden fields, a figure like a son of man swings a sharp sickle, gathering the ripe grain as clouds drift over the hills. | 在金黄的田地上，一位像人子的形象挥动快镰，收割成熟的庄稼，云彩从山岭上空缓缓飘过。 https://www.shilohslides.com/en/images/4590 https://www.shilohslides.com/download_origin/4590.webp From the temple in heaven, seven angels in bright garments carry shallow bowls, pouring them out over sea, rivers, sky, and a darkened throne. From the temple in heaven, seven angels in bright garments carry shallow bowls, pouring them out over sea, rivers, sky, and a darkened throne. | 在天上殿中，七位身着光亮衣服的天使手拿浅碗，从殿中出来，将碗倒在海洋、江河、天空与一座渐暗的宝座之上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4590 https://www.shilohslides.com/download_origin/4590.webp From the temple in heaven, seven angels in bright garments carry shallow bowls, pouring them out over sea, rivers, sky, and a darkened throne. From the temple in heaven, seven angels in bright garments carry shallow bowls, pouring them out over sea, rivers, sky, and a darkened throne. | 在天上殿中，七位身着光亮衣服的天使手拿浅碗，从殿中出来，将碗倒在海洋、江河、天空与一座渐暗的宝座之上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4591 https://www.shilohslides.com/download_origin/4591.webp In a desert vision, a richly robed woman sits on a scarlet beast, holding a golden cup, while a great city glitters in the distance. In a desert vision, a richly robed woman sits on a scarlet beast, holding a golden cup, while a great city glitters in the distance. | 在旷野的异象中，一位穿华丽衣服的妇人骑在朱红色的兽上，手中拿着金杯，远处一座大城闪烁着光芒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4591 https://www.shilohslides.com/download_origin/4591.webp In a desert vision, a richly robed woman sits on a scarlet beast, holding a golden cup, while a great city glitters in the distance. In a desert vision, a richly robed woman sits on a scarlet beast, holding a golden cup, while a great city glitters in the distance. | 在旷野的异象中，一位穿华丽衣服的妇人骑在朱红色的兽上，手中拿着金杯，远处一座大城闪烁着光芒。 https://www.shilohslides.com/en/images/4592 https://www.shilohslides.com/download_origin/4592.webp At a busy harbor, merchants stand stunned as smoke rises on the horizon from a great burning city, while their unloaded cargo lies abandoned on the dock. At a busy harbor, merchants stand stunned as smoke rises on the horizon from a great burning city, while their unloaded cargo lies abandoned on the dock. | 在繁忙的海港边，商人们惊愕地望着地平线上腾起的大烟，一座大城正在焚烧，他们堆在码头上的货物无人过问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4592 https://www.shilohslides.com/download_origin/4592.webp At a busy harbor, merchants stand stunned as smoke rises on the horizon from a great burning city, while their unloaded cargo lies abandoned on the dock. At a busy harbor, merchants stand stunned as smoke rises on the horizon from a great burning city, while their unloaded cargo lies abandoned on the dock. | 在繁忙的海港边，商人们惊愕地望着地平线上腾起的大烟，一座大城正在焚烧，他们堆在码头上的货物无人过问。 https://www.shilohslides.com/en/images/4593 https://www.shilohslides.com/download_origin/4593.webp In heaven, a great crowd shouts “Hallelujah” in joyful praise, while smoke from the judged city still curls upward far below. In heaven, a great crowd shouts “Hallelujah” in joyful praise, while smoke from the judged city still curls upward far below. | 在天上，极大的群众欢呼“哈利路亚”，满心赞美，远处被审判城邑的烟雾仍向上盘旋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4593 https://www.shilohslides.com/download_origin/4593.webp In heaven, a great crowd shouts “Hallelujah” in joyful praise, while smoke from the judged city still curls upward far below. In heaven, a great crowd shouts “Hallelujah” in joyful praise, while smoke from the judged city still curls upward far below. | 在天上，极大的群众欢呼“哈利路亚”，满心赞美，远处被审判城邑的烟雾仍向上盘旋。 https://www.shilohslides.com/en/images/4594 https://www.shilohslides.com/download_origin/4594.webp At a long, beautifully prepared table, guests in clean garments sit ready as a herald announces the marriage supper of the Lamb. At a long, beautifully prepared table, guests in clean garments sit ready as a herald announces the marriage supper of the Lamb. | 在一张摆设华美的长桌旁，身穿洁净衣裳的宾客就座，一位传信的人宣告羔羊婚筵已经预备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4594 https://www.shilohslides.com/download_origin/4594.webp At a long, beautifully prepared table, guests in clean garments sit ready as a herald announces the marriage supper of the Lamb. At a long, beautifully prepared table, guests in clean garments sit ready as a herald announces the marriage supper of the Lamb. | 在一张摆设华美的长桌旁，身穿洁净衣裳的宾客就座，一位传信的人宣告羔羊婚筵已经预备。 https://www.shilohslides.com/en/images/4595 https://www.shilohslides.com/download_origin/4595.webp Across the heavens, a rider on a white horse appears with eyes like fire and a many-crowned head, followed by a host in clean white linen. Across the heavens, a rider on a white horse appears with eyes like fire and a many-crowned head, followed by a host in clean white linen. | 在天空之中，一位骑白马者显现，眼睛如火焰，头上戴着许多冠冕，后面跟随一队穿细麻衣的军队。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4595 https://www.shilohslides.com/download_origin/4595.webp Across the heavens, a rider on a white horse appears with eyes like fire and a many-crowned head, followed by a host in clean white linen. Across the heavens, a rider on a white horse appears with eyes like fire and a many-crowned head, followed by a host in clean white linen. | 在天空之中，一位骑白马者显现，眼睛如火焰，头上戴着许多冠冕，后面跟随一队穿细麻衣的军队。 https://www.shilohslides.com/en/images/4596 https://www.shilohslides.com/download_origin/4596.webp Beside a deep pit, an angel holds a heavy chain and seizes a dragon-like figure, preparing to confine it for a long appointed time. Beside a deep pit, an angel holds a heavy chain and seizes a dragon-like figure, preparing to confine it for a long appointed time. | 在深渊旁，一位天使手拿沉重的锁链，捉住一条如龙的形象，预备将它锁住在长久的时期里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4596 https://www.shilohslides.com/download_origin/4596.webp Beside a deep pit, an angel holds a heavy chain and seizes a dragon-like figure, preparing to confine it for a long appointed time. Beside a deep pit, an angel holds a heavy chain and seizes a dragon-like figure, preparing to confine it for a long appointed time. | 在深渊旁，一位天使手拿沉重的锁链，捉住一条如龙的形象，预备将它锁住在长久的时期里。 https://www.shilohslides.com/en/images/4597 https://www.shilohslides.com/download_origin/4597.webp On thrones around the scene, faithful ones sit in judgment as they reign together with Christ during the thousand years. On thrones around the scene, faithful ones sit in judgment as they reign together with Christ during the thousand years. | 在周围的宝座上，忠心的人与基督一同坐着施行审判，在千年期间与他一同作王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4597 https://www.shilohslides.com/download_origin/4597.webp On thrones around the scene, faithful ones sit in judgment as they reign together with Christ during the thousand years. On thrones around the scene, faithful ones sit in judgment as they reign together with Christ during the thousand years. | 在周围的宝座上，忠心的人与基督一同坐着施行审判，在千年期间与他一同作王。 https://www.shilohslides.com/en/images/4598 https://www.shilohslides.com/download_origin/4598.webp Portrait of an ordinary believer wearing a simple crown of laurel, standing humbly with head bowed, representing those who overcome by faith. Portrait of an ordinary believer wearing a simple crown of laurel, standing humbly with head bowed, representing those who overcome by faith. | 一位普通信徒戴着简朴月桂冠的肖像，他低头谦卑站立，代表那些凭信心得胜的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4598 https://www.shilohslides.com/download_origin/4598.webp Portrait of an ordinary believer wearing a simple crown of laurel, standing humbly with head bowed, representing those who overcome by faith. Portrait of an ordinary believer wearing a simple crown of laurel, standing humbly with head bowed, representing those who overcome by faith. | 一位普通信徒戴着简朴月桂冠的肖像，他低头谦卑站立，代表那些凭信心得胜的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4599 https://www.shilohslides.com/download_origin/4599.webp Before a great white throne, people of every kind stand in solemn rows as books are opened, and another book of life lies open on a pedestal. Before a great white throne, people of every kind stand in solemn rows as books are opened, and another book of life lies open on a pedestal. | 在一座大白色宝座前，各族各民肃然站成行列，几卷书被打开，另有一本生命册放在台座上展开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4599 https://www.shilohslides.com/download_origin/4599.webp Before a great white throne, people of every kind stand in solemn rows as books are opened, and another book of life lies open on a pedestal. Before a great white throne, people of every kind stand in solemn rows as books are opened, and another book of life lies open on a pedestal. | 在一座大白色宝座前，各族各民肃然站成行列，几卷书被打开，另有一本生命册放在台座上展开。 https://www.shilohslides.com/en/images/4600 https://www.shilohslides.com/download_origin/4600.webp Under a renewed sky, a new Jerusalem shines like a jewel as it descends, while the old earth and sky have passed away from view. Under a renewed sky, a new Jerusalem shines like a jewel as it descends, while the old earth and sky have passed away from view. | 在更新的穹苍下，一座如宝石般光辉的新耶路撒冷从上而降，旧有天地已经从眼前退去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4600 https://www.shilohslides.com/download_origin/4600.webp Under a renewed sky, a new Jerusalem shines like a jewel as it descends, while the old earth and sky have passed away from view. Under a renewed sky, a new Jerusalem shines like a jewel as it descends, while the old earth and sky have passed away from view. | 在更新的穹苍下，一座如宝石般光辉的新耶路撒冷从上而降，旧有天地已经从眼前退去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4601 https://www.shilohslides.com/download_origin/4601.webp The city’s great gates stand open, each gate like a single pearl, and its streets shimmer like clear glass under the light of God’s glory. The city’s great gates stand open, each gate like a single pearl, and its streets shimmer like clear glass under the light of God’s glory. | 城的大门敞开，每一门好像一颗珍珠，街道在神荣耀的光照之下如同明净的玻璃闪耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4601 https://www.shilohslides.com/download_origin/4601.webp The city’s great gates stand open, each gate like a single pearl, and its streets shimmer like clear glass under the light of God’s glory. The city’s great gates stand open, each gate like a single pearl, and its streets shimmer like clear glass under the light of God’s glory. | 城的大门敞开，每一门好像一颗珍珠，街道在神荣耀的光照之下如同明净的玻璃闪耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/4602 https://www.shilohslides.com/download_origin/4602.webp From the throne of God and of the Lamb, a crystal-clear river flows down the middle of the city street, flanked by trees bearing fruit each month. From the throne of God and of the Lamb, a crystal-clear river flows down the middle of the city street, flanked by trees bearing fruit each month. | 从神和羔羊的宝座流出一条明亮如水晶的河，经过城中街道当中，两旁的树木每月都结出果子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4602 https://www.shilohslides.com/download_origin/4602.webp From the throne of God and of the Lamb, a crystal-clear river flows down the middle of the city street, flanked by trees bearing fruit each month. From the throne of God and of the Lamb, a crystal-clear river flows down the middle of the city street, flanked by trees bearing fruit each month. | 从神和羔羊的宝座流出一条明亮如水晶的河，经过城中街道当中，两旁的树木每月都结出果子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4603 https://www.shilohslides.com/download_origin/4603.webp An angel gestures toward the river and trees as John stands beside him, taking in the beauty and peace of the restored city. An angel gestures toward the river and trees as John stands beside him, taking in the beauty and peace of the restored city. | 一位天使伸手指向那河流与树木，约翰站在他身边，目睹这座得以复兴城邑的美丽与平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4603 https://www.shilohslides.com/download_origin/4603.webp An angel gestures toward the river and trees as John stands beside him, taking in the beauty and peace of the restored city. An angel gestures toward the river and trees as John stands beside him, taking in the beauty and peace of the restored city. | 一位天使伸手指向那河流与树木，约翰站在他身边，目睹这座得以复兴城邑的美丽与平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/4604 https://www.shilohslides.com/download_origin/4604.webp In the city, servants of God stand with faces lifted, light shining upon them as they behold his face and bear his name on their foreheads. In the city, servants of God stand with faces lifted, light shining upon them as they behold his face and bear his name on their foreheads. | 在城中，神的仆人抬头站立，光辉照在他们脸上，他们得以见神的面，额上写着他的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4604 https://www.shilohslides.com/download_origin/4604.webp In the city, servants of God stand with faces lifted, light shining upon them as they behold his face and bear his name on their foreheads. In the city, servants of God stand with faces lifted, light shining upon them as they behold his face and bear his name on their foreheads. | 在城中，神的仆人抬头站立，光辉照在他们脸上，他们得以见神的面，额上写着他的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/4605 https://www.shilohslides.com/download_origin/4605.webp Along the broad street, representatives of many nations carry treasures into the city, while the leaves of the trees are used to tend to those who need healing. Along the broad street, representatives of many nations carry treasures into the city, while the leaves of the trees are used to tend to those who need healing. | 在宽阔的街道上，列国代表携带珍宝进入城中，树上的叶子被用来服事那些需要医治的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4605 https://www.shilohslides.com/download_origin/4605.webp Along the broad street, representatives of many nations carry treasures into the city, while the leaves of the trees are used to tend to those who need healing. Along the broad street, representatives of many nations carry treasures into the city, while the leaves of the trees are used to tend to those who need healing. | 在宽阔的街道上，列国代表携带珍宝进入城中，树上的叶子被用来服事那些需要医治的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4606 https://www.shilohslides.com/download_origin/4606.webp Near a flowing fountain, the Spirit and the bride extend their hands in welcome to a small group of thirsty people approaching with weary steps. Near a flowing fountain, the Spirit and the bride extend their hands in welcome to a small group of thirsty people approaching with weary steps. | 在涌流的泉边，圣灵与新妇伸手邀请，迎接几位口渴困乏的人慢慢走近。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4606 https://www.shilohslides.com/download_origin/4606.webp Near a flowing fountain, the Spirit and the bride extend their hands in welcome to a small group of thirsty people approaching with weary steps. Near a flowing fountain, the Spirit and the bride extend their hands in welcome to a small group of thirsty people approaching with weary steps. | 在涌流的泉边，圣灵与新妇伸手邀请，迎接几位口渴困乏的人慢慢走近。 https://www.shilohslides.com/en/images/4607 https://www.shilohslides.com/download_origin/4607.webp In a quiet room, a scribe pauses with his stylus above the parchment, reminded not to add to or take away from the words of the prophecy of this book. In a quiet room, a scribe pauses with his stylus above the parchment, reminded not to add to or take away from the words of the prophecy of this book. | 在安静的房间里，一位抄写员的笔尖停在羊皮纸上空，心中被提醒不可在这书上的预言加添或删减。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4607 https://www.shilohslides.com/download_origin/4607.webp In a quiet room, a scribe pauses with his stylus above the parchment, reminded not to add to or take away from the words of the prophecy of this book. In a quiet room, a scribe pauses with his stylus above the parchment, reminded not to add to or take away from the words of the prophecy of this book. | 在安静的房间里，一位抄写员的笔尖停在羊皮纸上空，心中被提醒不可在这书上的预言加添或删减。 https://www.shilohslides.com/en/images/4608 https://www.shilohslides.com/download_origin/4608.webp In a small gathering, believers listen as the final words “Come, Lord Jesus” are read, then respond together with a fervent “Amen.” In a small gathering, believers listen as the final words “Come, Lord Jesus” are read, then respond together with a fervent “Amen.” | 在一次小小的聚会中，信徒听见“主耶稣啊，我愿你来”的末后话语被读出，众人一同热切地回应“阿们”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4608 https://www.shilohslides.com/download_origin/4608.webp In a small gathering, believers listen as the final words “Come, Lord Jesus” are read, then respond together with a fervent “Amen.” In a small gathering, believers listen as the final words “Come, Lord Jesus” are read, then respond together with a fervent “Amen.” | 在一次小小的聚会中，信徒听见“主耶稣啊，我愿你来”的末后话语被读出，众人一同热切地回应“阿们”。 https://www.shilohslides.com/en/images/4609 https://www.shilohslides.com/download_origin/4609.webp In a house-church at night, a well-worn scroll of Revelation is gently rolled up and placed on a low table as the gathered believers bow in silent prayer. In a house-church at night, a well-worn scroll of Revelation is gently rolled up and placed on a low table as the gathered believers bow in silent prayer. | 夜间，在家庭教会里，一卷翻阅多次、略显磨损的《启示录》被轻轻卷起放在矮桌上，会众随即低头静默祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4609 https://www.shilohslides.com/download_origin/4609.webp In a house-church at night, a well-worn scroll of Revelation is gently rolled up and placed on a low table as the gathered believers bow in silent prayer. In a house-church at night, a well-worn scroll of Revelation is gently rolled up and placed on a low table as the gathered believers bow in silent prayer. | 夜间，在家庭教会里，一卷翻阅多次、略显磨损的《启示录》被轻轻卷起放在矮桌上，会众随即低头静默祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4610 https://www.shilohslides.com/download_origin/4610.webp Above a starlit sky, a vast scene shows the One on the throne and the Lamb at the center of all things, while countless faint lights suggest redeemed people from every age. Above a starlit sky, a vast scene shows the One on the throne and the Lamb at the center of all things, while countless faint lights suggest redeemed people from every age. | 在布满星辰的天空之上，一幅宏大的画面中，坐宝座的和羔羊位于万有中心，周围无数微光象征各世代被赎之人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4610 https://www.shilohslides.com/download_origin/4610.webp Above a starlit sky, a vast scene shows the One on the throne and the Lamb at the center of all things, while countless faint lights suggest redeemed people from every age. Above a starlit sky, a vast scene shows the One on the throne and the Lamb at the center of all things, while countless faint lights suggest redeemed people from every age. | 在布满星辰的天空之上，一幅宏大的画面中，坐宝座的和羔羊位于万有中心，周围无数微光象征各世代被赎之人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4611 https://www.shilohslides.com/download_origin/4611.webp In a Roman courtyard, people turn their backs on the star-filled sky to admire carved statues, while one believer quietly looks upward in sorrow. In a Roman courtyard, people turn their backs on the star-filled sky to admire carved statues, while one believer quietly looks upward in sorrow. | 在一座罗马的院落里，人们背向满天星斗，转而欣赏雕刻成像的偶像，只有一位信徒静静抬头仰望，心中忧伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4611 https://www.shilohslides.com/download_origin/4611.webp In a Roman courtyard, people turn their backs on the star-filled sky to admire carved statues, while one believer quietly looks upward in sorrow. In a Roman courtyard, people turn their backs on the star-filled sky to admire carved statues, while one believer quietly looks upward in sorrow. | 在一座罗马的院落里，人们背向满天星斗，转而欣赏雕刻成像的偶像，只有一位信徒静静抬头仰望，心中忧伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/4612 https://www.shilohslides.com/download_origin/4612.webp In a narrow alley, a man points an accusing finger at his neighbor, not noticing a polished metal door beside them reflecting his own stern face. In a narrow alley, a man points an accusing finger at his neighbor, not noticing a polished metal door beside them reflecting his own stern face. | 在一条狭窄巷子里，一名男子严厉地指责邻舍，却没留意旁边光亮的金属门上也映出自己同样严苛的面容。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4612 https://www.shilohslides.com/download_origin/4612.webp In a narrow alley, a man points an accusing finger at his neighbor, not noticing a polished metal door beside them reflecting his own stern face. In a narrow alley, a man points an accusing finger at his neighbor, not noticing a polished metal door beside them reflecting his own stern face. | 在一条狭窄巷子里，一名男子严厉地指责邻舍，却没留意旁边光亮的金属门上也映出自己同样严苛的面容。 https://www.shilohslides.com/en/images/4613 https://www.shilohslides.com/download_origin/4613.webp Inside a simple hall, people from many backgrounds stand before a judge’s bench, yet a servant quietly hangs a sign behind them that reads “Pardon” as they are all declared free. Inside a simple hall, people from many backgrounds stand before a judge’s bench, yet a servant quietly hangs a sign behind them that reads “Pardon” as they are all declared free. | 在一间简朴的厅堂里，各种背景的人一同站在审判台前，一名仆人却在他们背后悄悄挂上写着“赦免”的牌子，众人被宣告得自由。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4613 https://www.shilohslides.com/download_origin/4613.webp Inside a simple hall, people from many backgrounds stand before a judge’s bench, yet a servant quietly hangs a sign behind them that reads “Pardon” as they are all declared free. Inside a simple hall, people from many backgrounds stand before a judge’s bench, yet a servant quietly hangs a sign behind them that reads “Pardon” as they are all declared free. | 在一间简朴的厅堂里，各种背景的人一同站在审判台前，一名仆人却在他们背后悄悄挂上写着“赦免”的牌子，众人被宣告得自由。 https://www.shilohslides.com/en/images/4614 https://www.shilohslides.com/download_origin/4614.webp On a gentle hillside, one old tree stands twisted and bare while another nearby is strong and full of fruit, as children rest in its shade. On a gentle hillside, one old tree stands twisted and bare while another nearby is strong and full of fruit, as children rest in its shade. | 在柔和的山坡上，一棵老树扭曲光秃，旁边另一棵却枝叶茂盛、累累结实，几个孩子安坐在树荫下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4614 https://www.shilohslides.com/download_origin/4614.webp On a gentle hillside, one old tree stands twisted and bare while another nearby is strong and full of fruit, as children rest in its shade. On a gentle hillside, one old tree stands twisted and bare while another nearby is strong and full of fruit, as children rest in its shade. | 在柔和的山坡上，一棵老树扭曲光秃，旁边另一棵却枝叶茂盛、累累结实，几个孩子安坐在树荫下。 https://www.shilohslides.com/en/images/4615 https://www.shilohslides.com/download_origin/4615.webp By a riverbank, a believer steps down into the water with a calm face while others stand on the shore watching, ready to welcome the one who rises again from the water. By a riverbank, a believer steps down into the water with a calm face while others stand on the shore watching, ready to welcome the one who rises again from the water. | 在河岸边，一位信徒面带安稳踏入水中，岸上众人注视着，预备迎接他从水里上来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4615 https://www.shilohslides.com/download_origin/4615.webp By a riverbank, a believer steps down into the water with a calm face while others stand on the shore watching, ready to welcome the one who rises again from the water. By a riverbank, a believer steps down into the water with a calm face while others stand on the shore watching, ready to welcome the one who rises again from the water. | 在河岸边，一位信徒面带安稳踏入水中，岸上众人注视着，预备迎接他从水里上来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4616 https://www.shilohslides.com/download_origin/4616.webp In a quiet home, a man kneels with arms open as children run joyfully toward him, while an older woman smiles, picturing the Spirit of adoption crying “Abba, Father.” In a quiet home, a man kneels with arms open as children run joyfully toward him, while an older woman smiles, picturing the Spirit of adoption crying “Abba, Father.” | 在一户宁静人家里，一位男子跪地张开双臂，几个孩子欢快地奔向他，一位年长妇人含笑旁观，仿佛看见得儿子名分的灵呼叫“阿爸父”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4616 https://www.shilohslides.com/download_origin/4616.webp In a quiet home, a man kneels with arms open as children run joyfully toward him, while an older woman smiles, picturing the Spirit of adoption crying “Abba, Father.” In a quiet home, a man kneels with arms open as children run joyfully toward him, while an older woman smiles, picturing the Spirit of adoption crying “Abba, Father.” | 在一户宁静人家里，一位男子跪地张开双臂，几个孩子欢快地奔向他，一位年长妇人含笑旁观，仿佛看见得儿子名分的灵呼叫“阿爸父”。 https://www.shilohslides.com/en/images/4617 https://www.shilohslides.com/download_origin/4617.webp In a dim corner, a believer prays with head bowed and hands open, while behind him a faint image suggests the Spirit gently interceding with wordless groans. In a dim corner, a believer prays with head bowed and hands open, while behind him a faint image suggests the Spirit gently interceding with wordless groans. | 在一角昏暗的屋内，一位信徒低头举手祷告，他身后隐约显出圣灵仿佛以说不出来的叹息为他代求的形象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4617 https://www.shilohslides.com/download_origin/4617.webp In a dim corner, a believer prays with head bowed and hands open, while behind him a faint image suggests the Spirit gently interceding with wordless groans. In a dim corner, a believer prays with head bowed and hands open, while behind him a faint image suggests the Spirit gently interceding with wordless groans. | 在一角昏暗的屋内，一位信徒低头举手祷告，他身后隐约显出圣灵仿佛以说不出来的叹息为他代求的形象。 https://www.shilohslides.com/en/images/4618 https://www.shilohslides.com/download_origin/4618.webp On a dusty hillside road, a messenger with worn sandals and a small satchel strides toward a distant town, his face bright as he carries good news. On a dusty hillside road, a messenger with worn sandals and a small satchel strides toward a distant town, his face bright as he carries good news. | 在布满尘土的山路上，一位信使脚穿磨损的凉鞋、背着小包快步走向远处城镇，因手中带着好消息而容光焕发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4618 https://www.shilohslides.com/download_origin/4618.webp On a dusty hillside road, a messenger with worn sandals and a small satchel strides toward a distant town, his face bright as he carries good news. On a dusty hillside road, a messenger with worn sandals and a small satchel strides toward a distant town, his face bright as he carries good news. | 在布满尘土的山路上，一位信使脚穿磨损的凉鞋、背着小包快步走向远处城镇，因手中带着好消息而容光焕发。 https://www.shilohslides.com/en/images/4619 https://www.shilohslides.com/download_origin/4619.webp In a courtyard, artisans, singers, and caregivers work side by side, each using a different skill as they serve together around a single table. In a courtyard, artisans, singers, and caregivers work side by side, each using a different skill as they serve together around a single table. | 在院子里，工匠、诗歌带领与照顾人的一同在一张桌子周围服事，各人用不同的恩赐彼此配搭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4619 https://www.shilohslides.com/download_origin/4619.webp In a courtyard, artisans, singers, and caregivers work side by side, each using a different skill as they serve together around a single table. In a courtyard, artisans, singers, and caregivers work side by side, each using a different skill as they serve together around a single table. | 在院子里，工匠、诗歌带领与照顾人的一同在一张桌子周围服事，各人用不同的恩赐彼此配搭。 https://www.shilohslides.com/en/images/4620 https://www.shilohslides.com/download_origin/4620.webp On a parchment map spread across a table, small stones mark Rome, Jerusalem, and distant regions, while several believers pray with hands resting on the map. On a parchment map spread across a table, small stones mark Rome, Jerusalem, and distant regions, while several believers pray with hands resting on the map. | 在摊开的羊皮地图上，小石子标出罗马、耶路撒冷和遥远的地区，几位信徒双手按在地图上同心祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4620 https://www.shilohslides.com/download_origin/4620.webp On a parchment map spread across a table, small stones mark Rome, Jerusalem, and distant regions, while several believers pray with hands resting on the map. On a parchment map spread across a table, small stones mark Rome, Jerusalem, and distant regions, while several believers pray with hands resting on the map. | 在摊开的羊皮地图上，小石子标出罗马、耶路撒冷和遥远的地区，几位信徒双手按在地图上同心祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4621 https://www.shilohslides.com/download_origin/4621.webp At a construction site, workers build upon a single strong foundation stone; one carefully sets gold and precious stones while another stacks dry straw and wood beside him. At a construction site, workers build upon a single strong foundation stone; one carefully sets gold and precious stones while another stacks dry straw and wood beside him. | 在建筑工地上，工人们都在同一块坚固根基上建造，一人细心安放金子和宝石，另一人则把枯草和木材堆在旁边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4621 https://www.shilohslides.com/download_origin/4621.webp At a construction site, workers build upon a single strong foundation stone; one carefully sets gold and precious stones while another stacks dry straw and wood beside him. At a construction site, workers build upon a single strong foundation stone; one carefully sets gold and precious stones while another stacks dry straw and wood beside him. | 在建筑工地上，工人们都在同一块坚固根基上建造，一人细心安放金子和宝石，另一人则把枯草和木材堆在旁边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4622 https://www.shilohslides.com/download_origin/4622.webp In a city hall, two believers stand facing each other before a civil judge, while an older brother waits by the doorway, hoping to reconcile them before the verdict is given. In a city hall, two believers stand facing each other before a civil judge, while an older brother waits by the doorway, hoping to reconcile them before the verdict is given. | 在城中的公堂里，两位信徒站在官长面前互相指控，一位年长的弟兄在门口徘徊，盼望能在判决前劝他们和好。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4622 https://www.shilohslides.com/download_origin/4622.webp In a city hall, two believers stand facing each other before a civil judge, while an older brother waits by the doorway, hoping to reconcile them before the verdict is given. In a city hall, two believers stand facing each other before a civil judge, while an older brother waits by the doorway, hoping to reconcile them before the verdict is given. | 在城中的公堂里，两位信徒站在官长面前互相指控，一位年长的弟兄在门口徘徊，盼望能在判决前劝他们和好。 https://www.shilohslides.com/en/images/4623 https://www.shilohslides.com/download_origin/4623.webp At a neighborhood feast, tables are laden with meat offered in nearby temples, and one believer sits thoughtfully apart, unsure whether to eat while others watch. At a neighborhood feast, tables are laden with meat offered in nearby temples, and one believer sits thoughtfully apart, unsure whether to eat while others watch. | 在邻里的宴席上，桌上摆满邻近庙宇献过的肉，一位信徒略微离席坐着沉思，不知是否该吃，旁人带着复杂眼光望着他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4623 https://www.shilohslides.com/download_origin/4623.webp At a neighborhood feast, tables are laden with meat offered in nearby temples, and one believer sits thoughtfully apart, unsure whether to eat while others watch. At a neighborhood feast, tables are laden with meat offered in nearby temples, and one believer sits thoughtfully apart, unsure whether to eat while others watch. | 在邻里的宴席上，桌上摆满邻近庙宇献过的肉，一位信徒略微离席坐着沉思，不知是否该吃，旁人带着复杂眼光望着他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4624 https://www.shilohslides.com/download_origin/4624.webp In a modest home, a host lowers a platter of meat back to the table when a guest quietly admits he would stumble if he ate, and the others willingly choose simpler food. In a modest home, a host lowers a platter of meat back to the table when a guest quietly admits he would stumble if he ate, and the others willingly choose simpler food. | 在一户简朴人家里，主人原本端起装肉的盘子，听客人轻声说若吃这肉心里会受亏损，便又放回桌上，众人甘心选择更简单的食物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4624 https://www.shilohslides.com/download_origin/4624.webp In a modest home, a host lowers a platter of meat back to the table when a guest quietly admits he would stumble if he ate, and the others willingly choose simpler food. In a modest home, a host lowers a platter of meat back to the table when a guest quietly admits he would stumble if he ate, and the others willingly choose simpler food. | 在一户简朴人家里，主人原本端起装肉的盘子，听客人轻声说若吃这肉心里会受亏损，便又放回桌上，众人甘心选择更简单的食物。 https://www.shilohslides.com/en/images/4625 https://www.shilohslides.com/download_origin/4625.webp Portrait of Crispus seated in a shaded courtyard with a scroll in his hand, his thoughtful gaze turned toward a small gathering of new believers. Portrait of Crispus seated in a shaded courtyard with a scroll in his hand, his thoughtful gaze turned toward a small gathering of new believers. | 基利司布的肖像，他坐在有阴影的院子里，手中拿着书卷，若有所思地望向一小群初信的弟兄姊妹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4625 https://www.shilohslides.com/download_origin/4625.webp Portrait of Crispus seated in a shaded courtyard with a scroll in his hand, his thoughtful gaze turned toward a small gathering of new believers. Portrait of Crispus seated in a shaded courtyard with a scroll in his hand, his thoughtful gaze turned toward a small gathering of new believers. | 基利司布的肖像，他坐在有阴影的院子里，手中拿着书卷，若有所思地望向一小群初信的弟兄姊妹。 https://www.shilohslides.com/en/images/4626 https://www.shilohslides.com/download_origin/4626.webp In an open-air gymnasium, a boxer trains by striking a leather bag with measured blows, his eyes fixed, refusing to swing aimlessly into the air. In an open-air gymnasium, a boxer trains by striking a leather bag with measured blows, his eyes fixed, refusing to swing aimlessly into the air. | 在露天的操场上，一名拳手在击打皮沙袋，出拳有节奏而专注，拒绝像对着空气乱打。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4626 https://www.shilohslides.com/download_origin/4626.webp In an open-air gymnasium, a boxer trains by striking a leather bag with measured blows, his eyes fixed, refusing to swing aimlessly into the air. In an open-air gymnasium, a boxer trains by striking a leather bag with measured blows, his eyes fixed, refusing to swing aimlessly into the air. | 在露天的操场上，一名拳手在击打皮沙袋，出拳有节奏而专注，拒绝像对着空气乱打。 https://www.shilohslides.com/en/images/4627 https://www.shilohslides.com/download_origin/4627.webp In a cultivated field, one worker drops seeds into neat furrows while another follows behind with a clay jar, gently watering the emerging green shoots. In a cultivated field, one worker drops seeds into neat furrows while another follows behind with a clay jar, gently watering the emerging green shoots. | 在耕好的田里，一位工人把种子撒入整齐的沟里，另一人提着瓦壶在后面缓缓浇灌刚冒出的嫩芽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4627 https://www.shilohslides.com/download_origin/4627.webp In a cultivated field, one worker drops seeds into neat furrows while another follows behind with a clay jar, gently watering the emerging green shoots. In a cultivated field, one worker drops seeds into neat furrows while another follows behind with a clay jar, gently watering the emerging green shoots. | 在耕好的田里，一位工人把种子撒入整齐的沟里，另一人提着瓦壶在后面缓缓浇灌刚冒出的嫩芽。 https://www.shilohslides.com/en/images/4628 https://www.shilohslides.com/download_origin/4628.webp During a house gathering, one believer speaks a brief message while others weigh his words with open scrolls in hand, and another quietly offers a confirming insight. During a house gathering, one believer speaks a brief message while others weigh his words with open scrolls in hand, and another quietly offers a confirming insight. | 在一次家庭聚会中，一位信徒简短发言，其余的人手拿展开的经卷衡量他的话，另有一人安静分享相印证的领受。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4628 https://www.shilohslides.com/download_origin/4628.webp During a house gathering, one believer speaks a brief message while others weigh his words with open scrolls in hand, and another quietly offers a confirming insight. During a house gathering, one believer speaks a brief message while others weigh his words with open scrolls in hand, and another quietly offers a confirming insight. | 在一次家庭聚会中，一位信徒简短发言，其余的人手拿展开的经卷衡量他的话，另有一人安静分享相印证的领受。 https://www.shilohslides.com/en/images/4629 https://www.shilohslides.com/download_origin/4629.webp In a busy marketplace, a young merchant pauses with his hand on a tempting contract, noticing a side door standing open as a clear path away from compromise. In a busy marketplace, a young merchant pauses with his hand on a tempting contract, noticing a side door standing open as a clear path away from compromise. | 在热闹的市集中，一位年轻商人在诱人的契约上迟疑，突然看见旁边有一扇敞开的侧门，为他提供一条远离妥协的明路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4629 https://www.shilohslides.com/download_origin/4629.webp In a busy marketplace, a young merchant pauses with his hand on a tempting contract, noticing a side door standing open as a clear path away from compromise. In a busy marketplace, a young merchant pauses with his hand on a tempting contract, noticing a side door standing open as a clear path away from compromise. | 在热闹的市集中，一位年轻商人在诱人的契约上迟疑，突然看见旁边有一扇敞开的侧门，为他提供一条远离妥协的明路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4630 https://www.shilohslides.com/download_origin/4630.webp Believers in Corinth sit at one simple table, sharing bread and a single cup so that rich and poor alike receive the same portion with gratitude. Believers in Corinth sit at one simple table, sharing bread and a single cup so that rich and poor alike receive the same portion with gratitude. | 哥林多的信徒在一张普通的桌旁就座，大家一同分饼、分享同一只杯，富人和穷人都怀着感恩领受同样的一份。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4630 https://www.shilohslides.com/download_origin/4630.webp Believers in Corinth sit at one simple table, sharing bread and a single cup so that rich and poor alike receive the same portion with gratitude. Believers in Corinth sit at one simple table, sharing bread and a single cup so that rich and poor alike receive the same portion with gratitude. | 哥林多的信徒在一张普通的桌旁就座，大家一同分饼、分享同一只杯，富人和穷人都怀着感恩领受同样的一份。 https://www.shilohslides.com/en/images/4631 https://www.shilohslides.com/download_origin/4631.webp Through the streets of a Roman city, a triumphal procession moves forward while a servant walks in the midst swinging a censer, leaving a fragrant trail behind. Through the streets of a Roman city, a triumphal procession moves forward while a servant walks in the midst swinging a censer, leaving a fragrant trail behind. | 在罗马城的街道上，凯旋的队伍缓缓前行，一名仆人在队伍中摇动香炉，身后留下淡淡香气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4631 https://www.shilohslides.com/download_origin/4631.webp Through the streets of a Roman city, a triumphal procession moves forward while a servant walks in the midst swinging a censer, leaving a fragrant trail behind. Through the streets of a Roman city, a triumphal procession moves forward while a servant walks in the midst swinging a censer, leaving a fragrant trail behind. | 在罗马城的街道上，凯旋的队伍缓缓前行，一名仆人在队伍中摇动香炉，身后留下淡淡香气。 https://www.shilohslides.com/en/images/4632 https://www.shilohslides.com/download_origin/4632.webp In a quiet room, a believer gazes into a polished bronze mirror, which reflects not only his face but faintly suggests a brighter, transforming glory. In a quiet room, a believer gazes into a polished bronze mirror, which reflects not only his face but faintly suggests a brighter, transforming glory. | 在安静的屋内，一位信徒注视着一面擦亮的铜镜，镜中不只映出自己的面容，还隐约透出更明亮、使人变化的荣光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4632 https://www.shilohslides.com/download_origin/4632.webp In a quiet room, a believer gazes into a polished bronze mirror, which reflects not only his face but faintly suggests a brighter, transforming glory. In a quiet room, a believer gazes into a polished bronze mirror, which reflects not only his face but faintly suggests a brighter, transforming glory. | 在安静的屋内，一位信徒注视着一面擦亮的铜镜，镜中不只映出自己的面容，还隐约透出更明亮、使人变化的荣光。 https://www.shilohslides.com/en/images/4633 https://www.shilohslides.com/download_origin/4633.webp On a grassy hillside, a traveler sits at the entrance of a worn canvas tent while beyond him a sturdy stone house stands, its door open in welcome. On a grassy hillside, a traveler sits at the entrance of a worn canvas tent while beyond him a sturdy stone house stands, its door open in welcome. | 在长草的山坡上，一位旅人坐在破旧帐棚口远望，前方一座稳固的石屋敞开大门仿佛在欢迎他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4633 https://www.shilohslides.com/download_origin/4633.webp On a grassy hillside, a traveler sits at the entrance of a worn canvas tent while beyond him a sturdy stone house stands, its door open in welcome. On a grassy hillside, a traveler sits at the entrance of a worn canvas tent while beyond him a sturdy stone house stands, its door open in welcome. | 在长草的山坡上，一位旅人坐在破旧帐棚口远望，前方一座稳固的石屋敞开大门仿佛在欢迎他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4634 https://www.shilohslides.com/download_origin/4634.webp Beside a shallow stream, two men meet at a small footbridge, clasping hands over the flowing water as others watch with relief from both banks. Beside a shallow stream, two men meet at a small footbridge, clasping hands over the flowing water as others watch with relief from both banks. | 在浅浅的小溪旁，两人相会于一座木桥之上，伸手在流水之上紧紧相握，两岸旁观的人都面露欣慰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4634 https://www.shilohslides.com/download_origin/4634.webp Beside a shallow stream, two men meet at a small footbridge, clasping hands over the flowing water as others watch with relief from both banks. Beside a shallow stream, two men meet at a small footbridge, clasping hands over the flowing water as others watch with relief from both banks. | 在浅浅的小溪旁，两人相会于一座木桥之上，伸手在流水之上紧紧相握，两岸旁观的人都面露欣慰。 https://www.shilohslides.com/en/images/4635 https://www.shilohslides.com/download_origin/4635.webp In a modest Macedonian home, a poor family joyfully spills coins from a small pouch into a larger basket already filled by others. In a modest Macedonian home, a poor family joyfully spills coins from a small pouch into a larger basket already filled by others. | 在马其顿一户简陋人家里，一个贫穷家庭欣然将小袋里的铜钱倾倒进其他人已奉献的钱篮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4635 https://www.shilohslides.com/download_origin/4635.webp In a modest Macedonian home, a poor family joyfully spills coins from a small pouch into a larger basket already filled by others. In a modest Macedonian home, a poor family joyfully spills coins from a small pouch into a larger basket already filled by others. | 在马其顿一户简陋人家里，一个贫穷家庭欣然将小袋里的铜钱倾倒进其他人已奉献的钱篮。 https://www.shilohslides.com/en/images/4636 https://www.shilohslides.com/download_origin/4636.webp On a travel map spread on a bench, ink marks trace ship routes, mountains, and prisons, as Paul and a companion discuss the many hardships already faced. On a travel map spread on a bench, ink marks trace ship routes, mountains, and prisons, as Paul and a companion discuss the many hardships already faced. | 在长凳上摊开的旅程地图上，墨迹划出船行路线、山岭和监牢的位置，保罗与同工一边指着一边谈论已经过的诸多艰难。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4636 https://www.shilohslides.com/download_origin/4636.webp On a travel map spread on a bench, ink marks trace ship routes, mountains, and prisons, as Paul and a companion discuss the many hardships already faced. On a travel map spread on a bench, ink marks trace ship routes, mountains, and prisons, as Paul and a companion discuss the many hardships already faced. | 在长凳上摊开的旅程地图上，墨迹划出船行路线、山岭和监牢的位置，保罗与同工一边指着一边谈论已经过的诸多艰难。 https://www.shilohslides.com/en/images/4637 https://www.shilohslides.com/download_origin/4637.webp At night on a city wall, a woven basket is lowered by ropes through an opening, while a figure crouched inside looks up in trust toward the helpers above. At night on a city wall, a woven basket is lowered by ropes through an opening, while a figure crouched inside looks up in trust toward the helpers above. | 夜间，在城墙的缺口旁，一只编织篮被绳子缓缓吊下，篮中人仰头信赖地望向上方帮忙的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4637 https://www.shilohslides.com/download_origin/4637.webp At night on a city wall, a woven basket is lowered by ropes through an opening, while a figure crouched inside looks up in trust toward the helpers above. At night on a city wall, a woven basket is lowered by ropes through an opening, while a figure crouched inside looks up in trust toward the helpers above. | 夜间，在城墙的缺口旁，一只编织篮被绳子缓缓吊下，篮中人仰头信赖地望向上方帮忙的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4638 https://www.shilohslides.com/download_origin/4638.webp On a coastal road, Paul meets Titus returning from Corinth, and the two embrace warmly as a burden seems to lift from Paul’s shoulders. On a coastal road, Paul meets Titus returning from Corinth, and the two embrace warmly as a burden seems to lift from Paul’s shoulders. | 在靠海的道路上，保罗迎见从哥林多回来的提多，两人热切相拥，仿佛保罗肩头的重担一下子卸下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4638 https://www.shilohslides.com/download_origin/4638.webp On a coastal road, Paul meets Titus returning from Corinth, and the two embrace warmly as a burden seems to lift from Paul’s shoulders. On a coastal road, Paul meets Titus returning from Corinth, and the two embrace warmly as a burden seems to lift from Paul’s shoulders. | 在靠海的道路上，保罗迎见从哥林多回来的提多，两人热切相拥，仿佛保罗肩头的重担一下子卸下。 https://www.shilohslides.com/en/images/4639 https://www.shilohslides.com/download_origin/4639.webp In a Galatian village courtyard, believers huddle around a freshly arrived letter, their faces a mix of surprise, concern, and relief as Paul’s words are read. In a Galatian village courtyard, believers huddle around a freshly arrived letter, their faces a mix of surprise, concern, and relief as Paul’s words are read. | 在加拉太的一处村庄院落里，信徒围在刚送到的书信旁，读到保罗的话时，脸上交织着惊讶、忧虑和松了一口气的神情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4639 https://www.shilohslides.com/download_origin/4639.webp In a Galatian village courtyard, believers huddle around a freshly arrived letter, their faces a mix of surprise, concern, and relief as Paul’s words are read. In a Galatian village courtyard, believers huddle around a freshly arrived letter, their faces a mix of surprise, concern, and relief as Paul’s words are read. | 在加拉太的一处村庄院落里，信徒围在刚送到的书信旁，读到保罗的话时，脸上交织着惊讶、忧虑和松了一口气的神情。 https://www.shilohslides.com/en/images/4640 https://www.shilohslides.com/download_origin/4640.webp Two tents stand on separate hills, one near a walled city and one toward open fields, as a teacher points to them while explaining the story of two women and two covenants. Two tents stand on separate hills, one near a walled city and one toward open fields, as a teacher points to them while explaining the story of two women and two covenants. | 两顶帐棚分别立在不同山丘上，一顶在坚城附近，另一顶面向辽阔田野，一位教师指着它们讲述两个妇人与两个约的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4640 https://www.shilohslides.com/download_origin/4640.webp Two tents stand on separate hills, one near a walled city and one toward open fields, as a teacher points to them while explaining the story of two women and two covenants. Two tents stand on separate hills, one near a walled city and one toward open fields, as a teacher points to them while explaining the story of two women and two covenants. | 两顶帐棚分别立在不同山丘上，一顶在坚城附近，另一顶面向辽阔田野，一位教师指着它们讲述两个妇人与两个约的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/4641 https://www.shilohslides.com/download_origin/4641.webp On a village street, a young heir walks beside an older guardian who holds a scroll in hand, guiding the boy firmly but kindly. On a village street, a young heir walks beside an older guardian who holds a scroll in hand, guiding the boy firmly but kindly. | 在村庄街道上，一位年轻继承人与持着书卷的监护人并肩而行，那人既坚定又慈祥地引导他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4641 https://www.shilohslides.com/download_origin/4641.webp On a village street, a young heir walks beside an older guardian who holds a scroll in hand, guiding the boy firmly but kindly. On a village street, a young heir walks beside an older guardian who holds a scroll in hand, guiding the boy firmly but kindly. | 在村庄街道上，一位年轻继承人与持着书卷的监护人并肩而行，那人既坚定又慈祥地引导他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4642 https://www.shilohslides.com/download_origin/4642.webp On a dusty race track, a runner who had started well is forced to slow as another steps into his lane, blocking his path in mid-stride. On a dusty race track, a runner who had started well is forced to slow as another steps into his lane, blocking his path in mid-stride. | 在尘土飞扬的跑道上，一位起初跑得很好的选手被突然插入他赛道的人挡住，只得在半途减速。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4642 https://www.shilohslides.com/download_origin/4642.webp On a dusty race track, a runner who had started well is forced to slow as another steps into his lane, blocking his path in mid-stride. On a dusty race track, a runner who had started well is forced to slow as another steps into his lane, blocking his path in mid-stride. | 在尘土飞扬的跑道上，一位起初跑得很好的选手被突然插入他赛道的人挡住，只得在半途减速。 https://www.shilohslides.com/en/images/4643 https://www.shilohslides.com/download_origin/4643.webp At the foot of a plain wooden cross on a hillside, a man drops a gleaming medal and kneels, lifting empty hands in quiet praise. At the foot of a plain wooden cross on a hillside, a man drops a gleaming medal and kneels, lifting empty hands in quiet praise. | 在山坡上一座朴素木十字架脚前，一位男子放下闪亮的奖牌，跪下举起空空的双手默默赞美。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4643 https://www.shilohslides.com/download_origin/4643.webp At the foot of a plain wooden cross on a hillside, a man drops a gleaming medal and kneels, lifting empty hands in quiet praise. At the foot of a plain wooden cross on a hillside, a man drops a gleaming medal and kneels, lifting empty hands in quiet praise. | 在山坡上一座朴素木十字架脚前，一位男子放下闪亮的奖牌，跪下举起空空的双手默默赞美。 https://www.shilohslides.com/en/images/4644 https://www.shilohslides.com/download_origin/4644.webp In a field divided by a low stone wall, one side is sown with thorns and litter while the other grows with healthy grain bending under its own weight. In a field divided by a low stone wall, one side is sown with thorns and litter while the other grows with healthy grain bending under its own weight. | 在一片被矮石墙隔开的田地里，一边撒满荆棘和垃圾，另一边却长出饱满的禾穗，在自身重量下轻轻弯曲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4644 https://www.shilohslides.com/download_origin/4644.webp In a field divided by a low stone wall, one side is sown with thorns and litter while the other grows with healthy grain bending under its own weight. In a field divided by a low stone wall, one side is sown with thorns and litter while the other grows with healthy grain bending under its own weight. | 在一片被矮石墙隔开的田地里，一边撒满荆棘和垃圾，另一边却长出饱满的禾穗，在自身重量下轻轻弯曲。 https://www.shilohslides.com/en/images/4645 https://www.shilohslides.com/download_origin/4645.webp In a small workshop, people remove old labels from jars and replace them with a single new mark, then place them together on the same shelf. In a small workshop, people remove old labels from jars and replace them with a single new mark, then place them together on the same shelf. | 在一间小作坊里，人们把瓶罐上旧有的标记撕去，改贴上同样的新标记，再整齐摆在同一层架上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4645 https://www.shilohslides.com/download_origin/4645.webp In a small workshop, people remove old labels from jars and replace them with a single new mark, then place them together on the same shelf. In a small workshop, people remove old labels from jars and replace them with a single new mark, then place them together on the same shelf. | 在一间小作坊里，人们把瓶罐上旧有的标记撕去，改贴上同样的新标记，再整齐摆在同一层架上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4646 https://www.shilohslides.com/download_origin/4646.webp Under a shade tree, believers from different communities share a simple meal, quietly thankful that their belonging rests not in outward marks but in faith. Under a shade tree, believers from different communities share a simple meal, quietly thankful that their belonging rests not in outward marks but in faith. | 在一棵遮荫大树下，来自不同群体的信徒共享简朴的食物，心中感恩，因为他们的归属不在外表记号，而在信心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4646 https://www.shilohslides.com/download_origin/4646.webp Under a shade tree, believers from different communities share a simple meal, quietly thankful that their belonging rests not in outward marks but in faith. Under a shade tree, believers from different communities share a simple meal, quietly thankful that their belonging rests not in outward marks but in faith. | 在一棵遮荫大树下，来自不同群体的信徒共享简朴的食物，心中感恩，因为他们的归属不在外表记号，而在信心。 https://www.shilohslides.com/en/images/4647 https://www.shilohslides.com/download_origin/4647.webp In an Ephesian courtyard, a family and neighbors gather as someone unfolds a new letter from Paul, the children leaning forward to listen. In an Ephesian courtyard, a family and neighbors gather as someone unfolds a new letter from Paul, the children leaning forward to listen. | 在以弗所的一处院子里，家人和邻舍聚在一起，有人展开保罗新来的书信，孩子们探身向前专心聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4647 https://www.shilohslides.com/download_origin/4647.webp In an Ephesian courtyard, a family and neighbors gather as someone unfolds a new letter from Paul, the children leaning forward to listen. In an Ephesian courtyard, a family and neighbors gather as someone unfolds a new letter from Paul, the children leaning forward to listen. | 在以弗所的一处院子里，家人和邻舍聚在一起，有人展开保罗新来的书信，孩子们探身向前专心聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4648 https://www.shilohslides.com/download_origin/4648.webp On a balcony overlooking the city, a small group of believers sits at a low table, while above them a faint vision shows seats prepared with Christ in the heavenly places. On a balcony overlooking the city, a small group of believers sits at a low table, while above them a faint vision shows seats prepared with Christ in the heavenly places. | 在俯瞰城市的阳台上，一小群信徒围坐在矮桌旁，头顶仿佛隐约显出在天上与基督同坐的座位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4648 https://www.shilohslides.com/download_origin/4648.webp On a balcony overlooking the city, a small group of believers sits at a low table, while above them a faint vision shows seats prepared with Christ in the heavenly places. On a balcony overlooking the city, a small group of believers sits at a low table, while above them a faint vision shows seats prepared with Christ in the heavenly places. | 在俯瞰城市的阳台上，一小群信徒围坐在矮桌旁，头顶仿佛隐约显出在天上与基督同坐的座位。 https://www.shilohslides.com/en/images/4649 https://www.shilohslides.com/download_origin/4649.webp Beside a sunlit wall, a craftsman glances at the shadow on a simple sundial before returning to his workbench, determined to use the day well. Beside a sunlit wall, a craftsman glances at the shadow on a simple sundial before returning to his workbench, determined to use the day well. | 在阳光照耀的墙边，一位工匠看了看简易日晷上的影子，随即回到工作台前，下定决心好好把握今日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4649 https://www.shilohslides.com/download_origin/4649.webp Beside a sunlit wall, a craftsman glances at the shadow on a simple sundial before returning to his workbench, determined to use the day well. Beside a sunlit wall, a craftsman glances at the shadow on a simple sundial before returning to his workbench, determined to use the day well. | 在阳光照耀的墙边，一位工匠看了看简易日晷上的影子，随即回到工作台前，下定决心好好把握今日。 https://www.shilohslides.com/en/images/4650 https://www.shilohslides.com/download_origin/4650.webp In a home meeting, some believers read psalms while others answer with hymns and spiritual songs, their voices weaving together in gentle harmony. In a home meeting, some believers read psalms while others answer with hymns and spiritual songs, their voices weaving together in gentle harmony. | 在一次家庭聚会中，有人诵读诗篇，有人以赞美诗和属灵的歌回应，众人的歌声柔和交织。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4650 https://www.shilohslides.com/download_origin/4650.webp In a home meeting, some believers read psalms while others answer with hymns and spiritual songs, their voices weaving together in gentle harmony. In a home meeting, some believers read psalms while others answer with hymns and spiritual songs, their voices weaving together in gentle harmony. | 在一次家庭聚会中，有人诵读诗篇，有人以赞美诗和属灵的歌回应，众人的歌声柔和交织。 https://www.shilohslides.com/en/images/4651 https://www.shilohslides.com/download_origin/4651.webp In a small room, several believers help one another fasten belts, lift shields, and settle helmets as they talk about standing firm against unseen attacks. In a small room, several believers help one another fasten belts, lift shields, and settle helmets as they talk about standing firm against unseen attacks. | 在一间小屋里，几位信徒互相帮助系好腰带、举起盾牌、戴上头盔，一边谈论要在看不见的攻击前站立得稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4651 https://www.shilohslides.com/download_origin/4651.webp In a small room, several believers help one another fasten belts, lift shields, and settle helmets as they talk about standing firm against unseen attacks. In a small room, several believers help one another fasten belts, lift shields, and settle helmets as they talk about standing firm against unseen attacks. | 在一间小屋里，几位信徒互相帮助系好腰带、举起盾牌、戴上头盔，一边谈论要在看不见的攻击前站立得稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/4652 https://www.shilohslides.com/download_origin/4652.webp At home, a father kneels to speak gently with his child at eye level, setting aside his staff while the child listens, comforted rather than crushed. At home, a father kneels to speak gently with his child at eye level, setting aside his staff while the child listens, comforted rather than crushed. | 在家中，一位父亲跪下来与孩子平视交谈，把手杖先放在一旁，孩子听着他的温和话语，心里得安慰而非压伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4652 https://www.shilohslides.com/download_origin/4652.webp At home, a father kneels to speak gently with his child at eye level, setting aside his staff while the child listens, comforted rather than crushed. At home, a father kneels to speak gently with his child at eye level, setting aside his staff while the child listens, comforted rather than crushed. | 在家中，一位父亲跪下来与孩子平视交谈，把手杖先放在一旁，孩子听着他的温和话语，心里得安慰而非压伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/4653 https://www.shilohslides.com/download_origin/4653.webp In a courtyard workshop, a master and a bondservant pause their work to pray side by side, both kneeling as equals before the unseen Master in heaven. In a courtyard workshop, a master and a bondservant pause their work to pray side by side, both kneeling as equals before the unseen Master in heaven. | 在院中的作坊里，主人和仆人都停下手中的活，一同跪下祷告，作为在天上那位主面前同等的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4653 https://www.shilohslides.com/download_origin/4653.webp In a courtyard workshop, a master and a bondservant pause their work to pray side by side, both kneeling as equals before the unseen Master in heaven. In a courtyard workshop, a master and a bondservant pause their work to pray side by side, both kneeling as equals before the unseen Master in heaven. | 在院中的作坊里，主人和仆人都停下手中的活，一同跪下祷告，作为在天上那位主面前同等的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4654 https://www.shilohslides.com/download_origin/4654.webp On a seashore near Ephesus, a circle of elders and believers kneel together in tears, committing one another to God and to the word of His grace. On a seashore near Ephesus, a circle of elders and believers kneel together in tears, committing one another to God and to the word of His grace. | 在以弗所附近的海边，一圈长老与信徒一同跪下流泪，把彼此交托给神和祂恩惠的道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4654 https://www.shilohslides.com/download_origin/4654.webp On a seashore near Ephesus, a circle of elders and believers kneel together in tears, committing one another to God and to the word of His grace. On a seashore near Ephesus, a circle of elders and believers kneel together in tears, committing one another to God and to the word of His grace. | 在以弗所附近的海边，一圈长老与信徒一同跪下流泪，把彼此交托给神和祂恩惠的道。 https://www.shilohslides.com/en/images/4655 https://www.shilohslides.com/download_origin/4655.webp Portrait of an Ephesian elder seated with a rolled letter in his hand, his lined face showing both care for the flock and confidence in God’s power. Portrait of an Ephesian elder seated with a rolled letter in his hand, his lined face showing both care for the flock and confidence in God’s power. | 一位以弗所长老的肖像，他手中拿着卷起的书信，布满皱纹的脸上既有对羊群的挂念，也有对神大能的信靠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4655 https://www.shilohslides.com/download_origin/4655.webp Portrait of an Ephesian elder seated with a rolled letter in his hand, his lined face showing both care for the flock and confidence in God’s power. Portrait of an Ephesian elder seated with a rolled letter in his hand, his lined face showing both care for the flock and confidence in God’s power. | 一位以弗所长老的肖像，他手中拿着卷起的书信，布满皱纹的脸上既有对羊群的挂念，也有对神大能的信靠。 https://www.shilohslides.com/en/images/4656 https://www.shilohslides.com/download_origin/4656.webp In a spacious room, believers from different lands stand in a loose circle, each holding a small symbol of their culture, as they pray for one another with one hope. In a spacious room, believers from different lands stand in a loose circle, each holding a small symbol of their culture, as they pray for one another with one hope. | 在一间宽敞的屋子里，来自不同地方的信徒围成一个大圈，各自手中拿着象征自身文化的小物件，一同祷告，却有同一个盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4656 https://www.shilohslides.com/download_origin/4656.webp In a spacious room, believers from different lands stand in a loose circle, each holding a small symbol of their culture, as they pray for one another with one hope. In a spacious room, believers from different lands stand in a loose circle, each holding a small symbol of their culture, as they pray for one another with one hope. | 在一间宽敞的屋子里，来自不同地方的信徒围成一个大圈，各自手中拿着象征自身文化的小物件，一同祷告，却有同一个盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4657 https://www.shilohslides.com/download_origin/4657.webp In Philippi, Lydia’s household gathers in a courtyard shaded by cloths of purple, listening as a visitor reads Paul’s joyful letter aloud. In Philippi, Lydia’s household gathers in a courtyard shaded by cloths of purple, listening as a visitor reads Paul’s joyful letter aloud. | 在腓立比，吕底亚一家在挂满紫色布匹的院子里聚集，专心听一位来客朗读保罗那充满喜乐的书信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4657 https://www.shilohslides.com/download_origin/4657.webp In Philippi, Lydia’s household gathers in a courtyard shaded by cloths of purple, listening as a visitor reads Paul’s joyful letter aloud. In Philippi, Lydia’s household gathers in a courtyard shaded by cloths of purple, listening as a visitor reads Paul’s joyful letter aloud. | 在腓立比，吕底亚一家在挂满紫色布匹的院子里聚集，专心听一位来客朗读保罗那充满喜乐的书信。 https://www.shilohslides.com/en/images/4658 https://www.shilohslides.com/download_origin/4658.webp On a dark village path, children and adults carry small lamps as they walk, their lights glowing like stars against the night sky. On a dark village path, children and adults carry small lamps as they walk, their lights glowing like stars against the night sky. | 在乡村的黑夜小路上，成人和孩子手提小灯一同行走，点点灯光在夜空下好像星星闪耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4658 https://www.shilohslides.com/download_origin/4658.webp On a dark village path, children and adults carry small lamps as they walk, their lights glowing like stars against the night sky. On a dark village path, children and adults carry small lamps as they walk, their lights glowing like stars against the night sky. | 在乡村的黑夜小路上，成人和孩子手提小灯一同行走，点点灯光在夜空下好像星星闪耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/4659 https://www.shilohslides.com/download_origin/4659.webp In a busy kitchen, one believer cheerfully scrubs pots while others sit at the table discussing, her quiet service reflecting the mindset of humble love. In a busy kitchen, one believer cheerfully scrubs pots while others sit at the table discussing, her quiet service reflecting the mindset of humble love. | 在忙碌的厨房里，一位信徒愉快地刷洗锅具，旁边的人在桌旁交谈，她安静的服事显出那谦卑相爱的心思。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4659 https://www.shilohslides.com/download_origin/4659.webp In a busy kitchen, one believer cheerfully scrubs pots while others sit at the table discussing, her quiet service reflecting the mindset of humble love. In a busy kitchen, one believer cheerfully scrubs pots while others sit at the table discussing, her quiet service reflecting the mindset of humble love. | 在忙碌的厨房里，一位信徒愉快地刷洗锅具，旁边的人在桌旁交谈，她安静的服事显出那谦卑相爱的心思。 https://www.shilohslides.com/en/images/4660 https://www.shilohslides.com/download_origin/4660.webp Two women in Philippi sit at a table scattered with letters and fabric, pausing their work to join hands in prayer as they seek to agree in the Lord. Two women in Philippi sit at a table scattered with letters and fabric, pausing their work to join hands in prayer as they seek to agree in the Lord. | 腓立比的两位妇人坐在铺满书信和布料的桌旁，停下手中的活，彼此握手同心祷告，求在主里同心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4660 https://www.shilohslides.com/download_origin/4660.webp Two women in Philippi sit at a table scattered with letters and fabric, pausing their work to join hands in prayer as they seek to agree in the Lord. Two women in Philippi sit at a table scattered with letters and fabric, pausing their work to join hands in prayer as they seek to agree in the Lord. | 腓立比的两位妇人坐在铺满书信和布料的桌旁，停下手中的活，彼此握手同心祷告，求在主里同心。 https://www.shilohslides.com/en/images/4661 https://www.shilohslides.com/download_origin/4661.webp In a small upper room, a believer sits at a plain table with a simple meal, giving thanks with a peaceful smile whether the portion is little or much. In a small upper room, a believer sits at a plain table with a simple meal, giving thanks with a peaceful smile whether the portion is little or much. | 在一间小楼房里，一位信徒坐在朴素的桌旁，为眼前不多不少的一顿饭感恩，脸上带着平静的微笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4661 https://www.shilohslides.com/download_origin/4661.webp In a small upper room, a believer sits at a plain table with a simple meal, giving thanks with a peaceful smile whether the portion is little or much. In a small upper room, a believer sits at a plain table with a simple meal, giving thanks with a peaceful smile whether the portion is little or much. | 在一间小楼房里，一位信徒坐在朴素的桌旁，为眼前不多不少的一顿饭感恩，脸上带着平静的微笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/4662 https://www.shilohslides.com/download_origin/4662.webp In a courtyard at Philippi, believers pile blankets, food, and parchments into a travel basket, laying hands on it as they pray before sending a messenger. In a courtyard at Philippi, believers pile blankets, food, and parchments into a travel basket, laying hands on it as they pray before sending a messenger. | 在腓立比的院子里，信徒把毯子、食物和羊皮卷放入旅行篮中，又按手在篮子上祷告，然后差遣信使出发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4662 https://www.shilohslides.com/download_origin/4662.webp In a courtyard at Philippi, believers pile blankets, food, and parchments into a travel basket, laying hands on it as they pray before sending a messenger. In a courtyard at Philippi, believers pile blankets, food, and parchments into a travel basket, laying hands on it as they pray before sending a messenger. | 在腓立比的院子里，信徒把毯子、食物和羊皮卷放入旅行篮中，又按手在篮子上祷告，然后差遣信使出发。 https://www.shilohslides.com/en/images/4663 https://www.shilohslides.com/download_origin/4663.webp On a simple map spread on the floor, lines connect Philippi to other cities where fellow workers labor, as a group prays over each place in turn. On a simple map spread on the floor, lines connect Philippi to other cities where fellow workers labor, as a group prays over each place in turn. | 在铺在地上的简易地图上，线条把腓立比与其他同工劳苦的城镇连接起来，一群信徒依次为每个地点祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4663 https://www.shilohslides.com/download_origin/4663.webp On a simple map spread on the floor, lines connect Philippi to other cities where fellow workers labor, as a group prays over each place in turn. On a simple map spread on the floor, lines connect Philippi to other cities where fellow workers labor, as a group prays over each place in turn. | 在铺在地上的简易地图上，线条把腓立比与其他同工劳苦的城镇连接起来，一群信徒依次为每个地点祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4664 https://www.shilohslides.com/download_origin/4664.webp Portrait of an older woman in Philippi holding a spindle and a small scroll, her eyes kind and steady as one known for helping many. Portrait of an older woman in Philippi holding a spindle and a small scroll, her eyes kind and steady as one known for helping many. | 一位腓立比年长妇人的肖像，她手里拿着纺锤和一小卷书，眼神温柔坚定，是众人所知多方帮助人的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4664 https://www.shilohslides.com/download_origin/4664.webp Portrait of an older woman in Philippi holding a spindle and a small scroll, her eyes kind and steady as one known for helping many. Portrait of an older woman in Philippi holding a spindle and a small scroll, her eyes kind and steady as one known for helping many. | 一位腓立比年长妇人的肖像，她手里拿着纺锤和一小卷书，眼神温柔坚定，是众人所知多方帮助人的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4665 https://www.shilohslides.com/download_origin/4665.webp In Colossae, Epaphras kneels alone on a flat rooftop at night, hands clasped tightly as he prays earnestly for believers he loves. In Colossae, Epaphras kneels alone on a flat rooftop at night, hands clasped tightly as he prays earnestly for believers he loves. | 在歌罗西，以上的以巴弗拉夜间独自在平屋顶上跪下，双手紧扣，为他所爱的信徒恳切祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4665 https://www.shilohslides.com/download_origin/4665.webp In Colossae, Epaphras kneels alone on a flat rooftop at night, hands clasped tightly as he prays earnestly for believers he loves. In Colossae, Epaphras kneels alone on a flat rooftop at night, hands clasped tightly as he prays earnestly for believers he loves. | 在歌罗西，以上的以巴弗拉夜间独自在平屋顶上跪下，双手紧扣，为他所爱的信徒恳切祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4666 https://www.shilohslides.com/download_origin/4666.webp Inside a meeting place, festival decorations and shadowy shapes fade into the background as believers turn their attention to a simple table with bread and cup. Inside a meeting place, festival decorations and shadowy shapes fade into the background as believers turn their attention to a simple table with bread and cup. | 在聚会的地方，节期装饰和模糊的影像渐渐退到背景，信徒把目光转向摆着饼和杯的一张简朴桌子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4666 https://www.shilohslides.com/download_origin/4666.webp Inside a meeting place, festival decorations and shadowy shapes fade into the background as believers turn their attention to a simple table with bread and cup. Inside a meeting place, festival decorations and shadowy shapes fade into the background as believers turn their attention to a simple table with bread and cup. | 在聚会的地方，节期装饰和模糊的影像渐渐退到背景，信徒把目光转向摆着饼和杯的一张简朴桌子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4667 https://www.shilohslides.com/download_origin/4667.webp In a courtyard, some play simple instruments while others sing, teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs. In a courtyard, some play simple instruments while others sing, teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs. | 在院子里，有人弹奏简易乐器，有人高声歌唱，用诗章、颂词、灵歌彼此教导、彼此劝戒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4667 https://www.shilohslides.com/download_origin/4667.webp In a courtyard, some play simple instruments while others sing, teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs. In a courtyard, some play simple instruments while others sing, teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs. | 在院子里，有人弹奏简易乐器，有人高声歌唱，用诗章、颂词、灵歌彼此教导、彼此劝戒。 https://www.shilohslides.com/en/images/4668 https://www.shilohslides.com/download_origin/4668.webp On a village field, a referee raises his hand to signal peace between two players who had collided, while others step back, letting calm rule the moment. On a village field, a referee raises his hand to signal peace between two players who had collided, while others step back, letting calm rule the moment. | 在乡间的场地上，一位裁判举手示意两名相撞的选手停下，旁人退开，让平安掌管这一刻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4668 https://www.shilohslides.com/download_origin/4668.webp On a village field, a referee raises his hand to signal peace between two players who had collided, while others step back, letting calm rule the moment. On a village field, a referee raises his hand to signal peace between two players who had collided, while others step back, letting calm rule the moment. | 在乡间的场地上，一位裁判举手示意两名相撞的选手停下，旁人退开，让平安掌管这一刻。 https://www.shilohslides.com/en/images/4669 https://www.shilohslides.com/download_origin/4669.webp Inside a family home, verses are written on a small wooden board by the door, while children sit around a low table listening to Scripture being read. Inside a family home, verses are written on a small wooden board by the door, while children sit around a low table listening to Scripture being read. | 在一户人家里，门旁的小木板上写着经文，孩子们围坐在矮桌旁，专心听人朗读圣经。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4669 https://www.shilohslides.com/download_origin/4669.webp Inside a family home, verses are written on a small wooden board by the door, while children sit around a low table listening to Scripture being read. Inside a family home, verses are written on a small wooden board by the door, while children sit around a low table listening to Scripture being read. | 在一户人家里，门旁的小木板上写着经文，孩子们围坐在矮桌旁，专心听人朗读圣经。 https://www.shilohslides.com/en/images/4670 https://www.shilohslides.com/download_origin/4670.webp In a workshop lit by a single window, an artisan sands wood carefully, pausing to whisper a prayer that all his work might honor the unseen Lord. In a workshop lit by a single window, an artisan sands wood carefully, pausing to whisper a prayer that all his work might honor the unseen Lord. | 在一间唯有一扇窗的作坊里，一位工匠细心打磨木料，不时停下轻声祷告，愿他所有的工作都尊荣那看不见的主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4670 https://www.shilohslides.com/download_origin/4670.webp In a workshop lit by a single window, an artisan sands wood carefully, pausing to whisper a prayer that all his work might honor the unseen Lord. In a workshop lit by a single window, an artisan sands wood carefully, pausing to whisper a prayer that all his work might honor the unseen Lord. | 在一间唯有一扇窗的作坊里，一位工匠细心打磨木料，不时停下轻声祷告，愿他所有的工作都尊荣那看不见的主。 https://www.shilohslides.com/en/images/4671 https://www.shilohslides.com/download_origin/4671.webp In a house-church, a master and a bondservant sit side by side on the same bench, sharing bread and cup with the rest of the believers. In a house-church, a master and a bondservant sit side by side on the same bench, sharing bread and cup with the rest of the believers. | 在家庭教会里，一位主人与仆人并肩坐在同一条长凳上，和其他信徒一同分饼、分享杯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4671 https://www.shilohslides.com/download_origin/4671.webp In a house-church, a master and a bondservant sit side by side on the same bench, sharing bread and cup with the rest of the believers. In a house-church, a master and a bondservant sit side by side on the same bench, sharing bread and cup with the rest of the believers. | 在家庭教会里，一位主人与仆人并肩坐在同一条长凳上，和其他信徒一同分饼、分享杯。 https://www.shilohslides.com/en/images/4672 https://www.shilohslides.com/download_origin/4672.webp At home in Colossae, a believer lifts a small carved figure from a shelf, hesitates, and then carries it outside to bury it beneath a fig tree. At home in Colossae, a believer lifts a small carved figure from a shelf, hesitates, and then carries it outside to bury it beneath a fig tree. | 在歌罗西的一户人家里，一位信徒从架子上拿起一个小雕像，略作迟疑后，将它带到屋外无花果树下埋起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4672 https://www.shilohslides.com/download_origin/4672.webp At home in Colossae, a believer lifts a small carved figure from a shelf, hesitates, and then carries it outside to bury it beneath a fig tree. At home in Colossae, a believer lifts a small carved figure from a shelf, hesitates, and then carries it outside to bury it beneath a fig tree. | 在歌罗西的一户人家里，一位信徒从架子上拿起一个小雕像，略作迟疑后，将它带到屋外无花果树下埋起。 https://www.shilohslides.com/en/images/4673 https://www.shilohslides.com/download_origin/4673.webp In Thessalonica, Paul and his companions sit around a low table, recalling names and faces as they pray for the young church with deep affection. In Thessalonica, Paul and his companions sit around a low table, recalling names and faces as they pray for the young church with deep affection. | 在帖撒罗尼迦，保罗与同工围坐在矮桌旁，一边回想人名与面孔，一边带着深情为这间年轻的教会祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4673 https://www.shilohslides.com/download_origin/4673.webp In Thessalonica, Paul and his companions sit around a low table, recalling names and faces as they pray for the young church with deep affection. In Thessalonica, Paul and his companions sit around a low table, recalling names and faces as they pray for the young church with deep affection. | 在帖撒罗尼迦，保罗与同工围坐在矮桌旁，一边回想人名与面孔，一边带着深情为这间年轻的教会祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4674 https://www.shilohslides.com/download_origin/4674.webp In a small house with cracked walls, believers sing quietly despite signs of recent trouble, having received the word with joy amid affliction. In a small house with cracked walls, believers sing quietly despite signs of recent trouble, having received the word with joy amid affliction. | 在墙面开裂的小屋里，信徒在患难的痕迹中仍然轻声歌唱，因为他们在大患难之中仍欢喜领受了这道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4674 https://www.shilohslides.com/download_origin/4674.webp In a small house with cracked walls, believers sing quietly despite signs of recent trouble, having received the word with joy amid affliction. In a small house with cracked walls, believers sing quietly despite signs of recent trouble, having received the word with joy amid affliction. | 在墙面开裂的小屋里，信徒在患难的痕迹中仍然轻声歌唱，因为他们在大患难之中仍欢喜领受了这道。 https://www.shilohslides.com/en/images/4675 https://www.shilohslides.com/download_origin/4675.webp On a hillside at night, some villagers sleep while a few remain awake by a fire, their lanterns trimmed and burning as they speak quietly together. On a hillside at night, some villagers sleep while a few remain awake by a fire, their lanterns trimmed and burning as they speak quietly together. | 在夜间的山坡上，多数村民已入睡，少数人仍守在火堆旁，灯芯修好、灯火明亮，他们轻声彼此交谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4675 https://www.shilohslides.com/download_origin/4675.webp On a hillside at night, some villagers sleep while a few remain awake by a fire, their lanterns trimmed and burning as they speak quietly together. On a hillside at night, some villagers sleep while a few remain awake by a fire, their lanterns trimmed and burning as they speak quietly together. | 在夜间的山坡上，多数村民已入睡，少数人仍守在火堆旁，灯芯修好、灯火明亮，他们轻声彼此交谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/4676 https://www.shilohslides.com/download_origin/4676.webp In a courtyard, one believer kneels beside a friend who is slumped on a bench, speaking gentle words of encouragement while others silently support them. In a courtyard, one believer kneels beside a friend who is slumped on a bench, speaking gentle words of encouragement while others silently support them. | 在院子里，一位信徒跪在垂头坐在长椅上的朋友旁边，以温柔的话语勉励他，旁边几人静静围绕支持。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4676 https://www.shilohslides.com/download_origin/4676.webp In a courtyard, one believer kneels beside a friend who is slumped on a bench, speaking gentle words of encouragement while others silently support them. In a courtyard, one believer kneels beside a friend who is slumped on a bench, speaking gentle words of encouragement while others silently support them. | 在院子里，一位信徒跪在垂头坐在长椅上的朋友旁边，以温柔的话语勉励他，旁边几人静静围绕支持。 https://www.shilohslides.com/en/images/4677 https://www.shilohslides.com/download_origin/4677.webp At a family meal, some bowls are full and others nearly empty, yet everyone joins hands to give thanks together before eating. At a family meal, some bowls are full and others nearly empty, yet everyone joins hands to give thanks together before eating. | 在一顿家庭餐桌旁，有的碗里满满，有的几乎空着，大家仍牵手一同先向神献上感谢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4677 https://www.shilohslides.com/download_origin/4677.webp At a family meal, some bowls are full and others nearly empty, yet everyone joins hands to give thanks together before eating. At a family meal, some bowls are full and others nearly empty, yet everyone joins hands to give thanks together before eating. | 在一顿家庭餐桌旁，有的碗里满满，有的几乎空着，大家仍牵手一同先向神献上感谢。 https://www.shilohslides.com/en/images/4678 https://www.shilohslides.com/download_origin/4678.webp In a small gathering, a man sharing a vivid dream pauses as another believer opens a scroll, gently testing the message against what is written. In a small gathering, a man sharing a vivid dream pauses as another believer opens a scroll, gently testing the message against what is written. | 在一次小型聚会中，一位弟兄讲述自己生动的梦境，另一位信徒则展开经卷，温和地按照所写的来察验这信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4678 https://www.shilohslides.com/download_origin/4678.webp In a small gathering, a man sharing a vivid dream pauses as another believer opens a scroll, gently testing the message against what is written. In a small gathering, a man sharing a vivid dream pauses as another believer opens a scroll, gently testing the message against what is written. | 在一次小型聚会中，一位弟兄讲述自己生动的梦境，另一位信徒则展开经卷，温和地按照所写的来察验这信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4679 https://www.shilohslides.com/download_origin/4679.webp On a dusty street after worship, believers greet one another warmly, some embracing, some clasping hands, their joy evident to those passing by. On a dusty street after worship, believers greet one another warmly, some embracing, some clasping hands, their joy evident to those passing by. | 在敬拜之后尘土飞扬的街道上，信徒彼此热情问安，有的相拥，有的握手，喜乐之情连路人都看得见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4679 https://www.shilohslides.com/download_origin/4679.webp On a dusty street after worship, believers greet one another warmly, some embracing, some clasping hands, their joy evident to those passing by. On a dusty street after worship, believers greet one another warmly, some embracing, some clasping hands, their joy evident to those passing by. | 在敬拜之后尘土飞扬的街道上，信徒彼此热情问安，有的相拥，有的握手，喜乐之情连路人都看得见。 https://www.shilohslides.com/en/images/4680 https://www.shilohslides.com/download_origin/4680.webp In Thessalonica, some believers sit anxiously around a table covered with notes and rumors about the day of the Lord, until a new letter is opened to calm their hearts. In Thessalonica, some believers sit anxiously around a table covered with notes and rumors about the day of the Lord, until a new letter is opened to calm their hearts. | 在帖撒罗尼迦，有人围坐在摆满笔记和传言的桌旁，为主的日子忧虑不安，直到一封新的书信被打开，使他们的心安静下来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4680 https://www.shilohslides.com/download_origin/4680.webp In Thessalonica, some believers sit anxiously around a table covered with notes and rumors about the day of the Lord, until a new letter is opened to calm their hearts. In Thessalonica, some believers sit anxiously around a table covered with notes and rumors about the day of the Lord, until a new letter is opened to calm their hearts. | 在帖撒罗尼迦，有人围坐在摆满笔记和传言的桌旁，为主的日子忧虑不安，直到一封新的书信被打开，使他们的心安静下来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4681 https://www.shilohslides.com/download_origin/4681.webp On a street corner, a believer folds a ragged poster announcing a false message, choosing instead to read carefully from the letter of Paul. On a street corner, a believer folds a ragged poster announcing a false message, choosing instead to read carefully from the letter of Paul. | 在街角，一位信徒把写着虚假信息的破旧告示折起来，转而认真阅读保罗写来的书信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4681 https://www.shilohslides.com/download_origin/4681.webp On a street corner, a believer folds a ragged poster announcing a false message, choosing instead to read carefully from the letter of Paul. On a street corner, a believer folds a ragged poster announcing a false message, choosing instead to read carefully from the letter of Paul. | 在街角，一位信徒把写着虚假信息的破旧告示折起来，转而认真阅读保罗写来的书信。 https://www.shilohslides.com/en/images/4682 https://www.shilohslides.com/download_origin/4682.webp In a village field, men and women quietly harvest grain side by side, their simple tools moving steadily as they live a calm and orderly life. In a village field, men and women quietly harvest grain side by side, their simple tools moving steadily as they live a calm and orderly life. | 在乡间的田地里，男女一同安静收割麦穗，手中的简陋工具有节奏地挥动，过着安静有序的生活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4682 https://www.shilohslides.com/download_origin/4682.webp In a village field, men and women quietly harvest grain side by side, their simple tools moving steadily as they live a calm and orderly life. In a village field, men and women quietly harvest grain side by side, their simple tools moving steadily as they live a calm and orderly life. | 在乡间的田地里，男女一同安静收割麦穗，手中的简陋工具有节奏地挥动，过着安静有序的生活。 https://www.shilohslides.com/en/images/4683 https://www.shilohslides.com/download_origin/4683.webp On a rough map scratched in the dust, lines spread outward from Thessalonica as a small group kneels and prays for the word of the Lord to speed ahead. On a rough map scratched in the dust, lines spread outward from Thessalonica as a small group kneels and prays for the word of the Lord to speed ahead. | 在尘土上划出的简易地图上，线条从帖撒罗尼迦向外延伸，一小群人跪在旁边祷告，求主的道快快行开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4683 https://www.shilohslides.com/download_origin/4683.webp On a rough map scratched in the dust, lines spread outward from Thessalonica as a small group kneels and prays for the word of the Lord to speed ahead. On a rough map scratched in the dust, lines spread outward from Thessalonica as a small group kneels and prays for the word of the Lord to speed ahead. | 在尘土上划出的简易地图上，线条从帖撒罗尼迦向外延伸，一小群人跪在旁边祷告，求主的道快快行开。 https://www.shilohslides.com/en/images/4684 https://www.shilohslides.com/download_origin/4684.webp On a mountain path, two travelers turn from a steep, stony shortcut onto a steady, sunlit road, choosing the way of steadfast love and endurance. On a mountain path, two travelers turn from a steep, stony shortcut onto a steady, sunlit road, choosing the way of steadfast love and endurance. | 在山路上，两位行路人放弃陡峭多石的捷径，转而走上一条在阳光下平稳的道路，选择爱心与忍耐之路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4684 https://www.shilohslides.com/download_origin/4684.webp On a mountain path, two travelers turn from a steep, stony shortcut onto a steady, sunlit road, choosing the way of steadfast love and endurance. On a mountain path, two travelers turn from a steep, stony shortcut onto a steady, sunlit road, choosing the way of steadfast love and endurance. | 在山路上，两位行路人放弃陡峭多石的捷径，转而走上一条在阳光下平稳的道路，选择爱心与忍耐之路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4685 https://www.shilohslides.com/download_origin/4685.webp In a meeting room, several mature believers examine a list on a wax tablet, prayerfully discussing who might serve as overseers in the church. In a meeting room, several mature believers examine a list on a wax tablet, prayerfully discussing who might serve as overseers in the church. | 在一间聚会屋里，几位成熟信徒看着蜡板上的名单，祷告着商议谁可以在教会中担任监督。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4685 https://www.shilohslides.com/download_origin/4685.webp In a meeting room, several mature believers examine a list on a wax tablet, prayerfully discussing who might serve as overseers in the church. In a meeting room, several mature believers examine a list on a wax tablet, prayerfully discussing who might serve as overseers in the church. | 在一间聚会屋里，几位成熟信徒看着蜡板上的名单，祷告着商议谁可以在教会中担任监督。 https://www.shilohslides.com/en/images/4686 https://www.shilohslides.com/download_origin/4686.webp Portrait of an overseer standing in his doorway with a gentle smile, one hand on the doorpost as he welcomes guests into his orderly home. Portrait of an overseer standing in his doorway with a gentle smile, one hand on the doorpost as he welcomes guests into his orderly home. | 一位监督的肖像，他站在家门口，一手扶着门框，面带温和笑容，欢迎客人进入井然有序的家中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4686 https://www.shilohslides.com/download_origin/4686.webp Portrait of an overseer standing in his doorway with a gentle smile, one hand on the doorpost as he welcomes guests into his orderly home. Portrait of an overseer standing in his doorway with a gentle smile, one hand on the doorpost as he welcomes guests into his orderly home. | 一位监督的肖像，他站在家门口，一手扶着门框，面带温和笑容，欢迎客人进入井然有序的家中。 https://www.shilohslides.com/en/images/4687 https://www.shilohslides.com/download_origin/4687.webp In a crowded hall, young Timothy stands to read from a scroll while older men listen respectfully, receiving his teaching despite his youth. In a crowded hall, young Timothy stands to read from a scroll while older men listen respectfully, receiving his teaching despite his youth. | 在拥挤的会堂里，年轻的提摩太站起来从书卷中宣读，年长的男子恭敬聆听，虽然他年纪轻，却接纳他的教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4687 https://www.shilohslides.com/download_origin/4687.webp In a crowded hall, young Timothy stands to read from a scroll while older men listen respectfully, receiving his teaching despite his youth. In a crowded hall, young Timothy stands to read from a scroll while older men listen respectfully, receiving his teaching despite his youth. | 在拥挤的会堂里，年轻的提摩太站起来从书卷中宣读，年长的男子恭敬聆听，虽然他年纪轻，却接纳他的教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/4688 https://www.shilohslides.com/download_origin/4688.webp During a gathering, men stand with uplifted hands and calm faces, praying together without anger or disputing as women listen quietly nearby. During a gathering, men stand with uplifted hands and calm faces, praying together without anger or disputing as women listen quietly nearby. | 在一次聚会中，弟兄们举手祷告，脸上宁静，没有怒气和争论，妇女则在旁安静聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4688 https://www.shilohslides.com/download_origin/4688.webp During a gathering, men stand with uplifted hands and calm faces, praying together without anger or disputing as women listen quietly nearby. During a gathering, men stand with uplifted hands and calm faces, praying together without anger or disputing as women listen quietly nearby. | 在一次聚会中，弟兄们举手祷告，脸上宁静，没有怒气和争论，妇女则在旁安静聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/4689 https://www.shilohslides.com/download_origin/4689.webp In a shaded courtyard, widows sew garments and prepare food for those in need, while a leader visits each one to understand her situation. In a shaded courtyard, widows sew garments and prepare food for those in need, while a leader visits each one to understand her situation. | 在阴凉的院子里，寡妇们为有缺乏的人缝衣预备食物，一位带领者逐一看望她们，了解各人的光景。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4689 https://www.shilohslides.com/download_origin/4689.webp In a shaded courtyard, widows sew garments and prepare food for those in need, while a leader visits each one to understand her situation. In a shaded courtyard, widows sew garments and prepare food for those in need, while a leader visits each one to understand her situation. | 在阴凉的院子里，寡妇们为有缺乏的人缝衣预备食物，一位带领者逐一看望她们，了解各人的光景。 https://www.shilohslides.com/en/images/4690 https://www.shilohslides.com/download_origin/4690.webp In a small inner room, Timothy locks a wooden chest containing scrolls, symbolically guarding the good deposit entrusted to him. In a small inner room, Timothy locks a wooden chest containing scrolls, symbolically guarding the good deposit entrusted to him. | 在一间小小内室里，提摩太把装有书卷的木箱锁好，象征他要守住所交托的美好信仰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4690 https://www.shilohslides.com/download_origin/4690.webp In a small inner room, Timothy locks a wooden chest containing scrolls, symbolically guarding the good deposit entrusted to him. In a small inner room, Timothy locks a wooden chest containing scrolls, symbolically guarding the good deposit entrusted to him. | 在一间小小内室里，提摩太把装有书卷的木箱锁好，象征他要守住所交托的美好信仰。 https://www.shilohslides.com/en/images/4691 https://www.shilohslides.com/download_origin/4691.webp On a training field, Timothy chooses a simple belt and cloak and takes hold of a scroll, turning away from a rack of decorative weapons. On a training field, Timothy chooses a simple belt and cloak and takes hold of a scroll, turning away from a rack of decorative weapons. | 在练兵场上，提摩太选择束上一条朴素的腰带、披上外衣，并拿起一卷书卷，转身离开陈列华丽武器的架子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4691 https://www.shilohslides.com/download_origin/4691.webp On a training field, Timothy chooses a simple belt and cloak and takes hold of a scroll, turning away from a rack of decorative weapons. On a training field, Timothy chooses a simple belt and cloak and takes hold of a scroll, turning away from a rack of decorative weapons. | 在练兵场上，提摩太选择束上一条朴素的腰带、披上外衣，并拿起一卷书卷，转身离开陈列华丽武器的架子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4692 https://www.shilohslides.com/download_origin/4692.webp In a quiet corner, a small oil lamp burns low until a hand reaches in to fan and feed the flame, causing it to burn brighter again. In a quiet corner, a small oil lamp burns low until a hand reaches in to fan and feed the flame, causing it to burn brighter again. | 在静谧角落里，一盏油灯的火焰渐弱，直到一只手伸来轻轻拨动并添油，使火再次明亮起来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4692 https://www.shilohslides.com/download_origin/4692.webp In a quiet corner, a small oil lamp burns low until a hand reaches in to fan and feed the flame, causing it to burn brighter again. In a quiet corner, a small oil lamp burns low until a hand reaches in to fan and feed the flame, causing it to burn brighter again. | 在静谧角落里，一盏油灯的火焰渐弱，直到一只手伸来轻轻拨动并添油，使火再次明亮起来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4693 https://www.shilohslides.com/download_origin/4693.webp At the edge of a bustling market, a soldier loosens his grip on a bundle of goods and turns away, returning instead to his post beside the training ground. At the edge of a bustling market, a soldier loosens his grip on a bundle of goods and turns away, returning instead to his post beside the training ground. | 在热闹集市的边缘，一名兵丁松开手中的货物，转身离去，回到操练场旁自己的岗位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4693 https://www.shilohslides.com/download_origin/4693.webp At the edge of a bustling market, a soldier loosens his grip on a bundle of goods and turns away, returning instead to his post beside the training ground. At the edge of a bustling market, a soldier loosens his grip on a bundle of goods and turns away, returning instead to his post beside the training ground. | 在热闹集市的边缘，一名兵丁松开手中的货物，转身离去，回到操练场旁自己的岗位。 https://www.shilohslides.com/en/images/4694 https://www.shilohslides.com/download_origin/4694.webp In a scribe’s room, a worker carefully traces straight lines across a scroll with a reed pen, dividing and explaining the words accurately. In a scribe’s room, a worker carefully traces straight lines across a scroll with a reed pen, dividing and explaining the words accurately. | 在抄写员的书房里，一位工人用苇笔在书卷上仔细画出笔直的线条，按着正意分解并讲解其中的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4694 https://www.shilohslides.com/download_origin/4694.webp In a scribe’s room, a worker carefully traces straight lines across a scroll with a reed pen, dividing and explaining the words accurately. In a scribe’s room, a worker carefully traces straight lines across a scroll with a reed pen, dividing and explaining the words accurately. | 在抄写员的书房里，一位工人用苇笔在书卷上仔细画出笔直的线条，按着正意分解并讲解其中的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4695 https://www.shilohslides.com/download_origin/4695.webp On a wooden shelf, bowls and cups of gold and clay are set apart, some polished and ready for special use, others still dusty and common. On a wooden shelf, bowls and cups of gold and clay are set apart, some polished and ready for special use, others still dusty and common. | 在木架上，金器和瓦器并列陈放，有的被擦拭一新专备尊贵的用途，有的仍旧蒙尘只作普通使用。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4695 https://www.shilohslides.com/download_origin/4695.webp On a wooden shelf, bowls and cups of gold and clay are set apart, some polished and ready for special use, others still dusty and common. On a wooden shelf, bowls and cups of gold and clay are set apart, some polished and ready for special use, others still dusty and common. | 在木架上，金器和瓦器并列陈放，有的被擦拭一新专备尊贵的用途，有的仍旧蒙尘只作普通使用。 https://www.shilohslides.com/en/images/4696 https://www.shilohslides.com/download_origin/4696.webp In a small study lit by a lamp, a gentle teacher leans forward while speaking softly with a troubled man, opening a scroll between them. In a small study lit by a lamp, a gentle teacher leans forward while speaking softly with a troubled man, opening a scroll between them. | 在一间由油灯照亮的小书房里，一位温柔的教师俯身，与一位愁烦的人轻声说话，并在他们中间展开一卷书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4696 https://www.shilohslides.com/download_origin/4696.webp In a small study lit by a lamp, a gentle teacher leans forward while speaking softly with a troubled man, opening a scroll between them. In a small study lit by a lamp, a gentle teacher leans forward while speaking softly with a troubled man, opening a scroll between them. | 在一间由油灯照亮的小书房里，一位温柔的教师俯身，与一位愁烦的人轻声说话，并在他们中间展开一卷书。 https://www.shilohslides.com/en/images/4697 https://www.shilohslides.com/download_origin/4697.webp In a lively square, people laugh loudly around music and entertainment, while a believer slips away toward a quiet lane, guarding his heart. In a lively square, people laugh loudly around music and entertainment, while a believer slips away toward a quiet lane, guarding his heart. | 在喧闹的广场上，人们围着音乐与娱乐放声大笑，一位信徒却悄然离开，走向安静的巷道，留心保守自己的心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4697 https://www.shilohslides.com/download_origin/4697.webp In a lively square, people laugh loudly around music and entertainment, while a believer slips away toward a quiet lane, guarding his heart. In a lively square, people laugh loudly around music and entertainment, while a believer slips away toward a quiet lane, guarding his heart. | 在喧闹的广场上，人们围着音乐与娱乐放声大笑，一位信徒却悄然离开，走向安静的巷道，留心保守自己的心。 https://www.shilohslides.com/en/images/4698 https://www.shilohslides.com/download_origin/4698.webp On a well-worn path, a pair of footprints leads up a gentle hill to a simple marker, while the sunset glows and a traveler stands looking back over the journey. On a well-worn path, a pair of footprints leads up a gentle hill to a simple marker, while the sunset glows and a traveler stands looking back over the journey. | 在一条踏出痕迹的小路上，一双脚印通向缓缓升起的坡顶，那里立着一块简单的标记，夕阳映照下，一位旅人站在上面回望走过的路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4698 https://www.shilohslides.com/download_origin/4698.webp On a well-worn path, a pair of footprints leads up a gentle hill to a simple marker, while the sunset glows and a traveler stands looking back over the journey. On a well-worn path, a pair of footprints leads up a gentle hill to a simple marker, while the sunset glows and a traveler stands looking back over the journey. | 在一条踏出痕迹的小路上，一双脚印通向缓缓升起的坡顶，那里立着一块简单的标记，夕阳映照下，一位旅人站在上面回望走过的路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4699 https://www.shilohslides.com/download_origin/4699.webp On a hillside path in Crete, Titus walks with two younger men, pointing toward various villages marked in the distance where elders are still needed. On a hillside path in Crete, Titus walks with two younger men, pointing toward various villages marked in the distance where elders are still needed. | 在革哩底的山路上，提多与两位年轻人同行，指向远处几处村落，那些地方仍需设立长老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4699 https://www.shilohslides.com/download_origin/4699.webp On a hillside path in Crete, Titus walks with two younger men, pointing toward various villages marked in the distance where elders are still needed. On a hillside path in Crete, Titus walks with two younger men, pointing toward various villages marked in the distance where elders are still needed. | 在革哩底的山路上，提多与两位年轻人同行，指向远处几处村落，那些地方仍需设立长老。 https://www.shilohslides.com/en/images/4700 https://www.shilohslides.com/download_origin/4700.webp In a warm kitchen, older women sit with younger wives and mothers, sharing stories and counsel about loving their families and honoring God. In a warm kitchen, older women sit with younger wives and mothers, sharing stories and counsel about loving their families and honoring God. | 在温馨的厨房里，年长的妇人与年轻的妻子和母亲围坐，一边讲述自己的经历，一边劝勉她们如何爱家并尊荣神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4700 https://www.shilohslides.com/download_origin/4700.webp In a warm kitchen, older women sit with younger wives and mothers, sharing stories and counsel about loving their families and honoring God. In a warm kitchen, older women sit with younger wives and mothers, sharing stories and counsel about loving their families and honoring God. | 在温馨的厨房里，年长的妇人与年轻的妻子和母亲围坐，一边讲述自己的经历，一边劝勉她们如何爱家并尊荣神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4701 https://www.shilohslides.com/download_origin/4701.webp In a coastal town, believers repair a broken section of road together, some carrying stones, others mixing mortar, eager to be devoted to good works. In a coastal town, believers repair a broken section of road together, some carrying stones, others mixing mortar, eager to be devoted to good works. | 在海边小镇，信徒一同修补毁坏的路段，有的搬运石块，有的和泥垒墙，热心预备行各样善事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4701 https://www.shilohslides.com/download_origin/4701.webp In a coastal town, believers repair a broken section of road together, some carrying stones, others mixing mortar, eager to be devoted to good works. In a coastal town, believers repair a broken section of road together, some carrying stones, others mixing mortar, eager to be devoted to good works. | 在海边小镇，信徒一同修补毁坏的路段，有的搬运石块，有的和泥垒墙，热心预备行各样善事。 https://www.shilohslides.com/en/images/4702 https://www.shilohslides.com/download_origin/4702.webp Beside a large washbasin, a new believer stands with water streaming from his hair and clothes, while older Christians wrap him in a dry cloak of welcome. Beside a large washbasin, a new believer stands with water streaming from his hair and clothes, while older Christians wrap him in a dry cloak of welcome. | 在大水盆旁，一位新信徒头发与衣襟仍滴着水，长久的基督徒用干燥外衣为他披上，表示接纳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4702 https://www.shilohslides.com/download_origin/4702.webp Beside a large washbasin, a new believer stands with water streaming from his hair and clothes, while older Christians wrap him in a dry cloak of welcome. Beside a large washbasin, a new believer stands with water streaming from his hair and clothes, while older Christians wrap him in a dry cloak of welcome. | 在大水盆旁，一位新信徒头发与衣襟仍滴着水，长久的基督徒用干燥外衣为他披上，表示接纳。 https://www.shilohslides.com/en/images/4703 https://www.shilohslides.com/download_origin/4703.webp At the edge of a town square, a believer speaks once more with a stubbornly divisive man, then finally turns away, entrusting him to God. At the edge of a town square, a believer speaks once more with a stubbornly divisive man, then finally turns away, entrusting him to God. | 在城中广场边缘，一位信徒再一次耐心与好分争的人谈话，终究还是转身离开，把他交托给神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4703 https://www.shilohslides.com/download_origin/4703.webp At the edge of a town square, a believer speaks once more with a stubbornly divisive man, then finally turns away, entrusting him to God. At the edge of a town square, a believer speaks once more with a stubbornly divisive man, then finally turns away, entrusting him to God. | 在城中广场边缘，一位信徒再一次耐心与好分争的人谈话，终究还是转身离开，把他交托给神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4704 https://www.shilohslides.com/download_origin/4704.webp Portrait of a Cretan believer once known for harsh words, now sitting calmly with an open scroll, his features softened by grace. Portrait of a Cretan believer once known for harsh words, now sitting calmly with an open scroll, his features softened by grace. | 一位革哩底信徒的肖像，他曾以粗暴言语闻名，如今却安静地坐着阅读展开的书卷，面容因恩典而柔和。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4704 https://www.shilohslides.com/download_origin/4704.webp Portrait of a Cretan believer once known for harsh words, now sitting calmly with an open scroll, his features softened by grace. Portrait of a Cretan believer once known for harsh words, now sitting calmly with an open scroll, his features softened by grace. | 一位革哩底信徒的肖像，他曾以粗暴言语闻名，如今却安静地坐着阅读展开的书卷，面容因恩典而柔和。 https://www.shilohslides.com/en/images/4705 https://www.shilohslides.com/download_origin/4705.webp In a Roman lodging, Paul leans forward dictating a brief, warm letter while a scribe writes carefully, smiling at the tone of friendship in his words. In a Roman lodging, Paul leans forward dictating a brief, warm letter while a scribe writes carefully, smiling at the tone of friendship in his words. | 在罗马的住所里，保罗前倾身子口述一封简短而温暖的书信，书记一边仔细记录，一边因其中友谊的语气而微笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4705 https://www.shilohslides.com/download_origin/4705.webp In a Roman lodging, Paul leans forward dictating a brief, warm letter while a scribe writes carefully, smiling at the tone of friendship in his words. In a Roman lodging, Paul leans forward dictating a brief, warm letter while a scribe writes carefully, smiling at the tone of friendship in his words. | 在罗马的住所里，保罗前倾身子口述一封简短而温暖的书信，书记一边仔细记录，一边因其中友谊的语气而微笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/4706 https://www.shilohslides.com/download_origin/4706.webp In Colossae, Philemon, Apphia, and Archippus kneel together in their home, praying earnestly for Paul who is far away in chains. In Colossae, Philemon, Apphia, and Archippus kneel together in their home, praying earnestly for Paul who is far away in chains. | 在歌罗西，腓利门、亚腓亚和亚基布在家中一同跪下，为远方被锁链捆着的保罗恳切祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4706 https://www.shilohslides.com/download_origin/4706.webp In Colossae, Philemon, Apphia, and Archippus kneel together in their home, praying earnestly for Paul who is far away in chains. In Colossae, Philemon, Apphia, and Archippus kneel together in their home, praying earnestly for Paul who is far away in chains. | 在歌罗西，腓利门、亚腓亚和亚基布在家中一同跪下，为远方被锁链捆着的保罗恳切祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4707 https://www.shilohslides.com/download_origin/4707.webp In a sunlit room, the church in Colossae listens as a reader slowly speaks the words “refresh my heart in Christ,” bringing quiet smiles to many faces. In a sunlit room, the church in Colossae listens as a reader slowly speaks the words “refresh my heart in Christ,” bringing quiet smiles to many faces. | 在阳光照耀的房间里，歌罗西的教会听读经的人缓缓念出“在基督里使我心里得畅快”的话，许多人脸上露出恬静的笑容。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4707 https://www.shilohslides.com/download_origin/4707.webp In a sunlit room, the church in Colossae listens as a reader slowly speaks the words “refresh my heart in Christ,” bringing quiet smiles to many faces. In a sunlit room, the church in Colossae listens as a reader slowly speaks the words “refresh my heart in Christ,” bringing quiet smiles to many faces. | 在阳光照耀的房间里，歌罗西的教会听读经的人缓缓念出“在基督里使我心里得畅快”的话，许多人脸上露出恬静的笑容。 https://www.shilohslides.com/en/images/4708 https://www.shilohslides.com/download_origin/4708.webp Portrait of Apphia standing in the doorway of her home, one hand on the doorframe and the other holding a folded cloth, ready to welcome both guests and a returning brother. Portrait of Apphia standing in the doorway of her home, one hand on the doorframe and the other holding a folded cloth, ready to welcome both guests and a returning brother. | 亚腓亚的肖像，她站在家门口，一手扶着门框，另一手拿着叠好的布巾，预备接待来客和那回转的弟兄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4708 https://www.shilohslides.com/download_origin/4708.webp Portrait of Apphia standing in the doorway of her home, one hand on the doorframe and the other holding a folded cloth, ready to welcome both guests and a returning brother. Portrait of Apphia standing in the doorway of her home, one hand on the doorframe and the other holding a folded cloth, ready to welcome both guests and a returning brother. | 亚腓亚的肖像，她站在家门口，一手扶着门框，另一手拿着叠好的布巾，预备接待来客和那回转的弟兄。 https://www.shilohslides.com/en/images/4709 https://www.shilohslides.com/download_origin/4709.webp Archippus stands at the threshold with a travel bag and a roll of parchment, as an older believer reminds him to fulfill the ministry he has received in the Lord. Archippus stands at the threshold with a travel bag and a roll of parchment, as an older believer reminds him to fulfill the ministry he has received in the Lord. | 亚基布站在门槛上，肩背行囊、手持书卷，一位年长的信徒在旁叮嘱他要把从主所领受的职分完成。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4709 https://www.shilohslides.com/download_origin/4709.webp Archippus stands at the threshold with a travel bag and a roll of parchment, as an older believer reminds him to fulfill the ministry he has received in the Lord. Archippus stands at the threshold with a travel bag and a roll of parchment, as an older believer reminds him to fulfill the ministry he has received in the Lord. | 亚基布站在门槛上，肩背行囊、手持书卷，一位年长的信徒在旁叮嘱他要把从主所领受的职分完成。 https://www.shilohslides.com/en/images/4710 https://www.shilohslides.com/download_origin/4710.webp On the outside wall of a house in Colossae, a small sign near the door bears Philemon’s name, as believers arrive in twos and threes for the gathering inside. On the outside wall of a house in Colossae, a small sign near the door bears Philemon’s name, as believers arrive in twos and threes for the gathering inside. | 在歌罗西一户人家外墙上，门边的小牌子写着腓利门的名字，信徒三三两两前来，走进屋里参加聚会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4710 https://www.shilohslides.com/download_origin/4710.webp On the outside wall of a house in Colossae, a small sign near the door bears Philemon’s name, as believers arrive in twos and threes for the gathering inside. On the outside wall of a house in Colossae, a small sign near the door bears Philemon’s name, as believers arrive in twos and threes for the gathering inside. | 在歌罗西一户人家外墙上，门边的小牌子写着腓利门的名字，信徒三三两两前来，走进屋里参加聚会。 https://www.shilohslides.com/en/images/4711 https://www.shilohslides.com/download_origin/4711.webp In a quiet corner of a house, a new believer cradles a simple clay cup of milk, listening eagerly as an older sister reads from a small scroll. In a quiet corner of a house, a new believer cradles a simple clay cup of milk, listening eagerly as an older sister reads from a small scroll. | 在一户人家的安静角落，一位初信者捧着一杯朴素的陶杯牛奶，殷切地听一位年长的姊妹朗读手中的小书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4711 https://www.shilohslides.com/download_origin/4711.webp In a quiet corner of a house, a new believer cradles a simple clay cup of milk, listening eagerly as an older sister reads from a small scroll. In a quiet corner of a house, a new believer cradles a simple clay cup of milk, listening eagerly as an older sister reads from a small scroll. | 在一户人家的安静角落，一位初信者捧着一杯朴素的陶杯牛奶，殷切地听一位年长的姊妹朗读手中的小书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/4712 https://www.shilohslides.com/download_origin/4712.webp By the light of an oil lamp, a small group stands together with heads bowed and hands lifted, offering simple prayers like unseen sacrifices to God. By the light of an oil lamp, a small group stands together with heads bowed and hands lifted, offering simple prayers like unseen sacrifices to God. | 在油灯微光下，一小群人同站祷告，低头举手，将简朴的祈求如看不见的祭物献给神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4712 https://www.shilohslides.com/download_origin/4712.webp By the light of an oil lamp, a small group stands together with heads bowed and hands lifted, offering simple prayers like unseen sacrifices to God. By the light of an oil lamp, a small group stands together with heads bowed and hands lifted, offering simple prayers like unseen sacrifices to God. | 在油灯微光下，一小群人同站祷告，低头举手，将简朴的祈求如看不见的祭物献给神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4713 https://www.shilohslides.com/download_origin/4713.webp On a narrow street, believers quietly mend a neighbor’s broken wall and sweep the dusty lane while skeptical onlookers watch from doorways. On a narrow street, believers quietly mend a neighbor’s broken wall and sweep the dusty lane while skeptical onlookers watch from doorways. | 在一条狭窄街巷里，几位信徒默默为邻舍修补破墙、打扫尘土飞扬的小路，好些怀疑的旁观者在门口观望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4713 https://www.shilohslides.com/download_origin/4713.webp On a narrow street, believers quietly mend a neighbor’s broken wall and sweep the dusty lane while skeptical onlookers watch from doorways. On a narrow street, believers quietly mend a neighbor’s broken wall and sweep the dusty lane while skeptical onlookers watch from doorways. | 在一条狭窄街巷里，几位信徒默默为邻舍修补破墙、打扫尘土飞扬的小路，好些怀疑的旁观者在门口观望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4714 https://www.shilohslides.com/download_origin/4714.webp Inside a modest home, a wife prays softly at a low table while her husband nearby sets down his tools and listens, his expression slowly softening. Inside a modest home, a wife prays softly at a low table while her husband nearby sets down his tools and listens, his expression slowly softening. | 在简朴的家中，妻子在矮桌旁轻声祷告，丈夫在一旁放下工具静静聆听，脸上的神情渐渐柔和下来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4714 https://www.shilohslides.com/download_origin/4714.webp Inside a modest home, a wife prays softly at a low table while her husband nearby sets down his tools and listens, his expression slowly softening. Inside a modest home, a wife prays softly at a low table while her husband nearby sets down his tools and listens, his expression slowly softening. | 在简朴的家中，妻子在矮桌旁轻声祷告，丈夫在一旁放下工具静静聆听，脸上的神情渐渐柔和下来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4715 https://www.shilohslides.com/download_origin/4715.webp In a bustling marketplace, a believer sits on a stone bench calmly answering questions from a curious friend, pointing occasionally toward the sky and his own heart. In a bustling marketplace, a believer sits on a stone bench calmly answering questions from a curious friend, pointing occasionally toward the sky and his own heart. | 在熙来攘往的市集中，一位信徒安静地坐在石凳上回答朋友好奇的问题，不时指向天空，又指向自己的心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4715 https://www.shilohslides.com/download_origin/4715.webp In a bustling marketplace, a believer sits on a stone bench calmly answering questions from a curious friend, pointing occasionally toward the sky and his own heart. In a bustling marketplace, a believer sits on a stone bench calmly answering questions from a curious friend, pointing occasionally toward the sky and his own heart. | 在熙来攘往的市集中，一位信徒安静地坐在石凳上回答朋友好奇的问题，不时指向天空，又指向自己的心。 https://www.shilohslides.com/en/images/4716 https://www.shilohslides.com/download_origin/4716.webp In a workshop, a craftsman is laughed at for refusing a dishonest shortcut, yet he continues his careful work with a quiet, steady smile. In a workshop, a craftsman is laughed at for refusing a dishonest shortcut, yet he continues his careful work with a quiet, steady smile. | 在作坊里，一位工匠因拒绝不诚实的捷径而被人嘲笑，但他仍带着安静坚定的笑容，细心完成手中的工作。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4716 https://www.shilohslides.com/download_origin/4716.webp In a workshop, a craftsman is laughed at for refusing a dishonest shortcut, yet he continues his careful work with a quiet, steady smile. In a workshop, a craftsman is laughed at for refusing a dishonest shortcut, yet he continues his careful work with a quiet, steady smile. | 在作坊里，一位工匠因拒绝不诚实的捷径而被人嘲笑，但他仍带着安静坚定的笑容，细心完成手中的工作。 https://www.shilohslides.com/en/images/4717 https://www.shilohslides.com/download_origin/4717.webp At dusk, the door of a small house stands open, a simple meal spread on the table inside as a host welcomes two weary travelers with outstretched hands. At dusk, the door of a small house stands open, a simple meal spread on the table inside as a host welcomes two weary travelers with outstretched hands. | 黄昏时分，一户人家的门大开，屋内桌上摆着简单的饭菜，主人张开双臂欢迎两位疲惫旅人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4717 https://www.shilohslides.com/download_origin/4717.webp At dusk, the door of a small house stands open, a simple meal spread on the table inside as a host welcomes two weary travelers with outstretched hands. At dusk, the door of a small house stands open, a simple meal spread on the table inside as a host welcomes two weary travelers with outstretched hands. | 黄昏时分，一户人家的门大开，屋内桌上摆着简单的饭菜，主人张开双臂欢迎两位疲惫旅人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4718 https://www.shilohslides.com/download_origin/4718.webp In a courtyard, one believer teaches from a scroll, another serves bread and water, and a third gently bandages a child’s scraped knee as others watch gratefully. In a courtyard, one believer teaches from a scroll, another serves bread and water, and a third gently bandages a child’s scraped knee as others watch gratefully. | 在院子里，一位信徒展开书卷教导，另一位分发饼和水，再有一位轻轻为摔伤的孩子包扎膝盖，旁人满怀感激地看着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4718 https://www.shilohslides.com/download_origin/4718.webp In a courtyard, one believer teaches from a scroll, another serves bread and water, and a third gently bandages a child’s scraped knee as others watch gratefully. In a courtyard, one believer teaches from a scroll, another serves bread and water, and a third gently bandages a child’s scraped knee as others watch gratefully. | 在院子里，一位信徒展开书卷教导，另一位分发饼和水，再有一位轻轻为摔伤的孩子包扎膝盖，旁人满怀感激地看着。 https://www.shilohslides.com/en/images/4719 https://www.shilohslides.com/download_origin/4719.webp In a small room with broken shutters, a group kneels on the floor after a day of threats and insults, their hands raised as morning light begins to break through. In a small room with broken shutters, a group kneels on the floor after a day of threats and insults, their hands raised as morning light begins to break through. | 在百叶窗破损的小屋里，一群人经历了一天的威吓与辱骂后跪在地上祷告，双手举起，清晨的光线正透进屋内。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4719 https://www.shilohslides.com/download_origin/4719.webp In a small room with broken shutters, a group kneels on the floor after a day of threats and insults, their hands raised as morning light begins to break through. In a small room with broken shutters, a group kneels on the floor after a day of threats and insults, their hands raised as morning light begins to break through. | 在百叶窗破损的小屋里，一群人经历了一天的威吓与辱骂后跪在地上祷告，双手举起，清晨的光线正透进屋内。 https://www.shilohslides.com/en/images/4720 https://www.shilohslides.com/download_origin/4720.webp Portrait of an older elder of the church seated on a low stool with a staff at his side and an open scroll on his knees, his eyes both firm and tender. Portrait of an older elder of the church seated on a low stool with a staff at his side and an open scroll on his knees, his eyes both firm and tender. | 一位教会年长长老的肖像，他坐在矮凳上，身旁靠着牧杖，膝上摊开书卷，目光既坚定又温柔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4720 https://www.shilohslides.com/download_origin/4720.webp Portrait of an older elder of the church seated on a low stool with a staff at his side and an open scroll on his knees, his eyes both firm and tender. Portrait of an older elder of the church seated on a low stool with a staff at his side and an open scroll on his knees, his eyes both firm and tender. | 一位教会年长长老的肖像，他坐在矮凳上，身旁靠着牧杖，膝上摊开书卷，目光既坚定又温柔。 https://www.shilohslides.com/en/images/4721 https://www.shilohslides.com/download_origin/4721.webp In a meeting room, younger believers tie on plain aprons beside older ones, all laughing together as they prepare to serve a shared meal. In a meeting room, younger believers tie on plain aprons beside older ones, all laughing together as they prepare to serve a shared meal. | 在聚会的屋子里，年轻信徒与年长者一同系上朴素的围裙，众人相视而笑，预备一起服事这顿筵席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4721 https://www.shilohslides.com/download_origin/4721.webp In a meeting room, younger believers tie on plain aprons beside older ones, all laughing together as they prepare to serve a shared meal. In a meeting room, younger believers tie on plain aprons beside older ones, all laughing together as they prepare to serve a shared meal. | 在聚会的屋子里，年轻信徒与年长者一同系上朴素的围裙，众人相视而笑，预备一起服事这顿筵席。 https://www.shilohslides.com/en/images/4722 https://www.shilohslides.com/download_origin/4722.webp On a quiet shoreline, a believer kneels by the water, slowly dropping smooth stones into the waves as if releasing each heavy worry into God’s care. On a quiet shoreline, a believer kneels by the water, slowly dropping smooth stones into the waves as if releasing each heavy worry into God’s care. | 在宁静的海岸边，一位信徒跪在水边，将一颗颗光滑石子缓缓丢入浪中，仿佛把每一件沉重挂虑交托给神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4722 https://www.shilohslides.com/download_origin/4722.webp On a quiet shoreline, a believer kneels by the water, slowly dropping smooth stones into the waves as if releasing each heavy worry into God’s care. On a quiet shoreline, a believer kneels by the water, slowly dropping smooth stones into the waves as if releasing each heavy worry into God’s care. | 在宁静的海岸边，一位信徒跪在水边，将一颗颗光滑石子缓缓丢入浪中，仿佛把每一件沉重挂虑交托给神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4723 https://www.shilohslides.com/download_origin/4723.webp At the edge of a camp, believers stand shoulder to shoulder in the evening wind, hands linked as they pray and determine to resist the enemy firmly in faith. At the edge of a camp, believers stand shoulder to shoulder in the evening wind, hands linked as they pray and determine to resist the enemy firmly in faith. | 在营地边缘，信徒们在晚风中肩并肩站立，手牵着手祷告，立志在信心中坚决抵挡仇敌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4723 https://www.shilohslides.com/download_origin/4723.webp At the edge of a camp, believers stand shoulder to shoulder in the evening wind, hands linked as they pray and determine to resist the enemy firmly in faith. At the edge of a camp, believers stand shoulder to shoulder in the evening wind, hands linked as they pray and determine to resist the enemy firmly in faith. | 在营地边缘，信徒们在晚风中肩并肩站立，手牵着手祷告，立志在信心中坚决抵挡仇敌。 https://www.shilohslides.com/en/images/4724 https://www.shilohslides.com/download_origin/4724.webp On a mountain path, stone steps rise one above another, and a traveler climbs them slowly, adding effort to each step as the view grows clearer. On a mountain path, stone steps rise one above another, and a traveler climbs them slowly, adding effort to each step as the view grows clearer. | 在山间小路上，一层层石阶向上延伸，一位行路人一步步往上爬，每迈一步都要加倍用力，眼前的景色也越来越清晰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4724 https://www.shilohslides.com/download_origin/4724.webp On a mountain path, stone steps rise one above another, and a traveler climbs them slowly, adding effort to each step as the view grows clearer. On a mountain path, stone steps rise one above another, and a traveler climbs them slowly, adding effort to each step as the view grows clearer. | 在山间小路上，一层层石阶向上延伸，一位行路人一步步往上爬，每迈一步都要加倍用力，眼前的景色也越来越清晰。 https://www.shilohslides.com/en/images/4725 https://www.shilohslides.com/download_origin/4725.webp On a high hill, three disciples shield their eyes as a radiant figure stands between two others in bright cloud, while a distant city lies far below. On a high hill, three disciples shield their eyes as a radiant figure stands between two others in bright cloud, while a distant city lies far below. | 在高山上，三个门徒遮着眼睛观看，一位光辉的人物在两人之间站立，明亮的云彩环绕，远处的城邑在山脚下若隐若现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4725 https://www.shilohslides.com/download_origin/4725.webp On a high hill, three disciples shield their eyes as a radiant figure stands between two others in bright cloud, while a distant city lies far below. On a high hill, three disciples shield their eyes as a radiant figure stands between two others in bright cloud, while a distant city lies far below. | 在高山上，三个门徒遮着眼睛观看，一位光辉的人物在两人之间站立，明亮的云彩环绕，远处的城邑在山脚下若隐若现。 https://www.shilohslides.com/en/images/4726 https://www.shilohslides.com/download_origin/4726.webp At a nighttime campfire, a believer bends over a scroll, the firelight shining on the words like a small lamp as dawn’s pale light begins to touch the horizon. At a nighttime campfire, a believer bends over a scroll, the firelight shining on the words like a small lamp as dawn’s pale light begins to touch the horizon. | 在夜间的营火旁，一位信徒俯身阅读书卷，火光照在字句上，如同一盏小灯，黎明的微光已渐渐染上地平线。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4726 https://www.shilohslides.com/download_origin/4726.webp At a nighttime campfire, a believer bends over a scroll, the firelight shining on the words like a small lamp as dawn’s pale light begins to touch the horizon. At a nighttime campfire, a believer bends over a scroll, the firelight shining on the words like a small lamp as dawn’s pale light begins to touch the horizon. | 在夜间的营火旁，一位信徒俯身阅读书卷，火光照在字句上，如同一盏小灯，黎明的微光已渐渐染上地平线。 https://www.shilohslides.com/en/images/4727 https://www.shilohslides.com/download_origin/4727.webp In a crowded market, a smooth-tongued teacher stands by a stall of weighed goods, quietly adjusting the scales while eager listeners gather around him. In a crowded market, a smooth-tongued teacher stands by a stall of weighed goods, quietly adjusting the scales while eager listeners gather around him. | 在挤满人的市集里，一位能言善辩的教师站在称货摊旁，悄悄拨动秤砣，热心的听众围着他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4727 https://www.shilohslides.com/download_origin/4727.webp In a crowded market, a smooth-tongued teacher stands by a stall of weighed goods, quietly adjusting the scales while eager listeners gather around him. In a crowded market, a smooth-tongued teacher stands by a stall of weighed goods, quietly adjusting the scales while eager listeners gather around him. | 在挤满人的市集里，一位能言善辩的教师站在称货摊旁，悄悄拨动秤砣，热心的听众围着他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4728 https://www.shilohslides.com/download_origin/4728.webp In the public square of a noisy city, a solitary man sits apart with hands over his ears, grieved by the shameless behavior around him. In the public square of a noisy city, a solitary man sits apart with hands over his ears, grieved by the shameless behavior around him. | 在喧闹城市的广场上，一位孤单的人坐在一旁，双手捂住耳朵，为周围无耻的行为深感痛苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4728 https://www.shilohslides.com/download_origin/4728.webp In the public square of a noisy city, a solitary man sits apart with hands over his ears, grieved by the shameless behavior around him. In the public square of a noisy city, a solitary man sits apart with hands over his ears, grieved by the shameless behavior around him. | 在喧闹城市的广场上，一位孤单的人坐在一旁，双手捂住耳朵，为周围无耻的行为深感痛苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/4729 https://www.shilohslides.com/download_origin/4729.webp On a farm lane, a dog that had walked away turns back toward a mess on the ground, while a washed sow runs again toward a muddy pit in the field. On a farm lane, a dog that had walked away turns back toward a mess on the ground, while a washed sow runs again toward a muddy pit in the field. | 在农庄小路上，一条原本离开的狗又折返回到地上一堆污秽旁，一头刚被洗净的猪又朝田里的泥坑奔去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4729 https://www.shilohslides.com/download_origin/4729.webp On a farm lane, a dog that had walked away turns back toward a mess on the ground, while a washed sow runs again toward a muddy pit in the field. On a farm lane, a dog that had walked away turns back toward a mess on the ground, while a washed sow runs again toward a muddy pit in the field. | 在农庄小路上，一条原本离开的狗又折返回到地上一堆污秽旁，一头刚被洗净的猪又朝田里的泥坑奔去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4730 https://www.shilohslides.com/download_origin/4730.webp At night, a householder stays awake by a small lamp while the village sleeps, watching the doorway as stars burn above the quiet rooftops. At night, a householder stays awake by a small lamp while the village sleeps, watching the doorway as stars burn above the quiet rooftops. | 在夜里，当村庄的人都已入睡，一位家主点着小灯守在门边，抬头看着静默屋顶上的群星。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4730 https://www.shilohslides.com/download_origin/4730.webp At night, a householder stays awake by a small lamp while the village sleeps, watching the doorway as stars burn above the quiet rooftops. At night, a householder stays awake by a small lamp while the village sleeps, watching the doorway as stars burn above the quiet rooftops. | 在夜里，当村庄的人都已入睡，一位家主点着小灯守在门边，抬头看着静默屋顶上的群星。 https://www.shilohslides.com/en/images/4731 https://www.shilohslides.com/download_origin/4731.webp On a blackened hillside once scorched by fire, a family plants a young tree in the softened soil while gentle rain begins to fall. On a blackened hillside once scorched by fire, a family plants a young tree in the softened soil while gentle rain begins to fall. | 在被火焚烧过、如今已焦黑的山坡上，一家人把一棵幼苗栽入松软的泥土中，细雨轻轻洒落。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4731 https://www.shilohslides.com/download_origin/4731.webp On a blackened hillside once scorched by fire, a family plants a young tree in the softened soil while gentle rain begins to fall. On a blackened hillside once scorched by fire, a family plants a young tree in the softened soil while gentle rain begins to fall. | 在被火焚烧过、如今已焦黑的山坡上，一家人把一棵幼苗栽入松软的泥土中，细雨轻轻洒落。 https://www.shilohslides.com/en/images/4732 https://www.shilohslides.com/download_origin/4732.webp In a quiet room, an older believer leans over a table with a younger one, pointing to a scroll as they discuss how to keep growing in grace and knowledge. In a quiet room, an older believer leans over a table with a younger one, pointing to a scroll as they discuss how to keep growing in grace and knowledge. | 在安静的屋子里，一位年长信徒与一位年轻人俯身在桌旁，指着书卷，一同讨论如何在恩典和知识上不断长进。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4732 https://www.shilohslides.com/download_origin/4732.webp In a quiet room, an older believer leans over a table with a younger one, pointing to a scroll as they discuss how to keep growing in grace and knowledge. In a quiet room, an older believer leans over a table with a younger one, pointing to a scroll as they discuss how to keep growing in grace and knowledge. | 在安静的屋子里，一位年长信徒与一位年轻人俯身在桌旁，指着书卷，一同讨论如何在恩典和知识上不断长进。 https://www.shilohslides.com/en/images/4733 https://www.shilohslides.com/download_origin/4733.webp In a courtyard, children, strong young men, and white-haired fathers sit in a wide circle, each sharing briefly how they have known God. In a courtyard, children, strong young men, and white-haired fathers sit in a wide circle, each sharing briefly how they have known God. | 在院子里，孩童、刚强的青年和白发的父亲围坐成大圈，各自简短分享自己如何认识神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4733 https://www.shilohslides.com/download_origin/4733.webp In a courtyard, children, strong young men, and white-haired fathers sit in a wide circle, each sharing briefly how they have known God. In a courtyard, children, strong young men, and white-haired fathers sit in a wide circle, each sharing briefly how they have known God. | 在院子里，孩童、刚强的青年和白发的父亲围坐成大圈，各自简短分享自己如何认识神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4734 https://www.shilohslides.com/download_origin/4734.webp In a small upper room, believers clasp hands as they remember together the One they have heard, seen, and touched, the Word of life shared among them. In a small upper room, believers clasp hands as they remember together the One they have heard, seen, and touched, the Word of life shared among them. | 在一间小楼房里，信徒彼此握手，同心追念那位他们曾听见、看见、亲手摸过、如今在他们中间分享的生命之道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4734 https://www.shilohslides.com/download_origin/4734.webp In a small upper room, believers clasp hands as they remember together the One they have heard, seen, and touched, the Word of life shared among them. In a small upper room, believers clasp hands as they remember together the One they have heard, seen, and touched, the Word of life shared among them. | 在一间小楼房里，信徒彼此握手，同心追念那位他们曾听见、看见、亲手摸过、如今在他们中间分享的生命之道。 https://www.shilohslides.com/en/images/4735 https://www.shilohslides.com/download_origin/4735.webp By a clear stream, several believers kneel to wash their outer garments, carefully scrubbing each fold as they speak of keeping themselves pure in hope. By a clear stream, several believers kneel to wash their outer garments, carefully scrubbing each fold as they speak of keeping themselves pure in hope. | 在清澈的小溪旁，几位信徒跪着清洗外衣，仔细擦拭每一处褶皱，一边谈论在盼望中洁净自己。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4735 https://www.shilohslides.com/download_origin/4735.webp By a clear stream, several believers kneel to wash their outer garments, carefully scrubbing each fold as they speak of keeping themselves pure in hope. By a clear stream, several believers kneel to wash their outer garments, carefully scrubbing each fold as they speak of keeping themselves pure in hope. | 在清澈的小溪旁，几位信徒跪着清洗外衣，仔细擦拭每一处褶皱，一边谈论在盼望中洁净自己。 https://www.shilohslides.com/en/images/4736 https://www.shilohslides.com/download_origin/4736.webp Portrait of a once-orphaned child now resting in a father’s embrace, holding a small wooden toy while the father’s cloak wraps them both in warmth. Portrait of a once-orphaned child now resting in a father’s embrace, holding a small wooden toy while the father’s cloak wraps them both in warmth. | 一位曾经为孤儿、如今在父亲怀中的孩子肖像，他手里握着一件小木玩具，被父亲的外袍温暖地裹住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4736 https://www.shilohslides.com/download_origin/4736.webp Portrait of a once-orphaned child now resting in a father’s embrace, holding a small wooden toy while the father’s cloak wraps them both in warmth. Portrait of a once-orphaned child now resting in a father’s embrace, holding a small wooden toy while the father’s cloak wraps them both in warmth. | 一位曾经为孤儿、如今在父亲怀中的孩子肖像，他手里握着一件小木玩具，被父亲的外袍温暖地裹住。 https://www.shilohslides.com/en/images/4737 https://www.shilohslides.com/download_origin/4737.webp On a cold street, a believer takes off his own cloak to wrap a shivering brother and places a loaf of bread into his hands instead of only speaking kind words. On a cold street, a believer takes off his own cloak to wrap a shivering brother and places a loaf of bread into his hands instead of only speaking kind words. | 在寒冷的街上，一位信徒脱下自己的外衣披在瑟缩的弟兄身上，又把一块饼放在他手里，而不是只说些好话就离开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4737 https://www.shilohslides.com/download_origin/4737.webp On a cold street, a believer takes off his own cloak to wrap a shivering brother and places a loaf of bread into his hands instead of only speaking kind words. On a cold street, a believer takes off his own cloak to wrap a shivering brother and places a loaf of bread into his hands instead of only speaking kind words. | 在寒冷的街上，一位信徒脱下自己的外衣披在瑟缩的弟兄身上，又把一块饼放在他手里，而不是只说些好话就离开。 https://www.shilohslides.com/en/images/4738 https://www.shilohslides.com/download_origin/4738.webp Inside a small house, a family opens their door to a weary believer standing outside, inviting him to sit by the fire and share a warm bowl of soup. Inside a small house, a family opens their door to a weary believer standing outside, inviting him to sit by the fire and share a warm bowl of soup. | 在一户人家里，家人打开门迎接站在门外疲惫的信徒，请他在火炉旁坐下，给他一碗热汤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4738 https://www.shilohslides.com/download_origin/4738.webp Inside a small house, a family opens their door to a weary believer standing outside, inviting him to sit by the fire and share a warm bowl of soup. Inside a small house, a family opens their door to a weary believer standing outside, inviting him to sit by the fire and share a warm bowl of soup. | 在一户人家里，家人打开门迎接站在门外疲惫的信徒，请他在火炉旁坐下，给他一碗热汤。 https://www.shilohslides.com/en/images/4739 https://www.shilohslides.com/download_origin/4739.webp From an upstairs window, a believer looks out at bright lanterns, music, and glittering stalls in the street, then turns back to a simple table with an open scroll. From an upstairs window, a believer looks out at bright lanterns, music, and glittering stalls in the street, then turns back to a simple table with an open scroll. | 一位信徒从楼上的窗户望见街上灯火辉煌、音乐喧闹、摊位闪亮，随后转身回到摆着打开书卷的简朴桌旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4739 https://www.shilohslides.com/download_origin/4739.webp From an upstairs window, a believer looks out at bright lanterns, music, and glittering stalls in the street, then turns back to a simple table with an open scroll. From an upstairs window, a believer looks out at bright lanterns, music, and glittering stalls in the street, then turns back to a simple table with an open scroll. | 一位信徒从楼上的窗户望见街上灯火辉煌、音乐喧闹、摊位闪亮，随后转身回到摆着打开书卷的简朴桌旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/4740 https://www.shilohslides.com/download_origin/4740.webp On a hillside above a noisy city, a believer climbs a narrow path toward a quiet summit, leaving behind the distant lights and shouts below. On a hillside above a noisy city, a believer climbs a narrow path toward a quiet summit, leaving behind the distant lights and shouts below. | 在喧闹城邑上方的山坡上，一位信徒沿着狭窄小径向宁静山顶攀登，把远处的灯火与喧嚷抛在身后。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4740 https://www.shilohslides.com/download_origin/4740.webp On a hillside above a noisy city, a believer climbs a narrow path toward a quiet summit, leaving behind the distant lights and shouts below. On a hillside above a noisy city, a believer climbs a narrow path toward a quiet summit, leaving behind the distant lights and shouts below. | 在喧闹城邑上方的山坡上，一位信徒沿着狭窄小径向宁静山顶攀登，把远处的灯火与喧嚷抛在身后。 https://www.shilohslides.com/en/images/4741 https://www.shilohslides.com/download_origin/4741.webp As a storm beats against the walls, a small group stays inside a sturdy house reading and praying together, while figures outside hurry past, drenched and restless. As a storm beats against the walls, a small group stays inside a sturdy house reading and praying together, while figures outside hurry past, drenched and restless. | 暴风雨猛烈击打墙壁，一小群人安坐在坚固屋内读经祷告，屋外的人匆匆跑过，浑身湿透、心中不安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4741 https://www.shilohslides.com/download_origin/4741.webp As a storm beats against the walls, a small group stays inside a sturdy house reading and praying together, while figures outside hurry past, drenched and restless. As a storm beats against the walls, a small group stays inside a sturdy house reading and praying together, while figures outside hurry past, drenched and restless. | 暴风雨猛烈击打墙壁，一小群人安坐在坚固屋内读经祷告，屋外的人匆匆跑过，浑身湿透、心中不安。 https://www.shilohslides.com/en/images/4742 https://www.shilohslides.com/download_origin/4742.webp Around a long table, people of different ages and backgrounds share bread, laughter, and listening ears, their kindness to one another showing that God’s love is among them. Around a long table, people of different ages and backgrounds share bread, laughter, and listening ears, their kindness to one another showing that God’s love is among them. | 在一张长桌旁，不同年龄与背景的人一起分饼、欢笑、倾听，他们彼此的善待显明神的爱在他们中间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4742 https://www.shilohslides.com/download_origin/4742.webp Around a long table, people of different ages and backgrounds share bread, laughter, and listening ears, their kindness to one another showing that God’s love is among them. Around a long table, people of different ages and backgrounds share bread, laughter, and listening ears, their kindness to one another showing that God’s love is among them. | 在一张长桌旁，不同年龄与背景的人一起分饼、欢笑、倾听，他们彼此的善待显明神的爱在他们中间。 https://www.shilohslides.com/en/images/4743 https://www.shilohslides.com/download_origin/4743.webp Two neighbors meet at a fence that once divided them, setting down their tools as they reach out to shake hands and begin speaking with humbled smiles. Two neighbors meet at a fence that once divided them, setting down their tools as they reach out to shake hands and begin speaking with humbled smiles. | 两位邻居在曾经隔绝他们的篱笆旁相遇，放下手中的工具，伸手握在一起，带着谦卑的笑容开始交谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4743 https://www.shilohslides.com/download_origin/4743.webp Two neighbors meet at a fence that once divided them, setting down their tools as they reach out to shake hands and begin speaking with humbled smiles. Two neighbors meet at a fence that once divided them, setting down their tools as they reach out to shake hands and begin speaking with humbled smiles. | 两位邻居在曾经隔绝他们的篱笆旁相遇，放下手中的工具，伸手握在一起，带着谦卑的笑容开始交谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/4744 https://www.shilohslides.com/download_origin/4744.webp In a quiet room, believers spread their written requests on a low table, pray together, then rise to visit and help the very people they have just prayed for. In a quiet room, believers spread their written requests on a low table, pray together, then rise to visit and help the very people they have just prayed for. | 在一间安静的小屋里，信徒把写下的代祷事项铺在矮桌上同心祷告，随后起身去探访并帮助那些刚刚被代求的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4744 https://www.shilohslides.com/download_origin/4744.webp In a quiet room, believers spread their written requests on a low table, pray together, then rise to visit and help the very people they have just prayed for. In a quiet room, believers spread their written requests on a low table, pray together, then rise to visit and help the very people they have just prayed for. | 在一间安静的小屋里，信徒把写下的代祷事项铺在矮桌上同心祷告，随后起身去探访并帮助那些刚刚被代求的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4745 https://www.shilohslides.com/download_origin/4745.webp One evening by the hearth, an older woman tells children the story of how Jesus loved first, while the little ones lean against her, listening with shining eyes. One evening by the hearth, an older woman tells children the story of how Jesus loved first, while the little ones lean against her, listening with shining eyes. | 傍晚，在炉火旁，一位年长的妇人向孩子们讲述耶稣如何先爱，他们靠在她身边，眼睛闪着光听着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4745 https://www.shilohslides.com/download_origin/4745.webp One evening by the hearth, an older woman tells children the story of how Jesus loved first, while the little ones lean against her, listening with shining eyes. One evening by the hearth, an older woman tells children the story of how Jesus loved first, while the little ones lean against her, listening with shining eyes. | 傍晚，在炉火旁，一位年长的妇人向孩子们讲述耶稣如何先爱，他们靠在她身边，眼睛闪着光听着。 https://www.shilohslides.com/en/images/4746 https://www.shilohslides.com/download_origin/4746.webp Portrait of a young believer sitting by a window with an open scroll on his knees, gazing thoughtfully outside as sunlight traces patterns on the floor. Portrait of a young believer sitting by a window with an open scroll on his knees, gazing thoughtfully outside as sunlight traces patterns on the floor. | 一位年轻信徒的肖像，他坐在窗边，膝上摊开书卷，若有所思地望向窗外，阳光在地上留下斑驳光影。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4746 https://www.shilohslides.com/download_origin/4746.webp Portrait of a young believer sitting by a window with an open scroll on his knees, gazing thoughtfully outside as sunlight traces patterns on the floor. Portrait of a young believer sitting by a window with an open scroll on his knees, gazing thoughtfully outside as sunlight traces patterns on the floor. | 一位年轻信徒的肖像，他坐在窗边，膝上摊开书卷，若有所思地望向窗外，阳光在地上留下斑驳光影。 https://www.shilohslides.com/en/images/4747 https://www.shilohslides.com/download_origin/4747.webp In a village square, believers carry small wooden figures and charms to a fire pit, gently laying them down and watching as the flames consume the old idols. In a village square, believers carry small wooden figures and charms to a fire pit, gently laying them down and watching as the flames consume the old idols. | 在村庄广场上，信徒把小木像和符咒带到火坑旁，轻轻放下，看着火焰一点点吞噬这些旧日偶像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4747 https://www.shilohslides.com/download_origin/4747.webp In a village square, believers carry small wooden figures and charms to a fire pit, gently laying them down and watching as the flames consume the old idols. In a village square, believers carry small wooden figures and charms to a fire pit, gently laying them down and watching as the flames consume the old idols. | 在村庄广场上，信徒把小木像和符咒带到火坑旁，轻轻放下，看着火焰一点点吞噬这些旧日偶像。 https://www.shilohslides.com/en/images/4748 https://www.shilohslides.com/download_origin/4748.webp Along a straight stone path between fields, a group of believers walks side by side, talking quietly and encouraging one another to keep following the truth. Along a straight stone path between fields, a group of believers walks side by side, talking quietly and encouraging one another to keep following the truth. | 在田地之间的一条笔直石路上，一群信徒肩并肩行走，低声交谈，彼此勉励要继续行在真理中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4748 https://www.shilohslides.com/download_origin/4748.webp Along a straight stone path between fields, a group of believers walks side by side, talking quietly and encouraging one another to keep following the truth. Along a straight stone path between fields, a group of believers walks side by side, talking quietly and encouraging one another to keep following the truth. | 在田地之间的一条笔直石路上，一群信徒肩并肩行走，低声交谈，彼此勉励要继续行在真理中。 https://www.shilohslides.com/en/images/4749 https://www.shilohslides.com/download_origin/4749.webp In a modest home, several believers sit close together as one reads aloud the old but ever-fresh command to love one another from a cherished scroll. In a modest home, several believers sit close together as one reads aloud the old but ever-fresh command to love one another from a cherished scroll. | 在简朴的家中，几位信徒紧紧围坐，一人从一卷珍视的书卷中朗读那古旧却常新的彼此相爱的命令。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4749 https://www.shilohslides.com/download_origin/4749.webp In a modest home, several believers sit close together as one reads aloud the old but ever-fresh command to love one another from a cherished scroll. In a modest home, several believers sit close together as one reads aloud the old but ever-fresh command to love one another from a cherished scroll. | 在简朴的家中，几位信徒紧紧围坐，一人从一卷珍视的书卷中朗读那古旧却常新的彼此相爱的命令。 https://www.shilohslides.com/en/images/4750 https://www.shilohslides.com/download_origin/4750.webp Portrait of one of the chosen lady’s children, a young disciple holding a small lamp and a rolled letter, ready to carry truth into the dark streets. Portrait of one of the chosen lady’s children, a young disciple holding a small lamp and a rolled letter, ready to carry truth into the dark streets. | 蒙拣选的太太众儿女中的一人的肖像，这位年轻门徒手持小油灯和卷起的书信，预备把真理带入黑暗街巷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4750 https://www.shilohslides.com/download_origin/4750.webp Portrait of one of the chosen lady’s children, a young disciple holding a small lamp and a rolled letter, ready to carry truth into the dark streets. Portrait of one of the chosen lady’s children, a young disciple holding a small lamp and a rolled letter, ready to carry truth into the dark streets. | 蒙拣选的太太众儿女中的一人的肖像，这位年轻门徒手持小油灯和卷起的书信，预备把真理带入黑暗街巷。 https://www.shilohslides.com/en/images/4751 https://www.shilohslides.com/download_origin/4751.webp At the doorway of a house-church, a traveling teacher who refuses the true teaching is politely turned away, while the hosts close the door gently but firmly. At the doorway of a house-church, a traveling teacher who refuses the true teaching is politely turned away, while the hosts close the door gently but firmly. | 在家庭教会的门口，一位不肯持守真道的旅人教师被礼貌却坚定地婉拒在外，主人轻轻却坚决地关上了门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4751 https://www.shilohslides.com/download_origin/4751.webp At the doorway of a house-church, a traveling teacher who refuses the true teaching is politely turned away, while the hosts close the door gently but firmly. At the doorway of a house-church, a traveling teacher who refuses the true teaching is politely turned away, while the hosts close the door gently but firmly. | 在家庭教会的门口，一位不肯持守真道的旅人教师被礼貌却坚定地婉拒在外，主人轻轻却坚决地关上了门。 https://www.shilohslides.com/en/images/4752 https://www.shilohslides.com/download_origin/4752.webp In a small room, believers sit in a semicircle around an open scroll placed on a low stand, determined that everything they teach and welcome will remain within this teaching. In a small room, believers sit in a semicircle around an open scroll placed on a low stand, determined that everything they teach and welcome will remain within this teaching. | 在一间小屋里，信徒围绕放在矮架上的展开书卷呈半圆而坐，下定心志一切所教所接待的都要留在这道的教训之内。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4752 https://www.shilohslides.com/download_origin/4752.webp In a small room, believers sit in a semicircle around an open scroll placed on a low stand, determined that everything they teach and welcome will remain within this teaching. In a small room, believers sit in a semicircle around an open scroll placed on a low stand, determined that everything they teach and welcome will remain within this teaching. | 在一间小屋里，信徒围绕放在矮架上的展开书卷呈半圆而坐，下定心志一切所教所接待的都要留在这道的教训之内。 https://www.shilohslides.com/en/images/4753 https://www.shilohslides.com/download_origin/4753.webp Near a harbor, a believer holding a letter looks out over the water toward a distant ship, longing for the day when they can speak face to face instead of with ink. Near a harbor, a believer holding a letter looks out over the water toward a distant ship, longing for the day when they can speak face to face instead of with ink. | 在海港旁，一位信徒手拿书信眺望远处的船只，渴望有一天能亲口相谈，而不仅是用墨写信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4753 https://www.shilohslides.com/download_origin/4753.webp Near a harbor, a believer holding a letter looks out over the water toward a distant ship, longing for the day when they can speak face to face instead of with ink. Near a harbor, a believer holding a letter looks out over the water toward a distant ship, longing for the day when they can speak face to face instead of with ink. | 在海港旁，一位信徒手拿书信眺望远处的船只，渴望有一天能亲口相谈，而不仅是用墨写信。 https://www.shilohslides.com/en/images/4754 https://www.shilohslides.com/download_origin/4754.webp At the gate of his house, Gaius welcomes dusty travelers with a broad smile, taking their packs from their shoulders and leading them inside to rest. At the gate of his house, Gaius welcomes dusty travelers with a broad smile, taking their packs from their shoulders and leading them inside to rest. | 在自家门口，该犹带着开朗的笑容欢迎一群满身风尘的旅人，接过他们肩上的包袱，领他们进屋歇息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4754 https://www.shilohslides.com/download_origin/4754.webp At the gate of his house, Gaius welcomes dusty travelers with a broad smile, taking their packs from their shoulders and leading them inside to rest. At the gate of his house, Gaius welcomes dusty travelers with a broad smile, taking their packs from their shoulders and leading them inside to rest. | 在自家门口，该犹带着开朗的笑容欢迎一群满身风尘的旅人，接过他们肩上的包袱，领他们进屋歇息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4755 https://www.shilohslides.com/download_origin/4755.webp On a road leading out of town, believers walk a short distance with departing missionaries, pressing food and coins into their hands so they lack nothing on the journey. On a road leading out of town, believers walk a short distance with departing missionaries, pressing food and coins into their hands so they lack nothing on the journey. | 在通往城外的道路上，信徒陪同要出发的宣教同工走上一段，把食物和钱币塞在他们手中，好叫他们路上毫无缺乏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4755 https://www.shilohslides.com/download_origin/4755.webp On a road leading out of town, believers walk a short distance with departing missionaries, pressing food and coins into their hands so they lack nothing on the journey. On a road leading out of town, believers walk a short distance with departing missionaries, pressing food and coins into their hands so they lack nothing on the journey. | 在通往城外的道路上，信徒陪同要出发的宣教同工走上一段，把食物和钱币塞在他们手中，好叫他们路上毫无缺乏。 https://www.shilohslides.com/en/images/4756 https://www.shilohslides.com/download_origin/4756.webp Portrait of Demetrius standing in a sunlit doorway, neighbors in the background quietly nodding approval as his good reputation is spoken everywhere. Portrait of Demetrius standing in a sunlit doorway, neighbors in the background quietly nodding approval as his good reputation is spoken everywhere. | 底米丢的肖像，他站在阳光照耀的门口，背景中的邻舍静静点头称许，他的好名声在各处被人传扬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4756 https://www.shilohslides.com/download_origin/4756.webp Portrait of Demetrius standing in a sunlit doorway, neighbors in the background quietly nodding approval as his good reputation is spoken everywhere. Portrait of Demetrius standing in a sunlit doorway, neighbors in the background quietly nodding approval as his good reputation is spoken everywhere. | 底米丢的肖像，他站在阳光照耀的门口，背景中的邻舍静静点头称许，他的好名声在各处被人传扬。 https://www.shilohslides.com/en/images/4757 https://www.shilohslides.com/download_origin/4757.webp In a village lane, a messenger meets John and joyfully reports that the believers’ children are walking in the truth, and John’s face brightens with deep joy. In a village lane, a messenger meets John and joyfully reports that the believers’ children are walking in the truth, and John’s face brightens with deep joy. | 在乡村小巷里，一位信使遇见约翰，欢喜报告说信徒的儿女们都行在真理中，约翰的脸上洋溢出深深的喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4757 https://www.shilohslides.com/download_origin/4757.webp In a village lane, a messenger meets John and joyfully reports that the believers’ children are walking in the truth, and John’s face brightens with deep joy. In a village lane, a messenger meets John and joyfully reports that the believers’ children are walking in the truth, and John’s face brightens with deep joy. | 在乡村小巷里，一位信使遇见约翰，欢喜报告说信徒的儿女们都行在真理中，约翰的脸上洋溢出深深的喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/4758 https://www.shilohslides.com/download_origin/4758.webp In a meeting room, some quietly turn away from a quarrelsome man and instead gather around a humble brother who consistently does what is good. In a meeting room, some quietly turn away from a quarrelsome man and instead gather around a humble brother who consistently does what is good. | 在聚会的屋子里，有人悄悄离开好争辩的人，转而围到一位常行善事的谦卑弟兄身边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4758 https://www.shilohslides.com/download_origin/4758.webp In a meeting room, some quietly turn away from a quarrelsome man and instead gather around a humble brother who consistently does what is good. In a meeting room, some quietly turn away from a quarrelsome man and instead gather around a humble brother who consistently does what is good. | 在聚会的屋子里，有人悄悄离开好争辩的人，转而围到一位常行善事的谦卑弟兄身边。 https://www.shilohslides.com/en/images/4759 https://www.shilohslides.com/download_origin/4759.webp In a simple study, John dips his pen into ink and writes a brief closing note, looking up with a smile as he thinks of soon speaking with his friends face to face. In a simple study, John dips his pen into ink and writes a brief closing note, looking up with a smile as he thinks of soon speaking with his friends face to face. | 在简朴的书房里，约翰把笔蘸上墨水写下简短的结语，抬头露出笑容，想着不久就能与朋友面对面交谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4759 https://www.shilohslides.com/download_origin/4759.webp In a simple study, John dips his pen into ink and writes a brief closing note, looking up with a smile as he thinks of soon speaking with his friends face to face. In a simple study, John dips his pen into ink and writes a brief closing note, looking up with a smile as he thinks of soon speaking with his friends face to face. | 在简朴的书房里，约翰把笔蘸上墨水写下简短的结语，抬头露出笑容，想着不久就能与朋友面对面交谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/4760 https://www.shilohslides.com/download_origin/4760.webp Outside a house-church, two old friends clasp forearms warmly after a long separation, then walk together through the doorway as other believers greet them with joy. Outside a house-church, two old friends clasp forearms warmly after a long separation, then walk together through the doorway as other believers greet them with joy. | 在家庭教会门外，两位久未相见的朋友热情握住彼此的前臂，随后一同走进屋内，众信徒欢喜地迎接他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4760 https://www.shilohslides.com/download_origin/4760.webp Outside a house-church, two old friends clasp forearms warmly after a long separation, then walk together through the doorway as other believers greet them with joy. Outside a house-church, two old friends clasp forearms warmly after a long separation, then walk together through the doorway as other believers greet them with joy. | 在家庭教会门外，两位久未相见的朋友热情握住彼此的前臂，随后一同走进屋内，众信徒欢喜地迎接他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/4761 https://www.shilohslides.com/download_origin/4761.webp God shapes Adam from the dust of the ground and leans close, breathing the breath of life into his nostrils as light falls across the new earth. God shapes Adam from the dust of the ground and leans close, breathing the breath of life into his nostrils as light falls across the new earth. | 神用地上的尘土造出亚当，俯身向他的鼻孔吹入生气，柔和的光照在新成的土地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4761 https://www.shilohslides.com/download_origin/4761.webp God shapes Adam from the dust of the ground and leans close, breathing the breath of life into his nostrils as light falls across the new earth. God shapes Adam from the dust of the ground and leans close, breathing the breath of life into his nostrils as light falls across the new earth. | 神用地上的尘土造出亚当，俯身向他的鼻孔吹入生气，柔和的光照在新成的土地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4762 https://www.shilohslides.com/download_origin/4762.webp While Adam lies in deep sleep among the trees of Eden, God gently forms Eve from his side, the garden quiet under the starlit sky. While Adam lies in deep sleep among the trees of Eden, God gently forms Eve from his side, the garden quiet under the starlit sky. | 亚当在伊甸园的树木间沉沉睡去，神从他肋旁轻轻造出夏娃，星光下的园子一片宁静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4762 https://www.shilohslides.com/download_origin/4762.webp While Adam lies in deep sleep among the trees of Eden, God gently forms Eve from his side, the garden quiet under the starlit sky. While Adam lies in deep sleep among the trees of Eden, God gently forms Eve from his side, the garden quiet under the starlit sky. | 亚当在伊甸园的树木间沉沉睡去，神从他肋旁轻轻造出夏娃，星光下的园子一片宁静。 https://www.shilohslides.com/en/images/4763 https://www.shilohslides.com/download_origin/4763.webp Under the spreading branches of the forbidden tree, the serpent coils around the trunk as Eve reaches toward the fruit, Adam watching in troubled silence. Under the spreading branches of the forbidden tree, the serpent coils around the trunk as Eve reaches toward the fruit, Adam watching in troubled silence. | 在分别善恶树繁茂的枝叶下，蛇缠绕树身，夏娃伸手去拿果子，亚当在旁忧虑却沉默地看着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4763 https://www.shilohslides.com/download_origin/4763.webp Under the spreading branches of the forbidden tree, the serpent coils around the trunk as Eve reaches toward the fruit, Adam watching in troubled silence. Under the spreading branches of the forbidden tree, the serpent coils around the trunk as Eve reaches toward the fruit, Adam watching in troubled silence. | 在分别善恶树繁茂的枝叶下，蛇缠绕树身，夏娃伸手去拿果子，亚当在旁忧虑却沉默地看着。 https://www.shilohslides.com/en/images/4764 https://www.shilohslides.com/download_origin/4764.webp In the cool of the day, Adam and Eve crouch among the trees, hiding with fig leaves wrapped around them as the sound of God walking in the garden draws near. In the cool of the day, Adam and Eve crouch among the trees, hiding with fig leaves wrapped around them as the sound of God walking in the garden draws near. | 在一天凉风吹拂的时候，亚当和夏娃裹着无花果叶，蜷缩藏在树木之间，听见神在园中行走的声音渐渐靠近。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4764 https://www.shilohslides.com/download_origin/4764.webp In the cool of the day, Adam and Eve crouch among the trees, hiding with fig leaves wrapped around them as the sound of God walking in the garden draws near. In the cool of the day, Adam and Eve crouch among the trees, hiding with fig leaves wrapped around them as the sound of God walking in the garden draws near. | 在一天凉风吹拂的时候，亚当和夏娃裹着无花果叶，蜷缩藏在树木之间，听见神在园中行走的声音渐渐靠近。 https://www.shilohslides.com/en/images/4765 https://www.shilohslides.com/download_origin/4765.webp Cain stands over a field stained by his brother’s blood as God’s unseen voice confronts him, while the distant horizon lies strangely still. Cain stands over a field stained by his brother’s blood as God’s unseen voice confronts him, while the distant horizon lies strangely still. | 该隐站在沾染弟弟血迹的田间，神看不见的声音向他发问，远处地平线却出奇地平静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4765 https://www.shilohslides.com/download_origin/4765.webp Cain stands over a field stained by his brother’s blood as God’s unseen voice confronts him, while the distant horizon lies strangely still. Cain stands over a field stained by his brother’s blood as God’s unseen voice confronts him, while the distant horizon lies strangely still. | 该隐站在沾染弟弟血迹的田间，神看不见的声音向他发问，远处地平线却出奇地平静。 https://www.shilohslides.com/en/images/4766 https://www.shilohslides.com/download_origin/4766.webp Noah and his sons hammer heavy beams into place as the towering frame of the ark rises, while curious neighbors look on in disbelief. Noah and his sons hammer heavy beams into place as the towering frame of the ark rises, while curious neighbors look on in disbelief. | 挪亚和儿子们敲打粗大的木梁，巨大的方舟骨架逐渐立起，好些邻人带着不信的眼光在旁张望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4766 https://www.shilohslides.com/download_origin/4766.webp Noah and his sons hammer heavy beams into place as the towering frame of the ark rises, while curious neighbors look on in disbelief. Noah and his sons hammer heavy beams into place as the towering frame of the ark rises, while curious neighbors look on in disbelief. | 挪亚和儿子们敲打粗大的木梁，巨大的方舟骨架逐渐立起，好些邻人带着不信的眼光在旁张望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4767 https://www.shilohslides.com/download_origin/4767.webp As rain pours from a darkened sky, the door of the ark stands shut and waves crash against its sides, while distant hills disappear beneath the waters. As rain pours from a darkened sky, the door of the ark stands shut and waves crash against its sides, while distant hills disappear beneath the waters. | 大雨从昏暗的天空倾盆而下，方舟的门紧闭，浪涛不断拍击舟身，远处群山渐渐沉入水下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4767 https://www.shilohslides.com/download_origin/4767.webp As rain pours from a darkened sky, the door of the ark stands shut and waves crash against its sides, while distant hills disappear beneath the waters. As rain pours from a darkened sky, the door of the ark stands shut and waves crash against its sides, while distant hills disappear beneath the waters. | 大雨从昏暗的天空倾盆而下，方舟的门紧闭，浪涛不断拍击舟身，远处群山渐渐沉入水下。 https://www.shilohslides.com/en/images/4768 https://www.shilohslides.com/download_origin/4768.webp On a plain where people speak one language, workers shout to one another as they haul stones upward, a tower climbing into the clouds above the crowded city. On a plain where people speak one language, workers shout to one another as they haul stones upward, a tower climbing into the clouds above the crowded city. | 在众人同有一种语言的平原上，工人一边呼喊彼此指挥，一边把石块往上搬运，高塔在拥挤的城中直入云霄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4768 https://www.shilohslides.com/download_origin/4768.webp On a plain where people speak one language, workers shout to one another as they haul stones upward, a tower climbing into the clouds above the crowded city. On a plain where people speak one language, workers shout to one another as they haul stones upward, a tower climbing into the clouds above the crowded city. | 在众人同有一种语言的平原上，工人一边呼喊彼此指挥，一边把石块往上搬运，高塔在拥挤的城中直入云霄。 https://www.shilohslides.com/en/images/4769 https://www.shilohslides.com/download_origin/4769.webp Under a wide night sky, Abram stands beside his tent as countless stars emerge overhead, while he lifts his eyes, pondering the promise spoken to him. Under a wide night sky, Abram stands beside his tent as countless stars emerge overhead, while he lifts his eyes, pondering the promise spoken to him. | 在宽广的夜空下，亚伯兰站在帐棚旁，仰望天上无数升起的星星，心中默想神向他所说的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4769 https://www.shilohslides.com/download_origin/4769.webp Under a wide night sky, Abram stands beside his tent as countless stars emerge overhead, while he lifts his eyes, pondering the promise spoken to him. Under a wide night sky, Abram stands beside his tent as countless stars emerge overhead, while he lifts his eyes, pondering the promise spoken to him. | 在宽广的夜空下，亚伯兰站在帐棚旁，仰望天上无数升起的星星，心中默想神向他所说的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/4770 https://www.shilohslides.com/download_origin/4770.webp On a lonely mountain, Abraham stretches out his hand with the knife above Isaac on the altar, when a voice calls from heaven and a ram is caught in a thicket nearby. On a lonely mountain, Abraham stretches out his hand with the knife above Isaac on the altar, when a voice calls from heaven and a ram is caught in a thicket nearby. | 在荒凉的山上，亚伯拉罕伸手举刀在坛上要杀以撒，忽然天上有声音呼叫，他转身看见一只公羊角陷在附近的丛林中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4770 https://www.shilohslides.com/download_origin/4770.webp On a lonely mountain, Abraham stretches out his hand with the knife above Isaac on the altar, when a voice calls from heaven and a ram is caught in a thicket nearby. On a lonely mountain, Abraham stretches out his hand with the knife above Isaac on the altar, when a voice calls from heaven and a ram is caught in a thicket nearby. | 在荒凉的山上，亚伯拉罕伸手举刀在坛上要杀以撒，忽然天上有声音呼叫，他转身看见一只公羊角陷在附近的丛林中。 https://www.shilohslides.com/en/images/4771 https://www.shilohslides.com/download_origin/4771.webp At a well in Haran, Jacob rolls the heavy stone from the mouth of the well and waters the flock, while Rachel stands watching with surprise. At a well in Haran, Jacob rolls the heavy stone from the mouth of the well and waters the flock, while Rachel stands watching with surprise. | 在哈兰的井旁，雅各挪开井口的大石，为羊群打水，拉结在一旁惊讶地看着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4771 https://www.shilohslides.com/download_origin/4771.webp At a well in Haran, Jacob rolls the heavy stone from the mouth of the well and waters the flock, while Rachel stands watching with surprise. At a well in Haran, Jacob rolls the heavy stone from the mouth of the well and waters the flock, while Rachel stands watching with surprise. | 在哈兰的井旁，雅各挪开井口的大石，为羊群打水，拉结在一旁惊讶地看着。 https://www.shilohslides.com/en/images/4772 https://www.shilohslides.com/download_origin/4772.webp Joseph’s brothers strip off his colorful robe and push him into a dark, empty cistern, while a caravan of traders’ camels approaches along the distant road. Joseph’s brothers strip off his colorful robe and push him into a dark, empty cistern, while a caravan of traders’ camels approaches along the distant road. | 约瑟的哥哥们剥去他的彩衣，把他推入黑暗空旷的坑中，远处则有一队商人的骆驼慢慢走来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4772 https://www.shilohslides.com/download_origin/4772.webp Joseph’s brothers strip off his colorful robe and push him into a dark, empty cistern, while a caravan of traders’ camels approaches along the distant road. Joseph’s brothers strip off his colorful robe and push him into a dark, empty cistern, while a caravan of traders’ camels approaches along the distant road. | 约瑟的哥哥们剥去他的彩衣，把他推入黑暗空旷的坑中，远处则有一队商人的骆驼慢慢走来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4773 https://www.shilohslides.com/download_origin/4773.webp In Potiphar’s house, Joseph twists away from his master’s wife, leaving his cloak in her grasp as he flees down a sunlit corridor. In Potiphar’s house, Joseph twists away from his master’s wife, leaving his cloak in her grasp as he flees down a sunlit corridor. | 在波提乏的家中，约瑟从主人妻人手中急忙挣脱，留下外衣在她手里，自己沿着阳光照耀的走廊逃离。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4773 https://www.shilohslides.com/download_origin/4773.webp In Potiphar’s house, Joseph twists away from his master’s wife, leaving his cloak in her grasp as he flees down a sunlit corridor. In Potiphar’s house, Joseph twists away from his master’s wife, leaving his cloak in her grasp as he flees down a sunlit corridor. | 在波提乏的家中，约瑟从主人妻人手中急忙挣脱，留下外衣在她手里，自己沿着阳光照耀的走廊逃离。 https://www.shilohslides.com/en/images/4774 https://www.shilohslides.com/download_origin/4774.webp An aged Jacob clutches Joseph’s bloodstained robe while sitting in the dust, his face lined with grief as family members stand around in silent sorrow. An aged Jacob clutches Joseph’s bloodstained robe while sitting in the dust, his face lined with grief as family members stand around in silent sorrow. | 年老的雅各紧抓着沾满血迹的约瑟外衣坐在地上，满面哀伤，家人围在一旁默然不语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4774 https://www.shilohslides.com/download_origin/4774.webp An aged Jacob clutches Joseph’s bloodstained robe while sitting in the dust, his face lined with grief as family members stand around in silent sorrow. An aged Jacob clutches Joseph’s bloodstained robe while sitting in the dust, his face lined with grief as family members stand around in silent sorrow. | 年老的雅各紧抓着沾满血迹的约瑟外衣坐在地上，满面哀伤，家人围在一旁默然不语。 https://www.shilohslides.com/en/images/4775 https://www.shilohslides.com/download_origin/4775.webp In the brick pits of Egypt, Israelite laborers stoop under heavy loads of clay while taskmasters raise whips and shout orders in the heat. In the brick pits of Egypt, Israelite laborers stoop under heavy loads of clay while taskmasters raise whips and shout orders in the heat. | 在埃及的砖窑里，以色列人弯腰担着沉重的泥料，在炎热中受督工挥鞭喝令。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4775 https://www.shilohslides.com/download_origin/4775.webp In the brick pits of Egypt, Israelite laborers stoop under heavy loads of clay while taskmasters raise whips and shout orders in the heat. In the brick pits of Egypt, Israelite laborers stoop under heavy loads of clay while taskmasters raise whips and shout orders in the heat. | 在埃及的砖窑里，以色列人弯腰担着沉重的泥料，在炎热中受督工挥鞭喝令。 https://www.shilohslides.com/en/images/4776 https://www.shilohslides.com/download_origin/4776.webp By the Nile, Moses stretches his staff over the water as it turns red, while shocked Egyptians stare at the river that once shimmered blue. By the Nile, Moses stretches his staff over the water as it turns red, while shocked Egyptians stare at the river that once shimmered blue. | 在尼罗河边，摩西伸杖指向河水，原先湛蓝的河水变成血色，埃及人震惊地望着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4776 https://www.shilohslides.com/download_origin/4776.webp By the Nile, Moses stretches his staff over the water as it turns red, while shocked Egyptians stare at the river that once shimmered blue. By the Nile, Moses stretches his staff over the water as it turns red, while shocked Egyptians stare at the river that once shimmered blue. | 在尼罗河边，摩西伸杖指向河水，原先湛蓝的河水变成血色，埃及人震惊地望着。 https://www.shilohslides.com/en/images/4777 https://www.shilohslides.com/download_origin/4777.webp During the ninth plague, Egyptians grope through thick darkness in their houses while, across the way, the homes of the Israelites glow with steady lamplight. During the ninth plague, Egyptians grope through thick darkness in their houses while, across the way, the homes of the Israelites glow with steady lamplight. | 第九灾时，埃及人摸索着在极黑的房中行动，而对面以色列人家里却灯火通明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4777 https://www.shilohslides.com/download_origin/4777.webp During the ninth plague, Egyptians grope through thick darkness in their houses while, across the way, the homes of the Israelites glow with steady lamplight. During the ninth plague, Egyptians grope through thick darkness in their houses while, across the way, the homes of the Israelites glow with steady lamplight. | 第九灾时，埃及人摸索着在极黑的房中行动，而对面以色列人家里却灯火通明。 https://www.shilohslides.com/en/images/4778 https://www.shilohslides.com/download_origin/4778.webp On the first Passover night, a silent figure with a drawn sword moves past houses, and the doors marked with blood stand untouched while cries rise from other homes. On the first Passover night, a silent figure with a drawn sword moves past houses, and the doors marked with blood stand untouched while cries rise from other homes. | 在第一个逾越节之夜，一位手持利剑的使者静默经过街巷，有血记号的门户安然无恙，其他房屋却传出悲号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4778 https://www.shilohslides.com/download_origin/4778.webp On the first Passover night, a silent figure with a drawn sword moves past houses, and the doors marked with blood stand untouched while cries rise from other homes. On the first Passover night, a silent figure with a drawn sword moves past houses, and the doors marked with blood stand untouched while cries rise from other homes. | 在第一个逾越节之夜，一位手持利剑的使者静默经过街巷，有血记号的门户安然无恙，其他房屋却传出悲号。 https://www.shilohslides.com/en/images/4779 https://www.shilohslides.com/download_origin/4779.webp At Mount Sinai, lightning flashes and thick cloud wraps the peak as the people tremble at the foot of the mountain, Moses alone walking upward into the smoke. At Mount Sinai, lightning flashes and thick cloud wraps the peak as the people tremble at the foot of the mountain, Moses alone walking upward into the smoke. | 在西奈山上，闪电劈下，浓云环绕山顶，百姓在山脚战抖，惟有摩西独自上山进入烟云中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4779 https://www.shilohslides.com/download_origin/4779.webp At Mount Sinai, lightning flashes and thick cloud wraps the peak as the people tremble at the foot of the mountain, Moses alone walking upward into the smoke. At Mount Sinai, lightning flashes and thick cloud wraps the peak as the people tremble at the foot of the mountain, Moses alone walking upward into the smoke. | 在西奈山上，闪电劈下，浓云环绕山顶，百姓在山脚战抖，惟有摩西独自上山进入烟云中。 https://www.shilohslides.com/en/images/4780 https://www.shilohslides.com/download_origin/4780.webp At the foot of the mountain, people dance around a golden calf, throwing bracelets into the fire, while a dusty Moses descends, tablets in his arms and anger on his face. At the foot of the mountain, people dance around a golden calf, throwing bracelets into the fire, while a dusty Moses descends, tablets in his arms and anger on his face. | 山脚下，百姓围着金牛犊跳舞，又把手镯丢入火中，满身尘土的摩西怀抱法版下山，脸上显出烈怒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4780 https://www.shilohslides.com/download_origin/4780.webp At the foot of the mountain, people dance around a golden calf, throwing bracelets into the fire, while a dusty Moses descends, tablets in his arms and anger on his face. At the foot of the mountain, people dance around a golden calf, throwing bracelets into the fire, while a dusty Moses descends, tablets in his arms and anger on his face. | 山脚下，百姓围着金牛犊跳舞，又把手镯丢入火中，满身尘土的摩西怀抱法版下山，脸上显出烈怒。 https://www.shilohslides.com/en/images/4781 https://www.shilohslides.com/download_origin/4781.webp As the tabernacle is completed, a cloud descends and fills the tent, while Moses pauses at the entrance, unable to enter because the glory is so thick. As the tabernacle is completed, a cloud descends and fills the tent, while Moses pauses at the entrance, unable to enter because the glory is so thick. | 会幕建成时，云彩降下充满帐幕，摩西停在门口，因为耶和华的荣光充满帐幕，他不能进去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4781 https://www.shilohslides.com/download_origin/4781.webp As the tabernacle is completed, a cloud descends and fills the tent, while Moses pauses at the entrance, unable to enter because the glory is so thick. As the tabernacle is completed, a cloud descends and fills the tent, while Moses pauses at the entrance, unable to enter because the glory is so thick. | 会幕建成时，云彩降下充满帐幕，摩西停在门口，因为耶和华的荣光充满帐幕，他不能进去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4782 https://www.shilohslides.com/download_origin/4782.webp In the wilderness, Aaron lifts both hands over the people, blessing them as they kneel in the sand before the tent of meeting. In the wilderness, Aaron lifts both hands over the people, blessing them as they kneel in the sand before the tent of meeting. | 在旷野中，亚伦向百姓举起双手为他们祝福，众人跪在会幕前的沙地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4782 https://www.shilohslides.com/download_origin/4782.webp In the wilderness, Aaron lifts both hands over the people, blessing them as they kneel in the sand before the tent of meeting. In the wilderness, Aaron lifts both hands over the people, blessing them as they kneel in the sand before the tent of meeting. | 在旷野中，亚伦向百姓举起双手为他们祝福，众人跪在会幕前的沙地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4783 https://www.shilohslides.com/download_origin/4783.webp Two of Aaron’s sons stand near the altar, offering strange fire in their censers, while priests nearby turn in alarm as sudden flame leaps forth. Two of Aaron’s sons stand near the altar, offering strange fire in their censers, while priests nearby turn in alarm as sudden flame leaps forth. | 亚伦的两个儿子站在祭坛旁，手持香炉献上凡火，一旁的祭司惊恐回头，忽然火焰从坛前窜出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4783 https://www.shilohslides.com/download_origin/4783.webp Two of Aaron’s sons stand near the altar, offering strange fire in their censers, while priests nearby turn in alarm as sudden flame leaps forth. Two of Aaron’s sons stand near the altar, offering strange fire in their censers, while priests nearby turn in alarm as sudden flame leaps forth. | 亚伦的两个儿子站在祭坛旁，手持香炉献上凡火，一旁的祭司惊恐回头，忽然火焰从坛前窜出。 https://www.shilohslides.com/en/images/4784 https://www.shilohslides.com/download_origin/4784.webp On the edge of Canaan, the twelve spies return carrying fruits, and the people crowd in, some faces shining with hope and others dark with fear. On the edge of Canaan, the twelve spies return carrying fruits, and the people crowd in, some faces shining with hope and others dark with fear. | 在迦南边界，十二探子带着各样果子回来，百姓挤在一起，有的面露盼望，有的却满脸惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4784 https://www.shilohslides.com/download_origin/4784.webp On the edge of Canaan, the twelve spies return carrying fruits, and the people crowd in, some faces shining with hope and others dark with fear. On the edge of Canaan, the twelve spies return carrying fruits, and the people crowd in, some faces shining with hope and others dark with fear. | 在迦南边界，十二探子带着各样果子回来，百姓挤在一起，有的面露盼望，有的却满脸惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/4785 https://www.shilohslides.com/download_origin/4785.webp In the bronze courtyard, Moses lifts up the bronze serpent on a pole, and scattered sufferers across the camp look up from their mats with desperate faith. In the bronze courtyard, Moses lifts up the bronze serpent on a pole, and scattered sufferers across the camp look up from their mats with desperate faith. | 在铜制院子里，摩西把铜蛇高挂在木杆上，营中各处躺卧的病人从铺上抬头，带着迫切的信心仰望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4785 https://www.shilohslides.com/download_origin/4785.webp In the bronze courtyard, Moses lifts up the bronze serpent on a pole, and scattered sufferers across the camp look up from their mats with desperate faith. In the bronze courtyard, Moses lifts up the bronze serpent on a pole, and scattered sufferers across the camp look up from their mats with desperate faith. | 在铜制院子里，摩西把铜蛇高挂在木杆上，营中各处躺卧的病人从铺上抬头，带着迫切的信心仰望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4786 https://www.shilohslides.com/download_origin/4786.webp On the plains of Moab, Israel’s tents stretch like white dots across the valley, while Balaam stands on a ridge, opening his mouth to bless instead of curse. On the plains of Moab, Israel’s tents stretch like white dots across the valley, while Balaam stands on a ridge, opening his mouth to bless instead of curse. | 在摩押平原上，以色列的帐棚如白点散布在山谷中，巴兰站在山脊上开口祝福而非咒诅他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4786 https://www.shilohslides.com/download_origin/4786.webp On the plains of Moab, Israel’s tents stretch like white dots across the valley, while Balaam stands on a ridge, opening his mouth to bless instead of curse. On the plains of Moab, Israel’s tents stretch like white dots across the valley, while Balaam stands on a ridge, opening his mouth to bless instead of curse. | 在摩押平原上，以色列的帐棚如白点散布在山谷中，巴兰站在山脊上开口祝福而非咒诅他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/4787 https://www.shilohslides.com/download_origin/4787.webp At the Jordan, priests carry the ark into the water and stand on dry ground as the river piles up in the distance and the people cross. At the Jordan, priests carry the ark into the water and stand on dry ground as the river piles up in the distance and the people cross. | 在约旦河边，祭司抬着约柜踏入河中，脚下却成了干地，远处河水堆积如垒，百姓从他们面前走过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4787 https://www.shilohslides.com/download_origin/4787.webp At the Jordan, priests carry the ark into the water and stand on dry ground as the river piles up in the distance and the people cross. At the Jordan, priests carry the ark into the water and stand on dry ground as the river piles up in the distance and the people cross. | 在约旦河边，祭司抬着约柜踏入河中，脚下却成了干地，远处河水堆积如垒，百姓从他们面前走过。 https://www.shilohslides.com/en/images/4788 https://www.shilohslides.com/download_origin/4788.webp Under cover of night, Rahab lowers two men down the city wall with a rope, a scarlet cord hanging from her window as Jericho’s streets lie silent below. Under cover of night, Rahab lowers two men down the city wall with a rope, a scarlet cord hanging from her window as Jericho’s streets lie silent below. | 在夜色掩护下，喇合用绳子从城墙上放下两个人，她窗前挂着朱红线，耶利哥街道在下方沉寂无声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4788 https://www.shilohslides.com/download_origin/4788.webp Under cover of night, Rahab lowers two men down the city wall with a rope, a scarlet cord hanging from her window as Jericho’s streets lie silent below. Under cover of night, Rahab lowers two men down the city wall with a rope, a scarlet cord hanging from her window as Jericho’s streets lie silent below. | 在夜色掩护下，喇合用绳子从城墙上放下两个人，她窗前挂着朱红线，耶利哥街道在下方沉寂无声。 https://www.shilohslides.com/en/images/4789 https://www.shilohslides.com/download_origin/4789.webp At Jericho, priests blow ram’s horns as the people shout, and the massive stone walls begin to crack and crumble into clouds of dust. At Jericho, priests blow ram’s horns as the people shout, and the massive stone walls begin to crack and crumble into clouds of dust. | 在耶利哥，祭司吹响羊角号，百姓高声呐喊，厚重的石墙随之裂开，崩塌成漫天尘土。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4789 https://www.shilohslides.com/download_origin/4789.webp At Jericho, priests blow ram’s horns as the people shout, and the massive stone walls begin to crack and crumble into clouds of dust. At Jericho, priests blow ram’s horns as the people shout, and the massive stone walls begin to crack and crumble into clouds of dust. | 在耶利哥，祭司吹响羊角号，百姓高声呐喊，厚重的石墙随之裂开，崩塌成漫天尘土。 https://www.shilohslides.com/en/images/4790 https://www.shilohslides.com/download_origin/4790.webp Deborah sits beneath a palm tree in the hill country, listening as Israelites come up to her with disputes, while Barak waits nearby for her counsel. Deborah sits beneath a palm tree in the hill country, listening as Israelites come up to her with disputes, while Barak waits nearby for her counsel. | 底波拉坐在山地的一棵棕树下，以色列人上来向她求问，巴拉在旁静候她的指示。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4790 https://www.shilohslides.com/download_origin/4790.webp Deborah sits beneath a palm tree in the hill country, listening as Israelites come up to her with disputes, while Barak waits nearby for her counsel. Deborah sits beneath a palm tree in the hill country, listening as Israelites come up to her with disputes, while Barak waits nearby for her counsel. | 底波拉坐在山地的一棵棕树下，以色列人上来向她求问，巴拉在旁静候她的指示。 https://www.shilohslides.com/en/images/4791 https://www.shilohslides.com/download_origin/4791.webp Gideon quietly threshes wheat in a winepress, glancing around in fear, as the angel of the Lord sits under an oak tree watching him. Gideon quietly threshes wheat in a winepress, glancing around in fear, as the angel of the Lord sits under an oak tree watching him. | 基甸在酒榨里悄悄打麦，惶惶四顾，耶和华的使者坐在橡树下看着他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4791 https://www.shilohslides.com/download_origin/4791.webp Gideon quietly threshes wheat in a winepress, glancing around in fear, as the angel of the Lord sits under an oak tree watching him. Gideon quietly threshes wheat in a winepress, glancing around in fear, as the angel of the Lord sits under an oak tree watching him. | 基甸在酒榨里悄悄打麦，惶惶四顾，耶和华的使者坐在橡树下看着他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4792 https://www.shilohslides.com/download_origin/4792.webp Blind and bound, Samson stands between two great pillars in a crowded temple, his hands feeling for the columns as he lifts his face in one last prayer. Blind and bound, Samson stands between two great pillars in a crowded temple, his hands feeling for the columns as he lifts his face in one last prayer. | 参孙被蒙眼捆锁，站在挤满人的庙宇两根大柱间，他双手摸索柱子，仰脸作最后的祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4792 https://www.shilohslides.com/download_origin/4792.webp Blind and bound, Samson stands between two great pillars in a crowded temple, his hands feeling for the columns as he lifts his face in one last prayer. Blind and bound, Samson stands between two great pillars in a crowded temple, his hands feeling for the columns as he lifts his face in one last prayer. | 参孙被蒙眼捆锁，站在挤满人的庙宇两根大柱间，他双手摸索柱子，仰脸作最后的祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4793 https://www.shilohslides.com/download_origin/4793.webp On the road from Moab, Naomi walks with stooped shoulders while Ruth clings to her side, declaring her loyalty as the road winds toward Bethlehem. On the road from Moab, Naomi walks with stooped shoulders while Ruth clings to her side, declaring her loyalty as the road winds toward Bethlehem. | 从摩押回来的路上，拿俄米弯着背缓行，路得紧紧跟在她身旁，表达自己不离不弃的忠心，前路蜿蜒通向伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4793 https://www.shilohslides.com/download_origin/4793.webp On the road from Moab, Naomi walks with stooped shoulders while Ruth clings to her side, declaring her loyalty as the road winds toward Bethlehem. On the road from Moab, Naomi walks with stooped shoulders while Ruth clings to her side, declaring her loyalty as the road winds toward Bethlehem. | 从摩押回来的路上，拿俄米弯着背缓行，路得紧紧跟在她身旁，表达自己不离不弃的忠心，前路蜿蜒通向伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/4794 https://www.shilohslides.com/download_origin/4794.webp Young Samuel lies on a mat in the tabernacle, eyes wide open in the night as he hears his name called and looks toward the dimly lit doorway. Young Samuel lies on a mat in the tabernacle, eyes wide open in the night as he hears his name called and looks toward the dimly lit doorway. | 年幼的撒母耳躺在会幕里的褥子上，夜里忽然听见有人叫他名字，睁大眼睛望向微光中的门口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4794 https://www.shilohslides.com/download_origin/4794.webp Young Samuel lies on a mat in the tabernacle, eyes wide open in the night as he hears his name called and looks toward the dimly lit doorway. Young Samuel lies on a mat in the tabernacle, eyes wide open in the night as he hears his name called and looks toward the dimly lit doorway. | 年幼的撒母耳躺在会幕里的褥子上，夜里忽然听见有人叫他名字，睁大眼睛望向微光中的门口。 https://www.shilohslides.com/en/images/4795 https://www.shilohslides.com/download_origin/4795.webp On the battlefield, David runs toward Goliath with a sling in hand, stones clinking at his side, while the giant stands armored and towering above. On the battlefield, David runs toward Goliath with a sling in hand, stones clinking at his side, while the giant stands armored and towering above. | 在战场上，大卫手持机弦向歌利亚奔去，袋中的石子相互碰撞，巨人披挂铠甲，高耸站立在前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4795 https://www.shilohslides.com/download_origin/4795.webp On the battlefield, David runs toward Goliath with a sling in hand, stones clinking at his side, while the giant stands armored and towering above. On the battlefield, David runs toward Goliath with a sling in hand, stones clinking at his side, while the giant stands armored and towering above. | 在战场上，大卫手持机弦向歌利亚奔去，袋中的石子相互碰撞，巨人披挂铠甲，高耸站立在前。 https://www.shilohslides.com/en/images/4796 https://www.shilohslides.com/download_origin/4796.webp Inside Saul’s dark cave, David silently cuts off a corner of the king’s robe while soldiers sleep, then later holds it up from a safe distance to show he spared him. Inside Saul’s dark cave, David silently cuts off a corner of the king’s robe while soldiers sleep, then later holds it up from a safe distance to show he spared him. | 在扫罗黑暗的山洞里，大卫悄悄割下王袍的一角，士兵们仍在熟睡，后来他在洞外远处举起那一片衣襟表明自己曾饶他一命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4796 https://www.shilohslides.com/download_origin/4796.webp Inside Saul’s dark cave, David silently cuts off a corner of the king’s robe while soldiers sleep, then later holds it up from a safe distance to show he spared him. Inside Saul’s dark cave, David silently cuts off a corner of the king’s robe while soldiers sleep, then later holds it up from a safe distance to show he spared him. | 在扫罗黑暗的山洞里，大卫悄悄割下王袍的一角，士兵们仍在熟睡，后来他在洞外远处举起那一片衣襟表明自己曾饶他一命。 https://www.shilohslides.com/en/images/4797 https://www.shilohslides.com/download_origin/4797.webp The ark of God rests in the house of Obed-Edom, and his family tends flocks and fields around it, unaware of how greatly they are being blessed. The ark of God rests in the house of Obed-Edom, and his family tends flocks and fields around it, unaware of how greatly they are being blessed. | 神的约柜停在俄别以东家中，他一家人在约柜四周牧羊耕田，还未完全意识到自己正蒙大福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4797 https://www.shilohslides.com/download_origin/4797.webp The ark of God rests in the house of Obed-Edom, and his family tends flocks and fields around it, unaware of how greatly they are being blessed. The ark of God rests in the house of Obed-Edom, and his family tends flocks and fields around it, unaware of how greatly they are being blessed. | 神的约柜停在俄别以东家中，他一家人在约柜四周牧羊耕田，还未完全意识到自己正蒙大福。 https://www.shilohslides.com/en/images/4798 https://www.shilohslides.com/download_origin/4798.webp On the palace roof, David stands alone at dusk looking over Jerusalem’s flat rooftops, as a distant house’s courtyard catches his troubled gaze. On the palace roof, David stands alone at dusk looking over Jerusalem’s flat rooftops, as a distant house’s courtyard catches his troubled gaze. | 黄昏时分，大卫独自站在王宫屋顶眺望耶路撒冷平坦的屋顶群，一户人家的院落在远处映入他不安的目光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4798 https://www.shilohslides.com/download_origin/4798.webp On the palace roof, David stands alone at dusk looking over Jerusalem’s flat rooftops, as a distant house’s courtyard catches his troubled gaze. On the palace roof, David stands alone at dusk looking over Jerusalem’s flat rooftops, as a distant house’s courtyard catches his troubled gaze. | 黄昏时分，大卫独自站在王宫屋顶眺望耶路撒冷平坦的屋顶群，一户人家的院落在远处映入他不安的目光。 https://www.shilohslides.com/en/images/4799 https://www.shilohslides.com/download_origin/4799.webp In Gibeon, the Lord appears to Solomon at night, while the young king stands in a dreamlike scene surrounded by the furnishings of the newly dedicated altar. In Gibeon, the Lord appears to Solomon at night, while the young king stands in a dreamlike scene surrounded by the furnishings of the newly dedicated altar. | 在基遍的夜晚，耶和华向所罗门显现，年轻的王仿佛站在梦境之中，四周是新筑祭坛的器具。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4799 https://www.shilohslides.com/download_origin/4799.webp In Gibeon, the Lord appears to Solomon at night, while the young king stands in a dreamlike scene surrounded by the furnishings of the newly dedicated altar. In Gibeon, the Lord appears to Solomon at night, while the young king stands in a dreamlike scene surrounded by the furnishings of the newly dedicated altar. | 在基遍的夜晚，耶和华向所罗门显现，年轻的王仿佛站在梦境之中，四周是新筑祭坛的器具。 https://www.shilohslides.com/en/images/4800 https://www.shilohslides.com/download_origin/4800.webp Solomon’s temple courtyard gleams in the sun as priests carry the ark into the Most Holy Place, and a cloud of glory soon fills the house. Solomon’s temple courtyard gleams in the sun as priests carry the ark into the Most Holy Place, and a cloud of glory soon fills the house. | 阳光照耀下，所罗门圣殿的院子闪闪发光，祭司抬着约柜进入至圣所，不久荣耀的云彩充满全殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4800 https://www.shilohslides.com/download_origin/4800.webp Solomon’s temple courtyard gleams in the sun as priests carry the ark into the Most Holy Place, and a cloud of glory soon fills the house. Solomon’s temple courtyard gleams in the sun as priests carry the ark into the Most Holy Place, and a cloud of glory soon fills the house. | 阳光照耀下，所罗门圣殿的院子闪闪发光，祭司抬着约柜进入至圣所，不久荣耀的云彩充满全殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/4801 https://www.shilohslides.com/download_origin/4801.webp On Mount Carmel, Elijah stands alone before an altar soaked with water, praying as people look on, while the prophets of Baal sit exhausted in the background. On Mount Carmel, Elijah stands alone before an altar soaked with water, praying as people look on, while the prophets of Baal sit exhausted in the background. | 在迦密山上，以利亚独自站在浇满水的坛前祷告，百姓紧盯着看，巴力先知们则在后面筋疲力尽地坐着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4801 https://www.shilohslides.com/download_origin/4801.webp On Mount Carmel, Elijah stands alone before an altar soaked with water, praying as people look on, while the prophets of Baal sit exhausted in the background. On Mount Carmel, Elijah stands alone before an altar soaked with water, praying as people look on, while the prophets of Baal sit exhausted in the background. | 在迦密山上，以利亚独自站在浇满水的坛前祷告，百姓紧盯着看，巴力先知们则在后面筋疲力尽地坐着。 https://www.shilohslides.com/en/images/4802 https://www.shilohslides.com/download_origin/4802.webp At the entrance of a cave on Horeb, Elijah wraps his cloak over his face as a gentle whisper follows wind, earthquake, and fire. At the entrance of a cave on Horeb, Elijah wraps his cloak over his face as a gentle whisper follows wind, earthquake, and fire. | 在何烈山洞口，以利亚用外衣蒙上脸，风、大地震与火之后，一阵微小的声音随之而来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4802 https://www.shilohslides.com/download_origin/4802.webp At the entrance of a cave on Horeb, Elijah wraps his cloak over his face as a gentle whisper follows wind, earthquake, and fire. At the entrance of a cave on Horeb, Elijah wraps his cloak over his face as a gentle whisper follows wind, earthquake, and fire. | 在何烈山洞口，以利亚用外衣蒙上脸，风、大地震与火之后，一阵微小的声音随之而来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4803 https://www.shilohslides.com/download_origin/4803.webp Elisha watches as a chariot of fire with horses of fire separates him from Elijah, who is taken up by a whirlwind into the sky while Elisha grasps the fallen cloak. Elisha watches as a chariot of fire with horses of fire separates him from Elijah, who is taken up by a whirlwind into the sky while Elisha grasps the fallen cloak. | 以利沙眼看火车火马把他与以利亚隔开，烈风将以利亚卷上天空，他伸手抓住落在地上的外衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4803 https://www.shilohslides.com/download_origin/4803.webp Elisha watches as a chariot of fire with horses of fire separates him from Elijah, who is taken up by a whirlwind into the sky while Elisha grasps the fallen cloak. Elisha watches as a chariot of fire with horses of fire separates him from Elijah, who is taken up by a whirlwind into the sky while Elisha grasps the fallen cloak. | 以利沙眼看火车火马把他与以利亚隔开，烈风将以利亚卷上天空，他伸手抓住落在地上的外衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/4804 https://www.shilohslides.com/download_origin/4804.webp On the plain before Jerusalem’s walls, Rabshakeh shouts his threats as Hezekiah’s officials stand silent, their clothes torn in distress. On the plain before Jerusalem’s walls, Rabshakeh shouts his threats as Hezekiah’s officials stand silent, their clothes torn in distress. | 在耶路撒冷城墙前的平地上，拉伯沙基高声辱骂威胁，希西家的臣仆愁苦地撕裂衣服却保持沉默。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4804 https://www.shilohslides.com/download_origin/4804.webp On the plain before Jerusalem’s walls, Rabshakeh shouts his threats as Hezekiah’s officials stand silent, their clothes torn in distress. On the plain before Jerusalem’s walls, Rabshakeh shouts his threats as Hezekiah’s officials stand silent, their clothes torn in distress. | 在耶路撒冷城墙前的平地上，拉伯沙基高声辱骂威胁，希西家的臣仆愁苦地撕裂衣服却保持沉默。 https://www.shilohslides.com/en/images/4805 https://www.shilohslides.com/download_origin/4805.webp In the ruins of the temple, young Josiah listens intently as the rediscovered book of the law is read, his hands gripping his robe in shock and conviction. In the ruins of the temple, young Josiah listens intently as the rediscovered book of the law is read, his hands gripping his robe in shock and conviction. | 在破败的圣殿中，年幼的约西亚专心听人诵读重新发现的律法书，他双手抓紧衣襟，心中震惊又受责备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4805 https://www.shilohslides.com/download_origin/4805.webp In the ruins of the temple, young Josiah listens intently as the rediscovered book of the law is read, his hands gripping his robe in shock and conviction. In the ruins of the temple, young Josiah listens intently as the rediscovered book of the law is read, his hands gripping his robe in shock and conviction. | 在破败的圣殿中，年幼的约西亚专心听人诵读重新发现的律法书，他双手抓紧衣襟，心中震惊又受责备。 https://www.shilohslides.com/en/images/4806 https://www.shilohslides.com/download_origin/4806.webp On the half-built walls of Jerusalem, Nehemiah strides with a sword at his side as workers lay stones with one hand and hold spears in the other. On the half-built walls of Jerusalem, Nehemiah strides with a sword at his side as workers lay stones with one hand and hold spears in the other. | 在尚未完工的耶路撒冷城墙上，尼希米腰佩刀剑走来走去，工人一手砌石，一手持枪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4806 https://www.shilohslides.com/download_origin/4806.webp On the half-built walls of Jerusalem, Nehemiah strides with a sword at his side as workers lay stones with one hand and hold spears in the other. On the half-built walls of Jerusalem, Nehemiah strides with a sword at his side as workers lay stones with one hand and hold spears in the other. | 在尚未完工的耶路撒冷城墙上，尼希米腰佩刀剑走来走去，工人一手砌石，一手持枪。 https://www.shilohslides.com/en/images/4807 https://www.shilohslides.com/download_origin/4807.webp In the king’s court, Esther stands in royal garments trembling yet resolute, as the king extends his golden scepter toward her while attendants hold their breath. In the king’s court, Esther stands in royal garments trembling yet resolute, as the king extends his golden scepter toward her while attendants hold their breath. | 在王宫里，以斯帖穿着王后礼服站立，战兢却坚定，王向她伸出金杖，侍立的人都屏住气息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4807 https://www.shilohslides.com/download_origin/4807.webp In the king’s court, Esther stands in royal garments trembling yet resolute, as the king extends his golden scepter toward her while attendants hold their breath. In the king’s court, Esther stands in royal garments trembling yet resolute, as the king extends his golden scepter toward her while attendants hold their breath. | 在王宫里，以斯帖穿着王后礼服站立，战兢却坚定，王向她伸出金杖，侍立的人都屏住气息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4808 https://www.shilohslides.com/download_origin/4808.webp Sitting among ashes outside the city, Job tears his robe and lifts dust onto his head, while three friends approach from far off, hardly recognizing him. Sitting among ashes outside the city, Job tears his robe and lifts dust onto his head, while three friends approach from far off, hardly recognizing him. | 在城外炉灰中坐着的约伯撕裂衣服，将尘土扬在头上，他的三个朋友从远处走近，几乎认不出他来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4808 https://www.shilohslides.com/download_origin/4808.webp Sitting among ashes outside the city, Job tears his robe and lifts dust onto his head, while three friends approach from far off, hardly recognizing him. Sitting among ashes outside the city, Job tears his robe and lifts dust onto his head, while three friends approach from far off, hardly recognizing him. | 在城外炉灰中坐着的约伯撕裂衣服，将尘土扬在头上，他的三个朋友从远处走近，几乎认不出他来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4809 https://www.shilohslides.com/download_origin/4809.webp From the heart of a whirlwind, flashes of light swirl as Job stands small beneath the storm, listening to the voice that questions and comforts him. From the heart of a whirlwind, flashes of light swirl as Job stands small beneath the storm, listening to the voice that questions and comforts him. | 在旋风中心光芒翻滚，约伯渺小地站在暴风之下，聆听那质问又安慰他的声音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4809 https://www.shilohslides.com/download_origin/4809.webp From the heart of a whirlwind, flashes of light swirl as Job stands small beneath the storm, listening to the voice that questions and comforts him. From the heart of a whirlwind, flashes of light swirl as Job stands small beneath the storm, listening to the voice that questions and comforts him. | 在旋风中心光芒翻滚，约伯渺小地站在暴风之下，聆听那质问又安慰他的声音。 https://www.shilohslides.com/en/images/4810 https://www.shilohslides.com/download_origin/4810.webp A shepherd guides his flock beside quiet waters in a green valley, walking ahead with staff in hand as the sheep follow closely behind. A shepherd guides his flock beside quiet waters in a green valley, walking ahead with staff in hand as the sheep follow closely behind. | 牧人在青翠山谷中带领羊群经过溪水边，他手持杖走在前面，羊紧紧跟随。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4810 https://www.shilohslides.com/download_origin/4810.webp A shepherd guides his flock beside quiet waters in a green valley, walking ahead with staff in hand as the sheep follow closely behind. A shepherd guides his flock beside quiet waters in a green valley, walking ahead with staff in hand as the sheep follow closely behind. | 牧人在青翠山谷中带领羊群经过溪水边，他手持杖走在前面，羊紧紧跟随。 https://www.shilohslides.com/en/images/4811 https://www.shilohslides.com/download_origin/4811.webp A tree planted by a clear stream spreads its roots deep into the bank, its leaves always green and branches heavy with fruit in every season. A tree planted by a clear stream spreads its roots deep into the bank, its leaves always green and branches heavy with fruit in every season. | 一棵树栽在清澈河边，根系伸入河岸，叶子常青，四季枝头都结满果子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4811 https://www.shilohslides.com/download_origin/4811.webp A tree planted by a clear stream spreads its roots deep into the bank, its leaves always green and branches heavy with fruit in every season. A tree planted by a clear stream spreads its roots deep into the bank, its leaves always green and branches heavy with fruit in every season. | 一棵树栽在清澈河边，根系伸入河岸，叶子常青，四季枝头都结满果子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4812 https://www.shilohslides.com/download_origin/4812.webp In the palace courtyard, a young king Solomon watches two women stand before him with a living child, each pleading as the guards wait for his decision. In the palace courtyard, a young king Solomon watches two women stand before him with a living child, each pleading as the guards wait for his decision. | 在王宫院中，年轻的所罗门看着两位妇人抱着活孩子站在他面前，各自争辩，护卫在旁候着他作出判断。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4812 https://www.shilohslides.com/download_origin/4812.webp In the palace courtyard, a young king Solomon watches two women stand before him with a living child, each pleading as the guards wait for his decision. In the palace courtyard, a young king Solomon watches two women stand before him with a living child, each pleading as the guards wait for his decision. | 在王宫院中，年轻的所罗门看着两位妇人抱着活孩子站在他面前，各自争辩，护卫在旁候着他作出判断。 https://www.shilohslides.com/en/images/4813 https://www.shilohslides.com/download_origin/4813.webp On the riverbank of Babylon, exiles hang their harps on willow branches, sitting in sorrow as they remember Zion far away. On the riverbank of Babylon, exiles hang their harps on willow branches, sitting in sorrow as they remember Zion far away. | 在巴比伦的河畔，被掳的人把琴挂在柳树上，坐着悲伤，怀念远方的锡安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4813 https://www.shilohslides.com/download_origin/4813.webp On the riverbank of Babylon, exiles hang their harps on willow branches, sitting in sorrow as they remember Zion far away. On the riverbank of Babylon, exiles hang their harps on willow branches, sitting in sorrow as they remember Zion far away. | 在巴比伦的河畔，被掳的人把琴挂在柳树上，坐着悲伤，怀念远方的锡安。 https://www.shilohslides.com/en/images/4814 https://www.shilohslides.com/download_origin/4814.webp Isaiah beholds the Lord seated on a high and exalted throne, the train of His robe filling the temple as seraphim cover their faces and cry “Holy.” Isaiah beholds the Lord seated on a high and exalted throne, the train of His robe filling the temple as seraphim cover their faces and cry “Holy.” | 以赛亚看见主坐在高高的宝座上，衣裳下摆充满圣殿，撒拉弗用翅膀遮脸，彼此呼喊“圣哉”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4814 https://www.shilohslides.com/download_origin/4814.webp Isaiah beholds the Lord seated on a high and exalted throne, the train of His robe filling the temple as seraphim cover their faces and cry “Holy.” Isaiah beholds the Lord seated on a high and exalted throne, the train of His robe filling the temple as seraphim cover their faces and cry “Holy.” | 以赛亚看见主坐在高高的宝座上，衣裳下摆充满圣殿，撒拉弗用翅膀遮脸，彼此呼喊“圣哉”。 https://www.shilohslides.com/en/images/4815 https://www.shilohslides.com/download_origin/4815.webp In a valley strewn with bones, Ezekiel walks among dry skeletons while the wind begins to stir, and the prophet stretches his hand as he prophesies to the breath. In a valley strewn with bones, Ezekiel walks among dry skeletons while the wind begins to stir, and the prophet stretches his hand as he prophesies to the breath. | 在满是骸骨的平原上，以西结走在枯干的骨头之间，风开始吹动，他伸手向气息发预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4815 https://www.shilohslides.com/download_origin/4815.webp In a valley strewn with bones, Ezekiel walks among dry skeletons while the wind begins to stir, and the prophet stretches his hand as he prophesies to the breath. In a valley strewn with bones, Ezekiel walks among dry skeletons while the wind begins to stir, and the prophet stretches his hand as he prophesies to the breath. | 在满是骸骨的平原上，以西结走在枯干的骨头之间，风开始吹动，他伸手向气息发预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/4816 https://www.shilohslides.com/download_origin/4816.webp On a hillside above Nineveh, Jonah sits under a leafy plant watching the great city, first rejoicing in the shade and then grieving as the plant withers. On a hillside above Nineveh, Jonah sits under a leafy plant watching the great city, first rejoicing in the shade and then grieving as the plant withers. | 在尼尼微城上方的山坡上，约拿坐在一棵叶子繁茂的蓖麻下观看大城，先为阴凉欢喜，后又为枯萎忧愁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4816 https://www.shilohslides.com/download_origin/4816.webp On a hillside above Nineveh, Jonah sits under a leafy plant watching the great city, first rejoicing in the shade and then grieving as the plant withers. On a hillside above Nineveh, Jonah sits under a leafy plant watching the great city, first rejoicing in the shade and then grieving as the plant withers. | 在尼尼微城上方的山坡上，约拿坐在一棵叶子繁茂的蓖麻下观看大城，先为阴凉欢喜，后又为枯萎忧愁。 https://www.shilohslides.com/en/images/4817 https://www.shilohslides.com/download_origin/4817.webp In Bethlehem’s stable, Mary cradles the newborn Jesus while Joseph leans over them, and shepherds kneel nearby, their staffs resting on the straw. In Bethlehem’s stable, Mary cradles the newborn Jesus while Joseph leans over them, and shepherds kneel nearby, their staffs resting on the straw. | 在伯利恒的马槽边，马利亚怀抱新生的耶稣，约瑟俯身在旁，牧人们跪在附近，牧杖横放在禾秆上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4817 https://www.shilohslides.com/download_origin/4817.webp In Bethlehem’s stable, Mary cradles the newborn Jesus while Joseph leans over them, and shepherds kneel nearby, their staffs resting on the straw. In Bethlehem’s stable, Mary cradles the newborn Jesus while Joseph leans over them, and shepherds kneel nearby, their staffs resting on the straw. | 在伯利恒的马槽边，马利亚怀抱新生的耶稣，约瑟俯身在旁，牧人们跪在附近，牧杖横放在禾秆上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4818 https://www.shilohslides.com/download_origin/4818.webp At the Jordan River, John the Baptist lowers Jesus beneath the water and raises Him again as the heavens open and a dove descends in brightness. At the Jordan River, John the Baptist lowers Jesus beneath the water and raises Him again as the heavens open and a dove descends in brightness. | 在约旦河里，施洗约翰把耶稣按入水中又扶起，天忽然开了，有鸽子形状的灵在光中降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4818 https://www.shilohslides.com/download_origin/4818.webp At the Jordan River, John the Baptist lowers Jesus beneath the water and raises Him again as the heavens open and a dove descends in brightness. At the Jordan River, John the Baptist lowers Jesus beneath the water and raises Him again as the heavens open and a dove descends in brightness. | 在约旦河里，施洗约翰把耶稣按入水中又扶起，天忽然开了，有鸽子形状的灵在光中降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/4819 https://www.shilohslides.com/download_origin/4819.webp Jesus, weary yet resolute, faces the tempter in a rocky wilderness, while distant stones and empty horizons underline the loneliness of the test. Jesus, weary yet resolute, faces the tempter in a rocky wilderness, while distant stones and empty horizons underline the loneliness of the test. | 在多石的旷野中，身心疲惫却坚定的耶稣面对试探者，远处堆石与空旷的地平线衬托着这孤单的试炼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4819 https://www.shilohslides.com/download_origin/4819.webp Jesus, weary yet resolute, faces the tempter in a rocky wilderness, while distant stones and empty horizons underline the loneliness of the test. Jesus, weary yet resolute, faces the tempter in a rocky wilderness, while distant stones and empty horizons underline the loneliness of the test. | 在多石的旷野中，身心疲惫却坚定的耶稣面对试探者，远处堆石与空旷的地平线衬托着这孤单的试炼。 https://www.shilohslides.com/en/images/4820 https://www.shilohslides.com/download_origin/4820.webp On the shore of Galilee, Jesus calls to two fishermen mending their nets, while a boat rocks gently on the water and the morning mist lifts. On the shore of Galilee, Jesus calls to two fishermen mending their nets, while a boat rocks gently on the water and the morning mist lifts. | 在加利利海边，耶稣向两位正在补网的渔夫呼召，渔船在水面轻轻摇晃，清晨的雾气渐渐散去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4820 https://www.shilohslides.com/download_origin/4820.webp On the shore of Galilee, Jesus calls to two fishermen mending their nets, while a boat rocks gently on the water and the morning mist lifts. On the shore of Galilee, Jesus calls to two fishermen mending their nets, while a boat rocks gently on the water and the morning mist lifts. | 在加利利海边，耶稣向两位正在补网的渔夫呼召，渔船在水面轻轻摇晃，清晨的雾气渐渐散去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4821 https://www.shilohslides.com/download_origin/4821.webp On a grassy hillside covered with people, a boy’s small basket of loaves and fish rests in Jesus’ hands as the disciples look on in wonder. On a grassy hillside covered with people, a boy’s small basket of loaves and fish rests in Jesus’ hands as the disciples look on in wonder. | 在坐满人的青草山坡上，一个男孩装有饼和鱼的小篮子放在耶稣手里，门徒惊奇地看着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4821 https://www.shilohslides.com/download_origin/4821.webp On a grassy hillside covered with people, a boy’s small basket of loaves and fish rests in Jesus’ hands as the disciples look on in wonder. On a grassy hillside covered with people, a boy’s small basket of loaves and fish rests in Jesus’ hands as the disciples look on in wonder. | 在坐满人的青草山坡上，一个男孩装有饼和鱼的小篮子放在耶稣手里，门徒惊奇地看着。 https://www.shilohslides.com/en/images/4822 https://www.shilohslides.com/download_origin/4822.webp As night winds lash the lake, Jesus walks calmly on the waves toward the disciples’ boat, while terrified fishermen strain at the oars. As night winds lash the lake, Jesus walks calmly on the waves toward the disciples’ boat, while terrified fishermen strain at the oars. | 夜风呼啸拍打湖面，耶稣安然踏着波浪向门徒的小船走去，惊恐的渔夫正拼命摇橹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4822 https://www.shilohslides.com/download_origin/4822.webp As night winds lash the lake, Jesus walks calmly on the waves toward the disciples’ boat, while terrified fishermen strain at the oars. As night winds lash the lake, Jesus walks calmly on the waves toward the disciples’ boat, while terrified fishermen strain at the oars. | 夜风呼啸拍打湖面，耶稣安然踏着波浪向门徒的小船走去，惊恐的渔夫正拼命摇橹。 https://www.shilohslides.com/en/images/4823 https://www.shilohslides.com/download_origin/4823.webp On a crowded street, friends lower a paralyzed man through an opening in a roof, ropes creaking as he is lowered before Jesus amid dust and murmurs. On a crowded street, friends lower a paralyzed man through an opening in a roof, ropes creaking as he is lowered before Jesus amid dust and murmurs. | 在拥挤的街屋中，几位朋友把瘫子从拆开的屋顶缒下，绳子吱吱作响，他在尘土与窃窃私语中被放到耶稣面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4823 https://www.shilohslides.com/download_origin/4823.webp On a crowded street, friends lower a paralyzed man through an opening in a roof, ropes creaking as he is lowered before Jesus amid dust and murmurs. On a crowded street, friends lower a paralyzed man through an opening in a roof, ropes creaking as he is lowered before Jesus amid dust and murmurs. | 在拥挤的街屋中，几位朋友把瘫子从拆开的屋顶缒下，绳子吱吱作响，他在尘土与窃窃私语中被放到耶稣面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/4824 https://www.shilohslides.com/download_origin/4824.webp In the house of a Pharisee, a weeping woman kneels behind Jesus at the table, washing His feet with her tears and wiping them with her hair. In the house of a Pharisee, a weeping woman kneels behind Jesus at the table, washing His feet with her tears and wiping them with her hair. | 在一位法利赛人家中，一位哭泣的妇人跪在席间耶稣身后，用眼泪湿透祂的脚，又用自己的头发擦干。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4824 https://www.shilohslides.com/download_origin/4824.webp In the house of a Pharisee, a weeping woman kneels behind Jesus at the table, washing His feet with her tears and wiping them with her hair. In the house of a Pharisee, a weeping woman kneels behind Jesus at the table, washing His feet with her tears and wiping them with her hair. | 在一位法利赛人家中，一位哭泣的妇人跪在席间耶稣身后，用眼泪湿透祂的脚，又用自己的头发擦干。 https://www.shilohslides.com/en/images/4825 https://www.shilohslides.com/download_origin/4825.webp On the road from Jerusalem to Jericho, a wounded man lies stripped and half dead while a despised Samaritan kneels beside him, pouring oil and wine on his wounds. On the road from Jerusalem to Jericho, a wounded man lies stripped and half dead while a despised Samaritan kneels beside him, pouring oil and wine on his wounds. | 在从耶路撒冷下耶利哥的路上，一名路人被打得半死躺在路边，一位被藐视的撒玛利亚人跪在他旁边，用油和酒倒在他伤口上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4825 https://www.shilohslides.com/download_origin/4825.webp On the road from Jerusalem to Jericho, a wounded man lies stripped and half dead while a despised Samaritan kneels beside him, pouring oil and wine on his wounds. On the road from Jerusalem to Jericho, a wounded man lies stripped and half dead while a despised Samaritan kneels beside him, pouring oil and wine on his wounds. | 在从耶路撒冷下耶利哥的路上，一名路人被打得半死躺在路边，一位被藐视的撒玛利亚人跪在他旁边，用油和酒倒在他伤口上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4826 https://www.shilohslides.com/download_origin/4826.webp In a distant country, the prodigal son sits in a pigpen, hungry and dirty, clutching his empty stomach as he remembers his father’s house. In a distant country, the prodigal son sits in a pigpen, hungry and dirty, clutching his empty stomach as he remembers his father’s house. | 在遥远的地方，浪子坐在猪圈里，又饿又脏，双手抱着空空的肚子，回想父亲的家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4826 https://www.shilohslides.com/download_origin/4826.webp In a distant country, the prodigal son sits in a pigpen, hungry and dirty, clutching his empty stomach as he remembers his father’s house. In a distant country, the prodigal son sits in a pigpen, hungry and dirty, clutching his empty stomach as he remembers his father’s house. | 在遥远的地方，浪子坐在猪圈里，又饿又脏，双手抱着空空的肚子，回想父亲的家。 https://www.shilohslides.com/en/images/4827 https://www.shilohslides.com/download_origin/4827.webp On the path home, the father runs with robes flying to embrace his returning son, while servants and the older brother watch from the courtyard. On the path home, the father runs with robes flying to embrace his returning son, while servants and the older brother watch from the courtyard. | 在回家的路上，父亲提着袍子奔跑去拥抱归来的儿子，仆人和长子在院中远远看着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4827 https://www.shilohslides.com/download_origin/4827.webp On the path home, the father runs with robes flying to embrace his returning son, while servants and the older brother watch from the courtyard. On the path home, the father runs with robes flying to embrace his returning son, while servants and the older brother watch from the courtyard. | 在回家的路上，父亲提着袍子奔跑去拥抱归来的儿子，仆人和长子在院中远远看着。 https://www.shilohslides.com/en/images/4828 https://www.shilohslides.com/download_origin/4828.webp On the Mount of Transfiguration, Jesus’ face shines like the sun while Moses and Elijah speak with Him, and the three disciples fall to the ground in awe. On the Mount of Transfiguration, Jesus’ face shines like the sun while Moses and Elijah speak with Him, and the three disciples fall to the ground in awe. | 在变像山上，耶稣的面貌明亮如日头，摩西和以利亚与祂说话，三个门徒因惧怕俯伏在地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4828 https://www.shilohslides.com/download_origin/4828.webp On the Mount of Transfiguration, Jesus’ face shines like the sun while Moses and Elijah speak with Him, and the three disciples fall to the ground in awe. On the Mount of Transfiguration, Jesus’ face shines like the sun while Moses and Elijah speak with Him, and the three disciples fall to the ground in awe. | 在变像山上，耶稣的面貌明亮如日头，摩西和以利亚与祂说话，三个门徒因惧怕俯伏在地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4829 https://www.shilohslides.com/download_origin/4829.webp As Jesus enters Jerusalem, crowds spread cloaks and palm branches on the road, shouting “Hosanna” while He rides a young donkey toward the temple. As Jesus enters Jerusalem, crowds spread cloaks and palm branches on the road, shouting “Hosanna” while He rides a young donkey toward the temple. | 当耶稣进入耶路撒冷时，群众把衣服和棕枝铺在路上，高喊“和散那”，祂骑着驴驹往圣殿去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4829 https://www.shilohslides.com/download_origin/4829.webp As Jesus enters Jerusalem, crowds spread cloaks and palm branches on the road, shouting “Hosanna” while He rides a young donkey toward the temple. As Jesus enters Jerusalem, crowds spread cloaks and palm branches on the road, shouting “Hosanna” while He rides a young donkey toward the temple. | 当耶稣进入耶路撒冷时，群众把衣服和棕枝铺在路上，高喊“和散那”，祂骑着驴驹往圣殿去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4830 https://www.shilohslides.com/download_origin/4830.webp In the temple courts, Jesus overturns the tables of money changers, coins scattering across the pavement as doves flutter in frightened bursts. In the temple courts, Jesus overturns the tables of money changers, coins scattering across the pavement as doves flutter in frightened bursts. | 在殿里院中，耶稣推倒兑换银钱之人的桌子，钱币滚落满地，鸽子惊飞四散。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4830 https://www.shilohslides.com/download_origin/4830.webp In the temple courts, Jesus overturns the tables of money changers, coins scattering across the pavement as doves flutter in frightened bursts. In the temple courts, Jesus overturns the tables of money changers, coins scattering across the pavement as doves flutter in frightened bursts. | 在殿里院中，耶稣推倒兑换银钱之人的桌子，钱币滚落满地，鸽子惊飞四散。 https://www.shilohslides.com/en/images/4831 https://www.shilohslides.com/download_origin/4831.webp In an upstairs room, Jesus breaks bread and passes a single cup to the disciples seated around Him, while lamplight flickers on their troubled faces. In an upstairs room, Jesus breaks bread and passes a single cup to the disciples seated around Him, while lamplight flickers on their troubled faces. | 在楼上的房间里，耶稣擘开饼，将一只杯递给四围而坐的门徒，灯光摇曳在他们忧愁的脸上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4831 https://www.shilohslides.com/download_origin/4831.webp In an upstairs room, Jesus breaks bread and passes a single cup to the disciples seated around Him, while lamplight flickers on their troubled faces. In an upstairs room, Jesus breaks bread and passes a single cup to the disciples seated around Him, while lamplight flickers on their troubled faces. | 在楼上的房间里，耶稣擘开饼，将一只杯递给四围而坐的门徒，灯光摇曳在他们忧愁的脸上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4832 https://www.shilohslides.com/download_origin/4832.webp In Gethsemane’s dark garden, Jesus kneels with His face to the ground, sweat like drops of blood, while the three disciples sleep a short distance away. In Gethsemane’s dark garden, Jesus kneels with His face to the ground, sweat like drops of blood, while the three disciples sleep a short distance away. | 在客西马尼幽暗的园中，耶稣面伏于地祷告，汗珠如血点滴下，三位门徒却在不远处沉睡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4832 https://www.shilohslides.com/download_origin/4832.webp In Gethsemane’s dark garden, Jesus kneels with His face to the ground, sweat like drops of blood, while the three disciples sleep a short distance away. In Gethsemane’s dark garden, Jesus kneels with His face to the ground, sweat like drops of blood, while the three disciples sleep a short distance away. | 在客西马尼幽暗的园中，耶稣面伏于地祷告，汗珠如血点滴下，三位门徒却在不远处沉睡。 https://www.shilohslides.com/en/images/4833 https://www.shilohslides.com/download_origin/4833.webp Before the high priest, Peter warms himself by a courtyard fire as a servant girl points at him, and a rooster stands perched on a nearby wall. Before the high priest, Peter warms himself by a courtyard fire as a servant girl points at him, and a rooster stands perched on a nearby wall. | 在大祭司院子里，彼得在火堆旁取暖，一名使女指着他说话，附近墙头一只公鸡静静站立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4833 https://www.shilohslides.com/download_origin/4833.webp Before the high priest, Peter warms himself by a courtyard fire as a servant girl points at him, and a rooster stands perched on a nearby wall. Before the high priest, Peter warms himself by a courtyard fire as a servant girl points at him, and a rooster stands perched on a nearby wall. | 在大祭司院子里，彼得在火堆旁取暖，一名使女指着他说话，附近墙头一只公鸡静静站立。 https://www.shilohslides.com/en/images/4834 https://www.shilohslides.com/download_origin/4834.webp On the hill of Golgotha, three crosses stand silhouetted against a darkened sky while onlookers watch and the temple veil in the city begins to tear. On the hill of Golgotha, three crosses stand silhouetted against a darkened sky while onlookers watch and the temple veil in the city begins to tear. | 在各各他的山岗上，三根十字架立在变黑的天空下，人群在一旁观看，城中的殿幔正在从上到下裂开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4834 https://www.shilohslides.com/download_origin/4834.webp On the hill of Golgotha, three crosses stand silhouetted against a darkened sky while onlookers watch and the temple veil in the city begins to tear. On the hill of Golgotha, three crosses stand silhouetted against a darkened sky while onlookers watch and the temple veil in the city begins to tear. | 在各各他的山岗上，三根十字架立在变黑的天空下，人群在一旁观看，城中的殿幔正在从上到下裂开。 https://www.shilohslides.com/en/images/4835 https://www.shilohslides.com/download_origin/4835.webp At dawn on the first day, the stone is rolled away from the tomb, and an angel in shining clothes sits upon it while frightened guards lie on the ground. At dawn on the first day, the stone is rolled away from the tomb, and an angel in shining clothes sits upon it while frightened guards lie on the ground. | 七日的头一日黎明，坟墓的石头被滚开，一位穿光明衣服的天使坐在石上，惊恐的兵丁倒卧在地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4835 https://www.shilohslides.com/download_origin/4835.webp At dawn on the first day, the stone is rolled away from the tomb, and an angel in shining clothes sits upon it while frightened guards lie on the ground. At dawn on the first day, the stone is rolled away from the tomb, and an angel in shining clothes sits upon it while frightened guards lie on the ground. | 七日的头一日黎明，坟墓的石头被滚开，一位穿光明衣服的天使坐在石上，惊恐的兵丁倒卧在地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4836 https://www.shilohslides.com/download_origin/4836.webp In a locked room, the risen Jesus stands among the disciples, showing His hands and side while their fear turns to astonished joy. In a locked room, the risen Jesus stands among the disciples, showing His hands and side while their fear turns to astonished joy. | 在门都关着的屋内，复活的耶稣站在门徒中间，伸出手和肋旁给他们看，他们的惧怕化为惊喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4836 https://www.shilohslides.com/download_origin/4836.webp In a locked room, the risen Jesus stands among the disciples, showing His hands and side while their fear turns to astonished joy. In a locked room, the risen Jesus stands among the disciples, showing His hands and side while their fear turns to astonished joy. | 在门都关着的屋内，复活的耶稣站在门徒中间，伸出手和肋旁给他们看，他们的惧怕化为惊喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4837 https://www.shilohslides.com/download_origin/4837.webp On the road to Emmaus, two disciples walk with a stranger who opens the Scriptures to them, while the evening sun reddens the fields around them. On the road to Emmaus, two disciples walk with a stranger who opens the Scriptures to them, while the evening sun reddens the fields around them. | 在往以马忤斯的路上，两位门徒与一位陌生人同行，他为他们讲解圣经，晚阳把四周的田野染成通红。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4837 https://www.shilohslides.com/download_origin/4837.webp On the road to Emmaus, two disciples walk with a stranger who opens the Scriptures to them, while the evening sun reddens the fields around them. On the road to Emmaus, two disciples walk with a stranger who opens the Scriptures to them, while the evening sun reddens the fields around them. | 在往以马忤斯的路上，两位门徒与一位陌生人同行，他为他们讲解圣经，晚阳把四周的田野染成通红。 https://www.shilohslides.com/en/images/4838 https://www.shilohslides.com/download_origin/4838.webp On a Galilean shore, Jesus stands by a charcoal fire with fish and bread prepared, calling to weary fishermen in a boat to come and eat breakfast. On a Galilean shore, Jesus stands by a charcoal fire with fish and bread prepared, calling to weary fishermen in a boat to come and eat breakfast. | 在加利利海边，耶稣站在炭火旁烤鱼与饼，对着船上疲惫的渔夫呼喊要他们上岸来吃早饭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4838 https://www.shilohslides.com/download_origin/4838.webp On a Galilean shore, Jesus stands by a charcoal fire with fish and bread prepared, calling to weary fishermen in a boat to come and eat breakfast. On a Galilean shore, Jesus stands by a charcoal fire with fish and bread prepared, calling to weary fishermen in a boat to come and eat breakfast. | 在加利利海边，耶稣站在炭火旁烤鱼与饼，对着船上疲惫的渔夫呼喊要他们上岸来吃早饭。 https://www.shilohslides.com/en/images/4839 https://www.shilohslides.com/download_origin/4839.webp On a hillside, the risen Christ stretches out His hands in blessing over His disciples, and then begins to rise, a cloud receiving Him from their sight. On a hillside, the risen Christ stretches out His hands in blessing over His disciples, and then begins to rise, a cloud receiving Him from their sight. | 在山坡上，复活的主向门徒伸手祝福，随后渐渐升上去，有云彩把祂从他们眼前接去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4839 https://www.shilohslides.com/download_origin/4839.webp On a hillside, the risen Christ stretches out His hands in blessing over His disciples, and then begins to rise, a cloud receiving Him from their sight. On a hillside, the risen Christ stretches out His hands in blessing over His disciples, and then begins to rise, a cloud receiving Him from their sight. | 在山坡上，复活的主向门徒伸手祝福，随后渐渐升上去，有云彩把祂从他们眼前接去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4840 https://www.shilohslides.com/download_origin/4840.webp On the day of Pentecost, tongues like flames rest on each believer’s head as they speak in many languages, while a crowd gathers in bewildered amazement. On the day of Pentecost, tongues like flames rest on each believer’s head as they speak in many languages, while a crowd gathers in bewildered amazement. | 五旬节那天，仿佛火焰的舌头落在每位信徒头上，他们开口说出各族的语言，众人惊奇困惑地围拢观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4840 https://www.shilohslides.com/download_origin/4840.webp On the day of Pentecost, tongues like flames rest on each believer’s head as they speak in many languages, while a crowd gathers in bewildered amazement. On the day of Pentecost, tongues like flames rest on each believer’s head as they speak in many languages, while a crowd gathers in bewildered amazement. | 五旬节那天，仿佛火焰的舌头落在每位信徒头上，他们开口说出各族的语言，众人惊奇困惑地围拢观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/4841 https://www.shilohslides.com/download_origin/4841.webp At the Beautiful Gate of the temple, Peter takes a lame man by the hand and lifts him up, and the man begins walking and leaping with joy. At the Beautiful Gate of the temple, Peter takes a lame man by the hand and lifts him up, and the man begins walking and leaping with joy. | 在殿门美门前，彼得拉着瘸腿人的手扶他站起来，那人立刻行走跳跃，大声赞美。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4841 https://www.shilohslides.com/download_origin/4841.webp At the Beautiful Gate of the temple, Peter takes a lame man by the hand and lifts him up, and the man begins walking and leaping with joy. At the Beautiful Gate of the temple, Peter takes a lame man by the hand and lifts him up, and the man begins walking and leaping with joy. | 在殿门美门前，彼得拉着瘸腿人的手扶他站起来，那人立刻行走跳跃，大声赞美。 https://www.shilohslides.com/en/images/4842 https://www.shilohslides.com/download_origin/4842.webp As Stephen stands before the council, his face shines like that of an angel, while furious leaders clutch their robes and grind their teeth. As Stephen stands before the council, his face shines like that of an angel, while furious leaders clutch their robes and grind their teeth. | 司提反站在公会前，他的面貌好像天使，众首领怒不可遏，抓紧衣襟切齿怒视。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4842 https://www.shilohslides.com/download_origin/4842.webp As Stephen stands before the council, his face shines like that of an angel, while furious leaders clutch their robes and grind their teeth. As Stephen stands before the council, his face shines like that of an angel, while furious leaders clutch their robes and grind their teeth. | 司提反站在公会前，他的面貌好像天使，众首领怒不可遏，抓紧衣襟切齿怒视。 https://www.shilohslides.com/en/images/4843 https://www.shilohslides.com/download_origin/4843.webp On the Damascus road at midday, Saul falls to the ground, shielding his eyes from a blinding light as those traveling with him stand speechless. On the Damascus road at midday, Saul falls to the ground, shielding his eyes from a blinding light as those traveling with him stand speechless. | 正午时分，在往大马士革的路上，扫罗因耀眼的光仆倒在地，伸手遮眼，同行的人都哑口无言地站着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4843 https://www.shilohslides.com/download_origin/4843.webp On the Damascus road at midday, Saul falls to the ground, shielding his eyes from a blinding light as those traveling with him stand speechless. On the Damascus road at midday, Saul falls to the ground, shielding his eyes from a blinding light as those traveling with him stand speechless. | 正午时分，在往大马士革的路上，扫罗因耀眼的光仆倒在地，伸手遮眼，同行的人都哑口无言地站着。 https://www.shilohslides.com/en/images/4844 https://www.shilohslides.com/download_origin/4844.webp In Joppa, Peter kneels beside Dorcas’ still body in an upstairs room, praying as widows stand nearby holding the garments she had made for them. In Joppa, Peter kneels beside Dorcas’ still body in an upstairs room, praying as widows stand nearby holding the garments she had made for them. | 在约帕一间楼房里，彼得跪在多加的尸身旁祷告，一些寡妇站在附近，手中拿着她曾为她们做的衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4844 https://www.shilohslides.com/download_origin/4844.webp In Joppa, Peter kneels beside Dorcas’ still body in an upstairs room, praying as widows stand nearby holding the garments she had made for them. In Joppa, Peter kneels beside Dorcas’ still body in an upstairs room, praying as widows stand nearby holding the garments she had made for them. | 在约帕一间楼房里，彼得跪在多加的尸身旁祷告，一些寡妇站在附近，手中拿着她曾为她们做的衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/4845 https://www.shilohslides.com/download_origin/4845.webp In a Philippian jail, Paul and Silas sing hymns at midnight with their feet in stocks, as other prisoners listen and the walls begin to shake. In a Philippian jail, Paul and Silas sing hymns at midnight with their feet in stocks, as other prisoners listen and the walls begin to shake. | 在腓立比的监牢中，保罗和西拉半夜被木狗锁着脚，却高声唱诗祷告，其余囚犯侧耳聆听，监狱的墙壁忽然摇动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4845 https://www.shilohslides.com/download_origin/4845.webp In a Philippian jail, Paul and Silas sing hymns at midnight with their feet in stocks, as other prisoners listen and the walls begin to shake. In a Philippian jail, Paul and Silas sing hymns at midnight with their feet in stocks, as other prisoners listen and the walls begin to shake. | 在腓立比的监牢中，保罗和西拉半夜被木狗锁着脚，却高声唱诗祷告，其余囚犯侧耳聆听，监狱的墙壁忽然摇动。 https://www.shilohslides.com/en/images/4846 https://www.shilohslides.com/download_origin/4846.webp On Mars Hill, Paul stands in the midst of the Areopagus, pointing to the altar “To an unknown god” as philosophers sit and listen. On Mars Hill, Paul stands in the midst of the Areopagus, pointing to the altar “To an unknown god” as philosophers sit and listen. | 在马耳他山的亚略巴古上，保罗站在众人中间，指着写着“献给未识之神”的坛讲话，哲学家们坐着听他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4846 https://www.shilohslides.com/download_origin/4846.webp On Mars Hill, Paul stands in the midst of the Areopagus, pointing to the altar “To an unknown god” as philosophers sit and listen. On Mars Hill, Paul stands in the midst of the Areopagus, pointing to the altar “To an unknown god” as philosophers sit and listen. | 在马耳他山的亚略巴古上，保罗站在众人中间，指着写着“献给未识之神”的坛讲话，哲学家们坐着听他。 https://www.shilohslides.com/en/images/4847 https://www.shilohslides.com/download_origin/4847.webp Shipwrecked off Malta, Paul gathers sticks for the fire as waves crash against the shore and islanders watch in curiosity. Shipwrecked off Malta, Paul gathers sticks for the fire as waves crash against the shore and islanders watch in curiosity. | 在靠近马耳他的海岸遭遇船难后，保罗弯腰拾柴加添火堆，浪花拍打岸边，岛上的人好奇地看着他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4847 https://www.shilohslides.com/download_origin/4847.webp Shipwrecked off Malta, Paul gathers sticks for the fire as waves crash against the shore and islanders watch in curiosity. Shipwrecked off Malta, Paul gathers sticks for the fire as waves crash against the shore and islanders watch in curiosity. | 在靠近马耳他的海岸遭遇船难后，保罗弯腰拾柴加添火堆，浪花拍打岸边，岛上的人好奇地看着他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/4848 https://www.shilohslides.com/download_origin/4848.webp In a rented house in Rome, Paul sits surrounded by visitors, explaining the kingdom of God from the Scriptures as light streams in through the open door. In a rented house in Rome, Paul sits surrounded by visitors, explaining the kingdom of God from the Scriptures as light streams in through the open door. | 在罗马一处他所租的房子里，保罗坐在众人环绕中，从圣经详细讲论神的国，阳光从敞开的门口照进来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4848 https://www.shilohslides.com/download_origin/4848.webp In a rented house in Rome, Paul sits surrounded by visitors, explaining the kingdom of God from the Scriptures as light streams in through the open door. In a rented house in Rome, Paul sits surrounded by visitors, explaining the kingdom of God from the Scriptures as light streams in through the open door. | 在罗马一处他所租的房子里，保罗坐在众人环绕中，从圣经详细讲论神的国，阳光从敞开的门口照进来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4849 https://www.shilohslides.com/download_origin/4849.webp In a Roman prison cell, Paul writes by lamplight, chains on his wrist, his face peaceful as he speaks of joy and contentment in Christ. In a Roman prison cell, Paul writes by lamplight, chains on his wrist, his face peaceful as he speaks of joy and contentment in Christ. | 在罗马的监牢中，保罗带着锁链在灯下写信，脸上却流露出在基督里的喜乐与知足。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4849 https://www.shilohslides.com/download_origin/4849.webp In a Roman prison cell, Paul writes by lamplight, chains on his wrist, his face peaceful as he speaks of joy and contentment in Christ. In a Roman prison cell, Paul writes by lamplight, chains on his wrist, his face peaceful as he speaks of joy and contentment in Christ. | 在罗马的监牢中，保罗带着锁链在灯下写信，脸上却流露出在基督里的喜乐与知足。 https://www.shilohslides.com/en/images/4850 https://www.shilohslides.com/download_origin/4850.webp At a simple table, believers break one loaf and share a cup, remembering the Lord’s death until He comes, while they encourage one another to hold fast. At a simple table, believers break one loaf and share a cup, remembering the Lord’s death until He comes, while they encourage one another to hold fast. | 在一张朴素的桌旁，信徒一同擘开一块饼，分享同一杯，记念主的死直到祂再来，也彼此勉励要持守到底。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4850 https://www.shilohslides.com/download_origin/4850.webp At a simple table, believers break one loaf and share a cup, remembering the Lord’s death until He comes, while they encourage one another to hold fast. At a simple table, believers break one loaf and share a cup, remembering the Lord’s death until He comes, while they encourage one another to hold fast. | 在一张朴素的桌旁，信徒一同擘开一块饼，分享同一杯，记念主的死直到祂再来，也彼此勉励要持守到底。 https://www.shilohslides.com/en/images/4851 https://www.shilohslides.com/download_origin/4851.webp In a small workshop, a tentmaker stitches canvas as he quietly hums a hymn, dedicating his ordinary labor as service to the Lord. In a small workshop, a tentmaker stitches canvas as he quietly hums a hymn, dedicating his ordinary labor as service to the Lord. | 在简陋的作坊里，一位造帐棚的人一边缝制帆布，一边轻声哼唱诗歌，把普通的劳作当作对主的服事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4851 https://www.shilohslides.com/download_origin/4851.webp In a small workshop, a tentmaker stitches canvas as he quietly hums a hymn, dedicating his ordinary labor as service to the Lord. In a small workshop, a tentmaker stitches canvas as he quietly hums a hymn, dedicating his ordinary labor as service to the Lord. | 在简陋的作坊里，一位造帐棚的人一边缝制帆布，一边轻声哼唱诗歌，把普通的劳作当作对主的服事。 https://www.shilohslides.com/en/images/4852 https://www.shilohslides.com/download_origin/4852.webp On a narrow path, believers walk in single file carrying one another’s burdens—one holds a heavy bundle while another steadies a limping friend. On a narrow path, believers walk in single file carrying one another’s burdens—one holds a heavy bundle while another steadies a limping friend. | 在狭窄的小路上，信徒单行前进，彼此担当重担，有人替同伴扛着大包裹，有人扶着跛行的朋友。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4852 https://www.shilohslides.com/download_origin/4852.webp On a narrow path, believers walk in single file carrying one another’s burdens—one holds a heavy bundle while another steadies a limping friend. On a narrow path, believers walk in single file carrying one another’s burdens—one holds a heavy bundle while another steadies a limping friend. | 在狭窄的小路上，信徒单行前进，彼此担当重担，有人替同伴扛着大包裹，有人扶着跛行的朋友。 https://www.shilohslides.com/en/images/4853 https://www.shilohslides.com/download_origin/4853.webp In a dim cell, an aged Paul reaches out to place his hand on Timothy’s shoulder, passing on courage as a folded cloak and a stack of scrolls lie nearby. In a dim cell, an aged Paul reaches out to place his hand on Timothy’s shoulder, passing on courage as a folded cloak and a stack of scrolls lie nearby. | 在昏暗的牢房中，年迈的保罗伸手按在提摩太的肩上，把勇气传递给他，一旁放着折好的外衣和一叠书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4853 https://www.shilohslides.com/download_origin/4853.webp In a dim cell, an aged Paul reaches out to place his hand on Timothy’s shoulder, passing on courage as a folded cloak and a stack of scrolls lie nearby. In a dim cell, an aged Paul reaches out to place his hand on Timothy’s shoulder, passing on courage as a folded cloak and a stack of scrolls lie nearby. | 在昏暗的牢房中，年迈的保罗伸手按在提摩太的肩上，把勇气传递给他，一旁放着折好的外衣和一叠书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/4854 https://www.shilohslides.com/download_origin/4854.webp In a humble house-church, elders kneel around a young servant of the Lord, laying hands on him while the congregation prays in earnest. In a humble house-church, elders kneel around a young servant of the Lord, laying hands on him while the congregation prays in earnest. | 在简陋的家庭教会里，长老们围着一位年轻主仆跪下按手，全会众恳切祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4854 https://www.shilohslides.com/download_origin/4854.webp In a humble house-church, elders kneel around a young servant of the Lord, laying hands on him while the congregation prays in earnest. In a humble house-church, elders kneel around a young servant of the Lord, laying hands on him while the congregation prays in earnest. | 在简陋的家庭教会里，长老们围着一位年轻主仆跪下按手，全会众恳切祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4855 https://www.shilohslides.com/download_origin/4855.webp On Patmos, John sits on a rocky shore on the Lord’s Day, gazing at the sea when a resounding voice like a trumpet sounds behind him. On Patmos, John sits on a rocky shore on the Lord’s Day, gazing at the sea when a resounding voice like a trumpet sounds behind him. | 在拔摩海岛上，约翰坐在主日的岩石海岸边，望着海面，忽然身后有大声音如吹号向他说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4855 https://www.shilohslides.com/download_origin/4855.webp On Patmos, John sits on a rocky shore on the Lord’s Day, gazing at the sea when a resounding voice like a trumpet sounds behind him. On Patmos, John sits on a rocky shore on the Lord’s Day, gazing at the sea when a resounding voice like a trumpet sounds behind him. | 在拔摩海岛上，约翰坐在主日的岩石海岸边，望着海面，忽然身后有大声音如吹号向他说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/4856 https://www.shilohslides.com/download_origin/4856.webp In the heavenly throne room, a rainbow encircles the throne as twenty-four elders fall down, casting their crowns before the One who sits there. In the heavenly throne room, a rainbow encircles the throne as twenty-four elders fall down, casting their crowns before the One who sits there. | 在天上的宝座厅中，宝座周围有虹环绕，二十四位长老俯伏在地，将手中的冠冕放在坐宝座者面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4856 https://www.shilohslides.com/download_origin/4856.webp In the heavenly throne room, a rainbow encircles the throne as twenty-four elders fall down, casting their crowns before the One who sits there. In the heavenly throne room, a rainbow encircles the throne as twenty-four elders fall down, casting their crowns before the One who sits there. | 在天上的宝座厅中，宝座周围有虹环绕，二十四位长老俯伏在地，将手中的冠冕放在坐宝座者面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/4857 https://www.shilohslides.com/download_origin/4857.webp In the center of the throne, a Lamb standing as though slain receives a scroll from the right hand of the One on the throne as living creatures and elders fall down with harps. In the center of the throne, a Lamb standing as though slain receives a scroll from the right hand of the One on the throne as living creatures and elders fall down with harps. | 在宝座中心，有一只像被杀过却仍站立的羔羊，从坐宝座者手中接过书卷，四活物和长老手拿琴俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4857 https://www.shilohslides.com/download_origin/4857.webp In the center of the throne, a Lamb standing as though slain receives a scroll from the right hand of the One on the throne as living creatures and elders fall down with harps. In the center of the throne, a Lamb standing as though slain receives a scroll from the right hand of the One on the throne as living creatures and elders fall down with harps. | 在宝座中心，有一只像被杀过却仍站立的羔羊，从坐宝座者手中接过书卷，四活物和长老手拿琴俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4858 https://www.shilohslides.com/download_origin/4858.webp On the sea of glass mingled with fire, a multitude stands holding harps of God, singing the song of Moses and the song of the Lamb. On the sea of glass mingled with fire, a multitude stands holding harps of God, singing the song of Moses and the song of the Lamb. | 在搀着火的玻璃海上，有许多人站立，手拿神的琴，唱摩西之歌和羔羊之歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4858 https://www.shilohslides.com/download_origin/4858.webp On the sea of glass mingled with fire, a multitude stands holding harps of God, singing the song of Moses and the song of the Lamb. On the sea of glass mingled with fire, a multitude stands holding harps of God, singing the song of Moses and the song of the Lamb. | 在搀着火的玻璃海上，有许多人站立，手拿神的琴，唱摩西之歌和羔羊之歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/4859 https://www.shilohslides.com/download_origin/4859.webp Across a devastated earth, a white horse gallops forward, its rider with a bow and a crown, followed later by red, black, and pale horses bringing conflict and famine and death. Across a devastated earth, a white horse gallops forward, its rider with a bow and a crown, followed later by red, black, and pale horses bringing conflict and famine and death. | 在受毁坏的大地上，一匹白马疾驰而出，骑马者手拿弓、得了冠冕，随后红马、黑马和灰马也相继出现，带来争战、饥荒与死亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4859 https://www.shilohslides.com/download_origin/4859.webp Across a devastated earth, a white horse gallops forward, its rider with a bow and a crown, followed later by red, black, and pale horses bringing conflict and famine and death. Across a devastated earth, a white horse gallops forward, its rider with a bow and a crown, followed later by red, black, and pale horses bringing conflict and famine and death. | 在受毁坏的大地上，一匹白马疾驰而出，骑马者手拿弓、得了冠冕，随后红马、黑马和灰马也相继出现，带来争战、饥荒与死亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/4860 https://www.shilohslides.com/download_origin/4860.webp From a high mountain, John sees the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven like a bride adorned, its walls gleaming and streets shining like pure gold. From a high mountain, John sees the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven like a bride adorned, its walls gleaming and streets shining like pure gold. | 在一座高山上，约翰看见圣城新耶路撒冷从天而降，如新妇妆饰整齐，为丈夫而预备，城墙发光，街道如精金般闪耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4860 https://www.shilohslides.com/download_origin/4860.webp From a high mountain, John sees the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven like a bride adorned, its walls gleaming and streets shining like pure gold. From a high mountain, John sees the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven like a bride adorned, its walls gleaming and streets shining like pure gold. | 在一座高山上，约翰看见圣城新耶路撒冷从天而降，如新妇妆饰整齐，为丈夫而预备，城墙发光，街道如精金般闪耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/4861 https://www.shilohslides.com/download_origin/4861.webp Adam and Eve stand before the forbidden tree, torn between God’s command and the serpent’s promise, as their choice brings sin and brokenness into the world. Adam and Eve stand before the forbidden tree, torn between God’s command and the serpent’s promise, as their choice brings sin and brokenness into the world. | 亚当和夏娃站在分别善恶树前，在神的命令与蛇的引诱之间挣扎，他们的选择把罪与破碎带入世界。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4861 https://www.shilohslides.com/download_origin/4861.webp Adam and Eve stand before the forbidden tree, torn between God’s command and the serpent’s promise, as their choice brings sin and brokenness into the world. Adam and Eve stand before the forbidden tree, torn between God’s command and the serpent’s promise, as their choice brings sin and brokenness into the world. | 亚当和夏娃站在分别善恶树前，在神的命令与蛇的引诱之间挣扎，他们的选择把罪与破碎带入世界。 https://www.shilohslides.com/en/images/4862 https://www.shilohslides.com/download_origin/4862.webp Cain confronts Abel in a lonely field, jealousy burning in his heart, and his violent act turns the first brothers’ story into a tragedy that cries out to God. Cain confronts Abel in a lonely field, jealousy burning in his heart, and his violent act turns the first brothers’ story into a tragedy that cries out to God. | 该隐在荒野的田间质问亚伯，嫉妒在心中燃烧，他下手行凶，使头一对兄弟的故事变成向神呼号的悲剧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4862 https://www.shilohslides.com/download_origin/4862.webp Cain confronts Abel in a lonely field, jealousy burning in his heart, and his violent act turns the first brothers’ story into a tragedy that cries out to God. Cain confronts Abel in a lonely field, jealousy burning in his heart, and his violent act turns the first brothers’ story into a tragedy that cries out to God. | 该隐在荒野的田间质问亚伯，嫉妒在心中燃烧，他下手行凶，使头一对兄弟的故事变成向神呼号的悲剧。 https://www.shilohslides.com/en/images/4863 https://www.shilohslides.com/download_origin/4863.webp Noah leads his family and the animals into the completed ark as dark storm clouds gather, trusting God to carry them through the worldwide flood. Noah leads his family and the animals into the completed ark as dark storm clouds gather, trusting God to carry them through the worldwide flood. | 挪亚在乌云密布之时带着家人和各样动物进入建成的方舟，相信神要借此带领他们度过全地的洪水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4863 https://www.shilohslides.com/download_origin/4863.webp Noah leads his family and the animals into the completed ark as dark storm clouds gather, trusting God to carry them through the worldwide flood. Noah leads his family and the animals into the completed ark as dark storm clouds gather, trusting God to carry them through the worldwide flood. | 挪亚在乌云密布之时带着家人和各样动物进入建成的方舟，相信神要借此带领他们度过全地的洪水。 https://www.shilohslides.com/en/images/4864 https://www.shilohslides.com/download_origin/4864.webp On the plain of Shinar, proud builders raise a towering city and monument to their own name, until God comes down, confuses their language, and scatters them across the earth. On the plain of Shinar, proud builders raise a towering city and monument to their own name, until God comes down, confuses their language, and scatters them across the earth. | 在示拿平原上，人们骄傲地建造高城大塔为自己立名，直到神降临，变乱他们的口音，使他们分散在全地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4864 https://www.shilohslides.com/download_origin/4864.webp On the plain of Shinar, proud builders raise a towering city and monument to their own name, until God comes down, confuses their language, and scatters them across the earth. On the plain of Shinar, proud builders raise a towering city and monument to their own name, until God comes down, confuses their language, and scatters them across the earth. | 在示拿平原上，人们骄傲地建造高城大塔为自己立名，直到神降临，变乱他们的口音，使他们分散在全地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4865 https://www.shilohslides.com/download_origin/4865.webp In Ur and later under the starry sky, God calls Abram to leave his homeland and promises him a great nation, land, and blessing for all families of the earth. In Ur and later under the starry sky, God calls Abram to leave his homeland and promises him a great nation, land, and blessing for all families of the earth. | 在迦勒底的吾珥以及星空下，神呼召亚伯兰离开本地本族，并应许赐他大国、土地和要叫万族得福的祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4865 https://www.shilohslides.com/download_origin/4865.webp In Ur and later under the starry sky, God calls Abram to leave his homeland and promises him a great nation, land, and blessing for all families of the earth. In Ur and later under the starry sky, God calls Abram to leave his homeland and promises him a great nation, land, and blessing for all families of the earth. | 在迦勒底的吾珥以及星空下，神呼召亚伯兰离开本地本族，并应许赐他大国、土地和要叫万族得福的祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/4866 https://www.shilohslides.com/download_origin/4866.webp On Mount Moriah, Abraham prepares to offer Isaac in obedience, only for God to stop his hand and provide a ram, showing that He Himself will provide the sacrifice. On Mount Moriah, Abraham prepares to offer Isaac in obedience, only for God to stop his hand and provide a ram, showing that He Himself will provide the sacrifice. | 在摩利亚山上，亚伯拉罕顺服地预备献上以撒，神却在关键时刻阻止他的手，赐下一只公羊，显明祂自己预备祭物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4866 https://www.shilohslides.com/download_origin/4866.webp On Mount Moriah, Abraham prepares to offer Isaac in obedience, only for God to stop his hand and provide a ram, showing that He Himself will provide the sacrifice. On Mount Moriah, Abraham prepares to offer Isaac in obedience, only for God to stop his hand and provide a ram, showing that He Himself will provide the sacrifice. | 在摩利亚山上，亚伯拉罕顺服地预备献上以撒，神却在关键时刻阻止他的手，赐下一只公羊，显明祂自己预备祭物。 https://www.shilohslides.com/en/images/4867 https://www.shilohslides.com/download_origin/4867.webp By the river at night, Jacob wrestles with a mysterious man until daybreak, receiving a wounded hip and a new name, Israel, as God blesses his stubborn faith. By the river at night, Jacob wrestles with a mysterious man until daybreak, receiving a wounded hip and a new name, Israel, as God blesses his stubborn faith. | 夜间在河边，雅各与一位神秘者摔跤直到黎明，以受伤的腿换得“以色列”的新名和神的祝福，顽强的信心被更新。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4867 https://www.shilohslides.com/download_origin/4867.webp By the river at night, Jacob wrestles with a mysterious man until daybreak, receiving a wounded hip and a new name, Israel, as God blesses his stubborn faith. By the river at night, Jacob wrestles with a mysterious man until daybreak, receiving a wounded hip and a new name, Israel, as God blesses his stubborn faith. | 夜间在河边，雅各与一位神秘者摔跤直到黎明，以受伤的腿换得“以色列”的新名和神的祝福，顽强的信心被更新。 https://www.shilohslides.com/en/images/4868 https://www.shilohslides.com/download_origin/4868.webp Joseph rises from betrayed younger brother and slave to trusted ruler of Egypt, finally revealing himself and forgiving his brothers, turning their evil into God’s plan to save many. Joseph rises from betrayed younger brother and slave to trusted ruler of Egypt, finally revealing himself and forgiving his brothers, turning their evil into God’s plan to save many. | 约瑟从被兄长出卖的少年奴仆，升为埃及宰相，终向哥哥们表明身份并赦免他们，将人的恶意变成神拯救许多人的计划。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4868 https://www.shilohslides.com/download_origin/4868.webp Joseph rises from betrayed younger brother and slave to trusted ruler of Egypt, finally revealing himself and forgiving his brothers, turning their evil into God’s plan to save many. Joseph rises from betrayed younger brother and slave to trusted ruler of Egypt, finally revealing himself and forgiving his brothers, turning their evil into God’s plan to save many. | 约瑟从被兄长出卖的少年奴仆，升为埃及宰相，终向哥哥们表明身份并赦免他们，将人的恶意变成神拯救许多人的计划。 https://www.shilohslides.com/en/images/4869 https://www.shilohslides.com/download_origin/4869.webp At the burning bush, Moses meets the holy God who sends him back to Egypt to confront Pharaoh and lead Israel out from slavery by God’s mighty hand. At the burning bush, Moses meets the holy God who sends him back to Egypt to confront Pharaoh and lead Israel out from slavery by God’s mighty hand. | 在焚而不毁的荆棘前，摩西遇见圣洁的神，被差遣回埃及面对法老，凭着神大能的手带领以色列人脱离奴役。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4869 https://www.shilohslides.com/download_origin/4869.webp At the burning bush, Moses meets the holy God who sends him back to Egypt to confront Pharaoh and lead Israel out from slavery by God’s mighty hand. At the burning bush, Moses meets the holy God who sends him back to Egypt to confront Pharaoh and lead Israel out from slavery by God’s mighty hand. | 在焚而不毁的荆棘前，摩西遇见圣洁的神，被差遣回埃及面对法老，凭着神大能的手带领以色列人脱离奴役。 https://www.shilohslides.com/en/images/4870 https://www.shilohslides.com/download_origin/4870.webp Pressed between Pharaoh’s army and the sea, Moses stretches out his staff and God opens a dry path through the waters, leading Israel through and judging their pursuers. Pressed between Pharaoh’s army and the sea, Moses stretches out his staff and God opens a dry path through the waters, leading Israel through and judging their pursuers. | 在前有大海后有法老军队之时，摩西举杖，神在海中开出干路，引领以色列人走过去，并在水中审判追兵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4870 https://www.shilohslides.com/download_origin/4870.webp Pressed between Pharaoh’s army and the sea, Moses stretches out his staff and God opens a dry path through the waters, leading Israel through and judging their pursuers. Pressed between Pharaoh’s army and the sea, Moses stretches out his staff and God opens a dry path through the waters, leading Israel through and judging their pursuers. | 在前有大海后有法老军队之时，摩西举杖，神在海中开出干路，引领以色列人走过去，并在水中审判追兵。 https://www.shilohslides.com/en/images/4871 https://www.shilohslides.com/download_origin/4871.webp At Sinai, God descends in fire and cloud to give Israel His covenant and Ten Commandments, shaping them into a holy people under His law. At Sinai, God descends in fire and cloud to give Israel His covenant and Ten Commandments, shaping them into a holy people under His law. | 在西奈山，神在火焰与云雾中降临，将十诫与盟约赐给以色列，使他们在祂的律法下成为圣洁的子民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4871 https://www.shilohslides.com/download_origin/4871.webp At Sinai, God descends in fire and cloud to give Israel His covenant and Ten Commandments, shaping them into a holy people under His law. At Sinai, God descends in fire and cloud to give Israel His covenant and Ten Commandments, shaping them into a holy people under His law. | 在西奈山，神在火焰与云雾中降临，将十诫与盟约赐给以色列，使他们在祂的律法下成为圣洁的子民。 https://www.shilohslides.com/en/images/4872 https://www.shilohslides.com/download_origin/4872.webp Joshua leads Israel across the Jordan and around Jericho’s high walls, and at God’s command their shout brings the fortress crashing down as they enter the promised land. Joshua leads Israel across the Jordan and around Jericho’s high walls, and at God’s command their shout brings the fortress crashing down as they enter the promised land. | 约书亚带领以色列人过约旦河，绕行耶利哥高墙，按神的指示呼喊时坚固城墙倾倒，他们就这样进入应许之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4872 https://www.shilohslides.com/download_origin/4872.webp Joshua leads Israel across the Jordan and around Jericho’s high walls, and at God’s command their shout brings the fortress crashing down as they enter the promised land. Joshua leads Israel across the Jordan and around Jericho’s high walls, and at God’s command their shout brings the fortress crashing down as they enter the promised land. | 约书亚带领以色列人过约旦河，绕行耶利哥高墙，按神的指示呼喊时坚固城墙倾倒，他们就这样进入应许之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4873 https://www.shilohslides.com/download_origin/4873.webp With only three hundred men, torches, jars, and trumpets, Gideon surrounds the Midianite camp, and God turns their enemies against each other, saving Israel in surprising weakness. With only three hundred men, torches, jars, and trumpets, Gideon surrounds the Midianite camp, and God turns their enemies against each other, saving Israel in surprising weakness. | 基甸只带三百人拿着火把、瓦瓶和号角包围米甸营，神使仇敌彼此混乱自相残杀，在人的软弱中拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4873 https://www.shilohslides.com/download_origin/4873.webp With only three hundred men, torches, jars, and trumpets, Gideon surrounds the Midianite camp, and God turns their enemies against each other, saving Israel in surprising weakness. With only three hundred men, torches, jars, and trumpets, Gideon surrounds the Midianite camp, and God turns their enemies against each other, saving Israel in surprising weakness. | 基甸只带三百人拿着火把、瓦瓶和号角包围米甸营，神使仇敌彼此混乱自相残杀，在人的软弱中拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/4874 https://www.shilohslides.com/download_origin/4874.webp Blinded and chained in the Philistine temple, Samson prays for one last strength, pulls down the pillars, and dies bringing the house down on Israel’s enemies. Blinded and chained in the Philistine temple, Samson prays for one last strength, pulls down the pillars, and dies bringing the house down on Israel’s enemies. | 在非利士神庙中，双目失明、被锁锁住的参孙向神求最后一次力量，扯倒柱子，与仇敌同归于尽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4874 https://www.shilohslides.com/download_origin/4874.webp Blinded and chained in the Philistine temple, Samson prays for one last strength, pulls down the pillars, and dies bringing the house down on Israel’s enemies. Blinded and chained in the Philistine temple, Samson prays for one last strength, pulls down the pillars, and dies bringing the house down on Israel’s enemies. | 在非利士神庙中，双目失明、被锁锁住的参孙向神求最后一次力量，扯倒柱子，与仇敌同归于尽。 https://www.shilohslides.com/en/images/4875 https://www.shilohslides.com/download_origin/4875.webp Ruth leaves Moab to follow Naomi to Bethlehem, clings to Israel’s God, and through Boaz’s redemption is woven into the royal line that leads to the Messiah. Ruth leaves Moab to follow Naomi to Bethlehem, clings to Israel’s God, and through Boaz’s redemption is woven into the royal line that leads to the Messiah. | 路得离开摩押跟随拿俄米回到伯利恒，投靠以色列的神，又因波阿斯的赎买被接纳进王族血脉，成为通往弥赛亚的一环。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4875 https://www.shilohslides.com/download_origin/4875.webp Ruth leaves Moab to follow Naomi to Bethlehem, clings to Israel’s God, and through Boaz’s redemption is woven into the royal line that leads to the Messiah. Ruth leaves Moab to follow Naomi to Bethlehem, clings to Israel’s God, and through Boaz’s redemption is woven into the royal line that leads to the Messiah. | 路得离开摩押跟随拿俄米回到伯利恒，投靠以色列的神，又因波阿斯的赎买被接纳进王族血脉，成为通往弥赛亚的一环。 https://www.shilohslides.com/en/images/4876 https://www.shilohslides.com/download_origin/4876.webp As a boy in the tabernacle, Samuel hears God calling him by name at night and grows up to be the prophet who speaks God’s word to Israel and anoints her kings. As a boy in the tabernacle, Samuel hears God calling him by name at night and grows up to be the prophet who speaks God’s word to Israel and anoints her kings. | 年幼的撒母耳在会幕中夜间听见神按名呼唤，他长大后成为向以色列宣讲神话语并膏立君王的先知。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4876 https://www.shilohslides.com/download_origin/4876.webp As a boy in the tabernacle, Samuel hears God calling him by name at night and grows up to be the prophet who speaks God’s word to Israel and anoints her kings. As a boy in the tabernacle, Samuel hears God calling him by name at night and grows up to be the prophet who speaks God’s word to Israel and anoints her kings. | 年幼的撒母耳在会幕中夜间听见神按名呼唤，他长大后成为向以色列宣讲神话语并膏立君王的先知。 https://www.shilohslides.com/en/images/4877 https://www.shilohslides.com/download_origin/4877.webp Young David steps forward with sling and faith to face Goliath, and his unlikely victory over the giant marks the rise of Israel’s shepherd-king. Young David steps forward with sling and faith to face Goliath, and his unlikely victory over the giant marks the rise of Israel’s shepherd-king. | 少年大卫凭着投石器与信心迎战歌利亚，这场看似不可能的胜利开启了他成为以色列牧人君王的道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4877 https://www.shilohslides.com/download_origin/4877.webp Young David steps forward with sling and faith to face Goliath, and his unlikely victory over the giant marks the rise of Israel’s shepherd-king. Young David steps forward with sling and faith to face Goliath, and his unlikely victory over the giant marks the rise of Israel’s shepherd-king. | 少年大卫凭着投石器与信心迎战歌利亚，这场看似不可能的胜利开启了他成为以色列牧人君王的道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4878 https://www.shilohslides.com/download_origin/4878.webp At the height of his power, David sins with Bathsheba and arranges Uriah’s death, then breaks down in repentance when the prophet Nathan confronts him with his guilt. At the height of his power, David sins with Bathsheba and arranges Uriah’s death, then breaks down in repentance when the prophet Nathan confronts him with his guilt. | 大卫在国势鼎盛时与拔示巴犯罪，又设谋害死乌利亚，先知拿单指出他罪时，他痛悔认罪，向神求怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4878 https://www.shilohslides.com/download_origin/4878.webp At the height of his power, David sins with Bathsheba and arranges Uriah’s death, then breaks down in repentance when the prophet Nathan confronts him with his guilt. At the height of his power, David sins with Bathsheba and arranges Uriah’s death, then breaks down in repentance when the prophet Nathan confronts him with his guilt. | 大卫在国势鼎盛时与拔示巴犯罪，又设谋害死乌利亚，先知拿单指出他罪时，他痛悔认罪，向神求怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/4879 https://www.shilohslides.com/download_origin/4879.webp King Solomon asks God for wisdom and soon judges between two mothers and one baby, revealing the true mother and showing the discernment God has given him. King Solomon asks God for wisdom and soon judges between two mothers and one baby, revealing the true mother and showing the discernment God has given him. | 所罗门王向神求智慧，不久便在两位妇人争夺一名婴孩的案件中作出精明判决，显明神赐给他的洞察力。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4879 https://www.shilohslides.com/download_origin/4879.webp King Solomon asks God for wisdom and soon judges between two mothers and one baby, revealing the true mother and showing the discernment God has given him. King Solomon asks God for wisdom and soon judges between two mothers and one baby, revealing the true mother and showing the discernment God has given him. | 所罗门王向神求智慧，不久便在两位妇人争夺一名婴孩的案件中作出精明判决，显明神赐给他的洞察力。 https://www.shilohslides.com/en/images/4880 https://www.shilohslides.com/download_origin/4880.webp On Mount Carmel, Elijah challenges hundreds of Baal’s prophets, and when fire falls from heaven on his drenched altar, the people bow and confess the Lord as God. On Mount Carmel, Elijah challenges hundreds of Baal’s prophets, and when fire falls from heaven on his drenched altar, the people bow and confess the Lord as God. | 在迦密山上，以利亚向众多巴力先知挑战，当天火降在他浇满水的祭坛上时，百姓俯伏承认耶和华是神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4880 https://www.shilohslides.com/download_origin/4880.webp On Mount Carmel, Elijah challenges hundreds of Baal’s prophets, and when fire falls from heaven on his drenched altar, the people bow and confess the Lord as God. On Mount Carmel, Elijah challenges hundreds of Baal’s prophets, and when fire falls from heaven on his drenched altar, the people bow and confess the Lord as God. | 在迦密山上，以利亚向众多巴力先知挑战，当天火降在他浇满水的祭坛上时，百姓俯伏承认耶和华是神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4881 https://www.shilohslides.com/download_origin/4881.webp Naaman, the proud Syrian commander, finally humbles himself to wash seven times in the Jordan at Elisha’s word and is healed of leprosy, learning that God’s grace cannot be bought. Naaman, the proud Syrian commander, finally humbles himself to wash seven times in the Jordan at Elisha’s word and is healed of leprosy, learning that God’s grace cannot be bought. | 亚兰元帅乃缦按以利沙的话放下骄傲，在约旦河中七次沐浴，麻风得洁净，明白神的恩典不是凭银钱买来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4881 https://www.shilohslides.com/download_origin/4881.webp Naaman, the proud Syrian commander, finally humbles himself to wash seven times in the Jordan at Elisha’s word and is healed of leprosy, learning that God’s grace cannot be bought. Naaman, the proud Syrian commander, finally humbles himself to wash seven times in the Jordan at Elisha’s word and is healed of leprosy, learning that God’s grace cannot be bought. | 亚兰元帅乃缦按以利沙的话放下骄傲，在约旦河中七次沐浴，麻风得洁净，明白神的恩典不是凭银钱买来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4882 https://www.shilohslides.com/download_origin/4882.webp When Assyria threatens Jerusalem, Hezekiah spreads the enemy’s letter before God and prays, and the Lord miraculously delivers the city from the besieging army. When Assyria threatens Jerusalem, Hezekiah spreads the enemy’s letter before God and prays, and the Lord miraculously delivers the city from the besieging army. | 亚述围困耶路撒冷时，希西家将恐吓书信铺在神面前祷告，耶和华奇妙地击退围城的大军，拯救了这城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4882 https://www.shilohslides.com/download_origin/4882.webp When Assyria threatens Jerusalem, Hezekiah spreads the enemy’s letter before God and prays, and the Lord miraculously delivers the city from the besieging army. When Assyria threatens Jerusalem, Hezekiah spreads the enemy’s letter before God and prays, and the Lord miraculously delivers the city from the besieging army. | 亚述围困耶路撒冷时，希西家将恐吓书信铺在神面前祷告，耶和华奇妙地击退围城的大军，拯救了这城。 https://www.shilohslides.com/en/images/4883 https://www.shilohslides.com/download_origin/4883.webp Young King Josiah hears the rediscovered Book of the Law, tears his robes in grief, and leads Judah in a sweeping return from idols to covenant faithfulness. Young King Josiah hears the rediscovered Book of the Law, tears his robes in grief, and leads Judah in a sweeping return from idols to covenant faithfulness. | 年少的约西亚听见重新发现的律法书，忧伤撕裂衣服，带领犹大全面除偶像、更新与神的盟约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4883 https://www.shilohslides.com/download_origin/4883.webp Young King Josiah hears the rediscovered Book of the Law, tears his robes in grief, and leads Judah in a sweeping return from idols to covenant faithfulness. Young King Josiah hears the rediscovered Book of the Law, tears his robes in grief, and leads Judah in a sweeping return from idols to covenant faithfulness. | 年少的约西亚听见重新发现的律法书，忧伤撕裂衣服，带领犹大全面除偶像、更新与神的盟约。 https://www.shilohslides.com/en/images/4884 https://www.shilohslides.com/download_origin/4884.webp In Persia, Esther risks her life by entering the king’s court uninvited to plead for her people, and God turns a planned massacre into their great deliverance. In Persia, Esther risks her life by entering the king’s court uninvited to plead for her people, and God turns a planned massacre into their great deliverance. | 在波斯宫中，以斯帖不顾性命擅入王前为本族求情，神使原本的屠杀计划反转为犹太人的大拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4884 https://www.shilohslides.com/download_origin/4884.webp In Persia, Esther risks her life by entering the king’s court uninvited to plead for her people, and God turns a planned massacre into their great deliverance. In Persia, Esther risks her life by entering the king’s court uninvited to plead for her people, and God turns a planned massacre into their great deliverance. | 在波斯宫中，以斯帖不顾性命擅入王前为本族求情，神使原本的屠杀计划反转为犹太人的大拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/4885 https://www.shilohslides.com/download_origin/4885.webp Job loses his wealth, children, and health yet refuses to curse God, and after deep wrestling and God’s answer from the whirlwind, he is restored and knows God more truly. Job loses his wealth, children, and health yet refuses to curse God, and after deep wrestling and God’s answer from the whirlwind, he is restored and knows God more truly. | 约伯失去财物、儿女与健康却不咒诅神，经历漫长争辩与神从旋风中的回应后，他重新得复兴，也更真实认识神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4885 https://www.shilohslides.com/download_origin/4885.webp Job loses his wealth, children, and health yet refuses to curse God, and after deep wrestling and God’s answer from the whirlwind, he is restored and knows God more truly. Job loses his wealth, children, and health yet refuses to curse God, and after deep wrestling and God’s answer from the whirlwind, he is restored and knows God more truly. | 约伯失去财物、儿女与健康却不咒诅神，经历漫长争辩与神从旋风中的回应后，他重新得复兴，也更真实认识神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4886 https://www.shilohslides.com/download_origin/4886.webp Forbidden to pray to anyone but the king, Daniel still kneels toward Jerusalem, is thrown into the lions’ den, and spends a safe night protected by God. Forbidden to pray to anyone but the king, Daniel still kneels toward Jerusalem, is thrown into the lions’ den, and spends a safe night protected by God. | 在只许向王祈求的禁令下，但以理仍向着耶路撒冷跪下祷告，被扔入狮子坑，却在神保护下安然度过一夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4886 https://www.shilohslides.com/download_origin/4886.webp Forbidden to pray to anyone but the king, Daniel still kneels toward Jerusalem, is thrown into the lions’ den, and spends a safe night protected by God. Forbidden to pray to anyone but the king, Daniel still kneels toward Jerusalem, is thrown into the lions’ den, and spends a safe night protected by God. | 在只许向王祈求的禁令下，但以理仍向着耶路撒冷跪下祷告，被扔入狮子坑，却在神保护下安然度过一夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4887 https://www.shilohslides.com/download_origin/4887.webp Shadrach, Meshach, and Abednego refuse to bow to the golden image and are thrown into a blazing furnace, where God preserves them and a fourth figure appears with them in the fire. Shadrach, Meshach, and Abednego refuse to bow to the golden image and are thrown into a blazing furnace, where God preserves them and a fourth figure appears with them in the fire. | 沙得拉、米煞、亚伯尼歌拒绝向金像下拜，被扔进烈火窑中，神在火里保护他们，与他们同在的第四位显明祂的拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4887 https://www.shilohslides.com/download_origin/4887.webp Shadrach, Meshach, and Abednego refuse to bow to the golden image and are thrown into a blazing furnace, where God preserves them and a fourth figure appears with them in the fire. Shadrach, Meshach, and Abednego refuse to bow to the golden image and are thrown into a blazing furnace, where God preserves them and a fourth figure appears with them in the fire. | 沙得拉、米煞、亚伯尼歌拒绝向金像下拜，被扔进烈火窑中，神在火里保护他们，与他们同在的第四位显明祂的拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/4888 https://www.shilohslides.com/download_origin/4888.webp Reluctant prophet Jonah flees from God, is swallowed by a great fish, then finally goes to Nineveh to preach, where the great city humbles itself and repents. Reluctant prophet Jonah flees from God, is swallowed by a great fish, then finally goes to Nineveh to preach, where the great city humbles itself and repents. | 先知约拿起初逃避神，被大鱼吞下，又被吐出后才前往尼尼微传道，那大城竟谦卑悔改归向神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4888 https://www.shilohslides.com/download_origin/4888.webp Reluctant prophet Jonah flees from God, is swallowed by a great fish, then finally goes to Nineveh to preach, where the great city humbles itself and repents. Reluctant prophet Jonah flees from God, is swallowed by a great fish, then finally goes to Nineveh to preach, where the great city humbles itself and repents. | 先知约拿起初逃避神，被大鱼吞下，又被吐出后才前往尼尼微传道，那大城竟谦卑悔改归向神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4889 https://www.shilohslides.com/download_origin/4889.webp Nehemiah returns to ruined Jerusalem, rallies the people to rebuild its broken walls despite mockery and threats, and finishes the work with a trowel in one hand and weapons in the other. Nehemiah returns to ruined Jerusalem, rallies the people to rebuild its broken walls despite mockery and threats, and finishes the work with a trowel in one hand and weapons in the other. | 尼希米回到荒凉的耶路撒冷，召聚百姓在讥笑与威胁中重建城墙，一手拿泥刀、一手握兵器，终于完成工程。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4889 https://www.shilohslides.com/download_origin/4889.webp Nehemiah returns to ruined Jerusalem, rallies the people to rebuild its broken walls despite mockery and threats, and finishes the work with a trowel in one hand and weapons in the other. Nehemiah returns to ruined Jerusalem, rallies the people to rebuild its broken walls despite mockery and threats, and finishes the work with a trowel in one hand and weapons in the other. | 尼希米回到荒凉的耶路撒冷，召聚百姓在讥笑与威胁中重建城墙，一手拿泥刀、一手握兵器，终于完成工程。 https://www.shilohslides.com/en/images/4890 https://www.shilohslides.com/download_origin/4890.webp In Nazareth and then in Bethlehem, Mary receives the angel’s announcement, believes God’s word, and humbly bears Jesus the Messiah into the world. In Nazareth and then in Bethlehem, Mary receives the angel’s announcement, believes God’s word, and humbly bears Jesus the Messiah into the world. | 在拿撒勒以及后来伯利恒，马利亚接受天使报信，相信神的话，谦卑地将弥赛亚耶稣怀孕生在世上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4890 https://www.shilohslides.com/download_origin/4890.webp In Nazareth and then in Bethlehem, Mary receives the angel’s announcement, believes God’s word, and humbly bears Jesus the Messiah into the world. In Nazareth and then in Bethlehem, Mary receives the angel’s announcement, believes God’s word, and humbly bears Jesus the Messiah into the world. | 在拿撒勒以及后来伯利恒，马利亚接受天使报信，相信神的话，谦卑地将弥赛亚耶稣怀孕生在世上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4891 https://www.shilohslides.com/download_origin/4891.webp John the Baptist appears in the wilderness preaching repentance, calling Israel back to God, and baptizing Jesus in the Jordan as heaven testifies to the beloved Son. John the Baptist appears in the wilderness preaching repentance, calling Israel back to God, and baptizing Jesus in the Jordan as heaven testifies to the beloved Son. | 施洗约翰在旷野出现，高声呼吁人悔改归向神，又在约旦河里给耶稣施洗，天为这位爱子作见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4891 https://www.shilohslides.com/download_origin/4891.webp John the Baptist appears in the wilderness preaching repentance, calling Israel back to God, and baptizing Jesus in the Jordan as heaven testifies to the beloved Son. John the Baptist appears in the wilderness preaching repentance, calling Israel back to God, and baptizing Jesus in the Jordan as heaven testifies to the beloved Son. | 施洗约翰在旷野出现，高声呼吁人悔改归向神，又在约旦河里给耶稣施洗，天为这位爱子作见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/4892 https://www.shilohslides.com/download_origin/4892.webp On a hillside by Galilee, Jesus sits among the crowds and teaches the Sermon on the Mount, describing the blessed life of His kingdom in a long, unforgettable message. On a hillside by Galilee, Jesus sits among the crowds and teaches the Sermon on the Mount, describing the blessed life of His kingdom in a long, unforgettable message. | 在加利利海边的山坡上，耶稣坐在众人中间，发表山上宝训，用一篇难忘的信息描绘出祂国度中蒙福的生命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4892 https://www.shilohslides.com/download_origin/4892.webp On a hillside by Galilee, Jesus sits among the crowds and teaches the Sermon on the Mount, describing the blessed life of His kingdom in a long, unforgettable message. On a hillside by Galilee, Jesus sits among the crowds and teaches the Sermon on the Mount, describing the blessed life of His kingdom in a long, unforgettable message. | 在加利利海边的山坡上，耶稣坐在众人中间，发表山上宝训，用一篇难忘的信息描绘出祂国度中蒙福的生命。 https://www.shilohslides.com/en/images/4893 https://www.shilohslides.com/download_origin/4893.webp In a small fishing boat on a raging sea, Jesus wakes, rebukes the wind and waves, and suddenly there is great calm, leaving the disciples wondering who He is. In a small fishing boat on a raging sea, Jesus wakes, rebukes the wind and waves, and suddenly there is great calm, leaving the disciples wondering who He is. | 在暴风巨浪中的小船上，耶稣醒来斥责风和海，顿时风平浪静，门徒惊讶彼此相问这到底是谁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4893 https://www.shilohslides.com/download_origin/4893.webp In a small fishing boat on a raging sea, Jesus wakes, rebukes the wind and waves, and suddenly there is great calm, leaving the disciples wondering who He is. In a small fishing boat on a raging sea, Jesus wakes, rebukes the wind and waves, and suddenly there is great calm, leaving the disciples wondering who He is. | 在暴风巨浪中的小船上，耶稣醒来斥责风和海，顿时风平浪静，门徒惊讶彼此相问这到底是谁。 https://www.shilohslides.com/en/images/4894 https://www.shilohslides.com/download_origin/4894.webp Late in the day, Jesus takes five loaves and two fish, blesses and breaks them, and miraculously feeds a crowd of thousands with more left over than they began with. Late in the day, Jesus takes five loaves and two fish, blesses and breaks them, and miraculously feeds a crowd of thousands with more left over than they began with. | 天将晚时，耶稣拿起五饼二鱼祝谢擘开，竟使成千上万的人吃饱，所剩的比起初更多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4894 https://www.shilohslides.com/download_origin/4894.webp Late in the day, Jesus takes five loaves and two fish, blesses and breaks them, and miraculously feeds a crowd of thousands with more left over than they began with. Late in the day, Jesus takes five loaves and two fish, blesses and breaks them, and miraculously feeds a crowd of thousands with more left over than they began with. | 天将晚时，耶稣拿起五饼二鱼祝谢擘开，竟使成千上万的人吃饱，所剩的比起初更多。 https://www.shilohslides.com/en/images/4895 https://www.shilohslides.com/download_origin/4895.webp On a high mountain, Jesus’ face and clothes shine with heavenly glory as Moses and Elijah speak with Him, and the three disciples fall down afraid at the transfiguration. On a high mountain, Jesus’ face and clothes shine with heavenly glory as Moses and Elijah speak with Him, and the three disciples fall down afraid at the transfiguration. | 在高山上，耶稣的面貌与衣裳发出天上的荣光，摩西和以利亚与祂谈话，三位门徒在变像的景象中惊惧伏地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4895 https://www.shilohslides.com/download_origin/4895.webp On a high mountain, Jesus’ face and clothes shine with heavenly glory as Moses and Elijah speak with Him, and the three disciples fall down afraid at the transfiguration. On a high mountain, Jesus’ face and clothes shine with heavenly glory as Moses and Elijah speak with Him, and the three disciples fall down afraid at the transfiguration. | 在高山上，耶稣的面貌与衣裳发出天上的荣光，摩西和以利亚与祂谈话，三位门徒在变像的景象中惊惧伏地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4896 https://www.shilohslides.com/download_origin/4896.webp On Golgotha, Jesus hangs on the cross between criminals, prays for His enemies, and gives up His spirit as the curtain in the temple tears and the earth shakes. On Golgotha, Jesus hangs on the cross between criminals, prays for His enemies, and gives up His spirit as the curtain in the temple tears and the earth shakes. | 在各各他山上，耶稣被钉在两名犯人中间，为仇敌祷告，最后交付灵魂，殿里的幔子裂开，大地震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4896 https://www.shilohslides.com/download_origin/4896.webp On Golgotha, Jesus hangs on the cross between criminals, prays for His enemies, and gives up His spirit as the curtain in the temple tears and the earth shakes. On Golgotha, Jesus hangs on the cross between criminals, prays for His enemies, and gives up His spirit as the curtain in the temple tears and the earth shakes. | 在各各他山上，耶稣被钉在两名犯人中间，为仇敌祷告，最后交付灵魂，殿里的幔子裂开，大地震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/4897 https://www.shilohslides.com/download_origin/4897.webp On the first day of the week, the stone is rolled away, angels announce that Jesus has risen, and the empty tomb becomes the beginning of new hope. On the first day of the week, the stone is rolled away, angels announce that Jesus has risen, and the empty tomb becomes the beginning of new hope. | 七日的头一日，坟墓的石头被挪开，天使宣告耶稣已经复活，空坟成为新盼望的起点。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4897 https://www.shilohslides.com/download_origin/4897.webp On the first day of the week, the stone is rolled away, angels announce that Jesus has risen, and the empty tomb becomes the beginning of new hope. On the first day of the week, the stone is rolled away, angels announce that Jesus has risen, and the empty tomb becomes the beginning of new hope. | 七日的头一日，坟墓的石头被挪开，天使宣告耶稣已经复活，空坟成为新盼望的起点。 https://www.shilohslides.com/en/images/4898 https://www.shilohslides.com/download_origin/4898.webp Fearful Peter denies Jesus three times in the courtyard, but later by the sea the risen Lord gently restores him, asking three times if he loves Him and entrusting Him with the sheep. Fearful Peter denies Jesus three times in the courtyard, but later by the sea the risen Lord gently restores him, asking three times if he loves Him and entrusting Him with the sheep. | 惧怕的彼得在院中三次不认主，后来在海边复活的主温柔地三次问他“你爱我吗”，重新托付他牧养群羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4898 https://www.shilohslides.com/download_origin/4898.webp Fearful Peter denies Jesus three times in the courtyard, but later by the sea the risen Lord gently restores him, asking three times if he loves Him and entrusting Him with the sheep. Fearful Peter denies Jesus three times in the courtyard, but later by the sea the risen Lord gently restores him, asking three times if he loves Him and entrusting Him with the sheep. | 惧怕的彼得在院中三次不认主，后来在海边复活的主温柔地三次问他“你爱我吗”，重新托付他牧养群羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/4899 https://www.shilohslides.com/download_origin/4899.webp On the road to Damascus, Saul is stopped by a blinding light and the voice of Jesus, falls to the ground a persecutor, and rises to become the apostle Paul. On the road to Damascus, Saul is stopped by a blinding light and the voice of Jesus, falls to the ground a persecutor, and rises to become the apostle Paul. | 在往大马士革的路上，扫罗被强光和耶稣的声音拦下，仆倒在地时还是逼迫者，起来之后却成为使徒保罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4899 https://www.shilohslides.com/download_origin/4899.webp On the road to Damascus, Saul is stopped by a blinding light and the voice of Jesus, falls to the ground a persecutor, and rises to become the apostle Paul. On the road to Damascus, Saul is stopped by a blinding light and the voice of Jesus, falls to the ground a persecutor, and rises to become the apostle Paul. | 在往大马士革的路上，扫罗被强光和耶稣的声音拦下，仆倒在地时还是逼迫者，起来之后却成为使徒保罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/4900 https://www.shilohslides.com/download_origin/4900.webp Stephen boldly proclaims Christ before the council and, as stones begin to fly, sees the heavens opened and the Son of Man standing to receive His faithful witness. Stephen boldly proclaims Christ before the council and, as stones begin to fly, sees the heavens opened and the Son of Man standing to receive His faithful witness. | 司提反在公会前勇敢见证基督，当石头向他抛来时，他看见天开了，人子站着迎接这位忠心见证人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4900 https://www.shilohslides.com/download_origin/4900.webp Stephen boldly proclaims Christ before the council and, as stones begin to fly, sees the heavens opened and the Son of Man standing to receive His faithful witness. Stephen boldly proclaims Christ before the council and, as stones begin to fly, sees the heavens opened and the Son of Man standing to receive His faithful witness. | 司提反在公会前勇敢见证基督，当石头向他抛来时，他看见天开了，人子站着迎接这位忠心见证人。 https://www.shilohslides.com/en/images/4901 https://www.shilohslides.com/download_origin/4901.webp On the day of Pentecost, the Holy Spirit comes with wind and fire, fills the waiting disciples, and empowers them to preach so that thousands believe and the church is born. On the day of Pentecost, the Holy Spirit comes with wind and fire, fills the waiting disciples, and empowers them to preach so that thousands believe and the church is born. | 在五旬节那天，圣灵带着风声和火焰降临，充满等候的门徒，使他们大有能力传讲福音，数千人信主，教会由此诞生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4901 https://www.shilohslides.com/download_origin/4901.webp On the day of Pentecost, the Holy Spirit comes with wind and fire, fills the waiting disciples, and empowers them to preach so that thousands believe and the church is born. On the day of Pentecost, the Holy Spirit comes with wind and fire, fills the waiting disciples, and empowers them to preach so that thousands believe and the church is born. | 在五旬节那天，圣灵带着风声和火焰降临，充满等候的门徒，使他们大有能力传讲福音，数千人信主，教会由此诞生。 https://www.shilohslides.com/en/images/4902 https://www.shilohslides.com/download_origin/4902.webp In Jerusalem, early believers devote themselves to the apostles’ teaching, fellowship, breaking bread, and prayers, gladly sharing possessions so that no one among them is in need. In Jerusalem, early believers devote themselves to the apostles’ teaching, fellowship, breaking bread, and prayers, gladly sharing possessions so that no one among them is in need. | 在耶路撒冷，初代信徒恒心遵守使徒教训，彼此相交、擘饼祷告，甘心分享财物，使他们当中没有一个缺乏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4902 https://www.shilohslides.com/download_origin/4902.webp In Jerusalem, early believers devote themselves to the apostles’ teaching, fellowship, breaking bread, and prayers, gladly sharing possessions so that no one among them is in need. In Jerusalem, early believers devote themselves to the apostles’ teaching, fellowship, breaking bread, and prayers, gladly sharing possessions so that no one among them is in need. | 在耶路撒冷，初代信徒恒心遵守使徒教训，彼此相交、擘饼祷告，甘心分享财物，使他们当中没有一个缺乏。 https://www.shilohslides.com/en/images/4903 https://www.shilohslides.com/download_origin/4903.webp In Samaria, a despised Samaritan becomes the true neighbor, stopping to care for a beaten stranger, bandaging his wounds and paying for his recovery when others passed by. In Samaria, a despised Samaritan becomes the true neighbor, stopping to care for a beaten stranger, bandaging his wounds and paying for his recovery when others passed by. | 在撒玛利亚人的比喻中，被藐视的撒玛利亚人停下脚步照顾被打伤的陌生人，为他包扎伤口又付钱让他得痊愈，而别人都从旁走过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4903 https://www.shilohslides.com/download_origin/4903.webp In Samaria, a despised Samaritan becomes the true neighbor, stopping to care for a beaten stranger, bandaging his wounds and paying for his recovery when others passed by. In Samaria, a despised Samaritan becomes the true neighbor, stopping to care for a beaten stranger, bandaging his wounds and paying for his recovery when others passed by. | 在撒玛利亚人的比喻中，被藐视的撒玛利亚人停下脚步照顾被打伤的陌生人，为他包扎伤口又付钱让他得痊愈，而别人都从旁走过。 https://www.shilohslides.com/en/images/4904 https://www.shilohslides.com/download_origin/4904.webp In Jesus’ parable, the younger son wastes his inheritance in a distant land, then returns in shame to be embraced by his father, while the older brother wrestles with jealousy. In Jesus’ parable, the younger son wastes his inheritance in a distant land, then returns in shame to be embraced by his father, while the older brother wrestles with jealousy. | 在耶稣的比喻里，小儿子在远方挥霍产业，后来羞愧归来却被父亲拥抱接纳，而长子则在嫉妒中挣扎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4904 https://www.shilohslides.com/download_origin/4904.webp In Jesus’ parable, the younger son wastes his inheritance in a distant land, then returns in shame to be embraced by his father, while the older brother wrestles with jealousy. In Jesus’ parable, the younger son wastes his inheritance in a distant land, then returns in shame to be embraced by his father, while the older brother wrestles with jealousy. | 在耶稣的比喻里，小儿子在远方挥霍产业，后来羞愧归来却被父亲拥抱接纳，而长子则在嫉妒中挣扎。 https://www.shilohslides.com/en/images/4905 https://www.shilohslides.com/download_origin/4905.webp In Sychar, Jesus speaks with a Samaritan woman at Jacob’s well, exposing her thirst and revealing Himself as the Messiah, leading many in her town to believe. In Sychar, Jesus speaks with a Samaritan woman at Jacob’s well, exposing her thirst and revealing Himself as the Messiah, leading many in her town to believe. | 在叙加，耶稣在雅各井旁与一位撒玛利亚妇人谈话，指出她内心的干渴，又向她显明自己是弥赛亚，使全城许多人信主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4905 https://www.shilohslides.com/download_origin/4905.webp In Sychar, Jesus speaks with a Samaritan woman at Jacob’s well, exposing her thirst and revealing Himself as the Messiah, leading many in her town to believe. In Sychar, Jesus speaks with a Samaritan woman at Jacob’s well, exposing her thirst and revealing Himself as the Messiah, leading many in her town to believe. | 在叙加，耶稣在雅各井旁与一位撒玛利亚妇人谈话，指出她内心的干渴，又向她显明自己是弥赛亚，使全城许多人信主。 https://www.shilohslides.com/en/images/4906 https://www.shilohslides.com/download_origin/4906.webp As Peter preaches in Cornelius’ house, the Holy Spirit falls on the Gentiles just as on the Jews, proving that God welcomes people from every nation who believe. As Peter preaches in Cornelius’ house, the Holy Spirit falls on the Gentiles just as on the Jews, proving that God welcomes people from every nation who believe. | 当彼得在哥尼流家中讲道时，圣灵降在外邦人身上，正如降在犹太人身上，显明神悦纳一切信祂的万民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4906 https://www.shilohslides.com/download_origin/4906.webp As Peter preaches in Cornelius’ house, the Holy Spirit falls on the Gentiles just as on the Jews, proving that God welcomes people from every nation who believe. As Peter preaches in Cornelius’ house, the Holy Spirit falls on the Gentiles just as on the Jews, proving that God welcomes people from every nation who believe. | 当彼得在哥尼流家中讲道时，圣灵降在外邦人身上，正如降在犹太人身上，显明神悦纳一切信祂的万民。 https://www.shilohslides.com/en/images/4907 https://www.shilohslides.com/download_origin/4907.webp In Philippi’s prison, Paul and Silas sing hymns at midnight with their feet in stocks, until a sudden earthquake opens the doors and a terrified jailer finds salvation. In Philippi’s prison, Paul and Silas sing hymns at midnight with their feet in stocks, until a sudden earthquake opens the doors and a terrified jailer finds salvation. | 在腓立比监狱里，保罗和西拉半夜被锁着脚仍唱诗赞美，忽然地震震开牢门，使惧怕的禁卒一家得着救恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4907 https://www.shilohslides.com/download_origin/4907.webp In Philippi’s prison, Paul and Silas sing hymns at midnight with their feet in stocks, until a sudden earthquake opens the doors and a terrified jailer finds salvation. In Philippi’s prison, Paul and Silas sing hymns at midnight with their feet in stocks, until a sudden earthquake opens the doors and a terrified jailer finds salvation. | 在腓立比监狱里，保罗和西拉半夜被锁着脚仍唱诗赞美，忽然地震震开牢门，使惧怕的禁卒一家得着救恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/4908 https://www.shilohslides.com/download_origin/4908.webp On the voyage to Rome, Paul encourages a storm-tossed crew, then after shipwreck on Malta he survives a viper’s bite and heals the sick, showing God’s care in disaster. On the voyage to Rome, Paul encourages a storm-tossed crew, then after shipwreck on Malta he survives a viper’s bite and heals the sick, showing God’s care in disaster. | 在往罗马的航程中，保罗在风暴中鼓励水手，船在马耳他触礁后，他又在毒蛇伤害和医治病人中显明神在灾难中的看顾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4908 https://www.shilohslides.com/download_origin/4908.webp On the voyage to Rome, Paul encourages a storm-tossed crew, then after shipwreck on Malta he survives a viper’s bite and heals the sick, showing God’s care in disaster. On the voyage to Rome, Paul encourages a storm-tossed crew, then after shipwreck on Malta he survives a viper’s bite and heals the sick, showing God’s care in disaster. | 在往罗马的航程中，保罗在风暴中鼓励水手，船在马耳他触礁后，他又在毒蛇伤害和医治病人中显明神在灾难中的看顾。 https://www.shilohslides.com/en/images/4909 https://www.shilohslides.com/download_origin/4909.webp On Patmos, John hears a loud voice and turns to see the risen Christ among seven golden lampstands, receiving messages for the churches and visions of what is to come. On Patmos, John hears a loud voice and turns to see the risen Christ among seven golden lampstands, receiving messages for the churches and visions of what is to come. | 在拔摩岛上，约翰听见大声说话，转身看见复活的基督在七个金灯台中间，领受给众教会的信息和将来要成就的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4909 https://www.shilohslides.com/download_origin/4909.webp On Patmos, John hears a loud voice and turns to see the risen Christ among seven golden lampstands, receiving messages for the churches and visions of what is to come. On Patmos, John hears a loud voice and turns to see the risen Christ among seven golden lampstands, receiving messages for the churches and visions of what is to come. | 在拔摩岛上，约翰听见大声说话，转身看见复活的基督在七个金灯台中间，领受给众教会的信息和将来要成就的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/4910 https://www.shilohslides.com/download_origin/4910.webp In his final vision, John sees the holy city, new Jerusalem, coming down from God, with God dwelling among His people and every tear wiped away forever. In his final vision, John sees the holy city, new Jerusalem, coming down from God, with God dwelling among His people and every tear wiped away forever. | 在最后的异象中，约翰看见圣城新耶路撒冷从神那里降下，神与人同住，擦去他们一切的眼泪，不再有死亡与哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4910 https://www.shilohslides.com/download_origin/4910.webp In his final vision, John sees the holy city, new Jerusalem, coming down from God, with God dwelling among His people and every tear wiped away forever. In his final vision, John sees the holy city, new Jerusalem, coming down from God, with God dwelling among His people and every tear wiped away forever. | 在最后的异象中，约翰看见圣城新耶路撒冷从神那里降下，神与人同住，擦去他们一切的眼泪，不再有死亡与哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/4911 https://www.shilohslides.com/download_origin/4911.webp In the beginning, God speaks into the darkness and formless deep, and light bursts forth, marking the first day of His creation work. In the beginning, God speaks into the darkness and formless deep, and light bursts forth, marking the first day of His creation work. | 起初，神在一片幽暗混沌的深渊中发声，光随之而出，标记祂创造工作的第一日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4911 https://www.shilohslides.com/download_origin/4911.webp In the beginning, God speaks into the darkness and formless deep, and light bursts forth, marking the first day of His creation work. In the beginning, God speaks into the darkness and formless deep, and light bursts forth, marking the first day of His creation work. | 起初，神在一片幽暗混沌的深渊中发声，光随之而出，标记祂创造工作的第一日。 https://www.shilohslides.com/en/images/4912 https://www.shilohslides.com/download_origin/4912.webp God separates the waters above from the waters below and stretches out the vast expanse of the sky over the young world. God separates the waters above from the waters below and stretches out the vast expanse of the sky over the young world. | 神将上下的水分开，在新成的世界之上展开穹苍，使天空张开在万物之上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4912 https://www.shilohslides.com/download_origin/4912.webp God separates the waters above from the waters below and stretches out the vast expanse of the sky over the young world. God separates the waters above from the waters below and stretches out the vast expanse of the sky over the young world. | 神将上下的水分开，在新成的世界之上展开穹苍，使天空张开在万物之上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4913 https://www.shilohslides.com/download_origin/4913.webp At God’s command, dry land rises from the seas and green plants, trees, and fruit begin covering the earth. At God’s command, dry land rises from the seas and green plants, trees, and fruit begin covering the earth. | 随着神的命令，旱地从海中显露出来，青草与树木生长，果实开始铺满大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4913 https://www.shilohslides.com/download_origin/4913.webp At God’s command, dry land rises from the seas and green plants, trees, and fruit begin covering the earth. At God’s command, dry land rises from the seas and green plants, trees, and fruit begin covering the earth. | 随着神的命令，旱地从海中显露出来，青草与树木生长，果实开始铺满大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4914 https://www.shilohslides.com/download_origin/4914.webp God sets the sun, moon, and stars in the heavens to govern day and night and to mark seasons, days, and years. God sets the sun, moon, and stars in the heavens to govern day and night and to mark seasons, days, and years. | 神将日月星辰安置在天空，管理昼夜，也作为节令、日子和年份的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4914 https://www.shilohslides.com/download_origin/4914.webp God sets the sun, moon, and stars in the heavens to govern day and night and to mark seasons, days, and years. God sets the sun, moon, and stars in the heavens to govern day and night and to mark seasons, days, and years. | 神将日月星辰安置在天空，管理昼夜，也作为节令、日子和年份的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/4915 https://www.shilohslides.com/download_origin/4915.webp The seas swarm with fish and great sea creatures, and the sky fills with birds as God blesses them to be fruitful and multiply. The seas swarm with fish and great sea creatures, and the sky fills with birds as God blesses them to be fruitful and multiply. | 海中充满各样鱼类和大海兽，天空充满飞鸟，神赐福叫它们繁衍增多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4915 https://www.shilohslides.com/download_origin/4915.webp The seas swarm with fish and great sea creatures, and the sky fills with birds as God blesses them to be fruitful and multiply. The seas swarm with fish and great sea creatures, and the sky fills with birds as God blesses them to be fruitful and multiply. | 海中充满各样鱼类和大海兽，天空充满飞鸟，神赐福叫它们繁衍增多。 https://www.shilohslides.com/en/images/4916 https://www.shilohslides.com/download_origin/4916.webp On the sixth day, God forms living creatures on the land and creates man and woman in His own image to rule and care for the earth. On the sixth day, God forms living creatures on the land and creates man and woman in His own image to rule and care for the earth. | 第六日，神造出地上的走兽，又按自己的形像造男造女，使他们治理并看顾大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4916 https://www.shilohslides.com/download_origin/4916.webp On the sixth day, God forms living creatures on the land and creates man and woman in His own image to rule and care for the earth. On the sixth day, God forms living creatures on the land and creates man and woman in His own image to rule and care for the earth. | 第六日，神造出地上的走兽，又按自己的形像造男造女，使他们治理并看顾大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4917 https://www.shilohslides.com/download_origin/4917.webp God finishes His work, blesses the seventh day, and rests, while the completed, ordered creation reflects His wisdom and goodness. God finishes His work, blesses the seventh day, and rests, while the completed, ordered creation reflects His wisdom and goodness. | 神完成了创造，赐福第七日并在其中安息，井然有序的受造世界彰显祂的智慧与良善。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4917 https://www.shilohslides.com/download_origin/4917.webp God finishes His work, blesses the seventh day, and rests, while the completed, ordered creation reflects His wisdom and goodness. God finishes His work, blesses the seventh day, and rests, while the completed, ordered creation reflects His wisdom and goodness. | 神完成了创造，赐福第七日并在其中安息，井然有序的受造世界彰显祂的智慧与良善。 https://www.shilohslides.com/en/images/4918 https://www.shilohslides.com/download_origin/4918.webp Adam and Eve live peacefully in Eden, tending the garden and enjoying God’s presence with only one tree forbidden to them. Adam and Eve live peacefully in Eden, tending the garden and enjoying God’s presence with only one tree forbidden to them. | 亚当和夏娃安居在伊甸园中，修理看守园子，在神同在中生活，只被吩咐不可吃园中一棵树的果子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4918 https://www.shilohslides.com/download_origin/4918.webp Adam and Eve live peacefully in Eden, tending the garden and enjoying God’s presence with only one tree forbidden to them. Adam and Eve live peacefully in Eden, tending the garden and enjoying God’s presence with only one tree forbidden to them. | 亚当和夏娃安居在伊甸园中，修理看守园子，在神同在中生活，只被吩咐不可吃园中一棵树的果子。 https://www.shilohslides.com/en/images/4919 https://www.shilohslides.com/download_origin/4919.webp The serpent speaks to Eve at the forbidden tree, twisting God’s words and stirring doubt in her heart about God’s goodness. The serpent speaks to Eve at the forbidden tree, twisting God’s words and stirring doubt in her heart about God’s goodness. | 蛇在那棵被禁止的树旁对夏娃说话，曲解神的话，使她心里对神的美善产生疑惑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4919 https://www.shilohslides.com/download_origin/4919.webp The serpent speaks to Eve at the forbidden tree, twisting God’s words and stirring doubt in her heart about God’s goodness. The serpent speaks to Eve at the forbidden tree, twisting God’s words and stirring doubt in her heart about God’s goodness. | 蛇在那棵被禁止的树旁对夏娃说话，曲解神的话，使她心里对神的美善产生疑惑。 https://www.shilohslides.com/en/images/4920 https://www.shilohslides.com/download_origin/4920.webp Eve takes the fruit and eats, then gives some to Adam beside her, and together they choose disobedience over trust in God. Eve takes the fruit and eats, then gives some to Adam beside her, and together they choose disobedience over trust in God. | 夏娃摘下果子吃了，又给在旁边的亚当，他们一同选择违背，而不信靠神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4920 https://www.shilohslides.com/download_origin/4920.webp Eve takes the fruit and eats, then gives some to Adam beside her, and together they choose disobedience over trust in God. Eve takes the fruit and eats, then gives some to Adam beside her, and together they choose disobedience over trust in God. | 夏娃摘下果子吃了，又给在旁边的亚当，他们一同选择违背，而不信靠神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4921 https://www.shilohslides.com/download_origin/4921.webp With opened eyes, Adam and Eve realize their shame, sew fig leaves together, and try to hide among the trees when they hear God walking in the garden. With opened eyes, Adam and Eve realize their shame, sew fig leaves together, and try to hide among the trees when they hear God walking in the garden. | 眼睛被打开后，亚当和夏娃意识到自己的羞耻，用无花果树叶编作裙子，又在听见神在园中行走时躲藏在树木之间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4921 https://www.shilohslides.com/download_origin/4921.webp With opened eyes, Adam and Eve realize their shame, sew fig leaves together, and try to hide among the trees when they hear God walking in the garden. With opened eyes, Adam and Eve realize their shame, sew fig leaves together, and try to hide among the trees when they hear God walking in the garden. | 眼睛被打开后，亚当和夏娃意识到自己的羞耻，用无花果树叶编作裙子，又在听见神在园中行走时躲藏在树木之间。 https://www.shilohslides.com/en/images/4922 https://www.shilohslides.com/download_origin/4922.webp God calls the man and the woman to account, announces judgment on the serpent, the ground, and their lives, yet promises a future offspring who will crush evil. God calls the man and the woman to account, announces judgment on the serpent, the ground, and their lives, yet promises a future offspring who will crush evil. | 神呼唤男女出来追问，宣告蛇与地和他们生命所要承受的咒诅，却同时应许一位后裔要终结邪恶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4922 https://www.shilohslides.com/download_origin/4922.webp God calls the man and the woman to account, announces judgment on the serpent, the ground, and their lives, yet promises a future offspring who will crush evil. God calls the man and the woman to account, announces judgment on the serpent, the ground, and their lives, yet promises a future offspring who will crush evil. | 神呼唤男女出来追问，宣告蛇与地和他们生命所要承受的咒诅，却同时应许一位后裔要终结邪恶。 https://www.shilohslides.com/en/images/4923 https://www.shilohslides.com/download_origin/4923.webp Adam and Eve are clothed by God and sent out of Eden, and a flaming sword guards the way to the tree of life. Adam and Eve are clothed by God and sent out of Eden, and a flaming sword guards the way to the tree of life. | 神亲自为亚当和夏娃穿上衣服，又将他们逐出伊甸园，有火焰的剑把守通往生命树的道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4923 https://www.shilohslides.com/download_origin/4923.webp Adam and Eve are clothed by God and sent out of Eden, and a flaming sword guards the way to the tree of life. Adam and Eve are clothed by God and sent out of Eden, and a flaming sword guards the way to the tree of life. | 神亲自为亚当和夏娃穿上衣服，又将他们逐出伊甸园，有火焰的剑把守通往生命树的道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4924 https://www.shilohslides.com/download_origin/4924.webp In a corrupt world filled with violence, Noah finds favor with God and receives instructions to build a great ark for his family and many animals. In a corrupt world filled with violence, Noah finds favor with God and receives instructions to build a great ark for his family and many animals. | 在充满败坏与强暴的世代中，挪亚在神眼前蒙恩，被吩咐建造一艘大方舟，为家人和各类动物预备出路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4924 https://www.shilohslides.com/download_origin/4924.webp In a corrupt world filled with violence, Noah finds favor with God and receives instructions to build a great ark for his family and many animals. In a corrupt world filled with violence, Noah finds favor with God and receives instructions to build a great ark for his family and many animals. | 在充满败坏与强暴的世代中，挪亚在神眼前蒙恩，被吩咐建造一艘大方舟，为家人和各类动物预备出路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4925 https://www.shilohslides.com/download_origin/4925.webp Noah and his family labor to build the enormous ark, while neighbors watch in disbelief as animals are gathered according to God’s word. Noah and his family labor to build the enormous ark, while neighbors watch in disbelief as animals are gathered according to God’s word. | 挪亚一家辛勤建造巨大的方舟，邻人难以置信地旁观，却见各样动物按神的话陆续来到。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4925 https://www.shilohslides.com/download_origin/4925.webp Noah and his family labor to build the enormous ark, while neighbors watch in disbelief as animals are gathered according to God’s word. Noah and his family labor to build the enormous ark, while neighbors watch in disbelief as animals are gathered according to God’s word. | 挪亚一家辛勤建造巨大的方舟，邻人难以置信地旁观，却见各样动物按神的话陆续来到。 https://www.shilohslides.com/en/images/4926 https://www.shilohslides.com/download_origin/4926.webp When the floodwaters rise, the ark is lifted above the drowning earth, and only those inside are kept safe through the storm. When the floodwaters rise, the ark is lifted above the drowning earth, and only those inside are kept safe through the storm. | 当洪水上涨时，方舟被托举在淹没的大地之上，唯有在方舟里的众生在风暴中得以保全。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4926 https://www.shilohslides.com/download_origin/4926.webp When the floodwaters rise, the ark is lifted above the drowning earth, and only those inside are kept safe through the storm. When the floodwaters rise, the ark is lifted above the drowning earth, and only those inside are kept safe through the storm. | 当洪水上涨时，方舟被托举在淹没的大地之上，唯有在方舟里的众生在风暴中得以保全。 https://www.shilohslides.com/en/images/4927 https://www.shilohslides.com/download_origin/4927.webp After long days on the waters, Noah sends out a raven and then a dove to learn whether the earth has begun to dry. After long days on the waters, Noah sends out a raven and then a dove to learn whether the earth has begun to dry. | 漫长漂流之后，挪亚先放出乌鸦，又放出鸽子，察看地面是否开始干涸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4927 https://www.shilohslides.com/download_origin/4927.webp After long days on the waters, Noah sends out a raven and then a dove to learn whether the earth has begun to dry. After long days on the waters, Noah sends out a raven and then a dove to learn whether the earth has begun to dry. | 漫长漂流之后，挪亚先放出乌鸦，又放出鸽子，察看地面是否开始干涸。 https://www.shilohslides.com/en/images/4928 https://www.shilohslides.com/download_origin/4928.webp Noah, his family, and the animals step out onto dry ground, and he builds an altar to offer sacrifices of thanks to God. Noah, his family, and the animals step out onto dry ground, and he builds an altar to offer sacrifices of thanks to God. | 挪亚带着家人和动物走出方舟，踏上干地，又筑坛向神献祭，表达感恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4928 https://www.shilohslides.com/download_origin/4928.webp Noah, his family, and the animals step out onto dry ground, and he builds an altar to offer sacrifices of thanks to God. Noah, his family, and the animals step out onto dry ground, and he builds an altar to offer sacrifices of thanks to God. | 挪亚带着家人和动物走出方舟，踏上干地，又筑坛向神献祭，表达感恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/4929 https://www.shilohslides.com/download_origin/4929.webp A rainbow arches across the sky as God establishes His covenant with Noah, promising never again to destroy all life by a flood. A rainbow arches across the sky as God establishes His covenant with Noah, promising never again to destroy all life by a flood. | 天空中出现彩虹，神与挪亚立约，应许不再用洪水毁灭一切活物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4929 https://www.shilohslides.com/download_origin/4929.webp A rainbow arches across the sky as God establishes His covenant with Noah, promising never again to destroy all life by a flood. A rainbow arches across the sky as God establishes His covenant with Noah, promising never again to destroy all life by a flood. | 天空中出现彩虹，神与挪亚立约，应许不再用洪水毁灭一切活物。 https://www.shilohslides.com/en/images/4930 https://www.shilohslides.com/download_origin/4930.webp God tests Abraham by calling him to offer his beloved son Isaac, and Abraham sets out early to obey, carrying fire and knife toward Moriah. God tests Abraham by calling him to offer his beloved son Isaac, and Abraham sets out early to obey, carrying fire and knife toward Moriah. | 神试验亚伯拉罕，要他献上所爱的儿子以撒，亚伯拉罕清早起身顺服启程，带着火与刀往摩利亚山去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4930 https://www.shilohslides.com/download_origin/4930.webp God tests Abraham by calling him to offer his beloved son Isaac, and Abraham sets out early to obey, carrying fire and knife toward Moriah. God tests Abraham by calling him to offer his beloved son Isaac, and Abraham sets out early to obey, carrying fire and knife toward Moriah. | 神试验亚伯拉罕，要他献上所爱的儿子以撒，亚伯拉罕清早起身顺服启程，带着火与刀往摩利亚山去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4931 https://www.shilohslides.com/download_origin/4931.webp As they climb the mountain, Isaac carries the wood and asks about the lamb, and Abraham answers that God Himself will provide. As they climb the mountain, Isaac carries the wood and asks about the lamb, and Abraham answers that God Himself will provide. | 上山途中，以撒背负柴火询问献祭的羊羔在哪里，亚伯拉罕回答说神必自己预备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4931 https://www.shilohslides.com/download_origin/4931.webp As they climb the mountain, Isaac carries the wood and asks about the lamb, and Abraham answers that God Himself will provide. As they climb the mountain, Isaac carries the wood and asks about the lamb, and Abraham answers that God Himself will provide. | 上山途中，以撒背负柴火询问献祭的羊羔在哪里，亚伯拉罕回答说神必自己预备。 https://www.shilohslides.com/en/images/4932 https://www.shilohslides.com/download_origin/4932.webp On the mountaintop, Abraham builds the altar and binds Isaac, lifting the knife in trembling obedience to God’s command. On the mountaintop, Abraham builds the altar and binds Isaac, lifting the knife in trembling obedience to God’s command. | 在山顶上，亚伯拉罕筑坛并捆绑以撒，手握刀刃，在战兢顺服中举手要照神的吩咐行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4932 https://www.shilohslides.com/download_origin/4932.webp On the mountaintop, Abraham builds the altar and binds Isaac, lifting the knife in trembling obedience to God’s command. On the mountaintop, Abraham builds the altar and binds Isaac, lifting the knife in trembling obedience to God’s command. | 在山顶上，亚伯拉罕筑坛并捆绑以撒，手握刀刃，在战兢顺服中举手要照神的吩咐行。 https://www.shilohslides.com/en/images/4933 https://www.shilohslides.com/download_origin/4933.webp At the last moment, the angel of the Lord calls from heaven to stop Abraham, and a ram caught in a thicket becomes the sacrifice instead. At the last moment, the angel of the Lord calls from heaven to stop Abraham, and a ram caught in a thicket becomes the sacrifice instead. | 就在那一刻，耶和华的使者从天上呼叫阻止亚伯拉罕，用荆棘中的公羊代替儿子献上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4933 https://www.shilohslides.com/download_origin/4933.webp At the last moment, the angel of the Lord calls from heaven to stop Abraham, and a ram caught in a thicket becomes the sacrifice instead. At the last moment, the angel of the Lord calls from heaven to stop Abraham, and a ram caught in a thicket becomes the sacrifice instead. | 就在那一刻，耶和华的使者从天上呼叫阻止亚伯拉罕，用荆棘中的公羊代替儿子献上。 https://www.shilohslides.com/en/images/4934 https://www.shilohslides.com/download_origin/4934.webp Abraham and Isaac walk back down the mountain together, and the place is remembered as where the Lord provides. Abraham and Isaac walk back down the mountain together, and the place is remembered as where the Lord provides. | 亚伯拉罕与以撒一同从山上下来，这地方被记为耶和华预备之处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4934 https://www.shilohslides.com/download_origin/4934.webp Abraham and Isaac walk back down the mountain together, and the place is remembered as where the Lord provides. Abraham and Isaac walk back down the mountain together, and the place is remembered as where the Lord provides. | 亚伯拉罕与以撒一同从山上下来，这地方被记为耶和华预备之处。 https://www.shilohslides.com/en/images/4935 https://www.shilohslides.com/download_origin/4935.webp In Egypt, God hears the groans of the enslaved Israelites, and Moses is called to confront Pharaoh with God’s demand: “Let my people go.” In Egypt, God hears the groans of the enslaved Israelites, and Moses is called to confront Pharaoh with God’s demand: “Let my people go.” | 在埃及，神听见以色列人在奴役下的哀声，召摩西去见法老，传达祂的命令：“容我的百姓去。” https://www.shilohslides.com/zh/images/4935 https://www.shilohslides.com/download_origin/4935.webp In Egypt, God hears the groans of the enslaved Israelites, and Moses is called to confront Pharaoh with God’s demand: “Let my people go.” In Egypt, God hears the groans of the enslaved Israelites, and Moses is called to confront Pharaoh with God’s demand: “Let my people go.” | 在埃及，神听见以色列人在奴役下的哀声，召摩西去见法老，传达祂的命令：“容我的百姓去。” https://www.shilohslides.com/en/images/4936 https://www.shilohslides.com/download_origin/4936.webp Through a series of devastating plagues, God shows His power over Egypt’s gods until Pharaoh is forced to release the Israelites. Through a series of devastating plagues, God shows His power over Egypt’s gods until Pharaoh is forced to release the Israelites. | 借着一连串严重的灾祸，神显明自己胜过埃及诸神，直到法老不得不放以色列民离去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4936 https://www.shilohslides.com/download_origin/4936.webp Through a series of devastating plagues, God shows His power over Egypt’s gods until Pharaoh is forced to release the Israelites. Through a series of devastating plagues, God shows His power over Egypt’s gods until Pharaoh is forced to release the Israelites. | 借着一连串严重的灾祸，神显明自己胜过埃及诸神，直到法老不得不放以色列民离去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4937 https://www.shilohslides.com/download_origin/4937.webp On the night of Passover, Israelite families mark their doors with lamb’s blood and share the meal inside as judgment passes over their homes. On the night of Passover, Israelite families mark their doors with lamb’s blood and share the meal inside as judgment passes over their homes. | 在逾越节之夜，以色列人把羊血涂在门框门楣上，在屋内一同吃羊羔与无酵饼，审判越过他们的住处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4937 https://www.shilohslides.com/download_origin/4937.webp On the night of Passover, Israelite families mark their doors with lamb’s blood and share the meal inside as judgment passes over their homes. On the night of Passover, Israelite families mark their doors with lamb’s blood and share the meal inside as judgment passes over their homes. | 在逾越节之夜，以色列人把羊血涂在门框门楣上，在屋内一同吃羊羔与无酵饼，审判越过他们的住处。 https://www.shilohslides.com/en/images/4938 https://www.shilohslides.com/download_origin/4938.webp The Israelites march out of Egypt in haste, but soon find themselves trapped between Pharaoh’s pursuing chariots and the Red Sea. The Israelites march out of Egypt in haste, but soon find themselves trapped between Pharaoh’s pursuing chariots and the Red Sea. | 以色列人急忙离开埃及，却不久发现前有红海、后有法老战车追赶，陷入看似无路可逃的境地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4938 https://www.shilohslides.com/download_origin/4938.webp The Israelites march out of Egypt in haste, but soon find themselves trapped between Pharaoh’s pursuing chariots and the Red Sea. The Israelites march out of Egypt in haste, but soon find themselves trapped between Pharaoh’s pursuing chariots and the Red Sea. | 以色列人急忙离开埃及，却不久发现前有红海、后有法老战车追赶，陷入看似无路可逃的境地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4939 https://www.shilohslides.com/download_origin/4939.webp At God’s command, Moses stretches out his staff and the sea opens, giving the people a dry path through towering walls of water. At God’s command, Moses stretches out his staff and the sea opens, giving the people a dry path through towering walls of water. | 照着神的吩咐，摩西向海伸杖，海水分开，形成高墙般的水壁，为百姓开出一条干地之路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4939 https://www.shilohslides.com/download_origin/4939.webp At God’s command, Moses stretches out his staff and the sea opens, giving the people a dry path through towering walls of water. At God’s command, Moses stretches out his staff and the sea opens, giving the people a dry path through towering walls of water. | 照着神的吩咐，摩西向海伸杖，海水分开，形成高墙般的水壁，为百姓开出一条干地之路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4940 https://www.shilohslides.com/download_origin/4940.webp When Israel has crossed, the waters return on the Egyptian army, and the people see their enemies swept away and praise the Lord who has triumphed gloriously. When Israel has crossed, the waters return on the Egyptian army, and the people see their enemies swept away and praise the Lord who has triumphed gloriously. | 当以色列人全都过去后，海水回流淹没埃及军队，百姓看见仇敌被冲去，歌颂耶和华大有荣耀得胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4940 https://www.shilohslides.com/download_origin/4940.webp When Israel has crossed, the waters return on the Egyptian army, and the people see their enemies swept away and praise the Lord who has triumphed gloriously. When Israel has crossed, the waters return on the Egyptian army, and the people see their enemies swept away and praise the Lord who has triumphed gloriously. | 当以色列人全都过去后，海水回流淹没埃及军队，百姓看见仇敌被冲去，歌颂耶和华大有荣耀得胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/4941 https://www.shilohslides.com/download_origin/4941.webp On the other side of the sea, Moses and Miriam lead Israel in songs and dances, celebrating the God who rescued them from slavery. On the other side of the sea, Moses and Miriam lead Israel in songs and dances, celebrating the God who rescued them from slavery. | 在海的另一边，摩西和米利暗带领以色列人唱歌跳舞，欢庆神将他们从奴役中拯救出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4941 https://www.shilohslides.com/download_origin/4941.webp On the other side of the sea, Moses and Miriam lead Israel in songs and dances, celebrating the God who rescued them from slavery. On the other side of the sea, Moses and Miriam lead Israel in songs and dances, celebrating the God who rescued them from slavery. | 在海的另一边，摩西和米利暗带领以色列人唱歌跳舞，欢庆神将他们从奴役中拯救出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/4942 https://www.shilohslides.com/download_origin/4942.webp Young David leaves his sheep and arrives at the battlefield with food, only to hear Goliath’s mocking challenge against the armies of Israel. Young David leaves his sheep and arrives at the battlefield with food, only to hear Goliath’s mocking challenge against the armies of Israel. | 少年大卫离开羊群，带着食物来到战场，却听见歌利亚向以色列军队发出讥诮的挑战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4942 https://www.shilohslides.com/download_origin/4942.webp Young David leaves his sheep and arrives at the battlefield with food, only to hear Goliath’s mocking challenge against the armies of Israel. Young David leaves his sheep and arrives at the battlefield with food, only to hear Goliath’s mocking challenge against the armies of Israel. | 少年大卫离开羊群，带着食物来到战场，却听见歌利亚向以色列军队发出讥诮的挑战。 https://www.shilohslides.com/en/images/4943 https://www.shilohslides.com/download_origin/4943.webp In Saul’s tent, David volunteers to face the giant, refusing the king’s armor and choosing instead to trust the God who delivered him before. In Saul’s tent, David volunteers to face the giant, refusing the king’s armor and choosing instead to trust the God who delivered him before. | 在扫罗的帐棚里，大卫主动请缨迎战巨人，拒绝王的铠甲，只愿倚靠从前救他的那位神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4943 https://www.shilohslides.com/download_origin/4943.webp In Saul’s tent, David volunteers to face the giant, refusing the king’s armor and choosing instead to trust the God who delivered him before. In Saul’s tent, David volunteers to face the giant, refusing the king’s armor and choosing instead to trust the God who delivered him before. | 在扫罗的帐棚里，大卫主动请缨迎战巨人，拒绝王的铠甲，只愿倚靠从前救他的那位神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4944 https://www.shilohslides.com/download_origin/4944.webp David steps into the valley with only a sling and five smooth stones, while Goliath and the Philistine army laugh at what looks like a hopeless mismatch. David steps into the valley with only a sling and five smooth stones, while Goliath and the Philistine army laugh at what looks like a hopeless mismatch. | 大卫只带一把机弦和五块光滑石子走入山谷，歌利亚和非利士军队嘲笑这看似毫无希望的对决。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4944 https://www.shilohslides.com/download_origin/4944.webp David steps into the valley with only a sling and five smooth stones, while Goliath and the Philistine army laugh at what looks like a hopeless mismatch. David steps into the valley with only a sling and five smooth stones, while Goliath and the Philistine army laugh at what looks like a hopeless mismatch. | 大卫只带一把机弦和五块光滑石子走入山谷，歌利亚和非利士军队嘲笑这看似毫无希望的对决。 https://www.shilohslides.com/en/images/4945 https://www.shilohslides.com/download_origin/4945.webp With a single well-aimed stone, David strikes Goliath on the forehead, and the giant falls, turning the tide of the battle in a moment. With a single well-aimed stone, David strikes Goliath on the forehead, and the giant falls, turning the tide of the battle in a moment. | 大卫掷出的石子正中歌利亚额头，巨人随即倒下，战局在一瞬间完全扭转。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4945 https://www.shilohslides.com/download_origin/4945.webp With a single well-aimed stone, David strikes Goliath on the forehead, and the giant falls, turning the tide of the battle in a moment. With a single well-aimed stone, David strikes Goliath on the forehead, and the giant falls, turning the tide of the battle in a moment. | 大卫掷出的石子正中歌利亚额头，巨人随即倒下，战局在一瞬间完全扭转。 https://www.shilohslides.com/en/images/4946 https://www.shilohslides.com/download_origin/4946.webp Seeing their champion dead, the Philistines flee, and Israel pursues in triumph as David becomes known throughout the land. Seeing their champion dead, the Philistines flee, and Israel pursues in triumph as David becomes known throughout the land. | 非利士人见自己的勇士身亡便仓皇逃跑，以色列人追击得胜，大卫的名声从此传遍全地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4946 https://www.shilohslides.com/download_origin/4946.webp Seeing their champion dead, the Philistines flee, and Israel pursues in triumph as David becomes known throughout the land. Seeing their champion dead, the Philistines flee, and Israel pursues in triumph as David becomes known throughout the land. | 非利士人见自己的勇士身亡便仓皇逃跑，以色列人追击得胜，大卫的名声从此传遍全地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4947 https://www.shilohslides.com/download_origin/4947.webp In Babylon, jealous officials scheme against Daniel and persuade the king to sign a law that forbids prayer to anyone except the king. In Babylon, jealous officials scheme against Daniel and persuade the king to sign a law that forbids prayer to anyone except the king. | 在巴比伦，嫉妒但以理的官员合谋陷害他，怂恿王立法禁止向除王以外的任何人祈求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4947 https://www.shilohslides.com/download_origin/4947.webp In Babylon, jealous officials scheme against Daniel and persuade the king to sign a law that forbids prayer to anyone except the king. In Babylon, jealous officials scheme against Daniel and persuade the king to sign a law that forbids prayer to anyone except the king. | 在巴比伦，嫉妒但以理的官员合谋陷害他，怂恿王立法禁止向除王以外的任何人祈求。 https://www.shilohslides.com/en/images/4948 https://www.shilohslides.com/download_origin/4948.webp Knowing the new law, Daniel still opens his windows toward Jerusalem and kneels to pray three times a day as he always has. Knowing the new law, Daniel still opens his windows toward Jerusalem and kneels to pray three times a day as he always has. | 但以理明知新法已立，仍向着耶路撒冷打开窗户，一日三次照常跪下祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4948 https://www.shilohslides.com/download_origin/4948.webp Knowing the new law, Daniel still opens his windows toward Jerusalem and kneels to pray three times a day as he always has. Knowing the new law, Daniel still opens his windows toward Jerusalem and kneels to pray three times a day as he always has. | 但以理明知新法已立，仍向着耶路撒冷打开窗户，一日三次照常跪下祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/4949 https://www.shilohslides.com/download_origin/4949.webp The king reluctantly orders Daniel thrown into the lions’ den and spends a sleepless night, fasting and hoping his trusted servant will be spared. The king reluctantly orders Daniel thrown into the lions’ den and spends a sleepless night, fasting and hoping his trusted servant will be spared. | 王无奈下令把但以理扔进狮子坑，自己却整夜禁食不得安睡，盼望这位忠心仆人得着保全。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4949 https://www.shilohslides.com/download_origin/4949.webp The king reluctantly orders Daniel thrown into the lions’ den and spends a sleepless night, fasting and hoping his trusted servant will be spared. The king reluctantly orders Daniel thrown into the lions’ den and spends a sleepless night, fasting and hoping his trusted servant will be spared. | 王无奈下令把但以理扔进狮子坑，自己却整夜禁食不得安睡，盼望这位忠心仆人得着保全。 https://www.shilohslides.com/en/images/4950 https://www.shilohslides.com/download_origin/4950.webp At dawn, Daniel is found alive among the lions, untouched, and he testifies that God sent His angel to shut the lions’ mouths. At dawn, Daniel is found alive among the lions, untouched, and he testifies that God sent His angel to shut the lions’ mouths. | 黎明时，人发现但以理仍然平安地在狮子中间，他见证说神差遣使者封住了狮子的口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4950 https://www.shilohslides.com/download_origin/4950.webp At dawn, Daniel is found alive among the lions, untouched, and he testifies that God sent His angel to shut the lions’ mouths. At dawn, Daniel is found alive among the lions, untouched, and he testifies that God sent His angel to shut the lions’ mouths. | 黎明时，人发现但以理仍然平安地在狮子中间，他见证说神差遣使者封住了狮子的口。 https://www.shilohslides.com/en/images/4951 https://www.shilohslides.com/download_origin/4951.webp The accusers who plotted against Daniel are thrown into the den instead, and the king issues a decree honoring the God who saves. The accusers who plotted against Daniel are thrown into the den instead, and the king issues a decree honoring the God who saves. | 那些陷害但以理的人反而被扔进坑里，王随即颁布谕旨，尊崇那位大能拯救的神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4951 https://www.shilohslides.com/download_origin/4951.webp The accusers who plotted against Daniel are thrown into the den instead, and the king issues a decree honoring the God who saves. The accusers who plotted against Daniel are thrown into the den instead, and the king issues a decree honoring the God who saves. | 那些陷害但以理的人反而被扔进坑里，王随即颁布谕旨，尊崇那位大能拯救的神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4952 https://www.shilohslides.com/download_origin/4952.webp God sends Jonah to call the great city Nineveh to repentance, but Jonah runs in the opposite direction and boards a ship to flee from the Lord. God sends Jonah to call the great city Nineveh to repentance, but Jonah runs in the opposite direction and boards a ship to flee from the Lord. | 神差遣约拿往大城尼尼微宣讲悔改的信息，约拿却往相反方向逃跑，上船想躲避耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4952 https://www.shilohslides.com/download_origin/4952.webp God sends Jonah to call the great city Nineveh to repentance, but Jonah runs in the opposite direction and boards a ship to flee from the Lord. God sends Jonah to call the great city Nineveh to repentance, but Jonah runs in the opposite direction and boards a ship to flee from the Lord. | 神差遣约拿往大城尼尼微宣讲悔改的信息，约拿却往相反方向逃跑，上船想躲避耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/4953 https://www.shilohslides.com/download_origin/4953.webp A violent storm threatens to break the ship apart, and Jonah is thrown into the sea to calm the waves, where a great fish swallows him alive. A violent storm threatens to break the ship apart, and Jonah is thrown into the sea to calm the waves, where a great fish swallows him alive. | 狂风巨浪险些把船打碎，约拿被抛入海中，风浪随即平息，一条大鱼前来将他吞入口中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4953 https://www.shilohslides.com/download_origin/4953.webp A violent storm threatens to break the ship apart, and Jonah is thrown into the sea to calm the waves, where a great fish swallows him alive. A violent storm threatens to break the ship apart, and Jonah is thrown into the sea to calm the waves, where a great fish swallows him alive. | 狂风巨浪险些把船打碎，约拿被抛入海中，风浪随即平息，一条大鱼前来将他吞入口中。 https://www.shilohslides.com/en/images/4954 https://www.shilohslides.com/download_origin/4954.webp From inside the fish, Jonah prays to God in distress, remembering His mercy and vowing to obey the call he once refused. From inside the fish, Jonah prays to God in distress, remembering His mercy and vowing to obey the call he once refused. | 在鱼腹之中，约拿在困苦中向神祷告，追念祂的怜悯，并誓言要顺服自己从前拒绝的呼召。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4954 https://www.shilohslides.com/download_origin/4954.webp From inside the fish, Jonah prays to God in distress, remembering His mercy and vowing to obey the call he once refused. From inside the fish, Jonah prays to God in distress, remembering His mercy and vowing to obey the call he once refused. | 在鱼腹之中，约拿在困苦中向神祷告，追念祂的怜悯，并誓言要顺服自己从前拒绝的呼召。 https://www.shilohslides.com/en/images/4955 https://www.shilohslides.com/download_origin/4955.webp Spared and sent again, Jonah enters Nineveh to proclaim coming judgment, and the people from king to commoner repent in sackcloth and fasting. Spared and sent again, Jonah enters Nineveh to proclaim coming judgment, and the people from king to commoner repent in sackcloth and fasting. | 蒙恩得保之后，约拿再次受差遣进入尼尼微宣告将临的审判，从君王到百姓都披麻蒙灰、禁食悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4955 https://www.shilohslides.com/download_origin/4955.webp Spared and sent again, Jonah enters Nineveh to proclaim coming judgment, and the people from king to commoner repent in sackcloth and fasting. Spared and sent again, Jonah enters Nineveh to proclaim coming judgment, and the people from king to commoner repent in sackcloth and fasting. | 蒙恩得保之后，约拿再次受差遣进入尼尼微宣告将临的审判，从君王到百姓都披麻蒙灰、禁食悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/4956 https://www.shilohslides.com/download_origin/4956.webp When God relents from destroying the city, Jonah becomes angry outside Nineveh, and God uses a plant and a worm to confront his hard heart. When God relents from destroying the city, Jonah becomes angry outside Nineveh, and God uses a plant and a worm to confront his hard heart. | 当神不降灾于那城时，约拿在城外发怒，神借着一棵蓖麻和一条虫子责问他心中狭窄的怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4956 https://www.shilohslides.com/download_origin/4956.webp When God relents from destroying the city, Jonah becomes angry outside Nineveh, and God uses a plant and a worm to confront his hard heart. When God relents from destroying the city, Jonah becomes angry outside Nineveh, and God uses a plant and a worm to confront his hard heart. | 当神不降灾于那城时，约拿在城外发怒，神借着一棵蓖麻和一条虫子责问他心中狭窄的怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/4957 https://www.shilohslides.com/download_origin/4957.webp The angel Gabriel appears to Mary in Nazareth, announcing that she will conceive by the Holy Spirit and bear a Son who will be called the Son of the Most High. The angel Gabriel appears to Mary in Nazareth, announcing that she will conceive by the Holy Spirit and bear a Son who will be called the Son of the Most High. | 天使加百列在拿撒勒向马利亚显现，宣告她要因圣灵怀孕，生下那称为至高者儿子的婴孩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4957 https://www.shilohslides.com/download_origin/4957.webp The angel Gabriel appears to Mary in Nazareth, announcing that she will conceive by the Holy Spirit and bear a Son who will be called the Son of the Most High. The angel Gabriel appears to Mary in Nazareth, announcing that she will conceive by the Holy Spirit and bear a Son who will be called the Son of the Most High. | 天使加百列在拿撒勒向马利亚显现，宣告她要因圣灵怀孕，生下那称为至高者儿子的婴孩。 https://www.shilohslides.com/en/images/4958 https://www.shilohslides.com/download_origin/4958.webp Joseph and Mary travel to Bethlehem for the census, and finding no room in the inn, they take shelter where the child will be born in humble surroundings. Joseph and Mary travel to Bethlehem for the census, and finding no room in the inn, they take shelter where the child will be born in humble surroundings. | 约瑟和马利亚为上册户口前往伯利恒，客店中无处容身，只得在简陋之处停留，孩子将在卑微环境中出生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4958 https://www.shilohslides.com/download_origin/4958.webp Joseph and Mary travel to Bethlehem for the census, and finding no room in the inn, they take shelter where the child will be born in humble surroundings. Joseph and Mary travel to Bethlehem for the census, and finding no room in the inn, they take shelter where the child will be born in humble surroundings. | 约瑟和马利亚为上册户口前往伯利恒，客店中无处容身，只得在简陋之处停留，孩子将在卑微环境中出生。 https://www.shilohslides.com/en/images/4959 https://www.shilohslides.com/download_origin/4959.webp That night, Jesus is born and laid in a manger, while a bright host of angels appears to shepherds in the fields, proclaiming good news of great joy. That night, Jesus is born and laid in a manger, while a bright host of angels appears to shepherds in the fields, proclaiming good news of great joy. | 当夜，耶稣降生被放在马槽里，田野间的牧人看见天军显现，高声宣告大喜的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4959 https://www.shilohslides.com/download_origin/4959.webp That night, Jesus is born and laid in a manger, while a bright host of angels appears to shepherds in the fields, proclaiming good news of great joy. That night, Jesus is born and laid in a manger, while a bright host of angels appears to shepherds in the fields, proclaiming good news of great joy. | 当夜，耶稣降生被放在马槽里，田野间的牧人看见天军显现，高声宣告大喜的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/4960 https://www.shilohslides.com/download_origin/4960.webp In response to the message, the shepherds hurry to find Mary, Joseph, and the baby, then return glorifying and praising God for what they have seen. In response to the message, the shepherds hurry to find Mary, Joseph, and the baby, then return glorifying and praising God for what they have seen. | 牧人因所听见的话急忙前往，找到马利亚、约瑟和那婴孩，随后欢然归去，将所见的一切荣耀归给神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4960 https://www.shilohslides.com/download_origin/4960.webp In response to the message, the shepherds hurry to find Mary, Joseph, and the baby, then return glorifying and praising God for what they have seen. In response to the message, the shepherds hurry to find Mary, Joseph, and the baby, then return glorifying and praising God for what they have seen. | 牧人因所听见的话急忙前往，找到马利亚、约瑟和那婴孩，随后欢然归去，将所见的一切荣耀归给神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4961 https://www.shilohslides.com/download_origin/4961.webp From the east, wise men follow a special star to Judea, seeking the newborn King, and their arrival in Jerusalem stirs troubled questions. From the east, wise men follow a special star to Judea, seeking the newborn King, and their arrival in Jerusalem stirs troubled questions. | 几位从东方来的博士跟随一颗特别的星来到犹大，寻找新生的王，他们抵达耶路撒冷时引起不安与疑问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4961 https://www.shilohslides.com/download_origin/4961.webp From the east, wise men follow a special star to Judea, seeking the newborn King, and their arrival in Jerusalem stirs troubled questions. From the east, wise men follow a special star to Judea, seeking the newborn King, and their arrival in Jerusalem stirs troubled questions. | 几位从东方来的博士跟随一颗特别的星来到犹大，寻找新生的王，他们抵达耶路撒冷时引起不安与疑问。 https://www.shilohslides.com/en/images/4962 https://www.shilohslides.com/download_origin/4962.webp The star leads the wise men to the house where the child is, and they bow down, offering gold, frankincense, and myrrh in worship. The star leads the wise men to the house where the child is, and they bow down, offering gold, frankincense, and myrrh in worship. | 那星指引博士来到孩子所在的房中，他们俯伏敬拜，献上黄金、乳香和没药为礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4962 https://www.shilohslides.com/download_origin/4962.webp The star leads the wise men to the house where the child is, and they bow down, offering gold, frankincense, and myrrh in worship. The star leads the wise men to the house where the child is, and they bow down, offering gold, frankincense, and myrrh in worship. | 那星指引博士来到孩子所在的房中，他们俯伏敬拜，献上黄金、乳香和没药为礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/4963 https://www.shilohslides.com/download_origin/4963.webp Warned in a dream about Herod’s plot, Joseph takes Mary and the child by night and flees to Egypt until it is safe to return. Warned in a dream about Herod’s plot, Joseph takes Mary and the child by night and flees to Egypt until it is safe to return. | 约瑟在梦中得知希律的谋害，便连夜带着马利亚和孩子逃往埃及，直到可以平安回归之时。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4963 https://www.shilohslides.com/download_origin/4963.webp Warned in a dream about Herod’s plot, Joseph takes Mary and the child by night and flees to Egypt until it is safe to return. Warned in a dream about Herod’s plot, Joseph takes Mary and the child by night and flees to Egypt until it is safe to return. | 约瑟在梦中得知希律的谋害，便连夜带着马利亚和孩子逃往埃及，直到可以平安回归之时。 https://www.shilohslides.com/en/images/4964 https://www.shilohslides.com/download_origin/4964.webp In the upper room, Jesus shares the Passover meal with His disciples, breaks bread and shares the cup, and speaks of His body and blood given for many. In the upper room, Jesus shares the Passover meal with His disciples, breaks bread and shares the cup, and speaks of His body and blood given for many. | 在楼上的房间里，耶稣与门徒共守逾越节，擘饼递杯，说这是为多人所舍的身体和所流的血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4964 https://www.shilohslides.com/download_origin/4964.webp In the upper room, Jesus shares the Passover meal with His disciples, breaks bread and shares the cup, and speaks of His body and blood given for many. In the upper room, Jesus shares the Passover meal with His disciples, breaks bread and shares the cup, and speaks of His body and blood given for many. | 在楼上的房间里，耶稣与门徒共守逾越节，擘饼递杯，说这是为多人所舍的身体和所流的血。 https://www.shilohslides.com/en/images/4965 https://www.shilohslides.com/download_origin/4965.webp In Gethsemane, Jesus prays in deep anguish while His disciples struggle to stay awake, surrendering His will to the Father before His arrest. In Gethsemane, Jesus prays in deep anguish while His disciples struggle to stay awake, surrendering His will to the Father before His arrest. | 在客西马尼，耶稣极其忧伤地祷告，门徒却难以警醒，祂在被捉拿前将自己的意愿完全交托给父。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4965 https://www.shilohslides.com/download_origin/4965.webp In Gethsemane, Jesus prays in deep anguish while His disciples struggle to stay awake, surrendering His will to the Father before His arrest. In Gethsemane, Jesus prays in deep anguish while His disciples struggle to stay awake, surrendering His will to the Father before His arrest. | 在客西马尼，耶稣极其忧伤地祷告，门徒却难以警醒，祂在被捉拿前将自己的意愿完全交托给父。 https://www.shilohslides.com/en/images/4966 https://www.shilohslides.com/download_origin/4966.webp Through a night of trials before the council, Herod, and Pilate, Jesus is falsely accused, mocked, and finally sentenced to be crucified. Through a night of trials before the council, Herod, and Pilate, Jesus is falsely accused, mocked, and finally sentenced to be crucified. | 在一夜之间，耶稣先后被带到公会、希律和彼拉多面前受审，遭人虚假控告与讥弄，最终被判处钉十字架。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4966 https://www.shilohslides.com/download_origin/4966.webp Through a night of trials before the council, Herod, and Pilate, Jesus is falsely accused, mocked, and finally sentenced to be crucified. Through a night of trials before the council, Herod, and Pilate, Jesus is falsely accused, mocked, and finally sentenced to be crucified. | 在一夜之间，耶稣先后被带到公会、希律和彼拉多面前受审，遭人虚假控告与讥弄，最终被判处钉十字架。 https://www.shilohslides.com/en/images/4967 https://www.shilohslides.com/download_origin/4967.webp On Golgotha, Jesus is nailed to the cross between two criminals, and darkness falls over the land as He gives His life. On Golgotha, Jesus is nailed to the cross between two criminals, and darkness falls over the land as He gives His life. | 在各各他，耶稣被钉在两名犯人之间的十字架上，遍地黑暗笼罩，祂在其上舍命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4967 https://www.shilohslides.com/download_origin/4967.webp On Golgotha, Jesus is nailed to the cross between two criminals, and darkness falls over the land as He gives His life. On Golgotha, Jesus is nailed to the cross between two criminals, and darkness falls over the land as He gives His life. | 在各各他，耶稣被钉在两名犯人之间的十字架上，遍地黑暗笼罩，祂在其上舍命。 https://www.shilohslides.com/en/images/4968 https://www.shilohslides.com/download_origin/4968.webp Jesus’ body is taken down, wrapped in linen, and placed in a new rock-cut tomb, while a great stone is rolled in front of the entrance. Jesus’ body is taken down, wrapped in linen, and placed in a new rock-cut tomb, while a great stone is rolled in front of the entrance. | 耶稣的身体被取下，用细麻布裹好，安放在凿于岩石的新坟墓中，又有一块大石头被滚到墓门前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4968 https://www.shilohslides.com/download_origin/4968.webp Jesus’ body is taken down, wrapped in linen, and placed in a new rock-cut tomb, while a great stone is rolled in front of the entrance. Jesus’ body is taken down, wrapped in linen, and placed in a new rock-cut tomb, while a great stone is rolled in front of the entrance. | 耶稣的身体被取下，用细麻布裹好，安放在凿于岩石的新坟墓中，又有一块大石头被滚到墓门前。 https://www.shilohslides.com/en/images/4969 https://www.shilohslides.com/download_origin/4969.webp At dawn on the third day, women come to the tomb and find the stone rolled away and an angel announcing that Jesus has risen. At dawn on the third day, women come to the tomb and find the stone rolled away and an angel announcing that Jesus has risen. | 第三日清晨，妇女们来到坟前，发现石头已被挪开，有天使宣告耶稣已经复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4969 https://www.shilohslides.com/download_origin/4969.webp At dawn on the third day, women come to the tomb and find the stone rolled away and an angel announcing that Jesus has risen. At dawn on the third day, women come to the tomb and find the stone rolled away and an angel announcing that Jesus has risen. | 第三日清晨，妇女们来到坟前，发现石头已被挪开，有天使宣告耶稣已经复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/4970 https://www.shilohslides.com/download_origin/4970.webp The risen Jesus appears to His disciples, shows them His wounds, eats with them, and sends them out to make disciples of all nations. The risen Jesus appears to His disciples, shows them His wounds, eats with them, and sends them out to make disciples of all nations. | 复活的耶稣向门徒显现，给他们看手脚的伤痕，与他们一同吃饭，并差遣他们往万国去使人作门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4970 https://www.shilohslides.com/download_origin/4970.webp The risen Jesus appears to His disciples, shows them His wounds, eats with them, and sends them out to make disciples of all nations. The risen Jesus appears to His disciples, shows them His wounds, eats with them, and sends them out to make disciples of all nations. | 复活的耶稣向门徒显现，给他们看手脚的伤痕，与他们一同吃饭，并差遣他们往万国去使人作门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/4971 https://www.shilohslides.com/download_origin/4971.webp On the plain of Shinar, people settle together and say to one another that they will build a great city and a tower reaching to the heavens to make a name for themselves. On the plain of Shinar, people settle together and say to one another that they will build a great city and a tower reaching to the heavens to make a name for themselves. | 人在示拿平原同住，说要彼此合作建造一座大城和通天的高塔，为自己立名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4971 https://www.shilohslides.com/download_origin/4971.webp On the plain of Shinar, people settle together and say to one another that they will build a great city and a tower reaching to the heavens to make a name for themselves. On the plain of Shinar, people settle together and say to one another that they will build a great city and a tower reaching to the heavens to make a name for themselves. | 人在示拿平原同住，说要彼此合作建造一座大城和通天的高塔，为自己立名。 https://www.shilohslides.com/en/images/4972 https://www.shilohslides.com/download_origin/4972.webp Workers mold bricks and stack them higher and higher, smoke from the kilns rising as the unfinished tower begins to dominate the flat landscape. Workers mold bricks and stack them higher and higher, smoke from the kilns rising as the unfinished tower begins to dominate the flat landscape. | 工人烧制砖块，一层层往上堆砌，窑中的烟雾升起，未完工的高塔已在平原上格外显眼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4972 https://www.shilohslides.com/download_origin/4972.webp Workers mold bricks and stack them higher and higher, smoke from the kilns rising as the unfinished tower begins to dominate the flat landscape. Workers mold bricks and stack them higher and higher, smoke from the kilns rising as the unfinished tower begins to dominate the flat landscape. | 工人烧制砖块，一层层往上堆砌，窑中的烟雾升起，未完工的高塔已在平原上格外显眼。 https://www.shilohslides.com/en/images/4973 https://www.shilohslides.com/download_origin/4973.webp The Lord comes down to see the city and the tower that the people are building, as they swarm around its rising sides with proud determination. The Lord comes down to see the city and the tower that the people are building, as they swarm around its rising sides with proud determination. | 耶和华从天降临，要看人所建的城和塔，人群在塔基四周穿梭忙碌，心中充满骄傲的决心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4973 https://www.shilohslides.com/download_origin/4973.webp The Lord comes down to see the city and the tower that the people are building, as they swarm around its rising sides with proud determination. The Lord comes down to see the city and the tower that the people are building, as they swarm around its rising sides with proud determination. | 耶和华从天降临，要看人所建的城和塔，人群在塔基四周穿梭忙碌，心中充满骄傲的决心。 https://www.shilohslides.com/en/images/4974 https://www.shilohslides.com/download_origin/4974.webp In the middle of their work, builders suddenly find they cannot understand one another’s speech, dropping tools and gesturing in growing confusion. In the middle of their work, builders suddenly find they cannot understand one another’s speech, dropping tools and gesturing in growing confusion. | 正施工时，工人们忽然彼此听不懂对方的话，只能放下工具比手画脚，困惑与混乱迅速蔓延。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4974 https://www.shilohslides.com/download_origin/4974.webp In the middle of their work, builders suddenly find they cannot understand one another’s speech, dropping tools and gesturing in growing confusion. In the middle of their work, builders suddenly find they cannot understand one another’s speech, dropping tools and gesturing in growing confusion. | 正施工时，工人们忽然彼此听不懂对方的话，只能放下工具比手画脚，困惑与混乱迅速蔓延。 https://www.shilohslides.com/en/images/4975 https://www.shilohslides.com/download_origin/4975.webp Groups drift away from the tower site, speaking different tongues and clustering with those they understand, while the tower stands unfinished behind them. Groups drift away from the tower site, speaking different tongues and clustering with those they understand, while the tower stands unfinished behind them. | 各群人因口音不同而渐渐分散，只能与听得懂自己语言的人同行，身后那座高塔半途而废。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4975 https://www.shilohslides.com/download_origin/4975.webp Groups drift away from the tower site, speaking different tongues and clustering with those they understand, while the tower stands unfinished behind them. Groups drift away from the tower site, speaking different tongues and clustering with those they understand, while the tower stands unfinished behind them. | 各群人因口音不同而渐渐分散，只能与听得懂自己语言的人同行，身后那座高塔半途而废。 https://www.shilohslides.com/en/images/4976 https://www.shilohslides.com/download_origin/4976.webp Later travelers pass the looming, broken tower and silent city, remembering the place as Babel where the Lord confused human speech. Later travelers pass the looming, broken tower and silent city, remembering the place as Babel where the Lord confused human speech. | 后来的人路过那座残缺高塔与寂静城邑，将此地称为巴别，因为耶和华在这里变乱人的语言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4976 https://www.shilohslides.com/download_origin/4976.webp Later travelers pass the looming, broken tower and silent city, remembering the place as Babel where the Lord confused human speech. Later travelers pass the looming, broken tower and silent city, remembering the place as Babel where the Lord confused human speech. | 后来的人路过那座残缺高塔与寂静城邑，将此地称为巴别，因为耶和华在这里变乱人的语言。 https://www.shilohslides.com/en/images/4977 https://www.shilohslides.com/download_origin/4977.webp Young Joseph stands in a field with his brothers’ sheaves bowing in his dream, telling them excitedly while their faces darken with jealousy. Young Joseph stands in a field with his brothers’ sheaves bowing in his dream, telling them excitedly while their faces darken with jealousy. | 少年约瑟在田间向哥哥们述说禾捆向自己下拜的梦，自己满心兴奋，哥哥们的脸色却愈发阴沉嫉妒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4977 https://www.shilohslides.com/download_origin/4977.webp Young Joseph stands in a field with his brothers’ sheaves bowing in his dream, telling them excitedly while their faces darken with jealousy. Young Joseph stands in a field with his brothers’ sheaves bowing in his dream, telling them excitedly while their faces darken with jealousy. | 少年约瑟在田间向哥哥们述说禾捆向自己下拜的梦，自己满心兴奋，哥哥们的脸色却愈发阴沉嫉妒。 https://www.shilohslides.com/en/images/4978 https://www.shilohslides.com/download_origin/4978.webp Far from home, Joseph’s brothers strip him of his colorful robe and throw him into a dry pit, as he looks up from the shadows in fear. Far from home, Joseph’s brothers strip him of his colorful robe and throw him into a dry pit, as he looks up from the shadows in fear. | 离家遥远之处，哥哥们剥下约瑟的彩衣，将他丢进干涸的坑里，他在黑暗中仰望，心中充满惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4978 https://www.shilohslides.com/download_origin/4978.webp Far from home, Joseph’s brothers strip him of his colorful robe and throw him into a dry pit, as he looks up from the shadows in fear. Far from home, Joseph’s brothers strip him of his colorful robe and throw him into a dry pit, as he looks up from the shadows in fear. | 离家遥远之处，哥哥们剥下约瑟的彩衣，将他丢进干涸的坑里，他在黑暗中仰望，心中充满惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/4979 https://www.shilohslides.com/download_origin/4979.webp Dragged from the pit, Joseph is sold to passing merchants on their camels, while silver changes hands and his brothers turn away from his pleading eyes. Dragged from the pit, Joseph is sold to passing merchants on their camels, while silver changes hands and his brothers turn away from his pleading eyes. | 约瑟被人从坑里拉上来，卖给路过的商人，银子在哥哥们手中传递，他们却避开他恳求的眼神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4979 https://www.shilohslides.com/download_origin/4979.webp Dragged from the pit, Joseph is sold to passing merchants on their camels, while silver changes hands and his brothers turn away from his pleading eyes. Dragged from the pit, Joseph is sold to passing merchants on their camels, while silver changes hands and his brothers turn away from his pleading eyes. | 约瑟被人从坑里拉上来，卖给路过的商人，银子在哥哥们手中传递，他们却避开他恳求的眼神。 https://www.shilohslides.com/en/images/4980 https://www.shilohslides.com/download_origin/4980.webp In Potiphar’s house, Joseph serves faithfully and is placed over all his master’s affairs, the household running smoothly under his careful hand. In Potiphar’s house, Joseph serves faithfully and is placed over all his master’s affairs, the household running smoothly under his careful hand. | 在波提乏家中，约瑟忠心服事，被委以家中事务，整个府第在他细致打理下井然有序。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4980 https://www.shilohslides.com/download_origin/4980.webp In Potiphar’s house, Joseph serves faithfully and is placed over all his master’s affairs, the household running smoothly under his careful hand. In Potiphar’s house, Joseph serves faithfully and is placed over all his master’s affairs, the household running smoothly under his careful hand. | 在波提乏家中，约瑟忠心服事，被委以家中事务，整个府第在他细致打理下井然有序。 https://www.shilohslides.com/en/images/4981 https://www.shilohslides.com/download_origin/4981.webp Falsely accused, Joseph sits in the dim prison, yet even there he gains the keeper’s trust and cares for the other prisoners. Falsely accused, Joseph sits in the dim prison, yet even there he gains the keeper’s trust and cares for the other prisoners. | 被人诬告后，约瑟身陷幽暗的监牢，然而在其中仍得狱卒信任，照管其他囚犯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4981 https://www.shilohslides.com/download_origin/4981.webp Falsely accused, Joseph sits in the dim prison, yet even there he gains the keeper’s trust and cares for the other prisoners. Falsely accused, Joseph sits in the dim prison, yet even there he gains the keeper’s trust and cares for the other prisoners. | 被人诬告后，约瑟身陷幽暗的监牢，然而在其中仍得狱卒信任，照管其他囚犯。 https://www.shilohslides.com/en/images/4982 https://www.shilohslides.com/download_origin/4982.webp In Pharaoh’s court, Joseph humbly explains the meaning of Pharaoh’s troubling dreams, speaking of seven years of plenty followed by seven years of famine. In Pharaoh’s court, Joseph humbly explains the meaning of Pharaoh’s troubling dreams, speaking of seven years of plenty followed by seven years of famine. | 在法老宫中，约瑟谦卑地解开法老扰人的梦，指出将有七个丰年随后是七个荒年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4982 https://www.shilohslides.com/download_origin/4982.webp In Pharaoh’s court, Joseph humbly explains the meaning of Pharaoh’s troubling dreams, speaking of seven years of plenty followed by seven years of famine. In Pharaoh’s court, Joseph humbly explains the meaning of Pharaoh’s troubling dreams, speaking of seven years of plenty followed by seven years of famine. | 在法老宫中，约瑟谦卑地解开法老扰人的梦，指出将有七个丰年随后是七个荒年。 https://www.shilohslides.com/en/images/4983 https://www.shilohslides.com/download_origin/4983.webp Raised to power, Joseph rides in Pharaoh’s chariot, overseeing barns filled during the years of plenty as grain pours in like golden rivers. Raised to power, Joseph rides in Pharaoh’s chariot, overseeing barns filled during the years of plenty as grain pours in like golden rivers. | 约瑟被升为宰相，乘着法老的车巡行，在丰年监督收聚谷物，粮食如金色洪流般倒入仓廒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4983 https://www.shilohslides.com/download_origin/4983.webp Raised to power, Joseph rides in Pharaoh’s chariot, overseeing barns filled during the years of plenty as grain pours in like golden rivers. Raised to power, Joseph rides in Pharaoh’s chariot, overseeing barns filled during the years of plenty as grain pours in like golden rivers. | 约瑟被升为宰相，乘着法老的车巡行，在丰年监督收聚谷物，粮食如金色洪流般倒入仓廒。 https://www.shilohslides.com/en/images/4984 https://www.shilohslides.com/download_origin/4984.webp Years later, Joseph reveals himself to his stunned brothers in the Egyptian hall, weeping as he tells them that God used their evil for saving many lives. Years later, Joseph reveals himself to his stunned brothers in the Egyptian hall, weeping as he tells them that God used their evil for saving many lives. | 多年之后，约瑟在埃及宫中向惊愕的哥哥们表明身份，含泪说神借着他们的恶意反而成就拯救许多人的美意。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4984 https://www.shilohslides.com/download_origin/4984.webp Years later, Joseph reveals himself to his stunned brothers in the Egyptian hall, weeping as he tells them that God used their evil for saving many lives. Years later, Joseph reveals himself to his stunned brothers in the Egyptian hall, weeping as he tells them that God used their evil for saving many lives. | 多年之后，约瑟在埃及宫中向惊愕的哥哥们表明身份，含泪说神借着他们的恶意反而成就拯救许多人的美意。 https://www.shilohslides.com/en/images/4985 https://www.shilohslides.com/download_origin/4985.webp At the flooded Jordan, priests carry the ark toward the water’s edge while the people stand watching, unsure how they will cross. At the flooded Jordan, priests carry the ark toward the water’s edge while the people stand watching, unsure how they will cross. | 在涨满的约旦河边，祭司抬着约柜走向水边，百姓在后面张望，不知如何能过去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4985 https://www.shilohslides.com/download_origin/4985.webp At the flooded Jordan, priests carry the ark toward the water’s edge while the people stand watching, unsure how they will cross. At the flooded Jordan, priests carry the ark toward the water’s edge while the people stand watching, unsure how they will cross. | 在涨满的约旦河边，祭司抬着约柜走向水边，百姓在后面张望，不知如何能过去。 https://www.shilohslides.com/en/images/4986 https://www.shilohslides.com/download_origin/4986.webp As the priests’ feet touch the water, the river stops flowing and piles up far away, leaving a dry path for Israel to cross. As the priests’ feet touch the water, the river stops flowing and piles up far away, leaving a dry path for Israel to cross. | 当祭司的脚踏入河中，水流在远处停住成垒，河床显露，为以色列人开出一条干路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4986 https://www.shilohslides.com/download_origin/4986.webp As the priests’ feet touch the water, the river stops flowing and piles up far away, leaving a dry path for Israel to cross. As the priests’ feet touch the water, the river stops flowing and piles up far away, leaving a dry path for Israel to cross. | 当祭司的脚踏入河中，水流在远处停住成垒，河床显露，为以色列人开出一条干路。 https://www.shilohslides.com/en/images/4987 https://www.shilohslides.com/download_origin/4987.webp The people hurry past the priests standing firm with the ark in the middle of the dry riverbed, families and flocks streaming by on either side. The people hurry past the priests standing firm with the ark in the middle of the dry riverbed, families and flocks streaming by on either side. | 百姓匆匆从站在河床中央、肩抬约柜的祭司两旁经过，家人和羊群源源不断地走过干地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4987 https://www.shilohslides.com/download_origin/4987.webp The people hurry past the priests standing firm with the ark in the middle of the dry riverbed, families and flocks streaming by on either side. The people hurry past the priests standing firm with the ark in the middle of the dry riverbed, families and flocks streaming by on either side. | 百姓匆匆从站在河床中央、肩抬约柜的祭司两旁经过，家人和羊群源源不断地走过干地。 https://www.shilohslides.com/en/images/4988 https://www.shilohslides.com/download_origin/4988.webp That evening, twelve stones taken from the riverbed are set up at Gilgal as a memorial so future children will ask what God did here. That evening, twelve stones taken from the riverbed are set up at Gilgal as a memorial so future children will ask what God did here. | 当晚，人把从河床取出的十二块石头立在吉甲，作纪念，好叫日后儿女问起这里神所行的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4988 https://www.shilohslides.com/download_origin/4988.webp That evening, twelve stones taken from the riverbed are set up at Gilgal as a memorial so future children will ask what God did here. That evening, twelve stones taken from the riverbed are set up at Gilgal as a memorial so future children will ask what God did here. | 当晚，人把从河床取出的十二块石头立在吉甲，作纪念，好叫日后儿女问起这里神所行的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/4989 https://www.shilohslides.com/download_origin/4989.webp Before Jericho, Joshua meets the commander of the Lord’s army with drawn sword, removing his sandals on holy ground outside the fortified city. Before Jericho, Joshua meets the commander of the Lord’s army with drawn sword, removing his sandals on holy ground outside the fortified city. | 在耶利哥城前，约书亚遇见手持拔出之刀的耶和华军队元帅，他在坚固城旁的圣地脱鞋俯伏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4989 https://www.shilohslides.com/download_origin/4989.webp Before Jericho, Joshua meets the commander of the Lord’s army with drawn sword, removing his sandals on holy ground outside the fortified city. Before Jericho, Joshua meets the commander of the Lord’s army with drawn sword, removing his sandals on holy ground outside the fortified city. | 在耶利哥城前，约书亚遇见手持拔出之刀的耶和华军队元帅，他在坚固城旁的圣地脱鞋俯伏。 https://www.shilohslides.com/en/images/4990 https://www.shilohslides.com/download_origin/4990.webp Day after day, Israel silently marches around Jericho’s high walls with the ark and trumpets, while watchmen on the ramparts look down in puzzlement. Day after day, Israel silently marches around Jericho’s high walls with the ark and trumpets, while watchmen on the ramparts look down in puzzlement. | 一连多日，以色列人抬着约柜，吹着号角，默默绕行耶利哥高墙，城上的守望者困惑地往下张望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4990 https://www.shilohslides.com/download_origin/4990.webp Day after day, Israel silently marches around Jericho’s high walls with the ark and trumpets, while watchmen on the ramparts look down in puzzlement. Day after day, Israel silently marches around Jericho’s high walls with the ark and trumpets, while watchmen on the ramparts look down in puzzlement. | 一连多日，以色列人抬着约柜，吹着号角，默默绕行耶利哥高墙，城上的守望者困惑地往下张望。 https://www.shilohslides.com/en/images/4991 https://www.shilohslides.com/download_origin/4991.webp On the seventh day, at Joshua’s command, the people shout as the trumpets blast, and Jericho’s walls collapse, opening the way for Israel to enter. On the seventh day, at Joshua’s command, the people shout as the trumpets blast, and Jericho’s walls collapse, opening the way for Israel to enter. | 第七日，约书亚一声令下，号角大作，百姓齐声呼喊，耶利哥城墙应声倒塌，以色列人得以直闯而入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4991 https://www.shilohslides.com/download_origin/4991.webp On the seventh day, at Joshua’s command, the people shout as the trumpets blast, and Jericho’s walls collapse, opening the way for Israel to enter. On the seventh day, at Joshua’s command, the people shout as the trumpets blast, and Jericho’s walls collapse, opening the way for Israel to enter. | 第七日，约书亚一声令下，号角大作，百姓齐声呼喊，耶利哥城墙应声倒塌，以色列人得以直闯而入。 https://www.shilohslides.com/en/images/4992 https://www.shilohslides.com/download_origin/4992.webp In a hidden winepress, Gideon threshes wheat in fear of Midian, looking up in surprise as the angel of the Lord greets him as a mighty warrior. In a hidden winepress, Gideon threshes wheat in fear of Midian, looking up in surprise as the angel of the Lord greets him as a mighty warrior. | 基甸因惧怕米甸人，躲在酒榨中打麦子，忽然抬头，看见耶和华的使者向他问安，称他为大能的勇士。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4992 https://www.shilohslides.com/download_origin/4992.webp In a hidden winepress, Gideon threshes wheat in fear of Midian, looking up in surprise as the angel of the Lord greets him as a mighty warrior. In a hidden winepress, Gideon threshes wheat in fear of Midian, looking up in surprise as the angel of the Lord greets him as a mighty warrior. | 基甸因惧怕米甸人，躲在酒榨中打麦子，忽然抬头，看见耶和华的使者向他问安，称他为大能的勇士。 https://www.shilohslides.com/en/images/4993 https://www.shilohslides.com/download_origin/4993.webp At night, Gideon tears down his father’s altar to Baal and cuts down the Asherah pole, building instead an altar to the Lord on the high place. At night, Gideon tears down his father’s altar to Baal and cuts down the Asherah pole, building instead an altar to the Lord on the high place. | 夜间，基甸拆毁父亲为巴力所筑的坛，砍下木偶，转而在高处为耶和华筑坛献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4993 https://www.shilohslides.com/download_origin/4993.webp At night, Gideon tears down his father’s altar to Baal and cuts down the Asherah pole, building instead an altar to the Lord on the high place. At night, Gideon tears down his father’s altar to Baal and cuts down the Asherah pole, building instead an altar to the Lord on the high place. | 夜间，基甸拆毁父亲为巴力所筑的坛，砍下木偶，转而在高处为耶和华筑坛献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/4994 https://www.shilohslides.com/download_origin/4994.webp Seeking confirmation, Gideon lays out a fleece on the threshing floor, watching in awe as the dew falls only on the fleece and then only on the ground. Seeking confirmation, Gideon lays out a fleece on the threshing floor, watching in awe as the dew falls only on the fleece and then only on the ground. | 为求印证，基甸将羊毛放在禾场上，惊讶地看见露水先只沾羊毛、后只润地面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4994 https://www.shilohslides.com/download_origin/4994.webp Seeking confirmation, Gideon lays out a fleece on the threshing floor, watching in awe as the dew falls only on the fleece and then only on the ground. Seeking confirmation, Gideon lays out a fleece on the threshing floor, watching in awe as the dew falls only on the fleece and then only on the ground. | 为求印证，基甸将羊毛放在禾场上，惊讶地看见露水先只沾羊毛、后只润地面。 https://www.shilohslides.com/en/images/4995 https://www.shilohslides.com/download_origin/4995.webp At the water, Gideon watches as the Lord reduces his army to three hundred men who lap the water with their hands, sending the rest home. At the water, Gideon watches as the Lord reduces his army to three hundred men who lap the water with their hands, sending the rest home. | 在水旁，基甸看见耶和华拣选出用手捧水舔喝的三百人，其余兵士则被遣返家中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4995 https://www.shilohslides.com/download_origin/4995.webp At the water, Gideon watches as the Lord reduces his army to three hundred men who lap the water with their hands, sending the rest home. At the water, Gideon watches as the Lord reduces his army to three hundred men who lap the water with their hands, sending the rest home. | 在水旁，基甸看见耶和华拣选出用手捧水舔喝的三百人，其余兵士则被遣返家中。 https://www.shilohslides.com/en/images/4996 https://www.shilohslides.com/download_origin/4996.webp That night, the three hundred surround the Midianite camp with jars, torches, and trumpets, waiting in the darkness for Gideon’s signal. That night, the three hundred surround the Midianite camp with jars, torches, and trumpets, waiting in the darkness for Gideon’s signal. | 当夜，三百人绕着米甸营站定，手持瓦瓶、火把和号角，在黑暗中屏息等候基甸的暗号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4996 https://www.shilohslides.com/download_origin/4996.webp That night, the three hundred surround the Midianite camp with jars, torches, and trumpets, waiting in the darkness for Gideon’s signal. That night, the three hundred surround the Midianite camp with jars, torches, and trumpets, waiting in the darkness for Gideon’s signal. | 当夜，三百人绕着米甸营站定，手持瓦瓶、火把和号角，在黑暗中屏息等候基甸的暗号。 https://www.shilohslides.com/en/images/4997 https://www.shilohslides.com/download_origin/4997.webp On cue, they break the jars, lift blazing torches, and blow trumpets, shouting for the Lord and for Gideon as panic erupts in the enemy camp. On cue, they break the jars, lift blazing torches, and blow trumpets, shouting for the Lord and for Gideon as panic erupts in the enemy camp. | 一声号令，他们打破瓦瓶，高举火把，吹响号角，大声呼喊“耶和华和基甸的刀”，敌营顿时大乱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4997 https://www.shilohslides.com/download_origin/4997.webp On cue, they break the jars, lift blazing torches, and blow trumpets, shouting for the Lord and for Gideon as panic erupts in the enemy camp. On cue, they break the jars, lift blazing torches, and blow trumpets, shouting for the Lord and for Gideon as panic erupts in the enemy camp. | 一声号令，他们打破瓦瓶，高举火把，吹响号角，大声呼喊“耶和华和基甸的刀”，敌营顿时大乱。 https://www.shilohslides.com/en/images/4998 https://www.shilohslides.com/download_origin/4998.webp Midianite warriors turn their swords against each other in confusion and flee, while Israel pursues, knowing the victory is from the Lord. Midianite warriors turn their swords against each other in confusion and flee, while Israel pursues, knowing the victory is from the Lord. | 米甸战士在混乱中彼此相杀，四散逃跑，以色列人追击在后，明白这胜利出于耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4998 https://www.shilohslides.com/download_origin/4998.webp Midianite warriors turn their swords against each other in confusion and flee, while Israel pursues, knowing the victory is from the Lord. Midianite warriors turn their swords against each other in confusion and flee, while Israel pursues, knowing the victory is from the Lord. | 米甸战士在混乱中彼此相杀，四散逃跑，以色列人追击在后，明白这胜利出于耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/4999 https://www.shilohslides.com/download_origin/4999.webp In the valley of Sorek, Samson grows fond of Delilah, resting with her while the Philistine rulers secretly offer her silver to discover his strength. In the valley of Sorek, Samson grows fond of Delilah, resting with her while the Philistine rulers secretly offer her silver to discover his strength. | 在梭烈谷，参孙喜爱大利拉，安卧在她身旁，而非利士首领暗中以银子收买她探明他力量的秘密。 https://www.shilohslides.com/zh/images/4999 https://www.shilohslides.com/download_origin/4999.webp In the valley of Sorek, Samson grows fond of Delilah, resting with her while the Philistine rulers secretly offer her silver to discover his strength. In the valley of Sorek, Samson grows fond of Delilah, resting with her while the Philistine rulers secretly offer her silver to discover his strength. | 在梭烈谷，参孙喜爱大利拉，安卧在她身旁，而非利士首领暗中以银子收买她探明他力量的秘密。 https://www.shilohslides.com/en/images/5000 https://www.shilohslides.com/download_origin/5000.webp Again and again, Delilah coaxes Samson to reveal the source of his strength, testing his answers while Philistines hide in the inner room. Again and again, Delilah coaxes Samson to reveal the source of his strength, testing his answers while Philistines hide in the inner room. | 大利拉一再柔声追问参孙力量的缘由，照着他所说的试探他，非利士人则暗藏在内室埋伏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5000 https://www.shilohslides.com/download_origin/5000.webp Again and again, Delilah coaxes Samson to reveal the source of his strength, testing his answers while Philistines hide in the inner room. Again and again, Delilah coaxes Samson to reveal the source of his strength, testing his answers while Philistines hide in the inner room. | 大利拉一再柔声追问参孙力量的缘由，照着他所说的试探他，非利士人则暗藏在内室埋伏。 https://www.shilohslides.com/en/images/5001 https://www.shilohslides.com/download_origin/5001.webp At last, Samson tells her that his uncut hair is tied to his vow, and as he sleeps on her knees, she summons a man to shave off his locks. At last, Samson tells her that his uncut hair is tied to his vow, and as he sleeps on her knees, she summons a man to shave off his locks. | 最终，参孙吐露自己不剃头发的誓言，随后枕在大利拉腿上睡去，她便叫人来剃去他的头发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5001 https://www.shilohslides.com/download_origin/5001.webp At last, Samson tells her that his uncut hair is tied to his vow, and as he sleeps on her knees, she summons a man to shave off his locks. At last, Samson tells her that his uncut hair is tied to his vow, and as he sleeps on her knees, she summons a man to shave off his locks. | 最终，参孙吐露自己不剃头发的誓言，随后枕在大利拉腿上睡去，她便叫人来剃去他的头发。 https://www.shilohslides.com/en/images/5002 https://www.shilohslides.com/download_origin/5002.webp When Samson wakes, he thinks he will shake himself free as before, but he finds his strength gone and is seized, blinded, and led away in chains. When Samson wakes, he thinks he will shake himself free as before, but he finds his strength gone and is seized, blinded, and led away in chains. | 参孙醒来以为仍能像往常一样挣脱束缚，却发现力量已经离开，被人捉拿、剜去眼睛，用铁链牵走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5002 https://www.shilohslides.com/download_origin/5002.webp When Samson wakes, he thinks he will shake himself free as before, but he finds his strength gone and is seized, blinded, and led away in chains. When Samson wakes, he thinks he will shake himself free as before, but he finds his strength gone and is seized, blinded, and led away in chains. | 参孙醒来以为仍能像往常一样挣脱束缚，却发现力量已经离开，被人捉拿、剜去眼睛，用铁链牵走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5003 https://www.shilohslides.com/download_origin/5003.webp In the temple of Dagon, the Philistine crowds gather on the roof and in the hall, laughing and calling for Samson to be brought out to entertain them. In the temple of Dagon, the Philistine crowds gather on the roof and in the hall, laughing and calling for Samson to be brought out to entertain them. | 在大衮神庙中，非利士众民挤满殿内和屋顶，欢笑喧闹，吩咐人将参孙领出来取乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5003 https://www.shilohslides.com/download_origin/5003.webp In the temple of Dagon, the Philistine crowds gather on the roof and in the hall, laughing and calling for Samson to be brought out to entertain them. In the temple of Dagon, the Philistine crowds gather on the roof and in the hall, laughing and calling for Samson to be brought out to entertain them. | 在大衮神庙中，非利士众民挤满殿内和屋顶，欢笑喧闹，吩咐人将参孙领出来取乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/5004 https://www.shilohslides.com/download_origin/5004.webp Samson asks the boy leading him to place his hands on the two central pillars, and he prays softly for strength one last time. Samson asks the boy leading him to place his hands on the two central pillars, and he prays softly for strength one last time. | 参孙求牵引他的童子让他摸着支撑殿宇的两根柱子，他轻声向神祈求再赐一次力量。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5004 https://www.shilohslides.com/download_origin/5004.webp Samson asks the boy leading him to place his hands on the two central pillars, and he prays softly for strength one last time. Samson asks the boy leading him to place his hands on the two central pillars, and he prays softly for strength one last time. | 参孙求牵引他的童子让他摸着支撑殿宇的两根柱子，他轻声向神祈求再赐一次力量。 https://www.shilohslides.com/en/images/5005 https://www.shilohslides.com/download_origin/5005.webp With a mighty effort, Samson pushes the pillars apart, the temple collapses on rulers and people, and he dies bringing down more enemies in his death than in his life. With a mighty effort, Samson pushes the pillars apart, the temple collapses on rulers and people, and he dies bringing down more enemies in his death than in his life. | 参孙全力推倒柱子，殿宇轰然坍塌，压死非利士首领与众人，他在死时所杀的比活着时更多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5005 https://www.shilohslides.com/download_origin/5005.webp With a mighty effort, Samson pushes the pillars apart, the temple collapses on rulers and people, and he dies bringing down more enemies in his death than in his life. With a mighty effort, Samson pushes the pillars apart, the temple collapses on rulers and people, and he dies bringing down more enemies in his death than in his life. | 参孙全力推倒柱子，殿宇轰然坍塌，压死非利士首领与众人，他在死时所杀的比活着时更多。 https://www.shilohslides.com/en/images/5006 https://www.shilohslides.com/download_origin/5006.webp On Mount Carmel, Elijah stands alone before the altar he is rebuilding for the Lord, placing twelve stones to represent the tribes of Israel. On Mount Carmel, Elijah stands alone before the altar he is rebuilding for the Lord, placing twelve stones to represent the tribes of Israel. | 在迦密山上，以利亚独自站在为耶和华重修的坛旁，将十二块石头摆成祭坛，代表以色列十二支派。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5006 https://www.shilohslides.com/download_origin/5006.webp On Mount Carmel, Elijah stands alone before the altar he is rebuilding for the Lord, placing twelve stones to represent the tribes of Israel. On Mount Carmel, Elijah stands alone before the altar he is rebuilding for the Lord, placing twelve stones to represent the tribes of Israel. | 在迦密山上，以利亚独自站在为耶和华重修的坛旁，将十二块石头摆成祭坛，代表以色列十二支派。 https://www.shilohslides.com/en/images/5007 https://www.shilohslides.com/download_origin/5007.webp Meanwhile, hundreds of Baal’s prophets cry out around their altar, shouting and cutting themselves from morning till afternoon, but no voice answers. Meanwhile, hundreds of Baal’s prophets cry out around their altar, shouting and cutting themselves from morning till afternoon, but no voice answers. | 同时，众多巴力先知在自己的坛前呼喊，从早到午又自割身体，却毫无声音回应。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5007 https://www.shilohslides.com/download_origin/5007.webp Meanwhile, hundreds of Baal’s prophets cry out around their altar, shouting and cutting themselves from morning till afternoon, but no voice answers. Meanwhile, hundreds of Baal’s prophets cry out around their altar, shouting and cutting themselves from morning till afternoon, but no voice answers. | 同时，众多巴力先知在自己的坛前呼喊，从早到午又自割身体，却毫无声音回应。 https://www.shilohslides.com/en/images/5008 https://www.shilohslides.com/download_origin/5008.webp At Elijah’s request, servants drench the Lord’s altar, wood, and sacrifice with water again and again until the trench around it is filled. At Elijah’s request, servants drench the Lord’s altar, wood, and sacrifice with water again and again until the trench around it is filled. | 照着以利亚的话，仆人多次将水浇在耶和华的坛、柴和祭物上，直至四围沟里也满了水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5008 https://www.shilohslides.com/download_origin/5008.webp At Elijah’s request, servants drench the Lord’s altar, wood, and sacrifice with water again and again until the trench around it is filled. At Elijah’s request, servants drench the Lord’s altar, wood, and sacrifice with water again and again until the trench around it is filled. | 照着以利亚的话，仆人多次将水浇在耶和华的坛、柴和祭物上，直至四围沟里也满了水。 https://www.shilohslides.com/en/images/5009 https://www.shilohslides.com/download_origin/5009.webp Elijah prays simply for God to make Himself known, and fire falls from heaven, consuming the sacrifice, wood, stones, and even the water in the trench. Elijah prays simply for God to make Himself known, and fire falls from heaven, consuming the sacrifice, wood, stones, and even the water in the trench. | 以利亚简短祷告求神显明自己，随即有火从天降下，烧尽祭物、柴和石头，连沟里的水也被烧干。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5009 https://www.shilohslides.com/download_origin/5009.webp Elijah prays simply for God to make Himself known, and fire falls from heaven, consuming the sacrifice, wood, stones, and even the water in the trench. Elijah prays simply for God to make Himself known, and fire falls from heaven, consuming the sacrifice, wood, stones, and even the water in the trench. | 以利亚简短祷告求神显明自己，随即有火从天降下，烧尽祭物、柴和石头，连沟里的水也被烧干。 https://www.shilohslides.com/en/images/5010 https://www.shilohslides.com/download_origin/5010.webp The people fall on their faces, crying out that the Lord alone is God, as the smoke rises from the burned altar on the mountain. The people fall on their faces, crying out that the Lord alone is God, as the smoke rises from the burned altar on the mountain. | 百姓俯伏在地，高声承认唯有耶和华是神，山上被烧尽的祭坛仍袅袅冒烟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5010 https://www.shilohslides.com/download_origin/5010.webp The people fall on their faces, crying out that the Lord alone is God, as the smoke rises from the burned altar on the mountain. The people fall on their faces, crying out that the Lord alone is God, as the smoke rises from the burned altar on the mountain. | 百姓俯伏在地，高声承认唯有耶和华是神，山上被烧尽的祭坛仍袅袅冒烟。 https://www.shilohslides.com/en/images/5011 https://www.shilohslides.com/download_origin/5011.webp After the showdown, Elijah bows to the ground and prays for rain, sending his servant to look toward the sea until a small cloud appears. After the showdown, Elijah bows to the ground and prays for rain, sending his servant to look toward the sea until a small cloud appears. | 对峙结束后，以利亚伏地祷告求雨，多次差遣仆人向海边眺望，直到看见小小的云从海上升起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5011 https://www.shilohslides.com/download_origin/5011.webp After the showdown, Elijah bows to the ground and prays for rain, sending his servant to look toward the sea until a small cloud appears. After the showdown, Elijah bows to the ground and prays for rain, sending his servant to look toward the sea until a small cloud appears. | 对峙结束后，以利亚伏地祷告求雨，多次差遣仆人向海边眺望，直到看见小小的云从海上升起。 https://www.shilohslides.com/en/images/5012 https://www.shilohslides.com/download_origin/5012.webp Soon the sky grows black with clouds and wind, heavy rain pours down on the land, and Ahab rides his chariot while Elijah runs ahead. Soon the sky grows black with clouds and wind, heavy rain pours down on the land, and Ahab rides his chariot while Elijah runs ahead. | 不久天因风云变黑，大雨倾盆而下，亚哈驾车回去，以利亚蒙耶和华的灵感动，在他前面奔跑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5012 https://www.shilohslides.com/download_origin/5012.webp Soon the sky grows black with clouds and wind, heavy rain pours down on the land, and Ahab rides his chariot while Elijah runs ahead. Soon the sky grows black with clouds and wind, heavy rain pours down on the land, and Ahab rides his chariot while Elijah runs ahead. | 不久天因风云变黑，大雨倾盆而下，亚哈驾车回去，以利亚蒙耶和华的灵感动，在他前面奔跑。 https://www.shilohslides.com/en/images/5013 https://www.shilohslides.com/download_origin/5013.webp On the plain before the golden statue, Shadrach, Meshach, and Abednego stand upright while all around them officials and crowds bow to the king’s image. On the plain before the golden statue, Shadrach, Meshach, and Abednego stand upright while all around them officials and crowds bow to the king’s image. | 在金像前的平地上，沙得拉、米煞、亚伯尼歌挺身站立，四围的官员与众民都伏身向王的像下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5013 https://www.shilohslides.com/download_origin/5013.webp On the plain before the golden statue, Shadrach, Meshach, and Abednego stand upright while all around them officials and crowds bow to the king’s image. On the plain before the golden statue, Shadrach, Meshach, and Abednego stand upright while all around them officials and crowds bow to the king’s image. | 在金像前的平地上，沙得拉、米煞、亚伯尼歌挺身站立，四围的官员与众民都伏身向王的像下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5014 https://www.shilohslides.com/download_origin/5014.webp Brought before the furious king, they calmly answer that even if God does not deliver them, they will not serve his gods or worship the image. Brought before the furious king, they calmly answer that even if God does not deliver them, they will not serve his gods or worship the image. | 被带到暴怒的王前，他们镇定回答说，即便神不救他们，也绝不事奉王的神或敬拜那像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5014 https://www.shilohslides.com/download_origin/5014.webp Brought before the furious king, they calmly answer that even if God does not deliver them, they will not serve his gods or worship the image. Brought before the furious king, they calmly answer that even if God does not deliver them, they will not serve his gods or worship the image. | 被带到暴怒的王前，他们镇定回答说，即便神不救他们，也绝不事奉王的神或敬拜那像。 https://www.shilohslides.com/en/images/5015 https://www.shilohslides.com/download_origin/5015.webp The furnace is heated seven times hotter, and the strongest soldiers of the king tie the three men and throw them into the roaring fire. The furnace is heated seven times hotter, and the strongest soldiers of the king tie the three men and throw them into the roaring fire. | 窑被烧得比平常更加炽热，王选派壮士捆绑三人，将他们投进火焰熊熊的火窑中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5015 https://www.shilohslides.com/download_origin/5015.webp The furnace is heated seven times hotter, and the strongest soldiers of the king tie the three men and throw them into the roaring fire. The furnace is heated seven times hotter, and the strongest soldiers of the king tie the three men and throw them into the roaring fire. | 窑被烧得比平常更加炽热，王选派壮士捆绑三人，将他们投进火焰熊熊的火窑中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5016 https://www.shilohslides.com/download_origin/5016.webp Astonished, the king rises and asks if they threw three men in, for he now sees four walking unharmed in the midst of the flames. Astonished, the king rises and asks if they threw three men in, for he now sees four walking unharmed in the midst of the flames. | 惊奇的王起身询问不是三人被扔进去吗，因为他看见有四人在火中行走，并无损伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5016 https://www.shilohslides.com/download_origin/5016.webp Astonished, the king rises and asks if they threw three men in, for he now sees four walking unharmed in the midst of the flames. Astonished, the king rises and asks if they threw three men in, for he now sees four walking unharmed in the midst of the flames. | 惊奇的王起身询问不是三人被扔进去吗，因为他看见有四人在火中行走，并无损伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/5017 https://www.shilohslides.com/download_origin/5017.webp Called out of the furnace, Shadrach, Meshach, and Abednego stand before the officials, and not even the smell of fire is found on them. Called out of the furnace, Shadrach, Meshach, and Abednego stand before the officials, and not even the smell of fire is found on them. | 三人从火窑中被叫出来，站在众官面前，身上不见烧伤，连火烧的气味也没有。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5017 https://www.shilohslides.com/download_origin/5017.webp Called out of the furnace, Shadrach, Meshach, and Abednego stand before the officials, and not even the smell of fire is found on them. Called out of the furnace, Shadrach, Meshach, and Abednego stand before the officials, and not even the smell of fire is found on them. | 三人从火窑中被叫出来，站在众官面前，身上不见烧伤，连火烧的气味也没有。 https://www.shilohslides.com/en/images/5018 https://www.shilohslides.com/download_origin/5018.webp Impressed and humbled, the king issues a decree honoring the God who rescued His servants and forbidding anyone to speak against Him. Impressed and humbled, the king issues a decree honoring the God who rescued His servants and forbidding anyone to speak against Him. | 王大受震撼，颁布谕令称颂那拯救臣仆的神，并禁止任何人亵渎祂的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5018 https://www.shilohslides.com/download_origin/5018.webp Impressed and humbled, the king issues a decree honoring the God who rescued His servants and forbidding anyone to speak against Him. Impressed and humbled, the king issues a decree honoring the God who rescued His servants and forbidding anyone to speak against Him. | 王大受震撼，颁布谕令称颂那拯救臣仆的神，并禁止任何人亵渎祂的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/5019 https://www.shilohslides.com/download_origin/5019.webp Late in the day by the lake, a huge crowd follows Jesus, and the disciples worry about how to feed so many in this remote place. Late in the day by the lake, a huge crowd follows Jesus, and the disciples worry about how to feed so many in this remote place. | 傍晚时分，众人跟随耶稣来到湖边荒野，门徒为这人数众多又偏僻之处如何给人吃饭而忧虑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5019 https://www.shilohslides.com/download_origin/5019.webp Late in the day by the lake, a huge crowd follows Jesus, and the disciples worry about how to feed so many in this remote place. Late in the day by the lake, a huge crowd follows Jesus, and the disciples worry about how to feed so many in this remote place. | 傍晚时分，众人跟随耶稣来到湖边荒野，门徒为这人数众多又偏僻之处如何给人吃饭而忧虑。 https://www.shilohslides.com/en/images/5020 https://www.shilohslides.com/download_origin/5020.webp A boy’s simple lunch of five loaves and two fish is brought to Jesus as He tells the people to sit down on the green grass. A boy’s simple lunch of five loaves and two fish is brought to Jesus as He tells the people to sit down on the green grass. | 一个孩子带来的五个饼、两条鱼被拿到耶稣跟前，祂吩咐众人分组坐在青绿的草地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5020 https://www.shilohslides.com/download_origin/5020.webp A boy’s simple lunch of five loaves and two fish is brought to Jesus as He tells the people to sit down on the green grass. A boy’s simple lunch of five loaves and two fish is brought to Jesus as He tells the people to sit down on the green grass. | 一个孩子带来的五个饼、两条鱼被拿到耶稣跟前，祂吩咐众人分组坐在青绿的草地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5021 https://www.shilohslides.com/download_origin/5021.webp Jesus looks up to heaven, gives thanks, and breaks the loaves, handing pieces to the disciples to set before the people. Jesus looks up to heaven, gives thanks, and breaks the loaves, handing pieces to the disciples to set before the people. | 耶稣望着天祝谢，擘开饼，将饼递给门徒，让他们分给众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5021 https://www.shilohslides.com/download_origin/5021.webp Jesus looks up to heaven, gives thanks, and breaks the loaves, handing pieces to the disciples to set before the people. Jesus looks up to heaven, gives thanks, and breaks the loaves, handing pieces to the disciples to set before the people. | 耶稣望着天祝谢，擘开饼，将饼递给门徒，让他们分给众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5022 https://www.shilohslides.com/download_origin/5022.webp The people eat and are satisfied, sitting in groups across the hillside as baskets move among them filled with bread and fish. The people eat and are satisfied, sitting in groups across the hillside as baskets move among them filled with bread and fish. | 众人坐在山坡各处成群用餐，篮子在他们中间传递，里面装满饼和鱼，人人吃饱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5022 https://www.shilohslides.com/download_origin/5022.webp The people eat and are satisfied, sitting in groups across the hillside as baskets move among them filled with bread and fish. The people eat and are satisfied, sitting in groups across the hillside as baskets move among them filled with bread and fish. | 众人坐在山坡各处成群用餐，篮子在他们中间传递，里面装满饼和鱼，人人吃饱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5023 https://www.shilohslides.com/download_origin/5023.webp After the meal, the disciples move through the crowd gathering leftovers, filling twelve baskets with pieces more than they began with. After the meal, the disciples move through the crowd gathering leftovers, filling twelve baskets with pieces more than they began with. | 饭后，门徒在众人中穿梭收拾零碎，装满十二篮，比起初所有的还要多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5023 https://www.shilohslides.com/download_origin/5023.webp After the meal, the disciples move through the crowd gathering leftovers, filling twelve baskets with pieces more than they began with. After the meal, the disciples move through the crowd gathering leftovers, filling twelve baskets with pieces more than they began with. | 饭后，门徒在众人中穿梭收拾零碎，装满十二篮，比起初所有的还要多。 https://www.shilohslides.com/en/images/5024 https://www.shilohslides.com/download_origin/5024.webp Impressed yet puzzled, the crowd speaks of making Jesus king, while He quietly withdraws alone to the mountain to pray. Impressed yet puzzled, the crowd speaks of making Jesus king, while He quietly withdraws alone to the mountain to pray. | 众人对这神迹又惊叹又困惑，议论要立耶稣为王，祂却悄然退到山上独自祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5024 https://www.shilohslides.com/download_origin/5024.webp Impressed yet puzzled, the crowd speaks of making Jesus king, while He quietly withdraws alone to the mountain to pray. Impressed yet puzzled, the crowd speaks of making Jesus king, while He quietly withdraws alone to the mountain to pray. | 众人对这神迹又惊叹又困惑，议论要立耶稣为王，祂却悄然退到山上独自祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/5025 https://www.shilohslides.com/download_origin/5025.webp In Jesus’ parable, the younger son asks his father for his share of the inheritance and soon gathers his belongings to leave home. In Jesus’ parable, the younger son asks his father for his share of the inheritance and soon gathers his belongings to leave home. | 在耶稣的比喻中，小儿子向父亲索要属于自己的家业，不久便收拾行装离家远走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5025 https://www.shilohslides.com/download_origin/5025.webp In Jesus’ parable, the younger son asks his father for his share of the inheritance and soon gathers his belongings to leave home. In Jesus’ parable, the younger son asks his father for his share of the inheritance and soon gathers his belongings to leave home. | 在耶稣的比喻中，小儿子向父亲索要属于自己的家业，不久便收拾行装离家远走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5026 https://www.shilohslides.com/download_origin/5026.webp In a distant country, the younger son wastes his wealth on reckless living, surrounded by shallow friends until his money is gone. In a distant country, the younger son wastes his wealth on reckless living, surrounded by shallow friends until his money is gone. | 在远方，小儿子挥霍无度，将产业耗尽，身边原本围绕的朋友也随之离去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5026 https://www.shilohslides.com/download_origin/5026.webp In a distant country, the younger son wastes his wealth on reckless living, surrounded by shallow friends until his money is gone. In a distant country, the younger son wastes his wealth on reckless living, surrounded by shallow friends until his money is gone. | 在远方，小儿子挥霍无度，将产业耗尽，身边原本围绕的朋友也随之离去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5027 https://www.shilohslides.com/download_origin/5027.webp After a famine hits, he hires himself out to feed pigs, so hungry that he longs to eat the pods they are eating. After a famine hits, he hires himself out to feed pigs, so hungry that he longs to eat the pods they are eating. | 遇上饥荒后，他被雇去喂猪，饿得恨不得吃猪所吃的豆荚充饥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5027 https://www.shilohslides.com/download_origin/5027.webp After a famine hits, he hires himself out to feed pigs, so hungry that he longs to eat the pods they are eating. After a famine hits, he hires himself out to feed pigs, so hungry that he longs to eat the pods they are eating. | 遇上饥荒后，他被雇去喂猪，饿得恨不得吃猪所吃的豆荚充饥。 https://www.shilohslides.com/en/images/5028 https://www.shilohslides.com/download_origin/5028.webp Coming to his senses, he plans a confession, deciding to return to his father and ask to be treated as a hired servant. Coming to his senses, he plans a confession, deciding to return to his father and ask to be treated as a hired servant. | 他醒悟过来，预备好认罪的话，决心回到父亲那里，只求被看作故宫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5028 https://www.shilohslides.com/download_origin/5028.webp Coming to his senses, he plans a confession, deciding to return to his father and ask to be treated as a hired servant. Coming to his senses, he plans a confession, deciding to return to his father and ask to be treated as a hired servant. | 他醒悟过来，预备好认罪的话，决心回到父亲那里，只求被看作故宫。 https://www.shilohslides.com/en/images/5029 https://www.shilohslides.com/download_origin/5029.webp While he is still a long way off, his father sees him, runs to embrace him, and kisses him before the son can finish his apology. While he is still a long way off, his father sees him, runs to embrace him, and kisses him before the son can finish his apology. | 离家尚远时，父亲就看见他，跑上前去抱着他亲嘴，未等他把认罪的话说完已将他接纳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5029 https://www.shilohslides.com/download_origin/5029.webp While he is still a long way off, his father sees him, runs to embrace him, and kisses him before the son can finish his apology. While he is still a long way off, his father sees him, runs to embrace him, and kisses him before the son can finish his apology. | 离家尚远时，父亲就看见他，跑上前去抱着他亲嘴，未等他把认罪的话说完已将他接纳。 https://www.shilohslides.com/en/images/5030 https://www.shilohslides.com/download_origin/5030.webp Servants bring the best robe, a ring, and sandals for the returned son, and a fattened calf is prepared as music and dancing begin. Servants bring the best robe, a ring, and sandals for the returned son, and a fattened calf is prepared as music and dancing begin. | 仆人被吩咐取上好的袍子给他穿，又戴上戒指、穿上鞋子，并宰了肥牛犊，乐声与舞蹈在家中响起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5030 https://www.shilohslides.com/download_origin/5030.webp Servants bring the best robe, a ring, and sandals for the returned son, and a fattened calf is prepared as music and dancing begin. Servants bring the best robe, a ring, and sandals for the returned son, and a fattened calf is prepared as music and dancing begin. | 仆人被吩咐取上好的袍子给他穿，又戴上戒指、穿上鞋子，并宰了肥牛犊，乐声与舞蹈在家中响起。 https://www.shilohslides.com/en/images/5031 https://www.shilohslides.com/download_origin/5031.webp Outside, the older son refuses to join the feast, angry at the welcome his brother received, while the father gently pleads with him to come in. Outside, the older son refuses to join the feast, angry at the welcome his brother received, while the father gently pleads with him to come in. | 在外面的长子听见作乐跳舞就怒而不肯进去，因弟弟所受的欢迎而不平，父亲出来温和地劝他同入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5031 https://www.shilohslides.com/download_origin/5031.webp Outside, the older son refuses to join the feast, angry at the welcome his brother received, while the father gently pleads with him to come in. Outside, the older son refuses to join the feast, angry at the welcome his brother received, while the father gently pleads with him to come in. | 在外面的长子听见作乐跳舞就怒而不肯进去，因弟弟所受的欢迎而不平，父亲出来温和地劝他同入。 https://www.shilohslides.com/en/images/5032 https://www.shilohslides.com/download_origin/5032.webp On the road to Damascus, Saul rides with authority letters in hand, determined to arrest followers of Jesus in the synagogues. On the road to Damascus, Saul rides with authority letters in hand, determined to arrest followers of Jesus in the synagogues. | 在往大马士革的路上，扫罗手拿文书骑行，决意要在各会堂拿下信奉耶稣的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5032 https://www.shilohslides.com/download_origin/5032.webp On the road to Damascus, Saul rides with authority letters in hand, determined to arrest followers of Jesus in the synagogues. On the road to Damascus, Saul rides with authority letters in hand, determined to arrest followers of Jesus in the synagogues. | 在往大马士革的路上，扫罗手拿文书骑行，决意要在各会堂拿下信奉耶稣的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5033 https://www.shilohslides.com/download_origin/5033.webp Suddenly a bright light from heaven flashes around him, and he falls to the ground, hearing a voice call his name. Suddenly a bright light from heaven flashes around him, and he falls to the ground, hearing a voice call his name. | 忽然天上有光四面照着他，他仆倒在地，听见有声音按名呼唤他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5033 https://www.shilohslides.com/download_origin/5033.webp Suddenly a bright light from heaven flashes around him, and he falls to the ground, hearing a voice call his name. Suddenly a bright light from heaven flashes around him, and he falls to the ground, hearing a voice call his name. | 忽然天上有光四面照着他，他仆倒在地，听见有声音按名呼唤他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5034 https://www.shilohslides.com/download_origin/5034.webp Saul hears, “Why are you persecuting Me?” and trembling, he asks who is speaking, learning that it is Jesus whom he is persecuting. Saul hears, “Why are you persecuting Me?” and trembling, he asks who is speaking, learning that it is Jesus whom he is persecuting. | 扫罗听见那声音问他为何逼迫“我”，战兢之中追问祂是谁，才知道说话的是他所逼迫的耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5034 https://www.shilohslides.com/download_origin/5034.webp Saul hears, “Why are you persecuting Me?” and trembling, he asks who is speaking, learning that it is Jesus whom he is persecuting. Saul hears, “Why are you persecuting Me?” and trembling, he asks who is speaking, learning that it is Jesus whom he is persecuting. | 扫罗听见那声音问他为何逼迫“我”，战兢之中追问祂是谁，才知道说话的是他所逼迫的耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/5035 https://www.shilohslides.com/download_origin/5035.webp When Saul rises from the ground, he opens his eyes but can see nothing, and his companions lead him by the hand into Damascus. When Saul rises from the ground, he opens his eyes but can see nothing, and his companions lead him by the hand into Damascus. | 扫罗从地上起来，睁开眼睛却什么也看不见，只能由同伴牵着手进入大马士革。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5035 https://www.shilohslides.com/download_origin/5035.webp When Saul rises from the ground, he opens his eyes but can see nothing, and his companions lead him by the hand into Damascus. When Saul rises from the ground, he opens his eyes but can see nothing, and his companions lead him by the hand into Damascus. | 扫罗从地上起来，睁开眼睛却什么也看不见，只能由同伴牵着手进入大马士革。 https://www.shilohslides.com/en/images/5036 https://www.shilohslides.com/download_origin/5036.webp In a house on Straight Street, Saul spends three days without sight, neither eating nor drinking, praying in darkness. In a house on Straight Street, Saul spends three days without sight, neither eating nor drinking, praying in darkness. | 在直街的一座房子里，扫罗三日看不见，也不吃不喝，在黑暗中祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5036 https://www.shilohslides.com/download_origin/5036.webp In a house on Straight Street, Saul spends three days without sight, neither eating nor drinking, praying in darkness. In a house on Straight Street, Saul spends three days without sight, neither eating nor drinking, praying in darkness. | 在直街的一座房子里，扫罗三日看不见，也不吃不喝，在黑暗中祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/5037 https://www.shilohslides.com/download_origin/5037.webp Ananias lays his hands on Saul and calls him brother, and something like scales fall from Saul’s eyes as his sight is restored. Ananias lays his hands on Saul and calls him brother, and something like scales fall from Saul’s eyes as his sight is restored. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上称他为弟兄，随即有仿佛鳞片的东西从他眼中掉下，他就能看见了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5037 https://www.shilohslides.com/download_origin/5037.webp Ananias lays his hands on Saul and calls him brother, and something like scales fall from Saul’s eyes as his sight is restored. Ananias lays his hands on Saul and calls him brother, and something like scales fall from Saul’s eyes as his sight is restored. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上称他为弟兄，随即有仿佛鳞片的东西从他眼中掉下，他就能看见了。 https://www.shilohslides.com/en/images/5038 https://www.shilohslides.com/download_origin/5038.webp After being baptized and strengthened, Saul begins to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God, astounding all who knew his former zeal. After being baptized and strengthened, Saul begins to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God, astounding all who knew his former zeal. | 受洗并得坚固之后，扫罗就在各会堂宣讲耶稣是神的儿子，使那些认识他从前热心逼迫的人都大感惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5038 https://www.shilohslides.com/download_origin/5038.webp After being baptized and strengthened, Saul begins to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God, astounding all who knew his former zeal. After being baptized and strengthened, Saul begins to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God, astounding all who knew his former zeal. | 受洗并得坚固之后，扫罗就在各会堂宣讲耶稣是神的儿子，使那些认识他从前热心逼迫的人都大感惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/5039 https://www.shilohslides.com/download_origin/5039.webp Ruth clings to Naomi on the road from Moab, declaring she will go wherever her mother-in-law goes and share her people and her God. Ruth clings to Naomi on the road from Moab, declaring she will go wherever her mother-in-law goes and share her people and her God. | 路得在从摩押返乡的路上紧紧依附拿俄米，宣告无论婆婆往哪里去，她都要同往，也要认那里的百姓和神为自己的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5039 https://www.shilohslides.com/download_origin/5039.webp Ruth clings to Naomi on the road from Moab, declaring she will go wherever her mother-in-law goes and share her people and her God. Ruth clings to Naomi on the road from Moab, declaring she will go wherever her mother-in-law goes and share her people and her God. | 路得在从摩押返乡的路上紧紧依附拿俄米，宣告无论婆婆往哪里去，她都要同往，也要认那里的百姓和神为自己的。 https://www.shilohslides.com/en/images/5040 https://www.shilohslides.com/download_origin/5040.webp In the harvest fields near Bethlehem, Ruth bends to glean leftover stalks behind the reapers, quietly working under the warm sun. In the harvest fields near Bethlehem, Ruth bends to glean leftover stalks behind the reapers, quietly working under the warm sun. | 在伯利恒附近的收割田间，路得弯腰在收割者身后拾取遗落的麦穗，在暖阳下默默劳作。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5040 https://www.shilohslides.com/download_origin/5040.webp In the harvest fields near Bethlehem, Ruth bends to glean leftover stalks behind the reapers, quietly working under the warm sun. In the harvest fields near Bethlehem, Ruth bends to glean leftover stalks behind the reapers, quietly working under the warm sun. | 在伯利恒附近的收割田间，路得弯腰在收割者身后拾取遗落的麦穗，在暖阳下默默劳作。 https://www.shilohslides.com/en/images/5041 https://www.shilohslides.com/download_origin/5041.webp Boaz arrives to greet his workers and notices the foreign young woman gleaning, asking the overseer who she is. Boaz arrives to greet his workers and notices the foreign young woman gleaning, asking the overseer who she is. | 波阿斯来到田间向工人问安，留意到那位拾麦的外族女子，询问管事她是谁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5041 https://www.shilohslides.com/download_origin/5041.webp Boaz arrives to greet his workers and notices the foreign young woman gleaning, asking the overseer who she is. Boaz arrives to greet his workers and notices the foreign young woman gleaning, asking the overseer who she is. | 波阿斯来到田间向工人问安，留意到那位拾麦的外族女子，询问管事她是谁。 https://www.shilohslides.com/en/images/5042 https://www.shilohslides.com/download_origin/5042.webp At mealtime, Boaz invites Ruth to sit with the harvesters, offers her bread and roasted grain, and instructs his men to leave extra for her to gather. At mealtime, Boaz invites Ruth to sit with the harvesters, offers her bread and roasted grain, and instructs his men to leave extra for her to gather. | 吃饭的时候，波阿斯邀请路得与收割的人同坐，递给她饼和烤谷，又嘱咐仆人多遗落些麦穗给她拾取。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5042 https://www.shilohslides.com/download_origin/5042.webp At mealtime, Boaz invites Ruth to sit with the harvesters, offers her bread and roasted grain, and instructs his men to leave extra for her to gather. At mealtime, Boaz invites Ruth to sit with the harvesters, offers her bread and roasted grain, and instructs his men to leave extra for her to gather. | 吃饭的时候，波阿斯邀请路得与收割的人同坐，递给她饼和烤谷，又嘱咐仆人多遗落些麦穗给她拾取。 https://www.shilohslides.com/en/images/5043 https://www.shilohslides.com/download_origin/5043.webp Late at night on the threshing floor, Ruth quietly uncovers Boaz’s feet and lies down, and he wakes startled to her respectful request for redemption. Late at night on the threshing floor, Ruth quietly uncovers Boaz’s feet and lies down, and he wakes startled to her respectful request for redemption. | 深夜，在打谷场上，路得悄悄掀开波阿斯脚边的被子躺下，他惊醒后听见她恭敬地提出蒙赎买的请求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5043 https://www.shilohslides.com/download_origin/5043.webp Late at night on the threshing floor, Ruth quietly uncovers Boaz’s feet and lies down, and he wakes startled to her respectful request for redemption. Late at night on the threshing floor, Ruth quietly uncovers Boaz’s feet and lies down, and he wakes startled to her respectful request for redemption. | 深夜，在打谷场上，路得悄悄掀开波阿斯脚边的被子躺下，他惊醒后听见她恭敬地提出蒙赎买的请求。 https://www.shilohslides.com/en/images/5044 https://www.shilohslides.com/download_origin/5044.webp At the city gate, Boaz gathers elders and the nearer kinsman, openly negotiating the right to redeem the land and take Ruth as his wife. At the city gate, Boaz gathers elders and the nearer kinsman, openly negotiating the right to redeem the land and take Ruth as his wife. | 在城门口，波阿斯召集长老和那位更近的亲属，当众商议赎买田地并娶路得为妻的权利。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5044 https://www.shilohslides.com/download_origin/5044.webp At the city gate, Boaz gathers elders and the nearer kinsman, openly negotiating the right to redeem the land and take Ruth as his wife. At the city gate, Boaz gathers elders and the nearer kinsman, openly negotiating the right to redeem the land and take Ruth as his wife. | 在城门口，波阿斯召集长老和那位更近的亲属，当众商议赎买田地并娶路得为妻的权利。 https://www.shilohslides.com/en/images/5045 https://www.shilohslides.com/download_origin/5045.webp Later, neighbors rejoice as Ruth holds her newborn son Obed, and Naomi cradles him, with women blessing the Lord who restored her joy. Later, neighbors rejoice as Ruth holds her newborn son Obed, and Naomi cradles him, with women blessing the Lord who restored her joy. | 后来，路得怀抱新生的儿子俄备得，拿俄米也将他搂在怀中，邻舍妇女同声称颂耶和华使她重新得着喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5045 https://www.shilohslides.com/download_origin/5045.webp Later, neighbors rejoice as Ruth holds her newborn son Obed, and Naomi cradles him, with women blessing the Lord who restored her joy. Later, neighbors rejoice as Ruth holds her newborn son Obed, and Naomi cradles him, with women blessing the Lord who restored her joy. | 后来，路得怀抱新生的儿子俄备得，拿俄米也将他搂在怀中，邻舍妇女同声称颂耶和华使她重新得着喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/5046 https://www.shilohslides.com/download_origin/5046.webp In the citadel of Susa, Esther is brought with many young women into the royal harem, awaiting the king’s choice of a new queen. In the citadel of Susa, Esther is brought with many young women into the royal harem, awaiting the king’s choice of a new queen. | 在书珊城堡中，以斯帖与许多女子一同被送入王宫女院，静候王拣选新王后的日子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5046 https://www.shilohslides.com/download_origin/5046.webp In the citadel of Susa, Esther is brought with many young women into the royal harem, awaiting the king’s choice of a new queen. In the citadel of Susa, Esther is brought with many young women into the royal harem, awaiting the king’s choice of a new queen. | 在书珊城堡中，以斯帖与许多女子一同被送入王宫女院，静候王拣选新王后的日子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5047 https://www.shilohslides.com/download_origin/5047.webp Esther is chosen and crowned as queen, while Mordecai watches daily at the gate, quietly keeping an eye on her welfare. Esther is chosen and crowned as queen, while Mordecai watches daily at the gate, quietly keeping an eye on her welfare. | 以斯帖被选立为王后，加冠在王旁，末底改则天天在宫门前往来，暗中关切她的平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5047 https://www.shilohslides.com/download_origin/5047.webp Esther is chosen and crowned as queen, while Mordecai watches daily at the gate, quietly keeping an eye on her welfare. Esther is chosen and crowned as queen, while Mordecai watches daily at the gate, quietly keeping an eye on her welfare. | 以斯帖被选立为王后，加冠在王旁，末底改则天天在宫门前往来，暗中关切她的平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/5048 https://www.shilohslides.com/download_origin/5048.webp Haman stands before the king, persuading him to sign an edict to destroy the Jews throughout the empire, as couriers prepare to race out with the decree. Haman stands before the king, persuading him to sign an edict to destroy the Jews throughout the empire, as couriers prepare to race out with the decree. | 哈曼站在王前游说，下令要在全国灭绝犹太人，使传令的人预备好要急速带着诏书奔走各省。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5048 https://www.shilohslides.com/download_origin/5048.webp Haman stands before the king, persuading him to sign an edict to destroy the Jews throughout the empire, as couriers prepare to race out with the decree. Haman stands before the king, persuading him to sign an edict to destroy the Jews throughout the empire, as couriers prepare to race out with the decree. | 哈曼站在王前游说，下令要在全国灭绝犹太人，使传令的人预备好要急速带着诏书奔走各省。 https://www.shilohslides.com/en/images/5049 https://www.shilohslides.com/download_origin/5049.webp In her royal robes, Esther pauses at the entrance to the inner court, risking her life as she waits for the king to extend his golden scepter. In her royal robes, Esther pauses at the entrance to the inner court, risking her life as she waits for the king to extend his golden scepter. | 以斯帖身穿王后礼服站在内院入口，冒死等待王向她伸出金杖，决定是否蒙准进入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5049 https://www.shilohslides.com/download_origin/5049.webp In her royal robes, Esther pauses at the entrance to the inner court, risking her life as she waits for the king to extend his golden scepter. In her royal robes, Esther pauses at the entrance to the inner court, risking her life as she waits for the king to extend his golden scepter. | 以斯帖身穿王后礼服站在内院入口，冒死等待王向她伸出金杖，决定是否蒙准进入。 https://www.shilohslides.com/en/images/5050 https://www.shilohslides.com/download_origin/5050.webp At the banquet, Esther finally reveals Haman’s plot to destroy her people, pointing to him as the adversary while the king rises in anger. At the banquet, Esther finally reveals Haman’s plot to destroy her people, pointing to him as the adversary while the king rises in anger. | 在筵席上，以斯帖终于揭露哈曼要灭绝她本族的阴谋，指明他是那仇敌，使王怒气冲天起身离座。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5050 https://www.shilohslides.com/download_origin/5050.webp At the banquet, Esther finally reveals Haman’s plot to destroy her people, pointing to him as the adversary while the king rises in anger. At the banquet, Esther finally reveals Haman’s plot to destroy her people, pointing to him as the adversary while the king rises in anger. | 在筵席上，以斯帖终于揭露哈曼要灭绝她本族的阴谋，指明他是那仇敌，使王怒气冲天起身离座。 https://www.shilohslides.com/en/images/5051 https://www.shilohslides.com/download_origin/5051.webp On the very gallows he built for Mordecai, Haman is led out and executed, and a new decree allows the Jews to defend themselves. On the very gallows he built for Mordecai, Haman is led out and executed, and a new decree allows the Jews to defend themselves. | 哈曼被带到他为末底改所立的木架上处死，同时新颁的诏令准许犹太人起来保卫自己。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5051 https://www.shilohslides.com/download_origin/5051.webp On the very gallows he built for Mordecai, Haman is led out and executed, and a new decree allows the Jews to defend themselves. On the very gallows he built for Mordecai, Haman is led out and executed, and a new decree allows the Jews to defend themselves. | 哈曼被带到他为末底改所立的木架上处死，同时新颁的诏令准许犹太人起来保卫自己。 https://www.shilohslides.com/en/images/5052 https://www.shilohslides.com/download_origin/5052.webp Throughout the provinces, the Jews stand and prevail over their enemies, then celebrate with feasting and joy, establishing the days of Purim. Throughout the provinces, the Jews stand and prevail over their enemies, then celebrate with feasting and joy, establishing the days of Purim. | 犹太人在各省起来抵挡仇敌并得胜，随后设筵欢宴、快乐庆祝，将这几日定为普珥日世世守候。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5052 https://www.shilohslides.com/download_origin/5052.webp Throughout the provinces, the Jews stand and prevail over their enemies, then celebrate with feasting and joy, establishing the days of Purim. Throughout the provinces, the Jews stand and prevail over their enemies, then celebrate with feasting and joy, establishing the days of Purim. | 犹太人在各省起来抵挡仇敌并得胜，随后设筵欢宴、快乐庆祝，将这几日定为普珥日世世守候。 https://www.shilohslides.com/en/images/5053 https://www.shilohslides.com/download_origin/5053.webp On a spring evening in Jerusalem, David walks on the palace roof and sees Bathsheba bathing below, his gaze lingering on her beauty. On a spring evening in Jerusalem, David walks on the palace roof and sees Bathsheba bathing below, his gaze lingering on her beauty. | 在耶路撒冷的春夜，大卫在王宫屋顶上行走，看见下方沐浴的拔示巴，目光停留在她的美貌上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5053 https://www.shilohslides.com/download_origin/5053.webp On a spring evening in Jerusalem, David walks on the palace roof and sees Bathsheba bathing below, his gaze lingering on her beauty. On a spring evening in Jerusalem, David walks on the palace roof and sees Bathsheba bathing below, his gaze lingering on her beauty. | 在耶路撒冷的春夜，大卫在王宫屋顶上行走，看见下方沐浴的拔示巴，目光停留在她的美貌上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5054 https://www.shilohslides.com/download_origin/5054.webp Messengers bring Bathsheba to the palace, and later she sends word to David that she is pregnant, as war continues at the front. Messengers bring Bathsheba to the palace, and later she sends word to David that she is pregnant, as war continues at the front. | 仆人奉命将拔示巴带入王宫，不久她差人告诉大卫自己已经怀孕，而前线的战事仍在继续。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5054 https://www.shilohslides.com/download_origin/5054.webp Messengers bring Bathsheba to the palace, and later she sends word to David that she is pregnant, as war continues at the front. Messengers bring Bathsheba to the palace, and later she sends word to David that she is pregnant, as war continues at the front. | 仆人奉命将拔示巴带入王宫，不久她差人告诉大卫自己已经怀孕，而前线的战事仍在继续。 https://www.shilohslides.com/en/images/5055 https://www.shilohslides.com/download_origin/5055.webp Uriah stands before David, summoned from the battlefield, yet when sent home he refuses to enjoy comfort while his comrades camp in the open field. Uriah stands before David, summoned from the battlefield, yet when sent home he refuses to enjoy comfort while his comrades camp in the open field. | 从战场被召回的乌利亚站在大卫面前，却在被吩咐回家时拒绝享受安逸，说战士们仍在田野扎营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5055 https://www.shilohslides.com/download_origin/5055.webp Uriah stands before David, summoned from the battlefield, yet when sent home he refuses to enjoy comfort while his comrades camp in the open field. Uriah stands before David, summoned from the battlefield, yet when sent home he refuses to enjoy comfort while his comrades camp in the open field. | 从战场被召回的乌利亚站在大卫面前，却在被吩咐回家时拒绝享受安逸，说战士们仍在田野扎营。 https://www.shilohslides.com/en/images/5056 https://www.shilohslides.com/download_origin/5056.webp David sends Uriah back carrying sealed orders, and on the front lines he is placed where the fighting is fiercest and falls in battle. David sends Uriah back carrying sealed orders, and on the front lines he is placed where the fighting is fiercest and falls in battle. | 大卫让乌利亚带着封好的信返回前线，前线统领按信中所说，将他安置在战事最激烈之处，使他阵亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5056 https://www.shilohslides.com/download_origin/5056.webp David sends Uriah back carrying sealed orders, and on the front lines he is placed where the fighting is fiercest and falls in battle. David sends Uriah back carrying sealed orders, and on the front lines he is placed where the fighting is fiercest and falls in battle. | 大卫让乌利亚带着封好的信返回前线，前线统领按信中所说，将他安置在战事最激烈之处，使他阵亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/5057 https://www.shilohslides.com/download_origin/5057.webp Later, the prophet Nathan comes to David and tells a story of a rich man stealing a poor man’s lamb, then declares to the king, “You are the man.” Later, the prophet Nathan comes to David and tells a story of a rich man stealing a poor man’s lamb, then declares to the king, “You are the man.” | 其后，先知拿单来到大卫面前，讲述富人夺取穷人独羊的比喻，随即指着王说：“你就是那人。” https://www.shilohslides.com/zh/images/5057 https://www.shilohslides.com/download_origin/5057.webp Later, the prophet Nathan comes to David and tells a story of a rich man stealing a poor man’s lamb, then declares to the king, “You are the man.” Later, the prophet Nathan comes to David and tells a story of a rich man stealing a poor man’s lamb, then declares to the king, “You are the man.” | 其后，先知拿单来到大卫面前，讲述富人夺取穷人独羊的比喻，随即指着王说：“你就是那人。” https://www.shilohslides.com/en/images/5058 https://www.shilohslides.com/download_origin/5058.webp David falls to repentance, confessing his sin before the Lord, and later sits on the ground fasting and praying as consequences fall on his house. David falls to repentance, confessing his sin before the Lord, and later sits on the ground fasting and praying as consequences fall on his house. | 大卫俯伏悔改，在耶和华面前承认自己的罪，随后坐在地上禁食祷告，面对临到家中的后果。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5058 https://www.shilohslides.com/download_origin/5058.webp David falls to repentance, confessing his sin before the Lord, and later sits on the ground fasting and praying as consequences fall on his house. David falls to repentance, confessing his sin before the Lord, and later sits on the ground fasting and praying as consequences fall on his house. | 大卫俯伏悔改，在耶和华面前承认自己的罪，随后坐在地上禁食祷告，面对临到家中的后果。 https://www.shilohslides.com/en/images/5059 https://www.shilohslides.com/download_origin/5059.webp In the house of the Aramean commander, a young Israelite girl speaks to Naaman’s wife, saying a prophet in Samaria could heal his leprosy. In the house of the Aramean commander, a young Israelite girl speaks to Naaman’s wife, saying a prophet in Samaria could heal his leprosy. | 在亚兰元帅乃缦的家里，一名被掳来的以色列小女子对乃缦的妻子说，撒玛利亚有先知能医治他的麻风。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5059 https://www.shilohslides.com/download_origin/5059.webp In the house of the Aramean commander, a young Israelite girl speaks to Naaman’s wife, saying a prophet in Samaria could heal his leprosy. In the house of the Aramean commander, a young Israelite girl speaks to Naaman’s wife, saying a prophet in Samaria could heal his leprosy. | 在亚兰元帅乃缦的家里，一名被掳来的以色列小女子对乃缦的妻子说，撒玛利亚有先知能医治他的麻风。 https://www.shilohslides.com/en/images/5060 https://www.shilohslides.com/download_origin/5060.webp Naaman arrives with chariots and gifts at Elisha’s house, expecting a grand welcome, but the prophet does not come out to greet him. Naaman arrives with chariots and gifts at Elisha’s house, expecting a grand welcome, but the prophet does not come out to greet him. | 乃缦带着车马和礼物来到以利沙的住所，本以为会受隆重接待，却见先知并不亲自出来迎接他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5060 https://www.shilohslides.com/download_origin/5060.webp Naaman arrives with chariots and gifts at Elisha’s house, expecting a grand welcome, but the prophet does not come out to greet him. Naaman arrives with chariots and gifts at Elisha’s house, expecting a grand welcome, but the prophet does not come out to greet him. | 乃缦带着车马和礼物来到以利沙的住所，本以为会受隆重接待，却见先知并不亲自出来迎接他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5061 https://www.shilohslides.com/download_origin/5061.webp Elisha’s messenger delivers a simple command that Naaman should wash seven times in the Jordan River to be cleansed. Elisha’s messenger delivers a simple command that Naaman should wash seven times in the Jordan River to be cleansed. | 以利沙差遣使者出来，传达简单的吩咐：要乃缦往约旦河洗七次，就必得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5061 https://www.shilohslides.com/download_origin/5061.webp Elisha’s messenger delivers a simple command that Naaman should wash seven times in the Jordan River to be cleansed. Elisha’s messenger delivers a simple command that Naaman should wash seven times in the Jordan River to be cleansed. | 以利沙差遣使者出来，传达简单的吩咐：要乃缦往约旦河洗七次，就必得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/5062 https://www.shilohslides.com/download_origin/5062.webp Angry and insulted, Naaman turns away, arguing that the rivers of Damascus are better than all the waters of Israel. Angry and insulted, Naaman turns away, arguing that the rivers of Damascus are better than all the waters of Israel. | 乃缦勃然大怒转身离去，抱怨大马士革的河岂不比以色列众水更好。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5062 https://www.shilohslides.com/download_origin/5062.webp Angry and insulted, Naaman turns away, arguing that the rivers of Damascus are better than all the waters of Israel. Angry and insulted, Naaman turns away, arguing that the rivers of Damascus are better than all the waters of Israel. | 乃缦勃然大怒转身离去，抱怨大马士革的河岂不比以色列众水更好。 https://www.shilohslides.com/en/images/5063 https://www.shilohslides.com/download_origin/5063.webp Naaman’s servants gently plead with him, urging him to obey the simple word, and he reluctantly goes down to the Jordan to wash. Naaman’s servants gently plead with him, urging him to obey the simple word, and he reluctantly goes down to the Jordan to wash. | 乃缦的仆人温言劝他，既然只是简单的话，不如顺服去行，他便勉强下到约旦河去洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5063 https://www.shilohslides.com/download_origin/5063.webp Naaman’s servants gently plead with him, urging him to obey the simple word, and he reluctantly goes down to the Jordan to wash. Naaman’s servants gently plead with him, urging him to obey the simple word, and he reluctantly goes down to the Jordan to wash. | 乃缦的仆人温言劝他，既然只是简单的话，不如顺服去行，他便勉强下到约旦河去洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5064 https://www.shilohslides.com/download_origin/5064.webp After dipping seven times, Naaman’s skin is restored like that of a child, and he returns to Elisha confessing that there is no God but in Israel. After dipping seven times, Naaman’s skin is restored like that of a child, and he returns to Elisha confessing that there is no God but in Israel. | 他按话在水中沐浴七次，皮肉复原如同小孩子的肉，随后回到以利沙面前，承认除以色列之外别无真神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5064 https://www.shilohslides.com/download_origin/5064.webp After dipping seven times, Naaman’s skin is restored like that of a child, and he returns to Elisha confessing that there is no God but in Israel. After dipping seven times, Naaman’s skin is restored like that of a child, and he returns to Elisha confessing that there is no God but in Israel. | 他按话在水中沐浴七次，皮肉复原如同小孩子的肉，随后回到以利沙面前，承认除以色列之外别无真神。 https://www.shilohslides.com/en/images/5065 https://www.shilohslides.com/download_origin/5065.webp Fleeing Jezebel’s threat, Elijah leaves his servant and wanders alone into the wilderness, collapsing under a broom tree and praying that he might die. Fleeing Jezebel’s threat, Elijah leaves his servant and wanders alone into the wilderness, collapsing under a broom tree and praying that he might die. | 逃避耶洗别追杀的以利亚独自走进旷野，在一棵罗腾树下躺倒，求神取去自己的性命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5065 https://www.shilohslides.com/download_origin/5065.webp Fleeing Jezebel’s threat, Elijah leaves his servant and wanders alone into the wilderness, collapsing under a broom tree and praying that he might die. Fleeing Jezebel’s threat, Elijah leaves his servant and wanders alone into the wilderness, collapsing under a broom tree and praying that he might die. | 逃避耶洗别追杀的以利亚独自走进旷野，在一棵罗腾树下躺倒，求神取去自己的性命。 https://www.shilohslides.com/en/images/5066 https://www.shilohslides.com/download_origin/5066.webp As he sleeps, an angel touches Elijah and offers bread baked on hot stones and a jar of water, bidding him rise and eat. As he sleeps, an angel touches Elijah and offers bread baked on hot stones and a jar of water, bidding him rise and eat. | 他睡着时，有天使拍他，摆上炭火烤的饼和一瓶水，吩咐他起来吃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5066 https://www.shilohslides.com/download_origin/5066.webp As he sleeps, an angel touches Elijah and offers bread baked on hot stones and a jar of water, bidding him rise and eat. As he sleeps, an angel touches Elijah and offers bread baked on hot stones and a jar of water, bidding him rise and eat. | 他睡着时，有天使拍他，摆上炭火烤的饼和一瓶水，吩咐他起来吃。 https://www.shilohslides.com/en/images/5067 https://www.shilohslides.com/download_origin/5067.webp Strengthened by the food, Elijah travels forty days and nights to Horeb, the mountain of God, where he takes shelter in a cave. Strengthened by the food, Elijah travels forty days and nights to Horeb, the mountain of God, where he takes shelter in a cave. | 因着那食物的力量，以利亚走了四十昼夜，来到神的山何烈，在那里进了一个洞里住宿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5067 https://www.shilohslides.com/download_origin/5067.webp Strengthened by the food, Elijah travels forty days and nights to Horeb, the mountain of God, where he takes shelter in a cave. Strengthened by the food, Elijah travels forty days and nights to Horeb, the mountain of God, where he takes shelter in a cave. | 因着那食物的力量，以利亚走了四十昼夜，来到神的山何烈，在那里进了一个洞里住宿。 https://www.shilohslides.com/en/images/5068 https://www.shilohslides.com/download_origin/5068.webp Standing on the mountain, Elijah witnesses a powerful wind shattering rocks, then an earthquake and fire, yet the Lord is not in these. Standing on the mountain, Elijah witnesses a powerful wind shattering rocks, then an earthquake and fire, yet the Lord is not in these. | 他站在山上，看见裂石的大风、震动的大地和吞噬的烈火接连而来，却感到耶和华不在其中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5068 https://www.shilohslides.com/download_origin/5068.webp Standing on the mountain, Elijah witnesses a powerful wind shattering rocks, then an earthquake and fire, yet the Lord is not in these. Standing on the mountain, Elijah witnesses a powerful wind shattering rocks, then an earthquake and fire, yet the Lord is not in these. | 他站在山上，看见裂石的大风、震动的大地和吞噬的烈火接连而来，却感到耶和华不在其中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5069 https://www.shilohslides.com/download_origin/5069.webp After the fire, Elijah hears a gentle, low whisper, and he covers his face with his cloak as he steps to the cave’s entrance. After the fire, Elijah hears a gentle, low whisper, and he covers his face with his cloak as he steps to the cave’s entrance. | 在火之后，有微小安静的声音响起，以利亚用外衣蒙上脸，出来站在洞口聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5069 https://www.shilohslides.com/download_origin/5069.webp After the fire, Elijah hears a gentle, low whisper, and he covers his face with his cloak as he steps to the cave’s entrance. After the fire, Elijah hears a gentle, low whisper, and he covers his face with his cloak as he steps to the cave’s entrance. | 在火之后，有微小安静的声音响起，以利亚用外衣蒙上脸，出来站在洞口聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/5070 https://www.shilohslides.com/download_origin/5070.webp In that quiet moment, the Lord speaks, giving Elijah new instructions to anoint kings and a successor, sending him back into service. In that quiet moment, the Lord speaks, giving Elijah new instructions to anoint kings and a successor, sending him back into service. | 在那宁静的时刻，耶和华在声音中赐下新指示，要以利亚去膏立君王与接班人，重新差他回到服事的路上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5070 https://www.shilohslides.com/download_origin/5070.webp In that quiet moment, the Lord speaks, giving Elijah new instructions to anoint kings and a successor, sending him back into service. In that quiet moment, the Lord speaks, giving Elijah new instructions to anoint kings and a successor, sending him back into service. | 在那宁静的时刻，耶和华在声音中赐下新指示，要以利亚去膏立君王与接班人，重新差他回到服事的路上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5071 https://www.shilohslides.com/download_origin/5071.webp As evening falls on the lake, Jesus and His disciples set off by boat, leaving the crowd behind while He soon falls asleep on a cushion. As evening falls on the lake, Jesus and His disciples set off by boat, leaving the crowd behind while He soon falls asleep on a cushion. | 傍晚临近时，耶稣和门徒上船离岸，把群众留在岸边，祂不久便枕着枕头睡着了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5071 https://www.shilohslides.com/download_origin/5071.webp As evening falls on the lake, Jesus and His disciples set off by boat, leaving the crowd behind while He soon falls asleep on a cushion. As evening falls on the lake, Jesus and His disciples set off by boat, leaving the crowd behind while He soon falls asleep on a cushion. | 傍晚临近时，耶稣和门徒上船离岸，把群众留在岸边，祂不久便枕着枕头睡着了。 https://www.shilohslides.com/en/images/5072 https://www.shilohslides.com/download_origin/5072.webp A fierce windstorm sweeps over the water, waves crash into the boat, and it begins to fill, while Jesus still sleeps in the stern. A fierce windstorm sweeps over the water, waves crash into the boat, and it begins to fill, while Jesus still sleeps in the stern. | 忽然起了大风暴，波浪打入船内，几乎要满，耶稣却仍在船尾安睡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5072 https://www.shilohslides.com/download_origin/5072.webp A fierce windstorm sweeps over the water, waves crash into the boat, and it begins to fill, while Jesus still sleeps in the stern. A fierce windstorm sweeps over the water, waves crash into the boat, and it begins to fill, while Jesus still sleeps in the stern. | 忽然起了大风暴，波浪打入船内，几乎要满，耶稣却仍在船尾安睡。 https://www.shilohslides.com/en/images/5073 https://www.shilohslides.com/download_origin/5073.webp Terrified, the disciples wake Him, crying that they are perishing, wondering if He cares about their lives. Terrified, the disciples wake Him, crying that they are perishing, wondering if He cares about their lives. | 惊惧的门徒唤醒祂，大声说我们要丧命了，你不顾吗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5073 https://www.shilohslides.com/download_origin/5073.webp Terrified, the disciples wake Him, crying that they are perishing, wondering if He cares about their lives. Terrified, the disciples wake Him, crying that they are perishing, wondering if He cares about their lives. | 惊惧的门徒唤醒祂，大声说我们要丧命了，你不顾吗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5074 https://www.shilohslides.com/download_origin/5074.webp Jesus rises and rebukes the wind and the raging waves, speaking a word that brings the storm to an instant, great calm. Jesus rises and rebukes the wind and the raging waves, speaking a word that brings the storm to an instant, great calm. | 耶稣起来斥责风和汹涌的海浪，一句话之后，风浪立刻大大平静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5074 https://www.shilohslides.com/download_origin/5074.webp Jesus rises and rebukes the wind and the raging waves, speaking a word that brings the storm to an instant, great calm. Jesus rises and rebukes the wind and the raging waves, speaking a word that brings the storm to an instant, great calm. | 耶稣起来斥责风和汹涌的海浪，一句话之后，风浪立刻大大平静。 https://www.shilohslides.com/en/images/5075 https://www.shilohslides.com/download_origin/5075.webp He asks His disciples why they are so afraid and have so little faith, as they stare at the quiet water and the still sails. He asks His disciples why they are so afraid and have so little faith, as they stare at the quiet water and the still sails. | 祂问门徒为何这样惧怕，信心在哪里，门徒望着平静的水面和不动的船帆，心中震撼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5075 https://www.shilohslides.com/download_origin/5075.webp He asks His disciples why they are so afraid and have so little faith, as they stare at the quiet water and the still sails. He asks His disciples why they are so afraid and have so little faith, as they stare at the quiet water and the still sails. | 祂问门徒为何这样惧怕，信心在哪里，门徒望着平静的水面和不动的船帆，心中震撼。 https://www.shilohslides.com/en/images/5076 https://www.shilohslides.com/download_origin/5076.webp The men whisper to one another in fear and wonder, asking who this is that even wind and sea obey His voice. The men whisper to one another in fear and wonder, asking who this is that even wind and sea obey His voice. | 众人互相低声议论，带着惧怕与惊讶问，这到底是谁，连风和海也听从祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5076 https://www.shilohslides.com/download_origin/5076.webp The men whisper to one another in fear and wonder, asking who this is that even wind and sea obey His voice. The men whisper to one another in fear and wonder, asking who this is that even wind and sea obey His voice. | 众人互相低声议论，带着惧怕与惊讶问，这到底是谁，连风和海也听从祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/5077 https://www.shilohslides.com/download_origin/5077.webp Late at night, the disciples’ boat is beaten by waves far from land, and the wind is against them as they struggle at the oars. Late at night, the disciples’ boat is beaten by waves far from land, and the wind is against them as they struggle at the oars. | 深夜，门徒的船在离岸甚远的海面被风浪颠簸，逆风之下他们吃力地摇橹前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5077 https://www.shilohslides.com/download_origin/5077.webp Late at night, the disciples’ boat is beaten by waves far from land, and the wind is against them as they struggle at the oars. Late at night, the disciples’ boat is beaten by waves far from land, and the wind is against them as they struggle at the oars. | 深夜，门徒的船在离岸甚远的海面被风浪颠簸，逆风之下他们吃力地摇橹前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/5078 https://www.shilohslides.com/download_origin/5078.webp Jesus comes toward them walking on the water, and the disciples cry out in fear, thinking they see a ghost on the dark waves. Jesus comes toward them walking on the water, and the disciples cry out in fear, thinking they see a ghost on the dark waves. | 耶稣在海面上向他们走来，门徒惊惧呼喊，以为在黑暗波涛中看见的是鬼怪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5078 https://www.shilohslides.com/download_origin/5078.webp Jesus comes toward them walking on the water, and the disciples cry out in fear, thinking they see a ghost on the dark waves. Jesus comes toward them walking on the water, and the disciples cry out in fear, thinking they see a ghost on the dark waves. | 耶稣在海面上向他们走来，门徒惊惧呼喊，以为在黑暗波涛中看见的是鬼怪。 https://www.shilohslides.com/en/images/5079 https://www.shilohslides.com/download_origin/5079.webp Hearing Jesus say, “Take courage, it is I,” Peter asks to come to Him on the water and steps out of the boat at the Lord’s word. Hearing Jesus say, “Take courage, it is I,” Peter asks to come to Him on the water and steps out of the boat at the Lord’s word. | 听见耶稣说“你们放心，是我”，彼得便求主叫他在水面上到祂那里去，并在主的话中跨出船外。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5079 https://www.shilohslides.com/download_origin/5079.webp Hearing Jesus say, “Take courage, it is I,” Peter asks to come to Him on the water and steps out of the boat at the Lord’s word. Hearing Jesus say, “Take courage, it is I,” Peter asks to come to Him on the water and steps out of the boat at the Lord’s word. | 听见耶稣说“你们放心，是我”，彼得便求主叫他在水面上到祂那里去，并在主的话中跨出船外。 https://www.shilohslides.com/en/images/5080 https://www.shilohslides.com/download_origin/5080.webp Walking toward Jesus, Peter notices the strong wind, becomes afraid, and begins to sink, crying out for the Lord to save him. Walking toward Jesus, Peter notices the strong wind, becomes afraid, and begins to sink, crying out for the Lord to save him. | 彼得向耶稣走去时看见风甚大，心生惧怕开始下沉，急切呼喊主救他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5080 https://www.shilohslides.com/download_origin/5080.webp Walking toward Jesus, Peter notices the strong wind, becomes afraid, and begins to sink, crying out for the Lord to save him. Walking toward Jesus, Peter notices the strong wind, becomes afraid, and begins to sink, crying out for the Lord to save him. | 彼得向耶稣走去时看见风甚大，心生惧怕开始下沉，急切呼喊主救他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5081 https://www.shilohslides.com/download_origin/5081.webp Jesus immediately reaches out His hand and catches Peter, gently rebuking his little faith as He pulls him up. Jesus immediately reaches out His hand and catches Peter, gently rebuking his little faith as He pulls him up. | 耶稣立刻伸手拉住彼得，一面扶起他，一面温和责备他小信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5081 https://www.shilohslides.com/download_origin/5081.webp Jesus immediately reaches out His hand and catches Peter, gently rebuking his little faith as He pulls him up. Jesus immediately reaches out His hand and catches Peter, gently rebuking his little faith as He pulls him up. | 耶稣立刻伸手拉住彼得，一面扶起他，一面温和责备他小信。 https://www.shilohslides.com/en/images/5082 https://www.shilohslides.com/download_origin/5082.webp When they climb into the boat, the wind stops, and those in the boat bow in worship, confessing that Jesus truly is the Son of God. When they climb into the boat, the wind stops, and those in the boat bow in worship, confessing that Jesus truly is the Son of God. | 他们上了船，风就停止，船上的人俯伏敬拜，承认耶稣真是神的儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5082 https://www.shilohslides.com/download_origin/5082.webp When they climb into the boat, the wind stops, and those in the boat bow in worship, confessing that Jesus truly is the Son of God. When they climb into the boat, the wind stops, and those in the boat bow in worship, confessing that Jesus truly is the Son of God. | 他们上了船，风就停止，船上的人俯伏敬拜，承认耶稣真是神的儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5083 https://www.shilohslides.com/download_origin/5083.webp In Jesus’ parable, a man travels the road from Jerusalem to Jericho when bandits attack him, stripping and beating him and leaving him half dead. In Jesus’ parable, a man travels the road from Jerusalem to Jericho when bandits attack him, stripping and beating him and leaving him half dead. | 在耶稣的比喻中，一人从耶路撒冷下到耶利哥的路上，被强盗抢夺、剥去衣裳，打得半死丢在路旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5083 https://www.shilohslides.com/download_origin/5083.webp In Jesus’ parable, a man travels the road from Jerusalem to Jericho when bandits attack him, stripping and beating him and leaving him half dead. In Jesus’ parable, a man travels the road from Jerusalem to Jericho when bandits attack him, stripping and beating him and leaving him half dead. | 在耶稣的比喻中，一人从耶路撒冷下到耶利哥的路上，被强盗抢夺、剥去衣裳，打得半死丢在路旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/5084 https://www.shilohslides.com/download_origin/5084.webp A priest comes along the same road, sees the wounded man, and passes by on the other side without stopping to help. A priest comes along the same road, sees the wounded man, and passes by on the other side without stopping to help. | 一位祭司从那条路下来，看见伤者，却从另一边绕过去，没有停下援手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5084 https://www.shilohslides.com/download_origin/5084.webp A priest comes along the same road, sees the wounded man, and passes by on the other side without stopping to help. A priest comes along the same road, sees the wounded man, and passes by on the other side without stopping to help. | 一位祭司从那条路下来，看见伤者，却从另一边绕过去，没有停下援手。 https://www.shilohslides.com/en/images/5085 https://www.shilohslides.com/download_origin/5085.webp Likewise a Levite approaches, looks at the injured traveler, and then also goes by on the far side of the road. Likewise a Levite approaches, looks at the injured traveler, and then also goes by on the far side of the road. | 同样，一位利未人来到这地方，远远看了那人一眼，也从路那边走开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5085 https://www.shilohslides.com/download_origin/5085.webp Likewise a Levite approaches, looks at the injured traveler, and then also goes by on the far side of the road. Likewise a Levite approaches, looks at the injured traveler, and then also goes by on the far side of the road. | 同样，一位利未人来到这地方，远远看了那人一眼，也从路那边走开。 https://www.shilohslides.com/en/images/5086 https://www.shilohslides.com/download_origin/5086.webp A Samaritan traveler comes near, is moved with compassion, and kneels to bandage the man’s wounds with oil and wine. A Samaritan traveler comes near, is moved with compassion, and kneels to bandage the man’s wounds with oil and wine. | 一位行路的撒玛利亚人来到身旁，动了慈心，跪下用油和酒为伤者包扎伤口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5086 https://www.shilohslides.com/download_origin/5086.webp A Samaritan traveler comes near, is moved with compassion, and kneels to bandage the man’s wounds with oil and wine. A Samaritan traveler comes near, is moved with compassion, and kneels to bandage the man’s wounds with oil and wine. | 一位行路的撒玛利亚人来到身旁，动了慈心，跪下用油和酒为伤者包扎伤口。 https://www.shilohslides.com/en/images/5087 https://www.shilohslides.com/download_origin/5087.webp He lifts the wounded man onto his own animal and brings him to an inn, where he spends the night caring for him. He lifts the wounded man onto his own animal and brings him to an inn, where he spends the night caring for him. | 他将伤者扶上自己的牲口，带到客店安顿，并在那一夜亲自照料他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5087 https://www.shilohslides.com/download_origin/5087.webp He lifts the wounded man onto his own animal and brings him to an inn, where he spends the night caring for him. He lifts the wounded man onto his own animal and brings him to an inn, where he spends the night caring for him. | 他将伤者扶上自己的牲口，带到客店安顿，并在那一夜亲自照料他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5088 https://www.shilohslides.com/download_origin/5088.webp The next day he gives money to the innkeeper, promising to repay any extra expense, while Jesus ends the parable asking who proved to be a neighbor. The next day he gives money to the innkeeper, promising to repay any extra expense, while Jesus ends the parable asking who proved to be a neighbor. | 次日，他把银钱交给店主，答应归来时补足一切费用；耶稣以此结束比喻，反问谁是真正作了邻舍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5088 https://www.shilohslides.com/download_origin/5088.webp The next day he gives money to the innkeeper, promising to repay any extra expense, while Jesus ends the parable asking who proved to be a neighbor. The next day he gives money to the innkeeper, promising to repay any extra expense, while Jesus ends the parable asking who proved to be a neighbor. | 次日，他把银钱交给店主，答应归来时补足一切费用；耶稣以此结束比喻，反问谁是真正作了邻舍。 https://www.shilohslides.com/en/images/5089 https://www.shilohslides.com/download_origin/5089.webp Messengers come to Jesus saying that His friend Lazarus is sick, and He tells His disciples that the illness will show God’s glory. Messengers come to Jesus saying that His friend Lazarus is sick, and He tells His disciples that the illness will show God’s glory. | 有人来报告耶稣说祂的朋友拉撒路病了，耶稣对门徒说这病要显出神的荣耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5089 https://www.shilohslides.com/download_origin/5089.webp Messengers come to Jesus saying that His friend Lazarus is sick, and He tells His disciples that the illness will show God’s glory. Messengers come to Jesus saying that His friend Lazarus is sick, and He tells His disciples that the illness will show God’s glory. | 有人来报告耶稣说祂的朋友拉撒路病了，耶稣对门徒说这病要显出神的荣耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/5090 https://www.shilohslides.com/download_origin/5090.webp By the time Jesus arrives at Bethany, Lazarus has been in the tomb four days, and mourners fill the road with weeping. By the time Jesus arrives at Bethany, Lazarus has been in the tomb four days, and mourners fill the road with weeping. | 等耶稣来到伯大尼时，拉撒路已经在坟墓里四天，哀哭的人拥满路旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5090 https://www.shilohslides.com/download_origin/5090.webp By the time Jesus arrives at Bethany, Lazarus has been in the tomb four days, and mourners fill the road with weeping. By the time Jesus arrives at Bethany, Lazarus has been in the tomb four days, and mourners fill the road with weeping. | 等耶稣来到伯大尼时，拉撒路已经在坟墓里四天，哀哭的人拥满路旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/5091 https://www.shilohslides.com/download_origin/5091.webp Outside the village, Martha meets Jesus and speaks of her grief and hope, saying that even now God will give Him whatever He asks. Outside the village, Martha meets Jesus and speaks of her grief and hope, saying that even now God will give Him whatever He asks. | 在村外，马大前来迎接耶稣，一边倾诉哀伤，一边仍表明盼望，说即便如今，神也必赐给祂所求的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5091 https://www.shilohslides.com/download_origin/5091.webp Outside the village, Martha meets Jesus and speaks of her grief and hope, saying that even now God will give Him whatever He asks. Outside the village, Martha meets Jesus and speaks of her grief and hope, saying that even now God will give Him whatever He asks. | 在村外，马大前来迎接耶稣，一边倾诉哀伤，一边仍表明盼望，说即便如今，神也必赐给祂所求的。 https://www.shilohslides.com/en/images/5092 https://www.shilohslides.com/download_origin/5092.webp Mary falls at Jesus’ feet weeping, and as He sees her and the others crying, He is deeply moved and asks where they have laid Lazarus. Mary falls at Jesus’ feet weeping, and as He sees her and the others crying, He is deeply moved and asks where they have laid Lazarus. | 马利亚俯伏在耶稣脚前哭泣，耶稣看见她和众人痛哭，就心里悲叹，问他们把拉撒路安放在哪里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5092 https://www.shilohslides.com/download_origin/5092.webp Mary falls at Jesus’ feet weeping, and as He sees her and the others crying, He is deeply moved and asks where they have laid Lazarus. Mary falls at Jesus’ feet weeping, and as He sees her and the others crying, He is deeply moved and asks where they have laid Lazarus. | 马利亚俯伏在耶稣脚前哭泣，耶稣看见她和众人痛哭，就心里悲叹，问他们把拉撒路安放在哪里。 https://www.shilohslides.com/en/images/5093 https://www.shilohslides.com/download_origin/5093.webp Standing before the cave tomb sealed with a stone, Jesus commands them to take away the stone despite Martha’s concern about the decay. Standing before the cave tomb sealed with a stone, Jesus commands them to take away the stone despite Martha’s concern about the decay. | 耶稣站在洞穴式的坟墓前，那墓门被石头封住，祂吩咐人挪开石头，尽管马大担心尸体已臭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5093 https://www.shilohslides.com/download_origin/5093.webp Standing before the cave tomb sealed with a stone, Jesus commands them to take away the stone despite Martha’s concern about the decay. Standing before the cave tomb sealed with a stone, Jesus commands them to take away the stone despite Martha’s concern about the decay. | 耶稣站在洞穴式的坟墓前，那墓门被石头封住，祂吩咐人挪开石头，尽管马大担心尸体已臭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5094 https://www.shilohslides.com/download_origin/5094.webp After praying, Jesus cries with a loud voice, “Lazarus, come out!” and the dead man comes forth, still wrapped in linen strips. After praying, Jesus cries with a loud voice, “Lazarus, come out!” and the dead man comes forth, still wrapped in linen strips. | 祂先举目祷告，然后大声呼喊：“拉撒路，出来！”那死人就裹着裹尸布从坟墓里走出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5094 https://www.shilohslides.com/download_origin/5094.webp After praying, Jesus cries with a loud voice, “Lazarus, come out!” and the dead man comes forth, still wrapped in linen strips. After praying, Jesus cries with a loud voice, “Lazarus, come out!” and the dead man comes forth, still wrapped in linen strips. | 祂先举目祷告，然后大声呼喊：“拉撒路，出来！”那死人就裹着裹尸布从坟墓里走出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5095 https://www.shilohslides.com/download_origin/5095.webp Jesus tells them to unbind Lazarus and let him go, and many of the onlookers believe in Him because of what they have seen. Jesus tells them to unbind Lazarus and let him go, and many of the onlookers believe in Him because of what they have seen. | 耶稣吩咐众人解开拉撒路，让他走动，自此许多目睹此事的人信了祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5095 https://www.shilohslides.com/download_origin/5095.webp Jesus tells them to unbind Lazarus and let him go, and many of the onlookers believe in Him because of what they have seen. Jesus tells them to unbind Lazarus and let him go, and many of the onlookers believe in Him because of what they have seen. | 耶稣吩咐众人解开拉撒路，让他走动，自此许多目睹此事的人信了祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/5096 https://www.shilohslides.com/download_origin/5096.webp On the day of Pentecost, the disciples are all together in one place, waiting in Jerusalem as Jesus had commanded. On the day of Pentecost, the disciples are all together in one place, waiting in Jerusalem as Jesus had commanded. | 五旬节那天，门徒一同聚集在一处，照耶稣的吩咐仍留在耶路撒冷等候。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5096 https://www.shilohslides.com/download_origin/5096.webp On the day of Pentecost, the disciples are all together in one place, waiting in Jerusalem as Jesus had commanded. On the day of Pentecost, the disciples are all together in one place, waiting in Jerusalem as Jesus had commanded. | 五旬节那天，门徒一同聚集在一处，照耶稣的吩咐仍留在耶路撒冷等候。 https://www.shilohslides.com/en/images/5097 https://www.shilohslides.com/download_origin/5097.webp Suddenly a sound like a rushing mighty wind fills the whole house, and tongues like fire appear and rest on each one of them. Suddenly a sound like a rushing mighty wind fills the whole house, and tongues like fire appear and rest on each one of them. | 忽然有仿佛一阵大风吹过的响声充满屋子，又有如火焰的舌头显现，分别落在他们各人头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5097 https://www.shilohslides.com/download_origin/5097.webp Suddenly a sound like a rushing mighty wind fills the whole house, and tongues like fire appear and rest on each one of them. Suddenly a sound like a rushing mighty wind fills the whole house, and tongues like fire appear and rest on each one of them. | 忽然有仿佛一阵大风吹过的响声充满屋子，又有如火焰的舌头显现，分别落在他们各人头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5098 https://www.shilohslides.com/download_origin/5098.webp All of them are filled with the Holy Spirit and begin to speak in other languages, as a crowd of many nations gathers in astonishment. All of them are filled with the Holy Spirit and begin to speak in other languages, as a crowd of many nations gathers in astonishment. | 他们都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才说起别国的话来，来自多国的群众惊讶聚集聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5098 https://www.shilohslides.com/download_origin/5098.webp All of them are filled with the Holy Spirit and begin to speak in other languages, as a crowd of many nations gathers in astonishment. All of them are filled with the Holy Spirit and begin to speak in other languages, as a crowd of many nations gathers in astonishment. | 他们都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才说起别国的话来，来自多国的群众惊讶聚集聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/5099 https://www.shilohslides.com/download_origin/5099.webp Jacob sends servants ahead with generous herds of animals as gifts for Esau, hoping to soften his brother’s heart before they meet again. Jacob sends servants ahead with generous herds of animals as gifts for Esau, hoping to soften his brother’s heart before they meet again. | 雅各差遣仆人牵着许多牛羊骆驼先行，作为送给以扫的礼物，盼望在多年分离后先安抚兄长的心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5099 https://www.shilohslides.com/download_origin/5099.webp Jacob sends servants ahead with generous herds of animals as gifts for Esau, hoping to soften his brother’s heart before they meet again. Jacob sends servants ahead with generous herds of animals as gifts for Esau, hoping to soften his brother’s heart before they meet again. | 雅各差遣仆人牵着许多牛羊骆驼先行，作为送给以扫的礼物，盼望在多年分离后先安抚兄长的心。 https://www.shilohslides.com/en/images/5100 https://www.shilohslides.com/download_origin/5100.webp As night falls by the Jabbok stream, Jacob helps his wives and children cross over, then remains alone on the far bank, weighed down with fear and hope. As night falls by the Jabbok stream, Jacob helps his wives and children cross over, then remains alone on the far bank, weighed down with fear and hope. | 夜幕降临在雅博河旁，雅各先扶妻子儿女过河，自己独自留在对岸，心中交织着惧怕与盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5100 https://www.shilohslides.com/download_origin/5100.webp As night falls by the Jabbok stream, Jacob helps his wives and children cross over, then remains alone on the far bank, weighed down with fear and hope. As night falls by the Jabbok stream, Jacob helps his wives and children cross over, then remains alone on the far bank, weighed down with fear and hope. | 夜幕降临在雅博河旁，雅各先扶妻子儿女过河，自己独自留在对岸，心中交织着惧怕与盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/5101 https://www.shilohslides.com/download_origin/5101.webp In the darkness, a mysterious man wrestles with Jacob until daybreak, their silhouettes locked in struggle beside the river’s edge. In the darkness, a mysterious man wrestles with Jacob until daybreak, their silhouettes locked in struggle beside the river’s edge. | 在黑夜中，一位神秘的人与雅各摔跤直到黎明，他们的身影在河边紧紧纠缠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5101 https://www.shilohslides.com/download_origin/5101.webp In the darkness, a mysterious man wrestles with Jacob until daybreak, their silhouettes locked in struggle beside the river’s edge. In the darkness, a mysterious man wrestles with Jacob until daybreak, their silhouettes locked in struggle beside the river’s edge. | 在黑夜中，一位神秘的人与雅各摔跤直到黎明，他们的身影在河边紧紧纠缠。 https://www.shilohslides.com/en/images/5102 https://www.shilohslides.com/download_origin/5102.webp As dawn nears, the stranger touches Jacob’s hip and wrenches it, yet Jacob clings and refuses to let go until he receives a blessing and a new name, Israel. As dawn nears, the stranger touches Jacob’s hip and wrenches it, yet Jacob clings and refuses to let go until he receives a blessing and a new name, Israel. | 天将破晓时，那人摸了一下雅各的大腿窝使之脱臼，雅各仍不肯放手，直到得着祝福与那新的名字“以色列”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5102 https://www.shilohslides.com/download_origin/5102.webp As dawn nears, the stranger touches Jacob’s hip and wrenches it, yet Jacob clings and refuses to let go until he receives a blessing and a new name, Israel. As dawn nears, the stranger touches Jacob’s hip and wrenches it, yet Jacob clings and refuses to let go until he receives a blessing and a new name, Israel. | 天将破晓时，那人摸了一下雅各的大腿窝使之脱臼，雅各仍不肯放手，直到得着祝福与那新的名字“以色列”。 https://www.shilohslides.com/en/images/5103 https://www.shilohslides.com/download_origin/5103.webp When Jacob looks up at sunrise, he sees Esau approaching with four hundred men, so he walks ahead of his family and bows to the ground seven times. When Jacob looks up at sunrise, he sees Esau approaching with four hundred men, so he walks ahead of his family and bows to the ground seven times. | 日出之时，雅各举目看见以扫带着四百人前来，便走在家人前头，七次俯伏在地向兄长行礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5103 https://www.shilohslides.com/download_origin/5103.webp When Jacob looks up at sunrise, he sees Esau approaching with four hundred men, so he walks ahead of his family and bows to the ground seven times. When Jacob looks up at sunrise, he sees Esau approaching with four hundred men, so he walks ahead of his family and bows to the ground seven times. | 日出之时，雅各举目看见以扫带着四百人前来，便走在家人前头，七次俯伏在地向兄长行礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/5104 https://www.shilohslides.com/download_origin/5104.webp Instead of attacking, Esau runs to meet Jacob, embraces him, falls on his neck, and they weep together as their families look on. Instead of attacking, Esau runs to meet Jacob, embraces him, falls on his neck, and they weep together as their families look on. | 以扫非但没有出手，反而快步向雅各跑去，拥抱他、伏在他颈项上亲嘴，两兄弟相拥而泣，家人们在一旁见证这一幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5104 https://www.shilohslides.com/download_origin/5104.webp Instead of attacking, Esau runs to meet Jacob, embraces him, falls on his neck, and they weep together as their families look on. Instead of attacking, Esau runs to meet Jacob, embraces him, falls on his neck, and they weep together as their families look on. | 以扫非但没有出手，反而快步向雅各跑去，拥抱他、伏在他颈项上亲嘴，两兄弟相拥而泣，家人们在一旁见证这一幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/5105 https://www.shilohslides.com/download_origin/5105.webp Esau at first refuses Jacob’s herds, but Jacob urges him to accept the gifts as a sign of favor, and the brothers peacefully part with their households and flocks. Esau at first refuses Jacob’s herds, but Jacob urges him to accept the gifts as a sign of favor, and the brothers peacefully part with their households and flocks. | 以扫起初推辞不受雅各的群畜，雅各却恳求他收下，作为蒙悦纳的凭据，两兄弟最终平和分手，各带家眷群羊上路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5105 https://www.shilohslides.com/download_origin/5105.webp Esau at first refuses Jacob’s herds, but Jacob urges him to accept the gifts as a sign of favor, and the brothers peacefully part with their households and flocks. Esau at first refuses Jacob’s herds, but Jacob urges him to accept the gifts as a sign of favor, and the brothers peacefully part with their households and flocks. | 以扫起初推辞不受雅各的群畜，雅各却恳求他收下，作为蒙悦纳的凭据，两兄弟最终平和分手，各带家眷群羊上路。 https://www.shilohslides.com/en/images/5106 https://www.shilohslides.com/download_origin/5106.webp At Mount Sinai, Israel camps at the mountain’s base while thunder rolls and a thick cloud covers the summit where Moses is called to meet God. At Mount Sinai, Israel camps at the mountain’s base while thunder rolls and a thick cloud covers the summit where Moses is called to meet God. | 在西奈山下，以色列人安营在山脚，雷声滚动、浓云笼罩山顶，摩西被召要上山与神相会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5106 https://www.shilohslides.com/download_origin/5106.webp At Mount Sinai, Israel camps at the mountain’s base while thunder rolls and a thick cloud covers the summit where Moses is called to meet God. At Mount Sinai, Israel camps at the mountain’s base while thunder rolls and a thick cloud covers the summit where Moses is called to meet God. | 在西奈山下，以色列人安营在山脚，雷声滚动、浓云笼罩山顶，摩西被召要上山与神相会。 https://www.shilohslides.com/en/images/5107 https://www.shilohslides.com/download_origin/5107.webp The people stand at a distance as lightning flashes and a trumpet blast sounds, trembling while Moses steps into the dark cloud that rests on the mountain. The people stand at a distance as lightning flashes and a trumpet blast sounds, trembling while Moses steps into the dark cloud that rests on the mountain. | 百姓远远站立，闪电划破天空，号角声长鸣，他们战抖不敢靠近，只见摩西走进停在山上的幽暗云中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5107 https://www.shilohslides.com/download_origin/5107.webp The people stand at a distance as lightning flashes and a trumpet blast sounds, trembling while Moses steps into the dark cloud that rests on the mountain. The people stand at a distance as lightning flashes and a trumpet blast sounds, trembling while Moses steps into the dark cloud that rests on the mountain. | 百姓远远站立，闪电划破天空，号角声长鸣，他们战抖不敢靠近，只见摩西走进停在山上的幽暗云中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5108 https://www.shilohslides.com/download_origin/5108.webp On the mountain, God gives Moses stone tablets engraved with the Ten Commandments, the covenant words for His redeemed people. On the mountain, God gives Moses stone tablets engraved with the Ten Commandments, the covenant words for His redeemed people. | 在山上，神将刻有十条诫命的石版交给摩西，这些话要作为祂赎民之间的约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5108 https://www.shilohslides.com/download_origin/5108.webp On the mountain, God gives Moses stone tablets engraved with the Ten Commandments, the covenant words for His redeemed people. On the mountain, God gives Moses stone tablets engraved with the Ten Commandments, the covenant words for His redeemed people. | 在山上，神将刻有十条诫命的石版交给摩西，这些话要作为祂赎民之间的约。 https://www.shilohslides.com/en/images/5109 https://www.shilohslides.com/download_origin/5109.webp Down in the camp, the people grow impatient at Moses’ long absence and urge Aaron to make a visible god to lead them. Down in the camp, the people grow impatient at Moses’ long absence and urge Aaron to make a visible god to lead them. | 山下营中，百姓因摩西迟迟不下山而心生不耐，催逼亚伦为他们造一个看得见的神来引路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5109 https://www.shilohslides.com/download_origin/5109.webp Down in the camp, the people grow impatient at Moses’ long absence and urge Aaron to make a visible god to lead them. Down in the camp, the people grow impatient at Moses’ long absence and urge Aaron to make a visible god to lead them. | 山下营中，百姓因摩西迟迟不下山而心生不耐，催逼亚伦为他们造一个看得见的神来引路。 https://www.shilohslides.com/en/images/5110 https://www.shilohslides.com/download_origin/5110.webp A golden calf is formed from their jewelry, and crowds dance and feast around it, calling the idol the god who brought them out of Egypt. A golden calf is formed from their jewelry, and crowds dance and feast around it, calling the idol the god who brought them out of Egypt. | 金牛犊由他们的金饰熔铸而成，众人围着它吃喝跳舞，称这偶像为领他们出埃及的神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5110 https://www.shilohslides.com/download_origin/5110.webp A golden calf is formed from their jewelry, and crowds dance and feast around it, calling the idol the god who brought them out of Egypt. A golden calf is formed from their jewelry, and crowds dance and feast around it, calling the idol the god who brought them out of Egypt. | 金牛犊由他们的金饰熔铸而成，众人围着它吃喝跳舞，称这偶像为领他们出埃及的神。 https://www.shilohslides.com/en/images/5111 https://www.shilohslides.com/download_origin/5111.webp When Moses descends with the tablets and sees the calf and the dancing, he burns with anger, throws down the tablets, and shatters them at the foot of the mountain. When Moses descends with the tablets and sees the calf and the dancing, he burns with anger, throws down the tablets, and shatters them at the foot of the mountain. | 摩西手拿法版下山，看见金牛犊和百姓狂欢起舞，怒火中烧，将石版摔在山脚，版就碎裂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5111 https://www.shilohslides.com/download_origin/5111.webp When Moses descends with the tablets and sees the calf and the dancing, he burns with anger, throws down the tablets, and shatters them at the foot of the mountain. When Moses descends with the tablets and sees the calf and the dancing, he burns with anger, throws down the tablets, and shatters them at the foot of the mountain. | 摩西手拿法版下山，看见金牛犊和百姓狂欢起舞，怒火中烧，将石版摔在山脚，版就碎裂。 https://www.shilohslides.com/en/images/5112 https://www.shilohslides.com/download_origin/5112.webp Later, Moses returns to the mountain with new tablets, and the Lord reveals His name and mercy, renewing the covenant with His people. Later, Moses returns to the mountain with new tablets, and the Lord reveals His name and mercy, renewing the covenant with His people. | 其后，摩西重新带着新石版上山，耶和华向他宣告自己的名与丰盛怜悯，再次与百姓立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5112 https://www.shilohslides.com/download_origin/5112.webp Later, Moses returns to the mountain with new tablets, and the Lord reveals His name and mercy, renewing the covenant with His people. Later, Moses returns to the mountain with new tablets, and the Lord reveals His name and mercy, renewing the covenant with His people. | 其后，摩西重新带着新石版上山，耶和华向他宣告自己的名与丰盛怜悯，再次与百姓立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/5113 https://www.shilohslides.com/download_origin/5113.webp Young Samuel ministers before the Lord under Eli, lying near the lamp of God and the ark as night settles over the tabernacle. Young Samuel ministers before the Lord under Eli, lying near the lamp of God and the ark as night settles over the tabernacle. | 幼年的撒母耳在以利手下侍奉耶和华，夜幕降临，他躺卧在灯还未熄、约柜所在的会幕里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5113 https://www.shilohslides.com/download_origin/5113.webp Young Samuel ministers before the Lord under Eli, lying near the lamp of God and the ark as night settles over the tabernacle. Young Samuel ministers before the Lord under Eli, lying near the lamp of God and the ark as night settles over the tabernacle. | 幼年的撒母耳在以利手下侍奉耶和华，夜幕降临，他躺卧在灯还未熄、约柜所在的会幕里。 https://www.shilohslides.com/en/images/5114 https://www.shilohslides.com/download_origin/5114.webp In the quiet night, Samuel hears his name called and runs to Eli’s bedside, thinking the old priest has summoned him. In the quiet night, Samuel hears his name called and runs to Eli’s bedside, thinking the old priest has summoned him. | 在寂静的夜里，撒母耳听见有人叫他，就急忙跑到以利床前，以为是老人呼唤他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5114 https://www.shilohslides.com/download_origin/5114.webp In the quiet night, Samuel hears his name called and runs to Eli’s bedside, thinking the old priest has summoned him. In the quiet night, Samuel hears his name called and runs to Eli’s bedside, thinking the old priest has summoned him. | 在寂静的夜里，撒母耳听见有人叫他，就急忙跑到以利床前，以为是老人呼唤他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5115 https://www.shilohslides.com/download_origin/5115.webp After the call comes a third time, Eli realizes the Lord is speaking and instructs Samuel to answer, “Speak, Lord, for your servant is listening.” After the call comes a third time, Eli realizes the Lord is speaking and instructs Samuel to answer, “Speak, Lord, for your servant is listening.” | 呼唤第三次临到后，以利才明白是耶和华在说话，便吩咐撒母耳回答说：“请说，仆人敬听。” https://www.shilohslides.com/zh/images/5115 https://www.shilohslides.com/download_origin/5115.webp After the call comes a third time, Eli realizes the Lord is speaking and instructs Samuel to answer, “Speak, Lord, for your servant is listening.” After the call comes a third time, Eli realizes the Lord is speaking and instructs Samuel to answer, “Speak, Lord, for your servant is listening.” | 呼唤第三次临到后，以利才明白是耶和华在说话，便吩咐撒母耳回答说：“请说，仆人敬听。” https://www.shilohslides.com/en/images/5116 https://www.shilohslides.com/download_origin/5116.webp When the Lord calls again, Samuel speaks as taught, and God reveals to him the coming judgment on Eli’s house for their unrestrained sin. When the Lord calls again, Samuel speaks as taught, and God reveals to him the coming judgment on Eli’s house for their unrestrained sin. | 耶和华再度呼唤时，撒母耳照教导回应，神便向他启示将临到以利家、因犯罪而无法挽回的审判。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5116 https://www.shilohslides.com/download_origin/5116.webp When the Lord calls again, Samuel speaks as taught, and God reveals to him the coming judgment on Eli’s house for their unrestrained sin. When the Lord calls again, Samuel speaks as taught, and God reveals to him the coming judgment on Eli’s house for their unrestrained sin. | 耶和华再度呼唤时，撒母耳照教导回应，神便向他启示将临到以利家、因犯罪而无法挽回的审判。 https://www.shilohslides.com/en/images/5117 https://www.shilohslides.com/download_origin/5117.webp At dawn, Samuel hesitates in fear, but when Eli presses him, he faithfully tells the old priest everything he has heard. At dawn, Samuel hesitates in fear, but when Eli presses him, he faithfully tells the old priest everything he has heard. | 天亮时，撒母耳因畏惧而迟疑不言，直到以利再三追问，他才忠实地将所听见的一切全然说出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5117 https://www.shilohslides.com/download_origin/5117.webp At dawn, Samuel hesitates in fear, but when Eli presses him, he faithfully tells the old priest everything he has heard. At dawn, Samuel hesitates in fear, but when Eli presses him, he faithfully tells the old priest everything he has heard. | 天亮时，撒母耳因畏惧而迟疑不言，直到以利再三追问，他才忠实地将所听见的一切全然说出。 https://www.shilohslides.com/en/images/5118 https://www.shilohslides.com/download_origin/5118.webp As Samuel grows, the Lord continues to be with him, and all Israel from Dan to Beersheba recognizes him as a true prophet of the Lord. As Samuel grows, the Lord continues to be with him, and all Israel from Dan to Beersheba recognizes him as a true prophet of the Lord. | 撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空，从但到别是巴的以色列人都知道他是耶和华所立的先知。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5118 https://www.shilohslides.com/download_origin/5118.webp As Samuel grows, the Lord continues to be with him, and all Israel from Dan to Beersheba recognizes him as a true prophet of the Lord. As Samuel grows, the Lord continues to be with him, and all Israel from Dan to Beersheba recognizes him as a true prophet of the Lord. | 撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的话一句都不落空，从但到别是巴的以色列人都知道他是耶和华所立的先知。 https://www.shilohslides.com/en/images/5119 https://www.shilohslides.com/download_origin/5119.webp At Gibeon, Solomon offers many sacrifices, then falls asleep and dreams that God appears, inviting him to ask for whatever he desires. At Gibeon, Solomon offers many sacrifices, then falls asleep and dreams that God appears, inviting him to ask for whatever he desires. | 在基遍，所罗门献上许多祭物，夜间入睡时梦见神向他显现，允他求所要赐给他的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5119 https://www.shilohslides.com/download_origin/5119.webp At Gibeon, Solomon offers many sacrifices, then falls asleep and dreams that God appears, inviting him to ask for whatever he desires. At Gibeon, Solomon offers many sacrifices, then falls asleep and dreams that God appears, inviting him to ask for whatever he desires. | 在基遍，所罗门献上许多祭物，夜间入睡时梦见神向他显现，允他求所要赐给他的。 https://www.shilohslides.com/en/images/5120 https://www.shilohslides.com/download_origin/5120.webp Solomon humbly admits his youth and inexperience as king and asks for a discerning heart to govern the people and distinguish between right and wrong. Solomon humbly admits his youth and inexperience as king and asks for a discerning heart to govern the people and distinguish between right and wrong. | 所罗门在梦中承认自己年幼无知，担任君王缺乏经验，只求得着智慧的心，可以判断百姓、分辨善恶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5120 https://www.shilohslides.com/download_origin/5120.webp Solomon humbly admits his youth and inexperience as king and asks for a discerning heart to govern the people and distinguish between right and wrong. Solomon humbly admits his youth and inexperience as king and asks for a discerning heart to govern the people and distinguish between right and wrong. | 所罗门在梦中承认自己年幼无知，担任君王缺乏经验，只求得着智慧的心，可以判断百姓、分辨善恶。 https://www.shilohslides.com/en/images/5121 https://www.shilohslides.com/download_origin/5121.webp In Jerusalem, two women stand before Solomon’s throne, both claiming to be the mother of the same living baby and accusing the other of theft. In Jerusalem, two women stand before Solomon’s throne, both claiming to be the mother of the same living baby and accusing the other of theft. | 在耶路撒冷，两个妇人站在所罗门宝座前，各自声称活着的婴孩是自己的，并控告对方抱走了孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5121 https://www.shilohslides.com/download_origin/5121.webp In Jerusalem, two women stand before Solomon’s throne, both claiming to be the mother of the same living baby and accusing the other of theft. In Jerusalem, two women stand before Solomon’s throne, both claiming to be the mother of the same living baby and accusing the other of theft. | 在耶路撒冷，两个妇人站在所罗门宝座前，各自声称活着的婴孩是自己的，并控告对方抱走了孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5122 https://www.shilohslides.com/download_origin/5122.webp Solomon calmly calls for a sword and commands that the living child be divided in two and half given to each woman. Solomon calmly calls for a sword and commands that the living child be divided in two and half given to each woman. | 所罗门沉着吩咐人拿刀来，下令将活孩子劈成两半，各给一人一半。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5122 https://www.shilohslides.com/download_origin/5122.webp Solomon calmly calls for a sword and commands that the living child be divided in two and half given to each woman. Solomon calmly calls for a sword and commands that the living child be divided in two and half given to each woman. | 所罗门沉着吩咐人拿刀来，下令将活孩子劈成两半，各给一人一半。 https://www.shilohslides.com/en/images/5123 https://www.shilohslides.com/download_origin/5123.webp The true mother cries out, begging the king to spare the child and give him to the other woman rather than see him killed. The true mother cries out, begging the king to spare the child and give him to the other woman rather than see him killed. | 那真正的母亲立刻呼喊，宁愿把孩子给对方也不忍看他被杀，请求王饶他性命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5123 https://www.shilohslides.com/download_origin/5123.webp The true mother cries out, begging the king to spare the child and give him to the other woman rather than see him killed. The true mother cries out, begging the king to spare the child and give him to the other woman rather than see him killed. | 那真正的母亲立刻呼喊，宁愿把孩子给对方也不忍看他被杀，请求王饶他性命。 https://www.shilohslides.com/en/images/5124 https://www.shilohslides.com/download_origin/5124.webp Solomon orders the child be given to the woman who showed mercy, and news of his wise judgment spreads throughout Israel. Solomon orders the child be given to the woman who showed mercy, and news of his wise judgment spreads throughout Israel. | 所罗门随即下令将孩子交给那不忍他受害的妇人，全以色列都听见这判语，惊叹神赐他非凡的智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5124 https://www.shilohslides.com/download_origin/5124.webp Solomon orders the child be given to the woman who showed mercy, and news of his wise judgment spreads throughout Israel. Solomon orders the child be given to the woman who showed mercy, and news of his wise judgment spreads throughout Israel. | 所罗门随即下令将孩子交给那不忍他受害的妇人，全以色列都听见这判语，惊叹神赐他非凡的智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/5125 https://www.shilohslides.com/download_origin/5125.webp In Shunem, a generous woman urges her husband to build a small upper room for Elisha, furnishing it with a bed, table, chair, and lamp. In Shunem, a generous woman urges her husband to build a small upper room for Elisha, furnishing it with a bed, table, chair, and lamp. | 在书念，有一位好客的妇人劝丈夫为以利沙在屋顶盖一间小楼，摆上床、桌、椅和灯，使他路过时可住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5125 https://www.shilohslides.com/download_origin/5125.webp In Shunem, a generous woman urges her husband to build a small upper room for Elisha, furnishing it with a bed, table, chair, and lamp. In Shunem, a generous woman urges her husband to build a small upper room for Elisha, furnishing it with a bed, table, chair, and lamp. | 在书念，有一位好客的妇人劝丈夫为以利沙在屋顶盖一间小楼，摆上床、桌、椅和灯，使他路过时可住。 https://www.shilohslides.com/en/images/5126 https://www.shilohslides.com/download_origin/5126.webp Elisha promises that the childless woman will bear a son, and in due time she holds the long-awaited boy in her arms. Elisha promises that the childless woman will bear a son, and in due time she holds the long-awaited boy in her arms. | 以利沙应许这无子的妇人必得一子，到了时候，她果然怀孕生产，怀抱着迟来的儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5126 https://www.shilohslides.com/download_origin/5126.webp Elisha promises that the childless woman will bear a son, and in due time she holds the long-awaited boy in her arms. Elisha promises that the childless woman will bear a son, and in due time she holds the long-awaited boy in her arms. | 以利沙应许这无子的妇人必得一子，到了时候，她果然怀孕生产，怀抱着迟来的儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5127 https://www.shilohslides.com/download_origin/5127.webp One day in the fields, the boy suddenly cries out that his head hurts, and he is carried back to his mother’s lap, where he later dies. One day in the fields, the boy suddenly cries out that his head hurts, and he is carried back to his mother’s lap, where he later dies. | 有一日，孩子在田间忽然喊头痛，被人抱回交给母亲，躺在她膝上直至断气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5127 https://www.shilohslides.com/download_origin/5127.webp One day in the fields, the boy suddenly cries out that his head hurts, and he is carried back to his mother’s lap, where he later dies. One day in the fields, the boy suddenly cries out that his head hurts, and he is carried back to his mother’s lap, where he later dies. | 有一日，孩子在田间忽然喊头痛，被人抱回交给母亲，躺在她膝上直至断气。 https://www.shilohslides.com/en/images/5128 https://www.shilohslides.com/download_origin/5128.webp The mother lays her son on Elisha’s bed in the upper room, shuts the door, and quickly saddles a donkey to hurry to the man of God. The mother lays her son on Elisha’s bed in the upper room, shuts the door, and quickly saddles a donkey to hurry to the man of God. | 这位母亲把儿子抬到楼上，放在以利沙的床上关门，然后急忙备驴，赶往寻见神人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5128 https://www.shilohslides.com/download_origin/5128.webp The mother lays her son on Elisha’s bed in the upper room, shuts the door, and quickly saddles a donkey to hurry to the man of God. The mother lays her son on Elisha’s bed in the upper room, shuts the door, and quickly saddles a donkey to hurry to the man of God. | 这位母亲把儿子抬到楼上，放在以利沙的床上关门，然后急忙备驴，赶往寻见神人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5129 https://www.shilohslides.com/download_origin/5129.webp After Gehazi’s staff fails to revive the boy, Elisha enters the room alone, prays, and stretches himself upon the child. After Gehazi’s staff fails to revive the boy, Elisha enters the room alone, prays, and stretches himself upon the child. | 基哈西拿杖放在孩子脸上却不见动静后，以利沙独自进屋祷告，又俯伏在孩子身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5129 https://www.shilohslides.com/download_origin/5129.webp After Gehazi’s staff fails to revive the boy, Elisha enters the room alone, prays, and stretches himself upon the child. After Gehazi’s staff fails to revive the boy, Elisha enters the room alone, prays, and stretches himself upon the child. | 基哈西拿杖放在孩子脸上却不见动静后，以利沙独自进屋祷告，又俯伏在孩子身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5130 https://www.shilohslides.com/download_origin/5130.webp The child’s flesh grows warm, he sneezes several times, and opens his eyes, as Elisha calls the mother to receive her living son. The child’s flesh grows warm, he sneezes several times, and opens his eyes, as Elisha calls the mother to receive her living son. | 孩子的身体渐渐发热，连打数个喷嚏后睁开眼睛，以利沙便叫母亲进来领回活生生的儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5130 https://www.shilohslides.com/download_origin/5130.webp The child’s flesh grows warm, he sneezes several times, and opens his eyes, as Elisha calls the mother to receive her living son. The child’s flesh grows warm, he sneezes several times, and opens his eyes, as Elisha calls the mother to receive her living son. | 孩子的身体渐渐发热，连打数个喷嚏后睁开眼睛，以利沙便叫母亲进来领回活生生的儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5131 https://www.shilohslides.com/download_origin/5131.webp The grateful woman falls at Elisha’s feet in thankfulness, then gathers her boy into her arms, overwhelmed by God’s mercy. The grateful woman falls at Elisha’s feet in thankfulness, then gathers her boy into her arms, overwhelmed by God’s mercy. | 这位妇人俯伏在以利沙脚前感恩叩拜，随后将儿子搂在怀里，心中满溢对神怜悯的大大惊叹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5131 https://www.shilohslides.com/download_origin/5131.webp The grateful woman falls at Elisha’s feet in thankfulness, then gathers her boy into her arms, overwhelmed by God’s mercy. The grateful woman falls at Elisha’s feet in thankfulness, then gathers her boy into her arms, overwhelmed by God’s mercy. | 这位妇人俯伏在以利沙脚前感恩叩拜，随后将儿子搂在怀里，心中满溢对神怜悯的大大惊叹。 https://www.shilohslides.com/en/images/5132 https://www.shilohslides.com/download_origin/5132.webp In a vision, the Spirit of the Lord sets Ezekiel in the middle of a valley filled with very dry bones stretching as far as he can see. In a vision, the Spirit of the Lord sets Ezekiel in the middle of a valley filled with very dry bones stretching as far as he can see. | 在异象中，主的灵带以西结来到一片满是枯干骸骨的山谷，白骨遍地，一望无际。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5132 https://www.shilohslides.com/download_origin/5132.webp In a vision, the Spirit of the Lord sets Ezekiel in the middle of a valley filled with very dry bones stretching as far as he can see. In a vision, the Spirit of the Lord sets Ezekiel in the middle of a valley filled with very dry bones stretching as far as he can see. | 在异象中，主的灵带以西结来到一片满是枯干骸骨的山谷，白骨遍地，一望无际。 https://www.shilohslides.com/en/images/5133 https://www.shilohslides.com/download_origin/5133.webp God leads him back and forth among the bones and asks whether they can live, as Ezekiel answers that only the Lord knows. God leads him back and forth among the bones and asks whether they can live, as Ezekiel answers that only the Lord knows. | 神带他在骸骨之间来回经过，问这些骨能否复活，以西结只能回答说主啊，唯有你知道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5133 https://www.shilohslides.com/download_origin/5133.webp God leads him back and forth among the bones and asks whether they can live, as Ezekiel answers that only the Lord knows. God leads him back and forth among the bones and asks whether they can live, as Ezekiel answers that only the Lord knows. | 神带他在骸骨之间来回经过，问这些骨能否复活，以西结只能回答说主啊，唯有你知道。 https://www.shilohslides.com/en/images/5134 https://www.shilohslides.com/download_origin/5134.webp At God’s command, Ezekiel prophesies to the bones, and he hears a rattling as bones come together, each joining to its proper skeleton. At God’s command, Ezekiel prophesies to the bones, and he hears a rattling as bones come together, each joining to its proper skeleton. | 在神吩咐下，以西结向骸骨发预言，随即听见响声，骨与骨彼此相连，各归各位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5134 https://www.shilohslides.com/download_origin/5134.webp At God’s command, Ezekiel prophesies to the bones, and he hears a rattling as bones come together, each joining to its proper skeleton. At God’s command, Ezekiel prophesies to the bones, and he hears a rattling as bones come together, each joining to its proper skeleton. | 在神吩咐下，以西结向骸骨发预言，随即听见响声，骨与骨彼此相连，各归各位。 https://www.shilohslides.com/en/images/5135 https://www.shilohslides.com/download_origin/5135.webp Sinews, flesh, and skin grow over the bones, forming bodies that still lie lifeless on the valley floor. Sinews, flesh, and skin grow over the bones, forming bodies that still lie lifeless on the valley floor. | 筋、肉与皮在骨头上逐渐生长，将它们包裹成形，却仍旧静卧在谷中毫无气息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5135 https://www.shilohslides.com/download_origin/5135.webp Sinews, flesh, and skin grow over the bones, forming bodies that still lie lifeless on the valley floor. Sinews, flesh, and skin grow over the bones, forming bodies that still lie lifeless on the valley floor. | 筋、肉与皮在骨头上逐渐生长，将它们包裹成形，却仍旧静卧在谷中毫无气息。 https://www.shilohslides.com/en/images/5136 https://www.shilohslides.com/download_origin/5136.webp Then Ezekiel prophesies to the breath, and the wind comes from the four directions, entering the bodies so that they stand up as a vast army. Then Ezekiel prophesies to the breath, and the wind comes from the four directions, entering the bodies so that they stand up as a vast army. | 随后，以西结向气息发预言，气息从四方而来进入这些人，他们便站起来，成为极大的军队。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5136 https://www.shilohslides.com/download_origin/5136.webp Then Ezekiel prophesies to the breath, and the wind comes from the four directions, entering the bodies so that they stand up as a vast army. Then Ezekiel prophesies to the breath, and the wind comes from the four directions, entering the bodies so that they stand up as a vast army. | 随后，以西结向气息发预言，气息从四方而来进入这些人，他们便站起来，成为极大的军队。 https://www.shilohslides.com/en/images/5137 https://www.shilohslides.com/download_origin/5137.webp The Lord explains that the bones are the whole house of Israel, and He promises to bring His people up from their graves and back to their own land. The Lord explains that the bones are the whole house of Israel, and He promises to bring His people up from their graves and back to their own land. | 耶和华解明这些骨头代表全以色列家，并应许要开他们的坟墓，使百姓从被掳之地归回本土。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5137 https://www.shilohslides.com/download_origin/5137.webp The Lord explains that the bones are the whole house of Israel, and He promises to bring His people up from their graves and back to their own land. The Lord explains that the bones are the whole house of Israel, and He promises to bring His people up from their graves and back to their own land. | 耶和华解明这些骨头代表全以色列家，并应许要开他们的坟墓，使百姓从被掳之地归回本土。 https://www.shilohslides.com/en/images/5138 https://www.shilohslides.com/download_origin/5138.webp One morning in the temple courts, Jesus sits down to teach as crowds gather around Him, listening to His words. One morning in the temple courts, Jesus sits down to teach as crowds gather around Him, listening to His words. | 一天清晨，耶稣在圣殿院中坐下教训人，众人围拢过来聚精会神地听祂讲话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5138 https://www.shilohslides.com/download_origin/5138.webp One morning in the temple courts, Jesus sits down to teach as crowds gather around Him, listening to His words. One morning in the temple courts, Jesus sits down to teach as crowds gather around Him, listening to His words. | 一天清晨，耶稣在圣殿院中坐下教训人，众人围拢过来聚精会神地听祂讲话。 https://www.shilohslides.com/en/images/5139 https://www.shilohslides.com/download_origin/5139.webp Scribes and Pharisees interrupt, dragging in a woman caught in adultery and making her stand in the middle before Jesus and the watching crowd. Scribes and Pharisees interrupt, dragging in a woman caught in adultery and making her stand in the middle before Jesus and the watching crowd. | 文士和法利赛人闯入其间，拉来一个行淫时被捉的妇人，让她站在众人和耶稣当中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5139 https://www.shilohslides.com/download_origin/5139.webp Scribes and Pharisees interrupt, dragging in a woman caught in adultery and making her stand in the middle before Jesus and the watching crowd. Scribes and Pharisees interrupt, dragging in a woman caught in adultery and making her stand in the middle before Jesus and the watching crowd. | 文士和法利赛人闯入其间，拉来一个行淫时被捉的妇人，让她站在众人和耶稣当中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5140 https://www.shilohslides.com/download_origin/5140.webp They remind Jesus that the law commands such a woman be stoned and ask what He says, hoping to trap Him in His reply. They remind Jesus that the law commands such a woman be stoned and ask what He says, hoping to trap Him in His reply. | 他们强调律法吩咐这种人该用石头打死，又追问耶稣怎么看，心里图谋要借祂的回答下手控告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5140 https://www.shilohslides.com/download_origin/5140.webp They remind Jesus that the law commands such a woman be stoned and ask what He says, hoping to trap Him in His reply. They remind Jesus that the law commands such a woman be stoned and ask what He says, hoping to trap Him in His reply. | 他们强调律法吩咐这种人该用石头打死，又追问耶稣怎么看，心里图谋要借祂的回答下手控告。 https://www.shilohslides.com/en/images/5141 https://www.shilohslides.com/download_origin/5141.webp Jesus stoops down and writes with His finger on the ground, silent as the accusers continue to press Him for an answer. Jesus stoops down and writes with His finger on the ground, silent as the accusers continue to press Him for an answer. | 耶稣弯下身子，用指头在地上写字，不发一语，任凭那些控告的人不断催逼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5141 https://www.shilohslides.com/download_origin/5141.webp Jesus stoops down and writes with His finger on the ground, silent as the accusers continue to press Him for an answer. Jesus stoops down and writes with His finger on the ground, silent as the accusers continue to press Him for an answer. | 耶稣弯下身子，用指头在地上写字，不发一语，任凭那些控告的人不断催逼。 https://www.shilohslides.com/en/images/5142 https://www.shilohslides.com/download_origin/5142.webp He straightens up and says that whoever is without sin among them should be the first to throw a stone at her. He straightens up and says that whoever is without sin among them should be the first to throw a stone at her. | 祂随后直起身说，在他们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5142 https://www.shilohslides.com/download_origin/5142.webp He straightens up and says that whoever is without sin among them should be the first to throw a stone at her. He straightens up and says that whoever is without sin among them should be the first to throw a stone at her. | 祂随后直起身说，在他们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。 https://www.shilohslides.com/en/images/5143 https://www.shilohslides.com/download_origin/5143.webp One by one, beginning with the oldest, the accusers drop their stones and leave, until only Jesus and the woman remain in the quiet courtyard. One by one, beginning with the oldest, the accusers drop their stones and leave, until only Jesus and the woman remain in the quiet courtyard. | 从年长的开始，一个个控告者放下手中的石头离开，只剩耶稣与那妇人在静下来的院中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5143 https://www.shilohslides.com/download_origin/5143.webp One by one, beginning with the oldest, the accusers drop their stones and leave, until only Jesus and the woman remain in the quiet courtyard. One by one, beginning with the oldest, the accusers drop their stones and leave, until only Jesus and the woman remain in the quiet courtyard. | 从年长的开始，一个个控告者放下手中的石头离开，只剩耶稣与那妇人在静下来的院中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5144 https://www.shilohslides.com/download_origin/5144.webp Jesus asks the woman where her accusers are, then tells her that He does not condemn her and sends her away with a call to leave her life of sin. Jesus asks the woman where her accusers are, then tells her that He does not condemn her and sends her away with a call to leave her life of sin. | 耶稣问这妇人控告她的人在哪儿，又对她说自己也不定她的罪，只叫她去吧，从此不要再犯罪了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5144 https://www.shilohslides.com/download_origin/5144.webp Jesus asks the woman where her accusers are, then tells her that He does not condemn her and sends her away with a call to leave her life of sin. Jesus asks the woman where her accusers are, then tells her that He does not condemn her and sends her away with a call to leave her life of sin. | 耶稣问这妇人控告她的人在哪儿，又对她说自己也不定她的罪，只叫她去吧，从此不要再犯罪了。 https://www.shilohslides.com/en/images/5145 https://www.shilohslides.com/download_origin/5145.webp Jesus takes Peter, James, and John up a high mountain by themselves, leaving the others below as clouds drift around the peaks. Jesus takes Peter, James, and John up a high mountain by themselves, leaving the others below as clouds drift around the peaks. | 耶稣带着彼得、雅各和约翰暗暗上了一座高山，将其余门徒留在山下，云雾缭绕在山峰之间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5145 https://www.shilohslides.com/download_origin/5145.webp Jesus takes Peter, James, and John up a high mountain by themselves, leaving the others below as clouds drift around the peaks. Jesus takes Peter, James, and John up a high mountain by themselves, leaving the others below as clouds drift around the peaks. | 耶稣带着彼得、雅各和约翰暗暗上了一座高山，将其余门徒留在山下，云雾缭绕在山峰之间。 https://www.shilohslides.com/en/images/5146 https://www.shilohslides.com/download_origin/5146.webp Before their eyes, Jesus is transfigured, His face shining like the sun and His clothes becoming dazzling white beyond any earthly bleach. Before their eyes, Jesus is transfigured, His face shining like the sun and His clothes becoming dazzling white beyond any earthly bleach. | 当着他们的面，耶稣变了形像，面貌发光如日头，衣裳洁白放光，超过世上一切漂白所能达到。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5146 https://www.shilohslides.com/download_origin/5146.webp Before their eyes, Jesus is transfigured, His face shining like the sun and His clothes becoming dazzling white beyond any earthly bleach. Before their eyes, Jesus is transfigured, His face shining like the sun and His clothes becoming dazzling white beyond any earthly bleach. | 当着他们的面，耶稣变了形像，面貌发光如日头，衣裳洁白放光，超过世上一切漂白所能达到。 https://www.shilohslides.com/en/images/5147 https://www.shilohslides.com/download_origin/5147.webp Moses and Elijah appear and speak with Jesus about His coming departure, as the three disciples watch in awed confusion. Moses and Elijah appear and speak with Jesus about His coming departure, as the three disciples watch in awed confusion. | 摩西和以利亚显现，与耶稣谈论祂将要成就的离世之事，三位门徒惊讶困惑地望着这一切。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5147 https://www.shilohslides.com/download_origin/5147.webp Moses and Elijah appear and speak with Jesus about His coming departure, as the three disciples watch in awed confusion. Moses and Elijah appear and speak with Jesus about His coming departure, as the three disciples watch in awed confusion. | 摩西和以利亚显现，与耶稣谈论祂将要成就的离世之事，三位门徒惊讶困惑地望着这一切。 https://www.shilohslides.com/en/images/5148 https://www.shilohslides.com/download_origin/5148.webp Peter blurts out a suggestion to build three shelters for Jesus, Moses, and Elijah, not knowing what he is saying. Peter blurts out a suggestion to build three shelters for Jesus, Moses, and Elijah, not knowing what he is saying. | 彼得情不自禁地提议要搭三座棚给耶稣、摩西和以利亚，却不知道自己在说什么。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5148 https://www.shilohslides.com/download_origin/5148.webp Peter blurts out a suggestion to build three shelters for Jesus, Moses, and Elijah, not knowing what he is saying. Peter blurts out a suggestion to build three shelters for Jesus, Moses, and Elijah, not knowing what he is saying. | 彼得情不自禁地提议要搭三座棚给耶稣、摩西和以利亚，却不知道自己在说什么。 https://www.shilohslides.com/en/images/5149 https://www.shilohslides.com/download_origin/5149.webp A bright cloud overshadows them, and a voice from the cloud declares Jesus to be the beloved Son, commanding the disciples to listen to Him. A bright cloud overshadows them, and a voice from the cloud declares Jesus to be the beloved Son, commanding the disciples to listen to Him. | 忽然有光明的云彩遮盖他们，又有声音从云中出来，宣告耶稣是神所喜爱的儿子，吩咐门徒要听从祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5149 https://www.shilohslides.com/download_origin/5149.webp A bright cloud overshadows them, and a voice from the cloud declares Jesus to be the beloved Son, commanding the disciples to listen to Him. A bright cloud overshadows them, and a voice from the cloud declares Jesus to be the beloved Son, commanding the disciples to listen to Him. | 忽然有光明的云彩遮盖他们，又有声音从云中出来，宣告耶稣是神所喜爱的儿子，吩咐门徒要听从祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/5150 https://www.shilohslides.com/download_origin/5150.webp Terrified, the disciples fall facedown on the ground until Jesus comes and touches them, telling them not to be afraid. Terrified, the disciples fall facedown on the ground until Jesus comes and touches them, telling them not to be afraid. | 门徒因这景象极其害怕，俯伏在地，直到耶稣前来摸他们，叫他们不要惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5150 https://www.shilohslides.com/download_origin/5150.webp Terrified, the disciples fall facedown on the ground until Jesus comes and touches them, telling them not to be afraid. Terrified, the disciples fall facedown on the ground until Jesus comes and touches them, telling them not to be afraid. | 门徒因这景象极其害怕，俯伏在地，直到耶稣前来摸他们，叫他们不要惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/5151 https://www.shilohslides.com/download_origin/5151.webp When they look up again, they see no one except Jesus, and as they come down the mountain He instructs them to tell no one until He is raised from the dead. When they look up again, they see no one except Jesus, and as they come down the mountain He instructs them to tell no one until He is raised from the dead. | 他们抬头再看时只见耶稣一人，随后下山的路上，耶稣嘱咐他们在祂从死里复活以前不要将所见告诉人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5151 https://www.shilohslides.com/download_origin/5151.webp When they look up again, they see no one except Jesus, and as they come down the mountain He instructs them to tell no one until He is raised from the dead. When they look up again, they see no one except Jesus, and as they come down the mountain He instructs them to tell no one until He is raised from the dead. | 他们抬头再看时只见耶稣一人，随后下山的路上，耶稣嘱咐他们在祂从死里复活以前不要将所见告诉人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5152 https://www.shilohslides.com/download_origin/5152.webp By the Lake of Gennesaret, Jesus sees two boats at the water’s edge and steps into Simon Peter’s boat, asking him to put out a little from shore. By the Lake of Gennesaret, Jesus sees two boats at the water’s edge and steps into Simon Peter’s boat, asking him to put out a little from shore. | 在革尼撒勒湖边，耶稣看见两只船停在岸边，便上了西门彼得的一只船，请他把船稍微撑开离岸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5152 https://www.shilohslides.com/download_origin/5152.webp By the Lake of Gennesaret, Jesus sees two boats at the water’s edge and steps into Simon Peter’s boat, asking him to put out a little from shore. By the Lake of Gennesaret, Jesus sees two boats at the water’s edge and steps into Simon Peter’s boat, asking him to put out a little from shore. | 在革尼撒勒湖边，耶稣看见两只船停在岸边，便上了西门彼得的一只船，请他把船稍微撑开离岸。 https://www.shilohslides.com/en/images/5153 https://www.shilohslides.com/download_origin/5153.webp Sitting in the boat, Jesus teaches the crowd on the shore, while Peter listens, weary from a night of unsuccessful fishing. Sitting in the boat, Jesus teaches the crowd on the shore, while Peter listens, weary from a night of unsuccessful fishing. | 耶稣坐在船上向岸上的群众讲道，彼得则在一旁聆听，身体疲惫，因为他们整夜劳碌却一无所获。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5153 https://www.shilohslides.com/download_origin/5153.webp Sitting in the boat, Jesus teaches the crowd on the shore, while Peter listens, weary from a night of unsuccessful fishing. Sitting in the boat, Jesus teaches the crowd on the shore, while Peter listens, weary from a night of unsuccessful fishing. | 耶稣坐在船上向岸上的群众讲道，彼得则在一旁聆听，身体疲惫，因为他们整夜劳碌却一无所获。 https://www.shilohslides.com/en/images/5154 https://www.shilohslides.com/download_origin/5154.webp When Jesus tells him to go out into deep water and let down the nets again, Peter reluctantly obeys despite his doubts. When Jesus tells him to go out into deep water and let down the nets again, Peter reluctantly obeys despite his doubts. | 耶稣吩咐他把船开到水深之处下网打鱼，彼得虽然心存疑惑，仍然依言顺服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5154 https://www.shilohslides.com/download_origin/5154.webp When Jesus tells him to go out into deep water and let down the nets again, Peter reluctantly obeys despite his doubts. When Jesus tells him to go out into deep water and let down the nets again, Peter reluctantly obeys despite his doubts. | 耶稣吩咐他把船开到水深之处下网打鱼，彼得虽然心存疑惑，仍然依言顺服。 https://www.shilohslides.com/en/images/5155 https://www.shilohslides.com/download_origin/5155.webp The nets suddenly burst with a huge number of fish, so that they signal their partners, and both boats become so full they begin to sink. The nets suddenly burst with a huge number of fish, so that they signal their partners, and both boats become so full they begin to sink. | 网中忽然聚满极多的鱼，几乎要裂开，他们忙着招呼同伴来帮忙，两只船装满到几乎要下沉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5155 https://www.shilohslides.com/download_origin/5155.webp The nets suddenly burst with a huge number of fish, so that they signal their partners, and both boats become so full they begin to sink. The nets suddenly burst with a huge number of fish, so that they signal their partners, and both boats become so full they begin to sink. | 网中忽然聚满极多的鱼，几乎要裂开，他们忙着招呼同伴来帮忙，两只船装满到几乎要下沉。 https://www.shilohslides.com/en/images/5156 https://www.shilohslides.com/download_origin/5156.webp Astonished, Peter falls at Jesus’ knees among the flopping fish, confessing that he is a sinful man unworthy to be near Him. Astonished, Peter falls at Jesus’ knees among the flopping fish, confessing that he is a sinful man unworthy to be near Him. | 彼得在满船乱跳的鱼中俯伏在耶稣膝前，惊惧承认自己是个罪人，不配靠近祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5156 https://www.shilohslides.com/download_origin/5156.webp Astonished, Peter falls at Jesus’ knees among the flopping fish, confessing that he is a sinful man unworthy to be near Him. Astonished, Peter falls at Jesus’ knees among the flopping fish, confessing that he is a sinful man unworthy to be near Him. | 彼得在满船乱跳的鱼中俯伏在耶稣膝前，惊惧承认自己是个罪人，不配靠近祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/5157 https://www.shilohslides.com/download_origin/5157.webp Jesus tells Peter not to be afraid, promising that from now on he will catch people, and they pull their boats to shore and leave everything to follow Him. Jesus tells Peter not to be afraid, promising that from now on he will catch people, and they pull their boats to shore and leave everything to follow Him. | 耶稣对他说不要怕，从今以后要得人如得鱼，他们就把船靠了岸，撇下一切跟从了祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5157 https://www.shilohslides.com/download_origin/5157.webp Jesus tells Peter not to be afraid, promising that from now on he will catch people, and they pull their boats to shore and leave everything to follow Him. Jesus tells Peter not to be afraid, promising that from now on he will catch people, and they pull their boats to shore and leave everything to follow Him. | 耶稣对他说不要怕，从今以后要得人如得鱼，他们就把船靠了岸，撇下一切跟从了祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/5158 https://www.shilohslides.com/download_origin/5158.webp In Philippi, Paul commands the spirit to leave a slave girl who predicts the future, angering her owners when their hope of profit vanishes. In Philippi, Paul commands the spirit to leave a slave girl who predicts the future, angering her owners when their hope of profit vanishes. | 在腓立比，保罗奉主名赶出一名会占卜的使女身上的邪灵，使她的主人失去财路，大大震怒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5158 https://www.shilohslides.com/download_origin/5158.webp In Philippi, Paul commands the spirit to leave a slave girl who predicts the future, angering her owners when their hope of profit vanishes. In Philippi, Paul commands the spirit to leave a slave girl who predicts the future, angering her owners when their hope of profit vanishes. | 在腓立比，保罗奉主名赶出一名会占卜的使女身上的邪灵，使她的主人失去财路，大大震怒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5159 https://www.shilohslides.com/download_origin/5159.webp The city magistrates order Paul and Silas stripped and beaten with rods, then cast into the inner prison with their feet fastened in stocks. The city magistrates order Paul and Silas stripped and beaten with rods, then cast into the inner prison with their feet fastened in stocks. | 官长吩咐人剥去保罗和西拉的衣裳，用棍多次鞭打之后，把他们下在监里，将脚牢牢夹在木狗中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5159 https://www.shilohslides.com/download_origin/5159.webp The city magistrates order Paul and Silas stripped and beaten with rods, then cast into the inner prison with their feet fastened in stocks. The city magistrates order Paul and Silas stripped and beaten with rods, then cast into the inner prison with their feet fastened in stocks. | 官长吩咐人剥去保罗和西拉的衣裳，用棍多次鞭打之后，把他们下在监里，将脚牢牢夹在木狗中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5160 https://www.shilohslides.com/download_origin/5160.webp Around midnight, Paul and Silas pray and sing hymns to God, and the other prisoners listen quietly in the darkness. Around midnight, Paul and Silas pray and sing hymns to God, and the other prisoners listen quietly in the darkness. | 约在半夜，保罗和西拉在牢中祷告唱诗赞美神，其他囚犯在黑暗里静听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5160 https://www.shilohslides.com/download_origin/5160.webp Around midnight, Paul and Silas pray and sing hymns to God, and the other prisoners listen quietly in the darkness. Around midnight, Paul and Silas pray and sing hymns to God, and the other prisoners listen quietly in the darkness. | 约在半夜，保罗和西拉在牢中祷告唱诗赞美神，其他囚犯在黑暗里静听。 https://www.shilohslides.com/en/images/5161 https://www.shilohslides.com/download_origin/5161.webp Suddenly a great earthquake shakes the prison, doors fly open, and everyone’s chains come loose, leaving the jailer terrified when he wakes. Suddenly a great earthquake shakes the prison, doors fly open, and everyone’s chains come loose, leaving the jailer terrified when he wakes. | 忽然大地震动，监牢根基摇撼，所有门立刻打开，众囚的锁链也松开，禁卒醒来后惊惶失措。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5161 https://www.shilohslides.com/download_origin/5161.webp Suddenly a great earthquake shakes the prison, doors fly open, and everyone’s chains come loose, leaving the jailer terrified when he wakes. Suddenly a great earthquake shakes the prison, doors fly open, and everyone’s chains come loose, leaving the jailer terrified when he wakes. | 忽然大地震动，监牢根基摇撼，所有门立刻打开，众囚的锁链也松开，禁卒醒来后惊惶失措。 https://www.shilohslides.com/en/images/5162 https://www.shilohslides.com/download_origin/5162.webp Seeing the doors open, the jailer draws his sword to kill himself, but Paul shouts that all the prisoners are still there. Seeing the doors open, the jailer draws his sword to kill himself, but Paul shouts that all the prisoners are still there. | 禁卒见监门全开，以为囚犯都逃走，拔刀要自杀，却听见保罗大声喊叫说我们都在这里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5162 https://www.shilohslides.com/download_origin/5162.webp Seeing the doors open, the jailer draws his sword to kill himself, but Paul shouts that all the prisoners are still there. Seeing the doors open, the jailer draws his sword to kill himself, but Paul shouts that all the prisoners are still there. | 禁卒见监门全开，以为囚犯都逃走，拔刀要自杀，却听见保罗大声喊叫说我们都在这里。 https://www.shilohslides.com/en/images/5163 https://www.shilohslides.com/download_origin/5163.webp Trembling, the jailer falls before Paul and Silas asking what he must do to be saved, then brings them to his home where he and his household believe and are baptized. Trembling, the jailer falls before Paul and Silas asking what he must do to be saved, then brings them to his home where he and his household believe and are baptized. | 禁卒战战兢兢地俯伏在保罗和西拉脚前，询问当怎样行才可以得救，随后把他们请到家中，全家听道信主并受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5163 https://www.shilohslides.com/download_origin/5163.webp Trembling, the jailer falls before Paul and Silas asking what he must do to be saved, then brings them to his home where he and his household believe and are baptized. Trembling, the jailer falls before Paul and Silas asking what he must do to be saved, then brings them to his home where he and his household believe and are baptized. | 禁卒战战兢兢地俯伏在保罗和西拉脚前，询问当怎样行才可以得救，随后把他们请到家中，全家听道信主并受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5164_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/5164_transparent.png David stands alone facing Goliath, holding his sling and a stone while the towering giant advances with his spear and armor. David stands alone facing Goliath, holding his sling and a stone while the towering giant advances with his spear and armor. | 大卫独自站在歌利亚面前，手中握着机弦和石子，高大的歌利亚披甲持枪向他逼近。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/zh/images/5164_transparent https://www.shilohslides.com/download_origin/5164_transparent.png David stands alone facing Goliath, holding his sling and a stone while the towering giant advances with his spear and armor. David stands alone facing Goliath, holding his sling and a stone while the towering giant advances with his spear and armor. | 大卫独自站在歌利亚面前，手中握着机弦和石子，高大的歌利亚披甲持枪向他逼近。 （透明背景图片，PNG格式） https://www.shilohslides.com/en/images/5165 https://www.shilohslides.com/download_origin/5165.webp David runs forward toward Goliath as he swings the sling overhead, releasing a stone that flies straight toward the giant’s forehead while both armies hold their breath on the hillsides. David runs forward toward Goliath as he swings the sling overhead, releasing a stone that flies straight toward the giant’s forehead while both armies hold their breath on the hillsides. | 大卫迎着歌利亚快步奔跑，高举机弦旋转，石子疾射而出直奔巨人的额头，两边山坡上的军队屏住呼吸注视这一刻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5165 https://www.shilohslides.com/download_origin/5165.webp David runs forward toward Goliath as he swings the sling overhead, releasing a stone that flies straight toward the giant’s forehead while both armies hold their breath on the hillsides. David runs forward toward Goliath as he swings the sling overhead, releasing a stone that flies straight toward the giant’s forehead while both armies hold their breath on the hillsides. | 大卫迎着歌利亚快步奔跑，高举机弦旋转，石子疾射而出直奔巨人的额头，两边山坡上的军队屏住呼吸注视这一刻。 https://www.shilohslides.com/en/images/5166 https://www.shilohslides.com/download_origin/5166.webp God says, “Let there be light.” God says, “Let there be light.” | 神说要有光，就有了光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5166 https://www.shilohslides.com/download_origin/5166.webp God says, “Let there be light.” God says, “Let there be light.” | 神说要有光，就有了光。 https://www.shilohslides.com/en/images/5167 https://www.shilohslides.com/download_origin/5167.webp Sky is stretched above the gathered waters. Sky is stretched above the gathered waters. | 穹苍展开，将众水分开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5167 https://www.shilohslides.com/download_origin/5167.webp Sky is stretched above the gathered waters. Sky is stretched above the gathered waters. | 穹苍展开，将众水分开。 https://www.shilohslides.com/en/images/5168 https://www.shilohslides.com/download_origin/5168.webp Dry land appears, covered with green plants. Dry land appears, covered with green plants. | 旱地显露，青草树木生长。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5168 https://www.shilohslides.com/download_origin/5168.webp Dry land appears, covered with green plants. Dry land appears, covered with green plants. | 旱地显露，青草树木生长。 https://www.shilohslides.com/en/images/5169 https://www.shilohslides.com/download_origin/5169.webp Sun, moon, and stars shine in the sky. Sun, moon, and stars shine in the sky. | 日月星辰挂在天空发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5169 https://www.shilohslides.com/download_origin/5169.webp Sun, moon, and stars shine in the sky. Sun, moon, and stars shine in the sky. | 日月星辰挂在天空发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/5170 https://www.shilohslides.com/download_origin/5170.webp Fish swarm in the sea, birds fill the sky. Fish swarm in the sea, birds fill the sky. | 海中群鱼游动，空中飞鸟翱翔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5170 https://www.shilohslides.com/download_origin/5170.webp Fish swarm in the sea, birds fill the sky. Fish swarm in the sea, birds fill the sky. | 海中群鱼游动，空中飞鸟翱翔。 https://www.shilohslides.com/en/images/5171 https://www.shilohslides.com/download_origin/5171.webp Animals roam the earth as God forms humanity. Animals roam the earth as God forms humanity. | 走兽在地上奔跑，神造人类。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5171 https://www.shilohslides.com/download_origin/5171.webp Animals roam the earth as God forms humanity. Animals roam the earth as God forms humanity. | 走兽在地上奔跑，神造人类。 https://www.shilohslides.com/en/images/5172 https://www.shilohslides.com/download_origin/5172.webp God rests on the seventh day and blesses it. God rests on the seventh day and blesses it. | 第七日神安息，并赐福这日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5172 https://www.shilohslides.com/download_origin/5172.webp God rests on the seventh day and blesses it. God rests on the seventh day and blesses it. | 第七日神安息，并赐福这日。 https://www.shilohslides.com/en/images/5173 https://www.shilohslides.com/download_origin/5173.webp God forms Adam from dust and breathes into him. God forms Adam from dust and breathes into him. | 神用尘土造亚当，向他吹气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5173 https://www.shilohslides.com/download_origin/5173.webp God forms Adam from dust and breathes into him. God forms Adam from dust and breathes into him. | 神用尘土造亚当，向他吹气。 https://www.shilohslides.com/en/images/5174 https://www.shilohslides.com/download_origin/5174.webp Eden’s garden is planted with every beautiful tree. Eden’s garden is planted with every beautiful tree. | 伊甸园中栽满佳美树木。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5174 https://www.shilohslides.com/download_origin/5174.webp Eden’s garden is planted with every beautiful tree. Eden’s garden is planted with every beautiful tree. | 伊甸园中栽满佳美树木。 https://www.shilohslides.com/en/images/5175 https://www.shilohslides.com/download_origin/5175.webp The tree of life stands in Eden’s midst. The tree of life stands in Eden’s midst. | 生命树立在园子当中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5175 https://www.shilohslides.com/download_origin/5175.webp The tree of life stands in Eden’s midst. The tree of life stands in Eden’s midst. | 生命树立在园子当中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5176 https://www.shilohslides.com/download_origin/5176.webp God commands Adam not to eat one tree’s fruit. God commands Adam not to eat one tree’s fruit. | 神吩咐亚当不可吃那树果子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5176 https://www.shilohslides.com/download_origin/5176.webp God commands Adam not to eat one tree’s fruit. God commands Adam not to eat one tree’s fruit. | 神吩咐亚当不可吃那树果子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5177 https://www.shilohslides.com/download_origin/5177.webp Animals pass before Adam as he names each one. Animals pass before Adam as he names each one. | 百兽来到亚当前，任他起名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5177 https://www.shilohslides.com/download_origin/5177.webp Animals pass before Adam as he names each one. Animals pass before Adam as he names each one. | 百兽来到亚当前，任他起名。 https://www.shilohslides.com/en/images/5178 https://www.shilohslides.com/download_origin/5178.webp God causes Adam to sleep and takes a rib. God causes Adam to sleep and takes a rib. | 神使亚当沉睡，取下他肋骨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5178 https://www.shilohslides.com/download_origin/5178.webp God causes Adam to sleep and takes a rib. God causes Adam to sleep and takes a rib. | 神使亚当沉睡，取下他肋骨。 https://www.shilohslides.com/en/images/5179 https://www.shilohslides.com/download_origin/5179.webp Eve is brought to Adam as his companion. Eve is brought to Adam as his companion. | 夏娃被带到亚当面前作伴侣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5179 https://www.shilohslides.com/download_origin/5179.webp Eve is brought to Adam as his companion. Eve is brought to Adam as his companion. | 夏娃被带到亚当面前作伴侣。 https://www.shilohslides.com/en/images/5180 https://www.shilohslides.com/download_origin/5180.webp The serpent speaks craftily to Eve in the garden. The serpent speaks craftily to Eve in the garden. | 蛇在园中狡猾对夏娃说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5180 https://www.shilohslides.com/download_origin/5180.webp The serpent speaks craftily to Eve in the garden. The serpent speaks craftily to Eve in the garden. | 蛇在园中狡猾对夏娃说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/5181 https://www.shilohslides.com/download_origin/5181.webp Eve reaches out and takes the forbidden fruit. Eve reaches out and takes the forbidden fruit. | 夏娃伸手摘下那禁果吃了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5181 https://www.shilohslides.com/download_origin/5181.webp Eve reaches out and takes the forbidden fruit. Eve reaches out and takes the forbidden fruit. | 夏娃伸手摘下那禁果吃了。 https://www.shilohslides.com/en/images/5182 https://www.shilohslides.com/download_origin/5182.webp Adam and Eve see they are naked and hide. Adam and Eve see they are naked and hide. | 亚当夏娃觉察赤身，躲藏起来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5182 https://www.shilohslides.com/download_origin/5182.webp Adam and Eve see they are naked and hide. Adam and Eve see they are naked and hide. | 亚当夏娃觉察赤身，躲藏起来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5183 https://www.shilohslides.com/download_origin/5183.webp God calls, “Where are you?” through the garden. God calls, “Where are you?” through the garden. | 神在园中呼唤：你在哪里？ https://www.shilohslides.com/zh/images/5183 https://www.shilohslides.com/download_origin/5183.webp God calls, “Where are you?” through the garden. God calls, “Where are you?” through the garden. | 神在园中呼唤：你在哪里？ https://www.shilohslides.com/en/images/5184 https://www.shilohslides.com/download_origin/5184.webp God clothes Adam and Eve with garments of skin. God clothes Adam and Eve with garments of skin. | 神用皮衣给亚当夏娃穿上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5184 https://www.shilohslides.com/download_origin/5184.webp God clothes Adam and Eve with garments of skin. God clothes Adam and Eve with garments of skin. | 神用皮衣给亚当夏娃穿上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5185 https://www.shilohslides.com/download_origin/5185.webp Cherubim guard Eden’s entrance with a flaming sword. Cherubim guard Eden’s entrance with a flaming sword. | 基路伯与火剑把守伊甸门口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5185 https://www.shilohslides.com/download_origin/5185.webp Cherubim guard Eden’s entrance with a flaming sword. Cherubim guard Eden’s entrance with a flaming sword. | 基路伯与火剑把守伊甸门口。 https://www.shilohslides.com/en/images/5186 https://www.shilohslides.com/download_origin/5186.webp Cain and Abel bring offerings to the Lord. Cain and Abel bring offerings to the Lord. | 该隐和亚伯各向耶和华献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5186 https://www.shilohslides.com/download_origin/5186.webp Cain and Abel bring offerings to the Lord. Cain and Abel bring offerings to the Lord. | 该隐和亚伯各向耶和华献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5187 https://www.shilohslides.com/download_origin/5187.webp Abel’s offering is accepted; Cain’s face falls. Abel’s offering is accepted; Cain’s face falls. | 神看中亚伯，该隐面色变沉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5187 https://www.shilohslides.com/download_origin/5187.webp Abel’s offering is accepted; Cain’s face falls. Abel’s offering is accepted; Cain’s face falls. | 神看中亚伯，该隐面色变沉。 https://www.shilohslides.com/en/images/5188 https://www.shilohslides.com/download_origin/5188.webp Cain attacks Abel out in the open field. Cain attacks Abel out in the open field. | 该隐在田间起来打死亚伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5188 https://www.shilohslides.com/download_origin/5188.webp Cain attacks Abel out in the open field. Cain attacks Abel out in the open field. | 该隐在田间起来打死亚伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/5189 https://www.shilohslides.com/download_origin/5189.webp God confronts Cain, asking, “Where is your brother?” God confronts Cain, asking, “Where is your brother?” | 神质问该隐：你兄弟在哪里？ https://www.shilohslides.com/zh/images/5189 https://www.shilohslides.com/download_origin/5189.webp God confronts Cain, asking, “Where is your brother?” God confronts Cain, asking, “Where is your brother?” | 神质问该隐：你兄弟在哪里？ https://www.shilohslides.com/en/images/5190 https://www.shilohslides.com/download_origin/5190.webp Cain departs, wandering east of Eden in fear. Cain departs, wandering east of Eden in fear. | 该隐惧怕，离开故土东游。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5190 https://www.shilohslides.com/download_origin/5190.webp Cain departs, wandering east of Eden in fear. Cain departs, wandering east of Eden in fear. | 该隐惧怕，离开故土东游。 https://www.shilohslides.com/en/images/5191 https://www.shilohslides.com/download_origin/5191.webp Violence fills the earth as people grow corrupt. Violence fills the earth as people grow corrupt. | 世人败坏，强暴充满大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5191 https://www.shilohslides.com/download_origin/5191.webp Violence fills the earth as people grow corrupt. Violence fills the earth as people grow corrupt. | 世人败坏，强暴充满大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5192 https://www.shilohslides.com/download_origin/5192.webp Noah finds favor with God among his generation. Noah finds favor with God among his generation. | 挪亚在当代蒙神喜悦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5192 https://www.shilohslides.com/download_origin/5192.webp Noah finds favor with God among his generation. Noah finds favor with God among his generation. | 挪亚在当代蒙神喜悦。 https://www.shilohslides.com/en/images/5193 https://www.shilohslides.com/download_origin/5193.webp Noah builds the ark with gopher wood beams. Noah builds the ark with gopher wood beams. | 挪亚用歌斐木建造方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5193 https://www.shilohslides.com/download_origin/5193.webp Noah builds the ark with gopher wood beams. Noah builds the ark with gopher wood beams. | 挪亚用歌斐木建造方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/5194 https://www.shilohslides.com/download_origin/5194.webp Animals enter the ark two by two. Animals enter the ark two by two. | 各样动物成双进入方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5194 https://www.shilohslides.com/download_origin/5194.webp Animals enter the ark two by two. Animals enter the ark two by two. | 各样动物成双进入方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/5195 https://www.shilohslides.com/download_origin/5195.webp Rain pours from heaven for forty days. Rain pours from heaven for forty days. | 天上大雨倾倒四十日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5195 https://www.shilohslides.com/download_origin/5195.webp Rain pours from heaven for forty days. Rain pours from heaven for forty days. | 天上大雨倾倒四十日。 https://www.shilohslides.com/en/images/5196 https://www.shilohslides.com/download_origin/5196.webp The ark floats above drowned mountains and towns. The ark floats above drowned mountains and towns. | 方舟漂在淹没群山之上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5196 https://www.shilohslides.com/download_origin/5196.webp The ark floats above drowned mountains and towns. The ark floats above drowned mountains and towns. | 方舟漂在淹没群山之上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5197 https://www.shilohslides.com/download_origin/5197.webp The ark rests on Ararat’s mountains as waters recede. The ark rests on Ararat’s mountains as waters recede. | 水势消退，方舟停在亚拉腊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5197 https://www.shilohslides.com/download_origin/5197.webp The ark rests on Ararat’s mountains as waters recede. The ark rests on Ararat’s mountains as waters recede. | 水势消退，方舟停在亚拉腊。 https://www.shilohslides.com/en/images/5198 https://www.shilohslides.com/download_origin/5198.webp Noah sends out a raven into the cloudy sky. Noah sends out a raven into the cloudy sky. | 挪亚放出一只乌鸦飞翔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5198 https://www.shilohslides.com/download_origin/5198.webp Noah sends out a raven into the cloudy sky. Noah sends out a raven into the cloudy sky. | 挪亚放出一只乌鸦飞翔。 https://www.shilohslides.com/en/images/5199 https://www.shilohslides.com/download_origin/5199.webp A dove returns to the ark with an olive leaf. A dove returns to the ark with an olive leaf. | 鸽子叼着橄榄叶回到方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5199 https://www.shilohslides.com/download_origin/5199.webp A dove returns to the ark with an olive leaf. A dove returns to the ark with an olive leaf. | 鸽子叼着橄榄叶回到方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/5200 https://www.shilohslides.com/download_origin/5200.webp Noah steps onto dry ground and builds an altar. Noah steps onto dry ground and builds an altar. | 挪亚踏上干地，筑坛献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5200 https://www.shilohslides.com/download_origin/5200.webp Noah steps onto dry ground and builds an altar. Noah steps onto dry ground and builds an altar. | 挪亚踏上干地，筑坛献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5201 https://www.shilohslides.com/download_origin/5201.webp A rainbow arches across the clouds as God covenants. A rainbow arches across the clouds as God covenants. | 云中出现彩虹为立约记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5201 https://www.shilohslides.com/download_origin/5201.webp A rainbow arches across the clouds as God covenants. A rainbow arches across the clouds as God covenants. | 云中出现彩虹为立约记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/5202 https://www.shilohslides.com/download_origin/5202.webp People gather in Shinar’s plain to build a city. People gather in Shinar’s plain to build a city. | 人们聚在示拿平原建城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5202 https://www.shilohslides.com/download_origin/5202.webp People gather in Shinar’s plain to build a city. People gather in Shinar’s plain to build a city. | 人们聚在示拿平原建城。 https://www.shilohslides.com/en/images/5203 https://www.shilohslides.com/download_origin/5203.webp A tall tower rises toward heaven from the plain. A tall tower rises toward heaven from the plain. | 高塔从平原拔地而起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5203 https://www.shilohslides.com/download_origin/5203.webp A tall tower rises toward heaven from the plain. A tall tower rises toward heaven from the plain. | 高塔从平原拔地而起。 https://www.shilohslides.com/en/images/5204 https://www.shilohslides.com/download_origin/5204.webp Languages are confused and builders scatter abroad. Languages are confused and builders scatter abroad. | 众人的言语混乱，被分散。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5204 https://www.shilohslides.com/download_origin/5204.webp Languages are confused and builders scatter abroad. Languages are confused and builders scatter abroad. | 众人的言语混乱，被分散。 https://www.shilohslides.com/en/images/5205 https://www.shilohslides.com/download_origin/5205.webp God calls Abram to leave his homeland and go. God calls Abram to leave his homeland and go. | 神呼召亚伯兰离乡往前去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5205 https://www.shilohslides.com/download_origin/5205.webp God calls Abram to leave his homeland and go. God calls Abram to leave his homeland and go. | 神呼召亚伯兰离乡往前去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5206 https://www.shilohslides.com/download_origin/5206.webp Abram pitches his tent in Canaan and builds altars. Abram pitches his tent in Canaan and builds altars. | 亚伯兰在迦南支搭帐棚筑坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5206 https://www.shilohslides.com/download_origin/5206.webp Abram pitches his tent in Canaan and builds altars. Abram pitches his tent in Canaan and builds altars. | 亚伯兰在迦南支搭帐棚筑坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/5207 https://www.shilohslides.com/download_origin/5207.webp Abram and Lot’s herdsmen quarrel over grazing land. Abram and Lot’s herdsmen quarrel over grazing land. | 亚伯兰与罗得牧人因草场争执。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5207 https://www.shilohslides.com/download_origin/5207.webp Abram and Lot’s herdsmen quarrel over grazing land. Abram and Lot’s herdsmen quarrel over grazing land. | 亚伯兰与罗得牧人因草场争执。 https://www.shilohslides.com/en/images/5208 https://www.shilohslides.com/download_origin/5208.webp Lot chooses the well-watered Jordan plain. Lot chooses the well-watered Jordan plain. | 罗得拣选约旦河肥美平原。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5208 https://www.shilohslides.com/download_origin/5208.webp Lot chooses the well-watered Jordan plain. Lot chooses the well-watered Jordan plain. | 罗得拣选约旦河肥美平原。 https://www.shilohslides.com/en/images/5209 https://www.shilohslides.com/download_origin/5209.webp At night Abram sees countless stars above him. At night Abram sees countless stars above him. | 亚伯兰仰望天空群星无数。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5209 https://www.shilohslides.com/download_origin/5209.webp At night Abram sees countless stars above him. At night Abram sees countless stars above him. | 亚伯兰仰望天空群星无数。 https://www.shilohslides.com/en/images/5210 https://www.shilohslides.com/download_origin/5210.webp Animals are cut in pieces for the covenant ceremony. Animals are cut in pieces for the covenant ceremony. | 牲畜被劈开摆成立约阵列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5210 https://www.shilohslides.com/download_origin/5210.webp Animals are cut in pieces for the covenant ceremony. Animals are cut in pieces for the covenant ceremony. | 牲畜被劈开摆成立约阵列。 https://www.shilohslides.com/en/images/5211 https://www.shilohslides.com/download_origin/5211.webp A smoking firepot and blazing torch pass between pieces. A smoking firepot and blazing torch pass between pieces. | 冒烟火炉与烈火火把经过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5211 https://www.shilohslides.com/download_origin/5211.webp A smoking firepot and blazing torch pass between pieces. A smoking firepot and blazing torch pass between pieces. | 冒烟火炉与烈火火把经过。 https://www.shilohslides.com/en/images/5212 https://www.shilohslides.com/download_origin/5212.webp Sarai gives Hagar to Abram to bear a child. Sarai gives Hagar to Abram to bear a child. | 撒莱将夏甲给亚伯兰为妾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5212 https://www.shilohslides.com/download_origin/5212.webp Sarai gives Hagar to Abram to bear a child. Sarai gives Hagar to Abram to bear a child. | 撒莱将夏甲给亚伯兰为妾。 https://www.shilohslides.com/en/images/5213 https://www.shilohslides.com/download_origin/5213.webp Hagar meets the angel by a desert spring. Hagar meets the angel by a desert spring. | 夏甲在旷野泉旁遇见天使。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5213 https://www.shilohslides.com/download_origin/5213.webp Hagar meets the angel by a desert spring. Hagar meets the angel by a desert spring. | 夏甲在旷野泉旁遇见天使。 https://www.shilohslides.com/en/images/5214 https://www.shilohslides.com/download_origin/5214.webp Abraham bows as three visitors arrive at Mamre. Abraham bows as three visitors arrive at Mamre. | 三位客人来到幔利，亚伯拉罕俯伏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5214 https://www.shilohslides.com/download_origin/5214.webp Abraham bows as three visitors arrive at Mamre. Abraham bows as three visitors arrive at Mamre. | 三位客人来到幔利，亚伯拉罕俯伏。 https://www.shilohslides.com/en/images/5215 https://www.shilohslides.com/download_origin/5215.webp Sarah listens in the tent and quietly laughs. Sarah listens in the tent and quietly laughs. | 撒拉在帐棚内偷听而暗笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5215 https://www.shilohslides.com/download_origin/5215.webp Sarah listens in the tent and quietly laughs. Sarah listens in the tent and quietly laughs. | 撒拉在帐棚内偷听而暗笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/5216 https://www.shilohslides.com/download_origin/5216.webp Abraham pleads with God for Sodom’s few righteous. Abraham pleads with God for Sodom’s few righteous. | 亚伯拉罕为所多玛义人切求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5216 https://www.shilohslides.com/download_origin/5216.webp Abraham pleads with God for Sodom’s few righteous. Abraham pleads with God for Sodom’s few righteous. | 亚伯拉罕为所多玛义人切求。 https://www.shilohslides.com/en/images/5217 https://www.shilohslides.com/download_origin/5217.webp Two angels enter Sodom’s gate and meet Lot. Two angels enter Sodom’s gate and meet Lot. | 两位天使来到所多玛城门遇罗得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5217 https://www.shilohslides.com/download_origin/5217.webp Two angels enter Sodom’s gate and meet Lot. Two angels enter Sodom’s gate and meet Lot. | 两位天使来到所多玛城门遇罗得。 https://www.shilohslides.com/en/images/5218 https://www.shilohslides.com/download_origin/5218.webp Fire falls from heaven on Sodom and Gomorrah. Fire falls from heaven on Sodom and Gomorrah. | 天上降下硫磺与火毁城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5218 https://www.shilohslides.com/download_origin/5218.webp Fire falls from heaven on Sodom and Gomorrah. Fire falls from heaven on Sodom and Gomorrah. | 天上降下硫磺与火毁城。 https://www.shilohslides.com/en/images/5219 https://www.shilohslides.com/download_origin/5219.webp Lot’s wife looks back and becomes a salt pillar. Lot’s wife looks back and becomes a salt pillar. | 罗得妻回头观看成盐柱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5219 https://www.shilohslides.com/download_origin/5219.webp Lot’s wife looks back and becomes a salt pillar. Lot’s wife looks back and becomes a salt pillar. | 罗得妻回头观看成盐柱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5220 https://www.shilohslides.com/download_origin/5220.webp Isaac is born, and Sarah holds her promised son. Isaac is born, and Sarah holds her promised son. | 以撒出生，撒拉怀抱应许之子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5220 https://www.shilohslides.com/download_origin/5220.webp Isaac is born, and Sarah holds her promised son. Isaac is born, and Sarah holds her promised son. | 以撒出生，撒拉怀抱应许之子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5221 https://www.shilohslides.com/download_origin/5221.webp Isaac weaned, Abraham prepares a joyful feast. Isaac weaned, Abraham prepares a joyful feast. | 以撒断奶，亚伯拉罕设摆筵席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5221 https://www.shilohslides.com/download_origin/5221.webp Isaac weaned, Abraham prepares a joyful feast. Isaac weaned, Abraham prepares a joyful feast. | 以撒断奶，亚伯拉罕设摆筵席。 https://www.shilohslides.com/en/images/5222 https://www.shilohslides.com/download_origin/5222.webp Hagar and Ishmael wander in the desert without water. Hagar and Ishmael wander in the desert without water. | 夏甲与以实玛利在旷野迷失缺水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5222 https://www.shilohslides.com/download_origin/5222.webp Hagar and Ishmael wander in the desert without water. Hagar and Ishmael wander in the desert without water. | 夏甲与以实玛利在旷野迷失缺水。 https://www.shilohslides.com/en/images/5223 https://www.shilohslides.com/download_origin/5223.webp God opens Hagar’s eyes to a nearby well. God opens Hagar’s eyes to a nearby well. | 神开夏甲眼看见近旁水井。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5223 https://www.shilohslides.com/download_origin/5223.webp God opens Hagar’s eyes to a nearby well. God opens Hagar’s eyes to a nearby well. | 神开夏甲眼看见近旁水井。 https://www.shilohslides.com/en/images/5224 https://www.shilohslides.com/download_origin/5224.webp Abraham and Isaac climb Moriah carrying wood and fire. Abraham and Isaac climb Moriah carrying wood and fire. | 亚伯拉罕与以撒扛柴上摩利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5224 https://www.shilohslides.com/download_origin/5224.webp Abraham and Isaac climb Moriah carrying wood and fire. Abraham and Isaac climb Moriah carrying wood and fire. | 亚伯拉罕与以撒扛柴上摩利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/5225 https://www.shilohslides.com/download_origin/5225.webp Isaac lies on the altar as Abraham lifts the knife. Isaac lies on the altar as Abraham lifts the knife. | 以撒卧在坛上，大刀举起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5225 https://www.shilohslides.com/download_origin/5225.webp Isaac lies on the altar as Abraham lifts the knife. Isaac lies on the altar as Abraham lifts the knife. | 以撒卧在坛上，大刀举起。 https://www.shilohslides.com/en/images/5226 https://www.shilohslides.com/download_origin/5226.webp An angel calls from heaven, stopping Abraham’s hand. An angel calls from heaven, stopping Abraham’s hand. | 天使从天呼叫拦阻他手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5226 https://www.shilohslides.com/download_origin/5226.webp An angel calls from heaven, stopping Abraham’s hand. An angel calls from heaven, stopping Abraham’s hand. | 天使从天呼叫拦阻他手。 https://www.shilohslides.com/en/images/5227 https://www.shilohslides.com/download_origin/5227.webp Abraham sees a ram caught by its horns in a thicket. Abraham sees a ram caught by its horns in a thicket. | 亚伯拉罕看见公羊角挂丛中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5227 https://www.shilohslides.com/download_origin/5227.webp Abraham sees a ram caught by its horns in a thicket. Abraham sees a ram caught by its horns in a thicket. | 亚伯拉罕看见公羊角挂丛中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5228 https://www.shilohslides.com/download_origin/5228.webp Abraham’s servant prays beside a well for guidance. Abraham’s servant prays beside a well for guidance. | 亚伯拉罕仆人在井旁祈求引领。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5228 https://www.shilohslides.com/download_origin/5228.webp Abraham’s servant prays beside a well for guidance. Abraham’s servant prays beside a well for guidance. | 亚伯拉罕仆人在井旁祈求引领。 https://www.shilohslides.com/en/images/5229 https://www.shilohslides.com/download_origin/5229.webp Rebekah draws water and serves the thirsty camels. Rebekah draws water and serves the thirsty camels. | 利百加打水给骆驼喝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5229 https://www.shilohslides.com/download_origin/5229.webp Rebekah draws water and serves the thirsty camels. Rebekah draws water and serves the thirsty camels. | 利百加打水给骆驼喝。 https://www.shilohslides.com/en/images/5230 https://www.shilohslides.com/download_origin/5230.webp Isaac walks in the field as Rebekah approaches on camelback. Isaac walks in the field as Rebekah approaches on camelback. | 以撒在田间行走，利百加乘驼而来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5230 https://www.shilohslides.com/download_origin/5230.webp Isaac walks in the field as Rebekah approaches on camelback. Isaac walks in the field as Rebekah approaches on camelback. | 以撒在田间行走，利百加乘驼而来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5231 https://www.shilohslides.com/download_origin/5231.webp Esau sells his birthright for bread and lentil stew. Esau sells his birthright for bread and lentil stew. | 以扫为一碗红汤卖长子名分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5231 https://www.shilohslides.com/download_origin/5231.webp Esau sells his birthright for bread and lentil stew. Esau sells his birthright for bread and lentil stew. | 以扫为一碗红汤卖长子名分。 https://www.shilohslides.com/en/images/5232 https://www.shilohslides.com/download_origin/5232.webp Isaac blesses Jacob, thinking he is Esau. Isaac blesses Jacob, thinking he is Esau. | 以撒误以为是以扫而祝福雅各。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5232 https://www.shilohslides.com/download_origin/5232.webp Isaac blesses Jacob, thinking he is Esau. Isaac blesses Jacob, thinking he is Esau. | 以撒误以为是以扫而祝福雅各。 https://www.shilohslides.com/en/images/5233 https://www.shilohslides.com/download_origin/5233.webp Esau cries out bitterly when he hears the news. Esau cries out bitterly when he hears the news. | 以扫听见后高声痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5233 https://www.shilohslides.com/download_origin/5233.webp Esau cries out bitterly when he hears the news. Esau cries out bitterly when he hears the news. | 以扫听见后高声痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5234 https://www.shilohslides.com/download_origin/5234.webp Jacob dreams of a ladder reaching heaven at Bethel. Jacob dreams of a ladder reaching heaven at Bethel. | 雅各在伯特利梦见通天梯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5234 https://www.shilohslides.com/download_origin/5234.webp Jacob dreams of a ladder reaching heaven at Bethel. Jacob dreams of a ladder reaching heaven at Bethel. | 雅各在伯特利梦见通天梯。 https://www.shilohslides.com/en/images/5235 https://www.shilohslides.com/download_origin/5235.webp Angels go up and down on the shining ladder. Angels go up and down on the shining ladder. | 天使在梯子上上去下来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5235 https://www.shilohslides.com/download_origin/5235.webp Angels go up and down on the shining ladder. Angels go up and down on the shining ladder. | 天使在梯子上上去下来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5236 https://www.shilohslides.com/download_origin/5236.webp Jacob sets up his stone pillow as a pillar. Jacob sets up his stone pillow as a pillar. | 雅各把枕石立起作柱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5236 https://www.shilohslides.com/download_origin/5236.webp Jacob sets up his stone pillow as a pillar. Jacob sets up his stone pillow as a pillar. | 雅各把枕石立起作柱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5237 https://www.shilohslides.com/download_origin/5237.webp Jacob rolls the well stone and waters Rachel’s flock. Jacob rolls the well stone and waters Rachel’s flock. | 雅各滚开井石给拉结的羊群喝水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5237 https://www.shilohslides.com/download_origin/5237.webp Jacob rolls the well stone and waters Rachel’s flock. Jacob rolls the well stone and waters Rachel’s flock. | 雅各滚开井石给拉结的羊群喝水。 https://www.shilohslides.com/en/images/5238 https://www.shilohslides.com/download_origin/5238.webp Jacob wakes to find Leah instead of Rachel. Jacob wakes to find Leah instead of Rachel. | 雅各早晨醒来发现是利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5238 https://www.shilohslides.com/download_origin/5238.webp Jacob wakes to find Leah instead of Rachel. Jacob wakes to find Leah instead of Rachel. | 雅各早晨醒来发现是利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/5239 https://www.shilohslides.com/download_origin/5239.webp Jacob’s flocks increase as speckled animals multiply. Jacob’s flocks increase as speckled animals multiply. | 雅各的斑点羊群日益增多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5239 https://www.shilohslides.com/download_origin/5239.webp Jacob’s flocks increase as speckled animals multiply. Jacob’s flocks increase as speckled animals multiply. | 雅各的斑点羊群日益增多。 https://www.shilohslides.com/en/images/5240 https://www.shilohslides.com/download_origin/5240.webp Laban pursues Jacob and confronts him in the hills. Laban pursues Jacob and confronts him in the hills. | 拉班在山中追上雅各对质。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5240 https://www.shilohslides.com/download_origin/5240.webp Laban pursues Jacob and confronts him in the hills. Laban pursues Jacob and confronts him in the hills. | 拉班在山中追上雅各对质。 https://www.shilohslides.com/en/images/5241 https://www.shilohslides.com/download_origin/5241.webp Jacob and Laban heap stones as a boundary witness. Jacob and Laban heap stones as a boundary witness. | 雅各与拉班堆石作界立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5241 https://www.shilohslides.com/download_origin/5241.webp Jacob and Laban heap stones as a boundary witness. Jacob and Laban heap stones as a boundary witness. | 雅各与拉班堆石作界立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/5242 https://www.shilohslides.com/download_origin/5242.webp Jacob divides his family into groups before meeting Esau. Jacob divides his family into groups before meeting Esau. | 雅各在见以扫前分队安排行人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5242 https://www.shilohslides.com/download_origin/5242.webp Jacob divides his family into groups before meeting Esau. Jacob divides his family into groups before meeting Esau. | 雅各在见以扫前分队安排行人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5243 https://www.shilohslides.com/download_origin/5243.webp Dinah goes out to visit the women of the land. Dinah goes out to visit the women of the land. | 底拿出门探望那地女子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5243 https://www.shilohslides.com/download_origin/5243.webp Dinah goes out to visit the women of the land. Dinah goes out to visit the women of the land. | 底拿出门探望那地女子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5244 https://www.shilohslides.com/download_origin/5244.webp God tells Jacob to go up to Bethel and build an altar. God tells Jacob to go up to Bethel and build an altar. | 神吩咐雅各上伯特利筑坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5244 https://www.shilohslides.com/download_origin/5244.webp God tells Jacob to go up to Bethel and build an altar. God tells Jacob to go up to Bethel and build an altar. | 神吩咐雅各上伯特利筑坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/5245 https://www.shilohslides.com/download_origin/5245.webp Rachel hides Laban’s idols beneath her camel’s saddle. Rachel hides Laban’s idols beneath her camel’s saddle. | 拉结把拉班的神像藏在鞍下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5245 https://www.shilohslides.com/download_origin/5245.webp Rachel hides Laban’s idols beneath her camel’s saddle. Rachel hides Laban’s idols beneath her camel’s saddle. | 拉结把拉班的神像藏在鞍下。 https://www.shilohslides.com/en/images/5246 https://www.shilohslides.com/download_origin/5246.webp Jacob receives the name Israel after wrestling all night. Jacob receives the name Israel after wrestling all night. | 雅各整夜摔跤后得名以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5246 https://www.shilohslides.com/download_origin/5246.webp Jacob receives the name Israel after wrestling all night. Jacob receives the name Israel after wrestling all night. | 雅各整夜摔跤后得名以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/5247 https://www.shilohslides.com/download_origin/5247.webp Joseph stands in his multicolored robe before his brothers. Joseph stands in his multicolored robe before his brothers. | 约瑟穿彩衣站在哥哥们面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5247 https://www.shilohslides.com/download_origin/5247.webp Joseph stands in his multicolored robe before his brothers. Joseph stands in his multicolored robe before his brothers. | 约瑟穿彩衣站在哥哥们面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/5248 https://www.shilohslides.com/download_origin/5248.webp Joseph tells his brothers dreams of sheaves bowing. Joseph tells his brothers dreams of sheaves bowing. | 约瑟向兄长说禾捆下拜之梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5248 https://www.shilohslides.com/download_origin/5248.webp Joseph tells his brothers dreams of sheaves bowing. Joseph tells his brothers dreams of sheaves bowing. | 约瑟向兄长说禾捆下拜之梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/5249 https://www.shilohslides.com/download_origin/5249.webp Joseph comes to the field seeking his brothers’ flocks. Joseph comes to the field seeking his brothers’ flocks. | 约瑟在田间找寻哥哥羊群。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5249 https://www.shilohslides.com/download_origin/5249.webp Joseph comes to the field seeking his brothers’ flocks. Joseph comes to the field seeking his brothers’ flocks. | 约瑟在田间找寻哥哥羊群。 https://www.shilohslides.com/en/images/5250 https://www.shilohslides.com/download_origin/5250.webp The brothers strip Joseph’s robe and throw him in a pit. The brothers strip Joseph’s robe and throw him in a pit. | 兄长夺去约瑟彩衣丢在坑中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5250 https://www.shilohslides.com/download_origin/5250.webp The brothers strip Joseph’s robe and throw him in a pit. The brothers strip Joseph’s robe and throw him in a pit. | 兄长夺去约瑟彩衣丢在坑中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5251 https://www.shilohslides.com/download_origin/5251.webp Midianite traders pull Joseph from the pit. Midianite traders pull Joseph from the pit. | 米甸商人把约瑟从坑中拉起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5251 https://www.shilohslides.com/download_origin/5251.webp Midianite traders pull Joseph from the pit. Midianite traders pull Joseph from the pit. | 米甸商人把约瑟从坑中拉起。 https://www.shilohslides.com/en/images/5252 https://www.shilohslides.com/download_origin/5252.webp Joseph is sold in Egypt to Potiphar. Joseph is sold in Egypt to Potiphar. | 约瑟在埃及被卖给波提乏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5252 https://www.shilohslides.com/download_origin/5252.webp Joseph is sold in Egypt to Potiphar. Joseph is sold in Egypt to Potiphar. | 约瑟在埃及被卖给波提乏。 https://www.shilohslides.com/en/images/5253 https://www.shilohslides.com/download_origin/5253.webp Joseph prospers managing Potiphar’s household. Joseph prospers managing Potiphar’s household. | 约瑟管理波提乏家凡事顺利。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5253 https://www.shilohslides.com/download_origin/5253.webp Joseph prospers managing Potiphar’s household. Joseph prospers managing Potiphar’s household. | 约瑟管理波提乏家凡事顺利。 https://www.shilohslides.com/en/images/5254 https://www.shilohslides.com/download_origin/5254.webp Potiphar’s wife grasps Joseph’s cloak as he flees. Potiphar’s wife grasps Joseph’s cloak as he flees. | 波提乏妻抓住约瑟外衣，他逃走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5254 https://www.shilohslides.com/download_origin/5254.webp Potiphar’s wife grasps Joseph’s cloak as he flees. Potiphar’s wife grasps Joseph’s cloak as he flees. | 波提乏妻抓住约瑟外衣，他逃走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5255 https://www.shilohslides.com/download_origin/5255.webp Joseph sits in prison with shackles and dreams around him. Joseph sits in prison with shackles and dreams around him. | 约瑟在监中被囚仍解梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5255 https://www.shilohslides.com/download_origin/5255.webp Joseph sits in prison with shackles and dreams around him. Joseph sits in prison with shackles and dreams around him. | 约瑟在监中被囚仍解梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/5256 https://www.shilohslides.com/download_origin/5256.webp The cupbearer and baker share troubling dreams with Joseph. The cupbearer and baker share troubling dreams with Joseph. | 酒政与膳长把梦告诉约瑟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5256 https://www.shilohslides.com/download_origin/5256.webp The cupbearer and baker share troubling dreams with Joseph. The cupbearer and baker share troubling dreams with Joseph. | 酒政与膳长把梦告诉约瑟。 https://www.shilohslides.com/en/images/5257 https://www.shilohslides.com/download_origin/5257.webp Pharaoh dreams of seven fat cows by the Nile. Pharaoh dreams of seven fat cows by the Nile. | 法老梦见七只肥牛在河边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5257 https://www.shilohslides.com/download_origin/5257.webp Pharaoh dreams of seven fat cows by the Nile. Pharaoh dreams of seven fat cows by the Nile. | 法老梦见七只肥牛在河边。 https://www.shilohslides.com/en/images/5258 https://www.shilohslides.com/download_origin/5258.webp Seven thin cows devour the fat cows in his dream. Seven thin cows devour the fat cows in his dream. | 七只瘦牛吞吃七只肥牛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5258 https://www.shilohslides.com/download_origin/5258.webp Seven thin cows devour the fat cows in his dream. Seven thin cows devour the fat cows in his dream. | 七只瘦牛吞吃七只肥牛。 https://www.shilohslides.com/en/images/5259 https://www.shilohslides.com/download_origin/5259.webp Joseph stands before Pharaoh explaining God’s message. Joseph stands before Pharaoh explaining God’s message. | 约瑟站在法老前解说神意。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5259 https://www.shilohslides.com/download_origin/5259.webp Joseph stands before Pharaoh explaining God’s message. Joseph stands before Pharaoh explaining God’s message. | 约瑟站在法老前解说神意。 https://www.shilohslides.com/en/images/5260 https://www.shilohslides.com/download_origin/5260.webp Pharaoh dresses Joseph in fine linen and a gold chain. Pharaoh dresses Joseph in fine linen and a gold chain. | 法老给约瑟穿细麻戴金链。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5260 https://www.shilohslides.com/download_origin/5260.webp Pharaoh dresses Joseph in fine linen and a gold chain. Pharaoh dresses Joseph in fine linen and a gold chain. | 法老给约瑟穿细麻戴金链。 https://www.shilohslides.com/en/images/5261 https://www.shilohslides.com/download_origin/5261.webp Storehouses are filled with grain during abundant years. Storehouses are filled with grain during abundant years. | 丰年里各城仓库装满五谷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5261 https://www.shilohslides.com/download_origin/5261.webp Storehouses are filled with grain during abundant years. Storehouses are filled with grain during abundant years. | 丰年里各城仓库装满五谷。 https://www.shilohslides.com/en/images/5262 https://www.shilohslides.com/download_origin/5262.webp Joseph’s brothers bow before him, not recognizing him. Joseph’s brothers bow before him, not recognizing him. | 约瑟的哥哥在他面前下拜不识他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5262 https://www.shilohslides.com/download_origin/5262.webp Joseph’s brothers bow before him, not recognizing him. Joseph’s brothers bow before him, not recognizing him. | 约瑟的哥哥在他面前下拜不识他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5263 https://www.shilohslides.com/download_origin/5263.webp Bags of grain are loaded on the brothers’ donkeys. Bags of grain are loaded on the brothers’ donkeys. | 兄长驮着满袋粮食回迦南。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5263 https://www.shilohslides.com/download_origin/5263.webp Bags of grain are loaded on the brothers’ donkeys. Bags of grain are loaded on the brothers’ donkeys. | 兄长驮着满袋粮食回迦南。 https://www.shilohslides.com/en/images/5264 https://www.shilohslides.com/download_origin/5264.webp Benjamin receives extra food at Joseph’s table. Benjamin receives extra food at Joseph’s table. | 便雅悯在宴席上得分更多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5264 https://www.shilohslides.com/download_origin/5264.webp Benjamin receives extra food at Joseph’s table. Benjamin receives extra food at Joseph’s table. | 便雅悯在宴席上得分更多。 https://www.shilohslides.com/en/images/5265 https://www.shilohslides.com/download_origin/5265.webp Jacob blesses his sons one by one on his bed. Jacob blesses his sons one by one on his bed. | 雅各在床上逐个为儿子祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5265 https://www.shilohslides.com/download_origin/5265.webp Jacob blesses his sons one by one on his bed. Jacob blesses his sons one by one on his bed. | 雅各在床上逐个为儿子祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/5266 https://www.shilohslides.com/download_origin/5266.webp Israelite slaves mold bricks under the hot sun. Israelite slaves mold bricks under the hot sun. | 以色列奴隶在烈日下做砖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5266 https://www.shilohslides.com/download_origin/5266.webp Israelite slaves mold bricks under the hot sun. Israelite slaves mold bricks under the hot sun. | 以色列奴隶在烈日下做砖。 https://www.shilohslides.com/en/images/5267 https://www.shilohslides.com/download_origin/5267.webp Pharaoh commands that Hebrew baby boys be drowned. Pharaoh commands that Hebrew baby boys be drowned. | 法老下令将希伯来男婴丢河中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5267 https://www.shilohslides.com/download_origin/5267.webp Pharaoh commands that Hebrew baby boys be drowned. Pharaoh commands that Hebrew baby boys be drowned. | 法老下令将希伯来男婴丢河中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5268 https://www.shilohslides.com/download_origin/5268.webp Baby Moses lies hidden in a basket among reeds. Baby Moses lies hidden in a basket among reeds. | 婴孩摩西藏在芦苇间的小篮里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5268 https://www.shilohslides.com/download_origin/5268.webp Baby Moses lies hidden in a basket among reeds. Baby Moses lies hidden in a basket among reeds. | 婴孩摩西藏在芦苇间的小篮里。 https://www.shilohslides.com/en/images/5269 https://www.shilohslides.com/download_origin/5269.webp Pharaoh’s daughter lifts Moses from the river water. Pharaoh’s daughter lifts Moses from the river water. | 法老的女儿从河水中抱起摩西。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5269 https://www.shilohslides.com/download_origin/5269.webp Pharaoh’s daughter lifts Moses from the river water. Pharaoh’s daughter lifts Moses from the river water. | 法老的女儿从河水中抱起摩西。 https://www.shilohslides.com/en/images/5270 https://www.shilohslides.com/download_origin/5270.webp Moses strikes an Egyptian beating a Hebrew slave. Moses strikes an Egyptian beating a Hebrew slave. | 摩西击打那虐待希伯来人的埃及人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5270 https://www.shilohslides.com/download_origin/5270.webp Moses strikes an Egyptian beating a Hebrew slave. Moses strikes an Egyptian beating a Hebrew slave. | 摩西击打那虐待希伯来人的埃及人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5271 https://www.shilohslides.com/download_origin/5271.webp Moses flees Egypt and sits by a desert well. Moses flees Egypt and sits by a desert well. | 摩西逃离埃及，在旷野井旁坐下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5271 https://www.shilohslides.com/download_origin/5271.webp Moses flees Egypt and sits by a desert well. Moses flees Egypt and sits by a desert well. | 摩西逃离埃及，在旷野井旁坐下。 https://www.shilohslides.com/en/images/5272 https://www.shilohslides.com/download_origin/5272.webp Moses defends Jethro’s daughters from rough shepherds. Moses defends Jethro’s daughters from rough shepherds. | 摩西为叶忒罗的女儿赶走牧人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5272 https://www.shilohslides.com/download_origin/5272.webp Moses defends Jethro’s daughters from rough shepherds. Moses defends Jethro’s daughters from rough shepherds. | 摩西为叶忒罗的女儿赶走牧人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5273 https://www.shilohslides.com/download_origin/5273.webp Moses sees a burning bush that is not consumed. Moses sees a burning bush that is not consumed. | 摩西看见荆棘被火烧却不焚毁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5273 https://www.shilohslides.com/download_origin/5273.webp Moses sees a burning bush that is not consumed. Moses sees a burning bush that is not consumed. | 摩西看见荆棘被火烧却不焚毁。 https://www.shilohslides.com/en/images/5274 https://www.shilohslides.com/download_origin/5274.webp God calls Moses by name from the burning bush. God calls Moses by name from the burning bush. | 神从火焰中呼叫摩西的名字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5274 https://www.shilohslides.com/download_origin/5274.webp God calls Moses by name from the burning bush. God calls Moses by name from the burning bush. | 神从火焰中呼叫摩西的名字。 https://www.shilohslides.com/en/images/5275 https://www.shilohslides.com/download_origin/5275.webp Moses’ staff becomes a serpent before his eyes. Moses’ staff becomes a serpent before his eyes. | 摩西的杖在他眼前变成蛇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5275 https://www.shilohslides.com/download_origin/5275.webp Moses’ staff becomes a serpent before his eyes. Moses’ staff becomes a serpent before his eyes. | 摩西的杖在他眼前变成蛇。 https://www.shilohslides.com/en/images/5276 https://www.shilohslides.com/download_origin/5276.webp God appoints Aaron to speak for hesitant Moses. God appoints Aaron to speak for hesitant Moses. | 神立亚伦做犹疑摩西的口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5276 https://www.shilohslides.com/download_origin/5276.webp God appoints Aaron to speak for hesitant Moses. God appoints Aaron to speak for hesitant Moses. | 神立亚伦做犹疑摩西的口。 https://www.shilohslides.com/en/images/5277 https://www.shilohslides.com/download_origin/5277.webp Israel’s elders bow as Moses shares God’s promise. Israel’s elders bow as Moses shares God’s promise. | 摩西传讲神应许，以色列长老下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5277 https://www.shilohslides.com/download_origin/5277.webp Israel’s elders bow as Moses shares God’s promise. Israel’s elders bow as Moses shares God’s promise. | 摩西传讲神应许，以色列长老下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5278 https://www.shilohslides.com/download_origin/5278.webp Moses and Aaron stand before Pharaoh demanding freedom. Moses and Aaron stand before Pharaoh demanding freedom. | 摩西亚伦站在法老前要求释放百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5278 https://www.shilohslides.com/download_origin/5278.webp Moses and Aaron stand before Pharaoh demanding freedom. Moses and Aaron stand before Pharaoh demanding freedom. | 摩西亚伦站在法老前要求释放百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/5279 https://www.shilohslides.com/download_origin/5279.webp Aaron’s staff becomes a serpent that swallows the others. Aaron’s staff becomes a serpent that swallows the others. | 亚伦的杖变成蛇吞下术士的杖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5279 https://www.shilohslides.com/download_origin/5279.webp Aaron’s staff becomes a serpent that swallows the others. Aaron’s staff becomes a serpent that swallows the others. | 亚伦的杖变成蛇吞下术士的杖。 https://www.shilohslides.com/en/images/5280 https://www.shilohslides.com/download_origin/5280.webp The Nile turns to blood; fish die and stink. The Nile turns to blood; fish die and stink. | 尼罗河变成血，鱼死发臭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5280 https://www.shilohslides.com/download_origin/5280.webp The Nile turns to blood; fish die and stink. The Nile turns to blood; fish die and stink. | 尼罗河变成血，鱼死发臭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5281 https://www.shilohslides.com/download_origin/5281.webp Frogs swarm into houses, beds, and ovens everywhere. Frogs swarm into houses, beds, and ovens everywhere. | 青蛙爬满房屋、床铺和炉灶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5281 https://www.shilohslides.com/download_origin/5281.webp Frogs swarm into houses, beds, and ovens everywhere. Frogs swarm into houses, beds, and ovens everywhere. | 青蛙爬满房屋、床铺和炉灶。 https://www.shilohslides.com/en/images/5282 https://www.shilohslides.com/download_origin/5282.webp Dust becomes gnats covering people and animals. Dust becomes gnats covering people and animals. | 尘土变成虱子爬满人畜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5282 https://www.shilohslides.com/download_origin/5282.webp Dust becomes gnats covering people and animals. Dust becomes gnats covering people and animals. | 尘土变成虱子爬满人畜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5283 https://www.shilohslides.com/download_origin/5283.webp Thick swarms of flies fill Egyptian homes, not Goshen. Thick swarms of flies fill Egyptian homes, not Goshen. | 密集苍蝇充满埃及屋里，却不入歌珊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5283 https://www.shilohslides.com/download_origin/5283.webp Thick swarms of flies fill Egyptian homes, not Goshen. Thick swarms of flies fill Egyptian homes, not Goshen. | 密集苍蝇充满埃及屋里，却不入歌珊。 https://www.shilohslides.com/en/images/5284 https://www.shilohslides.com/download_origin/5284.webp Hail and fire fall, striking fields, trees, and livestock. Hail and fire fall, striking fields, trees, and livestock. | 冰雹与火交降击打田地牲畜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5284 https://www.shilohslides.com/download_origin/5284.webp Hail and fire fall, striking fields, trees, and livestock. Hail and fire fall, striking fields, trees, and livestock. | 冰雹与火交降击打田地牲畜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5285 https://www.shilohslides.com/download_origin/5285.webp Locusts darken the sky and strip every green plant. Locusts darken the sky and strip every green plant. | 蝗虫遮天蔽日吃尽一切青物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5285 https://www.shilohslides.com/download_origin/5285.webp Locusts darken the sky and strip every green plant. Locusts darken the sky and strip every green plant. | 蝗虫遮天蔽日吃尽一切青物。 https://www.shilohslides.com/en/images/5286 https://www.shilohslides.com/download_origin/5286.webp Deep darkness covers Egypt, yet Israel has light. Deep darkness covers Egypt, yet Israel has light. | 埃及连日幽暗，以色列家中仍有亮光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5286 https://www.shilohslides.com/download_origin/5286.webp Deep darkness covers Egypt, yet Israel has light. Deep darkness covers Egypt, yet Israel has light. | 埃及连日幽暗，以色列家中仍有亮光。 https://www.shilohslides.com/en/images/5287 https://www.shilohslides.com/download_origin/5287.webp Families sacrifice a lamb and mark doorposts with blood. Families sacrifice a lamb and mark doorposts with blood. | 各家宰羊，把血涂在门框门楣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5287 https://www.shilohslides.com/download_origin/5287.webp Families sacrifice a lamb and mark doorposts with blood. Families sacrifice a lamb and mark doorposts with blood. | 各家宰羊，把血涂在门框门楣。 https://www.shilohslides.com/en/images/5288 https://www.shilohslides.com/download_origin/5288.webp The destroyer passes over blood-marked houses at midnight. The destroyer passes over blood-marked houses at midnight. | 午夜灭命的越过门上有血的房屋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5288 https://www.shilohslides.com/download_origin/5288.webp The destroyer passes over blood-marked houses at midnight. The destroyer passes over blood-marked houses at midnight. | 午夜灭命的越过门上有血的房屋。 https://www.shilohslides.com/en/images/5289 https://www.shilohslides.com/download_origin/5289.webp Weeping Egyptians urge Israel to leave in haste. Weeping Egyptians urge Israel to leave in haste. | 埃及人大声哀号催促以色列快走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5289 https://www.shilohslides.com/download_origin/5289.webp Weeping Egyptians urge Israel to leave in haste. Weeping Egyptians urge Israel to leave in haste. | 埃及人大声哀号催促以色列快走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5290 https://www.shilohslides.com/download_origin/5290.webp Israelites carry unleavened dough on their shoulders. Israelites carry unleavened dough on their shoulders. | 以色列人扛着未发酵的面团出城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5290 https://www.shilohslides.com/download_origin/5290.webp Israelites carry unleavened dough on their shoulders. Israelites carry unleavened dough on their shoulders. | 以色列人扛着未发酵的面团出城。 https://www.shilohslides.com/en/images/5291 https://www.shilohslides.com/download_origin/5291.webp A pillar of cloud leads by day, fire by night. A pillar of cloud leads by day, fire by night. | 日间云柱夜间火柱在前引路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5291 https://www.shilohslides.com/download_origin/5291.webp A pillar of cloud leads by day, fire by night. A pillar of cloud leads by day, fire by night. | 日间云柱夜间火柱在前引路。 https://www.shilohslides.com/en/images/5292 https://www.shilohslides.com/download_origin/5292.webp Israel camps by the sea, Egyptians closing behind them. Israel camps by the sea, Egyptians closing behind them. | 以色列营在海边，埃及军追赶在后。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5292 https://www.shilohslides.com/download_origin/5292.webp Israel camps by the sea, Egyptians closing behind them. Israel camps by the sea, Egyptians closing behind them. | 以色列营在海边，埃及军追赶在后。 https://www.shilohslides.com/en/images/5293 https://www.shilohslides.com/download_origin/5293.webp Moses stretches his staff as the wind drives back waters. Moses stretches his staff as the wind drives back waters. | 摩西举杖，狂风使海水退去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5293 https://www.shilohslides.com/download_origin/5293.webp Moses stretches his staff as the wind drives back waters. Moses stretches his staff as the wind drives back waters. | 摩西举杖，狂风使海水退去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5294 https://www.shilohslides.com/download_origin/5294.webp Israel walks between towering walls of water on dry ground. Israel walks between towering walls of water on dry ground. | 以色列人在水墙之间走干地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5294 https://www.shilohslides.com/download_origin/5294.webp Israel walks between towering walls of water on dry ground. Israel walks between towering walls of water on dry ground. | 以色列人在水墙之间走干地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5295 https://www.shilohslides.com/download_origin/5295.webp The sea returns and covers Pharaoh’s pursuing chariots. The sea returns and covers Pharaoh’s pursuing chariots. | 海水回流淹没追赶的埃及车马。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5295 https://www.shilohslides.com/download_origin/5295.webp The sea returns and covers Pharaoh’s pursuing chariots. The sea returns and covers Pharaoh’s pursuing chariots. | 海水回流淹没追赶的埃及车马。 https://www.shilohslides.com/en/images/5296 https://www.shilohslides.com/download_origin/5296.webp Miriam leads women with tambourines, singing by the sea. Miriam leads women with tambourines, singing by the sea. | 米利暗在海边击鼓带领妇女歌唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5296 https://www.shilohslides.com/download_origin/5296.webp Miriam leads women with tambourines, singing by the sea. Miriam leads women with tambourines, singing by the sea. | 米利暗在海边击鼓带领妇女歌唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5297 https://www.shilohslides.com/download_origin/5297.webp At Marah people complain; the water is bitter. At Marah people complain; the water is bitter. | 在玛拉百姓发怨言，因为水苦难喝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5297 https://www.shilohslides.com/download_origin/5297.webp At Marah people complain; the water is bitter. At Marah people complain; the water is bitter. | 在玛拉百姓发怨言，因为水苦难喝。 https://www.shilohslides.com/en/images/5298 https://www.shilohslides.com/download_origin/5298.webp Moses throws wood into the water and it becomes sweet. Moses throws wood into the water and it becomes sweet. | 摩西把木头投在水中，水就变甜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5298 https://www.shilohslides.com/download_origin/5298.webp Moses throws wood into the water and it becomes sweet. Moses throws wood into the water and it becomes sweet. | 摩西把木头投在水中，水就变甜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5299 https://www.shilohslides.com/download_origin/5299.webp Fine flakes of manna cover the desert ground at dawn. Fine flakes of manna cover the desert ground at dawn. | 清早细小的吗哪铺满旷野地面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5299 https://www.shilohslides.com/download_origin/5299.webp Fine flakes of manna cover the desert ground at dawn. Fine flakes of manna cover the desert ground at dawn. | 清早细小的吗哪铺满旷野地面。 https://www.shilohslides.com/en/images/5300 https://www.shilohslides.com/download_origin/5300.webp Each family gathers just enough manna for the day. Each family gathers just enough manna for the day. | 各家每日拾取当天所需的吗哪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5300 https://www.shilohslides.com/download_origin/5300.webp Each family gathers just enough manna for the day. Each family gathers just enough manna for the day. | 各家每日拾取当天所需的吗哪。 https://www.shilohslides.com/en/images/5301 https://www.shilohslides.com/download_origin/5301.webp Quail cover the camp in the cool evening air. Quail cover the camp in the cool evening air. | 晚间鹌鹑飞来落满营中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5301 https://www.shilohslides.com/download_origin/5301.webp Quail cover the camp in the cool evening air. Quail cover the camp in the cool evening air. | 晚间鹌鹑飞来落满营中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5302 https://www.shilohslides.com/download_origin/5302.webp Moses strikes the rock; clear water gushes out. Moses strikes the rock; clear water gushes out. | 摩西击打磐石，清水涌流出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5302 https://www.shilohslides.com/download_origin/5302.webp Moses strikes the rock; clear water gushes out. Moses strikes the rock; clear water gushes out. | 摩西击打磐石，清水涌流出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5303 https://www.shilohslides.com/download_origin/5303.webp Amalekite warriors rush against Israel in the wilderness. Amalekite warriors rush against Israel in the wilderness. | 亚玛力人在旷野冲击以色列营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5303 https://www.shilohslides.com/download_origin/5303.webp Amalekite warriors rush against Israel in the wilderness. Amalekite warriors rush against Israel in the wilderness. | 亚玛力人在旷野冲击以色列营。 https://www.shilohslides.com/en/images/5304 https://www.shilohslides.com/download_origin/5304.webp Moses’ raised hands, held up by Aaron and Hur, steady Israel. Moses’ raised hands, held up by Aaron and Hur, steady Israel. | 摩西举手祷告，亚伦户珥在旁托住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5304 https://www.shilohslides.com/download_origin/5304.webp Moses’ raised hands, held up by Aaron and Hur, steady Israel. Moses’ raised hands, held up by Aaron and Hur, steady Israel. | 摩西举手祷告，亚伦户珥在旁托住。 https://www.shilohslides.com/en/images/5305 https://www.shilohslides.com/download_origin/5305.webp Jethro visits Moses, bringing his wife and sons. Jethro visits Moses, bringing his wife and sons. | 叶忒罗带摩西妻儿来到营中探望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5305 https://www.shilohslides.com/download_origin/5305.webp Jethro visits Moses, bringing his wife and sons. Jethro visits Moses, bringing his wife and sons. | 叶忒罗带摩西妻儿来到营中探望。 https://www.shilohslides.com/en/images/5306 https://www.shilohslides.com/download_origin/5306.webp Jethro urges Moses to appoint capable men as judges. Jethro urges Moses to appoint capable men as judges. | 叶忒罗劝摩西选立有才能的人作审判官。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5306 https://www.shilohslides.com/download_origin/5306.webp Jethro urges Moses to appoint capable men as judges. Jethro urges Moses to appoint capable men as judges. | 叶忒罗劝摩西选立有才能的人作审判官。 https://www.shilohslides.com/en/images/5307 https://www.shilohslides.com/download_origin/5307.webp Mount Sinai smokes as a loud trumpet blasts. Mount Sinai smokes as a loud trumpet blasts. | 西奈山冒烟，号角声大大鸣响。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5307 https://www.shilohslides.com/download_origin/5307.webp Mount Sinai smokes as a loud trumpet blasts. Mount Sinai smokes as a loud trumpet blasts. | 西奈山冒烟，号角声大大鸣响。 https://www.shilohslides.com/en/images/5308 https://www.shilohslides.com/download_origin/5308.webp People tremble, standing far off as God speaks. People tremble, standing far off as God speaks. | 神说话时百姓远远站立战抖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5308 https://www.shilohslides.com/download_origin/5308.webp People tremble, standing far off as God speaks. People tremble, standing far off as God speaks. | 神说话时百姓远远站立战抖。 https://www.shilohslides.com/en/images/5309 https://www.shilohslides.com/download_origin/5309.webp Moses alone approaches the thick cloud where God is. Moses alone approaches the thick cloud where God is. | 只有摩西走近浓云，与神相会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5309 https://www.shilohslides.com/download_origin/5309.webp Moses alone approaches the thick cloud where God is. Moses alone approaches the thick cloud where God is. | 只有摩西走近浓云，与神相会。 https://www.shilohslides.com/en/images/5310 https://www.shilohslides.com/download_origin/5310.webp People dance around a golden calf, shouting praises. People dance around a golden calf, shouting praises. | 百姓围着金牛犊跳舞高声欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5310 https://www.shilohslides.com/download_origin/5310.webp People dance around a golden calf, shouting praises. People dance around a golden calf, shouting praises. | 百姓围着金牛犊跳舞高声欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/5311 https://www.shilohslides.com/download_origin/5311.webp Moses throws down the stone tablets, shattering them. Moses throws down the stone tablets, shattering them. | 摩西将石版摔碎在山脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5311 https://www.shilohslides.com/download_origin/5311.webp Moses throws down the stone tablets, shattering them. Moses throws down the stone tablets, shattering them. | 摩西将石版摔碎在山脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/5312 https://www.shilohslides.com/download_origin/5312.webp Moses grinds the calf to powder and scatters it. Moses grinds the calf to powder and scatters it. | 摩西把牛犊磨成粉撒在水中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5312 https://www.shilohslides.com/download_origin/5312.webp Moses grinds the calf to powder and scatters it. Moses grinds the calf to powder and scatters it. | 摩西把牛犊磨成粉撒在水中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5313 https://www.shilohslides.com/download_origin/5313.webp Moses returns with a shining face veiled before people. Moses returns with a shining face veiled before people. | 摩西面皮发光，只好蒙上帕子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5313 https://www.shilohslides.com/download_origin/5313.webp Moses returns with a shining face veiled before people. Moses returns with a shining face veiled before people. | 摩西面皮发光，只好蒙上帕子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5314 https://www.shilohslides.com/download_origin/5314.webp Men and women willingly bring gold, yarn, and wood. Men and women willingly bring gold, yarn, and wood. | 男女甘心送来金子线料与木材。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5314 https://www.shilohslides.com/download_origin/5314.webp Men and women willingly bring gold, yarn, and wood. Men and women willingly bring gold, yarn, and wood. | 男女甘心送来金子线料与木材。 https://www.shilohslides.com/en/images/5315 https://www.shilohslides.com/download_origin/5315.webp Glory cloud fills the tabernacle; Moses cannot enter. Glory cloud fills the tabernacle; Moses cannot enter. | 云彩充满会幕，摩西不能进去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5315 https://www.shilohslides.com/download_origin/5315.webp Glory cloud fills the tabernacle; Moses cannot enter. Glory cloud fills the tabernacle; Moses cannot enter. | 云彩充满会幕，摩西不能进去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5316 https://www.shilohslides.com/download_origin/5316.webp Aaron is dressed in breastpiece, robe, and turban. Aaron is dressed in breastpiece, robe, and turban. | 亚伦身穿胸牌长袍与礼冠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5316 https://www.shilohslides.com/download_origin/5316.webp Aaron is dressed in breastpiece, robe, and turban. Aaron is dressed in breastpiece, robe, and turban. | 亚伦身穿胸牌长袍与礼冠。 https://www.shilohslides.com/en/images/5317 https://www.shilohslides.com/download_origin/5317.webp Moses pours anointing oil on Aaron’s head. Moses pours anointing oil on Aaron’s head. | 摩西将膏油倒在亚伦头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5317 https://www.shilohslides.com/download_origin/5317.webp Moses pours anointing oil on Aaron’s head. Moses pours anointing oil on Aaron’s head. | 摩西将膏油倒在亚伦头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5318 https://www.shilohslides.com/download_origin/5318.webp Fire from the Lord consumes the offering on the altar. Fire from the Lord consumes the offering on the altar. | 耶和华的火烧尽坛上的祭物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5318 https://www.shilohslides.com/download_origin/5318.webp Fire from the Lord consumes the offering on the altar. Fire from the Lord consumes the offering on the altar. | 耶和华的火烧尽坛上的祭物。 https://www.shilohslides.com/en/images/5319 https://www.shilohslides.com/download_origin/5319.webp Nadab and Abihu offer unauthorized fire before God. Nadab and Abihu offer unauthorized fire before God. | 拿答与亚比户在神前献凡火。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5319 https://www.shilohslides.com/download_origin/5319.webp Nadab and Abihu offer unauthorized fire before God. Nadab and Abihu offer unauthorized fire before God. | 拿答与亚比户在神前献凡火。 https://www.shilohslides.com/en/images/5320 https://www.shilohslides.com/download_origin/5320.webp Fire flashes out and they fall dead before the altar. Fire flashes out and they fall dead before the altar. | 火从耶和华面前发出烧灭他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5320 https://www.shilohslides.com/download_origin/5320.webp Fire flashes out and they fall dead before the altar. Fire flashes out and they fall dead before the altar. | 火从耶和华面前发出烧灭他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/5321 https://www.shilohslides.com/download_origin/5321.webp Moses teaches priests to distinguish clean and unclean. Moses teaches priests to distinguish clean and unclean. | 摩西教导祭司分辨洁净与不洁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5321 https://www.shilohslides.com/download_origin/5321.webp Moses teaches priests to distinguish clean and unclean. Moses teaches priests to distinguish clean and unclean. | 摩西教导祭司分辨洁净与不洁。 https://www.shilohslides.com/en/images/5322 https://www.shilohslides.com/download_origin/5322.webp A leper stands before a priest for examination. A leper stands before a priest for examination. | 长大麻风的人站在祭司前受察看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5322 https://www.shilohslides.com/download_origin/5322.webp A leper stands before a priest for examination. A leper stands before a priest for examination. | 长大麻风的人站在祭司前受察看。 https://www.shilohslides.com/en/images/5323 https://www.shilohslides.com/download_origin/5323.webp The priest sprinkles blood seven times before the veil. The priest sprinkles blood seven times before the veil. | 祭司在幔子前洒血七次。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5323 https://www.shilohslides.com/download_origin/5323.webp The priest sprinkles blood seven times before the veil. The priest sprinkles blood seven times before the veil. | 祭司在幔子前洒血七次。 https://www.shilohslides.com/en/images/5324 https://www.shilohslides.com/download_origin/5324.webp On Atonement Day, incense fills the Most Holy Place. On Atonement Day, incense fills the Most Holy Place. | 赎罪日香烟充满至圣所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5324 https://www.shilohslides.com/download_origin/5324.webp On Atonement Day, incense fills the Most Holy Place. On Atonement Day, incense fills the Most Holy Place. | 赎罪日香烟充满至圣所。 https://www.shilohslides.com/en/images/5325 https://www.shilohslides.com/download_origin/5325.webp A live goat bearing sins is led into the wilderness. A live goat bearing sins is led into the wilderness. | 担当罪孽的活羊被牵往旷野。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5325 https://www.shilohslides.com/download_origin/5325.webp A live goat bearing sins is led into the wilderness. A live goat bearing sins is led into the wilderness. | 担当罪孽的活羊被牵往旷野。 https://www.shilohslides.com/en/images/5326 https://www.shilohslides.com/download_origin/5326.webp Families rest in their tents on the Sabbath day. Families rest in their tents on the Sabbath day. | 安息日家家在帐棚里休息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5326 https://www.shilohslides.com/download_origin/5326.webp Families rest in their tents on the Sabbath day. Families rest in their tents on the Sabbath day. | 安息日家家在帐棚里休息。 https://www.shilohslides.com/en/images/5327 https://www.shilohslides.com/download_origin/5327.webp People sit under leafy booths during the harvest feast. People sit under leafy booths during the harvest feast. | 节期中百姓住在树枝搭成的棚内。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5327 https://www.shilohslides.com/download_origin/5327.webp People sit under leafy booths during the harvest feast. People sit under leafy booths during the harvest feast. | 节期中百姓住在树枝搭成的棚内。 https://www.shilohslides.com/en/images/5328 https://www.shilohslides.com/download_origin/5328.webp A ram’s horn trumpet announces the year of Jubilee. A ram’s horn trumpet announces the year of Jubilee. | 公羊角号吹响，宣告禧年来到。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5328 https://www.shilohslides.com/download_origin/5328.webp A ram’s horn trumpet announces the year of Jubilee. A ram’s horn trumpet announces the year of Jubilee. | 公羊角号吹响，宣告禧年来到。 https://www.shilohslides.com/en/images/5329 https://www.shilohslides.com/download_origin/5329.webp Fields lie unplowed during the land’s sabbath year. Fields lie unplowed during the land’s sabbath year. | 地在安息年不耕不种，任其歇息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5329 https://www.shilohslides.com/download_origin/5329.webp Fields lie unplowed during the land’s sabbath year. Fields lie unplowed during the land’s sabbath year. | 地在安息年不耕不种，任其歇息。 https://www.shilohslides.com/en/images/5330 https://www.shilohslides.com/download_origin/5330.webp Moses warns Israel against idols and cruel oppression. Moses warns Israel against idols and cruel oppression. | 摩西警戒百姓不可拜偶像欺压人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5330 https://www.shilohslides.com/download_origin/5330.webp Moses warns Israel against idols and cruel oppression. Moses warns Israel against idols and cruel oppression. | 摩西警戒百姓不可拜偶像欺压人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5331 https://www.shilohslides.com/download_origin/5331.webp Leaders record the number of men in each tribe. Leaders record the number of men in each tribe. | 各支派首领统计男丁人数。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5331 https://www.shilohslides.com/download_origin/5331.webp Leaders record the number of men in each tribe. Leaders record the number of men in each tribe. | 各支派首领统计男丁人数。 https://www.shilohslides.com/en/images/5332 https://www.shilohslides.com/download_origin/5332.webp Tents form a square around the tabernacle at center. Tents form a square around the tabernacle at center. | 帐棚四围排列，会幕在中央。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5332 https://www.shilohslides.com/download_origin/5332.webp Tents form a square around the tabernacle at center. Tents form a square around the tabernacle at center. | 帐棚四围排列，会幕在中央。 https://www.shilohslides.com/en/images/5333 https://www.shilohslides.com/download_origin/5333.webp The cloud lifts from the tent, signaling time to move. The cloud lifts from the tent, signaling time to move. | 云彩从帐幕升起，示意该起行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5333 https://www.shilohslides.com/download_origin/5333.webp The cloud lifts from the tent, signaling time to move. The cloud lifts from the tent, signaling time to move. | 云彩从帐幕升起，示意该起行。 https://www.shilohslides.com/en/images/5334 https://www.shilohslides.com/download_origin/5334.webp Priests blow silver trumpets to gather the camp. Priests blow silver trumpets to gather the camp. | 祭司吹响银号招聚全营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5334 https://www.shilohslides.com/download_origin/5334.webp Priests blow silver trumpets to gather the camp. Priests blow silver trumpets to gather the camp. | 祭司吹响银号招聚全营。 https://www.shilohslides.com/en/images/5335 https://www.shilohslides.com/download_origin/5335.webp The people complain bitterly about desert hardships. The people complain bitterly about desert hardships. | 百姓因旷野艰苦大声埋怨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5335 https://www.shilohslides.com/download_origin/5335.webp The people complain bitterly about desert hardships. The people complain bitterly about desert hardships. | 百姓因旷野艰苦大声埋怨。 https://www.shilohslides.com/en/images/5336 https://www.shilohslides.com/download_origin/5336.webp Fire from the Lord burns at the camp’s edge. Fire from the Lord burns at the camp’s edge. | 耶和华的火在营边焚烧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5336 https://www.shilohslides.com/download_origin/5336.webp Fire from the Lord burns at the camp’s edge. Fire from the Lord burns at the camp’s edge. | 耶和华的火在营边焚烧。 https://www.shilohslides.com/en/images/5337 https://www.shilohslides.com/download_origin/5337.webp Quail fall thickly, covering the ground around tents. Quail fall thickly, covering the ground around tents. | 鹌鹑厚厚铺满营旁地面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5337 https://www.shilohslides.com/download_origin/5337.webp Quail fall thickly, covering the ground around tents. Quail fall thickly, covering the ground around tents. | 鹌鹑厚厚铺满营旁地面。 https://www.shilohslides.com/en/images/5338 https://www.shilohslides.com/download_origin/5338.webp Miriam and Aaron speak against Moses’ Cushite wife. Miriam and Aaron speak against Moses’ Cushite wife. | 米利暗、亚伦议论摩西所娶的古实女子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5338 https://www.shilohslides.com/download_origin/5338.webp Miriam and Aaron speak against Moses’ Cushite wife. Miriam and Aaron speak against Moses’ Cushite wife. | 米利暗、亚伦议论摩西所娶的古实女子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5339 https://www.shilohslides.com/download_origin/5339.webp Miriam’s skin turns white like snow with leprosy. Miriam’s skin turns white like snow with leprosy. | 米利暗的皮肤长出雪白大麻风。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5339 https://www.shilohslides.com/download_origin/5339.webp Miriam’s skin turns white like snow with leprosy. Miriam’s skin turns white like snow with leprosy. | 米利暗的皮肤长出雪白大麻风。 https://www.shilohslides.com/en/images/5340 https://www.shilohslides.com/download_origin/5340.webp Moses cries to God to heal his sister. Moses cries to God to heal his sister. | 摩西向神呼求医治他的姐姐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5340 https://www.shilohslides.com/download_origin/5340.webp Moses cries to God to heal his sister. Moses cries to God to heal his sister. | 摩西向神呼求医治他的姐姐。 https://www.shilohslides.com/en/images/5341 https://www.shilohslides.com/download_origin/5341.webp Twelve spies slip from camp toward Canaan’s hills. Twelve spies slip from camp toward Canaan’s hills. | 十二探子从营中潜往迦南高地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5341 https://www.shilohslides.com/download_origin/5341.webp Twelve spies slip from camp toward Canaan’s hills. Twelve spies slip from camp toward Canaan’s hills. | 十二探子从营中潜往迦南高地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5342 https://www.shilohslides.com/download_origin/5342.webp Two spies carry an enormous grape cluster on a pole. Two spies carry an enormous grape cluster on a pole. | 两探子扛着巨大的葡萄挂在杖上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5342 https://www.shilohslides.com/download_origin/5342.webp Two spies carry an enormous grape cluster on a pole. Two spies carry an enormous grape cluster on a pole. | 两探子扛着巨大的葡萄挂在杖上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5343 https://www.shilohslides.com/download_origin/5343.webp After hearing the report, the people weep all night. After hearing the report, the people weep all night. | 听完恶信后百姓整夜痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5343 https://www.shilohslides.com/download_origin/5343.webp After hearing the report, the people weep all night. After hearing the report, the people weep all night. | 听完恶信后百姓整夜痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5344 https://www.shilohslides.com/download_origin/5344.webp Joshua and Caleb tear their clothes, urging trust in God. Joshua and Caleb tear their clothes, urging trust in God. | 约书亚、迦勒撕衣劝众人信靠神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5344 https://www.shilohslides.com/download_origin/5344.webp Joshua and Caleb tear their clothes, urging trust in God. Joshua and Caleb tear their clothes, urging trust in God. | 约书亚、迦勒撕衣劝众人信靠神。 https://www.shilohslides.com/en/images/5345 https://www.shilohslides.com/download_origin/5345.webp Korah and followers stand boldly before Moses and Aaron. Korah and followers stand boldly before Moses and Aaron. | 可拉一党在摩西亚伦面前公然对抗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5345 https://www.shilohslides.com/download_origin/5345.webp Korah and followers stand boldly before Moses and Aaron. Korah and followers stand boldly before Moses and Aaron. | 可拉一党在摩西亚伦面前公然对抗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5346 https://www.shilohslides.com/download_origin/5346.webp The ground splits open and swallows the rebels alive. The ground splits open and swallows the rebels alive. | 地裂开吞下那些叛党众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5346 https://www.shilohslides.com/download_origin/5346.webp The ground splits open and swallows the rebels alive. The ground splits open and swallows the rebels alive. | 地裂开吞下那些叛党众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5347 https://www.shilohslides.com/download_origin/5347.webp Aaron’s dead staff sprouts buds, blossoms, and almonds. Aaron’s dead staff sprouts buds, blossoms, and almonds. | 亚伦的枯杖发芽开花结出杏子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5347 https://www.shilohslides.com/download_origin/5347.webp Aaron’s dead staff sprouts buds, blossoms, and almonds. Aaron’s dead staff sprouts buds, blossoms, and almonds. | 亚伦的枯杖发芽开花结出杏子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5348 https://www.shilohslides.com/download_origin/5348.webp At Meribah the thirsty people quarrel with Moses. At Meribah the thirsty people quarrel with Moses. | 在米利巴，口渴的众人与摩西争闹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5348 https://www.shilohslides.com/download_origin/5348.webp At Meribah the thirsty people quarrel with Moses. At Meribah the thirsty people quarrel with Moses. | 在米利巴，口渴的众人与摩西争闹。 https://www.shilohslides.com/en/images/5349 https://www.shilohslides.com/download_origin/5349.webp Moses angrily strikes the rock twice; water pours out. Moses angrily strikes the rock twice; water pours out. | 摩西忿怒击打磐石两下，水涌出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5349 https://www.shilohslides.com/download_origin/5349.webp Moses angrily strikes the rock twice; water pours out. Moses angrily strikes the rock twice; water pours out. | 摩西忿怒击打磐石两下，水涌出。 https://www.shilohslides.com/en/images/5350 https://www.shilohslides.com/download_origin/5350.webp A bronze serpent is lifted high on a pole. A bronze serpent is lifted high on a pole. | 铜蛇被高高挂在杆上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5350 https://www.shilohslides.com/download_origin/5350.webp A bronze serpent is lifted high on a pole. A bronze serpent is lifted high on a pole. | 铜蛇被高高挂在杆上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5351 https://www.shilohslides.com/download_origin/5351.webp Bitten people look at the serpent and are healed. Bitten people look at the serpent and are healed. | 被咬的人仰望铜蛇就得痊愈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5351 https://www.shilohslides.com/download_origin/5351.webp Bitten people look at the serpent and are healed. Bitten people look at the serpent and are healed. | 被咬的人仰望铜蛇就得痊愈。 https://www.shilohslides.com/en/images/5352 https://www.shilohslides.com/download_origin/5352.webp Israel gathers on Moab’s plains to hear Moses. Israel gathers on Moab’s plains to hear Moses. | 以色列人在摩押平原聚集听摩西说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5352 https://www.shilohslides.com/download_origin/5352.webp Israel gathers on Moab’s plains to hear Moses. Israel gathers on Moab’s plains to hear Moses. | 以色列人在摩押平原聚集听摩西说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/5353 https://www.shilohslides.com/download_origin/5353.webp Moses reviews their long wilderness journey and failures. Moses reviews their long wilderness journey and failures. | 摩西回顾他们旷野路程与失败。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5353 https://www.shilohslides.com/download_origin/5353.webp Moses reviews their long wilderness journey and failures. Moses reviews their long wilderness journey and failures. | 摩西回顾他们旷野路程与失败。 https://www.shilohslides.com/en/images/5354 https://www.shilohslides.com/download_origin/5354.webp Moses proclaims, “Hear, O Israel, the Lord is one.” Moses proclaims, “Hear, O Israel, the Lord is one.” | 摩西宣告：以色列啊，你要听，耶和华为独一。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5354 https://www.shilohslides.com/download_origin/5354.webp Moses proclaims, “Hear, O Israel, the Lord is one.” Moses proclaims, “Hear, O Israel, the Lord is one.” | 摩西宣告：以色列啊，你要听，耶和华为独一。 https://www.shilohslides.com/en/images/5355 https://www.shilohslides.com/download_origin/5355.webp Parents talk of God’s words at home and on the road. Parents talk of God’s words at home and on the road. | 父母在家中路上向儿女谈论神的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5355 https://www.shilohslides.com/download_origin/5355.webp Parents talk of God’s words at home and on the road. Parents talk of God’s words at home and on the road. | 父母在家中路上向儿女谈论神的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/5356 https://www.shilohslides.com/download_origin/5356.webp Commands are tied on hands and written on doorframes. Commands are tied on hands and written on doorframes. | 诫命系在手上写在门框上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5356 https://www.shilohslides.com/download_origin/5356.webp Commands are tied on hands and written on doorframes. Commands are tied on hands and written on doorframes. | 诫命系在手上写在门框上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5357 https://www.shilohslides.com/download_origin/5357.webp Half the tribes stand on Gerizim to bless. Half the tribes stand on Gerizim to bless. | 一半支派站在基利心山宣告祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5357 https://www.shilohslides.com/download_origin/5357.webp Half the tribes stand on Gerizim to bless. Half the tribes stand on Gerizim to bless. | 一半支派站在基利心山宣告祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/5358 https://www.shilohslides.com/download_origin/5358.webp The others stand on Ebal to speak curses. The others stand on Ebal to speak curses. | 其余支派站在以巴路山宣读咒诅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5358 https://www.shilohslides.com/download_origin/5358.webp The others stand on Ebal to speak curses. The others stand on Ebal to speak curses. | 其余支派站在以巴路山宣读咒诅。 https://www.shilohslides.com/en/images/5359 https://www.shilohslides.com/download_origin/5359.webp Moses writes the law carefully on a scroll. Moses writes the law carefully on a scroll. | 摩西细心将律法写在书卷上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5359 https://www.shilohslides.com/download_origin/5359.webp Moses writes the law carefully on a scroll. Moses writes the law carefully on a scroll. | 摩西细心将律法写在书卷上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5360 https://www.shilohslides.com/download_origin/5360.webp Levites place the law book beside the ark. Levites place the law book beside the ark. | 利未人把律法书放在约柜旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5360 https://www.shilohslides.com/download_origin/5360.webp Levites place the law book beside the ark. Levites place the law book beside the ark. | 利未人把律法书放在约柜旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/5361 https://www.shilohslides.com/download_origin/5361.webp Moses teaches Israel a long song as a witness. Moses teaches Israel a long song as a witness. | 摩西教百姓一首作见证的长诗歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5361 https://www.shilohslides.com/download_origin/5361.webp Moses teaches Israel a long song as a witness. Moses teaches Israel a long song as a witness. | 摩西教百姓一首作见证的长诗歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/5362 https://www.shilohslides.com/download_origin/5362.webp Moses lifts his hands, blessing each tribe by name. Moses lifts his hands, blessing each tribe by name. | 摩西举手按名为各支派祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5362 https://www.shilohslides.com/download_origin/5362.webp Moses lifts his hands, blessing each tribe by name. Moses lifts his hands, blessing each tribe by name. | 摩西举手按名为各支派祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/5363 https://www.shilohslides.com/download_origin/5363.webp From Mount Nebo Moses gazes over the promised land. From Mount Nebo Moses gazes over the promised land. | 摩西在尼波山远望应许之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5363 https://www.shilohslides.com/download_origin/5363.webp From Mount Nebo Moses gazes over the promised land. From Mount Nebo Moses gazes over the promised land. | 摩西在尼波山远望应许之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5364 https://www.shilohslides.com/download_origin/5364.webp Moses dies there, and Israel weeps thirty days. Moses dies there, and Israel weeps thirty days. | 摩西死在那里，以色列人为他哀哭三十日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5364 https://www.shilohslides.com/download_origin/5364.webp Moses dies there, and Israel weeps thirty days. Moses dies there, and Israel weeps thirty days. | 摩西死在那里，以色列人为他哀哭三十日。 https://www.shilohslides.com/en/images/5365 https://www.shilohslides.com/download_origin/5365.webp Joshua is filled with the Spirit and the people obey. Joshua is filled with the Spirit and the people obey. | 约书亚被圣灵充满，百姓听从他的带领。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5365 https://www.shilohslides.com/download_origin/5365.webp Joshua is filled with the Spirit and the people obey. Joshua is filled with the Spirit and the people obey. | 约书亚被圣灵充满，百姓听从他的带领。 https://www.shilohslides.com/en/images/5366 https://www.shilohslides.com/download_origin/5366.webp Rahab hides the spies under flax on her roof. Rahab hides the spies under flax on her roof. | 喇合把探子藏在屋顶麻秸下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5366 https://www.shilohslides.com/download_origin/5366.webp Rahab hides the spies under flax on her roof. Rahab hides the spies under flax on her roof. | 喇合把探子藏在屋顶麻秸下。 https://www.shilohslides.com/en/images/5367 https://www.shilohslides.com/download_origin/5367.webp A scarlet cord hangs from Rahab’s window wall. A scarlet cord hangs from Rahab’s window wall. | 喇合的窗上垂着一根朱红绳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5367 https://www.shilohslides.com/download_origin/5367.webp A scarlet cord hangs from Rahab’s window wall. A scarlet cord hangs from Rahab’s window wall. | 喇合的窗上垂着一根朱红绳。 https://www.shilohslides.com/en/images/5368 https://www.shilohslides.com/download_origin/5368.webp Israel breaks camp at Shittim and moves toward Jordan. Israel breaks camp at Shittim and moves toward Jordan. | 以色列人从什亭拔营向约旦河前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5368 https://www.shilohslides.com/download_origin/5368.webp Israel breaks camp at Shittim and moves toward Jordan. Israel breaks camp at Shittim and moves toward Jordan. | 以色列人从什亭拔营向约旦河前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/5369 https://www.shilohslides.com/download_origin/5369.webp Priests carry the ark toward the flooded Jordan River. Priests carry the ark toward the flooded Jordan River. | 祭司抬着约柜走向涨满的约旦河。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5369 https://www.shilohslides.com/download_origin/5369.webp Priests carry the ark toward the flooded Jordan River. Priests carry the ark toward the flooded Jordan River. | 祭司抬着约柜走向涨满的约旦河。 https://www.shilohslides.com/en/images/5370 https://www.shilohslides.com/download_origin/5370.webp The river’s water stops, piling up in the distance. The river’s water stops, piling up in the distance. | 河水在远处止住，立起成垒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5370 https://www.shilohslides.com/download_origin/5370.webp The river’s water stops, piling up in the distance. The river’s water stops, piling up in the distance. | 河水在远处止住，立起成垒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5371 https://www.shilohslides.com/download_origin/5371.webp Israel crosses the dry Jordan riverbed opposite Jericho. Israel crosses the dry Jordan riverbed opposite Jericho. | 以色列人从干涸河床对面过约旦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5371 https://www.shilohslides.com/download_origin/5371.webp Israel crosses the dry Jordan riverbed opposite Jericho. Israel crosses the dry Jordan riverbed opposite Jericho. | 以色列人从干涸河床对面过约旦。 https://www.shilohslides.com/en/images/5372 https://www.shilohslides.com/download_origin/5372.webp Twelve men lift large stones from the riverbed. Twelve men lift large stones from the riverbed. | 十二人各从河中扛起一块大石。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5372 https://www.shilohslides.com/download_origin/5372.webp Twelve men lift large stones from the riverbed. Twelve men lift large stones from the riverbed. | 十二人各从河中扛起一块大石。 https://www.shilohslides.com/en/images/5373 https://www.shilohslides.com/download_origin/5373.webp A circle of stones is raised at Gilgal as a sign. A circle of stones is raised at Gilgal as a sign. | 他们在吉甲立石为记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5373 https://www.shilohslides.com/download_origin/5373.webp A circle of stones is raised at Gilgal as a sign. A circle of stones is raised at Gilgal as a sign. | 他们在吉甲立石为记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/5374 https://www.shilohslides.com/download_origin/5374.webp Joshua meets a man with drawn sword near Jericho. Joshua meets a man with drawn sword near Jericho. | 约书亚在耶利哥附近遇见手持刀的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5374 https://www.shilohslides.com/download_origin/5374.webp Joshua meets a man with drawn sword near Jericho. Joshua meets a man with drawn sword near Jericho. | 约书亚在耶利哥附近遇见手持刀的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5375 https://www.shilohslides.com/download_origin/5375.webp Israel marches silently around Jericho’s walls once daily. Israel marches silently around Jericho’s walls once daily. | 以色列人每日默默绕城一圈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5375 https://www.shilohslides.com/download_origin/5375.webp Israel marches silently around Jericho’s walls once daily. Israel marches silently around Jericho’s walls once daily. | 以色列人每日默默绕城一圈。 https://www.shilohslides.com/en/images/5376 https://www.shilohslides.com/download_origin/5376.webp Priests blow trumpets as the people shout loudly. Priests blow trumpets as the people shout loudly. | 祭司吹号，百姓大声呼喊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5376 https://www.shilohslides.com/download_origin/5376.webp Priests blow trumpets as the people shout loudly. Priests blow trumpets as the people shout loudly. | 祭司吹号，百姓大声呼喊。 https://www.shilohslides.com/en/images/5377 https://www.shilohslides.com/download_origin/5377.webp Jericho’s walls collapse, and Israel charges straight in. Jericho’s walls collapse, and Israel charges straight in. | 耶利哥城墙倒塌，以色列人直冲而入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5377 https://www.shilohslides.com/download_origin/5377.webp Jericho’s walls collapse, and Israel charges straight in. Jericho’s walls collapse, and Israel charges straight in. | 耶利哥城墙倒塌，以色列人直冲而入。 https://www.shilohslides.com/en/images/5378 https://www.shilohslides.com/download_origin/5378.webp Achan secretly hides silver and a cloak in his tent. Achan secretly hides silver and a cloak in his tent. | 亚干暗中把银子和衣服藏在帐中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5378 https://www.shilohslides.com/download_origin/5378.webp Achan secretly hides silver and a cloak in his tent. Achan secretly hides silver and a cloak in his tent. | 亚干暗中把银子和衣服藏在帐中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5379 https://www.shilohslides.com/download_origin/5379.webp The small army fleeing from Ai is struck down. The small army fleeing from Ai is struck down. | 攻打艾城的小队被击败而逃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5379 https://www.shilohslides.com/download_origin/5379.webp The small army fleeing from Ai is struck down. The small army fleeing from Ai is struck down. | 攻打艾城的小队被击败而逃。 https://www.shilohslides.com/en/images/5380 https://www.shilohslides.com/download_origin/5380.webp Joshua lies facedown, crying before the ark of the Lord. Joshua lies facedown, crying before the ark of the Lord. | 约书亚俯伏在耶和华约柜前哀告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5380 https://www.shilohslides.com/download_origin/5380.webp Joshua lies facedown, crying before the ark of the Lord. Joshua lies facedown, crying before the ark of the Lord. | 约书亚俯伏在耶和华约柜前哀告。 https://www.shilohslides.com/en/images/5381 https://www.shilohslides.com/download_origin/5381.webp Achan’s hidden treasures are dug from the ground. Achan’s hidden treasures are dug from the ground. | 亚干所藏之物从地里被挖出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5381 https://www.shilohslides.com/download_origin/5381.webp Achan’s hidden treasures are dug from the ground. Achan’s hidden treasures are dug from the ground. | 亚干所藏之物从地里被挖出。 https://www.shilohslides.com/en/images/5382 https://www.shilohslides.com/download_origin/5382.webp Israel ambushes Ai while smoke rises from the city. Israel ambushes Ai while smoke rises from the city. | 以色列伏兵起身，城中冒出浓烟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5382 https://www.shilohslides.com/download_origin/5382.webp Israel ambushes Ai while smoke rises from the city. Israel ambushes Ai while smoke rises from the city. | 以色列伏兵起身，城中冒出浓烟。 https://www.shilohslides.com/en/images/5383 https://www.shilohslides.com/download_origin/5383.webp Israel builds an altar on Mount Ebal from uncut stones. Israel builds an altar on Mount Ebal from uncut stones. | 以色列人在以巴路山筑未凿石坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5383 https://www.shilohslides.com/download_origin/5383.webp Israel builds an altar on Mount Ebal from uncut stones. Israel builds an altar on Mount Ebal from uncut stones. | 以色列人在以巴路山筑未凿石坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/5384 https://www.shilohslides.com/download_origin/5384.webp Joshua reads the law to all the assembled people. Joshua reads the law to all the assembled people. | 约书亚在众人前朗读律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5384 https://www.shilohslides.com/download_origin/5384.webp Joshua reads the law to all the assembled people. Joshua reads the law to all the assembled people. | 约书亚在众人前朗读律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/5385 https://www.shilohslides.com/download_origin/5385.webp Gibeonite men wear worn sandals and patched wineskins. Gibeonite men wear worn sandals and patched wineskins. | 基遍人脚穿旧鞋，拿着破裂皮袋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5385 https://www.shilohslides.com/download_origin/5385.webp Gibeonite men wear worn sandals and patched wineskins. Gibeonite men wear worn sandals and patched wineskins. | 基遍人脚穿旧鞋，拿着破裂皮袋。 https://www.shilohslides.com/en/images/5386 https://www.shilohslides.com/download_origin/5386.webp Joshua discovers the deceit but upholds the oath. Joshua discovers the deceit but upholds the oath. | 约书亚识破诡诈却仍守住誓约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5386 https://www.shilohslides.com/download_origin/5386.webp Joshua discovers the deceit but upholds the oath. Joshua discovers the deceit but upholds the oath. | 约书亚识破诡诈却仍守住誓约。 https://www.shilohslides.com/en/images/5387 https://www.shilohslides.com/download_origin/5387.webp The sun stands still over Gibeon during battle. The sun stands still over Gibeon during battle. | 战时日头停在基遍上空。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5387 https://www.shilohslides.com/download_origin/5387.webp The sun stands still over Gibeon during battle. The sun stands still over Gibeon during battle. | 战时日头停在基遍上空。 https://www.shilohslides.com/en/images/5388 https://www.shilohslides.com/download_origin/5388.webp Five defeated kings hide in a cave at Makkedah. Five defeated kings hide in a cave at Makkedah. | 五王战败躲在玛基大洞内。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5388 https://www.shilohslides.com/download_origin/5388.webp Five defeated kings hide in a cave at Makkedah. Five defeated kings hide in a cave at Makkedah. | 五王战败躲在玛基大洞内。 https://www.shilohslides.com/en/images/5389 https://www.shilohslides.com/download_origin/5389.webp Joshua places his foot on the necks of the kings. Joshua places his foot on the necks of the kings. | 约书亚叫人把脚踏在诸王颈项上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5389 https://www.shilohslides.com/download_origin/5389.webp Joshua places his foot on the necks of the kings. Joshua places his foot on the necks of the kings. | 约书亚叫人把脚踏在诸王颈项上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5390 https://www.shilohslides.com/download_origin/5390.webp Joshua casts lots to divide the promised land. Joshua casts lots to divide the promised land. | 约书亚拈阄分配应许之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5390 https://www.shilohslides.com/download_origin/5390.webp Joshua casts lots to divide the promised land. Joshua casts lots to divide the promised land. | 约书亚拈阄分配应许之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5391 https://www.shilohslides.com/download_origin/5391.webp Caleb asks for the hill country around Hebron. Caleb asks for the hill country around Hebron. | 迦勒求取希伯仑一带山地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5391 https://www.shilohslides.com/download_origin/5391.webp Caleb asks for the hill country around Hebron. Caleb asks for the hill country around Hebron. | 迦勒求取希伯仑一带山地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5392 https://www.shilohslides.com/download_origin/5392.webp Cities of refuge are named as safe havens. Cities of refuge are named as safe havens. | 几座逃城被指定为避难之处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5392 https://www.shilohslides.com/download_origin/5392.webp Cities of refuge are named as safe havens. Cities of refuge are named as safe havens. | 几座逃城被指定为避难之处。 https://www.shilohslides.com/en/images/5393 https://www.shilohslides.com/download_origin/5393.webp The eastern tribes build a large altar by the Jordan. The eastern tribes build a large altar by the Jordan. | 东边支派在约旦河旁筑大坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5393 https://www.shilohslides.com/download_origin/5393.webp The eastern tribes build a large altar by the Jordan. The eastern tribes build a large altar by the Jordan. | 东边支派在约旦河旁筑大坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/5394 https://www.shilohslides.com/download_origin/5394.webp Joshua gathers all Israel at Shechem to renew covenant. Joshua gathers all Israel at Shechem to renew covenant. | 约书亚在示剑招聚众民重立盟约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5394 https://www.shilohslides.com/download_origin/5394.webp Joshua gathers all Israel at Shechem to renew covenant. Joshua gathers all Israel at Shechem to renew covenant. | 约书亚在示剑招聚众民重立盟约。 https://www.shilohslides.com/en/images/5395 https://www.shilohslides.com/download_origin/5395.webp People declare, “We will serve the Lord” together. People declare, “We will serve the Lord” together. | 百姓一同宣告：我们必事奉耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5395 https://www.shilohslides.com/download_origin/5395.webp People declare, “We will serve the Lord” together. People declare, “We will serve the Lord” together. | 百姓一同宣告：我们必事奉耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/5396 https://www.shilohslides.com/download_origin/5396.webp Joshua sets up a stone as a witness under a tree. Joshua sets up a stone as a witness under a tree. | 约书亚在树下立石作见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5396 https://www.shilohslides.com/download_origin/5396.webp Joshua sets up a stone as a witness under a tree. Joshua sets up a stone as a witness under a tree. | 约书亚在树下立石作见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/5397 https://www.shilohslides.com/download_origin/5397.webp After Joshua’s death, Israel serves the Lord for a time. After Joshua’s death, Israel serves the Lord for a time. | 约书亚死后，以色列一时仍事奉耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5397 https://www.shilohslides.com/download_origin/5397.webp After Joshua’s death, Israel serves the Lord for a time. After Joshua’s death, Israel serves the Lord for a time. | 约书亚死后，以色列一时仍事奉耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/5398 https://www.shilohslides.com/download_origin/5398.webp Israel forgets God and serves Baal and Ashtoreths. Israel forgets God and serves Baal and Ashtoreths. | 以色列忘记神去事奉巴力亚舍拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5398 https://www.shilohslides.com/download_origin/5398.webp Israel forgets God and serves Baal and Ashtoreths. Israel forgets God and serves Baal and Ashtoreths. | 以色列忘记神去事奉巴力亚舍拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/5399 https://www.shilohslides.com/download_origin/5399.webp Enemies raid the land; people hide in caves and strongholds. Enemies raid the land; people hide in caves and strongholds. | 仇敌侵扰，百姓藏在洞穴营寨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5399 https://www.shilohslides.com/download_origin/5399.webp Enemies raid the land; people hide in caves and strongholds. Enemies raid the land; people hide in caves and strongholds. | 仇敌侵扰，百姓藏在洞穴营寨。 https://www.shilohslides.com/en/images/5400 https://www.shilohslides.com/download_origin/5400.webp Othniel rises as the first judge to deliver Israel. Othniel rises as the first judge to deliver Israel. | 俄陀聂兴起作首位士师拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5400 https://www.shilohslides.com/download_origin/5400.webp Othniel rises as the first judge to deliver Israel. Othniel rises as the first judge to deliver Israel. | 俄陀聂兴起作首位士师拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/5401 https://www.shilohslides.com/download_origin/5401.webp Ehud straps a short sword to his right thigh. Ehud straps a short sword to his right thigh. | 以笏把短剑绑在右腿上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5401 https://www.shilohslides.com/download_origin/5401.webp Ehud straps a short sword to his right thigh. Ehud straps a short sword to his right thigh. | 以笏把短剑绑在右腿上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5402 https://www.shilohslides.com/download_origin/5402.webp Ehud quietly dismisses the attendants of Eglon, king of Moab. Ehud quietly dismisses the attendants of Eglon, king of Moab. | 以笏悄悄遣散摩押王伊矶伦的侍臣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5402 https://www.shilohslides.com/download_origin/5402.webp Ehud quietly dismisses the attendants of Eglon, king of Moab. Ehud quietly dismisses the attendants of Eglon, king of Moab. | 以笏悄悄遣散摩押王伊矶伦的侍臣。 https://www.shilohslides.com/en/images/5403 https://www.shilohslides.com/download_origin/5403.webp News spreads that Eglon is dead and Israel rallies. News spreads that Eglon is dead and Israel rallies. | 伊矶伦被杀的消息传开，以色列聚集争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5403 https://www.shilohslides.com/download_origin/5403.webp News spreads that Eglon is dead and Israel rallies. News spreads that Eglon is dead and Israel rallies. | 伊矶伦被杀的消息传开，以色列聚集争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/5404 https://www.shilohslides.com/download_origin/5404.webp Deborah sits under her palm tree judging Israel. Deborah sits under her palm tree judging Israel. | 底波拉坐在棕树下治理以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5404 https://www.shilohslides.com/download_origin/5404.webp Deborah sits under her palm tree judging Israel. Deborah sits under her palm tree judging Israel. | 底波拉坐在棕树下治理以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/5405 https://www.shilohslides.com/download_origin/5405.webp Deborah summons Barak to lead ten thousand men. Deborah summons Barak to lead ten thousand men. | 底波拉召巴拉带领万人出征。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5405 https://www.shilohslides.com/download_origin/5405.webp Deborah summons Barak to lead ten thousand men. Deborah summons Barak to lead ten thousand men. | 底波拉召巴拉带领万人出征。 https://www.shilohslides.com/en/images/5406 https://www.shilohslides.com/download_origin/5406.webp Heavy rains turn Kishon’s valley into a muddy trap. Heavy rains turn Kishon’s valley into a muddy trap. | 大雨使基顺河谷变成泥沼陷阱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5406 https://www.shilohslides.com/download_origin/5406.webp Heavy rains turn Kishon’s valley into a muddy trap. Heavy rains turn Kishon’s valley into a muddy trap. | 大雨使基顺河谷变成泥沼陷阱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5407 https://www.shilohslides.com/download_origin/5407.webp Sisera flees on foot to Jael’s quiet tent. Sisera flees on foot to Jael’s quiet tent. | 西西拉弃车徒步逃到雅亿帐棚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5407 https://www.shilohslides.com/download_origin/5407.webp Sisera flees on foot to Jael’s quiet tent. Sisera flees on foot to Jael’s quiet tent. | 西西拉弃车徒步逃到雅亿帐棚。 https://www.shilohslides.com/en/images/5408 https://www.shilohslides.com/download_origin/5408.webp Israel sings a victory song with Deborah and Barak. Israel sings a victory song with Deborah and Barak. | 以色列与底波拉巴拉同唱得胜之歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5408 https://www.shilohslides.com/download_origin/5408.webp Israel sings a victory song with Deborah and Barak. Israel sings a victory song with Deborah and Barak. | 以色列与底波拉巴拉同唱得胜之歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/5409 https://www.shilohslides.com/download_origin/5409.webp Midianite raiders steal Israel’s grain year after year. Midianite raiders steal Israel’s grain year after year. | 米甸人年年来抢夺以色列谷物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5409 https://www.shilohslides.com/download_origin/5409.webp Midianite raiders steal Israel’s grain year after year. Midianite raiders steal Israel’s grain year after year. | 米甸人年年来抢夺以色列谷物。 https://www.shilohslides.com/en/images/5410 https://www.shilohslides.com/download_origin/5410.webp Gideon threshes wheat secretly inside a winepress. Gideon threshes wheat secretly inside a winepress. | 基甸躲在酒榨里偷偷打麦子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5410 https://www.shilohslides.com/download_origin/5410.webp Gideon threshes wheat secretly inside a winepress. Gideon threshes wheat secretly inside a winepress. | 基甸躲在酒榨里偷偷打麦子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5411 https://www.shilohslides.com/download_origin/5411.webp The angel calls Gideon “mighty warrior” under the oak. The angel calls Gideon “mighty warrior” under the oak. | 天使在橡树下称基甸为大能勇士。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5411 https://www.shilohslides.com/download_origin/5411.webp The angel calls Gideon “mighty warrior” under the oak. The angel calls Gideon “mighty warrior” under the oak. | 天使在橡树下称基甸为大能勇士。 https://www.shilohslides.com/en/images/5412 https://www.shilohslides.com/download_origin/5412.webp Gideon lays out a fleece asking for a confirming sign. Gideon lays out a fleece asking for a confirming sign. | 基甸放出羊毛求印证的神迹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5412 https://www.shilohslides.com/download_origin/5412.webp Gideon lays out a fleece asking for a confirming sign. Gideon lays out a fleece asking for a confirming sign. | 基甸放出羊毛求印证的神迹。 https://www.shilohslides.com/en/images/5413 https://www.shilohslides.com/download_origin/5413.webp Fleece is wet with dew; ground around remains dry. Fleece is wet with dew; ground around remains dry. | 羊毛湿透露水，四围地面仍干。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5413 https://www.shilohslides.com/download_origin/5413.webp Fleece is wet with dew; ground around remains dry. Fleece is wet with dew; ground around remains dry. | 羊毛湿透露水，四围地面仍干。 https://www.shilohslides.com/en/images/5414 https://www.shilohslides.com/download_origin/5414.webp Gideon’s army is reduced to three hundred men. Gideon’s army is reduced to three hundred men. | 基甸的军队只剩三百人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5414 https://www.shilohslides.com/download_origin/5414.webp Gideon’s army is reduced to three hundred men. Gideon’s army is reduced to three hundred men. | 基甸的军队只剩三百人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5415 https://www.shilohslides.com/download_origin/5415.webp Men hold trumpets and torches hidden in clay jars. Men hold trumpets and torches hidden in clay jars. | 众人手拿号角与藏在瓦瓶里的火把。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5415 https://www.shilohslides.com/download_origin/5415.webp Men hold trumpets and torches hidden in clay jars. Men hold trumpets and torches hidden in clay jars. | 众人手拿号角与藏在瓦瓶里的火把。 https://www.shilohslides.com/en/images/5416 https://www.shilohslides.com/download_origin/5416.webp At Gideon’s signal, jars shatter and torches blaze. At Gideon’s signal, jars shatter and torches blaze. | 信号一出，瓦瓶碎裂火把大亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5416 https://www.shilohslides.com/download_origin/5416.webp At Gideon’s signal, jars shatter and torches blaze. At Gideon’s signal, jars shatter and torches blaze. | 信号一出，瓦瓶碎裂火把大亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/5417 https://www.shilohslides.com/download_origin/5417.webp Midian’s camp panics, swords turning against each other. Midian’s camp panics, swords turning against each other. | 米甸营大乱，彼此乱刀相向。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5417 https://www.shilohslides.com/download_origin/5417.webp Midian’s camp panics, swords turning against each other. Midian’s camp panics, swords turning against each other. | 米甸营大乱，彼此乱刀相向。 https://www.shilohslides.com/en/images/5418 https://www.shilohslides.com/download_origin/5418.webp Abimelech crowns himself king at Shechem. Abimelech crowns himself king at Shechem. | 亚比米勒在示剑自立为王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5418 https://www.shilohslides.com/download_origin/5418.webp Abimelech crowns himself king at Shechem. Abimelech crowns himself king at Shechem. | 亚比米勒在示剑自立为王。 https://www.shilohslides.com/en/images/5419 https://www.shilohslides.com/download_origin/5419.webp Jotham speaks a parable about trees choosing a king. Jotham speaks a parable about trees choosing a king. | 约坦讲树木立王的寓言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5419 https://www.shilohslides.com/download_origin/5419.webp Jotham speaks a parable about trees choosing a king. Jotham speaks a parable about trees choosing a king. | 约坦讲树木立王的寓言。 https://www.shilohslides.com/en/images/5420 https://www.shilohslides.com/download_origin/5420.webp Jephthah is summoned from exile to lead Israel. Jephthah is summoned from exile to lead Israel. | 耶弗他被从放逐中召回领军。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5420 https://www.shilohslides.com/download_origin/5420.webp Jephthah is summoned from exile to lead Israel. Jephthah is summoned from exile to lead Israel. | 耶弗他被从放逐中召回领军。 https://www.shilohslides.com/en/images/5421 https://www.shilohslides.com/download_origin/5421.webp Jephthah makes a rash vow before going to battle. Jephthah makes a rash vow before going to battle. | 耶弗他出战前立下轻率誓言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5421 https://www.shilohslides.com/download_origin/5421.webp Jephthah makes a rash vow before going to battle. Jephthah makes a rash vow before going to battle. | 耶弗他出战前立下轻率誓言。 https://www.shilohslides.com/en/images/5422 https://www.shilohslides.com/download_origin/5422.webp An angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife. An angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife. | 天使向玛挪亚的妻子宣告参孙将生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5422 https://www.shilohslides.com/download_origin/5422.webp An angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife. An angel announces Samson’s birth to Manoah’s wife. | 天使向玛挪亚的妻子宣告参孙将生。 https://www.shilohslides.com/en/images/5423 https://www.shilohslides.com/download_origin/5423.webp Samson tears a young lion apart with bare hands. Samson tears a young lion apart with bare hands. | 参孙徒手撕裂一只少壮狮子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5423 https://www.shilohslides.com/download_origin/5423.webp Samson tears a young lion apart with bare hands. Samson tears a young lion apart with bare hands. | 参孙徒手撕裂一只少壮狮子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5424 https://www.shilohslides.com/download_origin/5424.webp Honey is found inside the lion’s dried carcass. Honey is found inside the lion’s dried carcass. | 狮子尸体内有蜜蜂和蜂蜜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5424 https://www.shilohslides.com/download_origin/5424.webp Honey is found inside the lion’s dried carcass. Honey is found inside the lion’s dried carcass. | 狮子尸体内有蜜蜂和蜂蜜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5425 https://www.shilohslides.com/download_origin/5425.webp Samson sets foxes’ tails ablaze to burn Philistine fields. Samson sets foxes’ tails ablaze to burn Philistine fields. | 参孙点燃狐狸尾巴烧毁非利士麦田。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5425 https://www.shilohslides.com/download_origin/5425.webp Samson sets foxes’ tails ablaze to burn Philistine fields. Samson sets foxes’ tails ablaze to burn Philistine fields. | 参孙点燃狐狸尾巴烧毁非利士麦田。 https://www.shilohslides.com/en/images/5426 https://www.shilohslides.com/download_origin/5426.webp Samson kills many Philistines with a donkey’s jawbone. Samson kills many Philistines with a donkey’s jawbone. | 参孙用驴腮骨击杀许多非利士人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5426 https://www.shilohslides.com/download_origin/5426.webp Samson kills many Philistines with a donkey’s jawbone. Samson kills many Philistines with a donkey’s jawbone. | 参孙用驴腮骨击杀许多非利士人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5427 https://www.shilohslides.com/download_origin/5427.webp Delilah questions Samson repeatedly about his strength. Delilah questions Samson repeatedly about his strength. | 大利拉一再追问参孙力量来源。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5427 https://www.shilohslides.com/download_origin/5427.webp Delilah questions Samson repeatedly about his strength. Delilah questions Samson repeatedly about his strength. | 大利拉一再追问参孙力量来源。 https://www.shilohslides.com/en/images/5428 https://www.shilohslides.com/download_origin/5428.webp Samson sleeps on Delilah’s lap as hair is cut. Samson sleeps on Delilah’s lap as hair is cut. | 参孙睡在大利拉膝上被剪发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5428 https://www.shilohslides.com/download_origin/5428.webp Samson sleeps on Delilah’s lap as hair is cut. Samson sleeps on Delilah’s lap as hair is cut. | 参孙睡在大利拉膝上被剪发。 https://www.shilohslides.com/en/images/5429 https://www.shilohslides.com/download_origin/5429.webp Philistines seize Samson; his eyes are put out. Philistines seize Samson; his eyes are put out. | 非利士人捉住参孙，剜出他的眼睛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5429 https://www.shilohslides.com/download_origin/5429.webp Philistines seize Samson; his eyes are put out. Philistines seize Samson; his eyes are put out. | 非利士人捉住参孙，剜出他的眼睛。 https://www.shilohslides.com/en/images/5430 https://www.shilohslides.com/download_origin/5430.webp Blind Samson turns a millstone in the prison. Blind Samson turns a millstone in the prison. | 失明的参孙在监里推磨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5430 https://www.shilohslides.com/download_origin/5430.webp Blind Samson turns a millstone in the prison. Blind Samson turns a millstone in the prison. | 失明的参孙在监里推磨。 https://www.shilohslides.com/en/images/5431 https://www.shilohslides.com/download_origin/5431.webp Samson feels the two central pillars in Dagon’s temple. Samson feels the two central pillars in Dagon’s temple. | 参孙摸索着抓住大神殿的两根柱子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5431 https://www.shilohslides.com/download_origin/5431.webp Samson feels the two central pillars in Dagon’s temple. Samson feels the two central pillars in Dagon’s temple. | 参孙摸索着抓住大神殿的两根柱子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5432 https://www.shilohslides.com/download_origin/5432.webp The temple collapses, crushing Philistine lords and Samson. The temple collapses, crushing Philistine lords and Samson. | 殿倒塌压死非利士首领与参孙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5432 https://www.shilohslides.com/download_origin/5432.webp The temple collapses, crushing Philistine lords and Samson. The temple collapses, crushing Philistine lords and Samson. | 殿倒塌压死非利士首领与参孙。 https://www.shilohslides.com/en/images/5433 https://www.shilohslides.com/download_origin/5433.webp A Levite’s concubine lies abused at Gibeah’s doorway. A Levite’s concubine lies abused at Gibeah’s doorway. | 利未人的妾在基比亚门前受辱倒卧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5433 https://www.shilohslides.com/download_origin/5433.webp A Levite’s concubine lies abused at Gibeah’s doorway. A Levite’s concubine lies abused at Gibeah’s doorway. | 利未人的妾在基比亚门前受辱倒卧。 https://www.shilohslides.com/en/images/5434 https://www.shilohslides.com/download_origin/5434.webp Israel gathers as one man to judge Benjamin. Israel gathers as one man to judge Benjamin. | 以色列如同一人聚集对付便雅悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5434 https://www.shilohslides.com/download_origin/5434.webp Israel gathers as one man to judge Benjamin. Israel gathers as one man to judge Benjamin. | 以色列如同一人聚集对付便雅悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/5435 https://www.shilohslides.com/download_origin/5435.webp A severe famine grips the land of Judah. A severe famine grips the land of Judah. | 犹大地遭遇严重饥荒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5435 https://www.shilohslides.com/download_origin/5435.webp A severe famine grips the land of Judah. A severe famine grips the land of Judah. | 犹大地遭遇严重饥荒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5436 https://www.shilohslides.com/download_origin/5436.webp Elimelech’s family journeys from Bethlehem to Moab. Elimelech’s family journeys from Bethlehem to Moab. | 以利米勒一家从伯利恒往摩押去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5436 https://www.shilohslides.com/download_origin/5436.webp Elimelech’s family journeys from Bethlehem to Moab. Elimelech’s family journeys from Bethlehem to Moab. | 以利米勒一家从伯利恒往摩押去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5437 https://www.shilohslides.com/download_origin/5437.webp Naomi’s husband and sons die in Moab. Naomi’s husband and sons die in Moab. | 拿俄米的丈夫和两个儿子在摩押去世。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5437 https://www.shilohslides.com/download_origin/5437.webp Naomi’s husband and sons die in Moab. Naomi’s husband and sons die in Moab. | 拿俄米的丈夫和两个儿子在摩押去世。 https://www.shilohslides.com/en/images/5438 https://www.shilohslides.com/download_origin/5438.webp Naomi urges her daughters-in-law to return home. Naomi urges her daughters-in-law to return home. | 拿俄米劝两个儿媳各自回娘家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5438 https://www.shilohslides.com/download_origin/5438.webp Naomi urges her daughters-in-law to return home. Naomi urges her daughters-in-law to return home. | 拿俄米劝两个儿媳各自回娘家。 https://www.shilohslides.com/en/images/5439 https://www.shilohslides.com/download_origin/5439.webp Orpah kisses Naomi goodbye; Ruth clings tightly. Orpah kisses Naomi goodbye; Ruth clings tightly. | 俄珥巴亲嘴辞别，路得却紧紧相随。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5439 https://www.shilohslides.com/download_origin/5439.webp Orpah kisses Naomi goodbye; Ruth clings tightly. Orpah kisses Naomi goodbye; Ruth clings tightly. | 俄珥巴亲嘴辞别，路得却紧紧相随。 https://www.shilohslides.com/en/images/5440 https://www.shilohslides.com/download_origin/5440.webp Ruth declares she will go where Naomi goes. Ruth declares she will go where Naomi goes. | 路得宣告要往拿俄米所往之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5440 https://www.shilohslides.com/download_origin/5440.webp Ruth declares she will go where Naomi goes. Ruth declares she will go where Naomi goes. | 路得宣告要往拿俄米所往之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5441 https://www.shilohslides.com/download_origin/5441.webp Naomi and Ruth arrive in Bethlehem at barley harvest. Naomi and Ruth arrive in Bethlehem at barley harvest. | 拿俄米与路得回伯利恒正逢大麦收割。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5441 https://www.shilohslides.com/download_origin/5441.webp Naomi and Ruth arrive in Bethlehem at barley harvest. Naomi and Ruth arrive in Bethlehem at barley harvest. | 拿俄米与路得回伯利恒正逢大麦收割。 https://www.shilohslides.com/en/images/5442 https://www.shilohslides.com/download_origin/5442.webp Ruth gleans leftover stalks behind the reapers. Ruth gleans leftover stalks behind the reapers. | 路得在收割的人后拾取遗落麦穗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5442 https://www.shilohslides.com/download_origin/5442.webp Ruth gleans leftover stalks behind the reapers. Ruth gleans leftover stalks behind the reapers. | 路得在收割的人后拾取遗落麦穗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5443 https://www.shilohslides.com/download_origin/5443.webp Boaz notices Ruth working hard in his field. Boaz notices Ruth working hard in his field. | 波阿斯留意到路得在田间辛勤拾穗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5443 https://www.shilohslides.com/download_origin/5443.webp Boaz notices Ruth working hard in his field. Boaz notices Ruth working hard in his field. | 波阿斯留意到路得在田间辛勤拾穗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5444 https://www.shilohslides.com/download_origin/5444.webp Boaz tells Ruth to stay close to his servant girls. Boaz tells Ruth to stay close to his servant girls. | 波阿斯嘱咐路得紧靠他使女拾穗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5444 https://www.shilohslides.com/download_origin/5444.webp Boaz tells Ruth to stay close to his servant girls. Boaz tells Ruth to stay close to his servant girls. | 波阿斯嘱咐路得紧靠他使女拾穗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5445 https://www.shilohslides.com/download_origin/5445.webp At mealtime, Boaz shares roasted grain with Ruth. At mealtime, Boaz shares roasted grain with Ruth. | 吃饭时，波阿斯分烤谷给路得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5445 https://www.shilohslides.com/download_origin/5445.webp At mealtime, Boaz shares roasted grain with Ruth. At mealtime, Boaz shares roasted grain with Ruth. | 吃饭时，波阿斯分烤谷给路得。 https://www.shilohslides.com/en/images/5446 https://www.shilohslides.com/download_origin/5446.webp Ruth brings home abundant grain to Naomi. Ruth brings home abundant grain to Naomi. | 路得带着许多谷物回到拿俄米身边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5446 https://www.shilohslides.com/download_origin/5446.webp Ruth brings home abundant grain to Naomi. Ruth brings home abundant grain to Naomi. | 路得带着许多谷物回到拿俄米身边。 https://www.shilohslides.com/en/images/5447 https://www.shilohslides.com/download_origin/5447.webp Naomi instructs Ruth to wash, dress, and go to Boaz. Naomi instructs Ruth to wash, dress, and go to Boaz. | 拿俄米吩咐路得沐浴更衣去见波阿斯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5447 https://www.shilohslides.com/download_origin/5447.webp Naomi instructs Ruth to wash, dress, and go to Boaz. Naomi instructs Ruth to wash, dress, and go to Boaz. | 拿俄米吩咐路得沐浴更衣去见波阿斯。 https://www.shilohslides.com/en/images/5448 https://www.shilohslides.com/download_origin/5448.webp Boaz lies down at the threshing floor after winnowing. Boaz lies down at the threshing floor after winnowing. | 波阿斯打完场后在禾场旁睡下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5448 https://www.shilohslides.com/download_origin/5448.webp Boaz lies down at the threshing floor after winnowing. Boaz lies down at the threshing floor after winnowing. | 波阿斯打完场后在禾场旁睡下。 https://www.shilohslides.com/en/images/5449 https://www.shilohslides.com/download_origin/5449.webp Ruth quietly uncovers Boaz’s feet and lies down. Ruth quietly uncovers Boaz’s feet and lies down. | 路得悄悄掀开波阿斯脚边躺卧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5449 https://www.shilohslides.com/download_origin/5449.webp Ruth quietly uncovers Boaz’s feet and lies down. Ruth quietly uncovers Boaz’s feet and lies down. | 路得悄悄掀开波阿斯脚边躺卧。 https://www.shilohslides.com/en/images/5450 https://www.shilohslides.com/download_origin/5450.webp At midnight, Boaz wakes and finds Ruth at his feet. At midnight, Boaz wakes and finds Ruth at his feet. | 半夜波阿斯惊醒看见路得在脚边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5450 https://www.shilohslides.com/download_origin/5450.webp At midnight, Boaz wakes and finds Ruth at his feet. At midnight, Boaz wakes and finds Ruth at his feet. | 半夜波阿斯惊醒看见路得在脚边。 https://www.shilohslides.com/en/images/5451 https://www.shilohslides.com/download_origin/5451.webp Boaz blesses Ruth and promises to act as redeemer. Boaz blesses Ruth and promises to act as redeemer. | 波阿斯称赞路得并答应尽赎买之责。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5451 https://www.shilohslides.com/download_origin/5451.webp Boaz blesses Ruth and promises to act as redeemer. Boaz blesses Ruth and promises to act as redeemer. | 波阿斯称赞路得并答应尽赎买之责。 https://www.shilohslides.com/en/images/5452 https://www.shilohslides.com/download_origin/5452.webp Boaz gives Ruth extra barley as she leaves quietly. Boaz gives Ruth extra barley as she leaves quietly. | 波阿斯送给路得更多大麦叫她悄然回去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5452 https://www.shilohslides.com/download_origin/5452.webp Boaz gives Ruth extra barley as she leaves quietly. Boaz gives Ruth extra barley as she leaves quietly. | 波阿斯送给路得更多大麦叫她悄然回去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5453 https://www.shilohslides.com/download_origin/5453.webp Boaz sits at the town gate and calls the nearer kinsman. Boaz sits at the town gate and calls the nearer kinsman. | 波阿斯坐在城门口招呼那更近的亲属。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5453 https://www.shilohslides.com/download_origin/5453.webp Boaz sits at the town gate and calls the nearer kinsman. Boaz sits at the town gate and calls the nearer kinsman. | 波阿斯坐在城门口招呼那更近的亲属。 https://www.shilohslides.com/en/images/5454 https://www.shilohslides.com/download_origin/5454.webp Ten elders sit as witnesses to the redemption discussion. Ten elders sit as witnesses to the redemption discussion. | 十位长老坐下作赎买一事的见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5454 https://www.shilohslides.com/download_origin/5454.webp Ten elders sit as witnesses to the redemption discussion. Ten elders sit as witnesses to the redemption discussion. | 十位长老坐下作赎买一事的见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/5455 https://www.shilohslides.com/download_origin/5455.webp The nearer kinsman removes his sandal, yielding the right. The nearer kinsman removes his sandal, yielding the right. | 那更近的亲属脱鞋让出赎买权。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5455 https://www.shilohslides.com/download_origin/5455.webp The nearer kinsman removes his sandal, yielding the right. The nearer kinsman removes his sandal, yielding the right. | 那更近的亲属脱鞋让出赎买权。 https://www.shilohslides.com/en/images/5456 https://www.shilohslides.com/download_origin/5456.webp Boaz publicly claims Ruth as his wife before the elders. Boaz publicly claims Ruth as his wife before the elders. | 波阿斯当众宣告娶路得为妻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5456 https://www.shilohslides.com/download_origin/5456.webp Boaz publicly claims Ruth as his wife before the elders. Boaz publicly claims Ruth as his wife before the elders. | 波阿斯当众宣告娶路得为妻。 https://www.shilohslides.com/en/images/5457 https://www.shilohslides.com/download_origin/5457.webp Women bless Naomi, saying God has not left her. Women bless Naomi, saying God has not left her. | 妇女称颂拿俄米说神未离弃你。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5457 https://www.shilohslides.com/download_origin/5457.webp Women bless Naomi, saying God has not left her. Women bless Naomi, saying God has not left her. | 妇女称颂拿俄米说神未离弃你。 https://www.shilohslides.com/en/images/5458 https://www.shilohslides.com/download_origin/5458.webp Naomi cradles baby Obed lovingly in her arms. Naomi cradles baby Obed lovingly in her arms. | 拿俄米将婴儿俄备得抱在怀中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5458 https://www.shilohslides.com/download_origin/5458.webp Naomi cradles baby Obed lovingly in her arms. Naomi cradles baby Obed lovingly in her arms. | 拿俄米将婴儿俄备得抱在怀中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5459 https://www.shilohslides.com/download_origin/5459.webp Obed grows as the grandfather of King David. Obed grows as the grandfather of King David. | 俄备得长大成为大卫的祖父。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5459 https://www.shilohslides.com/download_origin/5459.webp Obed grows as the grandfather of King David. Obed grows as the grandfather of King David. | 俄备得长大成为大卫的祖父。 https://www.shilohslides.com/en/images/5460 https://www.shilohslides.com/download_origin/5460.webp Israel’s judges rule in turbulent days before the kings. Israel’s judges rule in turbulent days before the kings. | 在诸王以前，士师治理那动荡时代。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5460 https://www.shilohslides.com/download_origin/5460.webp Israel’s judges rule in turbulent days before the kings. Israel’s judges rule in turbulent days before the kings. | 在诸王以前，士师治理那动荡时代。 https://www.shilohslides.com/en/images/5461 https://www.shilohslides.com/download_origin/5461.webp People repeatedly do what seems right in their own eyes. People repeatedly do what seems right in their own eyes. | 人屡次各行其是，看自己眼中为正。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5461 https://www.shilohslides.com/download_origin/5461.webp People repeatedly do what seems right in their own eyes. People repeatedly do what seems right in their own eyes. | 人屡次各行其是，看自己眼中为正。 https://www.shilohslides.com/en/images/5462 https://www.shilohslides.com/download_origin/5462.webp Foreign oppression leads Israel back to desperate prayer. Foreign oppression leads Israel back to desperate prayer. | 外族压迫使以色列再次迫切求告神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5462 https://www.shilohslides.com/download_origin/5462.webp Foreign oppression leads Israel back to desperate prayer. Foreign oppression leads Israel back to desperate prayer. | 外族压迫使以色列再次迫切求告神。 https://www.shilohslides.com/en/images/5463 https://www.shilohslides.com/download_origin/5463.webp The Lord raises up judges to rescue His people. The Lord raises up judges to rescue His people. | 耶和华为百姓兴起士师施行拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5463 https://www.shilohslides.com/download_origin/5463.webp The Lord raises up judges to rescue His people. The Lord raises up judges to rescue His people. | 耶和华为百姓兴起士师施行拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/5464 https://www.shilohslides.com/download_origin/5464.webp The cycle of sin, sorrow, and salvation repeats often. The cycle of sin, sorrow, and salvation repeats often. | 罪恶、哀痛与拯救的循环一再重演。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5464 https://www.shilohslides.com/download_origin/5464.webp The cycle of sin, sorrow, and salvation repeats often. The cycle of sin, sorrow, and salvation repeats often. | 罪恶、哀痛与拯救的循环一再重演。 https://www.shilohslides.com/en/images/5465 https://www.shilohslides.com/download_origin/5465.webp In dark days, Ruth’s story shines with loyal love. In dark days, Ruth’s story shines with loyal love. | 在黑暗世代中，路得的忠贞之爱发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5465 https://www.shilohslides.com/download_origin/5465.webp In dark days, Ruth’s story shines with loyal love. In dark days, Ruth’s story shines with loyal love. | 在黑暗世代中，路得的忠贞之爱发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/5466 https://www.shilohslides.com/download_origin/5466.webp Hannah prays in tears at Shiloh, lips moving silently before Eli. Hannah prays in tears at Shiloh, lips moving silently before Eli. | 哈拿在示罗痛哭祷告，嘴唇微动却无声音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5466 https://www.shilohslides.com/download_origin/5466.webp Hannah prays in tears at Shiloh, lips moving silently before Eli. Hannah prays in tears at Shiloh, lips moving silently before Eli. | 哈拿在示罗痛哭祷告，嘴唇微动却无声音。 https://www.shilohslides.com/en/images/5467 https://www.shilohslides.com/download_origin/5467.webp Young Samuel stands beside Eli as Hannah presents him to the Lord. Young Samuel stands beside Eli as Hannah presents him to the Lord. | 幼年的撒母耳站在以利旁，哈拿把他献给耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5467 https://www.shilohslides.com/download_origin/5467.webp Young Samuel stands beside Eli as Hannah presents him to the Lord. Young Samuel stands beside Eli as Hannah presents him to the Lord. | 幼年的撒母耳站在以利旁，哈拿把他献给耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/5468 https://www.shilohslides.com/download_origin/5468.webp Boy Samuel lies in the dark temple, hearing his name called at night. Boy Samuel lies in the dark temple, hearing his name called at night. | 夜间，少年撒母耳躺在殿中听见有人呼唤他的名字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5468 https://www.shilohslides.com/download_origin/5468.webp Boy Samuel lies in the dark temple, hearing his name called at night. Boy Samuel lies in the dark temple, hearing his name called at night. | 夜间，少年撒母耳躺在殿中听见有人呼唤他的名字。 https://www.shilohslides.com/en/images/5469 https://www.shilohslides.com/download_origin/5469.webp Israel carries the ark into battle, shouting as the ground trembles. Israel carries the ark into battle, shouting as the ground trembles. | 以色列人抬着约柜上阵呼喊，地面随之震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5469 https://www.shilohslides.com/download_origin/5469.webp Israel carries the ark into battle, shouting as the ground trembles. Israel carries the ark into battle, shouting as the ground trembles. | 以色列人抬着约柜上阵呼喊，地面随之震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/5470 https://www.shilohslides.com/download_origin/5470.webp Dagon’s statue lies fallen before the ark, hands and head broken. Dagon’s statue lies fallen before the ark, hands and head broken. | Dagon的偶像在约柜前仆倒，头手断落在地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5470 https://www.shilohslides.com/download_origin/5470.webp Dagon’s statue lies fallen before the ark, hands and head broken. Dagon’s statue lies fallen before the ark, hands and head broken. | Dagon的偶像在约柜前仆倒，头手断落在地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5471 https://www.shilohslides.com/download_origin/5471.webp Cows pull a cart with the ark back toward Israel’s border. Cows pull a cart with the ark back toward Israel’s border. | 几头母牛拉着载有约柜的车往以色列境内直走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5471 https://www.shilohslides.com/download_origin/5471.webp Cows pull a cart with the ark back toward Israel’s border. Cows pull a cart with the ark back toward Israel’s border. | 几头母牛拉着载有约柜的车往以色列境内直走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5472 https://www.shilohslides.com/download_origin/5472.webp Elders of Israel tell Samuel, “Appoint a king to lead us.” Elders of Israel tell Samuel, “Appoint a king to lead us.” | 以色列的长老对撒母耳说：求你为我们立王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5472 https://www.shilohslides.com/download_origin/5472.webp Elders of Israel tell Samuel, “Appoint a king to lead us.” Elders of Israel tell Samuel, “Appoint a king to lead us.” | 以色列的长老对撒母耳说：求你为我们立王。 https://www.shilohslides.com/en/images/5473 https://www.shilohslides.com/download_origin/5473.webp Saul searches for lost donkeys and unexpectedly meets Samuel. Saul searches for lost donkeys and unexpectedly meets Samuel. | 扫罗为寻找失驴，在路上意外遇见撒母耳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5473 https://www.shilohslides.com/download_origin/5473.webp Saul searches for lost donkeys and unexpectedly meets Samuel. Saul searches for lost donkeys and unexpectedly meets Samuel. | 扫罗为寻找失驴，在路上意外遇见撒母耳。 https://www.shilohslides.com/en/images/5474 https://www.shilohslides.com/download_origin/5474.webp Samuel pours oil on Saul’s head, anointing him as ruler. Samuel pours oil on Saul’s head, anointing him as ruler. | 撒母耳把油浇在扫罗头上膏他作君王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5474 https://www.shilohslides.com/download_origin/5474.webp Samuel pours oil on Saul’s head, anointing him as ruler. Samuel pours oil on Saul’s head, anointing him as ruler. | 撒母耳把油浇在扫罗头上膏他作君王。 https://www.shilohslides.com/en/images/5475 https://www.shilohslides.com/download_origin/5475.webp Jonathan and his armor-bearer climb toward the Philistine outpost. Jonathan and his armor-bearer climb toward the Philistine outpost. | 约拿单和拿兵器的人手脚并用往非利士防营爬上去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5475 https://www.shilohslides.com/download_origin/5475.webp Jonathan and his armor-bearer climb toward the Philistine outpost. Jonathan and his armor-bearer climb toward the Philistine outpost. | 约拿单和拿兵器的人手脚并用往非利士防营爬上去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5476 https://www.shilohslides.com/download_origin/5476.webp Jonathan tastes honey from a forest comb despite Saul’s oath. Jonathan tastes honey from a forest comb despite Saul’s oath. | 约拿单不知父亲发誓，伸杖蘸蜜吃了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5476 https://www.shilohslides.com/download_origin/5476.webp Jonathan tastes honey from a forest comb despite Saul’s oath. Jonathan tastes honey from a forest comb despite Saul’s oath. | 约拿单不知父亲发誓，伸杖蘸蜜吃了。 https://www.shilohslides.com/en/images/5477 https://www.shilohslides.com/download_origin/5477.webp Saul spares Agag and best animals as Samuel confronts his disobedience. Saul spares Agag and best animals as Samuel confronts his disobedience. | 扫罗留下亚甲和上好的牲畜，撒母耳责问他的悖逆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5477 https://www.shilohslides.com/download_origin/5477.webp Saul spares Agag and best animals as Samuel confronts his disobedience. Saul spares Agag and best animals as Samuel confronts his disobedience. | 扫罗留下亚甲和上好的牲畜，撒母耳责问他的悖逆。 https://www.shilohslides.com/en/images/5478 https://www.shilohslides.com/download_origin/5478.webp Samuel secretly anoints young David among his brothers in Bethlehem. Samuel secretly anoints young David among his brothers in Bethlehem. | 撒母耳在伯利恒众兄长中暗暗膏立少年大卫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5478 https://www.shilohslides.com/download_origin/5478.webp Samuel secretly anoints young David among his brothers in Bethlehem. Samuel secretly anoints young David among his brothers in Bethlehem. | 撒母耳在伯利恒众兄长中暗暗膏立少年大卫。 https://www.shilohslides.com/en/images/5479 https://www.shilohslides.com/download_origin/5479.webp David plays the harp before Saul, and the king’s spirit grows calm. David plays the harp before Saul, and the king’s spirit grows calm. | 大卫在扫罗面前弹琴，扫罗心中烦躁便得舒缓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5479 https://www.shilohslides.com/download_origin/5479.webp David plays the harp before Saul, and the king’s spirit grows calm. David plays the harp before Saul, and the king’s spirit grows calm. | 大卫在扫罗面前弹琴，扫罗心中烦躁便得舒缓。 https://www.shilohslides.com/en/images/5480 https://www.shilohslides.com/download_origin/5480.webp David chooses smooth stones from the brook as Goliath taunts him. David chooses smooth stones from the brook as Goliath taunts him. | 大卫在溪中拣选光滑石子，歌利亚在远处讥笑他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5480 https://www.shilohslides.com/download_origin/5480.webp David chooses smooth stones from the brook as Goliath taunts him. David chooses smooth stones from the brook as Goliath taunts him. | 大卫在溪中拣选光滑石子，歌利亚在远处讥笑他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5481 https://www.shilohslides.com/download_origin/5481.webp David runs forward with sling whirling, facing towering Goliath alone. David runs forward with sling whirling, facing towering Goliath alone. | 大卫独自迎着高大的歌利亚奔去，机弦在手中旋转。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5481 https://www.shilohslides.com/download_origin/5481.webp David runs forward with sling whirling, facing towering Goliath alone. David runs forward with sling whirling, facing towering Goliath alone. | 大卫独自迎着高大的歌利亚奔去，机弦在手中旋转。 https://www.shilohslides.com/en/images/5482 https://www.shilohslides.com/download_origin/5482.webp Jonathan and David embrace, making a covenant of steadfast friendship. Jonathan and David embrace, making a covenant of steadfast friendship. | 约拿单与大卫彼此拥抱立下永不离弃的盟约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5482 https://www.shilohslides.com/download_origin/5482.webp Jonathan and David embrace, making a covenant of steadfast friendship. Jonathan and David embrace, making a covenant of steadfast friendship. | 约拿单与大卫彼此拥抱立下永不离弃的盟约。 https://www.shilohslides.com/en/images/5483 https://www.shilohslides.com/download_origin/5483.webp In the cave, David holds Saul’s cut robe corner, choosing mercy. In the cave, David holds Saul’s cut robe corner, choosing mercy. | 洞中，大卫拿着被割下的衣角却不加害扫罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5483 https://www.shilohslides.com/download_origin/5483.webp In the cave, David holds Saul’s cut robe corner, choosing mercy. In the cave, David holds Saul’s cut robe corner, choosing mercy. | 洞中，大卫拿着被割下的衣角却不加害扫罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5484 https://www.shilohslides.com/download_origin/5484.webp Saul sits before the medium at Endor, trembling for an answer. Saul sits before the medium at Endor, trembling for an answer. | 扫罗在隐多珥的女巫前战战兢兢求问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5484 https://www.shilohslides.com/download_origin/5484.webp Saul sits before the medium at Endor, trembling for an answer. Saul sits before the medium at Endor, trembling for an answer. | 扫罗在隐多珥的女巫前战战兢兢求问。 https://www.shilohslides.com/en/images/5485 https://www.shilohslides.com/download_origin/5485.webp Saul falls on his sword on Mount Gilboa as battle turns. Saul falls on his sword on Mount Gilboa as battle turns. | 基利波山上，战事失利的扫罗伏剑自尽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5485 https://www.shilohslides.com/download_origin/5485.webp Saul falls on his sword on Mount Gilboa as battle turns. Saul falls on his sword on Mount Gilboa as battle turns. | 基利波山上，战事失利的扫罗伏剑自尽。 https://www.shilohslides.com/en/images/5486 https://www.shilohslides.com/download_origin/5486.webp News of Saul’s death reaches David, and he tears his clothes in grief. News of Saul’s death reaches David, and he tears his clothes in grief. | 扫罗阵亡的消息传到大卫处，他撕裂衣服痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5486 https://www.shilohslides.com/download_origin/5486.webp News of Saul’s death reaches David, and he tears his clothes in grief. News of Saul’s death reaches David, and he tears his clothes in grief. | 扫罗阵亡的消息传到大卫处，他撕裂衣服痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5487 https://www.shilohslides.com/download_origin/5487.webp Men of Judah anoint David king over their tribe at Hebron. Men of Judah anoint David king over their tribe at Hebron. | 犹大人聚集在希伯仑膏大卫作犹大王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5487 https://www.shilohslides.com/download_origin/5487.webp Men of Judah anoint David king over their tribe at Hebron. Men of Judah anoint David king over their tribe at Hebron. | 犹大人聚集在希伯仑膏大卫作犹大王。 https://www.shilohslides.com/en/images/5488 https://www.shilohslides.com/download_origin/5488.webp Israel’s elders come to Hebron and make David king over all Israel. Israel’s elders come to Hebron and make David king over all Israel. | 以色列长老来到希伯仑，与大卫立约立他为众人的王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5488 https://www.shilohslides.com/download_origin/5488.webp Israel’s elders come to Hebron and make David king over all Israel. Israel’s elders come to Hebron and make David king over all Israel. | 以色列长老来到希伯仑，与大卫立约立他为众人的王。 https://www.shilohslides.com/en/images/5489 https://www.shilohslides.com/download_origin/5489.webp David and his men capture the fortress of Zion in Jerusalem. David and his men capture the fortress of Zion in Jerusalem. | 大卫和跟随的人攻取耶路撒冷锡安的保障。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5489 https://www.shilohslides.com/download_origin/5489.webp David and his men capture the fortress of Zion in Jerusalem. David and his men capture the fortress of Zion in Jerusalem. | 大卫和跟随的人攻取耶路撒冷锡安的保障。 https://www.shilohslides.com/en/images/5490 https://www.shilohslides.com/download_origin/5490.webp Uzzah reaches for the ark, and he falls beside the cart. Uzzah reaches for the ark, and he falls beside the cart. | U撒伸手扶约柜，随即倒在车旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5490 https://www.shilohslides.com/download_origin/5490.webp Uzzah reaches for the ark, and he falls beside the cart. Uzzah reaches for the ark, and he falls beside the cart. | U撒伸手扶约柜，随即倒在车旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/5491 https://www.shilohslides.com/download_origin/5491.webp The ark rests in Obed-Edom’s house, and his household is blessed. The ark rests in Obed-Edom’s house, and his household is blessed. | 约柜存在俄别以东家中，他全家蒙福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5491 https://www.shilohslides.com/download_origin/5491.webp The ark rests in Obed-Edom’s house, and his household is blessed. The ark rests in Obed-Edom’s house, and his household is blessed. | 约柜存在俄别以东家中，他全家蒙福。 https://www.shilohslides.com/en/images/5492 https://www.shilohslides.com/download_origin/5492.webp David dances with all his might before the ark entering Jerusalem. David dances with all his might before the ark entering Jerusalem. | 大卫在约柜前极力跳舞迎入耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5492 https://www.shilohslides.com/download_origin/5492.webp David dances with all his might before the ark entering Jerusalem. David dances with all his might before the ark entering Jerusalem. | 大卫在约柜前极力跳舞迎入耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/5493 https://www.shilohslides.com/download_origin/5493.webp Nathan delivers God’s promise of an everlasting house to David. Nathan delivers God’s promise of an everlasting house to David. | 拿单向大卫传达神立永远家室的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5493 https://www.shilohslides.com/download_origin/5493.webp Nathan delivers God’s promise of an everlasting house to David. Nathan delivers God’s promise of an everlasting house to David. | 拿单向大卫传达神立永远家室的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/5494 https://www.shilohslides.com/download_origin/5494.webp Mephibosheth sits at David’s table, treated like a king’s son. Mephibosheth sits at David’s table, treated like a king’s son. | 米非波设坐在大卫的席前，如王的众子一样吃饭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5494 https://www.shilohslides.com/download_origin/5494.webp Mephibosheth sits at David’s table, treated like a king’s son. Mephibosheth sits at David’s table, treated like a king’s son. | 米非波设坐在大卫的席前，如王的众子一样吃饭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5495 https://www.shilohslides.com/download_origin/5495.webp David stays on the rooftop and sees Bathsheba washing below. David stays on the rooftop and sees Bathsheba washing below. | 大卫留在宫顶，看见拔示巴在下方沐浴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5495 https://www.shilohslides.com/download_origin/5495.webp David stays on the rooftop and sees Bathsheba washing below. David stays on the rooftop and sees Bathsheba washing below. | 大卫留在宫顶，看见拔示巴在下方沐浴。 https://www.shilohslides.com/en/images/5496 https://www.shilohslides.com/download_origin/5496.webp Nathan tells David the story of a rich man stealing a lamb. Nathan tells David the story of a rich man stealing a lamb. | 拿单向大卫讲述富人夺取穷人羊羔的故事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5496 https://www.shilohslides.com/download_origin/5496.webp Nathan tells David the story of a rich man stealing a lamb. Nathan tells David the story of a rich man stealing a lamb. | 拿单向大卫讲述富人夺取穷人羊羔的故事。 https://www.shilohslides.com/en/images/5497 https://www.shilohslides.com/download_origin/5497.webp David lies on the ground fasting beside his sick child. David lies on the ground fasting beside his sick child. | 大卫为患病的孩子禁食，整夜伏地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5497 https://www.shilohslides.com/download_origin/5497.webp David lies on the ground fasting beside his sick child. David lies on the ground fasting beside his sick child. | 大卫为患病的孩子禁食，整夜伏地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5498 https://www.shilohslides.com/download_origin/5498.webp Absalom stands at the city gate, winning hearts with flattering words. Absalom stands at the city gate, winning hearts with flattering words. | 押沙龙站在城门前，以甜言讨百姓的心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5498 https://www.shilohslides.com/download_origin/5498.webp Absalom stands at the city gate, winning hearts with flattering words. Absalom stands at the city gate, winning hearts with flattering words. | 押沙龙站在城门前，以甜言讨百姓的心。 https://www.shilohslides.com/en/images/5499 https://www.shilohslides.com/download_origin/5499.webp David leaves Jerusalem weeping, barefoot, with head covered. David leaves Jerusalem weeping, barefoot, with head covered. | 大卫赤脚蒙头流泪上橄榄山离开耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5499 https://www.shilohslides.com/download_origin/5499.webp David leaves Jerusalem weeping, barefoot, with head covered. David leaves Jerusalem weeping, barefoot, with head covered. | 大卫赤脚蒙头流泪上橄榄山离开耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/5500 https://www.shilohslides.com/download_origin/5500.webp Shimei walks along the hillside cursing and throwing stones at David. Shimei walks along the hillside cursing and throwing stones at David. | 示每在山坡一旁咒骂又向大卫掷石。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5500 https://www.shilohslides.com/download_origin/5500.webp Shimei walks along the hillside cursing and throwing stones at David. Shimei walks along the hillside cursing and throwing stones at David. | 示每在山坡一旁咒骂又向大卫掷石。 https://www.shilohslides.com/en/images/5501 https://www.shilohslides.com/download_origin/5501.webp Absalom hangs caught by his hair in the branches of a great tree. Absalom hangs caught by his hair in the branches of a great tree. | 押沙龙的头发挂在大树枝上，悬在空中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5501 https://www.shilohslides.com/download_origin/5501.webp Absalom hangs caught by his hair in the branches of a great tree. Absalom hangs caught by his hair in the branches of a great tree. | 押沙龙的头发挂在大树枝上，悬在空中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5502 https://www.shilohslides.com/download_origin/5502.webp David cries out, “My son Absalom,” as he mourns deeply. David cries out, “My son Absalom,” as he mourns deeply. | 大卫痛哭呼喊：我儿押沙龙啊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5502 https://www.shilohslides.com/download_origin/5502.webp David cries out, “My son Absalom,” as he mourns deeply. David cries out, “My son Absalom,” as he mourns deeply. | 大卫痛哭呼喊：我儿押沙龙啊。 https://www.shilohslides.com/en/images/5503 https://www.shilohslides.com/download_origin/5503.webp Three mighty men break through enemy lines to draw water from Bethlehem’s well. Three mighty men break through enemy lines to draw water from Bethlehem’s well. | 三位勇士突围到伯利恒井旁打水而回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5503 https://www.shilohslides.com/download_origin/5503.webp Three mighty men break through enemy lines to draw water from Bethlehem’s well. Three mighty men break through enemy lines to draw water from Bethlehem’s well. | 三位勇士突围到伯利恒井旁打水而回。 https://www.shilohslides.com/en/images/5504 https://www.shilohslides.com/download_origin/5504.webp David pours the precious water out before the Lord as an offering. David pours the precious water out before the Lord as an offering. | 大卫将这宝贵的水倒在地上献给耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5504 https://www.shilohslides.com/download_origin/5504.webp David pours the precious water out before the Lord as an offering. David pours the precious water out before the Lord as an offering. | 大卫将这宝贵的水倒在地上献给耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/5505 https://www.shilohslides.com/download_origin/5505.webp David buys Araunah’s threshing floor and builds an altar to stop the plague. David buys Araunah’s threshing floor and builds an altar to stop the plague. | 大卫买下亚劳拿的禾场筑坛，瘟疫就止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5505 https://www.shilohslides.com/download_origin/5505.webp David buys Araunah’s threshing floor and builds an altar to stop the plague. David buys Araunah’s threshing floor and builds an altar to stop the plague. | 大卫买下亚劳拿的禾场筑坛，瘟疫就止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/5506 https://www.shilohslides.com/download_origin/5506.webp A frail David lies with Abishag attending him in his old age. A frail David lies with Abishag attending him in his old age. | 年老的大卫卧床，书念女子亚比煞在旁伺候。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5506 https://www.shilohslides.com/download_origin/5506.webp A frail David lies with Abishag attending him in his old age. A frail David lies with Abishag attending him in his old age. | 年老的大卫卧床，书念女子亚比煞在旁伺候。 https://www.shilohslides.com/en/images/5507 https://www.shilohslides.com/download_origin/5507.webp Solomon rides the king’s mule as people shout and play flutes. Solomon rides the king’s mule as people shout and play flutes. | 所罗门骑在王骡上，众民吹笛欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5507 https://www.shilohslides.com/download_origin/5507.webp Solomon rides the king’s mule as people shout and play flutes. Solomon rides the king’s mule as people shout and play flutes. | 所罗门骑在王骡上，众民吹笛欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/5508 https://www.shilohslides.com/download_origin/5508.webp God appears to Solomon in a dream at Gibeon, offering to grant his request. God appears to Solomon in a dream at Gibeon, offering to grant his request. | 神在基遍的梦中向所罗门显现，叫他求所要的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5508 https://www.shilohslides.com/download_origin/5508.webp God appears to Solomon in a dream at Gibeon, offering to grant his request. God appears to Solomon in a dream at Gibeon, offering to grant his request. | 神在基遍的梦中向所罗门显现，叫他求所要的。 https://www.shilohslides.com/en/images/5509 https://www.shilohslides.com/download_origin/5509.webp Solomon asks for wisdom to govern the great people. Solomon asks for wisdom to govern the great people. | 所罗门求智慧，好治理这众多百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5509 https://www.shilohslides.com/download_origin/5509.webp Solomon asks for wisdom to govern the great people. Solomon asks for wisdom to govern the great people. | 所罗门求智慧，好治理这众多百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/5510 https://www.shilohslides.com/download_origin/5510.webp Solomon judges between two women claiming one living baby. Solomon judges between two women claiming one living baby. | 所罗门在两位妇人前判断谁是真正的生母。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5510 https://www.shilohslides.com/download_origin/5510.webp Solomon judges between two women claiming one living baby. Solomon judges between two women claiming one living baby. | 所罗门在两位妇人前判断谁是真正的生母。 https://www.shilohslides.com/en/images/5511 https://www.shilohslides.com/download_origin/5511.webp Workers quarry huge dressed stones for the temple’s foundation. Workers quarry huge dressed stones for the temple’s foundation. | 工人凿出大块整石，预备作圣殿根基。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5511 https://www.shilohslides.com/download_origin/5511.webp Workers quarry huge dressed stones for the temple’s foundation. Workers quarry huge dressed stones for the temple’s foundation. | 工人凿出大块整石，预备作圣殿根基。 https://www.shilohslides.com/en/images/5512 https://www.shilohslides.com/download_origin/5512.webp Cedar beams and gold paneling adorn the inner temple walls. Cedar beams and gold paneling adorn the inner temple walls. | 香柏木梁和镀金墙板装饰着殿内。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5512 https://www.shilohslides.com/download_origin/5512.webp Cedar beams and gold paneling adorn the inner temple walls. Cedar beams and gold paneling adorn the inner temple walls. | 香柏木梁和镀金墙板装饰着殿内。 https://www.shilohslides.com/en/images/5513 https://www.shilohslides.com/download_origin/5513.webp Priests carry the ark into the Most Holy Place beneath cherub wings. Priests carry the ark into the Most Holy Place beneath cherub wings. | 祭司抬着约柜进入至圣所，停在基路伯翅膀之下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5513 https://www.shilohslides.com/download_origin/5513.webp Priests carry the ark into the Most Holy Place beneath cherub wings. Priests carry the ark into the Most Holy Place beneath cherub wings. | 祭司抬着约柜进入至圣所，停在基路伯翅膀之下。 https://www.shilohslides.com/en/images/5514 https://www.shilohslides.com/download_origin/5514.webp A thick cloud fills the temple so priests cannot stand to minister. A thick cloud fills the temple so priests cannot stand to minister. | 云彩充满殿中，祭司因云无法站立供职。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5514 https://www.shilohslides.com/download_origin/5514.webp A thick cloud fills the temple so priests cannot stand to minister. A thick cloud fills the temple so priests cannot stand to minister. | 云彩充满殿中，祭司因云无法站立供职。 https://www.shilohslides.com/en/images/5515 https://www.shilohslides.com/download_origin/5515.webp Solomon stands before the altar with uplifted hands, praying for the people. Solomon stands before the altar with uplifted hands, praying for the people. | 所罗门站在坛前举手，为百姓向神祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5515 https://www.shilohslides.com/download_origin/5515.webp Solomon stands before the altar with uplifted hands, praying for the people. Solomon stands before the altar with uplifted hands, praying for the people. | 所罗门站在坛前举手，为百姓向神祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/5516 https://www.shilohslides.com/download_origin/5516.webp Fire comes down from heaven and consumes the temple sacrifice. Fire comes down from heaven and consumes the temple sacrifice. | 天上降下火来烧尽坛上的祭物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5516 https://www.shilohslides.com/download_origin/5516.webp Fire comes down from heaven and consumes the temple sacrifice. Fire comes down from heaven and consumes the temple sacrifice. | 天上降下火来烧尽坛上的祭物。 https://www.shilohslides.com/en/images/5517 https://www.shilohslides.com/download_origin/5517.webp The Queen of Sheba arrives with camels bearing spices and gold. The Queen of Sheba arrives with camels bearing spices and gold. | 示巴女王带着骆驼、香料与金子前来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5517 https://www.shilohslides.com/download_origin/5517.webp The Queen of Sheba arrives with camels bearing spices and gold. The Queen of Sheba arrives with camels bearing spices and gold. | 示巴女王带着骆驼、香料与金子前来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5518 https://www.shilohslides.com/download_origin/5518.webp She tests Solomon with hard questions, amazed at his wisdom. She tests Solomon with hard questions, amazed at his wisdom. | 她用难题试问所罗门，却被他的智慧大大惊讶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5518 https://www.shilohslides.com/download_origin/5518.webp She tests Solomon with hard questions, amazed at his wisdom. She tests Solomon with hard questions, amazed at his wisdom. | 她用难题试问所罗门，却被他的智慧大大惊讶。 https://www.shilohslides.com/en/images/5519 https://www.shilohslides.com/download_origin/5519.webp Solomon’s many foreign wives turn his heart toward their gods. Solomon’s many foreign wives turn his heart toward their gods. | 所罗门因众外邦妻子，心偏向她们的神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5519 https://www.shilohslides.com/download_origin/5519.webp Solomon’s many foreign wives turn his heart toward their gods. Solomon’s many foreign wives turn his heart toward their gods. | 所罗门因众外邦妻子，心偏向她们的神。 https://www.shilohslides.com/en/images/5520 https://www.shilohslides.com/download_origin/5520.webp Rehoboam rejects the elders’ advice and answers the people harshly. Rehoboam rejects the elders’ advice and answers the people harshly. | 罗波安弃绝长老的劝言，粗暴回答百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5520 https://www.shilohslides.com/download_origin/5520.webp Rehoboam rejects the elders’ advice and answers the people harshly. Rehoboam rejects the elders’ advice and answers the people harshly. | 罗波安弃绝长老的劝言，粗暴回答百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/5521 https://www.shilohslides.com/download_origin/5521.webp Israel rebels, crying, “What share have we in David?” and departs. Israel rebels, crying, “What share have we in David?” and departs. | 以色列人呼喊我们与大卫何干，然后背叛分裂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5521 https://www.shilohslides.com/download_origin/5521.webp Israel rebels, crying, “What share have we in David?” and departs. Israel rebels, crying, “What share have we in David?” and departs. | 以色列人呼喊我们与大卫何干，然后背叛分裂。 https://www.shilohslides.com/en/images/5522 https://www.shilohslides.com/download_origin/5522.webp Jeroboam sets up a golden calf at Bethel’s altar for the people. Jeroboam sets up a golden calf at Bethel’s altar for the people. | 耶罗波安在伯特利立金牛犊给百姓敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5522 https://www.shilohslides.com/download_origin/5522.webp Jeroboam sets up a golden calf at Bethel’s altar for the people. Jeroboam sets up a golden calf at Bethel’s altar for the people. | 耶罗波安在伯特利立金牛犊给百姓敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5523 https://www.shilohslides.com/download_origin/5523.webp A man of God cries out against the altar at Bethel. A man of God cries out against the altar at Bethel. | 有神人奉命向伯特利的坛大声呼叫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5523 https://www.shilohslides.com/download_origin/5523.webp A man of God cries out against the altar at Bethel. A man of God cries out against the altar at Bethel. | 有神人奉命向伯特利的坛大声呼叫。 https://www.shilohslides.com/en/images/5524 https://www.shilohslides.com/download_origin/5524.webp Elijah drinks from the Kerith brook, fed by ravens daily. Elijah drinks from the Kerith brook, fed by ravens daily. | 以利亚在基立溪边喝水，乌鸦天天叼饼肉给他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5524 https://www.shilohslides.com/download_origin/5524.webp Elijah drinks from the Kerith brook, fed by ravens daily. Elijah drinks from the Kerith brook, fed by ravens daily. | 以利亚在基立溪边喝水，乌鸦天天叼饼肉给他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5525 https://www.shilohslides.com/download_origin/5525.webp Elijah stands on Carmel as water-soaked sacrifice waits for God’s fire. Elijah stands on Carmel as water-soaked sacrifice waits for God’s fire. | 以利亚在迦密山上看守被水浇透的祭物，等候神的火。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5525 https://www.shilohslides.com/download_origin/5525.webp Elijah stands on Carmel as water-soaked sacrifice waits for God’s fire. Elijah stands on Carmel as water-soaked sacrifice waits for God’s fire. | 以利亚在迦密山上看守被水浇透的祭物，等候神的火。 https://www.shilohslides.com/en/images/5526 https://www.shilohslides.com/download_origin/5526.webp Fire from the Lord falls and consumes Elijah’s drenched offering. Fire from the Lord falls and consumes Elijah’s drenched offering. | 耶和华的火降下，烧尽以利亚浇水的祭物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5526 https://www.shilohslides.com/download_origin/5526.webp Fire from the Lord falls and consumes Elijah’s drenched offering. Fire from the Lord falls and consumes Elijah’s drenched offering. | 耶和华的火降下，烧尽以利亚浇水的祭物。 https://www.shilohslides.com/en/images/5527 https://www.shilohslides.com/download_origin/5527.webp Elijah flees to Horeb and hears God’s gentle whisper in the cave. Elijah flees to Horeb and hears God’s gentle whisper in the cave. | 以利亚逃到何烈山，在洞中听见神细微的声音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5527 https://www.shilohslides.com/download_origin/5527.webp Elijah flees to Horeb and hears God’s gentle whisper in the cave. Elijah flees to Horeb and hears God’s gentle whisper in the cave. | 以利亚逃到何烈山，在洞中听见神细微的声音。 https://www.shilohslides.com/en/images/5528 https://www.shilohslides.com/download_origin/5528.webp Elijah throws his cloak over Elisha plowing in the field. Elijah throws his cloak over Elisha plowing in the field. | 以利亚用外衣搭在正在田间耕地的以利沙身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5528 https://www.shilohslides.com/download_origin/5528.webp Elijah throws his cloak over Elisha plowing in the field. Elijah throws his cloak over Elisha plowing in the field. | 以利亚用外衣搭在正在田间耕地的以利沙身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5529 https://www.shilohslides.com/download_origin/5529.webp Naboth refuses to sell his vineyard to King Ahab. Naboth refuses to sell his vineyard to King Ahab. | 拿伯拒绝将葡萄园卖给亚哈王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5529 https://www.shilohslides.com/download_origin/5529.webp Naboth refuses to sell his vineyard to King Ahab. Naboth refuses to sell his vineyard to King Ahab. | 拿伯拒绝将葡萄园卖给亚哈王。 https://www.shilohslides.com/en/images/5530 https://www.shilohslides.com/download_origin/5530.webp Jezebel plots using false witnesses to have Naboth stoned. Jezebel plots using false witnesses to have Naboth stoned. | 耶洗别设谋，借假见证使拿伯被石头打死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5530 https://www.shilohslides.com/download_origin/5530.webp Jezebel plots using false witnesses to have Naboth stoned. Jezebel plots using false witnesses to have Naboth stoned. | 耶洗别设谋，借假见证使拿伯被石头打死。 https://www.shilohslides.com/en/images/5531 https://www.shilohslides.com/download_origin/5531.webp Micaiah sees Israel scattered like sheep without a shepherd. Micaiah sees Israel scattered like sheep without a shepherd. | 米该雅看见以色列如无牧之羊四散。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5531 https://www.shilohslides.com/download_origin/5531.webp Micaiah sees Israel scattered like sheep without a shepherd. Micaiah sees Israel scattered like sheep without a shepherd. | 米该雅看见以色列如无牧之羊四散。 https://www.shilohslides.com/en/images/5532 https://www.shilohslides.com/download_origin/5532.webp A fiery chariot and horses appear as Elijah is taken up. A fiery chariot and horses appear as Elijah is taken up. | 火车火马显现，以利亚被接升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5532 https://www.shilohslides.com/download_origin/5532.webp A fiery chariot and horses appear as Elijah is taken up. A fiery chariot and horses appear as Elijah is taken up. | 火车火马显现，以利亚被接升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/5533 https://www.shilohslides.com/download_origin/5533.webp Elisha picks up Elijah’s cloak and parts the Jordan with it. Elisha picks up Elijah’s cloak and parts the Jordan with it. | 以利沙拾起以利亚的外衣，以此击打约旦河分开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5533 https://www.shilohslides.com/download_origin/5533.webp Elisha picks up Elijah’s cloak and parts the Jordan with it. Elisha picks up Elijah’s cloak and parts the Jordan with it. | 以利沙拾起以利亚的外衣，以此击打约旦河分开。 https://www.shilohslides.com/en/images/5534 https://www.shilohslides.com/download_origin/5534.webp Elisha heals Jericho’s spring by throwing salt into the water. Elisha heals Jericho’s spring by throwing salt into the water. | 以利沙把盐倒在耶利哥泉中，水就得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5534 https://www.shilohslides.com/download_origin/5534.webp Elisha heals Jericho’s spring by throwing salt into the water. Elisha heals Jericho’s spring by throwing salt into the water. | 以利沙把盐倒在耶利哥泉中，水就得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/5535 https://www.shilohslides.com/download_origin/5535.webp A widow fills jar after jar as her little oil keeps flowing. A widow fills jar after jar as her little oil keeps flowing. | 寡妇不断倒油，瓶中的油不停涌出充满器皿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5535 https://www.shilohslides.com/download_origin/5535.webp A widow fills jar after jar as her little oil keeps flowing. A widow fills jar after jar as her little oil keeps flowing. | 寡妇不断倒油，瓶中的油不停涌出充满器皿。 https://www.shilohslides.com/en/images/5536 https://www.shilohslides.com/download_origin/5536.webp The Shunammite prepares an upstairs room for Elisha to rest. The Shunammite prepares an upstairs room for Elisha to rest. | 书念妇人为以利沙在楼上预备一间小房。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5536 https://www.shilohslides.com/download_origin/5536.webp The Shunammite prepares an upstairs room for Elisha to rest. The Shunammite prepares an upstairs room for Elisha to rest. | 书念妇人为以利沙在楼上预备一间小房。 https://www.shilohslides.com/en/images/5537 https://www.shilohslides.com/download_origin/5537.webp Elisha stretches himself over the Shunammite’s child until he revives. Elisha stretches himself over the Shunammite’s child until he revives. | 以利沙伏在孩子身上祷告，孩子渐渐苏醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5537 https://www.shilohslides.com/download_origin/5537.webp Elisha stretches himself over the Shunammite’s child until he revives. Elisha stretches himself over the Shunammite’s child until he revives. | 以利沙伏在孩子身上祷告，孩子渐渐苏醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5538 https://www.shilohslides.com/download_origin/5538.webp Naaman dips seven times in the Jordan and emerges cleansed. Naaman dips seven times in the Jordan and emerges cleansed. | 乃缦在约旦河中七次沐浴，身体得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5538 https://www.shilohslides.com/download_origin/5538.webp Naaman dips seven times in the Jordan and emerges cleansed. Naaman dips seven times in the Jordan and emerges cleansed. | 乃缦在约旦河中七次沐浴，身体得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/5539 https://www.shilohslides.com/download_origin/5539.webp Gehazi secretly accepts gifts and later stands leprous before Elisha. Gehazi secretly accepts gifts and later stands leprous before Elisha. | 基哈西暗中收礼，后来长大麻风站在以利沙前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5539 https://www.shilohslides.com/download_origin/5539.webp Gehazi secretly accepts gifts and later stands leprous before Elisha. Gehazi secretly accepts gifts and later stands leprous before Elisha. | 基哈西暗中收礼，后来长大麻风站在以利沙前。 https://www.shilohslides.com/en/images/5540 https://www.shilohslides.com/download_origin/5540.webp Elisha throws a stick into the river and an iron ax head floats. Elisha throws a stick into the river and an iron ax head floats. | 以利沙把木条投河，铁斧头浮在水面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5540 https://www.shilohslides.com/download_origin/5540.webp Elisha throws a stick into the river and an iron ax head floats. Elisha throws a stick into the river and an iron ax head floats. | 以利沙把木条投河，铁斧头浮在水面。 https://www.shilohslides.com/en/images/5541 https://www.shilohslides.com/download_origin/5541.webp Elisha’s servant sees the hills filled with horses and chariots of fire. Elisha’s servant sees the hills filled with horses and chariots of fire. | 以利沙的仆人看见满山都是火车火马围绕他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5541 https://www.shilohslides.com/download_origin/5541.webp Elisha’s servant sees the hills filled with horses and chariots of fire. Elisha’s servant sees the hills filled with horses and chariots of fire. | 以利沙的仆人看见满山都是火车火马围绕他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/5542 https://www.shilohslides.com/download_origin/5542.webp Four lepers discover the Aramean camp abandoned and full of food. Four lepers discover the Aramean camp abandoned and full of food. | 四个长大麻风的人发现亚兰营空无一人、粮物充足。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5542 https://www.shilohslides.com/download_origin/5542.webp Four lepers discover the Aramean camp abandoned and full of food. Four lepers discover the Aramean camp abandoned and full of food. | 四个长大麻风的人发现亚兰营空无一人、粮物充足。 https://www.shilohslides.com/en/images/5543 https://www.shilohslides.com/download_origin/5543.webp Jehu drives his chariot furiously toward Jezreel. Jehu drives his chariot furiously toward Jezreel. | 耶户驾车急赶直奔耶斯列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5543 https://www.shilohslides.com/download_origin/5543.webp Jehu drives his chariot furiously toward Jezreel. Jehu drives his chariot furiously toward Jezreel. | 耶户驾车急赶直奔耶斯列。 https://www.shilohslides.com/en/images/5544 https://www.shilohslides.com/download_origin/5544.webp Young Joash stands by the pillar crowned king while Athaliah cries, “Treason!” Young Joash stands by the pillar crowned king while Athaliah cries, “Treason!” | 年幼的约阿施站在柱旁被立为王，亚他利雅喊着说反了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5544 https://www.shilohslides.com/download_origin/5544.webp Young Joash stands by the pillar crowned king while Athaliah cries, “Treason!” Young Joash stands by the pillar crowned king while Athaliah cries, “Treason!” | 年幼的约阿施站在柱旁被立为王，亚他利雅喊着说反了。 https://www.shilohslides.com/en/images/5545 https://www.shilohslides.com/download_origin/5545.webp Hezekiah spreads Sennacherib’s threatening letter before the Lord in the temple. Hezekiah spreads Sennacherib’s threatening letter before the Lord in the temple. | 希西家在殿中把西拿基立的恐吓信摊在耶和华面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5545 https://www.shilohslides.com/download_origin/5545.webp Hezekiah spreads Sennacherib’s threatening letter before the Lord in the temple. Hezekiah spreads Sennacherib’s threatening letter before the Lord in the temple. | 希西家在殿中把西拿基立的恐吓信摊在耶和华面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/5546 https://www.shilohslides.com/download_origin/5546.webp That night the Assyrian camp stands silent as countless soldiers lie still. That night the Assyrian camp stands silent as countless soldiers lie still. | 当夜亚述营寂然无声，军兵倒卧一片。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5546 https://www.shilohslides.com/download_origin/5546.webp That night the Assyrian camp stands silent as countless soldiers lie still. That night the Assyrian camp stands silent as countless soldiers lie still. | 当夜亚述营寂然无声，军兵倒卧一片。 https://www.shilohslides.com/en/images/5547 https://www.shilohslides.com/download_origin/5547.webp Josiah hears the law book read and tears his robes in alarm. Josiah hears the law book read and tears his robes in alarm. | 约西亚听见律法书的话就撕裂衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5547 https://www.shilohslides.com/download_origin/5547.webp Josiah hears the law book read and tears his robes in alarm. Josiah hears the law book read and tears his robes in alarm. | 约西亚听见律法书的话就撕裂衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/5548 https://www.shilohslides.com/download_origin/5548.webp Josiah leads the people in a great Passover celebration in Jerusalem. Josiah leads the people in a great Passover celebration in Jerusalem. | 约西亚在耶路撒冷带领百姓守盛大的逾越节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5548 https://www.shilohslides.com/download_origin/5548.webp Josiah leads the people in a great Passover celebration in Jerusalem. Josiah leads the people in a great Passover celebration in Jerusalem. | 约西亚在耶路撒冷带领百姓守盛大的逾越节。 https://www.shilohslides.com/en/images/5549 https://www.shilohslides.com/download_origin/5549.webp Levites carry the ark on their shoulders, singing and playing cymbals. Levites carry the ark on their shoulders, singing and playing cymbals. | 利未人肩抬约柜，一边歌唱击钹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5549 https://www.shilohslides.com/download_origin/5549.webp Levites carry the ark on their shoulders, singing and playing cymbals. Levites carry the ark on their shoulders, singing and playing cymbals. | 利未人肩抬约柜，一边歌唱击钹。 https://www.shilohslides.com/en/images/5550 https://www.shilohslides.com/download_origin/5550.webp David appoints Asaph and others to give thanks with harps and lyres. David appoints Asaph and others to give thanks with harps and lyres. | 大卫派亚萨等人用琴瑟赞美称谢耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5550 https://www.shilohslides.com/download_origin/5550.webp David appoints Asaph and others to give thanks with harps and lyres. David appoints Asaph and others to give thanks with harps and lyres. | 大卫派亚萨等人用琴瑟赞美称谢耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/5551 https://www.shilohslides.com/download_origin/5551.webp David calls leaders and people to willingly offer for the temple work. David calls leaders and people to willingly offer for the temple work. | 大卫招聚首领与百姓甘心为圣殿奉献。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5551 https://www.shilohslides.com/download_origin/5551.webp David calls leaders and people to willingly offer for the temple work. David calls leaders and people to willingly offer for the temple work. | 大卫招聚首领与百姓甘心为圣殿奉献。 https://www.shilohslides.com/en/images/5552 https://www.shilohslides.com/download_origin/5552.webp People rejoice greatly as vast amounts of gold and silver are presented. People rejoice greatly as vast amounts of gold and silver are presented. | 众民为献上的金银甚多而大大欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5552 https://www.shilohslides.com/download_origin/5552.webp People rejoice greatly as vast amounts of gold and silver are presented. People rejoice greatly as vast amounts of gold and silver are presented. | 众民为献上的金银甚多而大大欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5553 https://www.shilohslides.com/download_origin/5553.webp David gives Solomon detailed plans for the temple’s courts and rooms. David gives Solomon detailed plans for the temple’s courts and rooms. | 大卫将圣殿院宇与各房间的样式详细交给所罗门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5553 https://www.shilohslides.com/download_origin/5553.webp David gives Solomon detailed plans for the temple’s courts and rooms. David gives Solomon detailed plans for the temple’s courts and rooms. | 大卫将圣殿院宇与各房间的样式详细交给所罗门。 https://www.shilohslides.com/en/images/5554 https://www.shilohslides.com/download_origin/5554.webp Solomon sits on the throne of the Lord as king, and all Israel pledges allegiance. Solomon sits on the throne of the Lord as king, and all Israel pledges allegiance. | 所罗门坐在耶和华的宝座上作王，以色列众人向他效忠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5554 https://www.shilohslides.com/download_origin/5554.webp Solomon sits on the throne of the Lord as king, and all Israel pledges allegiance. Solomon sits on the throne of the Lord as king, and all Israel pledges allegiance. | 所罗门坐在耶和华的宝座上作王，以色列众人向他效忠。 https://www.shilohslides.com/en/images/5555 https://www.shilohslides.com/download_origin/5555.webp Rehoboam strengthens and fortifies cities throughout Judah. Rehoboam strengthens and fortifies cities throughout Judah. | 罗波安在犹大各城加固修筑保障。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5555 https://www.shilohslides.com/download_origin/5555.webp Rehoboam strengthens and fortifies cities throughout Judah. Rehoboam strengthens and fortifies cities throughout Judah. | 罗波安在犹大各城加固修筑保障。 https://www.shilohslides.com/en/images/5556 https://www.shilohslides.com/download_origin/5556.webp Asa removes idols and repairs the altar of the Lord. Asa removes idols and repairs the altar of the Lord. | 亚撒除掉偶像，修造耶和华的坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5556 https://www.shilohslides.com/download_origin/5556.webp Asa removes idols and repairs the altar of the Lord. Asa removes idols and repairs the altar of the Lord. | 亚撒除掉偶像，修造耶和华的坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/5557 https://www.shilohslides.com/download_origin/5557.webp People gather and renew the covenant to seek the Lord with all their heart. People gather and renew the covenant to seek the Lord with all their heart. | 百姓聚集立约，要尽心寻求耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5557 https://www.shilohslides.com/download_origin/5557.webp People gather and renew the covenant to seek the Lord with all their heart. People gather and renew the covenant to seek the Lord with all their heart. | 百姓聚集立约，要尽心寻求耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/5558 https://www.shilohslides.com/download_origin/5558.webp Jehoshaphat places singers ahead of the army praising God’s steadfast love. Jehoshaphat places singers ahead of the army praising God’s steadfast love. | 约沙法派歌唱的人走在军前赞美耶和华的慈爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5558 https://www.shilohslides.com/download_origin/5558.webp Jehoshaphat places singers ahead of the army praising God’s steadfast love. Jehoshaphat places singers ahead of the army praising God’s steadfast love. | 约沙法派歌唱的人走在军前赞美耶和华的慈爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5559 https://www.shilohslides.com/download_origin/5559.webp Israel finds only defeated enemies and abundant plunder in the valley. Israel finds only defeated enemies and abundant plunder in the valley. | 他们在山谷中只见仇敌倒毙，掳获许多财物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5559 https://www.shilohslides.com/download_origin/5559.webp Israel finds only defeated enemies and abundant plunder in the valley. Israel finds only defeated enemies and abundant plunder in the valley. | 他们在山谷中只见仇敌倒毙，掳获许多财物。 https://www.shilohslides.com/en/images/5560 https://www.shilohslides.com/download_origin/5560.webp Uzziah proudly enters the temple to burn incense at the altar. Uzziah proudly enters the temple to burn incense at the altar. | 乌西雅心高气傲，擅入殿中在坛前烧香。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5560 https://www.shilohslides.com/download_origin/5560.webp Uzziah proudly enters the temple to burn incense at the altar. Uzziah proudly enters the temple to burn incense at the altar. | 乌西雅心高气傲，擅入殿中在坛前烧香。 https://www.shilohslides.com/en/images/5561 https://www.shilohslides.com/download_origin/5561.webp Priests confront Uzziah, and leprosy suddenly appears on his forehead. Priests confront Uzziah, and leprosy suddenly appears on his forehead. | 祭司当面劝阻，乌西雅额头立刻长出大麻风。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5561 https://www.shilohslides.com/download_origin/5561.webp Priests confront Uzziah, and leprosy suddenly appears on his forehead. Priests confront Uzziah, and leprosy suddenly appears on his forehead. | 祭司当面劝阻，乌西雅额头立刻长出大麻风。 https://www.shilohslides.com/en/images/5562 https://www.shilohslides.com/download_origin/5562.webp Manasseh is bound with chains and taken captive to Babylon. Manasseh is bound with chains and taken captive to Babylon. | 玛拿西被锁链捆绑，掳到巴比伦去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5562 https://www.shilohslides.com/download_origin/5562.webp Manasseh is bound with chains and taken captive to Babylon. Manasseh is bound with chains and taken captive to Babylon. | 玛拿西被锁链捆绑，掳到巴比伦去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5563 https://www.shilohslides.com/download_origin/5563.webp In distress, Manasseh humbles himself and prays earnestly to God. In distress, Manasseh humbles himself and prays earnestly to God. | 在患难中，玛拿西极其谦卑向神恳切祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5563 https://www.shilohslides.com/download_origin/5563.webp In distress, Manasseh humbles himself and prays earnestly to God. In distress, Manasseh humbles himself and prays earnestly to God. | 在患难中，玛拿西极其谦卑向神恳切祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/5564 https://www.shilohslides.com/download_origin/5564.webp People and king gather as Josiah reads the covenant words aloud. People and king gather as Josiah reads the covenant words aloud. | 约西亚在众人面前宣读约中的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5564 https://www.shilohslides.com/download_origin/5564.webp People and king gather as Josiah reads the covenant words aloud. People and king gather as Josiah reads the covenant words aloud. | 约西亚在众人面前宣读约中的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/5565 https://www.shilohslides.com/download_origin/5565.webp Jerusalem’s walls are broken, the temple burned, and people led away to exile. Jerusalem’s walls are broken, the temple burned, and people led away to exile. | 耶路撒冷城墙被拆毁，圣殿被焚，百姓被掳而去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5565 https://www.shilohslides.com/download_origin/5565.webp Jerusalem’s walls are broken, the temple burned, and people led away to exile. Jerusalem’s walls are broken, the temple burned, and people led away to exile. | 耶路撒冷城墙被拆毁，圣殿被焚，百姓被掳而去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5566 https://www.shilohslides.com/download_origin/5566.webp Ezra reads the law from a wooden platform before the returned exiles. Ezra reads the law from a wooden platform before the returned exiles. | 以斯拉站在木台上向归回的百姓宣读律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5566 https://www.shilohslides.com/download_origin/5566.webp Ezra reads the law from a wooden platform before the returned exiles. Ezra reads the law from a wooden platform before the returned exiles. | 以斯拉站在木台上向归回的百姓宣读律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/5567 https://www.shilohslides.com/download_origin/5567.webp A small caravan of exiles leaves Babylon, walking toward Jerusalem in hope. A small caravan of exiles leaves Babylon, walking toward Jerusalem in hope. | 一小队被掳之民离开巴比伦，怀着盼望步行往耶路撒冷去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5567 https://www.shilohslides.com/download_origin/5567.webp A small caravan of exiles leaves Babylon, walking toward Jerusalem in hope. A small caravan of exiles leaves Babylon, walking toward Jerusalem in hope. | 一小队被掳之民离开巴比伦，怀着盼望步行往耶路撒冷去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5568 https://www.shilohslides.com/download_origin/5568.webp By the ruined city, the people rebuild the altar and offer burnt offerings. By the ruined city, the people rebuild the altar and offer burnt offerings. | 在荒凉城边，百姓重新筑坛献上燔祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5568 https://www.shilohslides.com/download_origin/5568.webp By the ruined city, the people rebuild the altar and offer burnt offerings. By the ruined city, the people rebuild the altar and offer burnt offerings. | 在荒凉城边，百姓重新筑坛献上燔祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5569 https://www.shilohslides.com/download_origin/5569.webp Workers lay the temple foundation as priests blow trumpets and Levites play cymbals. Workers lay the temple foundation as priests blow trumpets and Levites play cymbals. | 工人安放圣殿根基，祭司吹号，利未人敲钹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5569 https://www.shilohslides.com/download_origin/5569.webp Workers lay the temple foundation as priests blow trumpets and Levites play cymbals. Workers lay the temple foundation as priests blow trumpets and Levites play cymbals. | 工人安放圣殿根基，祭司吹号，利未人敲钹。 https://www.shilohslides.com/en/images/5570 https://www.shilohslides.com/download_origin/5570.webp Old men weep aloud while younger people shout for joy at the new foundation. Old men weep aloud while younger people shout for joy at the new foundation. | 老年人放声哭泣，年轻人高声欢呼，新殿根基前声浪交织。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5570 https://www.shilohslides.com/download_origin/5570.webp Old men weep aloud while younger people shout for joy at the new foundation. Old men weep aloud while younger people shout for joy at the new foundation. | 老年人放声哭泣，年轻人高声欢呼，新殿根基前声浪交织。 https://www.shilohslides.com/en/images/5571 https://www.shilohslides.com/download_origin/5571.webp Enemies hire counselors to frustrate the temple work. Enemies hire counselors to frustrate the temple work. | 仇敌雇用谋士搅乱圣殿工程。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5571 https://www.shilohslides.com/download_origin/5571.webp Enemies hire counselors to frustrate the temple work. Enemies hire counselors to frustrate the temple work. | 仇敌雇用谋士搅乱圣殿工程。 https://www.shilohslides.com/en/images/5572 https://www.shilohslides.com/download_origin/5572.webp Prophets Haggai and Zechariah encourage the people to resume building. Prophets Haggai and Zechariah encourage the people to resume building. | 先知哈该和撒迦利亚鼓励百姓重新开工建殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5572 https://www.shilohslides.com/download_origin/5572.webp Prophets Haggai and Zechariah encourage the people to resume building. Prophets Haggai and Zechariah encourage the people to resume building. | 先知哈该和撒迦利亚鼓励百姓重新开工建殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/5573 https://www.shilohslides.com/download_origin/5573.webp The elders watch as the temple is finally completed and adorned. The elders watch as the temple is finally completed and adorned. | 长老们注视着完工的圣殿被装饰整齐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5573 https://www.shilohslides.com/download_origin/5573.webp The elders watch as the temple is finally completed and adorned. The elders watch as the temple is finally completed and adorned. | 长老们注视着完工的圣殿被装饰整齐。 https://www.shilohslides.com/en/images/5574 https://www.shilohslides.com/download_origin/5574.webp Returned exiles keep the Passover together with joy and purity. Returned exiles keep the Passover together with joy and purity. | 归回的百姓一同守逾越节，心中喜乐又自洁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5574 https://www.shilohslides.com/download_origin/5574.webp Returned exiles keep the Passover together with joy and purity. Returned exiles keep the Passover together with joy and purity. | 归回的百姓一同守逾越节，心中喜乐又自洁。 https://www.shilohslides.com/en/images/5575 https://www.shilohslides.com/download_origin/5575.webp Ezra is seen journeying with a band beside the river Ahava, seeking God’s protection. Ezra is seen journeying with a band beside the river Ahava, seeking God’s protection. | 以斯拉在亚哈瓦河边与同伴一同禁食求神保守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5575 https://www.shilohslides.com/download_origin/5575.webp Ezra is seen journeying with a band beside the river Ahava, seeking God’s protection. Ezra is seen journeying with a band beside the river Ahava, seeking God’s protection. | 以斯拉在亚哈瓦河边与同伴一同禁食求神保守。 https://www.shilohslides.com/en/images/5576 https://www.shilohslides.com/download_origin/5576.webp Ezra tears his garments and pulls hair from head and beard in grief over mixed marriages. Ezra tears his garments and pulls hair from head and beard in grief over mixed marriages. | 以斯拉因百姓通婚之罪撕裂衣服，拔掉头发、胡须。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5576 https://www.shilohslides.com/download_origin/5576.webp Ezra tears his garments and pulls hair from head and beard in grief over mixed marriages. Ezra tears his garments and pulls hair from head and beard in grief over mixed marriages. | 以斯拉因百姓通婚之罪撕裂衣服，拔掉头发、胡须。 https://www.shilohslides.com/en/images/5577 https://www.shilohslides.com/download_origin/5577.webp Men, women, and children stand trembling in the rain as they confess their sin. Men, women, and children stand trembling in the rain as they confess their sin. | 众男女人民在冷雨中战兢站立，承认自己的罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5577 https://www.shilohslides.com/download_origin/5577.webp Men, women, and children stand trembling in the rain as they confess their sin. Men, women, and children stand trembling in the rain as they confess their sin. | 众男女人民在冷雨中战兢站立，承认自己的罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/5578 https://www.shilohslides.com/download_origin/5578.webp Nehemiah, cupbearer to the king, hears news of Jerusalem’s broken walls. Nehemiah, cupbearer to the king, hears news of Jerusalem’s broken walls. | 作王酒政的尼希米听见耶路撒冷城墙拆毁的消息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5578 https://www.shilohslides.com/download_origin/5578.webp Nehemiah, cupbearer to the king, hears news of Jerusalem’s broken walls. Nehemiah, cupbearer to the king, hears news of Jerusalem’s broken walls. | 作王酒政的尼希米听见耶路撒冷城墙拆毁的消息。 https://www.shilohslides.com/en/images/5579 https://www.shilohslides.com/download_origin/5579.webp Nehemiah sits and weeps, fasting and praying for days before God. Nehemiah sits and weeps, fasting and praying for days before God. | 尼希米坐下哭泣，多日禁食祷告在神面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5579 https://www.shilohslides.com/download_origin/5579.webp Nehemiah sits and weeps, fasting and praying for days before God. Nehemiah sits and weeps, fasting and praying for days before God. | 尼希米坐下哭泣，多日禁食祷告在神面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/5580 https://www.shilohslides.com/download_origin/5580.webp The king notices Nehemiah’s sad face and asks the reason. The king notices Nehemiah’s sad face and asks the reason. | 王看出尼希米面带愁容，询问缘由。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5580 https://www.shilohslides.com/download_origin/5580.webp The king notices Nehemiah’s sad face and asks the reason. The king notices Nehemiah’s sad face and asks the reason. | 王看出尼希米面带愁容，询问缘由。 https://www.shilohslides.com/en/images/5581 https://www.shilohslides.com/download_origin/5581.webp At night Nehemiah rides around the ruined walls inspecting broken gates. At night Nehemiah rides around the ruined walls inspecting broken gates. | 夜间尼希米骑着牲口巡视倒塌城墙和烧毁城门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5581 https://www.shilohslides.com/download_origin/5581.webp At night Nehemiah rides around the ruined walls inspecting broken gates. At night Nehemiah rides around the ruined walls inspecting broken gates. | 夜间尼希米骑着牲口巡视倒塌城墙和烧毁城门。 https://www.shilohslides.com/en/images/5582 https://www.shilohslides.com/download_origin/5582.webp People stretch out their hands, each repairing a section of wall near their home. People stretch out their hands, each repairing a section of wall near their home. | 百姓在各自房屋前伸手修筑城墙一段。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5582 https://www.shilohslides.com/download_origin/5582.webp People stretch out their hands, each repairing a section of wall near their home. People stretch out their hands, each repairing a section of wall near their home. | 百姓在各自房屋前伸手修筑城墙一段。 https://www.shilohslides.com/en/images/5583 https://www.shilohslides.com/download_origin/5583.webp Builders work with tools in one hand and weapons in the other. Builders work with tools in one hand and weapons in the other. | 建造的人一手拿工具，一手持兵器。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5583 https://www.shilohslides.com/download_origin/5583.webp Builders work with tools in one hand and weapons in the other. Builders work with tools in one hand and weapons in the other. | 建造的人一手拿工具，一手持兵器。 https://www.shilohslides.com/en/images/5584 https://www.shilohslides.com/download_origin/5584.webp Trumpet blowers stand ready to sound alarm along the wall. Trumpet blowers stand ready to sound alarm along the wall. | 吹号的人站在城上随时准备发出警报。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5584 https://www.shilohslides.com/download_origin/5584.webp Trumpet blowers stand ready to sound alarm along the wall. Trumpet blowers stand ready to sound alarm along the wall. | 吹号的人站在城上随时准备发出警报。 https://www.shilohslides.com/en/images/5585 https://www.shilohslides.com/download_origin/5585.webp Nehemiah confronts nobles for charging interest to their own people. Nehemiah confronts nobles for charging interest to their own people. | 尼希米责备贵胄向弟兄取利。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5585 https://www.shilohslides.com/download_origin/5585.webp Nehemiah confronts nobles for charging interest to their own people. Nehemiah confronts nobles for charging interest to their own people. | 尼希米责备贵胄向弟兄取利。 https://www.shilohslides.com/en/images/5586 https://www.shilohslides.com/download_origin/5586.webp Workers lift large doors into place on the newly rebuilt gates. Workers lift large doors into place on the newly rebuilt gates. | 工人将巨大的门板安装在新修好的城门上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5586 https://www.shilohslides.com/download_origin/5586.webp Workers lift large doors into place on the newly rebuilt gates. Workers lift large doors into place on the newly rebuilt gates. | 工人将巨大的门板安装在新修好的城门上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5587 https://www.shilohslides.com/download_origin/5587.webp When the wall is finished, enemies lose confidence, sensing God’s help. When the wall is finished, enemies lose confidence, sensing God’s help. | 城墙完工时，仇敌丧胆，认出这是出于神的工作。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5587 https://www.shilohslides.com/download_origin/5587.webp When the wall is finished, enemies lose confidence, sensing God’s help. When the wall is finished, enemies lose confidence, sensing God’s help. | 城墙完工时，仇敌丧胆，认出这是出于神的工作。 https://www.shilohslides.com/en/images/5588 https://www.shilohslides.com/download_origin/5588.webp All the people gather in the square as Ezra opens the book of the law. All the people gather in the square as Ezra opens the book of the law. | 众民齐聚广场，以斯拉在众前展开律法书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5588 https://www.shilohslides.com/download_origin/5588.webp All the people gather in the square as Ezra opens the book of the law. All the people gather in the square as Ezra opens the book of the law. | 众民齐聚广场，以斯拉在众前展开律法书。 https://www.shilohslides.com/en/images/5589 https://www.shilohslides.com/download_origin/5589.webp Levites move among the crowd explaining the meaning of the law. Levites move among the crowd explaining the meaning of the law. | 利未人在百姓中穿行，讲解律法的意思。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5589 https://www.shilohslides.com/download_origin/5589.webp Levites move among the crowd explaining the meaning of the law. Levites move among the crowd explaining the meaning of the law. | 利未人在百姓中穿行，讲解律法的意思。 https://www.shilohslides.com/en/images/5590 https://www.shilohslides.com/download_origin/5590.webp People weep as they hear the law, but leaders tell them to rejoice. People weep as they hear the law, but leaders tell them to rejoice. | 百姓因听律法而哭泣，领袖却劝他们要喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5590 https://www.shilohslides.com/download_origin/5590.webp People weep as they hear the law, but leaders tell them to rejoice. People weep as they hear the law, but leaders tell them to rejoice. | 百姓因听律法而哭泣，领袖却劝他们要喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/5591 https://www.shilohslides.com/download_origin/5591.webp Branches are gathered on rooftops and courtyards to make booths. Branches are gathered on rooftops and courtyards to make booths. | 人们在屋顶和院中搭起树枝棚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5591 https://www.shilohslides.com/download_origin/5591.webp Branches are gathered on rooftops and courtyards to make booths. Branches are gathered on rooftops and courtyards to make booths. | 人们在屋顶和院中搭起树枝棚。 https://www.shilohslides.com/en/images/5592 https://www.shilohslides.com/download_origin/5592.webp A great procession walks atop the wall, two choirs singing in opposite directions. A great procession walks atop the wall, two choirs singing in opposite directions. | 两大诗班在城墙上分向而行，一边走一边歌唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5592 https://www.shilohslides.com/download_origin/5592.webp A great procession walks atop the wall, two choirs singing in opposite directions. A great procession walks atop the wall, two choirs singing in opposite directions. | 两大诗班在城墙上分向而行，一边走一边歌唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5593 https://www.shilohslides.com/download_origin/5593.webp Nehemiah chases away merchants trying to sell goods on the Sabbath. Nehemiah chases away merchants trying to sell goods on the Sabbath. | 尼希米赶走想在安息日经商的商贩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5593 https://www.shilohslides.com/download_origin/5593.webp Nehemiah chases away merchants trying to sell goods on the Sabbath. Nehemiah chases away merchants trying to sell goods on the Sabbath. | 尼希米赶走想在安息日经商的商贩。 https://www.shilohslides.com/en/images/5594 https://www.shilohslides.com/download_origin/5594.webp The king of Persia extends his golden scepter toward Esther. The king of Persia extends his golden scepter toward Esther. | 波斯王向以斯帖伸出金杖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5594 https://www.shilohslides.com/download_origin/5594.webp The king of Persia extends his golden scepter toward Esther. The king of Persia extends his golden scepter toward Esther. | 波斯王向以斯帖伸出金杖。 https://www.shilohslides.com/en/images/5595 https://www.shilohslides.com/download_origin/5595.webp Esther touches the tip of the scepter and approaches the throne. Esther touches the tip of the scepter and approaches the throne. | 以斯帖摸着杖头，近前站在宝座前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5595 https://www.shilohslides.com/download_origin/5595.webp Esther touches the tip of the scepter and approaches the throne. Esther touches the tip of the scepter and approaches the throne. | 以斯帖摸着杖头，近前站在宝座前。 https://www.shilohslides.com/en/images/5596 https://www.shilohslides.com/download_origin/5596.webp Mordecai refuses to bow as Haman passes through the king’s gate. Mordecai refuses to bow as Haman passes through the king’s gate. | 末底改在王门前不向哈曼屈身敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5596 https://www.shilohslides.com/download_origin/5596.webp Mordecai refuses to bow as Haman passes through the king’s gate. Mordecai refuses to bow as Haman passes through the king’s gate. | 末底改在王门前不向哈曼屈身敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5597 https://www.shilohslides.com/download_origin/5597.webp Haman casts lots (pur) before his advisors to choose a day for destruction. Haman casts lots (pur) before his advisors to choose a day for destruction. | 哈曼在众谋士前掣签定下灭族之日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5597 https://www.shilohslides.com/download_origin/5597.webp Haman casts lots (pur) before his advisors to choose a day for destruction. Haman casts lots (pur) before his advisors to choose a day for destruction. | 哈曼在众谋士前掣签定下灭族之日。 https://www.shilohslides.com/en/images/5598 https://www.shilohslides.com/download_origin/5598.webp City streets fill with cries and sackcloth as the decree is read. City streets fill with cries and sackcloth as the decree is read. | 诏书传遍城中，人披麻大声哀号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5598 https://www.shilohslides.com/download_origin/5598.webp City streets fill with cries and sackcloth as the decree is read. City streets fill with cries and sackcloth as the decree is read. | 诏书传遍城中，人披麻大声哀号。 https://www.shilohslides.com/en/images/5599 https://www.shilohslides.com/download_origin/5599.webp Esther’s maids bring clothes to Mordecai, but he refuses them. Esther’s maids bring clothes to Mordecai, but he refuses them. | 以斯帖的侍女拿衣服给末底改，却被他拒绝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5599 https://www.shilohslides.com/download_origin/5599.webp Esther’s maids bring clothes to Mordecai, but he refuses them. Esther’s maids bring clothes to Mordecai, but he refuses them. | 以斯帖的侍女拿衣服给末底改，却被他拒绝。 https://www.shilohslides.com/en/images/5600 https://www.shilohslides.com/download_origin/5600.webp Esther and her attendants fast for three days without food or drink. Esther and her attendants fast for three days without food or drink. | 以斯帖和她的侍女三日不吃不喝禁食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5600 https://www.shilohslides.com/download_origin/5600.webp Esther and her attendants fast for three days without food or drink. Esther and her attendants fast for three days without food or drink. | 以斯帖和她的侍女三日不吃不喝禁食。 https://www.shilohslides.com/en/images/5601 https://www.shilohslides.com/download_origin/5601.webp At the first banquet, Esther invites only the king and Haman. At the first banquet, Esther invites only the king and Haman. | 在头一回筵席上，以斯帖只请王与哈曼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5601 https://www.shilohslides.com/download_origin/5601.webp At the first banquet, Esther invites only the king and Haman. At the first banquet, Esther invites only the king and Haman. | 在头一回筵席上，以斯帖只请王与哈曼。 https://www.shilohslides.com/en/images/5602 https://www.shilohslides.com/download_origin/5602.webp Mordecai overhears two officers plotting to assassinate the king. Mordecai overhears two officers plotting to assassinate the king. | 末底改无意间听到两臣谋害王的阴谋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5602 https://www.shilohslides.com/download_origin/5602.webp Mordecai overhears two officers plotting to assassinate the king. Mordecai overhears two officers plotting to assassinate the king. | 末底改无意间听到两臣谋害王的阴谋。 https://www.shilohslides.com/en/images/5603 https://www.shilohslides.com/download_origin/5603.webp The king’s attendant reads the chronicles and finds Mordecai’s deed. The king’s attendant reads the chronicles and finds Mordecai’s deed. | 王的侍从念史书，读到末底改的善行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5603 https://www.shilohslides.com/download_origin/5603.webp The king’s attendant reads the chronicles and finds Mordecai’s deed. The king’s attendant reads the chronicles and finds Mordecai’s deed. | 王的侍从念史书，读到末底改的善行。 https://www.shilohslides.com/en/images/5604 https://www.shilohslides.com/download_origin/5604.webp Haman is forced to lead Mordecai through the city on the king’s horse. Haman is forced to lead Mordecai through the city on the king’s horse. | 哈曼被迫牵着王马在城中尊荣末底改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5604 https://www.shilohslides.com/download_origin/5604.webp Haman is forced to lead Mordecai through the city on the king’s horse. Haman is forced to lead Mordecai through the city on the king’s horse. | 哈曼被迫牵着王马在城中尊荣末底改。 https://www.shilohslides.com/en/images/5605 https://www.shilohslides.com/download_origin/5605.webp At the second banquet, Esther reveals Haman’s plot against her people. At the second banquet, Esther reveals Haman’s plot against her people. | 第二次筵席上，以斯帖揭露哈曼要灭她本族的阴谋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5605 https://www.shilohslides.com/download_origin/5605.webp At the second banquet, Esther reveals Haman’s plot against her people. At the second banquet, Esther reveals Haman’s plot against her people. | 第二次筵席上，以斯帖揭露哈曼要灭她本族的阴谋。 https://www.shilohslides.com/en/images/5606 https://www.shilohslides.com/download_origin/5606.webp Haman is led out to be hanged on the gallows he built for Mordecai. Haman is led out to be hanged on the gallows he built for Mordecai. | 哈曼被拉出去挂在自己为末底改所立的木架上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5606 https://www.shilohslides.com/download_origin/5606.webp Haman is led out to be hanged on the gallows he built for Mordecai. Haman is led out to be hanged on the gallows he built for Mordecai. | 哈曼被拉出去挂在自己为末底改所立的木架上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5607 https://www.shilohslides.com/download_origin/5607.webp Jews defend themselves and gain victory over their enemies. Jews defend themselves and gain victory over their enemies. | 犹太人反击敌人，得胜保全性命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5607 https://www.shilohslides.com/download_origin/5607.webp Jews defend themselves and gain victory over their enemies. Jews defend themselves and gain victory over their enemies. | 犹太人反击敌人，得胜保全性命。 https://www.shilohslides.com/en/images/5608 https://www.shilohslides.com/download_origin/5608.webp Feasting and gift-giving mark the first celebration of Purim. Feasting and gift-giving mark the first celebration of Purim. | 守普珥日时，众人设筵欢宴，彼此馈送礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5608 https://www.shilohslides.com/download_origin/5608.webp Feasting and gift-giving mark the first celebration of Purim. Feasting and gift-giving mark the first celebration of Purim. | 守普珥日时，众人设筵欢宴，彼此馈送礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/5609 https://www.shilohslides.com/download_origin/5609.webp Job sits among his children as they feast in one another’s houses. Job sits among his children as they feast in one another’s houses. | 约伯坐在儿女中间，看他们轮流在家中设宴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5609 https://www.shilohslides.com/download_origin/5609.webp Job sits among his children as they feast in one another’s houses. Job sits among his children as they feast in one another’s houses. | 约伯坐在儿女中间，看他们轮流在家中设宴。 https://www.shilohslides.com/en/images/5610 https://www.shilohslides.com/download_origin/5610.webp Job regularly offers burnt offerings, rising early to intercede for his children. Job regularly offers burnt offerings, rising early to intercede for his children. | 约伯清早起来为儿女献燔祭代求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5610 https://www.shilohslides.com/download_origin/5610.webp Job regularly offers burnt offerings, rising early to intercede for his children. Job regularly offers burnt offerings, rising early to intercede for his children. | 约伯清早起来为儿女献燔祭代求。 https://www.shilohslides.com/en/images/5611 https://www.shilohslides.com/download_origin/5611.webp Heavenly beings present themselves before God, and Satan appears among them. Heavenly beings present themselves before God, and Satan appears among them. | 神的众子来侍立在神面前，撒但也在其中出现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5611 https://www.shilohslides.com/download_origin/5611.webp Heavenly beings present themselves before God, and Satan appears among them. Heavenly beings present themselves before God, and Satan appears among them. | 神的众子来侍立在神面前，撒但也在其中出现。 https://www.shilohslides.com/en/images/5612 https://www.shilohslides.com/download_origin/5612.webp Messengers arrive one after another as Job’s possessions are destroyed. Messengers arrive one after another as Job’s possessions are destroyed. | 报信的人接连来到，传来约伯家产尽失的噩耗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5612 https://www.shilohslides.com/download_origin/5612.webp Messengers arrive one after another as Job’s possessions are destroyed. Messengers arrive one after another as Job’s possessions are destroyed. | 报信的人接连来到，传来约伯家产尽失的噩耗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5613 https://www.shilohslides.com/download_origin/5613.webp Job tears his robe, shaves his head, and falls to the ground in worship. Job tears his robe, shaves his head, and falls to the ground in worship. | 约伯撕裂外袍，剃了头伏在地上敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5613 https://www.shilohslides.com/download_origin/5613.webp Job tears his robe, shaves his head, and falls to the ground in worship. Job tears his robe, shaves his head, and falls to the ground in worship. | 约伯撕裂外袍，剃了头伏在地上敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5614 https://www.shilohslides.com/download_origin/5614.webp Sores cover Job’s body as he sits among ashes scraping himself with pottery. Sores cover Job’s body as he sits among ashes scraping himself with pottery. | 约伯全身长疮，坐在炉灰中，用瓦片刮身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5614 https://www.shilohslides.com/download_origin/5614.webp Sores cover Job’s body as he sits among ashes scraping himself with pottery. Sores cover Job’s body as he sits among ashes scraping himself with pottery. | 约伯全身长疮，坐在炉灰中，用瓦片刮身。 https://www.shilohslides.com/en/images/5615 https://www.shilohslides.com/download_origin/5615.webp Job’s three friends sit with him in silence for seven days and nights. Job’s three friends sit with him in silence for seven days and nights. | 约伯的三位朋友与他同坐七日七夜一言不发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5615 https://www.shilohslides.com/download_origin/5615.webp Job’s three friends sit with him in silence for seven days and nights. Job’s three friends sit with him in silence for seven days and nights. | 约伯的三位朋友与他同坐七日七夜一言不发。 https://www.shilohslides.com/en/images/5616 https://www.shilohslides.com/download_origin/5616.webp A man meditates beside a flourishing tree by a clear stream. A man meditates beside a flourishing tree by a clear stream. | 一人坐在溪水旁茂盛的树边默想神的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5616 https://www.shilohslides.com/download_origin/5616.webp A man meditates beside a flourishing tree by a clear stream. A man meditates beside a flourishing tree by a clear stream. | 一人坐在溪水旁茂盛的树边默想神的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/5617 https://www.shilohslides.com/download_origin/5617.webp Chaff whirls into the air on a windy threshing floor at sunset. Chaff whirls into the air on a windy threshing floor at sunset. | 黄昏打麦场上，糠秕被风卷起四散飞扬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5617 https://www.shilohslides.com/download_origin/5617.webp Chaff whirls into the air on a windy threshing floor at sunset. Chaff whirls into the air on a windy threshing floor at sunset. | 黄昏打麦场上，糠秕被风卷起四散飞扬。 https://www.shilohslides.com/en/images/5618 https://www.shilohslides.com/download_origin/5618.webp A small child looks up in wonder at a vast star-filled sky. A small child looks up in wonder at a vast star-filled sky. | 小孩子抬头仰望满天繁星，满心惊叹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5618 https://www.shilohslides.com/download_origin/5618.webp A small child looks up in wonder at a vast star-filled sky. A small child looks up in wonder at a vast star-filled sky. | 小孩子抬头仰望满天繁星，满心惊叹。 https://www.shilohslides.com/en/images/5619 https://www.shilohslides.com/download_origin/5619.webp The sun bursts over the horizon like a joyful runner leaving his tent. The sun bursts over the horizon like a joyful runner leaving his tent. | 旭日从地平线跃出，如喜乐的勇士出自帐棚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5619 https://www.shilohslides.com/download_origin/5619.webp The sun bursts over the horizon like a joyful runner leaving his tent. The sun bursts over the horizon like a joyful runner leaving his tent. | 旭日从地平线跃出，如喜乐的勇士出自帐棚。 https://www.shilohslides.com/en/images/5620 https://www.shilohslides.com/download_origin/5620.webp A shepherd guides his flock through green pastures and beside quiet waters. A shepherd guides his flock through green pastures and beside quiet waters. | 牧人在青草地与溪水旁引导羊群前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5620 https://www.shilohslides.com/download_origin/5620.webp A shepherd guides his flock through green pastures and beside quiet waters. A shepherd guides his flock through green pastures and beside quiet waters. | 牧人在青草地与溪水旁引导羊群前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/5621 https://www.shilohslides.com/download_origin/5621.webp The shepherd walks with his staff through a dark, shadowy valley. The shepherd walks with his staff through a dark, shadowy valley. | 牧人手持杖，行走在幽暗山谷中却不惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5621 https://www.shilohslides.com/download_origin/5621.webp The shepherd walks with his staff through a dark, shadowy valley. The shepherd walks with his staff through a dark, shadowy valley. | 牧人手持杖，行走在幽暗山谷中却不惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/5622 https://www.shilohslides.com/download_origin/5622.webp A worshiper gazes toward the temple, longing to dwell in God’s house. A worshiper gazes toward the temple, longing to dwell in God’s house. | 一位敬拜者仰望圣殿，切慕住在神的殿中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5622 https://www.shilohslides.com/download_origin/5622.webp A worshiper gazes toward the temple, longing to dwell in God’s house. A worshiper gazes toward the temple, longing to dwell in God’s house. | 一位敬拜者仰望圣殿，切慕住在神的殿中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5623 https://www.shilohslides.com/download_origin/5623.webp A repentant man kneels, tears falling as heavy burdens lift from his shoulders. A repentant man kneels, tears falling as heavy burdens lift from his shoulders. | 悔改的人跪下流泪，肩上重担似乎被卸下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5623 https://www.shilohslides.com/download_origin/5623.webp A repentant man kneels, tears falling as heavy burdens lift from his shoulders. A repentant man kneels, tears falling as heavy burdens lift from his shoulders. | 悔改的人跪下流泪，肩上重担似乎被卸下。 https://www.shilohslides.com/en/images/5624 https://www.shilohslides.com/download_origin/5624.webp A poor man cries out, while an angel encamps around his small home. A poor man cries out, while an angel encamps around his small home. | 困苦人向神呼求，一位天使在他简陋住处四围安营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5624 https://www.shilohslides.com/download_origin/5624.webp A poor man cries out, while an angel encamps around his small home. A poor man cries out, while an angel encamps around his small home. | 困苦人向神呼求，一位天使在他简陋住处四围安营。 https://www.shilohslides.com/en/images/5625 https://www.shilohslides.com/download_origin/5625.webp A man is lifted from a muddy pit onto a firm rock. A man is lifted from a muddy pit onto a firm rock. | 一人从淤泥深坑被拉上来，稳稳站在磐石上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5625 https://www.shilohslides.com/download_origin/5625.webp A man is lifted from a muddy pit onto a firm rock. A man is lifted from a muddy pit onto a firm rock. | 一人从淤泥深坑被拉上来，稳稳站在磐石上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5626 https://www.shilohslides.com/download_origin/5626.webp A panting deer lowers its head to drink from a clear stream. A panting deer lowers its head to drink from a clear stream. | 一只喘息的鹿低头在清澈溪水边喝水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5626 https://www.shilohslides.com/download_origin/5626.webp A panting deer lowers its head to drink from a clear stream. A panting deer lowers its head to drink from a clear stream. | 一只喘息的鹿低头在清澈溪水边喝水。 https://www.shilohslides.com/en/images/5627 https://www.shilohslides.com/download_origin/5627.webp A peaceful city rests by a river while distant mountains shake. A peaceful city rests by a river while distant mountains shake. | 群山震动远处，大河却使城中百姓安然喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5627 https://www.shilohslides.com/download_origin/5627.webp A peaceful city rests by a river while distant mountains shake. A peaceful city rests by a river while distant mountains shake. | 群山震动远处，大河却使城中百姓安然喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/5628 https://www.shilohslides.com/download_origin/5628.webp David bows low on the floor, confessing with a broken heart by lamplight. David bows low on the floor, confessing with a broken heart by lamplight. | 大卫在灯光下伏地而泣，心碎向神认罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5628 https://www.shilohslides.com/download_origin/5628.webp David bows low on the floor, confessing with a broken heart by lamplight. David bows low on the floor, confessing with a broken heart by lamplight. | 大卫在灯光下伏地而泣，心碎向神认罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/5629 https://www.shilohslides.com/download_origin/5629.webp A thirsty soul lifts hands toward God in a dry, empty wilderness. A thirsty soul lifts hands toward God in a dry, empty wilderness. | 干旱无水的旷野中，一人举手向神切求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5629 https://www.shilohslides.com/download_origin/5629.webp A thirsty soul lifts hands toward God in a dry, empty wilderness. A thirsty soul lifts hands toward God in a dry, empty wilderness. | 干旱无水的旷野中，一人举手向神切求。 https://www.shilohslides.com/en/images/5630 https://www.shilohslides.com/download_origin/5630.webp Travelers walk joyfully on the road to Zion with staffs in hand. Travelers walk joyfully on the road to Zion with staffs in hand. | 朝圣者手持杖，欢然行走在往锡安的路上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5630 https://www.shilohslides.com/download_origin/5630.webp Travelers walk joyfully on the road to Zion with staffs in hand. Travelers walk joyfully on the road to Zion with staffs in hand. | 朝圣者手持杖，欢然行走在往锡安的路上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5631 https://www.shilohslides.com/download_origin/5631.webp Sparrows and swallows nest near the altar’s carved corners. Sparrows and swallows nest near the altar’s carved corners. | 麻雀与燕子在祭坛角旁筑巢安居。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5631 https://www.shilohslides.com/download_origin/5631.webp Sparrows and swallows nest near the altar’s carved corners. Sparrows and swallows nest near the altar’s carved corners. | 麻雀与燕子在祭坛角旁筑巢安居。 https://www.shilohslides.com/en/images/5632 https://www.shilohslides.com/download_origin/5632.webp A person rests under the shadow of great wings spread above. A person rests under the shadow of great wings spread above. | 一人安坐在展开的大翅荫下得着庇护。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5632 https://www.shilohslides.com/download_origin/5632.webp A person rests under the shadow of great wings spread above. A person rests under the shadow of great wings spread above. | 一人安坐在展开的大翅荫下得着庇护。 https://www.shilohslides.com/en/images/5633 https://www.shilohslides.com/download_origin/5633.webp A gathered crowd sings and kneels on a rock before the Lord. A gathered crowd sings and kneels on a rock before the Lord. | 会众同声歌唱，在磐石上屈膝敬拜耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5633 https://www.shilohslides.com/download_origin/5633.webp A gathered crowd sings and kneels on a rock before the Lord. A gathered crowd sings and kneels on a rock before the Lord. | 会众同声歌唱，在磐石上屈膝敬拜耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/5634 https://www.shilohslides.com/download_origin/5634.webp A father bends down to embrace a child with tender compassion. A father bends down to embrace a child with tender compassion. | 父亲俯身拥抱孩子，神情温柔满有怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5634 https://www.shilohslides.com/download_origin/5634.webp A father bends down to embrace a child with tender compassion. A father bends down to embrace a child with tender compassion. | 父亲俯身拥抱孩子，神情温柔满有怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/5635 https://www.shilohslides.com/download_origin/5635.webp A traveler with staff looks up toward distant hills for help. A traveler with staff looks up toward distant hills for help. | 手持杖的旅人仰望远处群山，寻求援助。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5635 https://www.shilohslides.com/download_origin/5635.webp A traveler with staff looks up toward distant hills for help. A traveler with staff looks up toward distant hills for help. | 手持杖的旅人仰望远处群山，寻求援助。 https://www.shilohslides.com/en/images/5636 https://www.shilohslides.com/download_origin/5636.webp A farmer sows seed with tears in his eyes across a brown field. A farmer sows seed with tears in his eyes across a brown field. | 农夫含泪把种子撒在褐色田地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5636 https://www.shilohslides.com/download_origin/5636.webp A farmer sows seed with tears in his eyes across a brown field. A farmer sows seed with tears in his eyes across a brown field. | 农夫含泪把种子撒在褐色田地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5637 https://www.shilohslides.com/download_origin/5637.webp The same farmer returns laughing, arms full of golden sheaves. The same farmer returns laughing, arms full of golden sheaves. | 同一位农夫欢笑归来，双臂抱满金黄禾捆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5637 https://www.shilohslides.com/download_origin/5637.webp The same farmer returns laughing, arms full of golden sheaves. The same farmer returns laughing, arms full of golden sheaves. | 同一位农夫欢笑归来，双臂抱满金黄禾捆。 https://www.shilohslides.com/en/images/5638 https://www.shilohslides.com/download_origin/5638.webp A watchman leans on the city wall, eyes fixed on the brightening horizon. A watchman leans on the city wall, eyes fixed on the brightening horizon. | 守望者倚在城墙上，目不转睛望向渐明的天边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5638 https://www.shilohslides.com/download_origin/5638.webp A watchman leans on the city wall, eyes fixed on the brightening horizon. A watchman leans on the city wall, eyes fixed on the brightening horizon. | 守望者倚在城墙上，目不转睛望向渐明的天边。 https://www.shilohslides.com/en/images/5639 https://www.shilohslides.com/download_origin/5639.webp Oil flows from a priest’s head down his beard and robe edge. Oil flows from a priest’s head down his beard and robe edge. | 膏油从祭司头上往下流，直流到胡须与衣襟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5639 https://www.shilohslides.com/download_origin/5639.webp Oil flows from a priest’s head down his beard and robe edge. Oil flows from a priest’s head down his beard and robe edge. | 膏油从祭司头上往下流，直流到胡须与衣襟。 https://www.shilohslides.com/en/images/5640 https://www.shilohslides.com/download_origin/5640.webp A lone figure sits in deep darkness as light gently breaks in. A lone figure sits in deep darkness as light gently breaks in. | 一人坐在幽暗中，柔和的光线慢慢照入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5640 https://www.shilohslides.com/download_origin/5640.webp A lone figure sits in deep darkness as light gently breaks in. A lone figure sits in deep darkness as light gently breaks in. | 一人坐在幽暗中，柔和的光线慢慢照入。 https://www.shilohslides.com/en/images/5641 https://www.shilohslides.com/download_origin/5641.webp A weaver carefully works colored threads on a loom, shaping a hidden form. A weaver carefully works colored threads on a loom, shaping a hidden form. | 织工在机上细心交织彩线，渐成一幅隐秘形像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5641 https://www.shilohslides.com/download_origin/5641.webp A weaver carefully works colored threads on a loom, shaping a hidden form. A weaver carefully works colored threads on a loom, shaping a hidden form. | 织工在机上细心交织彩线，渐成一幅隐秘形像。 https://www.shilohslides.com/en/images/5642 https://www.shilohslides.com/download_origin/5642.webp A healer wraps clean bandages around the hearts of the broken. A healer wraps clean bandages around the hearts of the broken. | 医者俯身为伤心的人缠裹干净绷带。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5642 https://www.shilohslides.com/download_origin/5642.webp A healer wraps clean bandages around the hearts of the broken. A healer wraps clean bandages around the hearts of the broken. | 医者俯身为伤心的人缠裹干净绷带。 https://www.shilohslides.com/en/images/5643 https://www.shilohslides.com/download_origin/5643.webp Children, elders, mountains, and animals lift voices together in praise. Children, elders, mountains, and animals lift voices together in praise. | 孩童、长者、群山与百兽一同扬声赞美。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5643 https://www.shilohslides.com/download_origin/5643.webp Children, elders, mountains, and animals lift voices together in praise. Children, elders, mountains, and animals lift voices together in praise. | 孩童、长者、群山与百兽一同扬声赞美。 https://www.shilohslides.com/en/images/5644 https://www.shilohslides.com/download_origin/5644.webp Musicians play trumpets, cymbals, harps, and drums in exuberant worship. Musicians play trumpets, cymbals, harps, and drums in exuberant worship. | 乐师吹号、击钹、弹琴敲鼓，尽情敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5644 https://www.shilohslides.com/download_origin/5644.webp Musicians play trumpets, cymbals, harps, and drums in exuberant worship. Musicians play trumpets, cymbals, harps, and drums in exuberant worship. | 乐师吹号、击钹、弹琴敲鼓，尽情敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5645 https://www.shilohslides.com/download_origin/5645.webp A father gently instructs his son with an open scroll on the table. A father gently instructs his son with an open scroll on the table. | 父亲在桌上摊开书卷，温和教导坐在旁边的儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5645 https://www.shilohslides.com/download_origin/5645.webp A father gently instructs his son with an open scroll on the table. A father gently instructs his son with an open scroll on the table. | 父亲在桌上摊开书卷，温和教导坐在旁边的儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5646 https://www.shilohslides.com/download_origin/5646.webp An ant carries grain to its nest while others work busily nearby. An ant carries grain to its nest while others work busily nearby. | 一只蚂蚁叼着谷粒走向巢穴，旁边同伴忙碌不停。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5646 https://www.shilohslides.com/download_origin/5646.webp An ant carries grain to its nest while others work busily nearby. An ant carries grain to its nest while others work busily nearby. | 一只蚂蚁叼着谷粒走向巢穴，旁边同伴忙碌不停。 https://www.shilohslides.com/en/images/5647 https://www.shilohslides.com/download_origin/5647.webp A sluggard lies in bed while weeds choke his neglected field outside. A sluggard lies in bed while weeds choke his neglected field outside. | 懒惰人躺在床上打盹，屋外田地长满荆棘。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5647 https://www.shilohslides.com/download_origin/5647.webp A sluggard lies in bed while weeds choke his neglected field outside. A sluggard lies in bed while weeds choke his neglected field outside. | 懒惰人躺在床上打盹，屋外田地长满荆棘。 https://www.shilohslides.com/en/images/5648 https://www.shilohslides.com/download_origin/5648.webp Wisdom stands at the city gate calling to passersby in the marketplace. Wisdom stands at the city gate calling to passersby in the marketplace. | 智慧像一位妇人在城门口向来往行人呼喊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5648 https://www.shilohslides.com/download_origin/5648.webp Wisdom stands at the city gate calling to passersby in the marketplace. Wisdom stands at the city gate calling to passersby in the marketplace. | 智慧像一位妇人在城门口向来往行人呼喊。 https://www.shilohslides.com/en/images/5649 https://www.shilohslides.com/download_origin/5649.webp Two paths diverge: one straight and bright, one crooked and shadowed. Two paths diverge: one straight and bright, one crooked and shadowed. | 前路分成两条，一条平直光明，一条弯曲幽暗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5649 https://www.shilohslides.com/download_origin/5649.webp Two paths diverge: one straight and bright, one crooked and shadowed. Two paths diverge: one straight and bright, one crooked and shadowed. | 前路分成两条，一条平直光明，一条弯曲幽暗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5650 https://www.shilohslides.com/download_origin/5650.webp Honest scales balance fairly while hidden hands swap dishonest weights. Honest scales balance fairly while hidden hands swap dishonest weights. | 公道的天平平衡稳当，暗中的手却偷偷更换砝码。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5650 https://www.shilohslides.com/download_origin/5650.webp Honest scales balance fairly while hidden hands swap dishonest weights. Honest scales balance fairly while hidden hands swap dishonest weights. | 公道的天平平衡稳当，暗中的手却偷偷更换砝码。 https://www.shilohslides.com/en/images/5651 https://www.shilohslides.com/download_origin/5651.webp One person answers softly, calming an angry face before him. One person answers softly, calming an angry face before him. | 一人以柔和话语回应，使对面愤怒的脸色渐渐平静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5651 https://www.shilohslides.com/download_origin/5651.webp One person answers softly, calming an angry face before him. One person answers softly, calming an angry face before him. | 一人以柔和话语回应，使对面愤怒的脸色渐渐平静。 https://www.shilohslides.com/en/images/5652 https://www.shilohslides.com/download_origin/5652.webp Two close friends walk side by side, supporting each other on a rough road. Two close friends walk side by side, supporting each other on a rough road. | 两位密友并肩走在崎岖小路上，彼此扶持。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5652 https://www.shilohslides.com/download_origin/5652.webp Two close friends walk side by side, supporting each other on a rough road. Two close friends walk side by side, supporting each other on a rough road. | 两位密友并肩走在崎岖小路上，彼此扶持。 https://www.shilohslides.com/en/images/5653 https://www.shilohslides.com/download_origin/5653.webp A capable wife spins thread and works by lamplight late into the night. A capable wife spins thread and works by lamplight late into the night. | 贤德的妇人借灯光纺线做工直到深夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5653 https://www.shilohslides.com/download_origin/5653.webp A capable wife spins thread and works by lamplight late into the night. A capable wife spins thread and works by lamplight late into the night. | 贤德的妇人借灯光纺线做工直到深夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5654 https://www.shilohslides.com/download_origin/5654.webp Her children stand and bless her; her husband praises her at the gate. Her children stand and bless her; her husband praises her at the gate. | 儿女起来称她有福，丈夫在城门口赞美她。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5654 https://www.shilohslides.com/download_origin/5654.webp Her children stand and bless her; her husband praises her at the gate. Her children stand and bless her; her husband praises her at the gate. | 儿女起来称她有福，丈夫在城门口赞美她。 https://www.shilohslides.com/en/images/5655 https://www.shilohslides.com/download_origin/5655.webp The Teacher watches the sun rise and set as wind circles endlessly. The Teacher watches the sun rise and set as wind circles endlessly. | 传道者看日出日落，风来风去循环不息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5655 https://www.shilohslides.com/download_origin/5655.webp The Teacher watches the sun rise and set as wind circles endlessly. The Teacher watches the sun rise and set as wind circles endlessly. | 传道者看日出日落，风来风去循环不息。 https://www.shilohslides.com/en/images/5656 https://www.shilohslides.com/download_origin/5656.webp Workers build and tear down houses as seasons change around them. Workers build and tear down houses as seasons change around them. | 工人兴建房屋又拆毁，四季在他们身旁更替。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5656 https://www.shilohslides.com/download_origin/5656.webp Workers build and tear down houses as seasons change around them. Workers build and tear down houses as seasons change around them. | 工人兴建房屋又拆毁，四季在他们身旁更替。 https://www.shilohslides.com/en/images/5657 https://www.shilohslides.com/download_origin/5657.webp Two travelers walk together while a strong three-stranded rope lies beside them. Two travelers walk together while a strong three-stranded rope lies beside them. | 两位旅人同行，旁边放着一条坚固的三股绳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5657 https://www.shilohslides.com/download_origin/5657.webp Two travelers walk together while a strong three-stranded rope lies beside them. Two travelers walk together while a strong three-stranded rope lies beside them. | 两位旅人同行，旁边放着一条坚固的三股绳。 https://www.shilohslides.com/en/images/5658 https://www.shilohslides.com/download_origin/5658.webp An old man leans on his staff, gazing upward to remember his Creator. An old man leans on his staff, gazing upward to remember his Creator. | 年老的人拄杖抬头仰望，追念造他的主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5658 https://www.shilohslides.com/download_origin/5658.webp An old man leans on his staff, gazing upward to remember his Creator. An old man leans on his staff, gazing upward to remember his Creator. | 年老的人拄杖抬头仰望，追念造他的主。 https://www.shilohslides.com/en/images/5659 https://www.shilohslides.com/download_origin/5659.webp Bread is cast upon wide waters as ships sail toward distant shores. Bread is cast upon wide waters as ships sail toward distant shores. | 有人把饼投在宽阔水面，船只扬帆驶向远方。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5659 https://www.shilohslides.com/download_origin/5659.webp Bread is cast upon wide waters as ships sail toward distant shores. Bread is cast upon wide waters as ships sail toward distant shores. | 有人把饼投在宽阔水面，船只扬帆驶向远方。 https://www.shilohslides.com/en/images/5660 https://www.shilohslides.com/download_origin/5660.webp A bride leans on her beloved as they walk through blossoming fields. A bride leans on her beloved as they walk through blossoming fields. | 新妇倚靠良人，一同走过开满花的田野。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5660 https://www.shilohslides.com/download_origin/5660.webp A bride leans on her beloved as they walk through blossoming fields. A bride leans on her beloved as they walk through blossoming fields. | 新妇倚靠良人，一同走过开满花的田野。 https://www.shilohslides.com/en/images/5661 https://www.shilohslides.com/download_origin/5661.webp The lovers sit under a fruitful tree, resting together in its cool shade. The lovers sit under a fruitful tree, resting together in its cool shade. | 一对恋人坐在果树下，在凉爽树荫中歇息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5661 https://www.shilohslides.com/download_origin/5661.webp The lovers sit under a fruitful tree, resting together in its cool shade. The lovers sit under a fruitful tree, resting together in its cool shade. | 一对恋人坐在果树下，在凉爽树荫中歇息。 https://www.shilohslides.com/en/images/5662 https://www.shilohslides.com/download_origin/5662.webp The beloved appears at the lattice, calling softly as doves coo outside. The beloved appears at the lattice, calling softly as doves coo outside. | 良人站在窗棂后轻声呼唤，窗外鸽子咕咕作响。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5662 https://www.shilohslides.com/download_origin/5662.webp The beloved appears at the lattice, calling softly as doves coo outside. The beloved appears at the lattice, calling softly as doves coo outside. | 良人站在窗棂后轻声呼唤，窗外鸽子咕咕作响。 https://www.shilohslides.com/en/images/5663 https://www.shilohslides.com/download_origin/5663.webp A royal procession carries a perfumed litter surrounded by guards with swords. A royal procession carries a perfumed litter surrounded by guards with swords. | 护卫手持宝剑环绕，一顶香气四溢的轿驮稳稳前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5663 https://www.shilohslides.com/download_origin/5663.webp A royal procession carries a perfumed litter surrounded by guards with swords. A royal procession carries a perfumed litter surrounded by guards with swords. | 护卫手持宝剑环绕，一顶香气四溢的轿驮稳稳前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/5664 https://www.shilohslides.com/download_origin/5664.webp The lovers stroll in a locked garden filled with flowers and flowing water. The lovers stroll in a locked garden filled with flowers and flowing water. | 恋人漫步在封闭的园中，花香四溢，小溪潺潺。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5664 https://www.shilohslides.com/download_origin/5664.webp The lovers stroll in a locked garden filled with flowers and flowing water. The lovers stroll in a locked garden filled with flowers and flowing water. | 恋人漫步在封闭的园中，花香四溢，小溪潺潺。 https://www.shilohslides.com/en/images/5665 https://www.shilohslides.com/download_origin/5665.webp In the year of King Uzziah’s death, Isaiah sees the Lord on a high throne. In the year of King Uzziah’s death, Isaiah sees the Lord on a high throne. | 乌西雅王崩的那年，以赛亚看见主坐在高高的宝座上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5665 https://www.shilohslides.com/download_origin/5665.webp In the year of King Uzziah’s death, Isaiah sees the Lord on a high throne. In the year of King Uzziah’s death, Isaiah sees the Lord on a high throne. | 乌西雅王崩的那年，以赛亚看见主坐在高高的宝座上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5666 https://www.shilohslides.com/download_origin/5666.webp Seraphim cover their faces with wings, crying “Holy, holy, holy” around the throne. Seraphim cover their faces with wings, crying “Holy, holy, holy” around the throne. | 撒拉弗用翅膀遮脸，在宝座四围呼喊“圣哉圣哉圣哉”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5666 https://www.shilohslides.com/download_origin/5666.webp Seraphim cover their faces with wings, crying “Holy, holy, holy” around the throne. Seraphim cover their faces with wings, crying “Holy, holy, holy” around the throne. | 撒拉弗用翅膀遮脸，在宝座四围呼喊“圣哉圣哉圣哉”。 https://www.shilohslides.com/en/images/5667 https://www.shilohslides.com/download_origin/5667.webp A burning coal from the altar touches Isaiah’s lips to cleanse him. A burning coal from the altar touches Isaiah’s lips to cleanse him. | 坛上烧红的炭被取下，按在以赛亚的嘴唇上洁净他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5667 https://www.shilohslides.com/download_origin/5667.webp A burning coal from the altar touches Isaiah’s lips to cleanse him. A burning coal from the altar touches Isaiah’s lips to cleanse him. | 坛上烧红的炭被取下，按在以赛亚的嘴唇上洁净他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5668 https://www.shilohslides.com/download_origin/5668.webp Isaiah answers the Lord, saying “Here am I, send me” with uplifted hand. Isaiah answers the Lord, saying “Here am I, send me” with uplifted hand. | 以赛亚举手回应主说：我在这里，请差遣我。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5668 https://www.shilohslides.com/download_origin/5668.webp Isaiah answers the Lord, saying “Here am I, send me” with uplifted hand. Isaiah answers the Lord, saying “Here am I, send me” with uplifted hand. | 以赛亚举手回应主说：我在这里，请差遣我。 https://www.shilohslides.com/en/images/5669 https://www.shilohslides.com/download_origin/5669.webp People walking in deep darkness see a great light before them. People walking in deep darkness see a great light before them. | 行在幽暗中的百姓忽然看见前方有大光照耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5669 https://www.shilohslides.com/download_origin/5669.webp People walking in deep darkness see a great light before them. People walking in deep darkness see a great light before them. | 行在幽暗中的百姓忽然看见前方有大光照耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/5670 https://www.shilohslides.com/download_origin/5670.webp A child is born and a son is given, resting on royal shoulders. A child is born and a son is given, resting on royal shoulders. | 有婴孩为我们而生，肩头好像扛着君王的权柄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5670 https://www.shilohslides.com/download_origin/5670.webp A child is born and a son is given, resting on royal shoulders. A child is born and a son is given, resting on royal shoulders. | 有婴孩为我们而生，肩头好像扛着君王的权柄。 https://www.shilohslides.com/en/images/5671 https://www.shilohslides.com/download_origin/5671.webp A tender shoot springs from the stump of Jesse, green against dead wood. A tender shoot springs from the stump of Jesse, green against dead wood. | 一枝嫩条从耶西伐倒的树墩上长出，在枯木中显得青翠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5671 https://www.shilohslides.com/download_origin/5671.webp A tender shoot springs from the stump of Jesse, green against dead wood. A tender shoot springs from the stump of Jesse, green against dead wood. | 一枝嫩条从耶西伐倒的树墩上长出，在枯木中显得青翠。 https://www.shilohslides.com/en/images/5672 https://www.shilohslides.com/download_origin/5672.webp Wolf and lamb rest together, while a child plays near once-dangerous animals. Wolf and lamb rest together, while a child plays near once-dangerous animals. | 豺狼与绵羊同卧，小孩子在曾经凶猛的牲畜旁嬉戏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5672 https://www.shilohslides.com/download_origin/5672.webp Wolf and lamb rest together, while a child plays near once-dangerous animals. Wolf and lamb rest together, while a child plays near once-dangerous animals. | 豺狼与绵羊同卧，小孩子在曾经凶猛的牲畜旁嬉戏。 https://www.shilohslides.com/en/images/5673 https://www.shilohslides.com/download_origin/5673.webp Swords are hammered into plowshares on an anvil of peace. Swords are hammered into plowshares on an anvil of peace. | 刀剑被放在铁砧上，被打造成犁头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5673 https://www.shilohslides.com/download_origin/5673.webp Swords are hammered into plowshares on an anvil of peace. Swords are hammered into plowshares on an anvil of peace. | 刀剑被放在铁砧上，被打造成犁头。 https://www.shilohslides.com/en/images/5674 https://www.shilohslides.com/download_origin/5674.webp Nations stream up to the mountain of the Lord to learn His ways. Nations stream up to the mountain of the Lord to learn His ways. | 万民涌向耶和华的山，要受教行主的道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5674 https://www.shilohslides.com/download_origin/5674.webp Nations stream up to the mountain of the Lord to learn His ways. Nations stream up to the mountain of the Lord to learn His ways. | 万民涌向耶和华的山，要受教行主的道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/5675 https://www.shilohslides.com/download_origin/5675.webp A well-tended vineyard on a hillside is watched by its disappointed owner. A well-tended vineyard on a hillside is watched by its disappointed owner. | 山坡上一座精心修理的葡萄园，园主忧伤地站在旁边观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5675 https://www.shilohslides.com/download_origin/5675.webp A well-tended vineyard on a hillside is watched by its disappointed owner. A well-tended vineyard on a hillside is watched by its disappointed owner. | 山坡上一座精心修理的葡萄园，园主忧伤地站在旁边观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/5676 https://www.shilohslides.com/download_origin/5676.webp Isaiah walks barefoot and stripped of outer cloak as a sign to the nations. Isaiah walks barefoot and stripped of outer cloak as a sign to the nations. | 以赛亚脱鞋脱外衣赤脚而行，作给列国的预兆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5676 https://www.shilohslides.com/download_origin/5676.webp Isaiah walks barefoot and stripped of outer cloak as a sign to the nations. Isaiah walks barefoot and stripped of outer cloak as a sign to the nations. | 以赛亚脱鞋脱外衣赤脚而行，作给列国的预兆。 https://www.shilohslides.com/en/images/5677 https://www.shilohslides.com/download_origin/5677.webp Isaiah writes “Maher-Shalal-Hash-Baz” on a large tablet for all to see. Isaiah writes “Maher-Shalal-Hash-Baz” on a large tablet for all to see. | 以赛亚在大牌上写着“玛黑珥沙拉勒哈施巴斯”，众人可见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5677 https://www.shilohslides.com/download_origin/5677.webp Isaiah writes “Maher-Shalal-Hash-Baz” on a large tablet for all to see. Isaiah writes “Maher-Shalal-Hash-Baz” on a large tablet for all to see. | 以赛亚在大牌上写着“玛黑珥沙拉勒哈施巴斯”，众人可见。 https://www.shilohslides.com/en/images/5678 https://www.shilohslides.com/download_origin/5678.webp People who consult mediums and whisperers are urged to seek the living God. People who consult mediums and whisperers are urged to seek the living God. | 求问交鬼、行巫术之人的百姓被责备，要转向永活真神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5678 https://www.shilohslides.com/download_origin/5678.webp People who consult mediums and whisperers are urged to seek the living God. People who consult mediums and whisperers are urged to seek the living God. | 求问交鬼、行巫术之人的百姓被责备，要转向永活真神。 https://www.shilohslides.com/en/images/5679 https://www.shilohslides.com/download_origin/5679.webp A highway of holiness stretches through a blossoming desert. A highway of holiness stretches through a blossoming desert. | 圣洁的大道贯穿开花的旷野。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5679 https://www.shilohslides.com/download_origin/5679.webp A highway of holiness stretches through a blossoming desert. A highway of holiness stretches through a blossoming desert. | 圣洁的大道贯穿开花的旷野。 https://www.shilohslides.com/en/images/5680 https://www.shilohslides.com/download_origin/5680.webp The wilderness bursts into bloom, rejoicing like a festival crowd. The wilderness bursts into bloom, rejoicing like a festival crowd. | 旷野百花齐放，如节日的人群一般欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5680 https://www.shilohslides.com/download_origin/5680.webp The wilderness bursts into bloom, rejoicing like a festival crowd. The wilderness bursts into bloom, rejoicing like a festival crowd. | 旷野百花齐放，如节日的人群一般欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/5681 https://www.shilohslides.com/download_origin/5681.webp A voice cries in the wilderness, “Prepare the way of the Lord.” A voice cries in the wilderness, “Prepare the way of the Lord.” | 旷野中有声音喊着：预备主的道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5681 https://www.shilohslides.com/download_origin/5681.webp A voice cries in the wilderness, “Prepare the way of the Lord.” A voice cries in the wilderness, “Prepare the way of the Lord.” | 旷野中有声音喊着：预备主的道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/5682 https://www.shilohslides.com/download_origin/5682.webp Grass withers and flowers fade, but an open scroll endures in the wind. Grass withers and flowers fade, but an open scroll endures in the wind. | 青草枯干，花朵凋谢，只有展开的书卷在风中长存。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5682 https://www.shilohslides.com/download_origin/5682.webp Grass withers and flowers fade, but an open scroll endures in the wind. Grass withers and flowers fade, but an open scroll endures in the wind. | 青草枯干，花朵凋谢，只有展开的书卷在风中长存。 https://www.shilohslides.com/en/images/5683 https://www.shilohslides.com/download_origin/5683.webp Those who wait on the Lord rise on wings like eagles above mountains. Those who wait on the Lord rise on wings like eagles above mountains. | 仰望耶和华的人如鹰展翅上腾飞越群山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5683 https://www.shilohslides.com/download_origin/5683.webp Those who wait on the Lord rise on wings like eagles above mountains. Those who wait on the Lord rise on wings like eagles above mountains. | 仰望耶和华的人如鹰展翅上腾飞越群山。 https://www.shilohslides.com/en/images/5684 https://www.shilohslides.com/download_origin/5684.webp Blind eyes are opened and prisoners step out from dark dungeons. Blind eyes are opened and prisoners step out from dark dungeons. | 瞎子的眼睛被打开，被囚的人走出幽暗牢狱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5684 https://www.shilohslides.com/download_origin/5684.webp Blind eyes are opened and prisoners step out from dark dungeons. Blind eyes are opened and prisoners step out from dark dungeons. | 瞎子的眼睛被打开，被囚的人走出幽暗牢狱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5685 https://www.shilohslides.com/download_origin/5685.webp Idols topple from the backs of beasts as men struggle to carry them. Idols topple from the backs of beasts as men struggle to carry them. | 偶像从牲畜背上跌落，人吃力地扛着它们行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5685 https://www.shilohslides.com/download_origin/5685.webp Idols topple from the backs of beasts as men struggle to carry them. Idols topple from the backs of beasts as men struggle to carry them. | 偶像从牲畜背上跌落，人吃力地扛着它们行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5686 https://www.shilohslides.com/download_origin/5686.webp A servant with gentle face does not break a bruised reed or quench a dim wick. A servant with gentle face does not break a bruised reed or quench a dim wick. | 那仆人面容柔和，不折断压伤的芦苇，也不吹灭将残的灯火。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5686 https://www.shilohslides.com/download_origin/5686.webp A servant with gentle face does not break a bruised reed or quench a dim wick. A servant with gentle face does not break a bruised reed or quench a dim wick. | 那仆人面容柔和，不折断压伤的芦苇，也不吹灭将残的灯火。 https://www.shilohslides.com/en/images/5687 https://www.shilohslides.com/download_origin/5687.webp A disfigured servant, despised and rejected, stands silent before mockers. A disfigured servant, despised and rejected, stands silent before mockers. | 那被藐视厌弃的仆人形容憔悴，在人讥笑前默然无声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5687 https://www.shilohslides.com/download_origin/5687.webp A disfigured servant, despised and rejected, stands silent before mockers. A disfigured servant, despised and rejected, stands silent before mockers. | 那被藐视厌弃的仆人形容憔悴，在人讥笑前默然无声。 https://www.shilohslides.com/en/images/5688 https://www.shilohslides.com/download_origin/5688.webp A lamb is led silently toward slaughter as onlookers fail to understand. A lamb is led silently toward slaughter as onlookers fail to understand. | 一只羊羔被牵往宰杀之地，旁人却不明白这一切。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5688 https://www.shilohslides.com/download_origin/5688.webp A lamb is led silently toward slaughter as onlookers fail to understand. A lamb is led silently toward slaughter as onlookers fail to understand. | 一只羊羔被牵往宰杀之地，旁人却不明白这一切。 https://www.shilohslides.com/en/images/5689 https://www.shilohslides.com/download_origin/5689.webp Watchmen on Zion’s walls lift their voices together in jubilant song. Watchmen on Zion’s walls lift their voices together in jubilant song. | 守望者站在锡安城墙上，一同高声欢唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5689 https://www.shilohslides.com/download_origin/5689.webp Watchmen on Zion’s walls lift their voices together in jubilant song. Watchmen on Zion’s walls lift their voices together in jubilant song. | 守望者站在锡安城墙上，一同高声欢唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5690 https://www.shilohslides.com/download_origin/5690.webp New heavens and a new earth are seen, where joy replaces weeping. New heavens and a new earth are seen, where joy replaces weeping. | 新天新地呈现在眼前，哭泣被喜乐所取代。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5690 https://www.shilohslides.com/download_origin/5690.webp New heavens and a new earth are seen, where joy replaces weeping. New heavens and a new earth are seen, where joy replaces weeping. | 新天新地呈现在眼前，哭泣被喜乐所取代。 https://www.shilohslides.com/en/images/5691 https://www.shilohslides.com/download_origin/5691.webp Jeremiah hears the Lord calling him while he is still a youth. Jeremiah hears the Lord calling him while he is still a youth. | 耶利米还年轻时就听见耶和华呼召他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5691 https://www.shilohslides.com/download_origin/5691.webp Jeremiah hears the Lord calling him while he is still a youth. Jeremiah hears the Lord calling him while he is still a youth. | 耶利米还年轻时就听见耶和华呼召他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5692 https://www.shilohslides.com/download_origin/5692.webp Jeremiah sees an almond branch, a sign that God is watching over His word. Jeremiah sees an almond branch, a sign that God is watching over His word. | 耶利米看见一根杏树枝，作为神留意成就话语的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5692 https://www.shilohslides.com/download_origin/5692.webp Jeremiah sees an almond branch, a sign that God is watching over His word. Jeremiah sees an almond branch, a sign that God is watching over His word. | 耶利米看见一根杏树枝，作为神留意成就话语的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/5693 https://www.shilohslides.com/download_origin/5693.webp A boiling pot tilts from the north, threatening to spill toward the land. A boiling pot tilts from the north, threatening to spill toward the land. | 一口向南倾斜的沸腾大锅仿佛要从北方倾倒出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5693 https://www.shilohslides.com/download_origin/5693.webp A boiling pot tilts from the north, threatening to spill toward the land. A boiling pot tilts from the north, threatening to spill toward the land. | 一口向南倾斜的沸腾大锅仿佛要从北方倾倒出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5694 https://www.shilohslides.com/download_origin/5694.webp Cracked cisterns in the ground can hold no water as people stand thirsty. Cracked cisterns in the ground can hold no water as people stand thirsty. | 地里的破裂池子留不住水，百姓干渴地站在旁边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5694 https://www.shilohslides.com/download_origin/5694.webp Cracked cisterns in the ground can hold no water as people stand thirsty. Cracked cisterns in the ground can hold no water as people stand thirsty. | 地里的破裂池子留不住水，百姓干渴地站在旁边。 https://www.shilohslides.com/en/images/5695 https://www.shilohslides.com/download_origin/5695.webp Jeremiah hides a linen belt in the rocks by a distant riverbank. Jeremiah hides a linen belt in the rocks by a distant riverbank. | 耶利米把细麻腰带藏在远处河边的岩石缝中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5695 https://www.shilohslides.com/download_origin/5695.webp Jeremiah hides a linen belt in the rocks by a distant riverbank. Jeremiah hides a linen belt in the rocks by a distant riverbank. | 耶利米把细麻腰带藏在远处河边的岩石缝中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5696 https://www.shilohslides.com/download_origin/5696.webp When the belt is dug up, it is ruined and useless in Jeremiah’s hands. When the belt is dug up, it is ruined and useless in Jeremiah’s hands. | 腰带被挖出时已腐坏不堪，在耶利米手中毫无用处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5696 https://www.shilohslides.com/download_origin/5696.webp When the belt is dug up, it is ruined and useless in Jeremiah’s hands. When the belt is dug up, it is ruined and useless in Jeremiah’s hands. | 腰带被挖出时已腐坏不堪，在耶利米手中毫无用处。 https://www.shilohslides.com/en/images/5697 https://www.shilohslides.com/download_origin/5697.webp Potters shape soft clay on a spinning wheel in their humble house. Potters shape soft clay on a spinning wheel in their humble house. | 陶匠在简陋的屋内，手中转轮上塑造柔软泥土。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5697 https://www.shilohslides.com/download_origin/5697.webp Potters shape soft clay on a spinning wheel in their humble house. Potters shape soft clay on a spinning wheel in their humble house. | 陶匠在简陋的屋内，手中转轮上塑造柔软泥土。 https://www.shilohslides.com/en/images/5698 https://www.shilohslides.com/download_origin/5698.webp Jeremiah shatters a clay jar in the valley as elders watch in shock. Jeremiah shatters a clay jar in the valley as elders watch in shock. | 耶利米在欣嫩子谷打碎瓦瓶，长老惊愕地看着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5698 https://www.shilohslides.com/download_origin/5698.webp Jeremiah shatters a clay jar in the valley as elders watch in shock. Jeremiah shatters a clay jar in the valley as elders watch in shock. | 耶利米在欣嫩子谷打碎瓦瓶，长老惊愕地看着。 https://www.shilohslides.com/en/images/5699 https://www.shilohslides.com/download_origin/5699.webp Jeremiah is put in stocks near the temple gate, mocked by passersby. Jeremiah is put in stocks near the temple gate, mocked by passersby. | 耶利米被枷锁困在圣殿门旁，被路人嘲笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5699 https://www.shilohslides.com/download_origin/5699.webp Jeremiah is put in stocks near the temple gate, mocked by passersby. Jeremiah is put in stocks near the temple gate, mocked by passersby. | 耶利米被枷锁困在圣殿门旁，被路人嘲笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/5700 https://www.shilohslides.com/download_origin/5700.webp Two baskets of figs, one good and one rotten, are set before the temple. Two baskets of figs, one good and one rotten, are set before the temple. | 两筐无花果，一筐甚好一筐极坏，摆在圣殿前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5700 https://www.shilohslides.com/download_origin/5700.webp Two baskets of figs, one good and one rotten, are set before the temple. Two baskets of figs, one good and one rotten, are set before the temple. | 两筐无花果，一筐甚好一筐极坏，摆在圣殿前。 https://www.shilohslides.com/en/images/5701 https://www.shilohslides.com/download_origin/5701.webp Baruch writes on a scroll as Jeremiah slowly dictates each word. Baruch writes on a scroll as Jeremiah slowly dictates each word. | 巴录提笔在书卷上写，耶利米在旁缓缓口述。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5701 https://www.shilohslides.com/download_origin/5701.webp Baruch writes on a scroll as Jeremiah slowly dictates each word. Baruch writes on a scroll as Jeremiah slowly dictates each word. | 巴录提笔在书卷上写，耶利米在旁缓缓口述。 https://www.shilohslides.com/en/images/5702 https://www.shilohslides.com/download_origin/5702.webp The king cuts Jeremiah’s scroll piece by piece and burns it in a brazier. The king cuts Jeremiah’s scroll piece by piece and burns it in a brazier. | 王一面听一面用刀割下书卷，丢进火盆焚烧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5702 https://www.shilohslides.com/download_origin/5702.webp The king cuts Jeremiah’s scroll piece by piece and burns it in a brazier. The king cuts Jeremiah’s scroll piece by piece and burns it in a brazier. | 王一面听一面用刀割下书卷，丢进火盆焚烧。 https://www.shilohslides.com/en/images/5703 https://www.shilohslides.com/download_origin/5703.webp Jeremiah wears a wooden yoke across his shoulders in the city streets. Jeremiah wears a wooden yoke across his shoulders in the city streets. | 耶利米在城中肩扛木轭行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5703 https://www.shilohslides.com/download_origin/5703.webp Jeremiah wears a wooden yoke across his shoulders in the city streets. Jeremiah wears a wooden yoke across his shoulders in the city streets. | 耶利米在城中肩扛木轭行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5704 https://www.shilohslides.com/download_origin/5704.webp Hananiah breaks the wooden yoke from Jeremiah’s neck before the people. Hananiah breaks the wooden yoke from Jeremiah’s neck before the people. | 哈拿尼雅当众折断耶利米颈上的木轭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5704 https://www.shilohslides.com/download_origin/5704.webp Hananiah breaks the wooden yoke from Jeremiah’s neck before the people. Hananiah breaks the wooden yoke from Jeremiah’s neck before the people. | 哈拿尼雅当众折断耶利米颈上的木轭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5705 https://www.shilohslides.com/download_origin/5705.webp Jeremiah signs a deed and places it in a clay jar for long safekeeping. Jeremiah signs a deed and places it in a clay jar for long safekeeping. | 耶利米签署买地文书，封在瓦瓶中久存。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5705 https://www.shilohslides.com/download_origin/5705.webp Jeremiah signs a deed and places it in a clay jar for long safekeeping. Jeremiah signs a deed and places it in a clay jar for long safekeeping. | 耶利米签署买地文书，封在瓦瓶中久存。 https://www.shilohslides.com/en/images/5706 https://www.shilohslides.com/download_origin/5706.webp Exiles in Babylon plant gardens and build houses along the riverbanks. Exiles in Babylon plant gardens and build houses along the riverbanks. | 被掳的人在巴比伦河边建房种园。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5706 https://www.shilohslides.com/download_origin/5706.webp Exiles in Babylon plant gardens and build houses along the riverbanks. Exiles in Babylon plant gardens and build houses along the riverbanks. | 被掳的人在巴比伦河边建房种园。 https://www.shilohslides.com/en/images/5707 https://www.shilohslides.com/download_origin/5707.webp Rachel is pictured weeping for her children, refusing comfort. Rachel is pictured weeping for her children, refusing comfort. | 拉结被描绘为为儿女哀哭，不肯受安慰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5707 https://www.shilohslides.com/download_origin/5707.webp Rachel is pictured weeping for her children, refusing comfort. Rachel is pictured weeping for her children, refusing comfort. | 拉结被描绘为为儿女哀哭，不肯受安慰。 https://www.shilohslides.com/en/images/5708 https://www.shilohslides.com/download_origin/5708.webp Jeremiah is lowered by ropes into a muddy cistern, sinking in the mire. Jeremiah is lowered by ropes into a muddy cistern, sinking in the mire. | 耶利米被绳子缒入泥潭般的水池，身陷淤泥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5708 https://www.shilohslides.com/download_origin/5708.webp Jeremiah is lowered by ropes into a muddy cistern, sinking in the mire. Jeremiah is lowered by ropes into a muddy cistern, sinking in the mire. | 耶利米被绳子缒入泥潭般的水池，身陷淤泥。 https://www.shilohslides.com/en/images/5709 https://www.shilohslides.com/download_origin/5709.webp An Ethiopian official gently pulls Jeremiah up with cloths and ropes. An Ethiopian official gently pulls Jeremiah up with cloths and ropes. | 古实太监用布条和绳子小心地把耶利米拉上来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5709 https://www.shilohslides.com/download_origin/5709.webp An Ethiopian official gently pulls Jeremiah up with cloths and ropes. An Ethiopian official gently pulls Jeremiah up with cloths and ropes. | 古实太监用布条和绳子小心地把耶利米拉上来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5710 https://www.shilohslides.com/download_origin/5710.webp Jerusalem’s gates burn and soldiers break through as smoke fills the sky. Jerusalem’s gates burn and soldiers break through as smoke fills the sky. | 耶路撒冷城门着火，兵士冲入，烟雾弥漫天际。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5710 https://www.shilohslides.com/download_origin/5710.webp Jerusalem’s gates burn and soldiers break through as smoke fills the sky. Jerusalem’s gates burn and soldiers break through as smoke fills the sky. | 耶路撒冷城门着火，兵士冲入，烟雾弥漫天际。 https://www.shilohslides.com/en/images/5711 https://www.shilohslides.com/download_origin/5711.webp The once-crowded city sits like a lonely widow, streets empty and silent. The once-crowded city sits like a lonely widow, streets empty and silent. | 曾经人满为患的城如今如寡妇独坐，街道空空寂静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5711 https://www.shilohslides.com/download_origin/5711.webp The once-crowded city sits like a lonely widow, streets empty and silent. The once-crowded city sits like a lonely widow, streets empty and silent. | 曾经人满为患的城如今如寡妇独坐，街道空空寂静。 https://www.shilohslides.com/en/images/5712 https://www.shilohslides.com/download_origin/5712.webp Roads to Zion mourn as no pilgrims travel to her appointed feasts. Roads to Zion mourn as no pilgrims travel to her appointed feasts. | 往锡安的路在哀伤，因为再无人来守节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5712 https://www.shilohslides.com/download_origin/5712.webp Roads to Zion mourn as no pilgrims travel to her appointed feasts. Roads to Zion mourn as no pilgrims travel to her appointed feasts. | 往锡安的路在哀伤，因为再无人来守节。 https://www.shilohslides.com/en/images/5713 https://www.shilohslides.com/download_origin/5713.webp Children beg for bread in the streets, holding out empty hands. Children beg for bread in the streets, holding out empty hands. | 孩童在街头讨饼，伸出空空的小手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5713 https://www.shilohslides.com/download_origin/5713.webp Children beg for bread in the streets, holding out empty hands. Children beg for bread in the streets, holding out empty hands. | 孩童在街头讨饼，伸出空空的小手。 https://www.shilohslides.com/en/images/5714 https://www.shilohslides.com/download_origin/5714.webp Elders sit on the ground in silence, dust on their heads. Elders sit on the ground in silence, dust on their heads. | 长老坐在地上沉默无言，头上撒着尘土。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5714 https://www.shilohslides.com/download_origin/5714.webp Elders sit on the ground in silence, dust on their heads. Elders sit on the ground in silence, dust on their heads. | 长老坐在地上沉默无言，头上撒着尘土。 https://www.shilohslides.com/en/images/5715 https://www.shilohslides.com/download_origin/5715.webp Women lift their hands to God as infants faint from thirst. Women lift their hands to God as infants faint from thirst. | 妇女举手向神哀求，婴孩因干渴在怀中昏厥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5715 https://www.shilohslides.com/download_origin/5715.webp Women lift their hands to God as infants faint from thirst. Women lift their hands to God as infants faint from thirst. | 妇女举手向神哀求，婴孩因干渴在怀中昏厥。 https://www.shilohslides.com/en/images/5716 https://www.shilohslides.com/download_origin/5716.webp A man sits alone, mouth in the dust, waiting quietly for the Lord. A man sits alone, mouth in the dust, waiting quietly for the Lord. | 一人独坐，将口贴在尘埃中静候耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5716 https://www.shilohslides.com/download_origin/5716.webp A man sits alone, mouth in the dust, waiting quietly for the Lord. A man sits alone, mouth in the dust, waiting quietly for the Lord. | 一人独坐，将口贴在尘埃中静候耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/5717 https://www.shilohslides.com/download_origin/5717.webp People lift their hearts and hands together to God in heaven. People lift their hearts and hands together to God in heaven. | 众人一同向天上的神举心举手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5717 https://www.shilohslides.com/download_origin/5717.webp People lift their hearts and hands together to God in heaven. People lift their hearts and hands together to God in heaven. | 众人一同向天上的神举心举手。 https://www.shilohslides.com/en/images/5718 https://www.shilohslides.com/download_origin/5718.webp The glory of God appears above a storm cloud by the Kebar River. The glory of God appears above a storm cloud by the Kebar River. | 在迦巴鲁河边，神的荣耀如风暴云上方的光辉显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5718 https://www.shilohslides.com/download_origin/5718.webp The glory of God appears above a storm cloud by the Kebar River. The glory of God appears above a storm cloud by the Kebar River. | 在迦巴鲁河边，神的荣耀如风暴云上方的光辉显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/5719 https://www.shilohslides.com/download_origin/5719.webp Creatures with four faces and wheels within wheels move like flashes of lightning. Creatures with four faces and wheels within wheels move like flashes of lightning. | 有四活物与轮中套轮行动如电光闪烁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5719 https://www.shilohslides.com/download_origin/5719.webp Creatures with four faces and wheels within wheels move like flashes of lightning. Creatures with four faces and wheels within wheels move like flashes of lightning. | 有四活物与轮中套轮行动如电光闪烁。 https://www.shilohslides.com/en/images/5720 https://www.shilohslides.com/download_origin/5720.webp Ezekiel falls on his face as a voice commands him to stand and listen. Ezekiel falls on his face as a voice commands him to stand and listen. | 以西结俯伏在地，有声音吩咐他站起来听话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5720 https://www.shilohslides.com/download_origin/5720.webp Ezekiel falls on his face as a voice commands him to stand and listen. Ezekiel falls on his face as a voice commands him to stand and listen. | 以西结俯伏在地，有声音吩咐他站起来听话。 https://www.shilohslides.com/en/images/5721 https://www.shilohslides.com/download_origin/5721.webp Ezekiel eats a scroll that tastes as sweet as honey in his mouth. Ezekiel eats a scroll that tastes as sweet as honey in his mouth. | 以西结吃下书卷，口中觉得甘甜如蜜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5721 https://www.shilohslides.com/download_origin/5721.webp Ezekiel eats a scroll that tastes as sweet as honey in his mouth. Ezekiel eats a scroll that tastes as sweet as honey in his mouth. | 以西结吃下书卷，口中觉得甘甜如蜜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5722 https://www.shilohslides.com/download_origin/5722.webp Ezekiel sits stunned among the exiles for seven days by the river. Ezekiel sits stunned among the exiles for seven days by the river. | 以西结在河边与被掳之民同坐呆若木鸡七日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5722 https://www.shilohslides.com/download_origin/5722.webp Ezekiel sits stunned among the exiles for seven days by the river. Ezekiel sits stunned among the exiles for seven days by the river. | 以西结在河边与被掳之民同坐呆若木鸡七日。 https://www.shilohslides.com/en/images/5723 https://www.shilohslides.com/download_origin/5723.webp A watchman stands on the wall with trumpet in hand, scanning the horizon. A watchman stands on the wall with trumpet in hand, scanning the horizon. | 守望者手拿号角站在城墙上眺望远方。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5723 https://www.shilohslides.com/download_origin/5723.webp A watchman stands on the wall with trumpet in hand, scanning the horizon. A watchman stands on the wall with trumpet in hand, scanning the horizon. | 守望者手拿号角站在城墙上眺望远方。 https://www.shilohslides.com/en/images/5724 https://www.shilohslides.com/download_origin/5724.webp Ezekiel draws a map of Jerusalem on a clay brick and lays siege to it. Ezekiel draws a map of Jerusalem on a clay brick and lays siege to it. | 以西结在砖上画耶路撒冷，又向着砖设立围城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5724 https://www.shilohslides.com/download_origin/5724.webp Ezekiel draws a map of Jerusalem on a clay brick and lays siege to it. Ezekiel draws a map of Jerusalem on a clay brick and lays siege to it. | 以西结在砖上画耶路撒冷，又向着砖设立围城。 https://www.shilohslides.com/en/images/5725 https://www.shilohslides.com/download_origin/5725.webp He lies bound on his side for many days, bearing Israel’s iniquity. He lies bound on his side for many days, bearing Israel’s iniquity. | 他被捆绑侧卧多日，担负以色列的罪孽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5725 https://www.shilohslides.com/download_origin/5725.webp He lies bound on his side for many days, bearing Israel’s iniquity. He lies bound on his side for many days, bearing Israel’s iniquity. | 他被捆绑侧卧多日，担负以色列的罪孽。 https://www.shilohslides.com/en/images/5726 https://www.shilohslides.com/download_origin/5726.webp Ezekiel shaves his head and beard, dividing the hair into three piles. Ezekiel shaves his head and beard, dividing the hair into three piles. | 以西结剃去头发与胡须，将毛分成三分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5726 https://www.shilohslides.com/download_origin/5726.webp Ezekiel shaves his head and beard, dividing the hair into three piles. Ezekiel shaves his head and beard, dividing the hair into three piles. | 以西结剃去头发与胡须，将毛分成三分。 https://www.shilohslides.com/en/images/5727 https://www.shilohslides.com/download_origin/5727.webp Ezekiel packs baggage and digs through the wall, leaving at dusk. Ezekiel packs baggage and digs through the wall, leaving at dusk. | 以西结收拾行囊，在黄昏挖墙潜出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5727 https://www.shilohslides.com/download_origin/5727.webp Ezekiel packs baggage and digs through the wall, leaving at dusk. Ezekiel packs baggage and digs through the wall, leaving at dusk. | 以西结收拾行囊，在黄昏挖墙潜出。 https://www.shilohslides.com/en/images/5728 https://www.shilohslides.com/download_origin/5728.webp Elders sit before Ezekiel in his house as he receives God’s word. Elders sit before Ezekiel in his house as he receives God’s word. | 长老坐在以西结家中，他在那里领受耶和华的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5728 https://www.shilohslides.com/download_origin/5728.webp Elders sit before Ezekiel in his house as he receives God’s word. Elders sit before Ezekiel in his house as he receives God’s word. | 长老坐在以西结家中，他在那里领受耶和华的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/5729 https://www.shilohslides.com/download_origin/5729.webp Marking angels move through Jerusalem, placing a sign on those who mourn. Marking angels move through Jerusalem, placing a sign on those who mourn. | 使者在耶路撒冷中行走，为一切哀叹罪恶的人额上画记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5729 https://www.shilohslides.com/download_origin/5729.webp Marking angels move through Jerusalem, placing a sign on those who mourn. Marking angels move through Jerusalem, placing a sign on those who mourn. | 使者在耶路撒冷中行走，为一切哀叹罪恶的人额上画记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/5730 https://www.shilohslides.com/download_origin/5730.webp Others follow with weapons to strike everyone without the mark. Others follow with weapons to strike everyone without the mark. | 随后另有使者带着兵器击杀凡额上没有记号的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5730 https://www.shilohslides.com/download_origin/5730.webp Others follow with weapons to strike everyone without the mark. Others follow with weapons to strike everyone without the mark. | 随后另有使者带着兵器击杀凡额上没有记号的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5731 https://www.shilohslides.com/download_origin/5731.webp The glory of the Lord departs from the temple and pauses above the eastern gate. The glory of the Lord departs from the temple and pauses above the eastern gate. | 耶和华的荣耀离开殿，停在东门以上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5731 https://www.shilohslides.com/download_origin/5731.webp The glory of the Lord departs from the temple and pauses above the eastern gate. The glory of the Lord departs from the temple and pauses above the eastern gate. | 耶和华的荣耀离开殿，停在东门以上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5732 https://www.shilohslides.com/download_origin/5732.webp Women sit weeping for Tammuz at the entrance of the temple gate. Women sit weeping for Tammuz at the entrance of the temple gate. | 众妇女在殿门口坐着为他模斯哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5732 https://www.shilohslides.com/download_origin/5732.webp Women sit weeping for Tammuz at the entrance of the temple gate. Women sit weeping for Tammuz at the entrance of the temple gate. | 众妇女在殿门口坐着为他模斯哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5733 https://www.shilohslides.com/download_origin/5733.webp Men turn their backs to the temple and bow to the rising sun. Men turn their backs to the temple and bow to the rising sun. | 众人在殿里背向殿门，对着东方的日头下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5733 https://www.shilohslides.com/download_origin/5733.webp Men turn their backs to the temple and bow to the rising sun. Men turn their backs to the temple and bow to the rising sun. | 众人在殿里背向殿门，对着东方的日头下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5734 https://www.shilohslides.com/download_origin/5734.webp Ezekiel’s wife dies suddenly, yet he is told not to mourn outwardly. Ezekiel’s wife dies suddenly, yet he is told not to mourn outwardly. | 以西结的妻子忽然去世，他却被吩咐不可外显哀恸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5734 https://www.shilohslides.com/download_origin/5734.webp Ezekiel’s wife dies suddenly, yet he is told not to mourn outwardly. Ezekiel’s wife dies suddenly, yet he is told not to mourn outwardly. | 以西结的妻子忽然去世，他却被吩咐不可外显哀恸。 https://www.shilohslides.com/en/images/5735 https://www.shilohslides.com/download_origin/5735.webp A valley full of dry bones stretches beneath Ezekiel’s feet. A valley full of dry bones stretches beneath Ezekiel’s feet. | 以西结脚下是一片满是枯骨的山谷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5735 https://www.shilohslides.com/download_origin/5735.webp A valley full of dry bones stretches beneath Ezekiel’s feet. A valley full of dry bones stretches beneath Ezekiel’s feet. | 以西结脚下是一片满是枯骨的山谷。 https://www.shilohslides.com/en/images/5736 https://www.shilohslides.com/download_origin/5736.webp Bones rattle and join together, covered with sinews and flesh. Bones rattle and join together, covered with sinews and flesh. | 枯骨彼此相接，长出筋与肉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5736 https://www.shilohslides.com/download_origin/5736.webp Bones rattle and join together, covered with sinews and flesh. Bones rattle and join together, covered with sinews and flesh. | 枯骨彼此相接，长出筋与肉。 https://www.shilohslides.com/en/images/5737 https://www.shilohslides.com/download_origin/5737.webp Breath enters the bodies, and a vast living army stands up. Breath enters the bodies, and a vast living army stands up. | 气息进入他们里面，极大的军队站立起来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5737 https://www.shilohslides.com/download_origin/5737.webp Breath enters the bodies, and a vast living army stands up. Breath enters the bodies, and a vast living army stands up. | 气息进入他们里面，极大的军队站立起来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5738 https://www.shilohslides.com/download_origin/5738.webp Ezekiel holds two sticks, one for Judah and one for Israel, joining them in his hand. Ezekiel holds two sticks, one for Judah and one for Israel, joining them in his hand. | 以西结手拿两根木杖，一根写犹大一根写以色列，又把它们合为一根。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5738 https://www.shilohslides.com/download_origin/5738.webp Ezekiel holds two sticks, one for Judah and one for Israel, joining them in his hand. Ezekiel holds two sticks, one for Judah and one for Israel, joining them in his hand. | 以西结手拿两根木杖，一根写犹大一根写以色列，又把它们合为一根。 https://www.shilohslides.com/en/images/5739 https://www.shilohslides.com/download_origin/5739.webp Waters trickle from the temple threshold, becoming a river too deep to cross. Waters trickle from the temple threshold, becoming a river too deep to cross. | 殿门槛下流出细小水流，渐成深不可测的大河。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5739 https://www.shilohslides.com/download_origin/5739.webp Waters trickle from the temple threshold, becoming a river too deep to cross. Waters trickle from the temple threshold, becoming a river too deep to cross. | 殿门槛下流出细小水流，渐成深不可测的大河。 https://www.shilohslides.com/en/images/5740 https://www.shilohslides.com/download_origin/5740.webp Fruit trees line the riverbanks, leaves for healing and fruit for food. Fruit trees line the riverbanks, leaves for healing and fruit for food. | 河边长满结果子的树，树叶可医治，果子可充饥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5740 https://www.shilohslides.com/download_origin/5740.webp Fruit trees line the riverbanks, leaves for healing and fruit for food. Fruit trees line the riverbanks, leaves for healing and fruit for food. | 河边长满结果子的树，树叶可医治，果子可充饥。 https://www.shilohslides.com/en/images/5741 https://www.shilohslides.com/download_origin/5741.webp Young Daniel and his friends refuse rich royal food at the Babylonian table. Young Daniel and his friends refuse rich royal food at the Babylonian table. | 年少的但以理和同伴拒绝享用巴比伦王桌上的佳肴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5741 https://www.shilohslides.com/download_origin/5741.webp Young Daniel and his friends refuse rich royal food at the Babylonian table. Young Daniel and his friends refuse rich royal food at the Babylonian table. | 年少的但以理和同伴拒绝享用巴比伦王桌上的佳肴。 https://www.shilohslides.com/en/images/5742 https://www.shilohslides.com/download_origin/5742.webp They test vegetables and water, appearing healthier than the others. They test vegetables and water, appearing healthier than the others. | 他们只吃素菜喝白水，却比众少年更健壮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5742 https://www.shilohslides.com/download_origin/5742.webp They test vegetables and water, appearing healthier than the others. They test vegetables and water, appearing healthier than the others. | 他们只吃素菜喝白水，却比众少年更健壮。 https://www.shilohslides.com/en/images/5743 https://www.shilohslides.com/download_origin/5743.webp Nebuchadnezzar dreams of a towering statue with head of gold and feet of clay. Nebuchadnezzar dreams of a towering statue with head of gold and feet of clay. | 尼布甲尼撒梦见一座高大的像，金头却有半铁半泥的脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5743 https://www.shilohslides.com/download_origin/5743.webp Nebuchadnezzar dreams of a towering statue with head of gold and feet of clay. Nebuchadnezzar dreams of a towering statue with head of gold and feet of clay. | 尼布甲尼撒梦见一座高大的像，金头却有半铁半泥的脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/5744 https://www.shilohslides.com/download_origin/5744.webp A rock not cut by human hands strikes the statue’s feet and shatters it. A rock not cut by human hands strikes the statue’s feet and shatters it. | 非人手凿出的石头打在像的脚上，将其尽行砸碎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5744 https://www.shilohslides.com/download_origin/5744.webp A rock not cut by human hands strikes the statue’s feet and shatters it. A rock not cut by human hands strikes the statue’s feet and shatters it. | 非人手凿出的石头打在像的脚上，将其尽行砸碎。 https://www.shilohslides.com/en/images/5745 https://www.shilohslides.com/download_origin/5745.webp Nebuchadnezzar sets up a golden image on the plain of Dura. Nebuchadnezzar sets up a golden image on the plain of Dura. | 尼布甲尼撒在杜拉平原立起一座金像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5745 https://www.shilohslides.com/download_origin/5745.webp Nebuchadnezzar sets up a golden image on the plain of Dura. Nebuchadnezzar sets up a golden image on the plain of Dura. | 尼布甲尼撒在杜拉平原立起一座金像。 https://www.shilohslides.com/en/images/5746 https://www.shilohslides.com/download_origin/5746.webp Heralds command all peoples to bow when the music starts. Heralds command all peoples to bow when the music starts. | 传令官宣布乐声一起，万民都要俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5746 https://www.shilohslides.com/download_origin/5746.webp Heralds command all peoples to bow when the music starts. Heralds command all peoples to bow when the music starts. | 传令官宣布乐声一起，万民都要俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5747 https://www.shilohslides.com/download_origin/5747.webp Shadrach, Meshach, and Abednego stand upright while others bow to the image. Shadrach, Meshach, and Abednego stand upright while others bow to the image. | 沙得拉、米煞、亚伯尼歌众人皆拜时仍站立不屈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5747 https://www.shilohslides.com/download_origin/5747.webp Shadrach, Meshach, and Abednego stand upright while others bow to the image. Shadrach, Meshach, and Abednego stand upright while others bow to the image. | 沙得拉、米煞、亚伯尼歌众人皆拜时仍站立不屈。 https://www.shilohslides.com/en/images/5748 https://www.shilohslides.com/download_origin/5748.webp The three walk unharmed in the fiery furnace with a fourth figure like a son of gods. The three walk unharmed in the fiery furnace with a fourth figure like a son of gods. | 火窑中三人安然行走，旁边还有一位形状好像神子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5748 https://www.shilohslides.com/download_origin/5748.webp The three walk unharmed in the fiery furnace with a fourth figure like a son of gods. The three walk unharmed in the fiery furnace with a fourth figure like a son of gods. | 火窑中三人安然行走，旁边还有一位形状好像神子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5749 https://www.shilohslides.com/download_origin/5749.webp Nebuchadnezzar lives like an animal in the field, hair long and nails like claws. Nebuchadnezzar lives like an animal in the field, hair long and nails like claws. | 尼布甲尼撒在田间如兽般吃草，头发如鹰毛指甲如鸟爪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5749 https://www.shilohslides.com/download_origin/5749.webp Nebuchadnezzar lives like an animal in the field, hair long and nails like claws. Nebuchadnezzar lives like an animal in the field, hair long and nails like claws. | 尼布甲尼撒在田间如兽般吃草，头发如鹰毛指甲如鸟爪。 https://www.shilohslides.com/en/images/5750 https://www.shilohslides.com/download_origin/5750.webp Heavenly watchers pronounce judgment on a great tree in a dream. Heavenly watchers pronounce judgment on a great tree in a dream. | 天使守望者在梦中宣告要砍倒一棵巨树。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5750 https://www.shilohslides.com/download_origin/5750.webp Heavenly watchers pronounce judgment on a great tree in a dream. Heavenly watchers pronounce judgment on a great tree in a dream. | 天使守望者在梦中宣告要砍倒一棵巨树。 https://www.shilohslides.com/en/images/5751 https://www.shilohslides.com/download_origin/5751.webp Belshazzar feasts with nobles as a mysterious hand writes on the wall. Belshazzar feasts with nobles as a mysterious hand writes on the wall. | 伯沙撒与贵胄宴乐时，有神秘手指在墙上写字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5751 https://www.shilohslides.com/download_origin/5751.webp Belshazzar feasts with nobles as a mysterious hand writes on the wall. Belshazzar feasts with nobles as a mysterious hand writes on the wall. | 伯沙撒与贵胄宴乐时，有神秘手指在墙上写字。 https://www.shilohslides.com/en/images/5752 https://www.shilohslides.com/download_origin/5752.webp Daniel reads the glowing inscription while the king’s knees knock together. Daniel reads the glowing inscription while the king’s knees knock together. | 但以理解读字时，王双膝相碰极其惊惧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5752 https://www.shilohslides.com/download_origin/5752.webp Daniel reads the glowing inscription while the king’s knees knock together. Daniel reads the glowing inscription while the king’s knees knock together. | 但以理解读字时，王双膝相碰极其惊惧。 https://www.shilohslides.com/en/images/5753 https://www.shilohslides.com/download_origin/5753.webp Rulers conspire, watching Daniel pray with windows open toward Jerusalem. Rulers conspire, watching Daniel pray with windows open toward Jerusalem. | 首领窥探但以理向着耶路撒冷开窗祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5753 https://www.shilohslides.com/download_origin/5753.webp Rulers conspire, watching Daniel pray with windows open toward Jerusalem. Rulers conspire, watching Daniel pray with windows open toward Jerusalem. | 首领窥探但以理向着耶路撒冷开窗祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/5754 https://www.shilohslides.com/download_origin/5754.webp Daniel kneels three times a day, giving thanks despite the decree. Daniel kneels three times a day, giving thanks despite the decree. | 但以理虽有禁令，仍一日三次跪下感谢祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5754 https://www.shilohslides.com/download_origin/5754.webp Daniel kneels three times a day, giving thanks despite the decree. Daniel kneels three times a day, giving thanks despite the decree. | 但以理虽有禁令，仍一日三次跪下感谢祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/5755 https://www.shilohslides.com/download_origin/5755.webp Daniel is lowered into a lions’ den as stone and seal are set over it. Daniel is lowered into a lions’ den as stone and seal are set over it. | 但以理被下到狮子坑中，口上盖石加印。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5755 https://www.shilohslides.com/download_origin/5755.webp Daniel is lowered into a lions’ den as stone and seal are set over it. Daniel is lowered into a lions’ den as stone and seal are set over it. | 但以理被下到狮子坑中，口上盖石加印。 https://www.shilohslides.com/en/images/5756 https://www.shilohslides.com/download_origin/5756.webp At dawn, Daniel stands unharmed among calm lions as the king calls out. At dawn, Daniel stands unharmed among calm lions as the king calls out. | 黎明时但以理安然站在狮群中，王在上方呼喊他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5756 https://www.shilohslides.com/download_origin/5756.webp At dawn, Daniel stands unharmed among calm lions as the king calls out. At dawn, Daniel stands unharmed among calm lions as the king calls out. | 黎明时但以理安然站在狮群中，王在上方呼喊他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5757 https://www.shilohslides.com/download_origin/5757.webp Four great beasts emerge from a stormy sea in Daniel’s night vision. Four great beasts emerge from a stormy sea in Daniel’s night vision. | 夜间异象中，四个巨兽从翻腾的海中上来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5757 https://www.shilohslides.com/download_origin/5757.webp Four great beasts emerge from a stormy sea in Daniel’s night vision. Four great beasts emerge from a stormy sea in Daniel’s night vision. | 夜间异象中，四个巨兽从翻腾的海中上来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5758 https://www.shilohslides.com/download_origin/5758.webp The Ancient of Days sits on a flaming throne with wheels of fire. The Ancient of Days sits on a flaming throne with wheels of fire. | 亘古常在者坐在有火焰与火轮的宝座上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5758 https://www.shilohslides.com/download_origin/5758.webp The Ancient of Days sits on a flaming throne with wheels of fire. The Ancient of Days sits on a flaming throne with wheels of fire. | 亘古常在者坐在有火焰与火轮的宝座上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5759 https://www.shilohslides.com/download_origin/5759.webp One like a son of man comes with clouds to the Ancient of Days. One like a son of man comes with clouds to the Ancient of Days. | 有一位像人子的驾着云彩来到亘古常在者面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5759 https://www.shilohslides.com/download_origin/5759.webp One like a son of man comes with clouds to the Ancient of Days. One like a son of man comes with clouds to the Ancient of Days. | 有一位像人子的驾着云彩来到亘古常在者面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/5760 https://www.shilohslides.com/download_origin/5760.webp A ram with two horns is attacked and defeated by a swift goat. A ram with two horns is attacked and defeated by a swift goat. | 两角公绵羊被一只飞奔而来的公山羊撞倒践踏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5760 https://www.shilohslides.com/download_origin/5760.webp A ram with two horns is attacked and defeated by a swift goat. A ram with two horns is attacked and defeated by a swift goat. | 两角公绵羊被一只飞奔而来的公山羊撞倒践踏。 https://www.shilohslides.com/en/images/5761 https://www.shilohslides.com/download_origin/5761.webp Daniel studies the scrolls, realizing the seventy years of desolations. Daniel studies the scrolls, realizing the seventy years of desolations. | 但以理查考书卷，明白荒凉七十年的日期。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5761 https://www.shilohslides.com/download_origin/5761.webp Daniel studies the scrolls, realizing the seventy years of desolations. Daniel studies the scrolls, realizing the seventy years of desolations. | 但以理查考书卷，明白荒凉七十年的日期。 https://www.shilohslides.com/en/images/5762 https://www.shilohslides.com/download_origin/5762.webp He prays in sackcloth and ashes, confessing his people’s sins. He prays in sackcloth and ashes, confessing his people’s sins. | 他披麻蒙灰祷告，为本民的罪认罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5762 https://www.shilohslides.com/download_origin/5762.webp He prays in sackcloth and ashes, confessing his people’s sins. He prays in sackcloth and ashes, confessing his people’s sins. | 他披麻蒙灰祷告，为本民的罪认罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/5763 https://www.shilohslides.com/download_origin/5763.webp The angel Gabriel touches Daniel and explains the vision in detail. The angel Gabriel touches Daniel and explains the vision in detail. | 天使加百列触摸但以理，向他细说异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5763 https://www.shilohslides.com/download_origin/5763.webp The angel Gabriel touches Daniel and explains the vision in detail. The angel Gabriel touches Daniel and explains the vision in detail. | 天使加百列触摸但以理，向他细说异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/5764 https://www.shilohslides.com/download_origin/5764.webp A radiant man clothed in linen stands by the river, while Daniel trembles on his face. A radiant man clothed in linen stands by the river, while Daniel trembles on his face. | 一位身穿细麻衣、容光焕发的人站在河边，但以理俯伏战栗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5764 https://www.shilohslides.com/download_origin/5764.webp A radiant man clothed in linen stands by the river, while Daniel trembles on his face. A radiant man clothed in linen stands by the river, while Daniel trembles on his face. | 一位身穿细麻衣、容光焕发的人站在河边，但以理俯伏战栗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5765 https://www.shilohslides.com/download_origin/5765.webp Hosea hears the Lord command him to marry an unfaithful woman. Hosea hears the Lord command him to marry an unfaithful woman. | 何西阿听见耶和华吩咐他娶一个淫妇为妻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5765 https://www.shilohslides.com/download_origin/5765.webp Hosea hears the Lord command him to marry an unfaithful woman. Hosea hears the Lord command him to marry an unfaithful woman. | 何西阿听见耶和华吩咐他娶一个淫妇为妻。 https://www.shilohslides.com/en/images/5766 https://www.shilohslides.com/download_origin/5766.webp Hosea takes Gomer as his wife, leading her gently from her father’s house. Hosea takes Gomer as his wife, leading her gently from her father’s house. | 何西阿牵着歌篾的手，将她从父家娶回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5766 https://www.shilohslides.com/download_origin/5766.webp Hosea takes Gomer as his wife, leading her gently from her father’s house. Hosea takes Gomer as his wife, leading her gently from her father’s house. | 何西阿牵着歌篾的手，将她从父家娶回。 https://www.shilohslides.com/en/images/5767 https://www.shilohslides.com/download_origin/5767.webp A newborn is lifted as Hosea names him Jezreel before watching neighbors. A newborn is lifted as Hosea names him Jezreel before watching neighbors. | 新生婴孩被举起，何西阿在邻里注视下给他起名耶斯列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5767 https://www.shilohslides.com/download_origin/5767.webp A newborn is lifted as Hosea names him Jezreel before watching neighbors. A newborn is lifted as Hosea names him Jezreel before watching neighbors. | 新生婴孩被举起，何西阿在邻里注视下给他起名耶斯列。 https://www.shilohslides.com/en/images/5768 https://www.shilohslides.com/download_origin/5768.webp Hosea names his daughter Lo-Ruhamah as her mother holds her quietly. Hosea names his daughter Lo-Ruhamah as her mother holds her quietly. | 母亲抱着女婴，何西阿给她起名罗·路哈玛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5768 https://www.shilohslides.com/download_origin/5768.webp Hosea names his daughter Lo-Ruhamah as her mother holds her quietly. Hosea names his daughter Lo-Ruhamah as her mother holds her quietly. | 母亲抱着女婴，何西阿给她起名罗·路哈玛。 https://www.shilohslides.com/en/images/5769 https://www.shilohslides.com/download_origin/5769.webp A second son is named Lo-Ammi while Hosea’s face shows grief. A second son is named Lo-Ammi while Hosea’s face shows grief. | 何西阿给次子起名罗·阿米，脸上满是忧伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5769 https://www.shilohslides.com/download_origin/5769.webp A second son is named Lo-Ammi while Hosea’s face shows grief. A second son is named Lo-Ammi while Hosea’s face shows grief. | 何西阿给次子起名罗·阿米，脸上满是忧伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/5770 https://www.shilohslides.com/download_origin/5770.webp Hosea counts out silver and barley to buy Gomer back from slavery. Hosea counts out silver and barley to buy Gomer back from slavery. | 何西阿数出银子和大麦，从人手中赎回歌篾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5770 https://www.shilohslides.com/download_origin/5770.webp Hosea counts out silver and barley to buy Gomer back from slavery. Hosea counts out silver and barley to buy Gomer back from slavery. | 何西阿数出银子和大麦，从人手中赎回歌篾。 https://www.shilohslides.com/en/images/5771 https://www.shilohslides.com/download_origin/5771.webp Hosea speaks tenderly, leading Gomer into the wilderness to renew the covenant. Hosea speaks tenderly, leading Gomer into the wilderness to renew the covenant. | 何西阿在旷野温柔对歌篾说话，重新立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5771 https://www.shilohslides.com/download_origin/5771.webp Hosea speaks tenderly, leading Gomer into the wilderness to renew the covenant. Hosea speaks tenderly, leading Gomer into the wilderness to renew the covenant. | 何西阿在旷野温柔对歌篾说话，重新立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/5772 https://www.shilohslides.com/download_origin/5772.webp Children of Judah and Israel gather, lifting one ruler high in hope. Children of Judah and Israel gather, lifting one ruler high in hope. | 犹大与以色列的子孙聚集，将同一位领袖高举。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5772 https://www.shilohslides.com/download_origin/5772.webp Children of Judah and Israel gather, lifting one ruler high in hope. Children of Judah and Israel gather, lifting one ruler high in hope. | 犹大与以色列的子孙聚集，将同一位领袖高举。 https://www.shilohslides.com/en/images/5773 https://www.shilohslides.com/download_origin/5773.webp Black locust swarms strip bare the fields and trees before stunned farmers. Black locust swarms strip bare the fields and trees before stunned farmers. | 黑压压的蝗群掠过，使田地与树木瞬间光秃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5773 https://www.shilohslides.com/download_origin/5773.webp Black locust swarms strip bare the fields and trees before stunned farmers. Black locust swarms strip bare the fields and trees before stunned farmers. | 黑压压的蝗群掠过，使田地与树木瞬间光秃。 https://www.shilohslides.com/en/images/5774 https://www.shilohslides.com/download_origin/5774.webp Priests weep between porch and altar, lifting hands in intercession. Priests weep between porch and altar, lifting hands in intercession. | 祭司在廊子与坛中间哭泣举手代求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5774 https://www.shilohslides.com/download_origin/5774.webp Priests weep between porch and altar, lifting hands in intercession. Priests weep between porch and altar, lifting hands in intercession. | 祭司在廊子与坛中间哭泣举手代求。 https://www.shilohslides.com/en/images/5775 https://www.shilohslides.com/download_origin/5775.webp A trumpet sounds from Zion’s wall, calling the people to assemble. A trumpet sounds from Zion’s wall, calling the people to assemble. | 锡安城墙上传来号声，召集百姓聚集。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5775 https://www.shilohslides.com/download_origin/5775.webp A trumpet sounds from Zion’s wall, calling the people to assemble. A trumpet sounds from Zion’s wall, calling the people to assemble. | 锡安城墙上传来号声，召集百姓聚集。 https://www.shilohslides.com/en/images/5776 https://www.shilohslides.com/download_origin/5776.webp Young and old, servants and maidservants, prophesy as God’s Spirit is poured out. Young and old, servants and maidservants, prophesy as God’s Spirit is poured out. | 无论老少、仆婢，都因神的灵浇灌而说预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5776 https://www.shilohslides.com/download_origin/5776.webp Young and old, servants and maidservants, prophesy as God’s Spirit is poured out. Young and old, servants and maidservants, prophesy as God’s Spirit is poured out. | 无论老少、仆婢，都因神的灵浇灌而说预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/5777 https://www.shilohslides.com/download_origin/5777.webp Sun turns dark and moon becomes blood over a trembling earth. Sun turns dark and moon becomes blood over a trembling earth. | 日头变黑，月亮如血，地面震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5777 https://www.shilohslides.com/download_origin/5777.webp Sun turns dark and moon becomes blood over a trembling earth. Sun turns dark and moon becomes blood over a trembling earth. | 日头变黑，月亮如血，地面震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/5778 https://www.shilohslides.com/download_origin/5778.webp Multitudes stand in the valley of decision, waiting for God’s verdict. Multitudes stand in the valley of decision, waiting for God’s verdict. | 成群的人站在断定的山谷中等候神的判语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5778 https://www.shilohslides.com/download_origin/5778.webp Multitudes stand in the valley of decision, waiting for God’s verdict. Multitudes stand in the valley of decision, waiting for God’s verdict. | 成群的人站在断定的山谷中等候神的判语。 https://www.shilohslides.com/en/images/5779 https://www.shilohslides.com/download_origin/5779.webp Threshing floors overflow with grain and vats with new wine again. Threshing floors overflow with grain and vats with new wine again. | 打禾场上五谷满溢，酒醡里新酒盈满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5779 https://www.shilohslides.com/download_origin/5779.webp Threshing floors overflow with grain and vats with new wine again. Threshing floors overflow with grain and vats with new wine again. | 打禾场上五谷满溢，酒醡里新酒盈满。 https://www.shilohslides.com/en/images/5780 https://www.shilohslides.com/download_origin/5780.webp A spring flows from the house of the Lord, watering the valley below. A spring flows from the house of the Lord, watering the valley below. | 从耶和华殿中涌出泉水，滋润山谷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5780 https://www.shilohslides.com/download_origin/5780.webp A spring flows from the house of the Lord, watering the valley below. A spring flows from the house of the Lord, watering the valley below. | 从耶和华殿中涌出泉水，滋润山谷。 https://www.shilohslides.com/en/images/5781 https://www.shilohslides.com/download_origin/5781.webp Amos the shepherd-prophet stands among his sheep near Tekoa’s hills. Amos the shepherd-prophet stands among his sheep near Tekoa’s hills. | 牧人阿摩司站在提哥亚山坡的羊群中领受异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5781 https://www.shilohslides.com/download_origin/5781.webp Amos the shepherd-prophet stands among his sheep near Tekoa’s hills. Amos the shepherd-prophet stands among his sheep near Tekoa’s hills. | 牧人阿摩司站在提哥亚山坡的羊群中领受异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/5782 https://www.shilohslides.com/download_origin/5782.webp Two men trample the poor in the dust at the city gate. Two men trample the poor in the dust at the city gate. | 两人将穷人践踏在尘土中于城门口欺压他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5782 https://www.shilohslides.com/download_origin/5782.webp Two men trample the poor in the dust at the city gate. Two men trample the poor in the dust at the city gate. | 两人将穷人践踏在尘土中于城门口欺压他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/5783 https://www.shilohslides.com/download_origin/5783.webp The women of Samaria recline on couches, demanding drinks from their husbands. The women of Samaria recline on couches, demanding drinks from their husbands. | 撒马利亚的妇女躺在榻上，催促丈夫供应饮食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5783 https://www.shilohslides.com/download_origin/5783.webp The women of Samaria recline on couches, demanding drinks from their husbands. The women of Samaria recline on couches, demanding drinks from their husbands. | 撒马利亚的妇女躺在榻上，催促丈夫供应饮食。 https://www.shilohslides.com/en/images/5784 https://www.shilohslides.com/download_origin/5784.webp Amos sees swarming locusts devouring the young spring crops. Amos sees swarming locusts devouring the young spring crops. | 阿摩司看见成群蝗虫正在吞吃刚发芽的菜蔬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5784 https://www.shilohslides.com/download_origin/5784.webp Amos sees swarming locusts devouring the young spring crops. Amos sees swarming locusts devouring the young spring crops. | 阿摩司看见成群蝗虫正在吞吃刚发芽的菜蔬。 https://www.shilohslides.com/en/images/5785 https://www.shilohslides.com/download_origin/5785.webp Fire consumes the great deep and threatens to devour the land. Fire consumes the great deep and threatens to devour the land. | 烈火烧尽深渊，又要吞灭地土。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5785 https://www.shilohslides.com/download_origin/5785.webp Fire consumes the great deep and threatens to devour the land. Fire consumes the great deep and threatens to devour the land. | 烈火烧尽深渊，又要吞灭地土。 https://www.shilohslides.com/en/images/5786 https://www.shilohslides.com/download_origin/5786.webp The Lord stands by a wall with a plumb line in His hand. The Lord stands by a wall with a plumb line in His hand. | 主站在墙旁，手中拿着准绳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5786 https://www.shilohslides.com/download_origin/5786.webp The Lord stands by a wall with a plumb line in His hand. The Lord stands by a wall with a plumb line in His hand. | 主站在墙旁，手中拿着准绳。 https://www.shilohslides.com/en/images/5787 https://www.shilohslides.com/download_origin/5787.webp A basket of summer fruit is shown, signaling that the end has come. A basket of summer fruit is shown, signaling that the end has come. | 一筐夏天的果子被举起，象征结局临近。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5787 https://www.shilohslides.com/download_origin/5787.webp A basket of summer fruit is shown, signaling that the end has come. A basket of summer fruit is shown, signaling that the end has come. | 一筐夏天的果子被举起，象征结局临近。 https://www.shilohslides.com/en/images/5788 https://www.shilohslides.com/download_origin/5788.webp People lounge on ivory beds, singing idle songs with harps. People lounge on ivory beds, singing idle songs with harps. | 人躺在象牙床上，一边弹琴一边随意歌唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5788 https://www.shilohslides.com/download_origin/5788.webp People lounge on ivory beds, singing idle songs with harps. People lounge on ivory beds, singing idle songs with harps. | 人躺在象牙床上，一边弹琴一边随意歌唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5789 https://www.shilohslides.com/download_origin/5789.webp Justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream. Justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream. | 公平如大水滚滚，公义如江河滔滔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5789 https://www.shilohslides.com/download_origin/5789.webp Justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream. Justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream. | 公平如大水滚滚，公义如江河滔滔。 https://www.shilohslides.com/en/images/5790 https://www.shilohslides.com/download_origin/5790.webp Proud Edomites dwell high in the rocky cliffs, boasting of safety. Proud Edomites dwell high in the rocky cliffs, boasting of safety. | 以东人住在高高岩穴中，自夸稳妥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5790 https://www.shilohslides.com/download_origin/5790.webp Proud Edomites dwell high in the rocky cliffs, boasting of safety. Proud Edomites dwell high in the rocky cliffs, boasting of safety. | 以东人住在高高岩穴中，自夸稳妥。 https://www.shilohslides.com/en/images/5791 https://www.shilohslides.com/download_origin/5791.webp Foreigners cast lots for Jerusalem’s goods while Edom watches coldly. Foreigners cast lots for Jerusalem’s goods while Edom watches coldly. | 外邦人为耶路撒冷的财物拈阄，以东在旁冷眼旁观。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5791 https://www.shilohslides.com/download_origin/5791.webp Foreigners cast lots for Jerusalem’s goods while Edom watches coldly. Foreigners cast lots for Jerusalem’s goods while Edom watches coldly. | 外邦人为耶路撒冷的财物拈阄，以东在旁冷眼旁观。 https://www.shilohslides.com/en/images/5792 https://www.shilohslides.com/download_origin/5792.webp Fugitives from Judah are handed over by Edom at the crossroads. Fugitives from Judah are handed over by Edom at the crossroads. | 犹大逃民在岔路口被以东人交在仇敌手中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5792 https://www.shilohslides.com/download_origin/5792.webp Fugitives from Judah are handed over by Edom at the crossroads. Fugitives from Judah are handed over by Edom at the crossroads. | 犹大逃民在岔路口被以东人交在仇敌手中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5793 https://www.shilohslides.com/download_origin/5793.webp Mount Esau grows desolate while Mount Zion is filled with rescued people. Mount Esau grows desolate while Mount Zion is filled with rescued people. | 以扫山荒凉一片，锡安山却满了得救的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5793 https://www.shilohslides.com/download_origin/5793.webp Mount Esau grows desolate while Mount Zion is filled with rescued people. Mount Esau grows desolate while Mount Zion is filled with rescued people. | 以扫山荒凉一片，锡安山却满了得救的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5794 https://www.shilohslides.com/download_origin/5794.webp Saviors ascend Mount Zion to judge the mountains of Esau. Saviors ascend Mount Zion to judge the mountains of Esau. | 拯救者登上锡安山，审判以扫众山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5794 https://www.shilohslides.com/download_origin/5794.webp Saviors ascend Mount Zion to judge the mountains of Esau. Saviors ascend Mount Zion to judge the mountains of Esau. | 拯救者登上锡安山，审判以扫众山。 https://www.shilohslides.com/en/images/5795 https://www.shilohslides.com/download_origin/5795.webp The Lord commands Jonah to go to great Nineveh and cry out. The Lord commands Jonah to go to great Nineveh and cry out. | 耶和华吩咐约拿往大城尼尼微去呼喊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5795 https://www.shilohslides.com/download_origin/5795.webp The Lord commands Jonah to go to great Nineveh and cry out. The Lord commands Jonah to go to great Nineveh and cry out. | 耶和华吩咐约拿往大城尼尼微去呼喊。 https://www.shilohslides.com/en/images/5796 https://www.shilohslides.com/download_origin/5796.webp Jonah heads toward Tarshish on a ship, fleeing the Lord’s presence. Jonah heads toward Tarshish on a ship, fleeing the Lord’s presence. | 约拿登船往他施逃跑，躲避耶和华的面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5796 https://www.shilohslides.com/download_origin/5796.webp Jonah heads toward Tarshish on a ship, fleeing the Lord’s presence. Jonah heads toward Tarshish on a ship, fleeing the Lord’s presence. | 约拿登船往他施逃跑，躲避耶和华的面。 https://www.shilohslides.com/en/images/5797 https://www.shilohslides.com/download_origin/5797.webp A violent storm tosses the ship as sailors cry to their gods. A violent storm tosses the ship as sailors cry to their gods. | 狂风巨浪颠簸船只，水手各自向自己的神呼求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5797 https://www.shilohslides.com/download_origin/5797.webp A violent storm tosses the ship as sailors cry to their gods. A violent storm tosses the ship as sailors cry to their gods. | 狂风巨浪颠簸船只，水手各自向自己的神呼求。 https://www.shilohslides.com/en/images/5798 https://www.shilohslides.com/download_origin/5798.webp Lots fall on Jonah, and he admits he is running from the Lord. Lots fall on Jonah, and he admits he is running from the Lord. | 签抽到约拿身上，他承认自己正在逃避耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5798 https://www.shilohslides.com/download_origin/5798.webp Lots fall on Jonah, and he admits he is running from the Lord. Lots fall on Jonah, and he admits he is running from the Lord. | 签抽到约拿身上，他承认自己正在逃避耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/5799 https://www.shilohslides.com/download_origin/5799.webp Jonah is thrown into the sea and the raging storm immediately grows calm. Jonah is thrown into the sea and the raging storm immediately grows calm. | 约拿被抛入海中，怒涛顿时平静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5799 https://www.shilohslides.com/download_origin/5799.webp Jonah is thrown into the sea and the raging storm immediately grows calm. Jonah is thrown into the sea and the raging storm immediately grows calm. | 约拿被抛入海中，怒涛顿时平静。 https://www.shilohslides.com/en/images/5800 https://www.shilohslides.com/download_origin/5800.webp A great fish swallows Jonah as he sinks beneath the waves. A great fish swallows Jonah as he sinks beneath the waves. | 一条大鱼从海中张口吞下下沉的约拿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5800 https://www.shilohslides.com/download_origin/5800.webp A great fish swallows Jonah as he sinks beneath the waves. A great fish swallows Jonah as he sinks beneath the waves. | 一条大鱼从海中张口吞下下沉的约拿。 https://www.shilohslides.com/en/images/5801 https://www.shilohslides.com/download_origin/5801.webp Jonah prays from the fish’s belly, seaweed wrapped around his head. Jonah prays from the fish’s belly, seaweed wrapped around his head. | 约拿在鱼腹中祷告，海草缠绕着他的头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5801 https://www.shilohslides.com/download_origin/5801.webp Jonah prays from the fish’s belly, seaweed wrapped around his head. Jonah prays from the fish’s belly, seaweed wrapped around his head. | 约拿在鱼腹中祷告，海草缠绕着他的头。 https://www.shilohslides.com/en/images/5802 https://www.shilohslides.com/download_origin/5802.webp The fish vomits Jonah onto dry land under an open sky. The fish vomits Jonah onto dry land under an open sky. | 大鱼把约拿吐在旱地上，他仰望天空。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5802 https://www.shilohslides.com/download_origin/5802.webp The fish vomits Jonah onto dry land under an open sky. The fish vomits Jonah onto dry land under an open sky. | 大鱼把约拿吐在旱地上，他仰望天空。 https://www.shilohslides.com/en/images/5803 https://www.shilohslides.com/download_origin/5803.webp Jonah walks through Nineveh proclaiming, “Forty more days and it will fall.” Jonah walks through Nineveh proclaiming, “Forty more days and it will fall.” | 约拿走在尼尼微城中宣告：再过四十日城必倾覆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5803 https://www.shilohslides.com/download_origin/5803.webp Jonah walks through Nineveh proclaiming, “Forty more days and it will fall.” Jonah walks through Nineveh proclaiming, “Forty more days and it will fall.” | 约拿走在尼尼微城中宣告：再过四十日城必倾覆。 https://www.shilohslides.com/en/images/5804 https://www.shilohslides.com/download_origin/5804.webp The king and people of Nineveh fast in sackcloth, even covering animals. The king and people of Nineveh fast in sackcloth, even covering animals. | 尼尼微王与百姓披麻禁食，连牲畜也蒙上麻布。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5804 https://www.shilohslides.com/download_origin/5804.webp The king and people of Nineveh fast in sackcloth, even covering animals. The king and people of Nineveh fast in sackcloth, even covering animals. | 尼尼微王与百姓披麻禁食，连牲畜也蒙上麻布。 https://www.shilohslides.com/en/images/5805 https://www.shilohslides.com/download_origin/5805.webp Jonah sits east of the city under a leafy plant that gives him shade. Jonah sits east of the city under a leafy plant that gives him shade. | 约拿坐在城东，因一棵叶子繁茂的蓖麻得着荫凉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5805 https://www.shilohslides.com/download_origin/5805.webp Jonah sits east of the city under a leafy plant that gives him shade. Jonah sits east of the city under a leafy plant that gives him shade. | 约拿坐在城东，因一棵叶子繁茂的蓖麻得着荫凉。 https://www.shilohslides.com/en/images/5806 https://www.shilohslides.com/download_origin/5806.webp A worm attacks the plant at dawn and a hot east wind beats on Jonah. A worm attacks the plant at dawn and a hot east wind beats on Jonah. | 黎明时虫子咬死蓖麻，炎热东风吹在约拿头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5806 https://www.shilohslides.com/download_origin/5806.webp A worm attacks the plant at dawn and a hot east wind beats on Jonah. A worm attacks the plant at dawn and a hot east wind beats on Jonah. | 黎明时虫子咬死蓖麻，炎热东风吹在约拿头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5807 https://www.shilohslides.com/download_origin/5807.webp Micah sees the mountain of the Lord exalted above all hills. Micah sees the mountain of the Lord exalted above all hills. | 弥迦看见耶和华的山高举超过诸山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5807 https://www.shilohslides.com/download_origin/5807.webp Micah sees the mountain of the Lord exalted above all hills. Micah sees the mountain of the Lord exalted above all hills. | 弥迦看见耶和华的山高举超过诸山。 https://www.shilohslides.com/en/images/5808 https://www.shilohslides.com/download_origin/5808.webp People beat their swords into plowshares and spears into pruning hooks. People beat their swords into plowshares and spears into pruning hooks. | 众人把刀打成犁头，把枪打成镰刀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5808 https://www.shilohslides.com/download_origin/5808.webp People beat their swords into plowshares and spears into pruning hooks. People beat their swords into plowshares and spears into pruning hooks. | 众人把刀打成犁头，把枪打成镰刀。 https://www.shilohslides.com/en/images/5809 https://www.shilohslides.com/download_origin/5809.webp A ruler is promised from tiny Bethlehem, from ancient days. A ruler is promised from tiny Bethlehem, from ancient days. | 从微小的伯利恒必有一位自亘古出发的君王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5809 https://www.shilohslides.com/download_origin/5809.webp A ruler is promised from tiny Bethlehem, from ancient days. A ruler is promised from tiny Bethlehem, from ancient days. | 从微小的伯利恒必有一位自亘古出发的君王。 https://www.shilohslides.com/en/images/5810 https://www.shilohslides.com/download_origin/5810.webp The Lord calls the mountains to witness His lawsuit against His people. The Lord calls the mountains to witness His lawsuit against His people. | 耶和华请群山作证，对祂的百姓提出控诉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5810 https://www.shilohslides.com/download_origin/5810.webp The Lord calls the mountains to witness His lawsuit against His people. The Lord calls the mountains to witness His lawsuit against His people. | 耶和华请群山作证，对祂的百姓提出控诉。 https://www.shilohslides.com/en/images/5811 https://www.shilohslides.com/download_origin/5811.webp Someone walks humbly with God, doing justice and loving mercy. Someone walks humbly with God, doing justice and loving mercy. | 有人与神谦卑同行，行公义好怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5811 https://www.shilohslides.com/download_origin/5811.webp Someone walks humbly with God, doing justice and loving mercy. Someone walks humbly with God, doing justice and loving mercy. | 有人与神谦卑同行，行公义好怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/5812 https://www.shilohslides.com/download_origin/5812.webp Idols are smashed and carved images lie broken in the dust. Idols are smashed and carved images lie broken in the dust. | 偶像被击碎，雕像倒卧在尘土中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5812 https://www.shilohslides.com/download_origin/5812.webp Idols are smashed and carved images lie broken in the dust. Idols are smashed and carved images lie broken in the dust. | 偶像被击碎，雕像倒卧在尘土中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5813 https://www.shilohslides.com/download_origin/5813.webp The remnant of Jacob stands like dew among many peoples. The remnant of Jacob stands like dew among many peoples. | 雅各余民如甘露临到多国之中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5813 https://www.shilohslides.com/download_origin/5813.webp The remnant of Jacob stands like dew among many peoples. The remnant of Jacob stands like dew among many peoples. | 雅各余民如甘露临到多国之中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5814 https://www.shilohslides.com/download_origin/5814.webp God hurls their sins into the depths of the sea forever. God hurls their sins into the depths of the sea forever. | 神把他们的罪投进深海，不再记念。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5814 https://www.shilohslides.com/download_origin/5814.webp God hurls their sins into the depths of the sea forever. God hurls their sins into the depths of the sea forever. | 神把他们的罪投进深海，不再记念。 https://www.shilohslides.com/en/images/5815 https://www.shilohslides.com/download_origin/5815.webp Chariots race madly through Nineveh’s streets as walls shake. Chariots race madly through Nineveh’s streets as walls shake. | 战车在尼尼微街上狂奔，城墙震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5815 https://www.shilohslides.com/download_origin/5815.webp Chariots race madly through Nineveh’s streets as walls shake. Chariots race madly through Nineveh’s streets as walls shake. | 战车在尼尼微街上狂奔，城墙震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/5816 https://www.shilohslides.com/download_origin/5816.webp Many bodies lie piled at the crossroads, and soldiers stumble over them. Many bodies lie piled at the crossroads, and soldiers stumble over them. | 尸体堆积在路口，兵士被绊跌倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5816 https://www.shilohslides.com/download_origin/5816.webp Many bodies lie piled at the crossroads, and soldiers stumble over them. Many bodies lie piled at the crossroads, and soldiers stumble over them. | 尸体堆积在路口，兵士被绊跌倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5817 https://www.shilohslides.com/download_origin/5817.webp The lion’s den stands empty, prey and cubs gone forever. The lion’s den stands empty, prey and cubs gone forever. | 狮子的洞穴空空如也，再无猎物与小狮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5817 https://www.shilohslides.com/download_origin/5817.webp The lion’s den stands empty, prey and cubs gone forever. The lion’s den stands empty, prey and cubs gone forever. | 狮子的洞穴空空如也，再无猎物与小狮。 https://www.shilohslides.com/en/images/5818 https://www.shilohslides.com/download_origin/5818.webp Nahum points toward flooded city gates as river waters surge. Nahum points toward flooded city gates as river waters surge. | 那鸿指向被河水冲击的城门，水势汹涌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5818 https://www.shilohslides.com/download_origin/5818.webp Nahum points toward flooded city gates as river waters surge. Nahum points toward flooded city gates as river waters surge. | 那鸿指向被河水冲击的城门，水势汹涌。 https://www.shilohslides.com/en/images/5819 https://www.shilohslides.com/download_origin/5819.webp Watchmen on the mountains announce good news of peace. Watchmen on the mountains announce good news of peace. | 山上的报好信者宣告平安的佳音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5819 https://www.shilohslides.com/download_origin/5819.webp Watchmen on the mountains announce good news of peace. Watchmen on the mountains announce good news of peace. | 山上的报好信者宣告平安的佳音。 https://www.shilohslides.com/en/images/5820 https://www.shilohslides.com/download_origin/5820.webp Shields are dyed red and spears gleam as attackers rush forward. Shields are dyed red and spears gleam as attackers rush forward. | 盾牌染红，长枪闪耀，攻城者急速冲锋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5820 https://www.shilohslides.com/download_origin/5820.webp Shields are dyed red and spears gleam as attackers rush forward. Shields are dyed red and spears gleam as attackers rush forward. | 盾牌染红，长枪闪耀，攻城者急速冲锋。 https://www.shilohslides.com/en/images/5821 https://www.shilohslides.com/download_origin/5821.webp All who hear of Nineveh’s fall clap hands in grim satisfaction. All who hear of Nineveh’s fall clap hands in grim satisfaction. | 凡听见尼尼微败亡消息的人都拍掌冷笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5821 https://www.shilohslides.com/download_origin/5821.webp All who hear of Nineveh’s fall clap hands in grim satisfaction. All who hear of Nineveh’s fall clap hands in grim satisfaction. | 凡听见尼尼微败亡消息的人都拍掌冷笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/5822 https://www.shilohslides.com/download_origin/5822.webp Habakkuk stands on a watchtower, waiting to see God’s answer. Habakkuk stands on a watchtower, waiting to see God’s answer. | 哈巴谷站在望楼上等候看神如何回答。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5822 https://www.shilohslides.com/download_origin/5822.webp Habakkuk stands on a watchtower, waiting to see God’s answer. Habakkuk stands on a watchtower, waiting to see God’s answer. | 哈巴谷站在望楼上等候看神如何回答。 https://www.shilohslides.com/en/images/5823 https://www.shilohslides.com/download_origin/5823.webp He writes the vision plainly on tablets for runners to read. He writes the vision plainly on tablets for runners to read. | 他把异象明明写在版上，好让人奔跑传读。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5823 https://www.shilohslides.com/download_origin/5823.webp He writes the vision plainly on tablets for runners to read. He writes the vision plainly on tablets for runners to read. | 他把异象明明写在版上，好让人奔跑传读。 https://www.shilohslides.com/en/images/5824 https://www.shilohslides.com/download_origin/5824.webp Fierce Chaldean horsemen sweep across the plains like a storm. Fierce Chaldean horsemen sweep across the plains like a storm. | 迦勒底骁勇骑兵如暴风掠过平原。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5824 https://www.shilohslides.com/download_origin/5824.webp Fierce Chaldean horsemen sweep across the plains like a storm. Fierce Chaldean horsemen sweep across the plains like a storm. | 迦勒底骁勇骑兵如暴风掠过平原。 https://www.shilohslides.com/en/images/5825 https://www.shilohslides.com/download_origin/5825.webp The righteous man stands firm, living by faith amid chaos. The righteous man stands firm, living by faith amid chaos. | 义人在纷乱之中站立得稳，因信而活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5825 https://www.shilohslides.com/download_origin/5825.webp The righteous man stands firm, living by faith amid chaos. The righteous man stands firm, living by faith amid chaos. | 义人在纷乱之中站立得稳，因信而活。 https://www.shilohslides.com/en/images/5826 https://www.shilohslides.com/download_origin/5826.webp God strides across the mountains, and the hills ripple before Him. God strides across the mountains, and the hills ripple before Him. | 神踏过高山，群山在祂面前起伏颤动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5826 https://www.shilohslides.com/download_origin/5826.webp God strides across the mountains, and the hills ripple before Him. God strides across the mountains, and the hills ripple before Him. | 神踏过高山，群山在祂面前起伏颤动。 https://www.shilohslides.com/en/images/5827 https://www.shilohslides.com/download_origin/5827.webp Sun and moon stand still in their dwelling at the flash of spears. Sun and moon stand still in their dwelling at the flash of spears. | 日月在本宫停驻，因闪耀的枪矛而凝止。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5827 https://www.shilohslides.com/download_origin/5827.webp Sun and moon stand still in their dwelling at the flash of spears. Sun and moon stand still in their dwelling at the flash of spears. | 日月在本宫停驻，因闪耀的枪矛而凝止。 https://www.shilohslides.com/en/images/5828 https://www.shilohslides.com/download_origin/5828.webp Fig tree bears no buds and fields yield nothing, yet he rejoices. Fig tree bears no buds and fields yield nothing, yet he rejoices. | 无花果不发芽，田间无收成，他仍然欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5828 https://www.shilohslides.com/download_origin/5828.webp Fig tree bears no buds and fields yield nothing, yet he rejoices. Fig tree bears no buds and fields yield nothing, yet he rejoices. | 无花果不发芽，田间无收成，他仍然欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5829 https://www.shilohslides.com/download_origin/5829.webp Habakkuk plays stringed instruments, singing of salvation in trembling joy. Habakkuk plays stringed instruments, singing of salvation in trembling joy. | 哈巴谷弹着弦乐，带着战兢的喜乐歌唱拯救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5829 https://www.shilohslides.com/download_origin/5829.webp Habakkuk plays stringed instruments, singing of salvation in trembling joy. Habakkuk plays stringed instruments, singing of salvation in trembling joy. | 哈巴谷弹着弦乐，带着战兢的喜乐歌唱拯救。 https://www.shilohslides.com/en/images/5830 https://www.shilohslides.com/download_origin/5830.webp The great day of the Lord is pictured as near, a dark storm. The great day of the Lord is pictured as near, a dark storm. | 耶和华大日临近，好像逼近的黑暗风暴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5830 https://www.shilohslides.com/download_origin/5830.webp The great day of the Lord is pictured as near, a dark storm. The great day of the Lord is pictured as near, a dark storm. | 耶和华大日临近，好像逼近的黑暗风暴。 https://www.shilohslides.com/en/images/5831 https://www.shilohslides.com/download_origin/5831.webp People of Jerusalem stagger like blind men amid rubble and smoke. People of Jerusalem stagger like blind men amid rubble and smoke. | 耶路撒冷人如瞎子般在瓦砾与烟尘中跌撞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5831 https://www.shilohslides.com/download_origin/5831.webp People of Jerusalem stagger like blind men amid rubble and smoke. People of Jerusalem stagger like blind men amid rubble and smoke. | 耶路撒冷人如瞎子般在瓦砾与烟尘中跌撞。 https://www.shilohslides.com/en/images/5832 https://www.shilohslides.com/download_origin/5832.webp Humble people seek the Lord, gathered quietly in the city square. Humble people seek the Lord, gathered quietly in the city square. | 谦卑的人聚在城中默默寻求耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5832 https://www.shilohslides.com/download_origin/5832.webp Humble people seek the Lord, gathered quietly in the city square. Humble people seek the Lord, gathered quietly in the city square. | 谦卑的人聚在城中默默寻求耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/5833 https://www.shilohslides.com/download_origin/5833.webp Proud city sings no more, its towers silent and streets empty. Proud city sings no more, its towers silent and streets empty. | 狂傲之城不再歌唱，楼阁沉寂街道荒凉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5833 https://www.shilohslides.com/download_origin/5833.webp Proud city sings no more, its towers silent and streets empty. Proud city sings no more, its towers silent and streets empty. | 狂傲之城不再歌唱，楼阁沉寂街道荒凉。 https://www.shilohslides.com/en/images/5834 https://www.shilohslides.com/download_origin/5834.webp The Lord rejoices over His people with singing, quieting them in love. The Lord rejoices over His people with singing, quieting them in love. | 耶和华以歌声欢喜因祂的民，用慈爱使他们安静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5834 https://www.shilohslides.com/download_origin/5834.webp The Lord rejoices over His people with singing, quieting them in love. The Lord rejoices over His people with singing, quieting them in love. | 耶和华以歌声欢喜因祂的民，用慈爱使他们安静。 https://www.shilohslides.com/en/images/5835 https://www.shilohslides.com/download_origin/5835.webp Scattered exiles return, carrying praise on their lips and gifts in hand. Scattered exiles return, carrying praise on their lips and gifts in hand. | 从四散之处归回的人，口中带着赞美，手中捧着礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5835 https://www.shilohslides.com/download_origin/5835.webp Scattered exiles return, carrying praise on their lips and gifts in hand. Scattered exiles return, carrying praise on their lips and gifts in hand. | 从四散之处归回的人，口中带着赞美，手中捧着礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/5836 https://www.shilohslides.com/download_origin/5836.webp God removes judgments and enemies; fear departs from the city. God removes judgments and enemies; fear departs from the city. | 神除去刑罚与仇敌，惧怕离开城中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5836 https://www.shilohslides.com/download_origin/5836.webp God removes judgments and enemies; fear departs from the city. God removes judgments and enemies; fear departs from the city. | 神除去刑罚与仇敌，惧怕离开城中。 https://www.shilohslides.com/en/images/5837 https://www.shilohslides.com/download_origin/5837.webp A renamed people become a praise and fame in all the earth. A renamed people become a praise and fame in all the earth. | 更名之后的百姓，在全地成为可颂可称的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5837 https://www.shilohslides.com/download_origin/5837.webp A renamed people become a praise and fame in all the earth. A renamed people become a praise and fame in all the earth. | 更名之后的百姓，在全地成为可颂可称的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5838 https://www.shilohslides.com/download_origin/5838.webp Haggai points to the paneled houses while the temple lies in ruins. Haggai points to the paneled houses while the temple lies in ruins. | 哈该指着百姓华丽房屋，又指向荒凉的圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5838 https://www.shilohslides.com/download_origin/5838.webp Haggai points to the paneled houses while the temple lies in ruins. Haggai points to the paneled houses while the temple lies in ruins. | 哈该指着百姓华丽房屋，又指向荒凉的圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/5839 https://www.shilohslides.com/download_origin/5839.webp People bring timber up the hill to begin rebuilding the house. People bring timber up the hill to begin rebuilding the house. | 百姓从山上扛着木料下来，预备重建神的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5839 https://www.shilohslides.com/download_origin/5839.webp People bring timber up the hill to begin rebuilding the house. People bring timber up the hill to begin rebuilding the house. | 百姓从山上扛着木料下来，预备重建神的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/5840 https://www.shilohslides.com/download_origin/5840.webp Fields yield little and purses leak as people ignore God’s house. Fields yield little and purses leak as people ignore God’s house. | 田地产量微薄，钱囊如破袋，是因忽略神的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5840 https://www.shilohslides.com/download_origin/5840.webp Fields yield little and purses leak as people ignore God’s house. Fields yield little and purses leak as people ignore God’s house. | 田地产量微薄，钱囊如破袋，是因忽略神的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/5841 https://www.shilohslides.com/download_origin/5841.webp God stirs Zerubbabel, Joshua, and the remnant to work with renewed courage. God stirs Zerubbabel, Joshua, and the remnant to work with renewed courage. | 神激动所罗巴伯、约书亚和余民，重新刚强作工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5841 https://www.shilohslides.com/download_origin/5841.webp God stirs Zerubbabel, Joshua, and the remnant to work with renewed courage. God stirs Zerubbabel, Joshua, and the remnant to work with renewed courage. | 神激动所罗巴伯、约书亚和余民，重新刚强作工。 https://www.shilohslides.com/en/images/5842 https://www.shilohslides.com/download_origin/5842.webp Older men weep as they remember the former glory of the temple. Older men weep as they remember the former glory of the temple. | 年长的人想起先前圣殿的荣美而放声哭泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5842 https://www.shilohslides.com/download_origin/5842.webp Older men weep as they remember the former glory of the temple. Older men weep as they remember the former glory of the temple. | 年长的人想起先前圣殿的荣美而放声哭泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/5843 https://www.shilohslides.com/download_origin/5843.webp God promises that the latter glory of this house will be greater. God promises that the latter glory of this house will be greater. | 神应许这殿后来的荣耀必大过先前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5843 https://www.shilohslides.com/download_origin/5843.webp God promises that the latter glory of this house will be greater. God promises that the latter glory of this house will be greater. | 神应许这殿后来的荣耀必大过先前。 https://www.shilohslides.com/en/images/5844 https://www.shilohslides.com/download_origin/5844.webp Zerubbabel is called God’s signet ring in a shaken world. Zerubbabel is called God’s signet ring in a shaken world. | 在被震动的列国中，所罗巴伯被称为神的印戒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5844 https://www.shilohslides.com/download_origin/5844.webp Zerubbabel is called God’s signet ring in a shaken world. Zerubbabel is called God’s signet ring in a shaken world. | 在被震动的列国中，所罗巴伯被称为神的印戒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5845 https://www.shilohslides.com/download_origin/5845.webp A man among myrtle trees sees riders on red, sorrel, and white horses. A man among myrtle trees sees riders on red, sorrel, and white horses. | 香柏树中间有一人，看见红马、杂色马与白马。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5845 https://www.shilohslides.com/download_origin/5845.webp A man among myrtle trees sees riders on red, sorrel, and white horses. A man among myrtle trees sees riders on red, sorrel, and white horses. | 香柏树中间有一人，看见红马、杂色马与白马。 https://www.shilohslides.com/en/images/5846 https://www.shilohslides.com/download_origin/5846.webp Four horns stand high until craftsmen appear to terrify and cast them down. Four horns stand high until craftsmen appear to terrify and cast them down. | 四角高高竖立，直到工匠来惊吓并打碎它们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5846 https://www.shilohslides.com/download_origin/5846.webp Four horns stand high until craftsmen appear to terrify and cast them down. Four horns stand high until craftsmen appear to terrify and cast them down. | 四角高高竖立，直到工匠来惊吓并打碎它们。 https://www.shilohslides.com/en/images/5847 https://www.shilohslides.com/download_origin/5847.webp A man with a measuring line walks to measure Jerusalem’s width and length. A man with a measuring line walks to measure Jerusalem’s width and length. | 一人手拿准绳出去要量度耶路撒冷的宽与长。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5847 https://www.shilohslides.com/download_origin/5847.webp A man with a measuring line walks to measure Jerusalem’s width and length. A man with a measuring line walks to measure Jerusalem’s width and length. | 一人手拿准绳出去要量度耶路撒冷的宽与长。 https://www.shilohslides.com/en/images/5848 https://www.shilohslides.com/download_origin/5848.webp Joshua the high priest stands in filthy garments before the angel of the Lord. Joshua the high priest stands in filthy garments before the angel of the Lord. | 大祭司约书亚穿着污秽衣服站在耶和华使者前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5848 https://www.shilohslides.com/download_origin/5848.webp Joshua the high priest stands in filthy garments before the angel of the Lord. Joshua the high priest stands in filthy garments before the angel of the Lord. | 大祭司约书亚穿着污秽衣服站在耶和华使者前。 https://www.shilohslides.com/en/images/5849 https://www.shilohslides.com/download_origin/5849.webp His filthy clothes are removed and he receives a clean turban and robes. His filthy clothes are removed and he receives a clean turban and robes. | 污衣被脱去，他被戴上洁净冠冕，穿上华美袍子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5849 https://www.shilohslides.com/download_origin/5849.webp His filthy clothes are removed and he receives a clean turban and robes. His filthy clothes are removed and he receives a clean turban and robes. | 污衣被脱去，他被戴上洁净冠冕，穿上华美袍子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5850 https://www.shilohslides.com/download_origin/5850.webp A solid gold lampstand shines, flanked by two olive trees. A solid gold lampstand shines, flanked by two olive trees. | 一座金灯台发光，两边各有一棵橄榄树。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5850 https://www.shilohslides.com/download_origin/5850.webp A solid gold lampstand shines, flanked by two olive trees. A solid gold lampstand shines, flanked by two olive trees. | 一座金灯台发光，两边各有一棵橄榄树。 https://www.shilohslides.com/en/images/5851 https://www.shilohslides.com/download_origin/5851.webp A flying scroll passes overhead, bringing curse to every thief and liar. A flying scroll passes overhead, bringing curse to every thief and liar. | 一卷飞行的书卷从空中掠过，临到偷盗与起假誓的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5851 https://www.shilohslides.com/download_origin/5851.webp A flying scroll passes overhead, bringing curse to every thief and liar. A flying scroll passes overhead, bringing curse to every thief and liar. | 一卷飞行的书卷从空中掠过，临到偷盗与起假誓的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5852 https://www.shilohslides.com/download_origin/5852.webp A woman sits inside a measuring basket as wickedness is carried away. A woman sits inside a measuring basket as wickedness is carried away. | 量器中坐着一个妇人，名叫罪恶，被抬走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5852 https://www.shilohslides.com/download_origin/5852.webp A woman sits inside a measuring basket as wickedness is carried away. A woman sits inside a measuring basket as wickedness is carried away. | 量器中坐着一个妇人，名叫罪恶，被抬走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5853 https://www.shilohslides.com/download_origin/5853.webp Four chariots emerge between two bronze mountains, pulled by colored horses. Four chariots emerge between two bronze mountains, pulled by colored horses. | 四辆车从两座铜山之间出来，由不同颜色的马拉着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5853 https://www.shilohslides.com/download_origin/5853.webp Four chariots emerge between two bronze mountains, pulled by colored horses. Four chariots emerge between two bronze mountains, pulled by colored horses. | 四辆车从两座铜山之间出来，由不同颜色的马拉着。 https://www.shilohslides.com/en/images/5854 https://www.shilohslides.com/download_origin/5854.webp The Branch is crowned with silver and gold, building the temple of the Lord. The Branch is crowned with silver and gold, building the temple of the Lord. | 那称为“苗裔”的被戴上金银冠冕，建造耶和华的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5854 https://www.shilohslides.com/download_origin/5854.webp The Branch is crowned with silver and gold, building the temple of the Lord. The Branch is crowned with silver and gold, building the temple of the Lord. | 那称为“苗裔”的被戴上金银冠冕，建造耶和华的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/5855 https://www.shilohslides.com/download_origin/5855.webp People from afar come to help build the Lord’s sanctuary. People from afar come to help build the Lord’s sanctuary. | 远方的人前来协助建造耶和华的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5855 https://www.shilohslides.com/download_origin/5855.webp People from afar come to help build the Lord’s sanctuary. People from afar come to help build the Lord’s sanctuary. | 远方的人前来协助建造耶和华的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/5856 https://www.shilohslides.com/download_origin/5856.webp A humble king rides into Jerusalem on a donkey’s colt. A humble king rides into Jerusalem on a donkey’s colt. | 谦和的王骑着驴驹进入耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5856 https://www.shilohslides.com/download_origin/5856.webp A humble king rides into Jerusalem on a donkey’s colt. A humble king rides into Jerusalem on a donkey’s colt. | 谦和的王骑着驴驹进入耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/5857 https://www.shilohslides.com/download_origin/5857.webp Thirty pieces of silver are weighed out as the shepherd’s wages. Thirty pieces of silver are weighed out as the shepherd’s wages. | 人称量三十块银子作为牧人工价。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5857 https://www.shilohslides.com/download_origin/5857.webp Thirty pieces of silver are weighed out as the shepherd’s wages. Thirty pieces of silver are weighed out as the shepherd’s wages. | 人称量三十块银子作为牧人工价。 https://www.shilohslides.com/en/images/5858 https://www.shilohslides.com/download_origin/5858.webp They throw the silver into the house of the Lord to the potter. They throw the silver into the house of the Lord to the potter. | 他们把银子丢在耶和华的殿中，给了窑匠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5858 https://www.shilohslides.com/download_origin/5858.webp They throw the silver into the house of the Lord to the potter. They throw the silver into the house of the Lord to the potter. | 他们把银子丢在耶和华的殿中，给了窑匠。 https://www.shilohslides.com/en/images/5859 https://www.shilohslides.com/download_origin/5859.webp The inhabitants look on the one they have pierced and weep bitterly. The inhabitants look on the one they have pierced and weep bitterly. | 众人仰望他们所刺透的那位，痛哭哀号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5859 https://www.shilohslides.com/download_origin/5859.webp The inhabitants look on the one they have pierced and weep bitterly. The inhabitants look on the one they have pierced and weep bitterly. | 众人仰望他们所刺透的那位，痛哭哀号。 https://www.shilohslides.com/en/images/5860 https://www.shilohslides.com/download_origin/5860.webp A fountain is opened to cleanse the house of David from sin. A fountain is opened to cleanse the house of David from sin. | 为大卫家开启一泉源，洗净罪恶与污秽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5860 https://www.shilohslides.com/download_origin/5860.webp A fountain is opened to cleanse the house of David from sin. A fountain is opened to cleanse the house of David from sin. | 为大卫家开启一泉源，洗净罪恶与污秽。 https://www.shilohslides.com/en/images/5861 https://www.shilohslides.com/download_origin/5861.webp The Lord’s feet stand on the Mount of Olives, which splits in two. The Lord’s feet stand on the Mount of Olives, which splits in two. | 耶和华的脚站在橄榄山上，山分为二。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5861 https://www.shilohslides.com/download_origin/5861.webp The Lord’s feet stand on the Mount of Olives, which splits in two. The Lord’s feet stand on the Mount of Olives, which splits in two. | 耶和华的脚站在橄榄山上，山分为二。 https://www.shilohslides.com/en/images/5862 https://www.shilohslides.com/download_origin/5862.webp Bells on horses and cooking pots alike bear the words “Holy to the Lord.” Bells on horses and cooking pots alike bear the words “Holy to the Lord.” | 马铃与锅鼎上都刻着“归耶和华为圣”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5862 https://www.shilohslides.com/download_origin/5862.webp Bells on horses and cooking pots alike bear the words “Holy to the Lord.” Bells on horses and cooking pots alike bear the words “Holy to the Lord.” | 马铃与锅鼎上都刻着“归耶和华为圣”。 https://www.shilohslides.com/en/images/5863 https://www.shilohslides.com/download_origin/5863.webp Priests present blind and lame animals on the altar with careless hearts. Priests present blind and lame animals on the altar with careless hearts. | 祭司把瞎眼瘸腿的牲畜献在坛上，心中轻慢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5863 https://www.shilohslides.com/download_origin/5863.webp Priests present blind and lame animals on the altar with careless hearts. Priests present blind and lame animals on the altar with careless hearts. | 祭司把瞎眼瘸腿的牲畜献在坛上，心中轻慢。 https://www.shilohslides.com/en/images/5864 https://www.shilohslides.com/download_origin/5864.webp Men flood the altar with tears as marriages are broken by unfaithfulness. Men flood the altar with tears as marriages are broken by unfaithfulness. | 因婚约被背弃，人用眼泪淹没祭坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5864 https://www.shilohslides.com/download_origin/5864.webp Men flood the altar with tears as marriages are broken by unfaithfulness. Men flood the altar with tears as marriages are broken by unfaithfulness. | 因婚约被背弃，人用眼泪淹没祭坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/5865 https://www.shilohslides.com/download_origin/5865.webp Zechariah burns incense in the temple when an angel announces John’s coming birth. Zechariah burns incense in the temple when an angel announces John’s coming birth. | 撒迦利亚在圣殿烧香时，有天使显现报约翰将要出生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5865 https://www.shilohslides.com/download_origin/5865.webp Zechariah burns incense in the temple when an angel announces John’s coming birth. Zechariah burns incense in the temple when an angel announces John’s coming birth. | 撒迦利亚在圣殿烧香时，有天使显现报约翰将要出生。 https://www.shilohslides.com/en/images/5866 https://www.shilohslides.com/download_origin/5866.webp Angel Gabriel appears to Mary in Nazareth, announcing she will bear the Messiah. Angel Gabriel appears to Mary in Nazareth, announcing she will bear the Messiah. | 天使加百列在拿撒勒向马利亚显现，宣告她要怀生弥赛亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5866 https://www.shilohslides.com/download_origin/5866.webp Angel Gabriel appears to Mary in Nazareth, announcing she will bear the Messiah. Angel Gabriel appears to Mary in Nazareth, announcing she will bear the Messiah. | 天使加百列在拿撒勒向马利亚显现，宣告她要怀生弥赛亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/5867 https://www.shilohslides.com/download_origin/5867.webp Mary greets Elizabeth, and the baby in Elizabeth’s womb leaps for joy. Mary greets Elizabeth, and the baby in Elizabeth’s womb leaps for joy. | 马利亚问安以利沙伯，以利沙伯腹中的胎儿因喜乐跳动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5867 https://www.shilohslides.com/download_origin/5867.webp Mary greets Elizabeth, and the baby in Elizabeth’s womb leaps for joy. Mary greets Elizabeth, and the baby in Elizabeth’s womb leaps for joy. | 马利亚问安以利沙伯，以利沙伯腹中的胎儿因喜乐跳动。 https://www.shilohslides.com/en/images/5868 https://www.shilohslides.com/download_origin/5868.webp Neighbors rejoice as John the Baptist is named on the eighth day. Neighbors rejoice as John the Baptist is named on the eighth day. | 施洗约翰在第八日受割礼取名时，邻舍亲友一同欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5868 https://www.shilohslides.com/download_origin/5868.webp Neighbors rejoice as John the Baptist is named on the eighth day. Neighbors rejoice as John the Baptist is named on the eighth day. | 施洗约翰在第八日受割礼取名时，邻舍亲友一同欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5869 https://www.shilohslides.com/download_origin/5869.webp An angel appears to Joseph in a dream, telling him not to fear taking Mary. An angel appears to Joseph in a dream, telling him not to fear taking Mary. | 天使在梦中向约瑟显现，叫他不要怕娶马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5869 https://www.shilohslides.com/download_origin/5869.webp An angel appears to Joseph in a dream, telling him not to fear taking Mary. An angel appears to Joseph in a dream, telling him not to fear taking Mary. | 天使在梦中向约瑟显现，叫他不要怕娶马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/en/images/5870 https://www.shilohslides.com/download_origin/5870.webp Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger wrapped in cloths. Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger wrapped in cloths. | 耶稣在伯利恒降生，被包着布放在马槽里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5870 https://www.shilohslides.com/download_origin/5870.webp Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger wrapped in cloths. Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger wrapped in cloths. | 耶稣在伯利恒降生，被包着布放在马槽里。 https://www.shilohslides.com/en/images/5871 https://www.shilohslides.com/download_origin/5871.webp Shepherds watch their flocks at night when angels announce the Savior’s birth. Shepherds watch their flocks at night when angels announce the Savior’s birth. | 牧人在夜间看守羊群时，天使显现宣告救主降生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5871 https://www.shilohslides.com/download_origin/5871.webp Shepherds watch their flocks at night when angels announce the Savior’s birth. Shepherds watch their flocks at night when angels announce the Savior’s birth. | 牧人在夜间看守羊群时，天使显现宣告救主降生。 https://www.shilohslides.com/en/images/5872 https://www.shilohslides.com/download_origin/5872.webp Mary and Joseph present baby Jesus in the temple as Simeon blesses Him. Mary and Joseph present baby Jesus in the temple as Simeon blesses Him. | 马利亚和约瑟抱着婴孩耶稣上圣殿，西面为祂祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5872 https://www.shilohslides.com/download_origin/5872.webp Mary and Joseph present baby Jesus in the temple as Simeon blesses Him. Mary and Joseph present baby Jesus in the temple as Simeon blesses Him. | 马利亚和约瑟抱着婴孩耶稣上圣殿，西面为祂祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/5873 https://www.shilohslides.com/download_origin/5873.webp Wise men from the east kneel before the child and offer gold, frankincense, and myrrh. Wise men from the east kneel before the child and offer gold, frankincense, and myrrh. | 从东方来的博士俯伏在小孩子面前，献上黄金乳香没药。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5873 https://www.shilohslides.com/download_origin/5873.webp Wise men from the east kneel before the child and offer gold, frankincense, and myrrh. Wise men from the east kneel before the child and offer gold, frankincense, and myrrh. | 从东方来的博士俯伏在小孩子面前，献上黄金乳香没药。 https://www.shilohslides.com/en/images/5874 https://www.shilohslides.com/download_origin/5874.webp Joseph leads Mary and the child by night as they flee to Egypt. Joseph leads Mary and the child by night as they flee to Egypt. | 夜间约瑟带着马利亚和孩子匆匆起身逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5874 https://www.shilohslides.com/download_origin/5874.webp Joseph leads Mary and the child by night as they flee to Egypt. Joseph leads Mary and the child by night as they flee to Egypt. | 夜间约瑟带着马利亚和孩子匆匆起身逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/5875 https://www.shilohslides.com/download_origin/5875.webp Twelve-year-old Jesus sits among the teachers in the temple, asking and answering questions. Twelve-year-old Jesus sits among the teachers in the temple, asking and answering questions. | 十二岁的耶稣坐在圣殿教师中间，一面听一面发问并回答。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5875 https://www.shilohslides.com/download_origin/5875.webp Twelve-year-old Jesus sits among the teachers in the temple, asking and answering questions. Twelve-year-old Jesus sits among the teachers in the temple, asking and answering questions. | 十二岁的耶稣坐在圣殿教师中间，一面听一面发问并回答。 https://www.shilohslides.com/en/images/5876 https://www.shilohslides.com/download_origin/5876.webp John the Baptist preaches in the wilderness, calling crowds to repent and be baptized. John the Baptist preaches in the wilderness, calling crowds to repent and be baptized. | 施洗约翰在旷野传道，呼召众人悔改受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5876 https://www.shilohslides.com/download_origin/5876.webp John the Baptist preaches in the wilderness, calling crowds to repent and be baptized. John the Baptist preaches in the wilderness, calling crowds to repent and be baptized. | 施洗约翰在旷野传道，呼召众人悔改受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5877 https://www.shilohslides.com/download_origin/5877.webp Jesus is baptized in the Jordan as the Spirit descends and a voice speaks from heaven. Jesus is baptized in the Jordan as the Spirit descends and a voice speaks from heaven. | 耶稣在约旦河受洗，圣灵降临，有声音从天上说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5877 https://www.shilohslides.com/download_origin/5877.webp Jesus is baptized in the Jordan as the Spirit descends and a voice speaks from heaven. Jesus is baptized in the Jordan as the Spirit descends and a voice speaks from heaven. | 耶稣在约旦河受洗，圣灵降临，有声音从天上说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/5878 https://www.shilohslides.com/download_origin/5878.webp Jesus fasts in the wilderness, confronting the tempter with the words of Scripture. Jesus fasts in the wilderness, confronting the tempter with the words of Scripture. | 耶稣在旷野禁食，用经上的话抵挡试探者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5878 https://www.shilohslides.com/download_origin/5878.webp Jesus fasts in the wilderness, confronting the tempter with the words of Scripture. Jesus fasts in the wilderness, confronting the tempter with the words of Scripture. | 耶稣在旷野禁食，用经上的话抵挡试探者。 https://www.shilohslides.com/en/images/5879 https://www.shilohslides.com/download_origin/5879.webp Jesus calls Peter and Andrew from their nets to follow Him and fish for people. Jesus calls Peter and Andrew from their nets to follow Him and fish for people. | 耶稣在海边呼召彼得和安得烈离开鱼网跟从祂作得人渔夫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5879 https://www.shilohslides.com/download_origin/5879.webp Jesus calls Peter and Andrew from their nets to follow Him and fish for people. Jesus calls Peter and Andrew from their nets to follow Him and fish for people. | 耶稣在海边呼召彼得和安得烈离开鱼网跟从祂作得人渔夫。 https://www.shilohslides.com/en/images/5880 https://www.shilohslides.com/download_origin/5880.webp A miraculous catch of fish fills the boats as Peter falls at Jesus’ knees. A miraculous catch of fish fills the boats as Peter falls at Jesus’ knees. | 打鱼大获丰收，船几乎要沉，彼得俯伏在耶稣膝前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5880 https://www.shilohslides.com/download_origin/5880.webp A miraculous catch of fish fills the boats as Peter falls at Jesus’ knees. A miraculous catch of fish fills the boats as Peter falls at Jesus’ knees. | 打鱼大获丰收，船几乎要沉，彼得俯伏在耶稣膝前。 https://www.shilohslides.com/en/images/5881 https://www.shilohslides.com/download_origin/5881.webp At a wedding in Cana, Jesus turns water in stone jars into fine wine. At a wedding in Cana, Jesus turns water in stone jars into fine wine. | 迦拿的婚宴上，耶稣使石缸里的水变成上好的酒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5881 https://www.shilohslides.com/download_origin/5881.webp At a wedding in Cana, Jesus turns water in stone jars into fine wine. At a wedding in Cana, Jesus turns water in stone jars into fine wine. | 迦拿的婚宴上，耶稣使石缸里的水变成上好的酒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5882 https://www.shilohslides.com/download_origin/5882.webp In Nazareth’s synagogue, Jesus reads Isaiah’s scroll and declares the Scripture fulfilled. In Nazareth’s synagogue, Jesus reads Isaiah’s scroll and declares the Scripture fulfilled. | 耶稣在拿撒勒会堂中朗读以赛亚书，宣告经文应验。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5882 https://www.shilohslides.com/download_origin/5882.webp In Nazareth’s synagogue, Jesus reads Isaiah’s scroll and declares the Scripture fulfilled. In Nazareth’s synagogue, Jesus reads Isaiah’s scroll and declares the Scripture fulfilled. | 耶稣在拿撒勒会堂中朗读以赛亚书，宣告经文应验。 https://www.shilohslides.com/en/images/5883 https://www.shilohslides.com/download_origin/5883.webp A man with an unclean spirit screams in the synagogue and is freed by Jesus’ word. A man with an unclean spirit screams in the synagogue and is freed by Jesus’ word. | 会堂里被污鬼附的人大声喊叫，却被耶稣一句话释放。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5883 https://www.shilohslides.com/download_origin/5883.webp A man with an unclean spirit screams in the synagogue and is freed by Jesus’ word. A man with an unclean spirit screams in the synagogue and is freed by Jesus’ word. | 会堂里被污鬼附的人大声喊叫，却被耶稣一句话释放。 https://www.shilohslides.com/en/images/5884 https://www.shilohslides.com/download_origin/5884.webp Jesus heals Peter’s fevered mother-in-law, and she rises to serve them. Jesus heals Peter’s fevered mother-in-law, and she rises to serve them. | 耶稣医治发烧的彼得岳母，她立刻起来服事众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5884 https://www.shilohslides.com/download_origin/5884.webp Jesus heals Peter’s fevered mother-in-law, and she rises to serve them. Jesus heals Peter’s fevered mother-in-law, and she rises to serve them. | 耶稣医治发烧的彼得岳母，她立刻起来服事众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5885 https://www.shilohslides.com/download_origin/5885.webp At sunset, sick and demon-possessed people crowd the doorway for healing. At sunset, sick and demon-possessed people crowd the doorway for healing. | 日落时分，患病和被鬼附的人挤满门前等候医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5885 https://www.shilohslides.com/download_origin/5885.webp At sunset, sick and demon-possessed people crowd the doorway for healing. At sunset, sick and demon-possessed people crowd the doorway for healing. | 日落时分，患病和被鬼附的人挤满门前等候医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/5886 https://www.shilohslides.com/download_origin/5886.webp A man with leprosy kneels before Jesus, who touches him and makes him clean. A man with leprosy kneels before Jesus, who touches him and makes him clean. | 一个长大麻风的人跪在耶稣前，耶稣伸手摸他使他洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5886 https://www.shilohslides.com/download_origin/5886.webp A man with leprosy kneels before Jesus, who touches him and makes him clean. A man with leprosy kneels before Jesus, who touches him and makes him clean. | 一个长大麻风的人跪在耶稣前，耶稣伸手摸他使他洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/5887 https://www.shilohslides.com/download_origin/5887.webp Friends lower a paralyzed man through the roof, and Jesus forgives and heals him. Friends lower a paralyzed man through the roof, and Jesus forgives and heals him. | 朋友拆开屋顶，把瘫子缒下，耶稣赦免并医治他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5887 https://www.shilohslides.com/download_origin/5887.webp Friends lower a paralyzed man through the roof, and Jesus forgives and heals him. Friends lower a paralyzed man through the roof, and Jesus forgives and heals him. | 朋友拆开屋顶，把瘫子缒下，耶稣赦免并医治他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5888 https://www.shilohslides.com/download_origin/5888.webp Jesus calls Levi from his tax booth, and he leaves everything to follow. Jesus calls Levi from his tax booth, and he leaves everything to follow. | 耶稣对税吏利未说“跟从我”，他就撇下一切跟随。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5888 https://www.shilohslides.com/download_origin/5888.webp Jesus calls Levi from his tax booth, and he leaves everything to follow. Jesus calls Levi from his tax booth, and he leaves everything to follow. | 耶稣对税吏利未说“跟从我”，他就撇下一切跟随。 https://www.shilohslides.com/en/images/5889 https://www.shilohslides.com/download_origin/5889.webp Disciples pluck heads of grain on the Sabbath as Jesus defends them. Disciples pluck heads of grain on the Sabbath as Jesus defends them. | 门徒在安息日掐麦穗吃，耶稣为他们辩护。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5889 https://www.shilohslides.com/download_origin/5889.webp Disciples pluck heads of grain on the Sabbath as Jesus defends them. Disciples pluck heads of grain on the Sabbath as Jesus defends them. | 门徒在安息日掐麦穗吃，耶稣为他们辩护。 https://www.shilohslides.com/en/images/5890 https://www.shilohslides.com/download_origin/5890.webp A man with a withered hand stands in the synagogue as Jesus restores it whole. A man with a withered hand stands in the synagogue as Jesus restores it whole. | 一只枯干手的人站在会堂中，耶稣使他的手完全复原。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5890 https://www.shilohslides.com/download_origin/5890.webp A man with a withered hand stands in the synagogue as Jesus restores it whole. A man with a withered hand stands in the synagogue as Jesus restores it whole. | 一只枯干手的人站在会堂中，耶稣使他的手完全复原。 https://www.shilohslides.com/en/images/5891 https://www.shilohslides.com/download_origin/5891.webp On a hillside, Jesus chooses twelve from His disciples to be apostles. On a hillside, Jesus chooses twelve from His disciples to be apostles. | 耶稣在山上从门徒中拣选十二人作使徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5891 https://www.shilohslides.com/download_origin/5891.webp On a hillside, Jesus chooses twelve from His disciples to be apostles. On a hillside, Jesus chooses twelve from His disciples to be apostles. | 耶稣在山上从门徒中拣选十二人作使徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5892 https://www.shilohslides.com/download_origin/5892.webp Jesus teaches crowds on the hillside about the blessed life before God. Jesus teaches crowds on the hillside about the blessed life before God. | 耶稣在山坡上向群众讲论在神面前蒙福的生活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5892 https://www.shilohslides.com/download_origin/5892.webp Jesus teaches crowds on the hillside about the blessed life before God. Jesus teaches crowds on the hillside about the blessed life before God. | 耶稣在山坡上向群众讲论在神面前蒙福的生活。 https://www.shilohslides.com/en/images/5893 https://www.shilohslides.com/download_origin/5893.webp A Roman centurion asks Jesus to heal his servant with only a word. A Roman centurion asks Jesus to heal his servant with only a word. | 一位罗马百夫长求耶稣只要一句话就医治他的仆人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5893 https://www.shilohslides.com/download_origin/5893.webp A Roman centurion asks Jesus to heal his servant with only a word. A Roman centurion asks Jesus to heal his servant with only a word. | 一位罗马百夫长求耶稣只要一句话就医治他的仆人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5894 https://www.shilohslides.com/download_origin/5894.webp At Nain’s gate, Jesus stops a funeral and raises a widow’s only son. At Nain’s gate, Jesus stops a funeral and raises a widow’s only son. | 拿因城门口，耶稣拦下送殡队伍，使寡妇独子复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5894 https://www.shilohslides.com/download_origin/5894.webp At Nain’s gate, Jesus stops a funeral and raises a widow’s only son. At Nain’s gate, Jesus stops a funeral and raises a widow’s only son. | 拿因城门口，耶稣拦下送殡队伍，使寡妇独子复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/5895 https://www.shilohslides.com/download_origin/5895.webp In a fierce storm, Jesus rebukes wind and waves, and the lake grows calm. In a fierce storm, Jesus rebukes wind and waves, and the lake grows calm. | 狂风巨浪中，耶稣斥责风浪，海面立刻平静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5895 https://www.shilohslides.com/download_origin/5895.webp In a fierce storm, Jesus rebukes wind and waves, and the lake grows calm. In a fierce storm, Jesus rebukes wind and waves, and the lake grows calm. | 狂风巨浪中，耶稣斥责风浪，海面立刻平静。 https://www.shilohslides.com/en/images/5896 https://www.shilohslides.com/download_origin/5896.webp A legion-possessed man is freed as demons enter pigs rushing into the lake. A legion-possessed man is freed as demons enter pigs rushing into the lake. | 群鬼附身的人得释放，鬼入猪群冲入海中淹死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5896 https://www.shilohslides.com/download_origin/5896.webp A legion-possessed man is freed as demons enter pigs rushing into the lake. A legion-possessed man is freed as demons enter pigs rushing into the lake. | 群鬼附身的人得释放，鬼入猪群冲入海中淹死。 https://www.shilohslides.com/en/images/5897 https://www.shilohslides.com/download_origin/5897.webp Jairus pleads for his daughter as a bleeding woman is healed by touching Jesus’ cloak. Jairus pleads for his daughter as a bleeding woman is healed by touching Jesus’ cloak. | 睚鲁为女儿恳求时，一位血漏妇女摸耶稣衣裳就得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5897 https://www.shilohslides.com/download_origin/5897.webp Jairus pleads for his daughter as a bleeding woman is healed by touching Jesus’ cloak. Jairus pleads for his daughter as a bleeding woman is healed by touching Jesus’ cloak. | 睚鲁为女儿恳求时，一位血漏妇女摸耶稣衣裳就得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/5898 https://www.shilohslides.com/download_origin/5898.webp Jesus feeds five thousand men with five loaves and two fish on a grassy slope. Jesus feeds five thousand men with five loaves and two fish on a grassy slope. | 耶稣在青草地上用五饼二鱼喂饱五千男人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5898 https://www.shilohslides.com/download_origin/5898.webp Jesus feeds five thousand men with five loaves and two fish on a grassy slope. Jesus feeds five thousand men with five loaves and two fish on a grassy slope. | 耶稣在青草地上用五饼二鱼喂饱五千男人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5899 https://www.shilohslides.com/download_origin/5899.webp At night, Jesus walks on the sea toward the disciples’ wind-tossed boat. At night, Jesus walks on the sea toward the disciples’ wind-tossed boat. | 夜间耶稣在海面上行走，向风浪中的船只走去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5899 https://www.shilohslides.com/download_origin/5899.webp At night, Jesus walks on the sea toward the disciples’ wind-tossed boat. At night, Jesus walks on the sea toward the disciples’ wind-tossed boat. | 夜间耶稣在海面上行走，向风浪中的船只走去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5900 https://www.shilohslides.com/download_origin/5900.webp Jesus feeds four thousand with seven loaves after days of teaching in the wilderness. Jesus feeds four thousand with seven loaves after days of teaching in the wilderness. | 耶稣在旷野教导多日后，用七个饼喂饱四千人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5900 https://www.shilohslides.com/download_origin/5900.webp Jesus feeds four thousand with seven loaves after days of teaching in the wilderness. Jesus feeds four thousand with seven loaves after days of teaching in the wilderness. | 耶稣在旷野教导多日后，用七个饼喂饱四千人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5901 https://www.shilohslides.com/download_origin/5901.webp In Capernaum, Jesus speaks of Himself as the bread of life from heaven. In Capernaum, Jesus speaks of Himself as the bread of life from heaven. | 在迦百农，耶稣称自己是从天降下的生命之粮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5901 https://www.shilohslides.com/download_origin/5901.webp In Capernaum, Jesus speaks of Himself as the bread of life from heaven. In Capernaum, Jesus speaks of Himself as the bread of life from heaven. | 在迦百农，耶稣称自己是从天降下的生命之粮。 https://www.shilohslides.com/en/images/5902 https://www.shilohslides.com/download_origin/5902.webp On a high mountain, Jesus shines with glory beside Moses and Elijah. On a high mountain, Jesus shines with glory beside Moses and Elijah. | 在高山上，耶稣荣光焕发，与摩西以利亚一同显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5902 https://www.shilohslides.com/download_origin/5902.webp On a high mountain, Jesus shines with glory beside Moses and Elijah. On a high mountain, Jesus shines with glory beside Moses and Elijah. | 在高山上，耶稣荣光焕发，与摩西以利亚一同显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/5903 https://www.shilohslides.com/download_origin/5903.webp A tormented boy convulses as Jesus rebukes the unclean spirit and restores him. A tormented boy convulses as Jesus rebukes the unclean spirit and restores him. | 被鬼折磨的孩子在众人前抽搐，耶稣斥责污鬼使他痊愈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5903 https://www.shilohslides.com/download_origin/5903.webp A tormented boy convulses as Jesus rebukes the unclean spirit and restores him. A tormented boy convulses as Jesus rebukes the unclean spirit and restores him. | 被鬼折磨的孩子在众人前抽搐，耶稣斥责污鬼使他痊愈。 https://www.shilohslides.com/en/images/5904 https://www.shilohslides.com/download_origin/5904.webp Peter finds a coin in a fish’s mouth to pay the temple tax. Peter finds a coin in a fish’s mouth to pay the temple tax. | 彼得从鱼口中取出一块钱，为圣殿税付上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5904 https://www.shilohslides.com/download_origin/5904.webp Peter finds a coin in a fish’s mouth to pay the temple tax. Peter finds a coin in a fish’s mouth to pay the temple tax. | 彼得从鱼口中取出一块钱，为圣殿税付上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5905 https://www.shilohslides.com/download_origin/5905.webp Jesus sends the Twelve out two by two to preach and heal. Jesus sends the Twelve out two by two to preach and heal. | 耶稣差遣十二门徒两两出去传道医病。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5905 https://www.shilohslides.com/download_origin/5905.webp Jesus sends the Twelve out two by two to preach and heal. Jesus sends the Twelve out two by two to preach and heal. | 耶稣差遣十二门徒两两出去传道医病。 https://www.shilohslides.com/en/images/5906 https://www.shilohslides.com/download_origin/5906.webp Seventy-two disciples return with joy, amazed that demons submit in Jesus’ name. Seventy-two disciples return with joy, amazed that demons submit in Jesus’ name. | 七十个门徒欢欢喜喜回来，因鬼也奉耶稣的名服了他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5906 https://www.shilohslides.com/download_origin/5906.webp Seventy-two disciples return with joy, amazed that demons submit in Jesus’ name. Seventy-two disciples return with joy, amazed that demons submit in Jesus’ name. | 七十个门徒欢欢喜喜回来，因鬼也奉耶稣的名服了他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/5907 https://www.shilohslides.com/download_origin/5907.webp A Samaritan tends a beaten traveler’s wounds and pays for his care. A Samaritan tends a beaten traveler’s wounds and pays for his care. | 一位撒玛利亚人为被打伤的人包扎伤口并付费照顾他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5907 https://www.shilohslides.com/download_origin/5907.webp A Samaritan tends a beaten traveler’s wounds and pays for his care. A Samaritan tends a beaten traveler’s wounds and pays for his care. | 一位撒玛利亚人为被打伤的人包扎伤口并付费照顾他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5908 https://www.shilohslides.com/download_origin/5908.webp Mary sits at Jesus’ feet listening while Martha is busy with serving. Mary sits at Jesus’ feet listening while Martha is busy with serving. | 马大忙于招待时，马利亚坐在耶稣脚前听道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5908 https://www.shilohslides.com/download_origin/5908.webp Mary sits at Jesus’ feet listening while Martha is busy with serving. Mary sits at Jesus’ feet listening while Martha is busy with serving. | 马大忙于招待时，马利亚坐在耶稣脚前听道。 https://www.shilohslides.com/en/images/5909 https://www.shilohslides.com/download_origin/5909.webp Jesus teaches His disciples to pray, saying, “Father, hallowed be Your name.” Jesus teaches His disciples to pray, saying, “Father, hallowed be Your name.” | 耶稣教门徒祷告，说：父啊，愿人都尊你的名为圣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5909 https://www.shilohslides.com/download_origin/5909.webp Jesus teaches His disciples to pray, saying, “Father, hallowed be Your name.” Jesus teaches His disciples to pray, saying, “Father, hallowed be Your name.” | 耶稣教门徒祷告，说：父啊，愿人都尊你的名为圣。 https://www.shilohslides.com/en/images/5910 https://www.shilohslides.com/download_origin/5910.webp A persistent friend knocks at midnight until the door is opened. A persistent friend knocks at midnight until the door is opened. | 半夜里坚持敲门的朋友不停求告，直到主人开门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5910 https://www.shilohslides.com/download_origin/5910.webp A persistent friend knocks at midnight until the door is opened. A persistent friend knocks at midnight until the door is opened. | 半夜里坚持敲门的朋友不停求告，直到主人开门。 https://www.shilohslides.com/en/images/5911 https://www.shilohslides.com/download_origin/5911.webp A rich man plans bigger barns for his crops, not knowing his life ends that night. A rich man plans bigger barns for his crops, not knowing his life ends that night. | 富翁筹划建更大的仓库收成，却不知当夜性命被取走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5911 https://www.shilohslides.com/download_origin/5911.webp A rich man plans bigger barns for his crops, not knowing his life ends that night. A rich man plans bigger barns for his crops, not knowing his life ends that night. | 富翁筹划建更大的仓库收成，却不知当夜性命被取走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5912 https://www.shilohslides.com/download_origin/5912.webp Jesus compares God’s kingdom to a tiny mustard seed that grows into a large tree. Jesus compares God’s kingdom to a tiny mustard seed that grows into a large tree. | 耶稣把神的国比作一粒芥菜种，长成大树。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5912 https://www.shilohslides.com/download_origin/5912.webp Jesus compares God’s kingdom to a tiny mustard seed that grows into a large tree. Jesus compares God’s kingdom to a tiny mustard seed that grows into a large tree. | 耶稣把神的国比作一粒芥菜种，长成大树。 https://www.shilohslides.com/en/images/5913 https://www.shilohslides.com/download_origin/5913.webp A man sells all he has to buy a field with hidden treasure. A man sells all he has to buy a field with hidden treasure. | 有人变卖一切所有，只为买下藏有宝藏的田地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5913 https://www.shilohslides.com/download_origin/5913.webp A man sells all he has to buy a field with hidden treasure. A man sells all he has to buy a field with hidden treasure. | 有人变卖一切所有，只为买下藏有宝藏的田地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5914 https://www.shilohslides.com/download_origin/5914.webp A shepherd leaves ninety-nine sheep to search for one that is lost. A shepherd leaves ninety-nine sheep to search for one that is lost. | 牧人撇下九十九只羊，去寻找那只迷失的羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5914 https://www.shilohslides.com/download_origin/5914.webp A shepherd leaves ninety-nine sheep to search for one that is lost. A shepherd leaves ninety-nine sheep to search for one that is lost. | 牧人撇下九十九只羊，去寻找那只迷失的羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/5915 https://www.shilohslides.com/download_origin/5915.webp A woman sweeps her house carefully until she finds a lost silver coin. A woman sweeps her house carefully until she finds a lost silver coin. | 一位妇人点灯打扫屋子，直到找着遗失的银币。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5915 https://www.shilohslides.com/download_origin/5915.webp A woman sweeps her house carefully until she finds a lost silver coin. A woman sweeps her house carefully until she finds a lost silver coin. | 一位妇人点灯打扫屋子，直到找着遗失的银币。 https://www.shilohslides.com/en/images/5916 https://www.shilohslides.com/download_origin/5916.webp A father runs to embrace his returning prodigal son in torn clothes. A father runs to embrace his returning prodigal son in torn clothes. | 父亲跑去拥抱衣衫褴褛回家的浪子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5916 https://www.shilohslides.com/download_origin/5916.webp A father runs to embrace his returning prodigal son in torn clothes. A father runs to embrace his returning prodigal son in torn clothes. | 父亲跑去拥抱衣衫褴褛回家的浪子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5917 https://www.shilohslides.com/download_origin/5917.webp A forgiven servant throttles his fellow servant over a small debt. A forgiven servant throttles his fellow servant over a small debt. | 蒙主人赦免的仆人却掐住同伴，逼他偿还小债。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5917 https://www.shilohslides.com/download_origin/5917.webp A forgiven servant throttles his fellow servant over a small debt. A forgiven servant throttles his fellow servant over a small debt. | 蒙主人赦免的仆人却掐住同伴，逼他偿还小债。 https://www.shilohslides.com/en/images/5918 https://www.shilohslides.com/download_origin/5918.webp Laborers receive the same wage whether they worked all day or only one hour. Laborers receive the same wage whether they worked all day or only one hour. | 葡萄园工人无论整天或只做一小时，都领同样工价。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5918 https://www.shilohslides.com/download_origin/5918.webp Laborers receive the same wage whether they worked all day or only one hour. Laborers receive the same wage whether they worked all day or only one hour. | 葡萄园工人无论整天或只做一小时，都领同样工价。 https://www.shilohslides.com/en/images/5919 https://www.shilohslides.com/download_origin/5919.webp A rich man feasts daily while poor Lazarus lies at his gate with sores. A rich man feasts daily while poor Lazarus lies at his gate with sores. | 财主天天奢华宴乐，穷人拉撒路满身疮躺在他门口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5919 https://www.shilohslides.com/download_origin/5919.webp A rich man feasts daily while poor Lazarus lies at his gate with sores. A rich man feasts daily while poor Lazarus lies at his gate with sores. | 财主天天奢华宴乐，穷人拉撒路满身疮躺在他门口。 https://www.shilohslides.com/en/images/5920 https://www.shilohslides.com/download_origin/5920.webp A Pharisee boasts in prayer while a tax collector pleads for mercy. A Pharisee boasts in prayer while a tax collector pleads for mercy. | 法利赛人在祷告中自夸，税吏却捶胸求怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5920 https://www.shilohslides.com/download_origin/5920.webp A Pharisee boasts in prayer while a tax collector pleads for mercy. A Pharisee boasts in prayer while a tax collector pleads for mercy. | 法利赛人在祷告中自夸，税吏却捶胸求怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/5921 https://www.shilohslides.com/download_origin/5921.webp Parents bring little children to Jesus, and He blesses them with His hands. Parents bring little children to Jesus, and He blesses them with His hands. | 父母把小孩子带到耶稣面前，祂按手为他们祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5921 https://www.shilohslides.com/download_origin/5921.webp Parents bring little children to Jesus, and He blesses them with His hands. Parents bring little children to Jesus, and He blesses them with His hands. | 父母把小孩子带到耶稣面前，祂按手为他们祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/5922 https://www.shilohslides.com/download_origin/5922.webp A rich young ruler walks away sad after refusing to give up his wealth. A rich young ruler walks away sad after refusing to give up his wealth. | 一个少年官不肯舍弃财富跟从主，忧忧愁愁地走了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5922 https://www.shilohslides.com/download_origin/5922.webp A rich young ruler walks away sad after refusing to give up his wealth. A rich young ruler walks away sad after refusing to give up his wealth. | 一个少年官不肯舍弃财富跟从主，忧忧愁愁地走了。 https://www.shilohslides.com/en/images/5923 https://www.shilohslides.com/download_origin/5923.webp Ten lepers call from a distance, and all are cleansed as they go. Ten lepers call from a distance, and all are cleansed as they go. | 十个长大麻风的人远远呼求，在路上就都得了洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5923 https://www.shilohslides.com/download_origin/5923.webp Ten lepers call from a distance, and all are cleansed as they go. Ten lepers call from a distance, and all are cleansed as they go. | 十个长大麻风的人远远呼求，在路上就都得了洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/5924 https://www.shilohslides.com/download_origin/5924.webp A bent woman straightens up after eighteen years when Jesus touches her on the Sabbath. A bent woman straightens up after eighteen years when Jesus touches her on the Sabbath. | 被弯腰十八年的妇人因耶稣在安息日按手就立刻挺直。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5924 https://www.shilohslides.com/download_origin/5924.webp A bent woman straightens up after eighteen years when Jesus touches her on the Sabbath. A bent woman straightens up after eighteen years when Jesus touches her on the Sabbath. | 被弯腰十八年的妇人因耶稣在安息日按手就立刻挺直。 https://www.shilohslides.com/en/images/5925 https://www.shilohslides.com/download_origin/5925.webp Jesus spits on the ground, makes mud, and sends a blind man to Siloam. Jesus spits on the ground, makes mud, and sends a blind man to Siloam. | 耶稣吐唾沫和泥抹在瞎子眼上，吩咐他往西罗亚池去洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5925 https://www.shilohslides.com/download_origin/5925.webp Jesus spits on the ground, makes mud, and sends a blind man to Siloam. Jesus spits on the ground, makes mud, and sends a blind man to Siloam. | 耶稣吐唾沫和泥抹在瞎子眼上，吩咐他往西罗亚池去洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5926 https://www.shilohslides.com/download_origin/5926.webp The healed man testifies bravely before questioning Pharisees in the synagogue. The healed man testifies bravely before questioning Pharisees in the synagogue. | 得医治的人在会堂面对质问的法利赛人大胆作见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5926 https://www.shilohslides.com/download_origin/5926.webp The healed man testifies bravely before questioning Pharisees in the synagogue. The healed man testifies bravely before questioning Pharisees in the synagogue. | 得医治的人在会堂面对质问的法利赛人大胆作见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/5927 https://www.shilohslides.com/download_origin/5927.webp At night, Nicodemus visits Jesus to ask about being born again. At night, Nicodemus visits Jesus to ask about being born again. | 夜里尼哥德慕来见耶稣，询问重生的奥秘。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5927 https://www.shilohslides.com/download_origin/5927.webp At night, Nicodemus visits Jesus to ask about being born again. At night, Nicodemus visits Jesus to ask about being born again. | 夜里尼哥德慕来见耶稣，询问重生的奥秘。 https://www.shilohslides.com/en/images/5928 https://www.shilohslides.com/download_origin/5928.webp By Jacob’s well, Jesus speaks with a Samaritan woman about living water. By Jacob’s well, Jesus speaks with a Samaritan woman about living water. | 在雅各井旁，耶稣与一位撒玛利亚妇人谈论活水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5928 https://www.shilohslides.com/download_origin/5928.webp By Jacob’s well, Jesus speaks with a Samaritan woman about living water. By Jacob’s well, Jesus speaks with a Samaritan woman about living water. | 在雅各井旁，耶稣与一位撒玛利亚妇人谈论活水。 https://www.shilohslides.com/en/images/5929 https://www.shilohslides.com/download_origin/5929.webp Teachers drag a woman caught in adultery before Jesus to test Him. Teachers drag a woman caught in adultery before Jesus to test Him. | 文士和法利赛人带着行淫时被抓的妇人到耶稣面前要试探祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5929 https://www.shilohslides.com/download_origin/5929.webp Teachers drag a woman caught in adultery before Jesus to test Him. Teachers drag a woman caught in adultery before Jesus to test Him. | 文士和法利赛人带着行淫时被抓的妇人到耶稣面前要试探祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/5930 https://www.shilohslides.com/download_origin/5930.webp At Bethesda pool, a lame man rises, picks up his mat, and walks. At Bethesda pool, a lame man rises, picks up his mat, and walks. | 在毕士大池旁，瘫痪的人起来拿起褥子行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5930 https://www.shilohslides.com/download_origin/5930.webp At Bethesda pool, a lame man rises, picks up his mat, and walks. At Bethesda pool, a lame man rises, picks up his mat, and walks. | 在毕士大池旁，瘫痪的人起来拿起褥子行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5931 https://www.shilohslides.com/download_origin/5931.webp Jesus sees Nathanael under the fig tree and calls him a true Israelite. Jesus sees Nathanael under the fig tree and calls him a true Israelite. | 耶稣看见在无花果树下的拿但业，称他为真以色列人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5931 https://www.shilohslides.com/download_origin/5931.webp Jesus sees Nathanael under the fig tree and calls him a true Israelite. Jesus sees Nathanael under the fig tree and calls him a true Israelite. | 耶稣看见在无花果树下的拿但业，称他为真以色列人。 https://www.shilohslides.com/en/images/5932 https://www.shilohslides.com/download_origin/5932.webp Jesus sits in a boat just off shore, teaching a great crowd on the beach. Jesus sits in a boat just off shore, teaching a great crowd on the beach. | 耶稣坐在靠岸的小船上，对岸边大群人讲道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5932 https://www.shilohslides.com/download_origin/5932.webp Jesus sits in a boat just off shore, teaching a great crowd on the beach. Jesus sits in a boat just off shore, teaching a great crowd on the beach. | 耶稣坐在靠岸的小船上，对岸边大群人讲道。 https://www.shilohslides.com/en/images/5933 https://www.shilohslides.com/download_origin/5933.webp In a Pharisee’s house, a weeping woman anoints Jesus’ feet and wipes them with her hair. In a Pharisee’s house, a weeping woman anoints Jesus’ feet and wipes them with her hair. | 在法利赛人家中，一位流泪的妇人用香膏抹耶稣的脚并用头发擦干。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5933 https://www.shilohslides.com/download_origin/5933.webp In a Pharisee’s house, a weeping woman anoints Jesus’ feet and wipes them with her hair. In a Pharisee’s house, a weeping woman anoints Jesus’ feet and wipes them with her hair. | 在法利赛人家中，一位流泪的妇人用香膏抹耶稣的脚并用头发擦干。 https://www.shilohslides.com/en/images/5934 https://www.shilohslides.com/download_origin/5934.webp In Bethany, a woman breaks an alabaster jar and pours costly perfume on Jesus. In Bethany, a woman breaks an alabaster jar and pours costly perfume on Jesus. | 在伯大尼，一位妇人打破玉瓶，将贵重香膏浇在耶稣身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5934 https://www.shilohslides.com/download_origin/5934.webp In Bethany, a woman breaks an alabaster jar and pours costly perfume on Jesus. In Bethany, a woman breaks an alabaster jar and pours costly perfume on Jesus. | 在伯大尼，一位妇人打破玉瓶，将贵重香膏浇在耶稣身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5935 https://www.shilohslides.com/download_origin/5935.webp Zacchaeus climbs a sycamore tree to see Jesus and is called down by name. Zacchaeus climbs a sycamore tree to see Jesus and is called down by name. | 撒该爬上桑树想看耶稣，却被耶稣按名叫下来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5935 https://www.shilohslides.com/download_origin/5935.webp Zacchaeus climbs a sycamore tree to see Jesus and is called down by name. Zacchaeus climbs a sycamore tree to see Jesus and is called down by name. | 撒该爬上桑树想看耶稣，却被耶稣按名叫下来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5936 https://www.shilohslides.com/download_origin/5936.webp Jesus rides a young donkey into Jerusalem as crowds wave branches and shout hosanna. Jesus rides a young donkey into Jerusalem as crowds wave branches and shout hosanna. | 耶稣骑着驴驹进入耶路撒冷，众人挥舞树枝高喊和散那。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5936 https://www.shilohslides.com/download_origin/5936.webp Jesus rides a young donkey into Jerusalem as crowds wave branches and shout hosanna. Jesus rides a young donkey into Jerusalem as crowds wave branches and shout hosanna. | 耶稣骑着驴驹进入耶路撒冷，众人挥舞树枝高喊和散那。 https://www.shilohslides.com/en/images/5937 https://www.shilohslides.com/download_origin/5937.webp Jesus overturns tables of money changers and drives sellers from the temple courts. Jesus overturns tables of money changers and drives sellers from the temple courts. | 耶稣推翻兑换银钱之人的桌子，把做买卖的人赶出圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5937 https://www.shilohslides.com/download_origin/5937.webp Jesus overturns tables of money changers and drives sellers from the temple courts. Jesus overturns tables of money changers and drives sellers from the temple courts. | 耶稣推翻兑换银钱之人的桌子，把做买卖的人赶出圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/5938 https://www.shilohslides.com/download_origin/5938.webp A poor widow drops two small coins into the temple treasury unnoticed by the rich. A poor widow drops two small coins into the temple treasury unnoticed by the rich. | 一位贫穷寡妇把两枚小钱投进圣殿库中，不被富人察觉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5938 https://www.shilohslides.com/download_origin/5938.webp A poor widow drops two small coins into the temple treasury unnoticed by the rich. A poor widow drops two small coins into the temple treasury unnoticed by the rich. | 一位贫穷寡妇把两枚小钱投进圣殿库中，不被富人察觉。 https://www.shilohslides.com/en/images/5939 https://www.shilohslides.com/download_origin/5939.webp Jesus holds a coin and says, “Give to Caesar what is Caesar’s.” Jesus holds a coin and says, “Give to Caesar what is Caesar’s.” | 耶稣拿着钱币说：该撒的物当归给该撒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5939 https://www.shilohslides.com/download_origin/5939.webp Jesus holds a coin and says, “Give to Caesar what is Caesar’s.” Jesus holds a coin and says, “Give to Caesar what is Caesar’s.” | 耶稣拿着钱币说：该撒的物当归给该撒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5940 https://www.shilohslides.com/download_origin/5940.webp Jesus sits on the Mount of Olives, explaining signs of the end to His disciples. Jesus sits on the Mount of Olives, explaining signs of the end to His disciples. | 耶稣在橄榄山上坐着，向门徒讲解末世的预兆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5940 https://www.shilohslides.com/download_origin/5940.webp Jesus sits on the Mount of Olives, explaining signs of the end to His disciples. Jesus sits on the Mount of Olives, explaining signs of the end to His disciples. | 耶稣在橄榄山上坐着，向门徒讲解末世的预兆。 https://www.shilohslides.com/en/images/5941 https://www.shilohslides.com/download_origin/5941.webp In an upper room, Jesus breaks bread and shares the cup with His disciples. In an upper room, Jesus breaks bread and shares the cup with His disciples. | 在楼上一间房内，耶稣擘饼分杯给门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5941 https://www.shilohslides.com/download_origin/5941.webp In an upper room, Jesus breaks bread and shares the cup with His disciples. In an upper room, Jesus breaks bread and shares the cup with His disciples. | 在楼上一间房内，耶稣擘饼分杯给门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5942 https://www.shilohslides.com/download_origin/5942.webp Jesus kneels to wash His disciples’ dusty feet with a towel around His waist. Jesus kneels to wash His disciples’ dusty feet with a towel around His waist. | 耶稣束上毛巾屈膝为门徒洗脚，擦去他们脚上的尘土。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5942 https://www.shilohslides.com/download_origin/5942.webp Jesus kneels to wash His disciples’ dusty feet with a towel around His waist. Jesus kneels to wash His disciples’ dusty feet with a towel around His waist. | 耶稣束上毛巾屈膝为门徒洗脚，擦去他们脚上的尘土。 https://www.shilohslides.com/en/images/5943 https://www.shilohslides.com/download_origin/5943.webp In Gethsemane, Jesus prays in agony while His disciples struggle to stay awake. In Gethsemane, Jesus prays in agony while His disciples struggle to stay awake. | 客西马尼园中，耶稣极其忧伤祷告，门徒却难以儆醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5943 https://www.shilohslides.com/download_origin/5943.webp In Gethsemane, Jesus prays in agony while His disciples struggle to stay awake. In Gethsemane, Jesus prays in agony while His disciples struggle to stay awake. | 客西马尼园中，耶稣极其忧伤祷告，门徒却难以儆醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5944 https://www.shilohslides.com/download_origin/5944.webp Judas approaches with a crowd and betrays Jesus with a kiss. Judas approaches with a crowd and betrays Jesus with a kiss. | 犹大带着众人前来，用亲嘴的暗号出卖耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5944 https://www.shilohslides.com/download_origin/5944.webp Judas approaches with a crowd and betrays Jesus with a kiss. Judas approaches with a crowd and betrays Jesus with a kiss. | 犹大带着众人前来，用亲嘴的暗号出卖耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/5945 https://www.shilohslides.com/download_origin/5945.webp Peter strikes the high priest’s servant, and Jesus heals the man’s ear. Peter strikes the high priest’s servant, and Jesus heals the man’s ear. | 彼得砍下大祭司仆人的耳朵，耶稣却医好他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5945 https://www.shilohslides.com/download_origin/5945.webp Peter strikes the high priest’s servant, and Jesus heals the man’s ear. Peter strikes the high priest’s servant, and Jesus heals the man’s ear. | 彼得砍下大祭司仆人的耳朵，耶稣却医好他。 https://www.shilohslides.com/en/images/5946 https://www.shilohslides.com/download_origin/5946.webp Peter warms himself by a fire and three times denies knowing Jesus before the rooster crows. Peter warms himself by a fire and three times denies knowing Jesus before the rooster crows. | 彼得在火光旁三次否认认识耶稣，鸡叫时他痛哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5946 https://www.shilohslides.com/download_origin/5946.webp Peter warms himself by a fire and three times denies knowing Jesus before the rooster crows. Peter warms himself by a fire and three times denies knowing Jesus before the rooster crows. | 彼得在火光旁三次否认认识耶稣，鸡叫时他痛哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/5947 https://www.shilohslides.com/download_origin/5947.webp Jesus stands before the high priest while false witnesses accuse Him. Jesus stands before the high priest while false witnesses accuse Him. | 耶稣站在大祭司面前，听见假见证人控告祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5947 https://www.shilohslides.com/download_origin/5947.webp Jesus stands before the high priest while false witnesses accuse Him. Jesus stands before the high priest while false witnesses accuse Him. | 耶稣站在大祭司面前，听见假见证人控告祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/5948 https://www.shilohslides.com/download_origin/5948.webp Pilate washes his hands as the crowd shouts for Jesus to be crucified. Pilate washes his hands as the crowd shouts for Jesus to be crucified. | 彼拉多洗手表示无辜，群众却高喊要把耶稣钉十字架。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5948 https://www.shilohslides.com/download_origin/5948.webp Pilate washes his hands as the crowd shouts for Jesus to be crucified. Pilate washes his hands as the crowd shouts for Jesus to be crucified. | 彼拉多洗手表示无辜，群众却高喊要把耶稣钉十字架。 https://www.shilohslides.com/en/images/5949 https://www.shilohslides.com/download_origin/5949.webp Soldiers robe Jesus in purple, crown Him with thorns, and mockingly bow. Soldiers robe Jesus in purple, crown Him with thorns, and mockingly bow. | 兵丁给耶稣穿上紫袍、戴上荆棘冠冕，戏弄地屈膝叩拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5949 https://www.shilohslides.com/download_origin/5949.webp Soldiers robe Jesus in purple, crown Him with thorns, and mockingly bow. Soldiers robe Jesus in purple, crown Him with thorns, and mockingly bow. | 兵丁给耶稣穿上紫袍、戴上荆棘冠冕，戏弄地屈膝叩拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5950 https://www.shilohslides.com/download_origin/5950.webp Simon of Cyrene is seized to carry Jesus’ cross along the road. Simon of Cyrene is seized to carry Jesus’ cross along the road. | 古利奈人西门被强迫替耶稣背十字架前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5950 https://www.shilohslides.com/download_origin/5950.webp Simon of Cyrene is seized to carry Jesus’ cross along the road. Simon of Cyrene is seized to carry Jesus’ cross along the road. | 古利奈人西门被强迫替耶稣背十字架前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/5951 https://www.shilohslides.com/download_origin/5951.webp Women of Jerusalem weep as Jesus warns them of coming days. Women of Jerusalem weep as Jesus warns them of coming days. | 耶路撒冷的妇女为耶稣捶胸痛哭，祂却警告她们将来的日子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5951 https://www.shilohslides.com/download_origin/5951.webp Women of Jerusalem weep as Jesus warns them of coming days. Women of Jerusalem weep as Jesus warns them of coming days. | 耶路撒冷的妇女为耶稣捶胸痛哭，祂却警告她们将来的日子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5952 https://www.shilohslides.com/download_origin/5952.webp Jesus is crucified between two criminals, while onlookers watch and mock. Jesus is crucified between two criminals, while onlookers watch and mock. | 耶稣被钉在两名犯人中间，旁人观望并讥笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5952 https://www.shilohslides.com/download_origin/5952.webp Jesus is crucified between two criminals, while onlookers watch and mock. Jesus is crucified between two criminals, while onlookers watch and mock. | 耶稣被钉在两名犯人中间，旁人观望并讥笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/5953 https://www.shilohslides.com/download_origin/5953.webp Darkness covers the land at midday, and the temple curtain tears in two. Darkness covers the land at midday, and the temple curtain tears in two. | 正午遍地黑暗，圣殿幔子从上到下裂为两半。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5953 https://www.shilohslides.com/download_origin/5953.webp Darkness covers the land at midday, and the temple curtain tears in two. Darkness covers the land at midday, and the temple curtain tears in two. | 正午遍地黑暗，圣殿幔子从上到下裂为两半。 https://www.shilohslides.com/en/images/5954 https://www.shilohslides.com/download_origin/5954.webp A Roman centurion watching the cross confesses that Jesus is truly God’s Son. A Roman centurion watching the cross confesses that Jesus is truly God’s Son. | 看守十字架的百夫长见状，说这人真是神的儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5954 https://www.shilohslides.com/download_origin/5954.webp A Roman centurion watching the cross confesses that Jesus is truly God’s Son. A Roman centurion watching the cross confesses that Jesus is truly God’s Son. | 看守十字架的百夫长见状，说这人真是神的儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5955 https://www.shilohslides.com/download_origin/5955.webp Joseph of Arimathea wraps Jesus’ body in linen and lays it in a new tomb. Joseph of Arimathea wraps Jesus’ body in linen and lays it in a new tomb. | 亚利马太人约瑟用细麻布裹好耶稣的身体，安放在新坟里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5955 https://www.shilohslides.com/download_origin/5955.webp Joseph of Arimathea wraps Jesus’ body in linen and lays it in a new tomb. Joseph of Arimathea wraps Jesus’ body in linen and lays it in a new tomb. | 亚利马太人约瑟用细麻布裹好耶稣的身体，安放在新坟里。 https://www.shilohslides.com/en/images/5956 https://www.shilohslides.com/download_origin/5956.webp Soldiers seal the stone and stand guard in front of the tomb. Soldiers seal the stone and stand guard in front of the tomb. | 兵丁封了石头，在坟墓前看守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5956 https://www.shilohslides.com/download_origin/5956.webp Soldiers seal the stone and stand guard in front of the tomb. Soldiers seal the stone and stand guard in front of the tomb. | 兵丁封了石头，在坟墓前看守。 https://www.shilohslides.com/en/images/5957 https://www.shilohslides.com/download_origin/5957.webp At dawn, women carrying spices find the stone rolled away from the tomb. At dawn, women carrying spices find the stone rolled away from the tomb. | 黎明时分，妇女带着香料来到坟前，见石头已被滚开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5957 https://www.shilohslides.com/download_origin/5957.webp At dawn, women carrying spices find the stone rolled away from the tomb. At dawn, women carrying spices find the stone rolled away from the tomb. | 黎明时分，妇女带着香料来到坟前，见石头已被滚开。 https://www.shilohslides.com/en/images/5958 https://www.shilohslides.com/download_origin/5958.webp Angels in shining clothes tell the women, “He is not here; He has risen.” Angels in shining clothes tell the women, “He is not here; He has risen.” | 身穿光耀衣服的天使对妇女说：祂不在这里，已经复活了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5958 https://www.shilohslides.com/download_origin/5958.webp Angels in shining clothes tell the women, “He is not here; He has risen.” Angels in shining clothes tell the women, “He is not here; He has risen.” | 身穿光耀衣服的天使对妇女说：祂不在这里，已经复活了。 https://www.shilohslides.com/en/images/5959 https://www.shilohslides.com/download_origin/5959.webp Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden and hears Him call her name. Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden and hears Him call her name. | 抹大拉的马利亚在园中遇见复活的耶稣，听见祂按名呼唤她。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5959 https://www.shilohslides.com/download_origin/5959.webp Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden and hears Him call her name. Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden and hears Him call her name. | 抹大拉的马利亚在园中遇见复活的耶稣，听见祂按名呼唤她。 https://www.shilohslides.com/en/images/5960 https://www.shilohslides.com/download_origin/5960.webp On the road to Emmaus, two disciples walk with Jesus, not recognizing Him. On the road to Emmaus, two disciples walk with Jesus, not recognizing Him. | 往以马忤斯路上的两个门徒与耶稣同行，却不认出祂来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5960 https://www.shilohslides.com/download_origin/5960.webp On the road to Emmaus, two disciples walk with Jesus, not recognizing Him. On the road to Emmaus, two disciples walk with Jesus, not recognizing Him. | 往以马忤斯路上的两个门徒与耶稣同行，却不认出祂来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5961 https://www.shilohslides.com/download_origin/5961.webp Jesus appears among the disciples in a locked room and shows His hands and side. Jesus appears among the disciples in a locked room and shows His hands and side. | 门徒在关着门的屋内，耶稣忽然站在中间，给他们看手和肋旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5961 https://www.shilohslides.com/download_origin/5961.webp Jesus appears among the disciples in a locked room and shows His hands and side. Jesus appears among the disciples in a locked room and shows His hands and side. | 门徒在关着门的屋内，耶稣忽然站在中间，给他们看手和肋旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/5962 https://www.shilohslides.com/download_origin/5962.webp Thomas touches Jesus’ wounds and confesses, “My Lord and my God.” Thomas touches Jesus’ wounds and confesses, “My Lord and my God.” | 多马摸过耶稣的伤痕后说：我的主，我的神！ https://www.shilohslides.com/zh/images/5962 https://www.shilohslides.com/download_origin/5962.webp Thomas touches Jesus’ wounds and confesses, “My Lord and my God.” Thomas touches Jesus’ wounds and confesses, “My Lord and my God.” | 多马摸过耶稣的伤痕后说：我的主，我的神！ https://www.shilohslides.com/en/images/5963 https://www.shilohslides.com/download_origin/5963.webp By the Sea of Galilee, Jesus provides a great catch and restores Peter with three questions. By the Sea of Galilee, Jesus provides a great catch and restores Peter with three questions. | 加利利海边，耶稣赐下大批鱼获，并三次问彼得是否爱祂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5963 https://www.shilohslides.com/download_origin/5963.webp By the Sea of Galilee, Jesus provides a great catch and restores Peter with three questions. By the Sea of Galilee, Jesus provides a great catch and restores Peter with three questions. | 加利利海边，耶稣赐下大批鱼获，并三次问彼得是否爱祂。 https://www.shilohslides.com/en/images/5964 https://www.shilohslides.com/download_origin/5964.webp On a mountain, the risen Jesus commissions His followers to make disciples of all nations. On a mountain, the risen Jesus commissions His followers to make disciples of all nations. | 在山上，复活的耶稣差遣门徒往万国去使万民作门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5964 https://www.shilohslides.com/download_origin/5964.webp On a mountain, the risen Jesus commissions His followers to make disciples of all nations. On a mountain, the risen Jesus commissions His followers to make disciples of all nations. | 在山上，复活的耶稣差遣门徒往万国去使万民作门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5965 https://www.shilohslides.com/download_origin/5965.webp Jesus ascends from the Mount of Olives as the disciples watch Him taken up into a cloud. Jesus ascends from the Mount of Olives as the disciples watch Him taken up into a cloud. | 耶稣从橄榄山被接升天，门徒仰望祂被云彩接去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5965 https://www.shilohslides.com/download_origin/5965.webp Jesus ascends from the Mount of Olives as the disciples watch Him taken up into a cloud. Jesus ascends from the Mount of Olives as the disciples watch Him taken up into a cloud. | 耶稣从橄榄山被接升天，门徒仰望祂被云彩接去。 https://www.shilohslides.com/en/images/5966 https://www.shilohslides.com/download_origin/5966.webp In the upper room, the disciples cast lots and Matthias is chosen to replace Judas. In the upper room, the disciples cast lots and Matthias is chosen to replace Judas. | 楼房里，门徒拈阄，马提亚被选来代替犹大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5966 https://www.shilohslides.com/download_origin/5966.webp In the upper room, the disciples cast lots and Matthias is chosen to replace Judas. In the upper room, the disciples cast lots and Matthias is chosen to replace Judas. | 楼房里，门徒拈阄，马提亚被选来代替犹大。 https://www.shilohslides.com/en/images/5967 https://www.shilohslides.com/download_origin/5967.webp On Pentecost, tongues like fire rest on each believer as they begin to speak in other languages. On Pentecost, tongues like fire rest on each believer as they begin to speak in other languages. | 五旬节那天，火焰般的舌头像舌头一样分开落在众人头上，他们就说起别国的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5967 https://www.shilohslides.com/download_origin/5967.webp On Pentecost, tongues like fire rest on each believer as they begin to speak in other languages. On Pentecost, tongues like fire rest on each believer as they begin to speak in other languages. | 五旬节那天，火焰般的舌头像舌头一样分开落在众人头上，他们就说起别国的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/5968 https://www.shilohslides.com/download_origin/5968.webp Peter preaches to the crowd in Jerusalem, and about three thousand people are baptized. Peter preaches to the crowd in Jerusalem, and about three thousand people are baptized. | 彼得在耶路撒冷向群众讲道，约三千人悔改受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5968 https://www.shilohslides.com/download_origin/5968.webp Peter preaches to the crowd in Jerusalem, and about three thousand people are baptized. Peter preaches to the crowd in Jerusalem, and about three thousand people are baptized. | 彼得在耶路撒冷向群众讲道，约三千人悔改受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5969 https://www.shilohslides.com/download_origin/5969.webp At the temple gate Beautiful, a lame beggar jumps up and walks after Peter lifts him. At the temple gate Beautiful, a lame beggar jumps up and walks after Peter lifts him. | 在殿门美门前，瘫腿的乞丐被彼得拉起来，就跳跃行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5969 https://www.shilohslides.com/download_origin/5969.webp At the temple gate Beautiful, a lame beggar jumps up and walks after Peter lifts him. At the temple gate Beautiful, a lame beggar jumps up and walks after Peter lifts him. | 在殿门美门前，瘫腿的乞丐被彼得拉起来，就跳跃行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5970 https://www.shilohslides.com/download_origin/5970.webp Peter and John stand before the Sanhedrin, boldly declaring that Jesus is the only name for salvation. Peter and John stand before the Sanhedrin, boldly declaring that Jesus is the only name for salvation. | 彼得和约翰站在公会前，坦然宣告唯有耶稣的名可以得救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5970 https://www.shilohslides.com/download_origin/5970.webp Peter and John stand before the Sanhedrin, boldly declaring that Jesus is the only name for salvation. Peter and John stand before the Sanhedrin, boldly declaring that Jesus is the only name for salvation. | 彼得和约翰站在公会前，坦然宣告唯有耶稣的名可以得救。 https://www.shilohslides.com/en/images/5971 https://www.shilohslides.com/download_origin/5971.webp Believers share their possessions so that there is not a needy person among them. Believers share their possessions so that there is not a needy person among them. | 信徒凡物公用，结果中间没有一个缺乏的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5971 https://www.shilohslides.com/download_origin/5971.webp Believers share their possessions so that there is not a needy person among them. Believers share their possessions so that there is not a needy person among them. | 信徒凡物公用，结果中间没有一个缺乏的。 https://www.shilohslides.com/en/images/5972 https://www.shilohslides.com/download_origin/5972.webp Ananias and Sapphira fall dead after lying about their gift at the apostles’ feet. Ananias and Sapphira fall dead after lying about their gift at the apostles’ feet. | 亚拿尼亚和撒非喇在使徒脚前谎报奉献，随即仆倒身亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5972 https://www.shilohslides.com/download_origin/5972.webp Ananias and Sapphira fall dead after lying about their gift at the apostles’ feet. Ananias and Sapphira fall dead after lying about their gift at the apostles’ feet. | 亚拿尼亚和撒非喇在使徒脚前谎报奉献，随即仆倒身亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/5973 https://www.shilohslides.com/download_origin/5973.webp An angel of the Lord opens the prison doors at night and leads the apostles out. An angel of the Lord opens the prison doors at night and leads the apostles out. | 夜间主的使者打开监门，领使徒出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5973 https://www.shilohslides.com/download_origin/5973.webp An angel of the Lord opens the prison doors at night and leads the apostles out. An angel of the Lord opens the prison doors at night and leads the apostles out. | 夜间主的使者打开监门，领使徒出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5974 https://www.shilohslides.com/download_origin/5974.webp After being flogged, the apostles rejoice that they were counted worthy to suffer for Jesus’ name. After being flogged, the apostles rejoice that they were counted worthy to suffer for Jesus’ name. | 使徒被鞭打后仍欢喜，因被算配为耶稣的名受辱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5974 https://www.shilohslides.com/download_origin/5974.webp After being flogged, the apostles rejoice that they were counted worthy to suffer for Jesus’ name. After being flogged, the apostles rejoice that they were counted worthy to suffer for Jesus’ name. | 使徒被鞭打后仍欢喜，因被算配为耶稣的名受辱。 https://www.shilohslides.com/en/images/5975 https://www.shilohslides.com/download_origin/5975.webp The twelve appoint seven men, including Stephen, to serve the daily distribution. The twelve appoint seven men, including Stephen, to serve the daily distribution. | 十二使徒拣选包括司提反在内的七人，管理日常供给。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5975 https://www.shilohslides.com/download_origin/5975.webp The twelve appoint seven men, including Stephen, to serve the daily distribution. The twelve appoint seven men, including Stephen, to serve the daily distribution. | 十二使徒拣选包括司提反在内的七人，管理日常供给。 https://www.shilohslides.com/en/images/5976 https://www.shilohslides.com/download_origin/5976.webp Stephen’s face shines like that of an angel as he stands before the council. Stephen’s face shines like that of an angel as he stands before the council. | 司提反站在公会前，脸上好像天使的面貌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5976 https://www.shilohslides.com/download_origin/5976.webp Stephen’s face shines like that of an angel as he stands before the council. Stephen’s face shines like that of an angel as he stands before the council. | 司提反站在公会前，脸上好像天使的面貌。 https://www.shilohslides.com/en/images/5977 https://www.shilohslides.com/download_origin/5977.webp Stephen sees Jesus standing at the right hand of God as stones strike him. Stephen sees Jesus standing at the right hand of God as stones strike him. | 石头击打时，司提反看见耶稣站在神的右边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5977 https://www.shilohslides.com/download_origin/5977.webp Stephen sees Jesus standing at the right hand of God as stones strike him. Stephen sees Jesus standing at the right hand of God as stones strike him. | 石头击打时，司提反看见耶稣站在神的右边。 https://www.shilohslides.com/en/images/5978 https://www.shilohslides.com/download_origin/5978.webp Great persecution breaks out in Jerusalem, and believers are scattered through Judea and Samaria. Great persecution breaks out in Jerusalem, and believers are scattered through Judea and Samaria. | 耶路撒冷遭大逼迫，信徒分散到犹太和撒玛利亚各处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5978 https://www.shilohslides.com/download_origin/5978.webp Great persecution breaks out in Jerusalem, and believers are scattered through Judea and Samaria. Great persecution breaks out in Jerusalem, and believers are scattered through Judea and Samaria. | 耶路撒冷遭大逼迫，信徒分散到犹太和撒玛利亚各处。 https://www.shilohslides.com/en/images/5979 https://www.shilohslides.com/download_origin/5979.webp Philip proclaims Christ in Samaria, and the city is filled with great joy. Philip proclaims Christ in Samaria, and the city is filled with great joy. | 腓利在撒玛利亚传讲基督，那城就大有欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5979 https://www.shilohslides.com/download_origin/5979.webp Philip proclaims Christ in Samaria, and the city is filled with great joy. Philip proclaims Christ in Samaria, and the city is filled with great joy. | 腓利在撒玛利亚传讲基督，那城就大有欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/5980 https://www.shilohslides.com/download_origin/5980.webp Simon the sorcerer offers money, and Peter rebukes his desire to buy God’s gift. Simon the sorcerer offers money, and Peter rebukes his desire to buy God’s gift. | 行邪术的西门拿钱想买神的恩赐，被彼得严厉责备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5980 https://www.shilohslides.com/download_origin/5980.webp Simon the sorcerer offers money, and Peter rebukes his desire to buy God’s gift. Simon the sorcerer offers money, and Peter rebukes his desire to buy God’s gift. | 行邪术的西门拿钱想买神的恩赐，被彼得严厉责备。 https://www.shilohslides.com/en/images/5981 https://www.shilohslides.com/download_origin/5981.webp On a desert road, Philip explains Isaiah and baptizes the Ethiopian eunuch in passing water. On a desert road, Philip explains Isaiah and baptizes the Ethiopian eunuch in passing water. | 旷野路上，腓利向埃提阿伯太监讲解以赛亚书，并在路旁水中为他施洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5981 https://www.shilohslides.com/download_origin/5981.webp On a desert road, Philip explains Isaiah and baptizes the Ethiopian eunuch in passing water. On a desert road, Philip explains Isaiah and baptizes the Ethiopian eunuch in passing water. | 旷野路上，腓利向埃提阿伯太监讲解以赛亚书，并在路旁水中为他施洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/5982 https://www.shilohslides.com/download_origin/5982.webp Saul is surrounded by a heavenly light on the road to Damascus and falls to the ground. Saul is surrounded by a heavenly light on the road to Damascus and falls to the ground. | 扫罗在往大马士革的路上被天光四面照着，就仆倒在地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5982 https://www.shilohslides.com/download_origin/5982.webp Saul is surrounded by a heavenly light on the road to Damascus and falls to the ground. Saul is surrounded by a heavenly light on the road to Damascus and falls to the ground. | 扫罗在往大马士革的路上被天光四面照着，就仆倒在地。 https://www.shilohslides.com/en/images/5983 https://www.shilohslides.com/download_origin/5983.webp Ananias lays hands on Saul, who regains his sight and is filled with the Holy Spirit. Ananias lays hands on Saul, who regains his sight and is filled with the Holy Spirit. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上，他就复明并被圣灵充满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5983 https://www.shilohslides.com/download_origin/5983.webp Ananias lays hands on Saul, who regains his sight and is filled with the Holy Spirit. Ananias lays hands on Saul, who regains his sight and is filled with the Holy Spirit. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上，他就复明并被圣灵充满。 https://www.shilohslides.com/en/images/5984 https://www.shilohslides.com/download_origin/5984.webp Disciples lower Saul in a basket through an opening in the city wall to escape. Disciples lower Saul in a basket through an opening in the city wall to escape. | 门徒用筐子从城墙的窗户把扫罗缒下，使他脱离危险。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5984 https://www.shilohslides.com/download_origin/5984.webp Disciples lower Saul in a basket through an opening in the city wall to escape. Disciples lower Saul in a basket through an opening in the city wall to escape. | 门徒用筐子从城墙的窗户把扫罗缒下，使他脱离危险。 https://www.shilohslides.com/en/images/5985 https://www.shilohslides.com/download_origin/5985.webp At Lydda, bedridden Aeneas rises at Peter’s word and rolls up his mat. At Lydda, bedridden Aeneas rises at Peter’s word and rolls up his mat. | 在吕大的瘫子以尼雅听见彼得的话，立刻起来收拾褥子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5985 https://www.shilohslides.com/download_origin/5985.webp At Lydda, bedridden Aeneas rises at Peter’s word and rolls up his mat. At Lydda, bedridden Aeneas rises at Peter’s word and rolls up his mat. | 在吕大的瘫子以尼雅听见彼得的话，立刻起来收拾褥子。 https://www.shilohslides.com/en/images/5986 https://www.shilohslides.com/download_origin/5986.webp In Joppa, Peter prays and Tabitha opens her eyes and sits up from death. In Joppa, Peter prays and Tabitha opens her eyes and sits up from death. | 在约帕，彼得祷告后，多加睁眼坐起，从死里复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5986 https://www.shilohslides.com/download_origin/5986.webp In Joppa, Peter prays and Tabitha opens her eyes and sits up from death. In Joppa, Peter prays and Tabitha opens her eyes and sits up from death. | 在约帕，彼得祷告后，多加睁眼坐起，从死里复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/5987 https://www.shilohslides.com/download_origin/5987.webp Cornelius the centurion prays and sees an angel who tells him to send for Peter. Cornelius the centurion prays and sees an angel who tells him to send for Peter. | 百夫长戈尼流祷告时看见天使，吩咐他去请彼得来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5987 https://www.shilohslides.com/download_origin/5987.webp Cornelius the centurion prays and sees an angel who tells him to send for Peter. Cornelius the centurion prays and sees an angel who tells him to send for Peter. | 百夫长戈尼流祷告时看见天使，吩咐他去请彼得来。 https://www.shilohslides.com/en/images/5988 https://www.shilohslides.com/download_origin/5988.webp On a rooftop in Joppa, Peter sees a sheet of animals lowered from heaven three times. On a rooftop in Joppa, Peter sees a sheet of animals lowered from heaven three times. | 在约帕的房顶上，彼得看见一大布从天降下，里面有各样走兽，连现三次。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5988 https://www.shilohslides.com/download_origin/5988.webp On a rooftop in Joppa, Peter sees a sheet of animals lowered from heaven three times. On a rooftop in Joppa, Peter sees a sheet of animals lowered from heaven three times. | 在约帕的房顶上，彼得看见一大布从天降下，里面有各样走兽，连现三次。 https://www.shilohslides.com/en/images/5989 https://www.shilohslides.com/download_origin/5989.webp While Peter is speaking in Caesarea, the Holy Spirit falls on Cornelius’s household. While Peter is speaking in Caesarea, the Holy Spirit falls on Cornelius’s household. | 彼得在凯撒利亚讲道时，圣灵降在戈尼流一家人身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5989 https://www.shilohslides.com/download_origin/5989.webp While Peter is speaking in Caesarea, the Holy Spirit falls on Cornelius’s household. While Peter is speaking in Caesarea, the Holy Spirit falls on Cornelius’s household. | 彼得在凯撒利亚讲道时，圣灵降在戈尼流一家人身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/5990 https://www.shilohslides.com/download_origin/5990.webp In Antioch, a mixed community of believers gathers and the disciples are first called Christians. In Antioch, a mixed community of believers gathers and the disciples are first called Christians. | 在安提阿，各族信徒聚集，门徒在这里首次被称为基督徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5990 https://www.shilohslides.com/download_origin/5990.webp In Antioch, a mixed community of believers gathers and the disciples are first called Christians. In Antioch, a mixed community of believers gathers and the disciples are first called Christians. | 在安提阿，各族信徒聚集，门徒在这里首次被称为基督徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/5991 https://www.shilohslides.com/download_origin/5991.webp An angel leads Peter out of prison at night; Rhoda forgets to open the door when she hears his voice. An angel leads Peter out of prison at night; Rhoda forgets to open the door when she hears his voice. | 夜间天使领彼得出狱，罗大听见他的声音，欢喜得忘了开门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5991 https://www.shilohslides.com/download_origin/5991.webp An angel leads Peter out of prison at night; Rhoda forgets to open the door when she hears his voice. An angel leads Peter out of prison at night; Rhoda forgets to open the door when she hears his voice. | 夜间天使领彼得出狱，罗大听见他的声音，欢喜得忘了开门。 https://www.shilohslides.com/en/images/5992 https://www.shilohslides.com/download_origin/5992.webp Herod, accepting praise as a god, is struck down and eaten by worms. Herod, accepting praise as a god, is struck down and eaten by worms. | 希律王受人称颂如同神，却立刻被击打，虫咬而死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5992 https://www.shilohslides.com/download_origin/5992.webp Herod, accepting praise as a god, is struck down and eaten by worms. Herod, accepting praise as a god, is struck down and eaten by worms. | 希律王受人称颂如同神，却立刻被击打，虫咬而死。 https://www.shilohslides.com/en/images/5993 https://www.shilohslides.com/download_origin/5993.webp In the church at Antioch, the Spirit sets apart Barnabas and Saul for mission. In the church at Antioch, the Spirit sets apart Barnabas and Saul for mission. | 安提阿的教会中，圣灵吩咐要为祂分派巴拿巴和扫罗去做工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5993 https://www.shilohslides.com/download_origin/5993.webp In the church at Antioch, the Spirit sets apart Barnabas and Saul for mission. In the church at Antioch, the Spirit sets apart Barnabas and Saul for mission. | 安提阿的教会中，圣灵吩咐要为祂分派巴拿巴和扫罗去做工。 https://www.shilohslides.com/en/images/5994 https://www.shilohslides.com/download_origin/5994.webp On Cyprus, Paul rebukes Elymas the sorcerer, who is struck with temporary blindness. On Cyprus, Paul rebukes Elymas the sorcerer, who is struck with temporary blindness. | 在居比路，保罗责备行法术的以吕马，他就暂时眼瞎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5994 https://www.shilohslides.com/download_origin/5994.webp On Cyprus, Paul rebukes Elymas the sorcerer, who is struck with temporary blindness. On Cyprus, Paul rebukes Elymas the sorcerer, who is struck with temporary blindness. | 在居比路，保罗责备行法术的以吕马，他就暂时眼瞎。 https://www.shilohslides.com/en/images/5995 https://www.shilohslides.com/download_origin/5995.webp In Lystra, a man crippled from birth jumps up and walks after Paul speaks. In Lystra, a man crippled from birth jumps up and walks after Paul speaks. | 在路司得，一名生来瘸腿的人听保罗讲道后跳起来行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5995 https://www.shilohslides.com/download_origin/5995.webp In Lystra, a man crippled from birth jumps up and walks after Paul speaks. In Lystra, a man crippled from birth jumps up and walks after Paul speaks. | 在路司得，一名生来瘸腿的人听保罗讲道后跳起来行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/5996 https://www.shilohslides.com/download_origin/5996.webp Crowds in Lystra try to offer sacrifices to Paul and Barnabas as gods. Crowds in Lystra try to offer sacrifices to Paul and Barnabas as gods. | 路司得的群众要向保罗和巴拿巴献祭，把他们当成神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5996 https://www.shilohslides.com/download_origin/5996.webp Crowds in Lystra try to offer sacrifices to Paul and Barnabas as gods. Crowds in Lystra try to offer sacrifices to Paul and Barnabas as gods. | 路司得的群众要向保罗和巴拿巴献祭，把他们当成神。 https://www.shilohslides.com/en/images/5997 https://www.shilohslides.com/download_origin/5997.webp In Jerusalem, apostles and elders debate whether Gentile believers must keep the law. In Jerusalem, apostles and elders debate whether Gentile believers must keep the law. | 在耶路撒冷，使徒和长老聚集辩论外邦信徒是否需要守律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5997 https://www.shilohslides.com/download_origin/5997.webp In Jerusalem, apostles and elders debate whether Gentile believers must keep the law. In Jerusalem, apostles and elders debate whether Gentile believers must keep the law. | 在耶路撒冷，使徒和长老聚集辩论外邦信徒是否需要守律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/5998 https://www.shilohslides.com/download_origin/5998.webp The council’s decision is written in a letter to encourage Gentile churches. The council’s decision is written in a letter to encourage Gentile churches. | 大会的决定写成信交给外邦各教会，使他们得安慰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5998 https://www.shilohslides.com/download_origin/5998.webp The council’s decision is written in a letter to encourage Gentile churches. The council’s decision is written in a letter to encourage Gentile churches. | 大会的决定写成信交给外邦各教会，使他们得安慰。 https://www.shilohslides.com/en/images/5999 https://www.shilohslides.com/download_origin/5999.webp By a riverside in Philippi, Lydia listens and the Lord opens her heart to respond. By a riverside in Philippi, Lydia listens and the Lord opens her heart to respond. | 在腓立比河边，吕底亚侧耳听道，主开导她的心使她相信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/5999 https://www.shilohslides.com/download_origin/5999.webp By a riverside in Philippi, Lydia listens and the Lord opens her heart to respond. By a riverside in Philippi, Lydia listens and the Lord opens her heart to respond. | 在腓立比河边，吕底亚侧耳听道，主开导她的心使她相信。 https://www.shilohslides.com/en/images/6000 https://www.shilohslides.com/download_origin/6000.webp A slave girl with a spirit of divination is freed when Paul commands the spirit to leave. A slave girl with a spirit of divination is freed when Paul commands the spirit to leave. | 一个有占卜灵的使女被保罗奉主名斥责，邪灵就离开她。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6000 https://www.shilohslides.com/download_origin/6000.webp A slave girl with a spirit of divination is freed when Paul commands the spirit to leave. A slave girl with a spirit of divination is freed when Paul commands the spirit to leave. | 一个有占卜灵的使女被保罗奉主名斥责，邪灵就离开她。 https://www.shilohslides.com/en/images/6001 https://www.shilohslides.com/download_origin/6001.webp Paul and Silas sing hymns at midnight in prison when an earthquake shakes the foundations. Paul and Silas sing hymns at midnight in prison when an earthquake shakes the foundations. | 半夜，保罗和西拉在监狱里唱诗祷告，忽有大地震摇动监牢根基。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6001 https://www.shilohslides.com/download_origin/6001.webp Paul and Silas sing hymns at midnight in prison when an earthquake shakes the foundations. Paul and Silas sing hymns at midnight in prison when an earthquake shakes the foundations. | 半夜，保罗和西拉在监狱里唱诗祷告，忽有大地震摇动监牢根基。 https://www.shilohslides.com/en/images/6002 https://www.shilohslides.com/download_origin/6002.webp The Philippian jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. The Philippian jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. | 腓立比禁卒战兢问：我当怎样行才可以得救？随后他和全家都信主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6002 https://www.shilohslides.com/download_origin/6002.webp The Philippian jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. The Philippian jailer asks, “What must I do to be saved?” and believes with his household. | 腓立比禁卒战兢问：我当怎样行才可以得救？随后他和全家都信主。 https://www.shilohslides.com/en/images/6003 https://www.shilohslides.com/download_origin/6003.webp On Mars Hill, Paul speaks to the Athenians about the unknown God they worship. On Mars Hill, Paul speaks to the Athenians about the unknown God they worship. | 在亚略巴古，保罗向雅典人讲说他们所不认识而敬拜的神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6003 https://www.shilohslides.com/download_origin/6003.webp On Mars Hill, Paul speaks to the Athenians about the unknown God they worship. On Mars Hill, Paul speaks to the Athenians about the unknown God they worship. | 在亚略巴古，保罗向雅典人讲说他们所不认识而敬拜的神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6004 https://www.shilohslides.com/download_origin/6004.webp In Corinth, Paul makes tents with Aquila and Priscilla while preaching the word. In Corinth, Paul makes tents with Aquila and Priscilla while preaching the word. | 在哥林多，保罗一面与亚居拉和百基拉支搭帐棚，一面传讲真道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6004 https://www.shilohslides.com/download_origin/6004.webp In Corinth, Paul makes tents with Aquila and Priscilla while preaching the word. In Corinth, Paul makes tents with Aquila and Priscilla while preaching the word. | 在哥林多，保罗一面与亚居拉和百基拉支搭帐棚，一面传讲真道。 https://www.shilohslides.com/en/images/6005 https://www.shilohslides.com/download_origin/6005.webp Apollos, eloquent in Scripture, is taught more accurately by Aquila and Priscilla. Apollos, eloquent in Scripture, is taught more accurately by Aquila and Priscilla. | 能讲解圣经的亚波罗被亚居拉夫妇带去，将神的道给他讲解更加详细。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6005 https://www.shilohslides.com/download_origin/6005.webp Apollos, eloquent in Scripture, is taught more accurately by Aquila and Priscilla. Apollos, eloquent in Scripture, is taught more accurately by Aquila and Priscilla. | 能讲解圣经的亚波罗被亚居拉夫妇带去，将神的道给他讲解更加详细。 https://www.shilohslides.com/en/images/6006 https://www.shilohslides.com/download_origin/6006.webp Twelve disciples in Ephesus receive the Holy Spirit and speak in tongues and prophesy. Twelve disciples in Ephesus receive the Holy Spirit and speak in tongues and prophesy. | 以弗所的十二个门徒领受圣灵，就说方言又说预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6006 https://www.shilohslides.com/download_origin/6006.webp Twelve disciples in Ephesus receive the Holy Spirit and speak in tongues and prophesy. Twelve disciples in Ephesus receive the Holy Spirit and speak in tongues and prophesy. | 以弗所的十二个门徒领受圣灵，就说方言又说预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/6007 https://www.shilohslides.com/download_origin/6007.webp New believers in Ephesus burn their costly magic scrolls publicly in a great bonfire. New believers in Ephesus burn their costly magic scrolls publicly in a great bonfire. | 以弗所的新信徒当众烧掉价值昂贵的行邪术书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6007 https://www.shilohslides.com/download_origin/6007.webp New believers in Ephesus burn their costly magic scrolls publicly in a great bonfire. New believers in Ephesus burn their costly magic scrolls publicly in a great bonfire. | 以弗所的新信徒当众烧掉价值昂贵的行邪术书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/6008 https://www.shilohslides.com/download_origin/6008.webp Silversmiths stir a riot in the theater shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!” Silversmiths stir a riot in the theater shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!” | 银匠煽动骚乱，在戏园里高喊“以弗所人的亚底米是大神”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6008 https://www.shilohslides.com/download_origin/6008.webp Silversmiths stir a riot in the theater shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!” Silversmiths stir a riot in the theater shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!” | 银匠煽动骚乱，在戏园里高喊“以弗所人的亚底米是大神”。 https://www.shilohslides.com/en/images/6009 https://www.shilohslides.com/download_origin/6009.webp Eutychus falls from a third-story window and is raised to life as Paul embraces him. Eutychus falls from a third-story window and is raised to life as Paul embraces him. | 犹推古从三楼窗台跌下，保罗抱住他，他就活了过来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6009 https://www.shilohslides.com/download_origin/6009.webp Eutychus falls from a third-story window and is raised to life as Paul embraces him. Eutychus falls from a third-story window and is raised to life as Paul embraces him. | 犹推古从三楼窗台跌下，保罗抱住他，他就活了过来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6010 https://www.shilohslides.com/download_origin/6010.webp On the shore near Miletus, Paul weeps and prays with the Ephesian elders in farewell. On the shore near Miletus, Paul weeps and prays with the Ephesian elders in farewell. | 在米利都海边，保罗与以弗所众长老相拥痛哭祷告告别。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6010 https://www.shilohslides.com/download_origin/6010.webp On the shore near Miletus, Paul weeps and prays with the Ephesian elders in farewell. On the shore near Miletus, Paul weeps and prays with the Ephesian elders in farewell. | 在米利都海边，保罗与以弗所众长老相拥痛哭祷告告别。 https://www.shilohslides.com/en/images/6011 https://www.shilohslides.com/download_origin/6011.webp Prophet Agabus binds his own hands and feet with Paul’s belt to show how Paul will be bound. Prophet Agabus binds his own hands and feet with Paul’s belt to show how Paul will be bound. | 先知亚迦布拿保罗的腰带捆住自己的手脚，预示保罗将被捆绑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6011 https://www.shilohslides.com/download_origin/6011.webp Prophet Agabus binds his own hands and feet with Paul’s belt to show how Paul will be bound. Prophet Agabus binds his own hands and feet with Paul’s belt to show how Paul will be bound. | 先知亚迦布拿保罗的腰带捆住自己的手脚，预示保罗将被捆绑。 https://www.shilohslides.com/en/images/6012 https://www.shilohslides.com/download_origin/6012.webp A riot erupts in the Jerusalem temple as Jews seize Paul and drag him from the court. A riot erupts in the Jerusalem temple as Jews seize Paul and drag him from the court. | 耶路撒冷圣殿中爆发骚动，犹太人抓住保罗把他拖出殿外。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6012 https://www.shilohslides.com/download_origin/6012.webp A riot erupts in the Jerusalem temple as Jews seize Paul and drag him from the court. A riot erupts in the Jerusalem temple as Jews seize Paul and drag him from the court. | 耶路撒冷圣殿中爆发骚动，犹太人抓住保罗把他拖出殿外。 https://www.shilohslides.com/en/images/6013 https://www.shilohslides.com/download_origin/6013.webp Before King Agrippa, Paul stretches out his hand and nearly persuades him to become a Christian. Before King Agrippa, Paul stretches out his hand and nearly persuades him to become a Christian. | 保罗在亚基帕王前伸手分诉，几乎劝动王作基督徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6013 https://www.shilohslides.com/download_origin/6013.webp Before King Agrippa, Paul stretches out his hand and nearly persuades him to become a Christian. Before King Agrippa, Paul stretches out his hand and nearly persuades him to become a Christian. | 保罗在亚基帕王前伸手分诉，几乎劝动王作基督徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6014 https://www.shilohslides.com/download_origin/6014.webp In a violent storm at sea, Paul encourages sailors, saying an angel promised no lives will be lost. In a violent storm at sea, Paul encourages sailors, saying an angel promised no lives will be lost. | 海上狂风巨浪中，保罗因天使的应许安慰船上众人，保证无人丧命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6014 https://www.shilohslides.com/download_origin/6014.webp In a violent storm at sea, Paul encourages sailors, saying an angel promised no lives will be lost. In a violent storm at sea, Paul encourages sailors, saying an angel promised no lives will be lost. | 海上狂风巨浪中，保罗因天使的应许安慰船上众人，保证无人丧命。 https://www.shilohslides.com/en/images/6015 https://www.shilohslides.com/download_origin/6015.webp On Malta, a viper fastens on Paul’s hand, but he shakes it into the fire unharmed. On Malta, a viper fastens on Paul’s hand, but he shakes it into the fire unharmed. | 在马耳他岛上，毒蛇咬住保罗的手，他甩入火中却毫发无损。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6015 https://www.shilohslides.com/download_origin/6015.webp On Malta, a viper fastens on Paul’s hand, but he shakes it into the fire unharmed. On Malta, a viper fastens on Paul’s hand, but he shakes it into the fire unharmed. | 在马耳他岛上，毒蛇咬住保罗的手，他甩入火中却毫发无损。 https://www.shilohslides.com/en/images/6016 https://www.shilohslides.com/download_origin/6016.webp Paul sits at a wooden table, dictating a letter to believers in Rome while a scribe carefully writes his words. Paul sits at a wooden table, dictating a letter to believers in Rome while a scribe carefully writes his words. | 保罗坐在木桌旁向书记口述，他写给罗马信徒的书信被一笔一画记录下来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6016 https://www.shilohslides.com/download_origin/6016.webp Paul sits at a wooden table, dictating a letter to believers in Rome while a scribe carefully writes his words. Paul sits at a wooden table, dictating a letter to believers in Rome while a scribe carefully writes his words. | 保罗坐在木桌旁向书记口述，他写给罗马信徒的书信被一笔一画记录下来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6017 https://www.shilohslides.com/download_origin/6017.webp Jewish and Gentile believers kneel side by side at the foot of a cross, united in God’s mercy. Jewish and Gentile believers kneel side by side at the foot of a cross, united in God’s mercy. | 犹太人与外邦信徒一同跪在十字架下，在神的怜悯中得着合一。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6017 https://www.shilohslides.com/download_origin/6017.webp Jewish and Gentile believers kneel side by side at the foot of a cross, united in God’s mercy. Jewish and Gentile believers kneel side by side at the foot of a cross, united in God’s mercy. | 犹太人与外邦信徒一同跪在十字架下，在神的怜悯中得着合一。 https://www.shilohslides.com/en/images/6018 https://www.shilohslides.com/download_origin/6018.webp Believers stand with open hands on a glowing altar of light, offering their bodies as living sacrifices. Believers stand with open hands on a glowing altar of light, offering their bodies as living sacrifices. | 信徒站在发光的祭坛前，双手敞开，将自己的身体献上当作活祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6018 https://www.shilohslides.com/download_origin/6018.webp Believers stand with open hands on a glowing altar of light, offering their bodies as living sacrifices. Believers stand with open hands on a glowing altar of light, offering their bodies as living sacrifices. | 信徒站在发光的祭坛前，双手敞开，将自己的身体献上当作活祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/6019 https://www.shilohslides.com/download_origin/6019.webp A cultivated olive tree has broken branches while wild branches are grafted in and begin to grow. A cultivated olive tree has broken branches while wild branches are grafted in and begin to grow. | 一棵培植的橄榄树上有折下的枝子，也有野橄榄枝被接上正在萌芽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6019 https://www.shilohslides.com/download_origin/6019.webp A cultivated olive tree has broken branches while wild branches are grafted in and begin to grow. A cultivated olive tree has broken branches while wild branches are grafted in and begin to grow. | 一棵培植的橄榄树上有折下的枝子，也有野橄榄枝被接上正在萌芽。 https://www.shilohslides.com/en/images/6020 https://www.shilohslides.com/download_origin/6020.webp A believer stands amid sword, storm, and darkness, yet is wrapped in a bright band of undefeatable love. A believer stands amid sword, storm, and darkness, yet is wrapped in a bright band of undefeatable love. | 一位信徒被刀剑、风暴和黑暗包围，却被一道明亮不败的爱所环绕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6020 https://www.shilohslides.com/download_origin/6020.webp A believer stands amid sword, storm, and darkness, yet is wrapped in a bright band of undefeatable love. A believer stands amid sword, storm, and darkness, yet is wrapped in a bright band of undefeatable love. | 一位信徒被刀剑、风暴和黑暗包围，却被一道明亮不败的爱所环绕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6021 https://www.shilohslides.com/download_origin/6021.webp Divided groups in a house church argue over favorite teachers while Paul’s scroll lies open before them. Divided groups in a house church argue over favorite teachers while Paul’s scroll lies open before them. | 家中的教会里，众人围绕各自推崇的教师争论，桌上摊开着保罗的书信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6021 https://www.shilohslides.com/download_origin/6021.webp Divided groups in a house church argue over favorite teachers while Paul’s scroll lies open before them. Divided groups in a house church argue over favorite teachers while Paul’s scroll lies open before them. | 家中的教会里，众人围绕各自推崇的教师争论，桌上摊开着保罗的书信。 https://www.shilohslides.com/en/images/6022 https://www.shilohslides.com/download_origin/6022.webp Like athletes in a stadium, runners strain forward toward a crown that never fades. Like athletes in a stadium, runners strain forward toward a crown that never fades. | 如同在竞技场中的选手，跑者极力向前，为那不朽坏的冠冕奔跑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6022 https://www.shilohslides.com/download_origin/6022.webp Like athletes in a stadium, runners strain forward toward a crown that never fades. Like athletes in a stadium, runners strain forward toward a crown that never fades. | 如同在竞技场中的选手，跑者极力向前，为那不朽坏的冠冕奔跑。 https://www.shilohslides.com/en/images/6023 https://www.shilohslides.com/download_origin/6023.webp Believers share bread and a cup around a simple table, remembering the Lord’s death together. Believers share bread and a cup around a simple table, remembering the Lord’s death together. | 信徒围坐在朴素的桌旁掰饼举杯，同心记念主的死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6023 https://www.shilohslides.com/download_origin/6023.webp Believers share bread and a cup around a simple table, remembering the Lord’s death together. Believers share bread and a cup around a simple table, remembering the Lord’s death together. | 信徒围坐在朴素的桌旁掰饼举杯，同心记念主的死。 https://www.shilohslides.com/en/images/6024 https://www.shilohslides.com/download_origin/6024.webp A human body is shown with many different members, each part working to serve the whole. A human body is shown with many different members, each part working to serve the whole. | 一具身体由不同肢体组成，每一部分都在运作，彼此配搭服事全身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6024 https://www.shilohslides.com/download_origin/6024.webp A human body is shown with many different members, each part working to serve the whole. A human body is shown with many different members, each part working to serve the whole. | 一具身体由不同肢体组成，每一部分都在运作，彼此配搭服事全身。 https://www.shilohslides.com/en/images/6025 https://www.shilohslides.com/download_origin/6025.webp A wedding-style scene shows patient, kind, enduring love embracing others without envy or pride. A wedding-style scene shows patient, kind, enduring love embracing others without envy or pride. | 如同婚宴一般的场景中，忍耐、恩慈、不嫉妒不自夸的爱拥抱着众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6025 https://www.shilohslides.com/download_origin/6025.webp A wedding-style scene shows patient, kind, enduring love embracing others without envy or pride. A wedding-style scene shows patient, kind, enduring love embracing others without envy or pride. | 如同婚宴一般的场景中，忍耐、恩慈、不嫉妒不自夸的爱拥抱着众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/6026 https://www.shilohslides.com/download_origin/6026.webp Clay jars with cracks glow from within, revealing priceless treasure shining through weak vessels. Clay jars with cracks glow from within, revealing priceless treasure shining through weak vessels. | 有裂缝的瓦器从里面发光，显出其中无价的宝贝透过软弱的器皿照耀出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6026 https://www.shilohslides.com/download_origin/6026.webp Clay jars with cracks glow from within, revealing priceless treasure shining through weak vessels. Clay jars with cracks glow from within, revealing priceless treasure shining through weak vessels. | 有裂缝的瓦器从里面发光，显出其中无价的宝贝透过软弱的器皿照耀出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6027 https://www.shilohslides.com/download_origin/6027.webp Paul kneels in prayer, hands lifted, pleading three times for a thorn in his flesh to be removed. Paul kneels in prayer, hands lifted, pleading three times for a thorn in his flesh to be removed. | 保罗屈膝举手恳切祷告，为身上的一根刺三次求主挪去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6027 https://www.shilohslides.com/download_origin/6027.webp Paul kneels in prayer, hands lifted, pleading three times for a thorn in his flesh to be removed. Paul kneels in prayer, hands lifted, pleading three times for a thorn in his flesh to be removed. | 保罗屈膝举手恳切祷告，为身上的一根刺三次求主挪去。 https://www.shilohslides.com/en/images/6028 https://www.shilohslides.com/download_origin/6028.webp Two people once estranged clasp hands in reconciliation beneath the shadow of the cross. Two people once estranged clasp hands in reconciliation beneath the shadow of the cross. | 曾经疏离的两个人在十字架的阴影下握手言和。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6028 https://www.shilohslides.com/download_origin/6028.webp Two people once estranged clasp hands in reconciliation beneath the shadow of the cross. Two people once estranged clasp hands in reconciliation beneath the shadow of the cross. | 曾经疏离的两个人在十字架的阴影下握手言和。 https://www.shilohslides.com/en/images/6029 https://www.shilohslides.com/download_origin/6029.webp Believers joyfully fill baskets with gifts to send as an offering for the poor saints. Believers joyfully fill baskets with gifts to send as an offering for the poor saints. | 信徒欢喜地把礼物放满筐篮，预备送去供给缺乏的圣徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6029 https://www.shilohslides.com/download_origin/6029.webp Believers joyfully fill baskets with gifts to send as an offering for the poor saints. Believers joyfully fill baskets with gifts to send as an offering for the poor saints. | 信徒欢喜地把礼物放满筐篮，预备送去供给缺乏的圣徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6030 https://www.shilohslides.com/download_origin/6030.webp Paul raises his hand to confront Peter at a crowded table where Jews and Gentiles sit apart. Paul raises his hand to confront Peter at a crowded table where Jews and Gentiles sit apart. | 在挤满人的饭桌旁，犹太人与外邦人分坐两边，保罗举手当面对质彼得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6030 https://www.shilohslides.com/download_origin/6030.webp Paul raises his hand to confront Peter at a crowded table where Jews and Gentiles sit apart. Paul raises his hand to confront Peter at a crowded table where Jews and Gentiles sit apart. | 在挤满人的饭桌旁，犹太人与外邦人分坐两边，保罗举手当面对质彼得。 https://www.shilohslides.com/en/images/6031 https://www.shilohslides.com/download_origin/6031.webp A slave woman and a free woman stand on opposite hills, symbolizing bondage and freedom. A slave woman and a free woman stand on opposite hills, symbolizing bondage and freedom. | 一个为奴的妇人和一个自由的妇人站在相对的山冈上，象征捆绑与自由。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6031 https://www.shilohslides.com/download_origin/6031.webp A slave woman and a free woman stand on opposite hills, symbolizing bondage and freedom. A slave woman and a free woman stand on opposite hills, symbolizing bondage and freedom. | 一个为奴的妇人和一个自由的妇人站在相对的山冈上，象征捆绑与自由。 https://www.shilohslides.com/en/images/6032 https://www.shilohslides.com/download_origin/6032.webp Two paths stretch before a traveler, one lined with chains and rules, the other with open sky and grace. Two paths stretch before a traveler, one lined with chains and rules, the other with open sky and grace. | 旅人面前有两条路，一条满是锁链和规条，另一条在恩典下通向开阔蓝天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6032 https://www.shilohslides.com/download_origin/6032.webp Two paths stretch before a traveler, one lined with chains and rules, the other with open sky and grace. Two paths stretch before a traveler, one lined with chains and rules, the other with open sky and grace. | 旅人面前有两条路，一条满是锁链和规条，另一条在恩典下通向开阔蓝天。 https://www.shilohslides.com/en/images/6033 https://www.shilohslides.com/download_origin/6033.webp A tree heavy with bright fruit stands opposite thorny, withered bushes of the works of the flesh. A tree heavy with bright fruit stands opposite thorny, withered bushes of the works of the flesh. | 一棵结满鲜艳果子的树与一片荆棘枯木相对，比照肉体的行为与圣灵的果子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6033 https://www.shilohslides.com/download_origin/6033.webp A tree heavy with bright fruit stands opposite thorny, withered bushes of the works of the flesh. A tree heavy with bright fruit stands opposite thorny, withered bushes of the works of the flesh. | 一棵结满鲜艳果子的树与一片荆棘枯木相对，比照肉体的行为与圣灵的果子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6034 https://www.shilohslides.com/download_origin/6034.webp A broken stone wall between two courtyards crumbles, and people from both sides step together into one new space. A broken stone wall between two courtyards crumbles, and people from both sides step together into one new space. | 隔在两院之间的石墙崩塌，两边的人跨步走进同一个新空间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6034 https://www.shilohslides.com/download_origin/6034.webp A broken stone wall between two courtyards crumbles, and people from both sides step together into one new space. A broken stone wall between two courtyards crumbles, and people from both sides step together into one new space. | 隔在两院之间的石墙崩塌，两边的人跨步走进同一个新空间。 https://www.shilohslides.com/en/images/6035 https://www.shilohslides.com/download_origin/6035.webp A great household is built on the cornerstone, with living stones fitted together into a holy temple. A great household is built on the cornerstone, with living stones fitted together into a holy temple. | 一座大宅建在房角石上，活石彼此联络，成为圣洁的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6035 https://www.shilohslides.com/download_origin/6035.webp A great household is built on the cornerstone, with living stones fitted together into a holy temple. A great household is built on the cornerstone, with living stones fitted together into a holy temple. | 一座大宅建在房角石上，活石彼此联络，成为圣洁的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/6036 https://www.shilohslides.com/download_origin/6036.webp A believer puts on helmet, breastplate, belt, shield, sword, and sturdy shoes, ready in the full armor of God. A believer puts on helmet, breastplate, belt, shield, sword, and sturdy shoes, ready in the full armor of God. | 一位信徒戴上头盔、穿上护心镜、束上带子、手拿盾牌与宝剑、脚穿稳固鞋子，全副披戴神的军装。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6036 https://www.shilohslides.com/download_origin/6036.webp A believer puts on helmet, breastplate, belt, shield, sword, and sturdy shoes, ready in the full armor of God. A believer puts on helmet, breastplate, belt, shield, sword, and sturdy shoes, ready in the full armor of God. | 一位信徒戴上头盔、穿上护心镜、束上带子、手拿盾牌与宝剑、脚穿稳固鞋子，全副披戴神的军装。 https://www.shilohslides.com/en/images/6037 https://www.shilohslides.com/download_origin/6037.webp People of different backgrounds join hands in a circle as light descends, forming one body under Christ the head. People of different backgrounds join hands in a circle as light descends, forming one body under Christ the head. | 出身各异的人牵手围成一圈，有光从上照下，在基督为元首之下合成一个身体。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6037 https://www.shilohslides.com/download_origin/6037.webp People of different backgrounds join hands in a circle as light descends, forming one body under Christ the head. People of different backgrounds join hands in a circle as light descends, forming one body under Christ the head. | 出身各异的人牵手围成一圈，有光从上照下，在基督为元首之下合成一个身体。 https://www.shilohslides.com/en/images/6038 https://www.shilohslides.com/download_origin/6038.webp In a dim prison room, Paul writes on a scroll with chains on his wrist yet a gentle smile on his face. In a dim prison room, Paul writes on a scroll with chains on his wrist yet a gentle smile on his face. | 在昏暗的监房中，保罗手带锁链伏案写信，脸上却带着温柔的喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6038 https://www.shilohslides.com/download_origin/6038.webp In a dim prison room, Paul writes on a scroll with chains on his wrist yet a gentle smile on his face. In a dim prison room, Paul writes on a scroll with chains on his wrist yet a gentle smile on his face. | 在昏暗的监房中，保罗手带锁链伏案写信，脸上却带着温柔的喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6039 https://www.shilohslides.com/download_origin/6039.webp Christ is pictured descending from glory to serve, then lifted high above every name. Christ is pictured descending from glory to serve, then lifted high above every name. | 基督被描绘为先从荣耀降卑作仆人，又被高举在万名之上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6039 https://www.shilohslides.com/download_origin/6039.webp Christ is pictured descending from glory to serve, then lifted high above every name. Christ is pictured descending from glory to serve, then lifted high above every name. | 基督被描绘为先从荣耀降卑作仆人，又被高举在万名之上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6040 https://www.shilohslides.com/download_origin/6040.webp A runner leans forward on a upward path, forgetting what is behind and pressing toward the goal ahead. A runner leans forward on a upward path, forgetting what is behind and pressing toward the goal ahead. | 跑者在上坡路上奋力向前，忘记背后，努力面前向标杆直跑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6040 https://www.shilohslides.com/download_origin/6040.webp A runner leans forward on a upward path, forgetting what is behind and pressing toward the goal ahead. A runner leans forward on a upward path, forgetting what is behind and pressing toward the goal ahead. | 跑者在上坡路上奋力向前，忘记背后，努力面前向标杆直跑。 https://www.shilohslides.com/en/images/6041 https://www.shilohslides.com/download_origin/6041.webp Believers place gifts into Paul’s hands as he thanks them for their fragrant offering. Believers place gifts into Paul’s hands as he thanks them for their fragrant offering. | 信徒将礼物放在保罗手中，他感恩地称这是馨香的供物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6041 https://www.shilohslides.com/download_origin/6041.webp Believers place gifts into Paul’s hands as he thanks them for their fragrant offering. Believers place gifts into Paul’s hands as he thanks them for their fragrant offering. | 信徒将礼物放在保罗手中，他感恩地称这是馨香的供物。 https://www.shilohslides.com/en/images/6042 https://www.shilohslides.com/download_origin/6042.webp Christ stands above a vast creation of stars, seas, and mountains, holding all things together. Christ stands above a vast creation of stars, seas, and mountains, holding all things together. | 基督屹立在浩瀚星辰、海洋与群山之上，万有在祂里面紧紧连结。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6042 https://www.shilohslides.com/download_origin/6042.webp Christ stands above a vast creation of stars, seas, and mountains, holding all things together. Christ stands above a vast creation of stars, seas, and mountains, holding all things together. | 基督屹立在浩瀚星辰、海洋与群山之上，万有在祂里面紧紧连结。 https://www.shilohslides.com/en/images/6043 https://www.shilohslides.com/download_origin/6043.webp A believer takes off a set of filthy, torn clothes and puts on clean, bright garments of the new self. A believer takes off a set of filthy, torn clothes and puts on clean, bright garments of the new self. | 一位信徒脱下污秽破烂的旧衣，换上洁白光亮的新衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6043 https://www.shilohslides.com/download_origin/6043.webp A believer takes off a set of filthy, torn clothes and puts on clean, bright garments of the new self. A believer takes off a set of filthy, torn clothes and puts on clean, bright garments of the new self. | 一位信徒脱下污秽破烂的旧衣，换上洁白光亮的新衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6044 https://www.shilohslides.com/download_origin/6044.webp Brothers kneel together in prayer, their hearts knit in love though separated by distance. Brothers kneel together in prayer, their hearts knit in love though separated by distance. | 弟兄们一同跪下祷告，虽然相隔遥远，心却在爱中紧紧相连。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6044 https://www.shilohslides.com/download_origin/6044.webp Brothers kneel together in prayer, their hearts knit in love though separated by distance. Brothers kneel together in prayer, their hearts knit in love though separated by distance. | 弟兄们一同跪下祷告，虽然相隔遥远，心却在爱中紧紧相连。 https://www.shilohslides.com/en/images/6045 https://www.shilohslides.com/download_origin/6045.webp Former idol worshipers turn from carved images to serve the living and true God. Former idol worshipers turn from carved images to serve the living and true God. | 曾拜偶像的人转身离开雕刻的像，归向又真又活的神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6045 https://www.shilohslides.com/download_origin/6045.webp Former idol worshipers turn from carved images to serve the living and true God. Former idol worshipers turn from carved images to serve the living and true God. | 曾拜偶像的人转身离开雕刻的像，归向又真又活的神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6046 https://www.shilohslides.com/download_origin/6046.webp Believers stand together under a dark sky, comforted as they look upward, waiting for the Lord’s return. Believers stand together under a dark sky, comforted as they look upward, waiting for the Lord’s return. | 信徒在昏暗的天空下彼此安慰，仰望等候主的再来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6046 https://www.shilohslides.com/download_origin/6046.webp Believers stand together under a dark sky, comforted as they look upward, waiting for the Lord’s return. Believers stand together under a dark sky, comforted as they look upward, waiting for the Lord’s return. | 信徒在昏暗的天空下彼此安慰，仰望等候主的再来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6047 https://www.shilohslides.com/download_origin/6047.webp Mourners embrace one another beside a fresh grave, encouraged that those asleep in Christ will rise. Mourners embrace one another beside a fresh grave, encouraged that those asleep in Christ will rise. | 在新填的坟旁，哀恸的人彼此拥抱，用在基督里睡了的人必复活的盼望彼此勉励。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6047 https://www.shilohslides.com/download_origin/6047.webp Mourners embrace one another beside a fresh grave, encouraged that those asleep in Christ will rise. Mourners embrace one another beside a fresh grave, encouraged that those asleep in Christ will rise. | 在新填的坟旁，哀恸的人彼此拥抱，用在基督里睡了的人必复活的盼望彼此勉励。 https://www.shilohslides.com/en/images/6048 https://www.shilohslides.com/download_origin/6048.webp Some believers sit unsettled by rumors about the day of the Lord as a letter from Paul is read aloud. Some believers sit unsettled by rumors about the day of the Lord as a letter from Paul is read aloud. | 有人因有关主日子的谣言而心中不安，这时有人大声诵读保罗的书信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6048 https://www.shilohslides.com/download_origin/6048.webp Some believers sit unsettled by rumors about the day of the Lord as a letter from Paul is read aloud. Some believers sit unsettled by rumors about the day of the Lord as a letter from Paul is read aloud. | 有人因有关主日子的谣言而心中不安，这时有人大声诵读保罗的书信。 https://www.shilohslides.com/en/images/6049 https://www.shilohslides.com/download_origin/6049.webp A few idle people lounge while others work hard, as Paul’s instruction calls everyone to earn their bread quietly. A few idle people lounge while others work hard, as Paul’s instruction calls everyone to earn their bread quietly. | 有人游手好闲地闲坐不做工，旁边的人辛勤劳作，保罗的教导呼吁众人安静作工吃自己的饭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6049 https://www.shilohslides.com/download_origin/6049.webp A few idle people lounge while others work hard, as Paul’s instruction calls everyone to earn their bread quietly. A few idle people lounge while others work hard, as Paul’s instruction calls everyone to earn their bread quietly. | 有人游手好闲地闲坐不做工，旁边的人辛勤劳作，保罗的教导呼吁众人安静作工吃自己的饭。 https://www.shilohslides.com/en/images/6050 https://www.shilohslides.com/download_origin/6050.webp Paul lays his hands on young Timothy, entrusting him with the charge to guard sound teaching. Paul lays his hands on young Timothy, entrusting him with the charge to guard sound teaching. | 保罗按手在年轻的提摩太身上，托付他要看守那纯正的教训。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6050 https://www.shilohslides.com/download_origin/6050.webp Paul lays his hands on young Timothy, entrusting him with the charge to guard sound teaching. Paul lays his hands on young Timothy, entrusting him with the charge to guard sound teaching. | 保罗按手在年轻的提摩太身上，托付他要看守那纯正的教训。 https://www.shilohslides.com/en/images/6051 https://www.shilohslides.com/download_origin/6051.webp In a gathered assembly, elders and deacons are chosen as hands are raised and prayers offered. In a gathered assembly, elders and deacons are chosen as hands are raised and prayers offered. | 会众聚集时举手推选长老和执事，并同心为他们祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6051 https://www.shilohslides.com/download_origin/6051.webp In a gathered assembly, elders and deacons are chosen as hands are raised and prayers offered. In a gathered assembly, elders and deacons are chosen as hands are raised and prayers offered. | 会众聚集时举手推选长老和执事，并同心为他们祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/6052 https://www.shilohslides.com/download_origin/6052.webp Men lift holy hands in prayer while women sit modestly clothed, listening quietly. Men lift holy hands in prayer while women sit modestly clothed, listening quietly. | 众男信徒举起圣洁的手祷告，妇女衣着端庄安静聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6052 https://www.shilohslides.com/download_origin/6052.webp Men lift holy hands in prayer while women sit modestly clothed, listening quietly. Men lift holy hands in prayer while women sit modestly clothed, listening quietly. | 众男信徒举起圣洁的手祷告，妇女衣着端庄安静聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/6053 https://www.shilohslides.com/download_origin/6053.webp Timothy studies a scroll by lamplight, striving to present himself as a worker who correctly handles the word. Timothy studies a scroll by lamplight, striving to present himself as a worker who correctly handles the word. | 提摩太在灯光下研读书卷，要作无愧的工人，按着正意分解真道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6053 https://www.shilohslides.com/download_origin/6053.webp Timothy studies a scroll by lamplight, striving to present himself as a worker who correctly handles the word. Timothy studies a scroll by lamplight, striving to present himself as a worker who correctly handles the word. | 提摩太在灯光下研读书卷，要作无愧的工人，按着正意分解真道。 https://www.shilohslides.com/en/images/6054 https://www.shilohslides.com/download_origin/6054.webp In a cold cell, Paul writes his final letter, cloak and scrolls lying beside him as winter approaches. In a cold cell, Paul writes his final letter, cloak and scrolls lying beside him as winter approaches. | 在寒冷的牢房里，冬天将近，保罗身旁放着外衣和书卷，他正在写下最后的书信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6054 https://www.shilohslides.com/download_origin/6054.webp In a cold cell, Paul writes his final letter, cloak and scrolls lying beside him as winter approaches. In a cold cell, Paul writes his final letter, cloak and scrolls lying beside him as winter approaches. | 在寒冷的牢房里，冬天将近，保罗身旁放着外衣和书卷，他正在写下最后的书信。 https://www.shilohslides.com/en/images/6055 https://www.shilohslides.com/download_origin/6055.webp A soldier, an athlete, and a farmer stand side by side, each showing discipline, endurance, and hard work. A soldier, an athlete, and a farmer stand side by side, each showing discipline, endurance, and hard work. | 一名战士、一位运动员和一位农夫并肩而立，显出纪律、忍耐和劳苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6055 https://www.shilohslides.com/download_origin/6055.webp A soldier, an athlete, and a farmer stand side by side, each showing discipline, endurance, and hard work. A soldier, an athlete, and a farmer stand side by side, each showing discipline, endurance, and hard work. | 一名战士、一位运动员和一位农夫并肩而立，显出纪律、忍耐和劳苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/6056 https://www.shilohslides.com/download_origin/6056.webp A young preacher unrolls the scroll of Scripture, ready to preach the word in season and out of season. A young preacher unrolls the scroll of Scripture, ready to preach the word in season and out of season. | 一位年轻传道人展开圣经书卷，预备无论得时不得时都要传道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6056 https://www.shilohslides.com/download_origin/6056.webp A young preacher unrolls the scroll of Scripture, ready to preach the word in season and out of season. A young preacher unrolls the scroll of Scripture, ready to preach the word in season and out of season. | 一位年轻传道人展开圣经书卷，预备无论得时不得时都要传道。 https://www.shilohslides.com/en/images/6057 https://www.shilohslides.com/download_origin/6057.webp Paul looks upward with peaceful resolve, picturing his life poured out like a drink offering. Paul looks upward with peaceful resolve, picturing his life poured out like a drink offering. | 保罗平静地仰望，心里将自己的一生看作奠祭倒在坛前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6057 https://www.shilohslides.com/download_origin/6057.webp Paul looks upward with peaceful resolve, picturing his life poured out like a drink offering. Paul looks upward with peaceful resolve, picturing his life poured out like a drink offering. | 保罗平静地仰望，心里将自己的一生看作奠祭倒在坛前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6058 https://www.shilohslides.com/download_origin/6058.webp On the island of Crete, Titus meets with older men and women, appointing elders in each town. On the island of Crete, Titus meets with older men and women, appointing elders in each town. | 在革哩底岛上，提多与年长的男女信徒会面，在各城设立长老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6058 https://www.shilohslides.com/download_origin/6058.webp On the island of Crete, Titus meets with older men and women, appointing elders in each town. On the island of Crete, Titus meets with older men and women, appointing elders in each town. | 在革哩底岛上，提多与年长的男女信徒会面，在各城设立长老。 https://www.shilohslides.com/en/images/6059 https://www.shilohslides.com/download_origin/6059.webp Believers roll up their sleeves to help the needy, eager to maintain good works in the community. Believers roll up their sleeves to help the needy, eager to maintain good works in the community. | 信徒卷起衣袖服事有需要的人，热心在社区中行各样善事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6059 https://www.shilohslides.com/download_origin/6059.webp Believers roll up their sleeves to help the needy, eager to maintain good works in the community. Believers roll up their sleeves to help the needy, eager to maintain good works in the community. | 信徒卷起衣袖服事有需要的人，热心在社区中行各样善事。 https://www.shilohslides.com/en/images/6060 https://www.shilohslides.com/download_origin/6060.webp People once living in malice and envy now sit together in peace, transformed by the kindness of God. People once living in malice and envy now sit together in peace, transformed by the kindness of God. | 曾经活在恶毒嫉妒中的人，如今因神的恩慈改变，安然坐在一起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6060 https://www.shilohslides.com/download_origin/6060.webp People once living in malice and envy now sit together in peace, transformed by the kindness of God. People once living in malice and envy now sit together in peace, transformed by the kindness of God. | 曾经活在恶毒嫉妒中的人，如今因神的恩慈改变，安然坐在一起。 https://www.shilohslides.com/en/images/6061 https://www.shilohslides.com/download_origin/6061.webp Onesimus walks hesitantly toward Philemon’s house, carrying Paul’s letter tightly in his hand. Onesimus walks hesitantly toward Philemon’s house, carrying Paul’s letter tightly in his hand. | 阿尼西母紧握保罗的书信，犹疑地走向腓利门的家门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6061 https://www.shilohslides.com/download_origin/6061.webp Onesimus walks hesitantly toward Philemon’s house, carrying Paul’s letter tightly in his hand. Onesimus walks hesitantly toward Philemon’s house, carrying Paul’s letter tightly in his hand. | 阿尼西母紧握保罗的书信，犹疑地走向腓利门的家门。 https://www.shilohslides.com/en/images/6062 https://www.shilohslides.com/download_origin/6062.webp Philemon embraces Onesimus at the doorway, no longer as a slave but as a beloved brother. Philemon embraces Onesimus at the doorway, no longer as a slave but as a beloved brother. | 腓利门在门口张开双臂拥抱阿尼西母，不再当他为奴仆，而是亲爱的弟兄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6062 https://www.shilohslides.com/download_origin/6062.webp Philemon embraces Onesimus at the doorway, no longer as a slave but as a beloved brother. Philemon embraces Onesimus at the doorway, no longer as a slave but as a beloved brother. | 腓利门在门口张开双臂拥抱阿尼西母，不再当他为奴仆，而是亲爱的弟兄。 https://www.shilohslides.com/en/images/6063 https://www.shilohslides.com/download_origin/6063.webp All creation is pictured groaning together like a woman in childbirth, longing for future glory. All creation is pictured groaning together like a woman in childbirth, longing for future glory. | 受造之物如产妇一般一同唧唧呻吟，切望那将来的荣耀显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6063 https://www.shilohslides.com/download_origin/6063.webp All creation is pictured groaning together like a woman in childbirth, longing for future glory. All creation is pictured groaning together like a woman in childbirth, longing for future glory. | 受造之物如产妇一般一同唧唧呻吟，切望那将来的荣耀显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/6064 https://www.shilohslides.com/download_origin/6064.webp A farmer plants bare seeds in the ground while golden heads of grain rise nearby as a picture of resurrection. A farmer plants bare seeds in the ground while golden heads of grain rise nearby as a picture of resurrection. | 农夫把裸粒的种子撒在地里，旁边成熟的金黄禾穗象征复活的身体。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6064 https://www.shilohslides.com/download_origin/6064.webp A farmer plants bare seeds in the ground while golden heads of grain rise nearby as a picture of resurrection. A farmer plants bare seeds in the ground while golden heads of grain rise nearby as a picture of resurrection. | 农夫把裸粒的种子撒在地里，旁边成熟的金黄禾穗象征复活的身体。 https://www.shilohslides.com/en/images/6065 https://www.shilohslides.com/download_origin/6065.webp Stones of different shapes are fitted together on a firm cornerstone, becoming a dwelling for God in the Spirit. Stones of different shapes are fitted together on a firm cornerstone, becoming a dwelling for God in the Spirit. | 形状各异的石头安放在稳固的房角石上，联络整齐成为神借着圣灵居住的所在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6065 https://www.shilohslides.com/download_origin/6065.webp Stones of different shapes are fitted together on a firm cornerstone, becoming a dwelling for God in the Spirit. Stones of different shapes are fitted together on a firm cornerstone, becoming a dwelling for God in the Spirit. | 形状各异的石头安放在稳固的房角石上，联络整齐成为神借着圣灵居住的所在。 https://www.shilohslides.com/en/images/6066 https://www.shilohslides.com/download_origin/6066.webp In a dim room lined with scrolls, an elder reads how God once spoke through prophets but now has spoken by His Son. In a dim room lined with scrolls, an elder reads how God once spoke through prophets but now has spoken by His Son. | 在陈列卷轴的昏黄屋中，一位长者读到神从前借先知说话，如今却借着祂的儿子说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6066 https://www.shilohslides.com/download_origin/6066.webp In a dim room lined with scrolls, an elder reads how God once spoke through prophets but now has spoken by His Son. In a dim room lined with scrolls, an elder reads how God once spoke through prophets but now has spoken by His Son. | 在陈列卷轴的昏黄屋中，一位长者读到神从前借先知说话，如今却借着祂的儿子说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/6067 https://www.shilohslides.com/download_origin/6067.webp The Son sits at the right hand of Majesty on high, radiant with the very brightness of God’s glory. The Son sits at the right hand of Majesty on high, radiant with the very brightness of God’s glory. | 那子坐在高天至大者的右边，全身放射出神荣耀的光辉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6067 https://www.shilohslides.com/download_origin/6067.webp The Son sits at the right hand of Majesty on high, radiant with the very brightness of God’s glory. The Son sits at the right hand of Majesty on high, radiant with the very brightness of God’s glory. | 那子坐在高天至大者的右边，全身放射出神荣耀的光辉。 https://www.shilohslides.com/en/images/6068 https://www.shilohslides.com/download_origin/6068.webp A high priest passes through a thick veil with blood, while above, Christ enters the true heavenly sanctuary. A high priest passes through a thick veil with blood, while above, Christ enters the true heavenly sanctuary. | 大祭司提着血穿过厚幔，天上基督进入真正的圣所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6068 https://www.shilohslides.com/download_origin/6068.webp A high priest passes through a thick veil with blood, while above, Christ enters the true heavenly sanctuary. A high priest passes through a thick veil with blood, while above, Christ enters the true heavenly sanctuary. | 大祭司提着血穿过厚幔，天上基督进入真正的圣所。 https://www.shilohslides.com/en/images/6069 https://www.shilohslides.com/download_origin/6069.webp Travelers in the wilderness approach a green valley of rest as a voice urges them, “Today, do not harden your hearts.” Travelers in the wilderness approach a green valley of rest as a voice urges them, “Today, do not harden your hearts.” | 旷野路上的行者走近一片安息的绿谷，有声音劝勉他们：“今日不要硬着心。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6069 https://www.shilohslides.com/download_origin/6069.webp Travelers in the wilderness approach a green valley of rest as a voice urges them, “Today, do not harden your hearts.” Travelers in the wilderness approach a green valley of rest as a voice urges them, “Today, do not harden your hearts.” | 旷野路上的行者走近一片安息的绿谷，有声音劝勉他们：“今日不要硬着心。” https://www.shilohslides.com/en/images/6070 https://www.shilohslides.com/download_origin/6070.webp An anchor line disappears beyond a curtain, holding a small boat steady in stormy waves. An anchor line disappears beyond a curtain, holding a small boat steady in stormy waves. | 一条锚索伸入幔子后面，在风浪中稳稳拴住一只小船。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6070 https://www.shilohslides.com/download_origin/6070.webp An anchor line disappears beyond a curtain, holding a small boat steady in stormy waves. An anchor line disappears beyond a curtain, holding a small boat steady in stormy waves. | 一条锚索伸入幔子后面，在风浪中稳稳拴住一只小船。 https://www.shilohslides.com/en/images/6071 https://www.shilohslides.com/download_origin/6071.webp Melchizedek meets Abraham on a dusty road, blessing him as bread and wine are set on a small table. Melchizedek meets Abraham on a dusty road, blessing him as bread and wine are set on a small table. | 麦基洗德在尘土飞扬的路上迎见亚伯拉罕，摆上饼与酒为他祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6071 https://www.shilohslides.com/download_origin/6071.webp Melchizedek meets Abraham on a dusty road, blessing him as bread and wine are set on a small table. Melchizedek meets Abraham on a dusty road, blessing him as bread and wine are set on a small table. | 麦基洗德在尘土飞扬的路上迎见亚伯拉罕，摆上饼与酒为他祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/6072 https://www.shilohslides.com/download_origin/6072.webp A timid believer kneels before a radiant throne of grace, finding mercy and help in time of need. A timid believer kneels before a radiant throne of grace, finding mercy and help in time of need. | 一位惧怯的信徒跪在发光的施恩宝座前，在需要的时候得怜悯蒙恩惠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6072 https://www.shilohslides.com/download_origin/6072.webp A timid believer kneels before a radiant throne of grace, finding mercy and help in time of need. A timid believer kneels before a radiant throne of grace, finding mercy and help in time of need. | 一位惧怯的信徒跪在发光的施恩宝座前，在需要的时候得怜悯蒙恩惠。 https://www.shilohslides.com/en/images/6073 https://www.shilohslides.com/download_origin/6073.webp Rows of priests repeat sacrifices day after day, while above them Christ offers Himself once for all. Rows of priests repeat sacrifices day after day, while above them Christ offers Himself once for all. | 地上的祭司日复一日重复献祭，之上基督只一次将自己献上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6073 https://www.shilohslides.com/download_origin/6073.webp Rows of priests repeat sacrifices day after day, while above them Christ offers Himself once for all. Rows of priests repeat sacrifices day after day, while above them Christ offers Himself once for all. | 地上的祭司日复一日重复献祭，之上基督只一次将自己献上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6074 https://www.shilohslides.com/download_origin/6074.webp A long line of witnesses—Abel, Noah, Abraham, Moses, and many more—surround runners on a heavenly track. A long line of witnesses—Abel, Noah, Abraham, Moses, and many more—surround runners on a heavenly track. | 亚伯、挪亚、亚伯拉罕、摩西等一整队见证人环绕着天上的赛场旁为奔跑的人加油。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6074 https://www.shilohslides.com/download_origin/6074.webp A long line of witnesses—Abel, Noah, Abraham, Moses, and many more—surround runners on a heavenly track. A long line of witnesses—Abel, Noah, Abraham, Moses, and many more—surround runners on a heavenly track. | 亚伯、挪亚、亚伯拉罕、摩西等一整队见证人环绕着天上的赛场旁为奔跑的人加油。 https://www.shilohslides.com/en/images/6075 https://www.shilohslides.com/download_origin/6075.webp Two mountains stand in contrast: one dark with fire and thunder, one bright with joyful multitudes in Zion. Two mountains stand in contrast: one dark with fire and thunder, one bright with joyful multitudes in Zion. | 两座山形成对比：一座在火焰雷轰中黑暗可畏，另一座锡安山上光明辉煌，众人欢聚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6075 https://www.shilohslides.com/download_origin/6075.webp Two mountains stand in contrast: one dark with fire and thunder, one bright with joyful multitudes in Zion. Two mountains stand in contrast: one dark with fire and thunder, one bright with joyful multitudes in Zion. | 两座山形成对比：一座在火焰雷轰中黑暗可畏，另一座锡安山上光明辉煌，众人欢聚。 https://www.shilohslides.com/en/images/6076 https://www.shilohslides.com/download_origin/6076.webp A believer stands under wind and rain, yet holds joyfully to a crown of life promised after trials. A believer stands under wind and rain, yet holds joyfully to a crown of life promised after trials. | 信徒在风雨试炼下站立，却喜乐地抓紧那受试炼之后所应许的生命冠冕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6076 https://www.shilohslides.com/download_origin/6076.webp A believer stands under wind and rain, yet holds joyfully to a crown of life promised after trials. A believer stands under wind and rain, yet holds joyfully to a crown of life promised after trials. | 信徒在风雨试炼下站立，却喜乐地抓紧那受试炼之后所应许的生命冠冕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6077 https://www.shilohslides.com/download_origin/6077.webp A man kneels alone, asking for wisdom, as a beam of gentle light falls on the open pages before him. A man kneels alone, asking for wisdom, as a beam of gentle light falls on the open pages before him. | 一人独自跪下求智慧，柔和的光照在他面前摊开的经卷上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6077 https://www.shilohslides.com/download_origin/6077.webp A man kneels alone, asking for wisdom, as a beam of gentle light falls on the open pages before him. A man kneels alone, asking for wisdom, as a beam of gentle light falls on the open pages before him. | 一人独自跪下求智慧，柔和的光照在他面前摊开的经卷上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6078 https://www.shilohslides.com/download_origin/6078.webp A listener leans forward with open ears while his hand gently covers his mouth to be slow to speak and slow to anger. A listener leans forward with open ears while his hand gently covers his mouth to be slow to speak and slow to anger. | 一位听众专心倾耳，手按住自己的口，迟言迟怒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6078 https://www.shilohslides.com/download_origin/6078.webp A listener leans forward with open ears while his hand gently covers his mouth to be slow to speak and slow to anger. A listener leans forward with open ears while his hand gently covers his mouth to be slow to speak and slow to anger. | 一位听众专心倾耳，手按住自己的口，迟言迟怒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6079 https://www.shilohslides.com/download_origin/6079.webp A man glances in a mirror, walks away, and quickly forgets his face, leaving the reflection behind. A man glances in a mirror, walks away, and quickly forgets his face, leaving the reflection behind. | 一人对着镜子看见自己的面貌，却转身离去，很快忘记原来的样子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6079 https://www.shilohslides.com/download_origin/6079.webp A man glances in a mirror, walks away, and quickly forgets his face, leaving the reflection behind. A man glances in a mirror, walks away, and quickly forgets his face, leaving the reflection behind. | 一人对着镜子看见自己的面貌，却转身离去，很快忘记原来的样子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6080 https://www.shilohslides.com/download_origin/6080.webp A tiny spark jumps from a tongue-shaped coal and ignites a vast forest in seconds. A tiny spark jumps from a tongue-shaped coal and ignites a vast forest in seconds. | 一颗舌头形状的小火星蹦出，瞬间点燃漫山遍野的树林。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6080 https://www.shilohslides.com/download_origin/6080.webp A tiny spark jumps from a tongue-shaped coal and ignites a vast forest in seconds. A tiny spark jumps from a tongue-shaped coal and ignites a vast forest in seconds. | 一颗舌头形状的小火星蹦出，瞬间点燃漫山遍野的树林。 https://www.shilohslides.com/en/images/6081 https://www.shilohslides.com/download_origin/6081.webp A man in fine clothes and gold rings is seated while a poor man in shabby garments stands at the edge of the gathering. A man in fine clothes and gold rings is seated while a poor man in shabby garments stands at the edge of the gathering. | 戴金戒、穿华丽衣服的人被请入座，衣衫褴褛的穷人却站在聚会边缘。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6081 https://www.shilohslides.com/download_origin/6081.webp A man in fine clothes and gold rings is seated while a poor man in shabby garments stands at the edge of the gathering. A man in fine clothes and gold rings is seated while a poor man in shabby garments stands at the edge of the gathering. | 戴金戒、穿华丽衣服的人被请入座，衣衫褴褛的穷人却站在聚会边缘。 https://www.shilohslides.com/en/images/6082 https://www.shilohslides.com/download_origin/6082.webp Elders surround a sick person’s bed, laying hands and anointing with oil as they pray in faith. Elders surround a sick person’s bed, laying hands and anointing with oil as they pray in faith. | 长老围在病榻旁，按手并用油抹他，凭着信心同心祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6082 https://www.shilohslides.com/download_origin/6082.webp Elders surround a sick person’s bed, laying hands and anointing with oil as they pray in faith. Elders surround a sick person’s bed, laying hands and anointing with oil as they pray in faith. | 长老围在病榻旁，按手并用油抹他，凭着信心同心祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/6083 https://www.shilohslides.com/download_origin/6083.webp Scattered believers hold a letter from Peter, reading by lamplight as exiles in a foreign land. Scattered believers hold a letter from Peter, reading by lamplight as exiles in a foreign land. | 分散在各地的信徒在灯下传阅彼得的书信，作为客旅寄居异乡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6083 https://www.shilohslides.com/download_origin/6083.webp Scattered believers hold a letter from Peter, reading by lamplight as exiles in a foreign land. Scattered believers hold a letter from Peter, reading by lamplight as exiles in a foreign land. | 分散在各地的信徒在灯下传阅彼得的书信，作为客旅寄居异乡。 https://www.shilohslides.com/en/images/6084 https://www.shilohslides.com/download_origin/6084.webp A newborn infant reaches for a pure white bottle labeled “spiritual milk,” symbolizing longing for the word. A newborn infant reaches for a pure white bottle labeled “spiritual milk,” symbolizing longing for the word. | 初生婴孩伸手抓向一瓶标着“纯净灵奶”的白色奶瓶，象征渴慕真道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6084 https://www.shilohslides.com/download_origin/6084.webp A newborn infant reaches for a pure white bottle labeled “spiritual milk,” symbolizing longing for the word. A newborn infant reaches for a pure white bottle labeled “spiritual milk,” symbolizing longing for the word. | 初生婴孩伸手抓向一瓶标着“纯净灵奶”的白色奶瓶，象征渴慕真道。 https://www.shilohslides.com/en/images/6085 https://www.shilohslides.com/download_origin/6085.webp Living stones are stacked carefully on a chosen cornerstone, forming a strong, growing spiritual house. Living stones are stacked carefully on a chosen cornerstone, forming a strong, growing spiritual house. | 一块块活石稳稳地砌在所拣选的房角石上，逐渐建成坚固属灵的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6085 https://www.shilohslides.com/download_origin/6085.webp Living stones are stacked carefully on a chosen cornerstone, forming a strong, growing spiritual house. Living stones are stacked carefully on a chosen cornerstone, forming a strong, growing spiritual house. | 一块块活石稳稳地砌在所拣选的房角石上，逐渐建成坚固属灵的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/6086 https://www.shilohslides.com/download_origin/6086.webp A servant endures unjust blows with quiet eyes fixed on the footsteps of Christ ahead of him. A servant endures unjust blows with quiet eyes fixed on the footsteps of Christ ahead of him. | 一位仆人忍受不公的鞭打，安静地仰望前方基督留下的脚踪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6086 https://www.shilohslides.com/download_origin/6086.webp A servant endures unjust blows with quiet eyes fixed on the footsteps of Christ ahead of him. A servant endures unjust blows with quiet eyes fixed on the footsteps of Christ ahead of him. | 一位仆人忍受不公的鞭打，安静地仰望前方基督留下的脚踪。 https://www.shilohslides.com/en/images/6087 https://www.shilohslides.com/download_origin/6087.webp A woman with simple braided hair and gentle eyes holds an open Bible close to her heart. A woman with simple braided hair and gentle eyes holds an open Bible close to her heart. | 一位妇人梳着素雅的发辫，眼神温柔，将打开的圣经贴在心口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6087 https://www.shilohslides.com/download_origin/6087.webp A woman with simple braided hair and gentle eyes holds an open Bible close to her heart. A woman with simple braided hair and gentle eyes holds an open Bible close to her heart. | 一位妇人梳着素雅的发辫，眼神温柔，将打开的圣经贴在心口。 https://www.shilohslides.com/en/images/6088 https://www.shilohslides.com/download_origin/6088.webp A believer calmly explains the hope within him to a questioning neighbor over a small courtyard table. A believer calmly explains the hope within him to a questioning neighbor over a small courtyard table. | 一位信徒在院子的小桌旁平和地向质问他的邻居说明心中盼望的缘由。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6088 https://www.shilohslides.com/download_origin/6088.webp A believer calmly explains the hope within him to a questioning neighbor over a small courtyard table. A believer calmly explains the hope within him to a questioning neighbor over a small courtyard table. | 一位信徒在院子的小桌旁平和地向质问他的邻居说明心中盼望的缘由。 https://www.shilohslides.com/en/images/6089 https://www.shilohslides.com/download_origin/6089.webp Christ’s followers rejoice together by a glowing fire, even as a fiery trial burns at the edge of their camp. Christ’s followers rejoice together by a glowing fire, even as a fiery trial burns at the edge of their camp. | 即使营外烈焰燃起火炼的试验，基督跟随者仍在火光旁一同喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6089 https://www.shilohslides.com/download_origin/6089.webp Christ’s followers rejoice together by a glowing fire, even as a fiery trial burns at the edge of their camp. Christ’s followers rejoice together by a glowing fire, even as a fiery trial burns at the edge of their camp. | 即使营外烈焰燃起火炼的试验，基督跟随者仍在火光旁一同喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6090 https://www.shilohslides.com/download_origin/6090.webp A roaring lion prowls in the shadows, while a believer stands firm, casting his anxieties onto God. A roaring lion prowls in the shadows, while a believer stands firm, casting his anxieties onto God. | 咆哮的狮子在暗处徘徊，一位信徒站立得稳，将忧虑卸给神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6090 https://www.shilohslides.com/download_origin/6090.webp A roaring lion prowls in the shadows, while a believer stands firm, casting his anxieties onto God. A roaring lion prowls in the shadows, while a believer stands firm, casting his anxieties onto God. | 咆哮的狮子在暗处徘徊，一位信徒站立得稳，将忧虑卸给神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6091 https://www.shilohslides.com/download_origin/6091.webp Peter recalls the holy mountain where Jesus shone like the sun and a bright cloud overshadowed them. Peter recalls the holy mountain where Jesus shone like the sun and a bright cloud overshadowed them. | 彼得回想那圣山上，耶稣光耀如日，有荣光云彩笼罩他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6091 https://www.shilohslides.com/download_origin/6091.webp Peter recalls the holy mountain where Jesus shone like the sun and a bright cloud overshadowed them. Peter recalls the holy mountain where Jesus shone like the sun and a bright cloud overshadowed them. | 彼得回想那圣山上，耶稣光耀如日，有荣光云彩笼罩他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/6092 https://www.shilohslides.com/download_origin/6092.webp A small oil lamp burns steadily on a rough table, shining in a completely dark room until dawn approaches. A small oil lamp burns steadily on a rough table, shining in a completely dark room until dawn approaches. | 一只小油灯在漆黑房间的粗桌上稳定燃烧，直至黎明近了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6092 https://www.shilohslides.com/download_origin/6092.webp A small oil lamp burns steadily on a rough table, shining in a completely dark room until dawn approaches. A small oil lamp burns steadily on a rough table, shining in a completely dark room until dawn approaches. | 一只小油灯在漆黑房间的粗桌上稳定燃烧，直至黎明近了。 https://www.shilohslides.com/en/images/6093 https://www.shilohslides.com/download_origin/6093.webp A staircase of stones is carved with words like faith, virtue, knowledge, self-control, and love. A staircase of stones is carved with words like faith, virtue, knowledge, self-control, and love. | 一座石阶上依次刻着信心、美德、知识、自制直到爱心等字样。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6093 https://www.shilohslides.com/download_origin/6093.webp A staircase of stones is carved with words like faith, virtue, knowledge, self-control, and love. A staircase of stones is carved with words like faith, virtue, knowledge, self-control, and love. | 一座石阶上依次刻着信心、美德、知识、自制直到爱心等字样。 https://www.shilohslides.com/en/images/6094 https://www.shilohslides.com/download_origin/6094.webp Scoffers laugh and point to the unchanged sky, mocking the promise of Christ’s coming. Scoffers laugh and point to the unchanged sky, mocking the promise of Christ’s coming. | 好讥诮的人指着似乎不变的天空大笑，嘲弄主再来的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6094 https://www.shilohslides.com/download_origin/6094.webp Scoffers laugh and point to the unchanged sky, mocking the promise of Christ’s coming. Scoffers laugh and point to the unchanged sky, mocking the promise of Christ’s coming. | 好讥诮的人指着似乎不变的天空大笑，嘲弄主再来的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/6095 https://www.shilohslides.com/download_origin/6095.webp The old heavens and earth fade like smoke, as a new heavens and new earth rise in righteousness. The old heavens and earth fade like smoke, as a new heavens and new earth rise in righteousness. | 旧天旧地如烟消散，新天新地在公义中显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6095 https://www.shilohslides.com/download_origin/6095.webp The old heavens and earth fade like smoke, as a new heavens and new earth rise in righteousness. The old heavens and earth fade like smoke, as a new heavens and new earth rise in righteousness. | 旧天旧地如烟消散，新天新地在公义中显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/6096 https://www.shilohslides.com/download_origin/6096.webp The aged apostle John writes by lamplight, longing that his readers may have fellowship with the Father and the Son. The aged apostle John writes by lamplight, longing that his readers may have fellowship with the Father and the Son. | 年老的使徒约翰在灯下写作，渴望读者与父并与子有交通。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6096 https://www.shilohslides.com/download_origin/6096.webp The aged apostle John writes by lamplight, longing that his readers may have fellowship with the Father and the Son. The aged apostle John writes by lamplight, longing that his readers may have fellowship with the Father and the Son. | 年老的使徒约翰在灯下写作，渴望读者与父并与子有交通。 https://www.shilohslides.com/en/images/6097 https://www.shilohslides.com/download_origin/6097.webp People walk along two paths: one bathed in bright light, the other lost in thick shadow. People walk along two paths: one bathed in bright light, the other lost in thick shadow. | 人们走在两条路上，一条沐浴在光中，另一条迷失在浓厚的黑影里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6097 https://www.shilohslides.com/download_origin/6097.webp People walk along two paths: one bathed in bright light, the other lost in thick shadow. People walk along two paths: one bathed in bright light, the other lost in thick shadow. | 人们走在两条路上，一条沐浴在光中，另一条迷失在浓厚的黑影里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6098 https://www.shilohslides.com/download_origin/6098.webp A believer kneels beside a bed, confessing sins, while above, Christ stands as advocate before the Father. A believer kneels beside a bed, confessing sins, while above, Christ stands as advocate before the Father. | 一位信徒在床边认罪，在上面基督作为中保站在父面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6098 https://www.shilohslides.com/download_origin/6098.webp A believer kneels beside a bed, confessing sins, while above, Christ stands as advocate before the Father. A believer kneels beside a bed, confessing sins, while above, Christ stands as advocate before the Father. | 一位信徒在床边认罪，在上面基督作为中保站在父面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6099 https://www.shilohslides.com/download_origin/6099.webp A brother places bread and a cloak in a needy person’s hands, loving not only in word but in deed. A brother places bread and a cloak in a needy person’s hands, loving not only in word but in deed. | 一位弟兄把饼和外衣放在有需要的人手中，不单用言语，更用行为去爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6099 https://www.shilohslides.com/download_origin/6099.webp A brother places bread and a cloak in a needy person’s hands, loving not only in word but in deed. A brother places bread and a cloak in a needy person’s hands, loving not only in word but in deed. | 一位弟兄把饼和外衣放在有需要的人手中，不单用言语，更用行为去爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6100 https://www.shilohslides.com/download_origin/6100.webp Children of God shine with obedience and love, while children of the evil one lash out in hatred. Children of God shine with obedience and love, while children of the evil one lash out in hatred. | 神的儿女在顺服与相爱中发光，那恶者之子却在恨中动手行恶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6100 https://www.shilohslides.com/download_origin/6100.webp Children of God shine with obedience and love, while children of the evil one lash out in hatred. Children of God shine with obedience and love, while children of the evil one lash out in hatred. | 神的儿女在顺服与相爱中发光，那恶者之子却在恨中动手行恶。 https://www.shilohslides.com/en/images/6101 https://www.shilohslides.com/download_origin/6101.webp Believers weigh strange teachings against the apostolic message, testing the spirits like careful examiners. Believers weigh strange teachings against the apostolic message, testing the spirits like careful examiners. | 信徒将怪异教训与使徒的信息对照，如同细心的鉴定者试验诸灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6101 https://www.shilohslides.com/download_origin/6101.webp Believers weigh strange teachings against the apostolic message, testing the spirits like careful examiners. Believers weigh strange teachings against the apostolic message, testing the spirits like careful examiners. | 信徒将怪异教训与使徒的信息对照，如同细心的鉴定者试验诸灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/6102 https://www.shilohslides.com/download_origin/6102.webp A fearful person drops heavy chains labeled “punishment” as a warm light of perfect love drives out their terror. A fearful person drops heavy chains labeled “punishment” as a warm light of perfect love drives out their terror. | 惧怕的人丢下写着“刑罚”的重链子，在完全的爱光中恐惧被驱散。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6102 https://www.shilohslides.com/download_origin/6102.webp A fearful person drops heavy chains labeled “punishment” as a warm light of perfect love drives out their terror. A fearful person drops heavy chains labeled “punishment” as a warm light of perfect love drives out their terror. | 惧怕的人丢下写着“刑罚”的重链子，在完全的爱光中恐惧被驱散。 https://www.shilohslides.com/en/images/6103 https://www.shilohslides.com/download_origin/6103.webp A cross, a stream of water, and a descending dove stand together as three witnesses pointing to Christ. A cross, a stream of water, and a descending dove stand together as three witnesses pointing to Christ. | 十字架、一道水流与一只降下的鸽子并立，成为一同指向基督的见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6103 https://www.shilohslides.com/download_origin/6103.webp A cross, a stream of water, and a descending dove stand together as three witnesses pointing to Christ. A cross, a stream of water, and a descending dove stand together as three witnesses pointing to Christ. | 十字架、一道水流与一只降下的鸽子并立，成为一同指向基督的见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/6104 https://www.shilohslides.com/download_origin/6104.webp A modest believer stands above breaking waves, holding firmly to the name of Jesus and overcoming the world. A modest believer stands above breaking waves, holding firmly to the name of Jesus and overcoming the world. | 一位信徒站在翻滚海浪之上，紧紧抓住耶稣的名，胜过世界。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6104 https://www.shilohslides.com/download_origin/6104.webp A modest believer stands above breaking waves, holding firmly to the name of Jesus and overcoming the world. A modest believer stands above breaking waves, holding firmly to the name of Jesus and overcoming the world. | 一位信徒站在翻滚海浪之上，紧紧抓住耶稣的名，胜过世界。 https://www.shilohslides.com/en/images/6105 https://www.shilohslides.com/download_origin/6105.webp Little children step away from carved idols on a shelf, turning instead toward the unseen God. Little children step away from carved idols on a shelf, turning instead toward the unseen God. | 小孩子从架上的雕刻偶像旁转身，向那看不见的真神举目。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6105 https://www.shilohslides.com/download_origin/6105.webp Little children step away from carved idols on a shelf, turning instead toward the unseen God. Little children step away from carved idols on a shelf, turning instead toward the unseen God. | 小孩子从架上的雕刻偶像旁转身，向那看不见的真神举目。 https://www.shilohslides.com/en/images/6106 https://www.shilohslides.com/download_origin/6106.webp An honored lady and her children walk side by side on a sunlit road, rejoicing to be living in truth and love. An honored lady and her children walk side by side on a sunlit road, rejoicing to be living in truth and love. | 一位蒙拣选的女士与儿女并肩走在阳光道路上，为行在真理与爱中而喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6106 https://www.shilohslides.com/download_origin/6106.webp An honored lady and her children walk side by side on a sunlit road, rejoicing to be living in truth and love. An honored lady and her children walk side by side on a sunlit road, rejoicing to be living in truth and love. | 一位蒙拣选的女士与儿女并肩走在阳光道路上，为行在真理与爱中而喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6107 https://www.shilohslides.com/download_origin/6107.webp A traveling teacher stands at a doorway, but the hosts close the door to him because he does not bring the true teaching of Christ. A traveling teacher stands at a doorway, but the hosts close the door to him because he does not bring the true teaching of Christ. | 一位巡回教师站在门口，却因不持守基督真道而被屋主谢绝在门外。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6107 https://www.shilohslides.com/download_origin/6107.webp A traveling teacher stands at a doorway, but the hosts close the door to him because he does not bring the true teaching of Christ. A traveling teacher stands at a doorway, but the hosts close the door to him because he does not bring the true teaching of Christ. | 一位巡回教师站在门口，却因不持守基督真道而被屋主谢绝在门外。 https://www.shilohslides.com/en/images/6108 https://www.shilohslides.com/download_origin/6108.webp John rolls up a short letter with a smile, longing to speak face to face instead of with ink and paper. John rolls up a short letter with a smile, longing to speak face to face instead of with ink and paper. | 约翰带着微笑卷起短短的书信，盼望不单用纸墨，更能与对方面对面交谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6108 https://www.shilohslides.com/download_origin/6108.webp John rolls up a short letter with a smile, longing to speak face to face instead of with ink and paper. John rolls up a short letter with a smile, longing to speak face to face instead of with ink and paper. | 约翰带着微笑卷起短短的书信，盼望不单用纸墨，更能与对方面对面交谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/6109 https://www.shilohslides.com/download_origin/6109.webp Gaius stands in the doorway of his house, joyfully welcoming weary brothers and offering water and food. Gaius stands in the doorway of his house, joyfully welcoming weary brothers and offering water and food. | 该犹站在自家门口，欢喜地迎接疲惫的弟兄，为他们预备水与食物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6109 https://www.shilohslides.com/download_origin/6109.webp Gaius stands in the doorway of his house, joyfully welcoming weary brothers and offering water and food. Gaius stands in the doorway of his house, joyfully welcoming weary brothers and offering water and food. | 该犹站在自家门口，欢喜地迎接疲惫的弟兄，为他们预备水与食物。 https://www.shilohslides.com/en/images/6110 https://www.shilohslides.com/download_origin/6110.webp Diotrephes turns away messengers with a dismissive wave, refusing to welcome the brothers. Diotrephes turns away messengers with a dismissive wave, refusing to welcome the brothers. | 丢特腓冷冷挥手拒绝来访的使者，不愿接待任何弟兄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6110 https://www.shilohslides.com/download_origin/6110.webp Diotrephes turns away messengers with a dismissive wave, refusing to welcome the brothers. Diotrephes turns away messengers with a dismissive wave, refusing to welcome the brothers. | 丢特腓冷冷挥手拒绝来访的使者，不愿接待任何弟兄。 https://www.shilohslides.com/en/images/6111 https://www.shilohslides.com/download_origin/6111.webp Demetrius walks through the assembly receiving warm greetings, his good testimony affirmed by all. Demetrius walks through the assembly receiving warm greetings, his good testimony affirmed by all. | 低米丢走过会众中间，众人以温暖的问安印证他美好的见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6111 https://www.shilohslides.com/download_origin/6111.webp Demetrius walks through the assembly receiving warm greetings, his good testimony affirmed by all. Demetrius walks through the assembly receiving warm greetings, his good testimony affirmed by all. | 低米丢走过会众中间，众人以温暖的问安印证他美好的见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/6112 https://www.shilohslides.com/download_origin/6112.webp Believers stand shoulder to shoulder in armor, gripping shields and swords as they contend earnestly for the faith. Believers stand shoulder to shoulder in armor, gripping shields and swords as they contend earnestly for the faith. | 信徒穿戴军装并肩站立，手握盾牌与宝剑，为从前一次交付圣徒的真道竭力争辩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6112 https://www.shilohslides.com/download_origin/6112.webp Believers stand shoulder to shoulder in armor, gripping shields and swords as they contend earnestly for the faith. Believers stand shoulder to shoulder in armor, gripping shields and swords as they contend earnestly for the faith. | 信徒穿戴军装并肩站立，手握盾牌与宝剑，为从前一次交付圣徒的真道竭力争辩。 https://www.shilohslides.com/en/images/6113 https://www.shilohslides.com/download_origin/6113.webp Dry fields lie beneath thick clouds that drift overhead without giving any rain. Dry fields lie beneath thick clouds that drift overhead without giving any rain. | 干裂的田地在头顶厚云之下，但这些云飘来飘去却不降下雨水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6113 https://www.shilohslides.com/download_origin/6113.webp Dry fields lie beneath thick clouds that drift overhead without giving any rain. Dry fields lie beneath thick clouds that drift overhead without giving any rain. | 干裂的田地在头顶厚云之下，但这些云飘来飘去却不降下雨水。 https://www.shilohslides.com/en/images/6114 https://www.shilohslides.com/download_origin/6114.webp Two believers lean over a trembling friend near the edge of a fiery pit, pulling him back with gentle urgency. Two believers lean over a trembling friend near the edge of a fiery pit, pulling him back with gentle urgency. | 两位信徒俯身拉住在火坑边战栗的朋友，带着温柔却迫切的心把他拯救出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6114 https://www.shilohslides.com/download_origin/6114.webp Two believers lean over a trembling friend near the edge of a fiery pit, pulling him back with gentle urgency. Two believers lean over a trembling friend near the edge of a fiery pit, pulling him back with gentle urgency. | 两位信徒俯身拉住在火坑边战栗的朋友，带着温柔却迫切的心把他拯救出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6115 https://www.shilohslides.com/download_origin/6115.webp A radiant King presents a joyful, spotless people before God’s blazing glory with singing and delight. A radiant King presents a joyful, spotless people before God’s blazing glory with singing and delight. | 荣光中的王把一群欢喜、无瑕的子民献在神荣耀的面前，满有歌声与喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6115 https://www.shilohslides.com/download_origin/6115.webp A radiant King presents a joyful, spotless people before God’s blazing glory with singing and delight. A radiant King presents a joyful, spotless people before God’s blazing glory with singing and delight. | 荣光中的王把一群欢喜、无瑕的子民献在神荣耀的面前，满有歌声与喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6116 https://www.shilohslides.com/download_origin/6116.webp On Patmos, John turns toward a trumpet-like voice and sees the Son of Man among seven golden lampstands. On Patmos, John turns toward a trumpet-like voice and sees the Son of Man among seven golden lampstands. | 在拔摩海岛，约翰听见号角般的声音转身，看见人子站在七个金灯台中间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6116 https://www.shilohslides.com/download_origin/6116.webp On Patmos, John turns toward a trumpet-like voice and sees the Son of Man among seven golden lampstands. On Patmos, John turns toward a trumpet-like voice and sees the Son of Man among seven golden lampstands. | 在拔摩海岛，约翰听见号角般的声音转身，看见人子站在七个金灯台中间。 https://www.shilohslides.com/en/images/6117 https://www.shilohslides.com/download_origin/6117.webp Overwhelmed by glory, John falls at Jesus’ feet as though dead, and the Lord lays a reassuring hand on him. Overwhelmed by glory, John falls at Jesus’ feet as though dead, and the Lord lays a reassuring hand on him. | 被荣光震慑的约翰仆倒在耶稣脚前像死了一样，主按手在他身上安慰他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6117 https://www.shilohslides.com/download_origin/6117.webp Overwhelmed by glory, John falls at Jesus’ feet as though dead, and the Lord lays a reassuring hand on him. Overwhelmed by glory, John falls at Jesus’ feet as though dead, and the Lord lays a reassuring hand on him. | 被荣光震慑的约翰仆倒在耶稣脚前像死了一样，主按手在他身上安慰他。 https://www.shilohslides.com/en/images/6118 https://www.shilohslides.com/download_origin/6118.webp Jesus stands holding seven shining stars in His right hand while a sharp double-edged sword proceeds from His mouth. Jesus stands holding seven shining stars in His right hand while a sharp double-edged sword proceeds from His mouth. | 耶稣右手握着七颗明亮的星，口中发出两刃利剑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6118 https://www.shilohslides.com/download_origin/6118.webp Jesus stands holding seven shining stars in His right hand while a sharp double-edged sword proceeds from His mouth. Jesus stands holding seven shining stars in His right hand while a sharp double-edged sword proceeds from His mouth. | 耶稣右手握着七颗明亮的星，口中发出两刃利剑。 https://www.shilohslides.com/en/images/6119 https://www.shilohslides.com/download_origin/6119.webp Seven golden lampstands stand in a circle, each bearing the name of one church in Asia. Seven golden lampstands stand in a circle, each bearing the name of one church in Asia. | 七个金灯台环绕排列，每个灯台上写着亚细亚一间教会的名字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6119 https://www.shilohslides.com/download_origin/6119.webp Seven golden lampstands stand in a circle, each bearing the name of one church in Asia. Seven golden lampstands stand in a circle, each bearing the name of one church in Asia. | 七个金灯台环绕排列，每个灯台上写着亚细亚一间教会的名字。 https://www.shilohslides.com/en/images/6120 https://www.shilohslides.com/download_origin/6120.webp Ephesus believers stand busy in service while a fading first-love flame burns small in the corner. Ephesus believers stand busy in service while a fading first-love flame burns small in the corner. | 以弗所信徒忙于服事，角落里象征起初之爱的火焰却渐渐微弱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6120 https://www.shilohslides.com/download_origin/6120.webp Ephesus believers stand busy in service while a fading first-love flame burns small in the corner. Ephesus believers stand busy in service while a fading first-love flame burns small in the corner. | 以弗所信徒忙于服事，角落里象征起初之爱的火焰却渐渐微弱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6121 https://www.shilohslides.com/download_origin/6121.webp A suffering church in Smyrna gathers in a poor meeting room, their heads lifted toward a promised crown of life. A suffering church in Smyrna gathers in a poor meeting room, their heads lifted toward a promised crown of life. | 受苦的士每拿教会在简陋会堂中聚集，仰望那所应许生命的冠冕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6121 https://www.shilohslides.com/download_origin/6121.webp A suffering church in Smyrna gathers in a poor meeting room, their heads lifted toward a promised crown of life. A suffering church in Smyrna gathers in a poor meeting room, their heads lifted toward a promised crown of life. | 受苦的士每拿教会在简陋会堂中聚集，仰望那所应许生命的冠冕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6122 https://www.shilohslides.com/download_origin/6122.webp Believers in Pergamum live in a shadow of a dark throne, yet hold fast the name of Jesus. Believers in Pergamum live in a shadow of a dark throne, yet hold fast the name of Jesus. | 别迦摩的信徒在黑暗宝座的阴影下仍紧紧持守耶稣的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6122 https://www.shilohslides.com/download_origin/6122.webp Believers in Pergamum live in a shadow of a dark throne, yet hold fast the name of Jesus. Believers in Pergamum live in a shadow of a dark throne, yet hold fast the name of Jesus. | 别迦摩的信徒在黑暗宝座的阴影下仍紧紧持守耶稣的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/6123 https://www.shilohslides.com/download_origin/6123.webp In Thyatira, a few faithful believers shine like small lamps in a city seduced by false teaching. In Thyatira, a few faithful believers shine like small lamps in a city seduced by false teaching. | 在推雅推喇，被假教训迷惑的城中，少数忠心信徒像小灯一般发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6123 https://www.shilohslides.com/download_origin/6123.webp In Thyatira, a few faithful believers shine like small lamps in a city seduced by false teaching. In Thyatira, a few faithful believers shine like small lamps in a city seduced by false teaching. | 在推雅推喇，被假教训迷惑的城中，少数忠心信徒像小灯一般发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/6124 https://www.shilohslides.com/download_origin/6124.webp The church in Sardis appears alive on the outside but lies like a sleeping body needing to be awakened. The church in Sardis appears alive on the outside but lies like a sleeping body needing to be awakened. | 撒狄教会外表似乎活着，却像沉睡的身体，需要被唤醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6124 https://www.shilohslides.com/download_origin/6124.webp The church in Sardis appears alive on the outside but lies like a sleeping body needing to be awakened. The church in Sardis appears alive on the outside but lies like a sleeping body needing to be awakened. | 撒狄教会外表似乎活着，却像沉睡的身体，需要被唤醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6125 https://www.shilohslides.com/download_origin/6125.webp Philadelphia sees before it an open door that no one can shut, though the church has only little strength. Philadelphia sees before it an open door that no one can shut, though the church has only little strength. | 非拉铁非教会虽然力量微小，却看见一扇无人能关的敞开之门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6125 https://www.shilohslides.com/download_origin/6125.webp Philadelphia sees before it an open door that no one can shut, though the church has only little strength. Philadelphia sees before it an open door that no one can shut, though the church has only little strength. | 非拉铁非教会虽然力量微小，却看见一扇无人能关的敞开之门。 https://www.shilohslides.com/en/images/6126 https://www.shilohslides.com/download_origin/6126.webp Laodicea sits in lukewarm comfort, while outside Jesus stands knocking on a closed door. Laodicea sits in lukewarm comfort, while outside Jesus stands knocking on a closed door. | 老底嘉在不冷不热的舒适中度日，门外的耶稣站着叩门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6126 https://www.shilohslides.com/download_origin/6126.webp Laodicea sits in lukewarm comfort, while outside Jesus stands knocking on a closed door. Laodicea sits in lukewarm comfort, while outside Jesus stands knocking on a closed door. | 老底嘉在不冷不热的舒适中度日，门外的耶稣站着叩门。 https://www.shilohslides.com/en/images/6127 https://www.shilohslides.com/download_origin/6127.webp A throne set in heaven shines like jasper and carnelian, encircled by a rainbow like emerald. A throne set in heaven shines like jasper and carnelian, encircled by a rainbow like emerald. | 天上有一座宝座发出碧玉与红宝石般的光辉，周围有绿宝石似的虹环绕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6127 https://www.shilohslides.com/download_origin/6127.webp A throne set in heaven shines like jasper and carnelian, encircled by a rainbow like emerald. A throne set in heaven shines like jasper and carnelian, encircled by a rainbow like emerald. | 天上有一座宝座发出碧玉与红宝石般的光辉，周围有绿宝石似的虹环绕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6128 https://www.shilohslides.com/download_origin/6128.webp A sea like crystal glass stretches before the throne, calm and clear beneath the flashes of lightning. A sea like crystal glass stretches before the throne, calm and clear beneath the flashes of lightning. | 宝座前如玻璃海般的湖面清澈平静，在闪电中微微发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6128 https://www.shilohslides.com/download_origin/6128.webp A sea like crystal glass stretches before the throne, calm and clear beneath the flashes of lightning. A sea like crystal glass stretches before the throne, calm and clear beneath the flashes of lightning. | 宝座前如玻璃海般的湖面清澈平静，在闪电中微微发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/6129 https://www.shilohslides.com/download_origin/6129.webp Four living creatures with many eyes surround the throne, never ceasing to cry “Holy, holy, holy.” Four living creatures with many eyes surround the throne, never ceasing to cry “Holy, holy, holy.” | 四个满有眼睛的活物环绕宝座，不住高呼“圣哉，圣哉，圣哉。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6129 https://www.shilohslides.com/download_origin/6129.webp Four living creatures with many eyes surround the throne, never ceasing to cry “Holy, holy, holy.” Four living creatures with many eyes surround the throne, never ceasing to cry “Holy, holy, holy.” | 四个满有眼睛的活物环绕宝座，不住高呼“圣哉，圣哉，圣哉。” https://www.shilohslides.com/en/images/6130 https://www.shilohslides.com/download_origin/6130.webp Twenty-four elders rise from their thrones, cast their crowns before God, and bow down in worship. Twenty-four elders rise from their thrones, cast their crowns before God, and bow down in worship. | 二十四位长老离开自己的座位，将冠冕放在神前，在宝座前俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6130 https://www.shilohslides.com/download_origin/6130.webp Twenty-four elders rise from their thrones, cast their crowns before God, and bow down in worship. Twenty-four elders rise from their thrones, cast their crowns before God, and bow down in worship. | 二十四位长老离开自己的座位，将冠冕放在神前，在宝座前俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6131 https://www.shilohslides.com/download_origin/6131.webp In the right hand of the One on the throne lies a scroll sealed with seven seals. In the right hand of the One on the throne lies a scroll sealed with seven seals. | 宝座上那位的右手中握着一卷书卷，上面封着七印。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6131 https://www.shilohslides.com/download_origin/6131.webp In the right hand of the One on the throne lies a scroll sealed with seven seals. In the right hand of the One on the throne lies a scroll sealed with seven seals. | 宝座上那位的右手中握着一卷书卷，上面封着七印。 https://www.shilohslides.com/en/images/6132 https://www.shilohslides.com/download_origin/6132.webp John weeps bitterly because no one in heaven or on earth is found worthy to open the scroll. John weeps bitterly because no one in heaven or on earth is found worthy to open the scroll. | 约翰因在天上地上找不到配展开书卷的，便痛哭流泪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6132 https://www.shilohslides.com/download_origin/6132.webp John weeps bitterly because no one in heaven or on earth is found worthy to open the scroll. John weeps bitterly because no one in heaven or on earth is found worthy to open the scroll. | 约翰因在天上地上找不到配展开书卷的，便痛哭流泪。 https://www.shilohslides.com/en/images/6133 https://www.shilohslides.com/download_origin/6133.webp A Lamb standing as though slain appears in the midst of the throne, bearing seven horns and seven eyes. A Lamb standing as though slain appears in the midst of the throne, bearing seven horns and seven eyes. | 有一只像被杀过的羔羊立在宝座当中，带着七角七眼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6133 https://www.shilohslides.com/download_origin/6133.webp A Lamb standing as though slain appears in the midst of the throne, bearing seven horns and seven eyes. A Lamb standing as though slain appears in the midst of the throne, bearing seven horns and seven eyes. | 有一只像被杀过的羔羊立在宝座当中，带着七角七眼。 https://www.shilohslides.com/en/images/6134 https://www.shilohslides.com/download_origin/6134.webp Countless angels encircle the throne, loudly declaring the worthiness of the Lamb to receive power and honor. Countless angels encircle the throne, loudly declaring the worthiness of the Lamb to receive power and honor. | 无数天使环绕宝座，高声宣告羔羊配得权能与尊贵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6134 https://www.shilohslides.com/download_origin/6134.webp Countless angels encircle the throne, loudly declaring the worthiness of the Lamb to receive power and honor. Countless angels encircle the throne, loudly declaring the worthiness of the Lamb to receive power and honor. | 无数天使环绕宝座，高声宣告羔羊配得权能与尊贵。 https://www.shilohslides.com/en/images/6135 https://www.shilohslides.com/download_origin/6135.webp A rider on a white horse emerges as the first seal opens, carrying a bow and receiving a crown. A rider on a white horse emerges as the first seal opens, carrying a bow and receiving a crown. | 第一印揭开时，一匹白马的骑士出现，手拿弓，得了冠冕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6135 https://www.shilohslides.com/download_origin/6135.webp A rider on a white horse emerges as the first seal opens, carrying a bow and receiving a crown. A rider on a white horse emerges as the first seal opens, carrying a bow and receiving a crown. | 第一印揭开时，一匹白马的骑士出现，手拿弓，得了冠冕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6136 https://www.shilohslides.com/download_origin/6136.webp With the second seal, a red horse gallops out and its rider wields a great sword to take peace from the earth. With the second seal, a red horse gallops out and its rider wields a great sword to take peace from the earth. | 第二印揭开，一匹红马奔出，骑士手持大刀，将和平从地上夺去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6136 https://www.shilohslides.com/download_origin/6136.webp With the second seal, a red horse gallops out and its rider wields a great sword to take peace from the earth. With the second seal, a red horse gallops out and its rider wields a great sword to take peace from the earth. | 第二印揭开，一匹红马奔出，骑士手持大刀，将和平从地上夺去。 https://www.shilohslides.com/en/images/6137 https://www.shilohslides.com/download_origin/6137.webp A black horse appears with the third seal, its rider holding scales as voices speak of costly grain. A black horse appears with the third seal, its rider holding scales as voices speak of costly grain. | 第三印揭开，一匹黑马显现，骑士手拿天平，有声音说粮价昂贵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6137 https://www.shilohslides.com/download_origin/6137.webp A black horse appears with the third seal, its rider holding scales as voices speak of costly grain. A black horse appears with the third seal, its rider holding scales as voices speak of costly grain. | 第三印揭开，一匹黑马显现，骑士手拿天平，有声音说粮价昂贵。 https://www.shilohslides.com/en/images/6138 https://www.shilohslides.com/download_origin/6138.webp The fourth seal reveals a pale horse, its rider named Death, followed closely by Hades. The fourth seal reveals a pale horse, its rider named Death, followed closely by Hades. | 第四印揭开，一匹灰绿的马出现，其上骑着名叫“死”的骑士，阴间紧随其后。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6138 https://www.shilohslides.com/download_origin/6138.webp The fourth seal reveals a pale horse, its rider named Death, followed closely by Hades. The fourth seal reveals a pale horse, its rider named Death, followed closely by Hades. | 第四印揭开，一匹灰绿的马出现，其上骑着名叫“死”的骑士，阴间紧随其后。 https://www.shilohslides.com/en/images/6139 https://www.shilohslides.com/download_origin/6139.webp Beneath the altar, the souls of martyrs cry out, asking how long until justice is done. Beneath the altar, the souls of martyrs cry out, asking how long until justice is done. | 祭坛底下，殉道者的灵魂高声呼喊，求问何时才施行伸冤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6139 https://www.shilohslides.com/download_origin/6139.webp Beneath the altar, the souls of martyrs cry out, asking how long until justice is done. Beneath the altar, the souls of martyrs cry out, asking how long until justice is done. | 祭坛底下，殉道者的灵魂高声呼喊，求问何时才施行伸冤。 https://www.shilohslides.com/en/images/6140 https://www.shilohslides.com/download_origin/6140.webp The sixth seal brings a great earthquake, darkened sun, blood-red moon, and falling stars. The sixth seal brings a great earthquake, darkened sun, blood-red moon, and falling stars. | 第六印开启，大地大震动，日头变黑，月亮如血，众星坠落。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6140 https://www.shilohslides.com/download_origin/6140.webp The sixth seal brings a great earthquake, darkened sun, blood-red moon, and falling stars. The sixth seal brings a great earthquake, darkened sun, blood-red moon, and falling stars. | 第六印开启，大地大震动，日头变黑，月亮如血，众星坠落。 https://www.shilohslides.com/en/images/6141 https://www.shilohslides.com/download_origin/6141.webp A great multitude in white robes stands before the throne with palm branches, crying out for salvation. A great multitude in white robes stands before the throne with palm branches, crying out for salvation. | 身穿白衣的大批群众手拿棕树枝站在宝座前，高声称颂救恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6141 https://www.shilohslides.com/download_origin/6141.webp A great multitude in white robes stands before the throne with palm branches, crying out for salvation. A great multitude in white robes stands before the throne with palm branches, crying out for salvation. | 身穿白衣的大批群众手拿棕树枝站在宝座前，高声称颂救恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/6142 https://www.shilohslides.com/download_origin/6142.webp Four angels hold back the four winds of the earth while another angel seals God’s servants on their foreheads. Four angels hold back the four winds of the earth while another angel seals God’s servants on their foreheads. | 四位天使抓住地上四方的风，另一位天使为神的仆人印在额上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6142 https://www.shilohslides.com/download_origin/6142.webp Four angels hold back the four winds of the earth while another angel seals God’s servants on their foreheads. Four angels hold back the four winds of the earth while another angel seals God’s servants on their foreheads. | 四位天使抓住地上四方的风，另一位天使为神的仆人印在额上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6143 https://www.shilohslides.com/download_origin/6143.webp When the seventh seal is opened, a solemn silence rests over heaven for about half an hour. When the seventh seal is opened, a solemn silence rests over heaven for about half an hour. | 第七印揭开时，天上约有半小时寂静无声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6143 https://www.shilohslides.com/download_origin/6143.webp When the seventh seal is opened, a solemn silence rests over heaven for about half an hour. When the seventh seal is opened, a solemn silence rests over heaven for about half an hour. | 第七印揭开时，天上约有半小时寂静无声。 https://www.shilohslides.com/en/images/6144 https://www.shilohslides.com/download_origin/6144.webp An angel with a golden censer offers incense with the prayers of the saints, and smoke rises before God. An angel with a golden censer offers incense with the prayers of the saints, and smoke rises before God. | 一位天使拿着金香炉，将香与众圣徒的祷告献上，烟雾升到神面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6144 https://www.shilohslides.com/download_origin/6144.webp An angel with a golden censer offers incense with the prayers of the saints, and smoke rises before God. An angel with a golden censer offers incense with the prayers of the saints, and smoke rises before God. | 一位天使拿着金香炉，将香与众圣徒的祷告献上，烟雾升到神面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6145 https://www.shilohslides.com/download_origin/6145.webp Hail and fire mixed with blood are thrown upon the earth, burning up a third of the trees and all green grass. Hail and fire mixed with blood are thrown upon the earth, burning up a third of the trees and all green grass. | 有冰雹与火搀着血丢在地上，三分之一的树和一切青草被烧毁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6145 https://www.shilohslides.com/download_origin/6145.webp Hail and fire mixed with blood are thrown upon the earth, burning up a third of the trees and all green grass. Hail and fire mixed with blood are thrown upon the earth, burning up a third of the trees and all green grass. | 有冰雹与火搀着血丢在地上，三分之一的树和一切青草被烧毁。 https://www.shilohslides.com/en/images/6146 https://www.shilohslides.com/download_origin/6146.webp A blazing mountain is cast into the sea, turning a third of the waters red and destroying sea creatures. A blazing mountain is cast into the sea, turning a third of the waters red and destroying sea creatures. | 一座如火烧着的大山被扔在海中，三分之一的海水变红，许多海中活物死亡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6146 https://www.shilohslides.com/download_origin/6146.webp A blazing mountain is cast into the sea, turning a third of the waters red and destroying sea creatures. A blazing mountain is cast into the sea, turning a third of the waters red and destroying sea creatures. | 一座如火烧着的大山被扔在海中，三分之一的海水变红，许多海中活物死亡。 https://www.shilohslides.com/en/images/6147 https://www.shilohslides.com/download_origin/6147.webp A great star named Wormwood falls on rivers and springs, making many waters bitter. A great star named Wormwood falls on rivers and springs, making many waters bitter. | 一颗名叫“茵蔯”的大星坠在江河泉源上，使许多水苦涩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6147 https://www.shilohslides.com/download_origin/6147.webp A great star named Wormwood falls on rivers and springs, making many waters bitter. A great star named Wormwood falls on rivers and springs, making many waters bitter. | 一颗名叫“茵蔯”的大星坠在江河泉源上，使许多水苦涩。 https://www.shilohslides.com/en/images/6148 https://www.shilohslides.com/download_origin/6148.webp The sun, moon, and stars are darkened by a third, leaving the world in deep partial gloom. The sun, moon, and stars are darkened by a third, leaving the world in deep partial gloom. | 日月星辰有三分之一变黑，世界陷在深沉幽暗之中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6148 https://www.shilohslides.com/download_origin/6148.webp The sun, moon, and stars are darkened by a third, leaving the world in deep partial gloom. The sun, moon, and stars are darkened by a third, leaving the world in deep partial gloom. | 日月星辰有三分之一变黑，世界陷在深沉幽暗之中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6149 https://www.shilohslides.com/download_origin/6149.webp An eagle flies in midair crying with a loud voice, “Woe, woe, woe to those who dwell on the earth.” An eagle flies in midair crying with a loud voice, “Woe, woe, woe to those who dwell on the earth.” | 一只鹰在空中飞翔，大声喊着：“祸哉，祸哉，住在地上的人。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6149 https://www.shilohslides.com/download_origin/6149.webp An eagle flies in midair crying with a loud voice, “Woe, woe, woe to those who dwell on the earth.” An eagle flies in midair crying with a loud voice, “Woe, woe, woe to those who dwell on the earth.” | 一只鹰在空中飞翔，大声喊着：“祸哉，祸哉，住在地上的人。” https://www.shilohslides.com/en/images/6150 https://www.shilohslides.com/download_origin/6150.webp From the smoke of the abyss come strange locusts, swarming across the earth like armored horses. From the smoke of the abyss come strange locusts, swarming across the earth like armored horses. | 从无底坑的烟中涌出怪异的蝗虫，如披甲的马群遍布地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6150 https://www.shilohslides.com/download_origin/6150.webp From the smoke of the abyss come strange locusts, swarming across the earth like armored horses. From the smoke of the abyss come strange locusts, swarming across the earth like armored horses. | 从无底坑的烟中涌出怪异的蝗虫，如披甲的马群遍布地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6151 https://www.shilohslides.com/download_origin/6151.webp A vast cavalry of fire-breathing horses and riders sweeps forth when the sixth trumpet sounds. A vast cavalry of fire-breathing horses and riders sweeps forth when the sixth trumpet sounds. | 第六号吹响时，巨大的马军出现，马与骑士口中喷出火与烟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6151 https://www.shilohslides.com/download_origin/6151.webp A vast cavalry of fire-breathing horses and riders sweeps forth when the sixth trumpet sounds. A vast cavalry of fire-breathing horses and riders sweeps forth when the sixth trumpet sounds. | 第六号吹响时，巨大的马军出现，马与骑士口中喷出火与烟。 https://www.shilohslides.com/en/images/6152 https://www.shilohslides.com/download_origin/6152.webp A mighty angel wrapped in cloud places one foot on the sea and one on the land, holding a little scroll. A mighty angel wrapped in cloud places one foot on the sea and one on the land, holding a little scroll. | 一位大力天使披着云彩，一脚踏海一脚踏地，手中拿着小书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6152 https://www.shilohslides.com/download_origin/6152.webp A mighty angel wrapped in cloud places one foot on the sea and one on the land, holding a little scroll. A mighty angel wrapped in cloud places one foot on the sea and one on the land, holding a little scroll. | 一位大力天使披着云彩，一脚踏海一脚踏地，手中拿着小书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/6153 https://www.shilohslides.com/download_origin/6153.webp John takes the little scroll, eats it, finding it sweet in his mouth but bitter in his stomach. John takes the little scroll, eats it, finding it sweet in his mouth but bitter in his stomach. | 约翰接过小书卷吃下去，口中甘甜，腹中却发苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6153 https://www.shilohslides.com/download_origin/6153.webp John takes the little scroll, eats it, finding it sweet in his mouth but bitter in his stomach. John takes the little scroll, eats it, finding it sweet in his mouth but bitter in his stomach. | 约翰接过小书卷吃下去，口中甘甜，腹中却发苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/6154 https://www.shilohslides.com/download_origin/6154.webp Two witnesses clothed in sackcloth prophesy in the streets of a great city for many days. Two witnesses clothed in sackcloth prophesy in the streets of a great city for many days. | 两位身穿麻衣的见证人在大城街上多日宣讲预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6154 https://www.shilohslides.com/download_origin/6154.webp Two witnesses clothed in sackcloth prophesy in the streets of a great city for many days. Two witnesses clothed in sackcloth prophesy in the streets of a great city for many days. | 两位身穿麻衣的见证人在大城街上多日宣讲预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/6155 https://www.shilohslides.com/download_origin/6155.webp The beast from the abyss attacks the two witnesses, and their bodies lie in the street for a short time. The beast from the abyss attacks the two witnesses, and their bodies lie in the street for a short time. | 从无底坑上来的兽攻击两个见证人，他们的尸身暂时陈在城里的街道上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6155 https://www.shilohslides.com/download_origin/6155.webp The beast from the abyss attacks the two witnesses, and their bodies lie in the street for a short time. The beast from the abyss attacks the two witnesses, and their bodies lie in the street for a short time. | 从无底坑上来的兽攻击两个见证人，他们的尸身暂时陈在城里的街道上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6156 https://www.shilohslides.com/download_origin/6156.webp A loud voice calls, and the two witnesses rise to their feet and ascend in a cloud as enemies watch. A loud voice calls, and the two witnesses rise to their feet and ascend in a cloud as enemies watch. | 有大声音呼叫，两位见证人站起来，在仇敌眼前被云彩接上升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6156 https://www.shilohslides.com/download_origin/6156.webp A loud voice calls, and the two witnesses rise to their feet and ascend in a cloud as enemies watch. A loud voice calls, and the two witnesses rise to their feet and ascend in a cloud as enemies watch. | 有大声音呼叫，两位见证人站起来，在仇敌眼前被云彩接上升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/6157 https://www.shilohslides.com/download_origin/6157.webp When the seventh trumpet sounds, heavenly voices proclaim that the kingdom of the world has become Christ’s. When the seventh trumpet sounds, heavenly voices proclaim that the kingdom of the world has become Christ’s. | 第七号吹响时，天上有声音宣告：世上的国成了基督的国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6157 https://www.shilohslides.com/download_origin/6157.webp When the seventh trumpet sounds, heavenly voices proclaim that the kingdom of the world has become Christ’s. When the seventh trumpet sounds, heavenly voices proclaim that the kingdom of the world has become Christ’s. | 第七号吹响时，天上有声音宣告：世上的国成了基督的国。 https://www.shilohslides.com/en/images/6158 https://www.shilohslides.com/download_origin/6158.webp A woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars, cries out in labor. A woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars, cries out in labor. | 有一妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕，正在疼痛要生产。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6158 https://www.shilohslides.com/download_origin/6158.webp A woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars, cries out in labor. A woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars, cries out in labor. | 有一妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕，正在疼痛要生产。 https://www.shilohslides.com/en/images/6159 https://www.shilohslides.com/download_origin/6159.webp A great red dragon with seven heads and ten horns waits before the woman to devour her child. A great red dragon with seven heads and ten horns waits before the woman to devour her child. | 一条大红龙有七头十角，站在妇人面前想要吞吃她所要生的孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6159 https://www.shilohslides.com/download_origin/6159.webp A great red dragon with seven heads and ten horns waits before the woman to devour her child. A great red dragon with seven heads and ten horns waits before the woman to devour her child. | 一条大红龙有七头十角，站在妇人面前想要吞吃她所要生的孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6160 https://www.shilohslides.com/download_origin/6160.webp The woman’s male child is caught up to God and His throne while the woman flees into the wilderness. The woman’s male child is caught up to God and His throne while the woman flees into the wilderness. | 妇人生下男孩子，那孩子被提到神和祂的宝座那里，妇人则逃往旷野。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6160 https://www.shilohslides.com/download_origin/6160.webp The woman’s male child is caught up to God and His throne while the woman flees into the wilderness. The woman’s male child is caught up to God and His throne while the woman flees into the wilderness. | 妇人生下男孩子，那孩子被提到神和祂的宝座那里，妇人则逃往旷野。 https://www.shilohslides.com/en/images/6161 https://www.shilohslides.com/download_origin/6161.webp Michael and his angels fight against the dragon in heaven, and the dragon is defeated. Michael and his angels fight against the dragon in heaven, and the dragon is defeated. | 米迦勒和众天使在天上与龙争战，龙与使者敌不过他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6161 https://www.shilohslides.com/download_origin/6161.webp Michael and his angels fight against the dragon in heaven, and the dragon is defeated. Michael and his angels fight against the dragon in heaven, and the dragon is defeated. | 米迦勒和众天使在天上与龙争战，龙与使者敌不过他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/6162 https://www.shilohslides.com/download_origin/6162.webp The dragon is hurled down to the earth, and a heavenly voice rejoices yet warns about his fury. The dragon is hurled down to the earth, and a heavenly voice rejoices yet warns about his fury. | 大龙被摔在地上，天上声音欢喜，却也警告地上因他大怒而有祸了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6162 https://www.shilohslides.com/download_origin/6162.webp The dragon is hurled down to the earth, and a heavenly voice rejoices yet warns about his fury. The dragon is hurled down to the earth, and a heavenly voice rejoices yet warns about his fury. | 大龙被摔在地上，天上声音欢喜，却也警告地上因他大怒而有祸了。 https://www.shilohslides.com/en/images/6163 https://www.shilohslides.com/download_origin/6163.webp A beast rises from the sea with ten horns and seven heads, receiving power and worship from the world. A beast rises from the sea with ten horns and seven heads, receiving power and worship from the world. | 一只兽从海中上来，有十角七头，地上的人都惊奇崇拜它。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6163 https://www.shilohslides.com/download_origin/6163.webp A beast rises from the sea with ten horns and seven heads, receiving power and worship from the world. A beast rises from the sea with ten horns and seven heads, receiving power and worship from the world. | 一只兽从海中上来，有十角七头，地上的人都惊奇崇拜它。 https://www.shilohslides.com/en/images/6164 https://www.shilohslides.com/download_origin/6164.webp Another beast comes from the earth with two lamb-like horns, speaking like a dragon to deceive the earth. Another beast comes from the earth with two lamb-like horns, speaking like a dragon to deceive the earth. | 另一只兽从地里上来，有如羊的两角，却说话如龙，迷惑住在地上的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6164 https://www.shilohslides.com/download_origin/6164.webp Another beast comes from the earth with two lamb-like horns, speaking like a dragon to deceive the earth. Another beast comes from the earth with two lamb-like horns, speaking like a dragon to deceive the earth. | 另一只兽从地里上来，有如羊的两角，却说话如龙，迷惑住在地上的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/6165 https://www.shilohslides.com/download_origin/6165.webp An image of the beast is set up and made to speak, causing fear among those who see it. An image of the beast is set up and made to speak, causing fear among those who see it. | 兽的像被立起来并能发声，使观看的人大为惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6165 https://www.shilohslides.com/download_origin/6165.webp An image of the beast is set up and made to speak, causing fear among those who see it. An image of the beast is set up and made to speak, causing fear among those who see it. | 兽的像被立起来并能发声，使观看的人大为惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6166 https://www.shilohslides.com/download_origin/6166.webp People receive a mark on their right hand or forehead, binding them to the beast’s system. People receive a mark on their right hand or forehead, binding them to the beast’s system. | 人们在右手或额上受印记，被捆绑在兽的体系之中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6166 https://www.shilohslides.com/download_origin/6166.webp People receive a mark on their right hand or forehead, binding them to the beast’s system. People receive a mark on their right hand or forehead, binding them to the beast’s system. | 人们在右手或额上受印记，被捆绑在兽的体系之中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6167 https://www.shilohslides.com/download_origin/6167.webp The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who bear His name and the Father’s name on their foreheads. The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who bear His name and the Father’s name on their foreheads. | 羔羊站在锡安山上，同着祂的有十四万四千人，额上写着祂与父的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6167 https://www.shilohslides.com/download_origin/6167.webp The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who bear His name and the Father’s name on their foreheads. The Lamb stands on Mount Zion with 144,000 who bear His name and the Father’s name on their foreheads. | 羔羊站在锡安山上，同着祂的有十四万四千人，额上写着祂与父的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/6168 https://www.shilohslides.com/download_origin/6168.webp One angel flies in midheaven proclaiming the eternal gospel to every nation, tribe, and tongue. One angel flies in midheaven proclaiming the eternal gospel to every nation, tribe, and tongue. | 一位天使在空中飞翔，向各国、各族、各方、各民宣讲永远的福音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6168 https://www.shilohslides.com/download_origin/6168.webp One angel flies in midheaven proclaiming the eternal gospel to every nation, tribe, and tongue. One angel flies in midheaven proclaiming the eternal gospel to every nation, tribe, and tongue. | 一位天使在空中飞翔，向各国、各族、各方、各民宣讲永远的福音。 https://www.shilohslides.com/en/images/6169 https://www.shilohslides.com/download_origin/6169.webp A second angel announces, “Fallen, fallen is Babylon the great,” as a proud city’s towers tilt. A second angel announces, “Fallen, fallen is Babylon the great,” as a proud city’s towers tilt. | 第二位天使宣告：“大巴比伦倾倒了！”高傲城楼开始倾斜崩塌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6169 https://www.shilohslides.com/download_origin/6169.webp A second angel announces, “Fallen, fallen is Babylon the great,” as a proud city’s towers tilt. A second angel announces, “Fallen, fallen is Babylon the great,” as a proud city’s towers tilt. | 第二位天使宣告：“大巴比伦倾倒了！”高傲城楼开始倾斜崩塌。 https://www.shilohslides.com/en/images/6170 https://www.shilohslides.com/download_origin/6170.webp A third angel warns with loud voice that those who worship the beast will drink the cup of God’s wrath. A third angel warns with loud voice that those who worship the beast will drink the cup of God’s wrath. | 第三位天使大声警告，拜兽和兽像的人必要喝神忿怒的杯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6170 https://www.shilohslides.com/download_origin/6170.webp A third angel warns with loud voice that those who worship the beast will drink the cup of God’s wrath. A third angel warns with loud voice that those who worship the beast will drink the cup of God’s wrath. | 第三位天使大声警告，拜兽和兽像的人必要喝神忿怒的杯。 https://www.shilohslides.com/en/images/6171 https://www.shilohslides.com/download_origin/6171.webp One like a Son of Man sits on a white cloud holding a sharp sickle, ready to harvest the earth. One like a Son of Man sits on a white cloud holding a sharp sickle, ready to harvest the earth. | 有一位像人子的坐在白云上，手里拿着快镰刀预备收割大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6171 https://www.shilohslides.com/download_origin/6171.webp One like a Son of Man sits on a white cloud holding a sharp sickle, ready to harvest the earth. One like a Son of Man sits on a white cloud holding a sharp sickle, ready to harvest the earth. | 有一位像人子的坐在白云上，手里拿着快镰刀预备收割大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6172 https://www.shilohslides.com/download_origin/6172.webp Another angel gathers clusters of ripe grapes into the great winepress of God’s wrath. Another angel gathers clusters of ripe grapes into the great winepress of God’s wrath. | 另一位天使把地上成熟的葡萄采集起来，投入神忿怒的大酒醡中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6172 https://www.shilohslides.com/download_origin/6172.webp Another angel gathers clusters of ripe grapes into the great winepress of God’s wrath. Another angel gathers clusters of ripe grapes into the great winepress of God’s wrath. | 另一位天使把地上成熟的葡萄采集起来，投入神忿怒的大酒醡中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6173 https://www.shilohslides.com/download_origin/6173.webp Those who overcame the beast stand on a sea of glass mixed with fire, holding harps of God. Those who overcame the beast stand on a sea of glass mixed with fire, holding harps of God. | 战胜兽的人站在搀杂火焰的玻璃海上，手中拿着神的琴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6173 https://www.shilohslides.com/download_origin/6173.webp Those who overcame the beast stand on a sea of glass mixed with fire, holding harps of God. Those who overcame the beast stand on a sea of glass mixed with fire, holding harps of God. | 战胜兽的人站在搀杂火焰的玻璃海上，手中拿着神的琴。 https://www.shilohslides.com/en/images/6174 https://www.shilohslides.com/download_origin/6174.webp Seven angels come out of the sanctuary with seven golden bowls filled with God’s wrath. Seven angels come out of the sanctuary with seven golden bowls filled with God’s wrath. | 七位天使从殿中出来，手里拿着盛满神忿怒的七个金碗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6174 https://www.shilohslides.com/download_origin/6174.webp Seven angels come out of the sanctuary with seven golden bowls filled with God’s wrath. Seven angels come out of the sanctuary with seven golden bowls filled with God’s wrath. | 七位天使从殿中出来，手里拿着盛满神忿怒的七个金碗。 https://www.shilohslides.com/en/images/6175 https://www.shilohslides.com/download_origin/6175.webp The temple is filled with smoke from God’s glory and power so that no one can enter. The temple is filled with smoke from God’s glory and power so that no one can enter. | 因神的荣耀和能力，殿中充满烟云，无人能进入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6175 https://www.shilohslides.com/download_origin/6175.webp The temple is filled with smoke from God’s glory and power so that no one can enter. The temple is filled with smoke from God’s glory and power so that no one can enter. | 因神的荣耀和能力，殿中充满烟云，无人能进入。 https://www.shilohslides.com/en/images/6176 https://www.shilohslides.com/download_origin/6176.webp Painful sores break out on those who bear the beast’s mark as the first bowl is poured. Painful sores break out on those who bear the beast’s mark as the first bowl is poured. | 第一碗倾倒时，凡有兽印记的人身上都长出痛苦的疮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6176 https://www.shilohslides.com/download_origin/6176.webp Painful sores break out on those who bear the beast’s mark as the first bowl is poured. Painful sores break out on those who bear the beast’s mark as the first bowl is poured. | 第一碗倾倒时，凡有兽印记的人身上都长出痛苦的疮。 https://www.shilohslides.com/en/images/6177 https://www.shilohslides.com/download_origin/6177.webp The sea turns like the blood of a dead man and every living thing in it dies with the second bowl. The sea turns like the blood of a dead man and every living thing in it dies with the second bowl. | 第二碗倒在海中，海水变像死人的血，海中一切活物都死了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6177 https://www.shilohslides.com/download_origin/6177.webp The sea turns like the blood of a dead man and every living thing in it dies with the second bowl. The sea turns like the blood of a dead man and every living thing in it dies with the second bowl. | 第二碗倒在海中，海水变像死人的血，海中一切活物都死了。 https://www.shilohslides.com/en/images/6178 https://www.shilohslides.com/download_origin/6178.webp Rivers and springs become blood as the angel of the waters proclaims God’s judgments just. Rivers and springs become blood as the angel of the waters proclaims God’s judgments just. | 江河泉源变成血，管水的天使宣告神的审判是公义的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6178 https://www.shilohslides.com/download_origin/6178.webp Rivers and springs become blood as the angel of the waters proclaims God’s judgments just. Rivers and springs become blood as the angel of the waters proclaims God’s judgments just. | 江河泉源变成血，管水的天使宣告神的审判是公义的。 https://www.shilohslides.com/en/images/6179 https://www.shilohslides.com/download_origin/6179.webp The sun scorches people with fierce heat under the fourth bowl, yet many refuse to repent. The sun scorches people with fierce heat under the fourth bowl, yet many refuse to repent. | 第四碗倒在日头上，人被炎热大晒，却仍不悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6179 https://www.shilohslides.com/download_origin/6179.webp The sun scorches people with fierce heat under the fourth bowl, yet many refuse to repent. The sun scorches people with fierce heat under the fourth bowl, yet many refuse to repent. | 第四碗倒在日头上，人被炎热大晒，却仍不悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/6180 https://www.shilohslides.com/download_origin/6180.webp Deep darkness falls on the throne of the beast, and people gnaw their tongues in anguish. Deep darkness falls on the throne of the beast, and people gnaw their tongues in anguish. | 黑暗笼罩兽的国度，人因痛苦而咬自己的舌头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6180 https://www.shilohslides.com/download_origin/6180.webp Deep darkness falls on the throne of the beast, and people gnaw their tongues in anguish. Deep darkness falls on the throne of the beast, and people gnaw their tongues in anguish. | 黑暗笼罩兽的国度，人因痛苦而咬自己的舌头。 https://www.shilohslides.com/en/images/6181 https://www.shilohslides.com/download_origin/6181.webp The Euphrates River dries up as three frog-like unclean spirits go out to gather the kings for battle. The Euphrates River dries up as three frog-like unclean spirits go out to gather the kings for battle. | 幼发拉底河水枯干，三个如青蛙的污灵出去招聚列国诸王预备争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6181 https://www.shilohslides.com/download_origin/6181.webp The Euphrates River dries up as three frog-like unclean spirits go out to gather the kings for battle. The Euphrates River dries up as three frog-like unclean spirits go out to gather the kings for battle. | 幼发拉底河水枯干，三个如青蛙的污灵出去招聚列国诸王预备争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/6182 https://www.shilohslides.com/download_origin/6182.webp A mighty voice declares “It is done!” as lightning, thunder, and the greatest earthquake shake the earth. A mighty voice declares “It is done!” as lightning, thunder, and the greatest earthquake shake the earth. | 有大声音从殿中宝座那里出来说：“成了！”随即闪电、雷轰与大地震震动大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6182 https://www.shilohslides.com/download_origin/6182.webp A mighty voice declares “It is done!” as lightning, thunder, and the greatest earthquake shake the earth. A mighty voice declares “It is done!” as lightning, thunder, and the greatest earthquake shake the earth. | 有大声音从殿中宝座那里出来说：“成了！”随即闪电、雷轰与大地震震动大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6183 https://www.shilohslides.com/download_origin/6183.webp Huge hailstones like great weights fall from the sky, striking the cities of the earth. Huge hailstones like great weights fall from the sky, striking the cities of the earth. | 如大块石头般的大雹从天坠落，击打地上的城邑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6183 https://www.shilohslides.com/download_origin/6183.webp Huge hailstones like great weights fall from the sky, striking the cities of the earth. Huge hailstones like great weights fall from the sky, striking the cities of the earth. | 如大块石头般的大雹从天坠落，击打地上的城邑。 https://www.shilohslides.com/en/images/6184 https://www.shilohslides.com/download_origin/6184.webp A woman clothed in purple and scarlet rides a scarlet beast, adorned with gold, jewels, and pearls. A woman clothed in purple and scarlet rides a scarlet beast, adorned with gold, jewels, and pearls. | 一妇人身穿紫色朱红衣服，佩戴金子、宝石与珍珠，骑在朱红色的兽上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6184 https://www.shilohslides.com/download_origin/6184.webp A woman clothed in purple and scarlet rides a scarlet beast, adorned with gold, jewels, and pearls. A woman clothed in purple and scarlet rides a scarlet beast, adorned with gold, jewels, and pearls. | 一妇人身穿紫色朱红衣服，佩戴金子、宝石与珍珠，骑在朱红色的兽上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6185 https://www.shilohslides.com/download_origin/6185.webp The woman holds a golden cup filled with abominations as she sits over many waters. The woman holds a golden cup filled with abominations as she sits over many waters. | 那妇人手拿金杯，杯中满了可憎之物，她坐在众水之上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6185 https://www.shilohslides.com/download_origin/6185.webp The woman holds a golden cup filled with abominations as she sits over many waters. The woman holds a golden cup filled with abominations as she sits over many waters. | 那妇人手拿金杯，杯中满了可憎之物，她坐在众水之上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6186 https://www.shilohslides.com/download_origin/6186.webp The beast and ten horns turn against the woman, leaving her desolate, stripped, and burned. The beast and ten horns turn against the woman, leaving her desolate, stripped, and burned. | 兽与十角转而攻击那妇人，使她荒凉、赤身，又用火烧尽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6186 https://www.shilohslides.com/download_origin/6186.webp The beast and ten horns turn against the woman, leaving her desolate, stripped, and burned. The beast and ten horns turn against the woman, leaving her desolate, stripped, and burned. | 兽与十角转而攻击那妇人，使她荒凉、赤身，又用火烧尽。 https://www.shilohslides.com/en/images/6187 https://www.shilohslides.com/download_origin/6187.webp A mighty angel explains the mystery of the woman and the beast to John by the river of many waters. A mighty angel explains the mystery of the woman and the beast to John by the river of many waters. | 一位大力天使在众水旁向约翰解说那妇人和那兽的奥秘。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6187 https://www.shilohslides.com/download_origin/6187.webp A mighty angel explains the mystery of the woman and the beast to John by the river of many waters. A mighty angel explains the mystery of the woman and the beast to John by the river of many waters. | 一位大力天使在众水旁向约翰解说那妇人和那兽的奥秘。 https://www.shilohslides.com/en/images/6188 https://www.shilohslides.com/download_origin/6188.webp An angel with a powerful voice calls from heaven that Babylon the great has fallen and become a haunt of demons. An angel with a powerful voice calls from heaven that Babylon the great has fallen and become a haunt of demons. | 一位有大权柄的天使从天大声呼喊巴比伦大城倾倒，成了鬼魔的住处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6188 https://www.shilohslides.com/download_origin/6188.webp An angel with a powerful voice calls from heaven that Babylon the great has fallen and become a haunt of demons. An angel with a powerful voice calls from heaven that Babylon the great has fallen and become a haunt of demons. | 一位有大权柄的天使从天大声呼喊巴比伦大城倾倒，成了鬼魔的住处。 https://www.shilohslides.com/en/images/6189 https://www.shilohslides.com/download_origin/6189.webp Merchants of the earth weep as they see Babylon’s smoke rising and realize no one buys their cargo anymore. Merchants of the earth weep as they see Babylon’s smoke rising and realize no one buys their cargo anymore. | 地上的客商看见巴比伦的烟往上冒，就哭泣哀号，因为再无人购买他们的货物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6189 https://www.shilohslides.com/download_origin/6189.webp Merchants of the earth weep as they see Babylon’s smoke rising and realize no one buys their cargo anymore. Merchants of the earth weep as they see Babylon’s smoke rising and realize no one buys their cargo anymore. | 地上的客商看见巴比伦的烟往上冒，就哭泣哀号，因为再无人购买他们的货物。 https://www.shilohslides.com/en/images/6190 https://www.shilohslides.com/download_origin/6190.webp Ship captains and sailors stand on their decks watching the burning city from far off. Ship captains and sailors stand on their decks watching the burning city from far off. | 船长与水手站在甲板上，从远处观看那被火烧毁的城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6190 https://www.shilohslides.com/download_origin/6190.webp Ship captains and sailors stand on their decks watching the burning city from far off. Ship captains and sailors stand on their decks watching the burning city from far off. | 船长与水手站在甲板上，从远处观看那被火烧毁的城。 https://www.shilohslides.com/en/images/6191 https://www.shilohslides.com/download_origin/6191.webp A strong angel throws a great millstone into the sea, saying Babylon will be found no more. A strong angel throws a great millstone into the sea, saying Babylon will be found no more. | 一位大力天使拿起一块大磨石扔在海里，说巴比伦大城将不再被寻见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6191 https://www.shilohslides.com/download_origin/6191.webp A strong angel throws a great millstone into the sea, saying Babylon will be found no more. A strong angel throws a great millstone into the sea, saying Babylon will be found no more. | 一位大力天使拿起一块大磨石扔在海里，说巴比伦大城将不再被寻见。 https://www.shilohslides.com/en/images/6192 https://www.shilohslides.com/download_origin/6192.webp A great multitude in heaven shouts “Hallelujah!” as the sound of many waters and mighty thunder. A great multitude in heaven shouts “Hallelujah!” as the sound of many waters and mighty thunder. | 天上有彷佛众水和大雷的声音，同声高喊“哈利路亚！” https://www.shilohslides.com/zh/images/6192 https://www.shilohslides.com/download_origin/6192.webp A great multitude in heaven shouts “Hallelujah!” as the sound of many waters and mighty thunder. A great multitude in heaven shouts “Hallelujah!” as the sound of many waters and mighty thunder. | 天上有彷佛众水和大雷的声音，同声高喊“哈利路亚！” https://www.shilohslides.com/en/images/6193 https://www.shilohslides.com/download_origin/6193.webp The marriage of the Lamb is announced, and His bride is given fine linen bright and clean to wear. The marriage of the Lamb is announced, and His bride is given fine linen bright and clean to wear. | 羔羊婚娶的时候到了，新妇得穿光明洁白的细麻衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6193 https://www.shilohslides.com/download_origin/6193.webp The marriage of the Lamb is announced, and His bride is given fine linen bright and clean to wear. The marriage of the Lamb is announced, and His bride is given fine linen bright and clean to wear. | 羔羊婚娶的时候到了，新妇得穿光明洁白的细麻衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6194 https://www.shilohslides.com/download_origin/6194.webp A rider called Faithful and True appears on a white horse, His eyes like fire and many diadems on His head. A rider called Faithful and True appears on a white horse, His eyes like fire and many diadems on His head. | 一位称为诚信真实的骑士骑着白马出现，眼目如火焰，头戴许多冠冕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6194 https://www.shilohslides.com/download_origin/6194.webp A rider called Faithful and True appears on a white horse, His eyes like fire and many diadems on His head. A rider called Faithful and True appears on a white horse, His eyes like fire and many diadems on His head. | 一位称为诚信真实的骑士骑着白马出现，眼目如火焰，头戴许多冠冕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6195 https://www.shilohslides.com/download_origin/6195.webp The armies of heaven follow Him on white horses, clothed in fine linen, white and pure. The armies of heaven follow Him on white horses, clothed in fine linen, white and pure. | 天上的众军骑着白马，身穿洁白细麻衣，跟随在祂身后。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6195 https://www.shilohslides.com/download_origin/6195.webp The armies of heaven follow Him on white horses, clothed in fine linen, white and pure. The armies of heaven follow Him on white horses, clothed in fine linen, white and pure. | 天上的众军骑着白马，身穿洁白细麻衣，跟随在祂身后。 https://www.shilohslides.com/en/images/6196 https://www.shilohslides.com/download_origin/6196.webp The beast and the kings of the earth gather their armies to make war against the rider and His army. The beast and the kings of the earth gather their armies to make war against the rider and His army. | 兽和地上的众王聚集军队，要与那骑白马者和祂的军兵争战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6196 https://www.shilohslides.com/download_origin/6196.webp The beast and the kings of the earth gather their armies to make war against the rider and His army. The beast and the kings of the earth gather their armies to make war against the rider and His army. | 兽和地上的众王聚集军队，要与那骑白马者和祂的军兵争战。 https://www.shilohslides.com/en/images/6197 https://www.shilohslides.com/download_origin/6197.webp An angel standing in the sun calls to all birds flying in midheaven to gather for God’s great supper. An angel standing in the sun calls to all birds flying in midheaven to gather for God’s great supper. | 一位站在日头中的天使招呼空中飞鸟，聚集来赴神的大筵席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6197 https://www.shilohslides.com/download_origin/6197.webp An angel standing in the sun calls to all birds flying in midheaven to gather for God’s great supper. An angel standing in the sun calls to all birds flying in midheaven to gather for God’s great supper. | 一位站在日头中的天使招呼空中飞鸟，聚集来赴神的大筵席。 https://www.shilohslides.com/en/images/6198 https://www.shilohslides.com/download_origin/6198.webp An angel seizes the dragon, that ancient serpent, binds him with a great chain, and casts him into the abyss. An angel seizes the dragon, that ancient serpent, binds him with a great chain, and casts him into the abyss. | 一位天使捉住那古蛇，又名魔鬼、撒但，用大链锁住丢在无底坑里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6198 https://www.shilohslides.com/download_origin/6198.webp An angel seizes the dragon, that ancient serpent, binds him with a great chain, and casts him into the abyss. An angel seizes the dragon, that ancient serpent, binds him with a great chain, and casts him into the abyss. | 一位天使捉住那古蛇，又名魔鬼、撒但，用大链锁住丢在无底坑里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6199 https://www.shilohslides.com/download_origin/6199.webp Thrones are set, and the souls of those who were faithful to Jesus reign with Him for a thousand years. Thrones are set, and the souls of those who were faithful to Jesus reign with Him for a thousand years. | 众宝座设立，为耶稣忠心的人与祂一同作王一千年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6199 https://www.shilohslides.com/download_origin/6199.webp Thrones are set, and the souls of those who were faithful to Jesus reign with Him for a thousand years. Thrones are set, and the souls of those who were faithful to Jesus reign with Him for a thousand years. | 众宝座设立，为耶稣忠心的人与祂一同作王一千年。 https://www.shilohslides.com/en/images/6200 https://www.shilohslides.com/download_origin/6200.webp When Satan is released, he deceives nations like sand on the seashore, gathering them around the camp of the saints. When Satan is released, he deceives nations like sand on the seashore, gathering them around the camp of the saints. | 撒但被释放后再迷惑列国，如海边沙那样多的人围困圣徒的营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6200 https://www.shilohslides.com/download_origin/6200.webp When Satan is released, he deceives nations like sand on the seashore, gathering them around the camp of the saints. When Satan is released, he deceives nations like sand on the seashore, gathering them around the camp of the saints. | 撒但被释放后再迷惑列国，如海边沙那样多的人围困圣徒的营。 https://www.shilohslides.com/en/images/6201 https://www.shilohslides.com/download_origin/6201.webp Fire comes down from heaven and devours the gathered enemies, ending their rebellion. Fire comes down from heaven and devours the gathered enemies, ending their rebellion. | 有火从天降下烧灭那些群聚的仇敌，叛逆就此止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6201 https://www.shilohslides.com/download_origin/6201.webp Fire comes down from heaven and devours the gathered enemies, ending their rebellion. Fire comes down from heaven and devours the gathered enemies, ending their rebellion. | 有火从天降下烧灭那些群聚的仇敌，叛逆就此止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/6202 https://www.shilohslides.com/download_origin/6202.webp A great white throne appears as earth and heaven flee away, leaving the dead standing before God. A great white throne appears as earth and heaven flee away, leaving the dead standing before God. | 一座白色大宝座显现，天地都逃避不见，只剩死人站在神前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6202 https://www.shilohslides.com/download_origin/6202.webp A great white throne appears as earth and heaven flee away, leaving the dead standing before God. A great white throne appears as earth and heaven flee away, leaving the dead standing before God. | 一座白色大宝座显现，天地都逃避不见，只剩死人站在神前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6203 https://www.shilohslides.com/download_origin/6203.webp Books are opened, and another book—the book of life—determines who enters eternal life. Books are opened, and another book—the book of life—determines who enters eternal life. | 几卷书打开，另有一本生命册，决定谁得进入永远的生命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6203 https://www.shilohslides.com/download_origin/6203.webp Books are opened, and another book—the book of life—determines who enters eternal life. Books are opened, and another book—the book of life—determines who enters eternal life. | 几卷书打开，另有一本生命册，决定谁得进入永远的生命。 https://www.shilohslides.com/en/images/6204 https://www.shilohslides.com/download_origin/6204.webp Death and Hades are thrown into the lake of fire, the second death. Death and Hades are thrown into the lake of fire, the second death. | 死亡和阴间被扔进火湖，就是第二次的死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6204 https://www.shilohslides.com/download_origin/6204.webp Death and Hades are thrown into the lake of fire, the second death. Death and Hades are thrown into the lake of fire, the second death. | 死亡和阴间被扔进火湖，就是第二次的死。 https://www.shilohslides.com/en/images/6205 https://www.shilohslides.com/download_origin/6205.webp A new heaven and a new earth appear, for the first heaven and earth have passed away. A new heaven and a new earth appear, for the first heaven and earth have passed away. | 新天新地出现，因为先前的天地已经过去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6205 https://www.shilohslides.com/download_origin/6205.webp A new heaven and a new earth appear, for the first heaven and earth have passed away. A new heaven and a new earth appear, for the first heaven and earth have passed away. | 新天新地出现，因为先前的天地已经过去。 https://www.shilohslides.com/en/images/6206 https://www.shilohslides.com/download_origin/6206.webp The holy city, New Jerusalem, comes down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. The holy city, New Jerusalem, comes down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. | 圣城新耶路撒冷由神那里从天而降，如新妇妆饰整齐等候丈夫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6206 https://www.shilohslides.com/download_origin/6206.webp The holy city, New Jerusalem, comes down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. The holy city, New Jerusalem, comes down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. | 圣城新耶路撒冷由神那里从天而降，如新妇妆饰整齐等候丈夫。 https://www.shilohslides.com/en/images/6207 https://www.shilohslides.com/download_origin/6207.webp A loud voice declares that God’s dwelling is now with people, and He will wipe away every tear. A loud voice declares that God’s dwelling is now with people, and He will wipe away every tear. | 有大声音宣告：神的帐幕在人间，祂要擦去他们一切的眼泪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6207 https://www.shilohslides.com/download_origin/6207.webp A loud voice declares that God’s dwelling is now with people, and He will wipe away every tear. A loud voice declares that God’s dwelling is now with people, and He will wipe away every tear. | 有大声音宣告：神的帐幕在人间，祂要擦去他们一切的眼泪。 https://www.shilohslides.com/en/images/6208 https://www.shilohslides.com/download_origin/6208.webp The One on the throne says, “Behold, I am making all things new,” as faded things dissolve into brightness. The One on the throne says, “Behold, I am making all things new,” as faded things dissolve into brightness. | 坐宝座的说：“看哪，我将一切都更新了。”旧事在光中消逝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6208 https://www.shilohslides.com/download_origin/6208.webp The One on the throne says, “Behold, I am making all things new,” as faded things dissolve into brightness. The One on the throne says, “Behold, I am making all things new,” as faded things dissolve into brightness. | 坐宝座的说：“看哪，我将一切都更新了。”旧事在光中消逝。 https://www.shilohslides.com/en/images/6209 https://www.shilohslides.com/download_origin/6209.webp An angel measures the city and its walls with a golden reed, showing its perfect proportions. An angel measures the city and its walls with a golden reed, showing its perfect proportions. | 一位天使拿着金量度杖量那城和城墙，显出完全匀称的尺寸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6209 https://www.shilohslides.com/download_origin/6209.webp An angel measures the city and its walls with a golden reed, showing its perfect proportions. An angel measures the city and its walls with a golden reed, showing its perfect proportions. | 一位天使拿着金量度杖量那城和城墙，显出完全匀称的尺寸。 https://www.shilohslides.com/en/images/6210 https://www.shilohslides.com/download_origin/6210.webp The city shines with the glory of God, its walls like jasper and its streets pure gold like transparent glass. The city shines with the glory of God, its walls like jasper and its streets pure gold like transparent glass. | 那城有神的荣耀，城墙如碧玉，街道如透明玻璃般的精金。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6210 https://www.shilohslides.com/download_origin/6210.webp The city shines with the glory of God, its walls like jasper and its streets pure gold like transparent glass. The city shines with the glory of God, its walls like jasper and its streets pure gold like transparent glass. | 那城有神的荣耀，城墙如碧玉，街道如透明玻璃般的精金。 https://www.shilohslides.com/en/images/6211 https://www.shilohslides.com/download_origin/6211.webp The foundations of the city wall are decorated with twelve kinds of precious stones in vivid colors. The foundations of the city wall are decorated with twelve kinds of precious stones in vivid colors. | 城墙的根基饰以十二样宝石，各种颜色耀眼夺目。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6211 https://www.shilohslides.com/download_origin/6211.webp The foundations of the city wall are decorated with twelve kinds of precious stones in vivid colors. The foundations of the city wall are decorated with twelve kinds of precious stones in vivid colors. | 城墙的根基饰以十二样宝石，各种颜色耀眼夺目。 https://www.shilohslides.com/en/images/6212 https://www.shilohslides.com/download_origin/6212.webp Twelve gates, each made from a single pearl, stand open as nations walk in the city’s light. Twelve gates, each made from a single pearl, stand open as nations walk in the city’s light. | 十二个城门各由一颗珍珠所造，门敞开着，列国在城的光中行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6212 https://www.shilohslides.com/download_origin/6212.webp Twelve gates, each made from a single pearl, stand open as nations walk in the city’s light. Twelve gates, each made from a single pearl, stand open as nations walk in the city’s light. | 十二个城门各由一颗珍珠所造，门敞开着，列国在城的光中行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/6213 https://www.shilohslides.com/download_origin/6213.webp In the center of the city flows the river of the water of life, clear as crystal, from the throne of God and of the Lamb. In the center of the city flows the river of the water of life, clear as crystal, from the throne of God and of the Lamb. | 城中街道当中有生命水的河，从神和羔羊的宝座流出，明亮如水晶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6213 https://www.shilohslides.com/download_origin/6213.webp In the center of the city flows the river of the water of life, clear as crystal, from the throne of God and of the Lamb. In the center of the city flows the river of the water of life, clear as crystal, from the throne of God and of the Lamb. | 城中街道当中有生命水的河，从神和羔羊的宝座流出，明亮如水晶。 https://www.shilohslides.com/en/images/6214 https://www.shilohslides.com/download_origin/6214.webp On each side of the river stands the tree of life, bearing twelve kinds of fruit and leaves for the healing of the nations. On each side of the river stands the tree of life, bearing twelve kinds of fruit and leaves for the healing of the nations. | 河的两边有生命树，每月结十二样果子，树叶可医治万民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6214 https://www.shilohslides.com/download_origin/6214.webp On each side of the river stands the tree of life, bearing twelve kinds of fruit and leaves for the healing of the nations. On each side of the river stands the tree of life, bearing twelve kinds of fruit and leaves for the healing of the nations. | 河的两边有生命树，每月结十二样果子，树叶可医治万民。 https://www.shilohslides.com/en/images/6215 https://www.shilohslides.com/download_origin/6215.webp Servants of God see His face, His name is on their foreheads, and they reign with Him forever. Servants of God see His face, His name is on their foreheads, and they reign with Him forever. | 神的仆人得见祂的面，额上有祂的名，并要与祂一同作王直到永远。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6215 https://www.shilohslides.com/download_origin/6215.webp Servants of God see His face, His name is on their foreheads, and they reign with Him forever. Servants of God see His face, His name is on their foreheads, and they reign with Him forever. | 神的仆人得见祂的面，额上有祂的名，并要与祂一同作王直到永远。 https://www.shilohslides.com/en/images/6216 https://www.shilohslides.com/download_origin/6216.webp An angel appears beside Zechariah at the incense altar in the temple. An angel appears beside Zechariah at the incense altar in the temple. | 天使在殿里香坛旁向撒迦利亚显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6216 https://www.shilohslides.com/download_origin/6216.webp An angel appears beside Zechariah at the incense altar in the temple. An angel appears beside Zechariah at the incense altar in the temple. | 天使在殿里香坛旁向撒迦利亚显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/6217 https://www.shilohslides.com/download_origin/6217.webp Zechariah leaves the temple mute, gesturing to the stunned crowd outside. Zechariah leaves the temple mute, gesturing to the stunned crowd outside. | 撒迦利亚哑口出殿，在众人前比划。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6217 https://www.shilohslides.com/download_origin/6217.webp Zechariah leaves the temple mute, gesturing to the stunned crowd outside. Zechariah leaves the temple mute, gesturing to the stunned crowd outside. | 撒迦利亚哑口出殿，在众人前比划。 https://www.shilohslides.com/en/images/6218 https://www.shilohslides.com/download_origin/6218.webp Elizabeth quietly rejoices at home, hands on her growing belly. Elizabeth quietly rejoices at home, hands on her growing belly. | 以利沙伯在家静静欢喜，手扶腹部。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6218 https://www.shilohslides.com/download_origin/6218.webp Elizabeth quietly rejoices at home, hands on her growing belly. Elizabeth quietly rejoices at home, hands on her growing belly. | 以利沙伯在家静静欢喜，手扶腹部。 https://www.shilohslides.com/en/images/6219 https://www.shilohslides.com/download_origin/6219.webp Gabriel greets Mary in Nazareth with radiant light. Gabriel greets Mary in Nazareth with radiant light. | 加百列在拿撒勒向马利亚问安，光辉照耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6219 https://www.shilohslides.com/download_origin/6219.webp Gabriel greets Mary in Nazareth with radiant light. Gabriel greets Mary in Nazareth with radiant light. | 加百列在拿撒勒向马利亚问安，光辉照耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/6220 https://www.shilohslides.com/download_origin/6220.webp Mary bows her head: “Let it be,” in humble surrender. Mary bows her head: “Let it be,” in humble surrender. | 马利亚低头顺服：“愿照你的话成就。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6220 https://www.shilohslides.com/download_origin/6220.webp Mary bows her head: “Let it be,” in humble surrender. Mary bows her head: “Let it be,” in humble surrender. | 马利亚低头顺服：“愿照你的话成就。” https://www.shilohslides.com/en/images/6221 https://www.shilohslides.com/download_origin/6221.webp Mary embraces Elizabeth at the doorway of a hill-country home. Mary embraces Elizabeth at the doorway of a hill-country home. | 马利亚在山地门口拥抱以利沙伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6221 https://www.shilohslides.com/download_origin/6221.webp Mary embraces Elizabeth at the doorway of a hill-country home. Mary embraces Elizabeth at the doorway of a hill-country home. | 马利亚在山地门口拥抱以利沙伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/6222 https://www.shilohslides.com/download_origin/6222.webp Elizabeth blesses Mary as the baby leaps within her. Elizabeth blesses Mary as the baby leaps within her. | 以利沙伯祝福马利亚，腹中胎儿跳动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6222 https://www.shilohslides.com/download_origin/6222.webp Elizabeth blesses Mary as the baby leaps within her. Elizabeth blesses Mary as the baby leaps within her. | 以利沙伯祝福马利亚，腹中胎儿跳动。 https://www.shilohslides.com/en/images/6223 https://www.shilohslides.com/download_origin/6223.webp Mary sings praise under a quiet sky, hands lifted. Mary sings praise under a quiet sky, hands lifted. | 马利亚举手颂赞，在静夜中歌唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6223 https://www.shilohslides.com/download_origin/6223.webp Mary sings praise under a quiet sky, hands lifted. Mary sings praise under a quiet sky, hands lifted. | 马利亚举手颂赞，在静夜中歌唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6224 https://www.shilohslides.com/download_origin/6224.webp Joseph dreams of an angel, troubled and unsure. Joseph dreams of an angel, troubled and unsure. | 约瑟忧虑入梦，天使向他显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6224 https://www.shilohslides.com/download_origin/6224.webp Joseph dreams of an angel, troubled and unsure. Joseph dreams of an angel, troubled and unsure. | 约瑟忧虑入梦，天使向他显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/6225 https://www.shilohslides.com/download_origin/6225.webp Joseph wakes and takes Mary home with steady resolve. Joseph wakes and takes Mary home with steady resolve. | 约瑟醒来，坚定接马利亚回家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6225 https://www.shilohslides.com/download_origin/6225.webp Joseph wakes and takes Mary home with steady resolve. Joseph wakes and takes Mary home with steady resolve. | 约瑟醒来，坚定接马利亚回家。 https://www.shilohslides.com/en/images/6226 https://www.shilohslides.com/download_origin/6226.webp A census notice is posted, townspeople gather to read. A census notice is posted, townspeople gather to read. | 人口登记告示张贴，众人围观。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6226 https://www.shilohslides.com/download_origin/6226.webp A census notice is posted, townspeople gather to read. A census notice is posted, townspeople gather to read. | 人口登记告示张贴，众人围观。 https://www.shilohslides.com/en/images/6227 https://www.shilohslides.com/download_origin/6227.webp Joseph leads Mary toward Bethlehem along a dusty road. Joseph leads Mary toward Bethlehem along a dusty road. | 约瑟带马利亚走在尘土路上往伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6227 https://www.shilohslides.com/download_origin/6227.webp Joseph leads Mary toward Bethlehem along a dusty road. Joseph leads Mary toward Bethlehem along a dusty road. | 约瑟带马利亚走在尘土路上往伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6228 https://www.shilohslides.com/download_origin/6228.webp A crowded inn doorway closes as night falls. A crowded inn doorway closes as night falls. | 夜幕降临，客店门口拥挤而关上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6228 https://www.shilohslides.com/download_origin/6228.webp A crowded inn doorway closes as night falls. A crowded inn doorway closes as night falls. | 夜幕降临，客店门口拥挤而关上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6229 https://www.shilohslides.com/download_origin/6229.webp By lantern light, Joseph prepares a simple resting place. By lantern light, Joseph prepares a simple resting place. | 油灯下，约瑟预备简陋安身之处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6229 https://www.shilohslides.com/download_origin/6229.webp By lantern light, Joseph prepares a simple resting place. By lantern light, Joseph prepares a simple resting place. | 油灯下，约瑟预备简陋安身之处。 https://www.shilohslides.com/en/images/6230 https://www.shilohslides.com/download_origin/6230.webp Mary gives birth quietly, holding her newborn close. Mary gives birth quietly, holding her newborn close. | 马利亚安静生产，将婴孩抱在怀中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6230 https://www.shilohslides.com/download_origin/6230.webp Mary gives birth quietly, holding her newborn close. Mary gives birth quietly, holding her newborn close. | 马利亚安静生产，将婴孩抱在怀中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6231 https://www.shilohslides.com/download_origin/6231.webp The baby is wrapped in swaddling cloths with care. The baby is wrapped in swaddling cloths with care. | 婴孩被细心包在布中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6231 https://www.shilohslides.com/download_origin/6231.webp The baby is wrapped in swaddling cloths with care. The baby is wrapped in swaddling cloths with care. | 婴孩被细心包在布中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6232 https://www.shilohslides.com/download_origin/6232.webp Jesus is born in Bethlehem under a starry winter sky. Jesus is born in Bethlehem under a starry winter sky. | 耶稣在伯利恒降生，星空静照。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6232 https://www.shilohslides.com/download_origin/6232.webp Jesus is born in Bethlehem under a starry winter sky. Jesus is born in Bethlehem under a starry winter sky. | 耶稣在伯利恒降生，星空静照。 https://www.shilohslides.com/en/images/6233 https://www.shilohslides.com/download_origin/6233.webp Shepherds watch flocks at night on the hills outside town. Shepherds watch flocks at night on the hills outside town. | 城外山坡上，牧羊人夜间看守羊群。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6233 https://www.shilohslides.com/download_origin/6233.webp Shepherds watch flocks at night on the hills outside town. Shepherds watch flocks at night on the hills outside town. | 城外山坡上，牧羊人夜间看守羊群。 https://www.shilohslides.com/en/images/6234 https://www.shilohslides.com/download_origin/6234.webp An angel shines over the fields, and shepherds tremble. An angel shines over the fields, and shepherds tremble. | 天使荣光照野地，牧羊人惊惧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6234 https://www.shilohslides.com/download_origin/6234.webp An angel shines over the fields, and shepherds tremble. An angel shines over the fields, and shepherds tremble. | 天使荣光照野地，牧羊人惊惧。 https://www.shilohslides.com/en/images/6235 https://www.shilohslides.com/download_origin/6235.webp A heavenly host fills the sky, singing praise to God. A heavenly host fills the sky, singing praise to God. | 天军铺满夜空，同声颂赞神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6235 https://www.shilohslides.com/download_origin/6235.webp A heavenly host fills the sky, singing praise to God. A heavenly host fills the sky, singing praise to God. | 天军铺满夜空，同声颂赞神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6236 https://www.shilohslides.com/download_origin/6236.webp Shepherds hurry into Bethlehem, following the sign. Shepherds hurry into Bethlehem, following the sign. | 牧羊人急奔伯利恒，寻找记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6236 https://www.shilohslides.com/download_origin/6236.webp Shepherds hurry into Bethlehem, following the sign. Shepherds hurry into Bethlehem, following the sign. | 牧羊人急奔伯利恒，寻找记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/6237 https://www.shilohslides.com/download_origin/6237.webp Shepherds kneel by the manger, awed and joyful. Shepherds kneel by the manger, awed and joyful. | 牧羊人跪在马槽旁，惊奇喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6237 https://www.shilohslides.com/download_origin/6237.webp Shepherds kneel by the manger, awed and joyful. Shepherds kneel by the manger, awed and joyful. | 牧羊人跪在马槽旁，惊奇喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6238 https://www.shilohslides.com/download_origin/6238.webp Mary treasures these words, pondering them in her heart. Mary treasures these words, pondering them in her heart. | 马利亚把这事存在心里反复思想。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6238 https://www.shilohslides.com/download_origin/6238.webp Mary treasures these words, pondering them in her heart. Mary treasures these words, pondering them in her heart. | 马利亚把这事存在心里反复思想。 https://www.shilohslides.com/en/images/6239 https://www.shilohslides.com/download_origin/6239.webp Shepherds spread the news, faces bright with wonder. Shepherds spread the news, faces bright with wonder. | 牧羊人传扬所见所闻，满脸光彩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6239 https://www.shilohslides.com/download_origin/6239.webp Shepherds spread the news, faces bright with wonder. Shepherds spread the news, faces bright with wonder. | 牧羊人传扬所见所闻，满脸光彩。 https://www.shilohslides.com/en/images/6240 https://www.shilohslides.com/download_origin/6240.webp On the eighth day, the child is named Jesus. On the eighth day, the child is named Jesus. | 第八日给孩子起名叫耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6240 https://www.shilohslides.com/download_origin/6240.webp On the eighth day, the child is named Jesus. On the eighth day, the child is named Jesus. | 第八日给孩子起名叫耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6241 https://www.shilohslides.com/download_origin/6241.webp Mary and Joseph bring the baby to the temple in Jerusalem. Mary and Joseph bring the baby to the temple in Jerusalem. | 马利亚与约瑟抱着婴孩进耶路撒冷圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6241 https://www.shilohslides.com/download_origin/6241.webp Mary and Joseph bring the baby to the temple in Jerusalem. Mary and Joseph bring the baby to the temple in Jerusalem. | 马利亚与约瑟抱着婴孩进耶路撒冷圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/6242 https://www.shilohslides.com/download_origin/6242.webp Simeon lifts the baby, eyes shining with gratitude. Simeon lifts the baby, eyes shining with gratitude. | 西面抱起婴孩，眼中满是感恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6242 https://www.shilohslides.com/download_origin/6242.webp Simeon lifts the baby, eyes shining with gratitude. Simeon lifts the baby, eyes shining with gratitude. | 西面抱起婴孩，眼中满是感恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/6243 https://www.shilohslides.com/download_origin/6243.webp Anna praises God and speaks to those awaiting redemption. Anna praises God and speaks to those awaiting redemption. | 亚拿赞美神，向等候救赎的人传讲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6243 https://www.shilohslides.com/download_origin/6243.webp Anna praises God and speaks to those awaiting redemption. Anna praises God and speaks to those awaiting redemption. | 亚拿赞美神，向等候救赎的人传讲。 https://www.shilohslides.com/en/images/6244 https://www.shilohslides.com/download_origin/6244.webp Mary and Joseph offer two birds as their humble sacrifice. Mary and Joseph offer two birds as their humble sacrifice. | 马利亚与约瑟献上两只鸟作祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6244 https://www.shilohslides.com/download_origin/6244.webp Mary and Joseph offer two birds as their humble sacrifice. Mary and Joseph offer two birds as their humble sacrifice. | 马利亚与约瑟献上两只鸟作祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/6245 https://www.shilohslides.com/download_origin/6245.webp Zechariah writes, “His name is John,” on a tablet. Zechariah writes, “His name is John,” on a tablet. | 撒迦利亚在板上写：“他名叫约翰。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6245 https://www.shilohslides.com/download_origin/6245.webp Zechariah writes, “His name is John,” on a tablet. Zechariah writes, “His name is John,” on a tablet. | 撒迦利亚在板上写：“他名叫约翰。” https://www.shilohslides.com/en/images/6246 https://www.shilohslides.com/download_origin/6246.webp Zechariah’s voice returns, and he blesses God aloud. Zechariah’s voice returns, and he blesses God aloud. | 撒迦利亚开口说话，大声称颂神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6246 https://www.shilohslides.com/download_origin/6246.webp Zechariah’s voice returns, and he blesses God aloud. Zechariah’s voice returns, and he blesses God aloud. | 撒迦利亚开口说话，大声称颂神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6247 https://www.shilohslides.com/download_origin/6247.webp A newborn John is held up as neighbors marvel and rejoice. A newborn John is held up as neighbors marvel and rejoice. | 新生的约翰被抱起，邻里惊奇欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6247 https://www.shilohslides.com/download_origin/6247.webp A newborn John is held up as neighbors marvel and rejoice. A newborn John is held up as neighbors marvel and rejoice. | 新生的约翰被抱起，邻里惊奇欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6248 https://www.shilohslides.com/download_origin/6248.webp Joseph traces his family line to David on a worn scroll. Joseph traces his family line to David on a worn scroll. | 约瑟展开旧卷，追溯大卫家谱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6248 https://www.shilohslides.com/download_origin/6248.webp Joseph traces his family line to David on a worn scroll. Joseph traces his family line to David on a worn scroll. | 约瑟展开旧卷，追溯大卫家谱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6249 https://www.shilohslides.com/download_origin/6249.webp A star-watching scholar marks a new sign in the night sky. A star-watching scholar marks a new sign in the night sky. | 观星博士在夜空记录新异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6249 https://www.shilohslides.com/download_origin/6249.webp A star-watching scholar marks a new sign in the night sky. A star-watching scholar marks a new sign in the night sky. | 观星博士在夜空记录新异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/6250 https://www.shilohslides.com/download_origin/6250.webp The Magi set out with camels, following the star westward. The Magi set out with camels, following the star westward. | 博士带着骆驼启程，循星西行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6250 https://www.shilohslides.com/download_origin/6250.webp The Magi set out with camels, following the star westward. The Magi set out with camels, following the star westward. | 博士带着骆驼启程，循星西行。 https://www.shilohslides.com/en/images/6251 https://www.shilohslides.com/download_origin/6251.webp The star leads them into Jerusalem’s busy streets. The star leads them into Jerusalem’s busy streets. | 星光引他们进入耶路撒冷繁华街巷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6251 https://www.shilohslides.com/download_origin/6251.webp The star leads them into Jerusalem’s busy streets. The star leads them into Jerusalem’s busy streets. | 星光引他们进入耶路撒冷繁华街巷。 https://www.shilohslides.com/en/images/6252 https://www.shilohslides.com/download_origin/6252.webp Herod sits tense on his throne, listening to the Magi. Herod sits tense on his throne, listening to the Magi. | 希律坐在宝座上神情紧绷，听博士陈述。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6252 https://www.shilohslides.com/download_origin/6252.webp Herod sits tense on his throne, listening to the Magi. Herod sits tense on his throne, listening to the Magi. | 希律坐在宝座上神情紧绷，听博士陈述。 https://www.shilohslides.com/en/images/6253 https://www.shilohslides.com/download_origin/6253.webp Scribes unroll prophecy scrolls, pointing to Bethlehem. Scribes unroll prophecy scrolls, pointing to Bethlehem. | 文士展开预言卷，指明伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6253 https://www.shilohslides.com/download_origin/6253.webp Scribes unroll prophecy scrolls, pointing to Bethlehem. Scribes unroll prophecy scrolls, pointing to Bethlehem. | 文士展开预言卷，指明伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6254 https://www.shilohslides.com/download_origin/6254.webp The Magi rejoice as the star appears again. The Magi rejoice as the star appears again. | 博士看见那星再现，就大大欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6254 https://www.shilohslides.com/download_origin/6254.webp The Magi rejoice as the star appears again. The Magi rejoice as the star appears again. | 博士看见那星再现，就大大欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6255 https://www.shilohslides.com/download_origin/6255.webp The star comes to rest above the place where the child is. The star comes to rest above the place where the child is. | 那星停在孩子所在之处上方。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6255 https://www.shilohslides.com/download_origin/6255.webp The star comes to rest above the place where the child is. The star comes to rest above the place where the child is. | 那星停在孩子所在之处上方。 https://www.shilohslides.com/en/images/6256 https://www.shilohslides.com/download_origin/6256.webp The Magi bow low and present their gifts. The Magi bow low and present their gifts. | 博士俯伏敬拜，献上礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6256 https://www.shilohslides.com/download_origin/6256.webp The Magi bow low and present their gifts. The Magi bow low and present their gifts. | 博士俯伏敬拜，献上礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/6257 https://www.shilohslides.com/download_origin/6257.webp Gold, frankincense, and myrrh are laid out neatly. Gold, frankincense, and myrrh are laid out neatly. | 黄金、乳香、没药整齐摆放。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6257 https://www.shilohslides.com/download_origin/6257.webp Gold, frankincense, and myrrh are laid out neatly. Gold, frankincense, and myrrh are laid out neatly. | 黄金、乳香、没药整齐摆放。 https://www.shilohslides.com/en/images/6258 https://www.shilohslides.com/download_origin/6258.webp Warned in a dream, the Magi depart by another route. Warned in a dream, the Magi depart by another route. | 博士梦中受警戒，改道回去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6258 https://www.shilohslides.com/download_origin/6258.webp Warned in a dream, the Magi depart by another route. Warned in a dream, the Magi depart by another route. | 博士梦中受警戒，改道回去。 https://www.shilohslides.com/en/images/6259 https://www.shilohslides.com/download_origin/6259.webp Joseph jolts awake from a dream: “Flee to Egypt.” Joseph jolts awake from a dream: “Flee to Egypt.” | 约瑟惊醒，梦中得令“逃往埃及”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6259 https://www.shilohslides.com/download_origin/6259.webp Joseph jolts awake from a dream: “Flee to Egypt.” Joseph jolts awake from a dream: “Flee to Egypt.” | 约瑟惊醒，梦中得令“逃往埃及”。 https://www.shilohslides.com/en/images/6260 https://www.shilohslides.com/download_origin/6260.webp By night, the family slips out of Bethlehem quietly. By night, the family slips out of Bethlehem quietly. | 夜里一家悄然离开伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6260 https://www.shilohslides.com/download_origin/6260.webp By night, the family slips out of Bethlehem quietly. By night, the family slips out of Bethlehem quietly. | 夜里一家悄然离开伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6261 https://www.shilohslides.com/download_origin/6261.webp The family rests in Egypt beneath palm shade. The family rests in Egypt beneath palm shade. | 一家人在埃及棕榈树荫下歇息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6261 https://www.shilohslides.com/download_origin/6261.webp The family rests in Egypt beneath palm shade. The family rests in Egypt beneath palm shade. | 一家人在埃及棕榈树荫下歇息。 https://www.shilohslides.com/en/images/6262 https://www.shilohslides.com/download_origin/6262.webp Herod’s sealed decree is delivered by hurried messengers. Herod’s sealed decree is delivered by hurried messengers. | 希律的诏令被封印，急使者送出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6262 https://www.shilohslides.com/download_origin/6262.webp Herod’s sealed decree is delivered by hurried messengers. Herod’s sealed decree is delivered by hurried messengers. | 希律的诏令被封印，急使者送出。 https://www.shilohslides.com/en/images/6263 https://www.shilohslides.com/download_origin/6263.webp Bethlehem streets fill with sorrowful cries and mourning. Bethlehem streets fill with sorrowful cries and mourning. | 伯利恒街巷传出哀哭与悲声。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6263 https://www.shilohslides.com/download_origin/6263.webp Bethlehem streets fill with sorrowful cries and mourning. Bethlehem streets fill with sorrowful cries and mourning. | 伯利恒街巷传出哀哭与悲声。 https://www.shilohslides.com/en/images/6264 https://www.shilohslides.com/download_origin/6264.webp An angel tells Joseph in Egypt: “Return to Israel.” An angel tells Joseph in Egypt: “Return to Israel.” | 天使在埃及对约瑟说：“回以色列去。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6264 https://www.shilohslides.com/download_origin/6264.webp An angel tells Joseph in Egypt: “Return to Israel.” An angel tells Joseph in Egypt: “Return to Israel.” | 天使在埃及对约瑟说：“回以色列去。” https://www.shilohslides.com/en/images/6265 https://www.shilohslides.com/download_origin/6265.webp Joseph leads Mary and the child back across desert roads. Joseph leads Mary and the child back across desert roads. | 约瑟带马利亚和孩子走过旷野归回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6265 https://www.shilohslides.com/download_origin/6265.webp Joseph leads Mary and the child back across desert roads. Joseph leads Mary and the child back across desert roads. | 约瑟带马利亚和孩子走过旷野归回。 https://www.shilohslides.com/en/images/6266 https://www.shilohslides.com/download_origin/6266.webp Joseph turns aside to Galilee, avoiding Judea. Joseph turns aside to Galilee, avoiding Judea. | 约瑟转向加利利，避开犹太地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6266 https://www.shilohslides.com/download_origin/6266.webp Joseph turns aside to Galilee, avoiding Judea. Joseph turns aside to Galilee, avoiding Judea. | 约瑟转向加利利，避开犹太地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6267 https://www.shilohslides.com/download_origin/6267.webp The family settles in Nazareth, a quiet hillside town. The family settles in Nazareth, a quiet hillside town. | 一家住在拿撒勒，山城安静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6267 https://www.shilohslides.com/download_origin/6267.webp The family settles in Nazareth, a quiet hillside town. The family settles in Nazareth, a quiet hillside town. | 一家住在拿撒勒，山城安静。 https://www.shilohslides.com/en/images/6268 https://www.shilohslides.com/download_origin/6268.webp Young Jesus grows strong at home, surrounded by simple tools. Young Jesus grows strong at home, surrounded by simple tools. | 幼年的耶稣在家成长，身旁是简朴工具。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6268 https://www.shilohslides.com/download_origin/6268.webp Young Jesus grows strong at home, surrounded by simple tools. Young Jesus grows strong at home, surrounded by simple tools. | 幼年的耶稣在家成长，身旁是简朴工具。 https://www.shilohslides.com/en/images/6269 https://www.shilohslides.com/download_origin/6269.webp A warm lamplight shines on Mary cradling the sleeping child. A warm lamplight shines on Mary cradling the sleeping child. | 油灯暖光下，马利亚怀抱熟睡的孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6269 https://www.shilohslides.com/download_origin/6269.webp A warm lamplight shines on Mary cradling the sleeping child. A warm lamplight shines on Mary cradling the sleeping child. | 油灯暖光下，马利亚怀抱熟睡的孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6270 https://www.shilohslides.com/download_origin/6270.webp Joseph sits nearby, watchful, hands resting on his staff. Joseph sits nearby, watchful, hands resting on his staff. | 约瑟坐在一旁守望，手扶杖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6270 https://www.shilohslides.com/download_origin/6270.webp Joseph sits nearby, watchful, hands resting on his staff. Joseph sits nearby, watchful, hands resting on his staff. | 约瑟坐在一旁守望，手扶杖。 https://www.shilohslides.com/en/images/6271 https://www.shilohslides.com/download_origin/6271.webp Shepherds exchange amazed looks under the angel-lit sky. Shepherds exchange amazed looks under the angel-lit sky. | 牧羊人彼此对望惊奇，天光照亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6271 https://www.shilohslides.com/download_origin/6271.webp Shepherds exchange amazed looks under the angel-lit sky. Shepherds exchange amazed looks under the angel-lit sky. | 牧羊人彼此对望惊奇，天光照亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/6272 https://www.shilohslides.com/download_origin/6272.webp A shepherd runs through narrow alleys toward the stable. A shepherd runs through narrow alleys toward the stable. | 牧羊人穿过窄巷奔向马槽之处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6272 https://www.shilohslides.com/download_origin/6272.webp A shepherd runs through narrow alleys toward the stable. A shepherd runs through narrow alleys toward the stable. | 牧羊人穿过窄巷奔向马槽之处。 https://www.shilohslides.com/en/images/6273 https://www.shilohslides.com/download_origin/6273.webp The manger scene is surrounded by quiet, still night air. The manger scene is surrounded by quiet, still night air. | 马槽旁一片宁静，夜色沉静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6273 https://www.shilohslides.com/download_origin/6273.webp The manger scene is surrounded by quiet, still night air. The manger scene is surrounded by quiet, still night air. | 马槽旁一片宁静，夜色沉静。 https://www.shilohslides.com/en/images/6274 https://www.shilohslides.com/download_origin/6274.webp Mary gently adjusts the swaddling cloth around Jesus. Mary gently adjusts the swaddling cloth around Jesus. | 马利亚轻轻整理包布。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6274 https://www.shilohslides.com/download_origin/6274.webp Mary gently adjusts the swaddling cloth around Jesus. Mary gently adjusts the swaddling cloth around Jesus. | 马利亚轻轻整理包布。 https://www.shilohslides.com/en/images/6275 https://www.shilohslides.com/download_origin/6275.webp Joseph carries a small bundle of supplies into the shelter. Joseph carries a small bundle of supplies into the shelter. | 约瑟抱着简单行囊走入安身处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6275 https://www.shilohslides.com/download_origin/6275.webp Joseph carries a small bundle of supplies into the shelter. Joseph carries a small bundle of supplies into the shelter. | 约瑟抱着简单行囊走入安身处。 https://www.shilohslides.com/en/images/6276 https://www.shilohslides.com/download_origin/6276.webp A sign is repeated among shepherds: “Manger and swaddling cloths.” A sign is repeated among shepherds: “Manger and swaddling cloths.” | 牧羊人彼此复述记号：“马槽与包布。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6276 https://www.shilohslides.com/download_origin/6276.webp A sign is repeated among shepherds: “Manger and swaddling cloths.” A sign is repeated among shepherds: “Manger and swaddling cloths.” | 牧羊人彼此复述记号：“马槽与包布。” https://www.shilohslides.com/en/images/6277 https://www.shilohslides.com/download_origin/6277.webp Simeon blesses Mary and Joseph, speaking gently over them. Simeon blesses Mary and Joseph, speaking gently over them. | 西面对父母祝福，温和说预言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6277 https://www.shilohslides.com/download_origin/6277.webp Simeon blesses Mary and Joseph, speaking gently over them. Simeon blesses Mary and Joseph, speaking gently over them. | 西面对父母祝福，温和说预言。 https://www.shilohslides.com/en/images/6278 https://www.shilohslides.com/download_origin/6278.webp Anna’s aged face brightens as she praises in the temple courts. Anna’s aged face brightens as she praises in the temple courts. | 亚拿年迈的脸在殿院里发亮称颂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6278 https://www.shilohslides.com/download_origin/6278.webp Anna’s aged face brightens as she praises in the temple courts. Anna’s aged face brightens as she praises in the temple courts. | 亚拿年迈的脸在殿院里发亮称颂。 https://www.shilohslides.com/en/images/6279 https://www.shilohslides.com/download_origin/6279.webp Mary and Joseph walk home with the child, sunrise over hills. Mary and Joseph walk home with the child, sunrise over hills. | 日出照山丘，一家带孩子回家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6279 https://www.shilohslides.com/download_origin/6279.webp Mary and Joseph walk home with the child, sunrise over hills. Mary and Joseph walk home with the child, sunrise over hills. | 日出照山丘，一家带孩子回家。 https://www.shilohslides.com/en/images/6280 https://www.shilohslides.com/download_origin/6280.webp The Word becomes flesh, light breaking into human darkness. The Word becomes flesh, light breaking into human darkness. | 道成了肉身，光进入人间黑暗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6280 https://www.shilohslides.com/download_origin/6280.webp The Word becomes flesh, light breaking into human darkness. The Word becomes flesh, light breaking into human darkness. | 道成了肉身，光进入人间黑暗。 https://www.shilohslides.com/en/images/6281 https://www.shilohslides.com/download_origin/6281.webp A single beam of light shines through darkness: “The true Light.” A single beam of light shines through darkness: “The true Light.” | 黑暗中一道光穿透：“真光照亮。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6281 https://www.shilohslides.com/download_origin/6281.webp A single beam of light shines through darkness: “The true Light.” A single beam of light shines through darkness: “The true Light.” | 黑暗中一道光穿透：“真光照亮。” https://www.shilohslides.com/en/images/6282 https://www.shilohslides.com/download_origin/6282.webp A scroll header reads “Genealogy of Jesus,” traced by careful hands. A scroll header reads “Genealogy of Jesus,” traced by careful hands. | 卷首写“耶稣家谱”，手指细细追溯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6282 https://www.shilohslides.com/download_origin/6282.webp A scroll header reads “Genealogy of Jesus,” traced by careful hands. A scroll header reads “Genealogy of Jesus,” traced by careful hands. | 卷首写“耶稣家谱”，手指细细追溯。 https://www.shilohslides.com/en/images/6283 https://www.shilohslides.com/download_origin/6283.webp Mary rests on the roadside, breathing steadily between steps. Mary rests on the roadside, breathing steadily between steps. | 马利亚在路边歇息，平稳呼吸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6283 https://www.shilohslides.com/download_origin/6283.webp Mary rests on the roadside, breathing steadily between steps. Mary rests on the roadside, breathing steadily between steps. | 马利亚在路边歇息，平稳呼吸。 https://www.shilohslides.com/en/images/6284 https://www.shilohslides.com/download_origin/6284.webp Joseph negotiates for a place to stay, faces apologetic refusals. Joseph negotiates for a place to stay, faces apologetic refusals. | 约瑟寻住宿，多次被婉拒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6284 https://www.shilohslides.com/download_origin/6284.webp Joseph negotiates for a place to stay, faces apologetic refusals. Joseph negotiates for a place to stay, faces apologetic refusals. | 约瑟寻住宿，多次被婉拒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6285 https://www.shilohslides.com/download_origin/6285.webp A small oil lamp flickers in the shelter, casting soft shadows. A small oil lamp flickers in the shelter, casting soft shadows. | 安身处油灯摇曳，影子柔和。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6285 https://www.shilohslides.com/download_origin/6285.webp A small oil lamp flickers in the shelter, casting soft shadows. A small oil lamp flickers in the shelter, casting soft shadows. | 安身处油灯摇曳，影子柔和。 https://www.shilohslides.com/en/images/6286 https://www.shilohslides.com/download_origin/6286.webp Outside, Bethlehem lies quiet, with a single bright star overhead. Outside, Bethlehem lies quiet, with a single bright star overhead. | 伯利恒夜色安静，天上一颗明亮星。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6286 https://www.shilohslides.com/download_origin/6286.webp Outside, Bethlehem lies quiet, with a single bright star overhead. Outside, Bethlehem lies quiet, with a single bright star overhead. | 伯利恒夜色安静，天上一颗明亮星。 https://www.shilohslides.com/en/images/6287 https://www.shilohslides.com/download_origin/6287.webp The Magi consult maps and scrolls by candlelight. The Magi consult maps and scrolls by candlelight. | 博士在烛光下翻地图与卷轴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6287 https://www.shilohslides.com/download_origin/6287.webp The Magi consult maps and scrolls by candlelight. The Magi consult maps and scrolls by candlelight. | 博士在烛光下翻地图与卷轴。 https://www.shilohslides.com/en/images/6288 https://www.shilohslides.com/download_origin/6288.webp Herod’s counselors whisper urgently in a dim palace hall. Herod’s counselors whisper urgently in a dim palace hall. | 王宫暗厅里，谋士低声急议。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6288 https://www.shilohslides.com/download_origin/6288.webp Herod’s counselors whisper urgently in a dim palace hall. Herod’s counselors whisper urgently in a dim palace hall. | 王宫暗厅里，谋士低声急议。 https://www.shilohslides.com/en/images/6289 https://www.shilohslides.com/download_origin/6289.webp The Magi step out of Jerusalem, eyes lifted to the reappearing star. The Magi step out of Jerusalem, eyes lifted to the reappearing star. | 博士走出耶路撒冷，抬头看那再现之星。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6289 https://www.shilohslides.com/download_origin/6289.webp The Magi step out of Jerusalem, eyes lifted to the reappearing star. The Magi step out of Jerusalem, eyes lifted to the reappearing star. | 博士走出耶路撒冷，抬头看那再现之星。 https://www.shilohslides.com/en/images/6290 https://www.shilohslides.com/download_origin/6290.webp The gifts are opened carefully, each shining in the light. The gifts are opened carefully, each shining in the light. | 礼物被小心打开，在光中闪耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6290 https://www.shilohslides.com/download_origin/6290.webp The gifts are opened carefully, each shining in the light. The gifts are opened carefully, each shining in the light. | 礼物被小心打开，在光中闪耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/6291 https://www.shilohslides.com/download_origin/6291.webp Joseph packs quickly at night, urgency in his movements. Joseph packs quickly at night, urgency in his movements. | 夜里约瑟匆忙收拾，动作急促。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6291 https://www.shilohslides.com/download_origin/6291.webp Joseph packs quickly at night, urgency in his movements. Joseph packs quickly at night, urgency in his movements. | 夜里约瑟匆忙收拾，动作急促。 https://www.shilohslides.com/en/images/6292 https://www.shilohslides.com/download_origin/6292.webp The family travels under moonlight, footprints fading behind them. The family travels under moonlight, footprints fading behind them. | 月光下赶路，脚印在身后渐淡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6292 https://www.shilohslides.com/download_origin/6292.webp The family travels under moonlight, footprints fading behind them. The family travels under moonlight, footprints fading behind them. | 月光下赶路，脚印在身后渐淡。 https://www.shilohslides.com/en/images/6293 https://www.shilohslides.com/download_origin/6293.webp In Egypt, the child looks around wide-eyed in a foreign market. In Egypt, the child looks around wide-eyed in a foreign market. | 在埃及街市，孩子睁大眼四处张望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6293 https://www.shilohslides.com/download_origin/6293.webp In Egypt, the child looks around wide-eyed in a foreign market. In Egypt, the child looks around wide-eyed in a foreign market. | 在埃及街市，孩子睁大眼四处张望。 https://www.shilohslides.com/en/images/6294 https://www.shilohslides.com/download_origin/6294.webp An angel’s message lingers as Joseph wakes with calm certainty. An angel’s message lingers as Joseph wakes with calm certainty. | 约瑟醒来，心里因天使信息得安稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6294 https://www.shilohslides.com/download_origin/6294.webp An angel’s message lingers as Joseph wakes with calm certainty. An angel’s message lingers as Joseph wakes with calm certainty. | 约瑟醒来，心里因天使信息得安稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/6295 https://www.shilohslides.com/download_origin/6295.webp Nazareth’s small workshop glows as Joseph resumes daily work. Nazareth’s small workshop glows as Joseph resumes daily work. | 拿撒勒的小作坊透着暖光，约瑟继续劳作。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6295 https://www.shilohslides.com/download_origin/6295.webp Nazareth’s small workshop glows as Joseph resumes daily work. Nazareth’s small workshop glows as Joseph resumes daily work. | 拿撒勒的小作坊透着暖光，约瑟继续劳作。 https://www.shilohslides.com/en/images/6296 https://www.shilohslides.com/download_origin/6296.webp Mary folds cloth quietly, listening to the child’s breathing. Mary folds cloth quietly, listening to the child’s breathing. | 马利亚静静叠布，听孩子呼吸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6296 https://www.shilohslides.com/download_origin/6296.webp Mary folds cloth quietly, listening to the child’s breathing. Mary folds cloth quietly, listening to the child’s breathing. | 马利亚静静叠布，听孩子呼吸。 https://www.shilohslides.com/en/images/6297 https://www.shilohslides.com/download_origin/6297.webp Shepherds tell neighbors, and faces light up with amazement. Shepherds tell neighbors, and faces light up with amazement. | 牧羊人告诉邻舍，众人惊奇发亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6297 https://www.shilohslides.com/download_origin/6297.webp Shepherds tell neighbors, and faces light up with amazement. Shepherds tell neighbors, and faces light up with amazement. | 牧羊人告诉邻舍，众人惊奇发亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/6298 https://www.shilohslides.com/download_origin/6298.webp The temple courts shimmer as incense smoke rises upward. The temple courts shimmer as incense smoke rises upward. | 圣殿院中香烟袅袅上升。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6298 https://www.shilohslides.com/download_origin/6298.webp The temple courts shimmer as incense smoke rises upward. The temple courts shimmer as incense smoke rises upward. | 圣殿院中香烟袅袅上升。 https://www.shilohslides.com/en/images/6299 https://www.shilohslides.com/download_origin/6299.webp Simeon’s hands tremble slightly as he blesses the child. Simeon’s hands tremble slightly as he blesses the child. | 西面双手微颤，祝福那孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6299 https://www.shilohslides.com/download_origin/6299.webp Simeon’s hands tremble slightly as he blesses the child. Simeon’s hands tremble slightly as he blesses the child. | 西面双手微颤，祝福那孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6300 https://www.shilohslides.com/download_origin/6300.webp Anna speaks with joy to a small circle of listeners nearby. Anna speaks with joy to a small circle of listeners nearby. | 亚拿喜乐地向旁边一小群人诉说。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6300 https://www.shilohslides.com/download_origin/6300.webp Anna speaks with joy to a small circle of listeners nearby. Anna speaks with joy to a small circle of listeners nearby. | 亚拿喜乐地向旁边一小群人诉说。 https://www.shilohslides.com/en/images/6301 https://www.shilohslides.com/download_origin/6301.webp A gentle snowfall-like hush settles over Bethlehem’s rooftops. A gentle snowfall-like hush settles over Bethlehem’s rooftops. | 伯利恒屋顶之上，一片如雪般宁静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6301 https://www.shilohslides.com/download_origin/6301.webp A gentle snowfall-like hush settles over Bethlehem’s rooftops. A gentle snowfall-like hush settles over Bethlehem’s rooftops. | 伯利恒屋顶之上，一片如雪般宁静。 https://www.shilohslides.com/en/images/6302 https://www.shilohslides.com/download_origin/6302.webp The manger stands simple and clean, the child resting peacefully. The manger stands simple and clean, the child resting peacefully. | 马槽朴素整洁，孩子安然躺卧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6302 https://www.shilohslides.com/download_origin/6302.webp The manger stands simple and clean, the child resting peacefully. The manger stands simple and clean, the child resting peacefully. | 马槽朴素整洁，孩子安然躺卧。 https://www.shilohslides.com/en/images/6303 https://www.shilohslides.com/download_origin/6303.webp A shepherd’s weathered hands hold a small lamb close. A shepherd’s weathered hands hold a small lamb close. | 牧羊人粗糙的手抱着小羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6303 https://www.shilohslides.com/download_origin/6303.webp A shepherd’s weathered hands hold a small lamb close. A shepherd’s weathered hands hold a small lamb close. | 牧羊人粗糙的手抱着小羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/6304 https://www.shilohslides.com/download_origin/6304.webp An angel’s glory lights the grass, casting long shadows. An angel’s glory lights the grass, casting long shadows. | 天使荣光照亮草地，影子拉长。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6304 https://www.shilohslides.com/download_origin/6304.webp An angel’s glory lights the grass, casting long shadows. An angel’s glory lights the grass, casting long shadows. | 天使荣光照亮草地，影子拉长。 https://www.shilohslides.com/en/images/6305 https://www.shilohslides.com/download_origin/6305.webp The heavenly song echoes over hills, like waves of sound. The heavenly song echoes over hills, like waves of sound. | 天上歌声回荡山岭，如浪涌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6305 https://www.shilohslides.com/download_origin/6305.webp The heavenly song echoes over hills, like waves of sound. The heavenly song echoes over hills, like waves of sound. | 天上歌声回荡山岭，如浪涌。 https://www.shilohslides.com/en/images/6306 https://www.shilohslides.com/download_origin/6306.webp The Magi’s caravan pauses, pointing toward the distant star. The Magi’s caravan pauses, pointing toward the distant star. | 博士队伍停下，指向远处星光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6306 https://www.shilohslides.com/download_origin/6306.webp The Magi’s caravan pauses, pointing toward the distant star. The Magi’s caravan pauses, pointing toward the distant star. | 博士队伍停下，指向远处星光。 https://www.shilohslides.com/en/images/6307 https://www.shilohslides.com/download_origin/6307.webp Herod’s face hardens as he plots in silence. Herod’s face hardens as he plots in silence. | 希律面色阴沉，在沉默中筹谋。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6307 https://www.shilohslides.com/download_origin/6307.webp Herod’s face hardens as he plots in silence. Herod’s face hardens as he plots in silence. | 希律面色阴沉，在沉默中筹谋。 https://www.shilohslides.com/en/images/6308 https://www.shilohslides.com/download_origin/6308.webp A messenger runs with Herod’s orders through torchlit streets. A messenger runs with Herod’s orders through torchlit streets. | 使者举火把奔走，传达王令。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6308 https://www.shilohslides.com/download_origin/6308.webp A messenger runs with Herod’s orders through torchlit streets. A messenger runs with Herod’s orders through torchlit streets. | 使者举火把奔走，传达王令。 https://www.shilohslides.com/en/images/6309 https://www.shilohslides.com/download_origin/6309.webp A mother rocks an empty cradle, tears falling quietly. A mother rocks an empty cradle, tears falling quietly. | 母亲摇着空摇篮，泪水无声落下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6309 https://www.shilohslides.com/download_origin/6309.webp A mother rocks an empty cradle, tears falling quietly. A mother rocks an empty cradle, tears falling quietly. | 母亲摇着空摇篮，泪水无声落下。 https://www.shilohslides.com/en/images/6310 https://www.shilohslides.com/download_origin/6310.webp At dawn, the family turns back toward Israel with hope. At dawn, the family turns back toward Israel with hope. | 黎明时分，一家转向以色列归回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6310 https://www.shilohslides.com/download_origin/6310.webp At dawn, the family turns back toward Israel with hope. At dawn, the family turns back toward Israel with hope. | 黎明时分，一家转向以色列归回。 https://www.shilohslides.com/en/images/6311 https://www.shilohslides.com/download_origin/6311.webp Nazareth hills glow at sunset as the child grows in peace. Nazareth hills glow at sunset as the child grows in peace. | 夕阳照拿撒勒山丘，孩子平安长大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6311 https://www.shilohslides.com/download_origin/6311.webp Nazareth hills glow at sunset as the child grows in peace. Nazareth hills glow at sunset as the child grows in peace. | 夕阳照拿撒勒山丘，孩子平安长大。 https://www.shilohslides.com/en/images/6312 https://www.shilohslides.com/download_origin/6312.webp A simple home meal is shared, quiet joy at the table. A simple home meal is shared, quiet joy at the table. | 简朴家宴同桌分享，喜乐安静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6312 https://www.shilohslides.com/download_origin/6312.webp A simple home meal is shared, quiet joy at the table. A simple home meal is shared, quiet joy at the table. | 简朴家宴同桌分享，喜乐安静。 https://www.shilohslides.com/en/images/6313 https://www.shilohslides.com/download_origin/6313.webp The “Word” scroll is unrolled as light fills the room. The “Word” scroll is unrolled as light fills the room. | “道”的卷轴展开，屋内充满光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6313 https://www.shilohslides.com/download_origin/6313.webp The “Word” scroll is unrolled as light fills the room. The “Word” scroll is unrolled as light fills the room. | “道”的卷轴展开，屋内充满光。 https://www.shilohslides.com/en/images/6314 https://www.shilohslides.com/download_origin/6314.webp A newborn is lifted toward heaven, symbolizing God’s gift to the world. A newborn is lifted toward heaven, symbolizing God’s gift to the world. | 新生婴孩被轻轻举起，象征神赐给世人的礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6314 https://www.shilohslides.com/download_origin/6314.webp A newborn is lifted toward heaven, symbolizing God’s gift to the world. A newborn is lifted toward heaven, symbolizing God’s gift to the world. | 新生婴孩被轻轻举起，象征神赐给世人的礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/6315 https://www.shilohslides.com/download_origin/6315.webp Nations walk toward a distant city of light, celebrating the coming King. Nations walk toward a distant city of light, celebrating the coming King. | 万民走向光之城，欢庆君王来临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6315 https://www.shilohslides.com/download_origin/6315.webp Nations walk toward a distant city of light, celebrating the coming King. Nations walk toward a distant city of light, celebrating the coming King. | 万民走向光之城，欢庆君王来临。 https://www.shilohslides.com/en/images/6316 https://www.shilohslides.com/download_origin/6316.webp An angel approaches Zechariah as incense smoke rises straight up. An angel approaches Zechariah as incense smoke rises straight up. | 香烟直上时，天使来到撒迦利亚旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6316 https://www.shilohslides.com/download_origin/6316.webp An angel approaches Zechariah as incense smoke rises straight up. An angel approaches Zechariah as incense smoke rises straight up. | 香烟直上时，天使来到撒迦利亚旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/6317 https://www.shilohslides.com/download_origin/6317.webp Zechariah points to his lips, stunned and speechless. Zechariah points to his lips, stunned and speechless. | 撒迦利亚指着嘴唇，惊讶无言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6317 https://www.shilohslides.com/download_origin/6317.webp Zechariah points to his lips, stunned and speechless. Zechariah points to his lips, stunned and speechless. | 撒迦利亚指着嘴唇，惊讶无言。 https://www.shilohslides.com/en/images/6318 https://www.shilohslides.com/download_origin/6318.webp Elizabeth lights a small lamp, smiling quietly in her room. Elizabeth lights a small lamp, smiling quietly in her room. | 以利沙伯点起小灯，在屋里安静微笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6318 https://www.shilohslides.com/download_origin/6318.webp Elizabeth lights a small lamp, smiling quietly in her room. Elizabeth lights a small lamp, smiling quietly in her room. | 以利沙伯点起小灯，在屋里安静微笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/6319 https://www.shilohslides.com/download_origin/6319.webp Gabriel’s wings shimmer as he greets Mary. Gabriel’s wings shimmer as he greets Mary. | 加百列的翅膀闪耀，向马利亚问安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6319 https://www.shilohslides.com/download_origin/6319.webp Gabriel’s wings shimmer as he greets Mary. Gabriel’s wings shimmer as he greets Mary. | 加百列的翅膀闪耀，向马利亚问安。 https://www.shilohslides.com/en/images/6320 https://www.shilohslides.com/download_origin/6320.webp Mary holds her hands over her heart, listening in awe. Mary holds her hands over her heart, listening in awe. | 马利亚双手按心，敬畏聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6320 https://www.shilohslides.com/download_origin/6320.webp Mary holds her hands over her heart, listening in awe. Mary holds her hands over her heart, listening in awe. | 马利亚双手按心，敬畏聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/6321 https://www.shilohslides.com/download_origin/6321.webp Mary steps onto the road, cloak pulled tight against the wind. Mary steps onto the road, cloak pulled tight against the wind. | 马利亚踏上路途，披风紧裹迎风。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6321 https://www.shilohslides.com/download_origin/6321.webp Mary steps onto the road, cloak pulled tight against the wind. Mary steps onto the road, cloak pulled tight against the wind. | 马利亚踏上路途，披风紧裹迎风。 https://www.shilohslides.com/en/images/6322 https://www.shilohslides.com/download_origin/6322.webp Elizabeth opens the door, eyes wide with joy. Elizabeth opens the door, eyes wide with joy. | 以利沙伯开门迎接，眼中满是喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6322 https://www.shilohslides.com/download_origin/6322.webp Elizabeth opens the door, eyes wide with joy. Elizabeth opens the door, eyes wide with joy. | 以利沙伯开门迎接，眼中满是喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6323 https://www.shilohslides.com/download_origin/6323.webp The unborn child leaps, and Elizabeth laughs in wonder. The unborn child leaps, and Elizabeth laughs in wonder. | 腹中胎儿跳动，以利沙伯惊奇欢笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6323 https://www.shilohslides.com/download_origin/6323.webp The unborn child leaps, and Elizabeth laughs in wonder. The unborn child leaps, and Elizabeth laughs in wonder. | 腹中胎儿跳动，以利沙伯惊奇欢笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/6324 https://www.shilohslides.com/download_origin/6324.webp Mary sings with hands lifted, night sky above. Mary sings with hands lifted, night sky above. | 马利亚举手歌唱，头顶是夜空。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6324 https://www.shilohslides.com/download_origin/6324.webp Mary sings with hands lifted, night sky above. Mary sings with hands lifted, night sky above. | 马利亚举手歌唱，头顶是夜空。 https://www.shilohslides.com/en/images/6325 https://www.shilohslides.com/download_origin/6325.webp Joseph sits alone, wrestling with thoughts in silence. Joseph sits alone, wrestling with thoughts in silence. | 约瑟独坐沉思，心中挣扎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6325 https://www.shilohslides.com/download_origin/6325.webp Joseph sits alone, wrestling with thoughts in silence. Joseph sits alone, wrestling with thoughts in silence. | 约瑟独坐沉思，心中挣扎。 https://www.shilohslides.com/en/images/6326 https://www.shilohslides.com/download_origin/6326.webp An angel speaks in Joseph’s dream, calm and clear. An angel speaks in Joseph’s dream, calm and clear. | 天使在约瑟梦中说话，清晰安稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6326 https://www.shilohslides.com/download_origin/6326.webp An angel speaks in Joseph’s dream, calm and clear. An angel speaks in Joseph’s dream, calm and clear. | 天使在约瑟梦中说话，清晰安稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/6327 https://www.shilohslides.com/download_origin/6327.webp Joseph places a steady hand on Mary’s shoulder. Joseph places a steady hand on Mary’s shoulder. | 约瑟稳稳把手放在马利亚肩上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6327 https://www.shilohslides.com/download_origin/6327.webp Joseph places a steady hand on Mary’s shoulder. Joseph places a steady hand on Mary’s shoulder. | 约瑟稳稳把手放在马利亚肩上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6328 https://www.shilohslides.com/download_origin/6328.webp A census line snakes through a town square. A census line snakes through a town square. | 户口登记的人龙蜿蜒穿过广场。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6328 https://www.shilohslides.com/download_origin/6328.webp A census line snakes through a town square. A census line snakes through a town square. | 户口登记的人龙蜿蜒穿过广场。 https://www.shilohslides.com/en/images/6329 https://www.shilohslides.com/download_origin/6329.webp Joseph guides Mary past olive trees toward Bethlehem. Joseph guides Mary past olive trees toward Bethlehem. | 约瑟带马利亚穿过橄榄树走向伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6329 https://www.shilohslides.com/download_origin/6329.webp Joseph guides Mary past olive trees toward Bethlehem. Joseph guides Mary past olive trees toward Bethlehem. | 约瑟带马利亚穿过橄榄树走向伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6330 https://www.shilohslides.com/download_origin/6330.webp Mary pauses to catch breath under a starlit sky. Mary pauses to catch breath under a starlit sky. | 马利亚在星光下停步喘息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6330 https://www.shilohslides.com/download_origin/6330.webp Mary pauses to catch breath under a starlit sky. Mary pauses to catch breath under a starlit sky. | 马利亚在星光下停步喘息。 https://www.shilohslides.com/en/images/6331 https://www.shilohslides.com/download_origin/6331.webp The innkeeper shakes his head, hands raised in apology. The innkeeper shakes his head, hands raised in apology. | 店主摆手摇头，满脸歉意。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6331 https://www.shilohslides.com/download_origin/6331.webp The innkeeper shakes his head, hands raised in apology. The innkeeper shakes his head, hands raised in apology. | 店主摆手摇头，满脸歉意。 https://www.shilohslides.com/en/images/6332 https://www.shilohslides.com/download_origin/6332.webp Joseph finds a humble shelter near animals. Joseph finds a humble shelter near animals. | 约瑟找到一处靠近牲畜的简陋避所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6332 https://www.shilohslides.com/download_origin/6332.webp Joseph finds a humble shelter near animals. Joseph finds a humble shelter near animals. | 约瑟找到一处靠近牲畜的简陋避所。 https://www.shilohslides.com/en/images/6333 https://www.shilohslides.com/download_origin/6333.webp A lantern hangs from a beam, casting warm light. A lantern hangs from a beam, casting warm light. | 梁上挂着灯笼，投下温暖光影。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6333 https://www.shilohslides.com/download_origin/6333.webp A lantern hangs from a beam, casting warm light. A lantern hangs from a beam, casting warm light. | 梁上挂着灯笼，投下温暖光影。 https://www.shilohslides.com/en/images/6334 https://www.shilohslides.com/download_origin/6334.webp Mary holds the newborn, eyes wet with joy. Mary holds the newborn, eyes wet with joy. | 马利亚抱着新生婴孩，眼含喜泪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6334 https://www.shilohslides.com/download_origin/6334.webp Mary holds the newborn, eyes wet with joy. Mary holds the newborn, eyes wet with joy. | 马利亚抱着新生婴孩，眼含喜泪。 https://www.shilohslides.com/en/images/6335 https://www.shilohslides.com/download_origin/6335.webp Joseph wraps swaddling cloths neatly beside the manger. Joseph wraps swaddling cloths neatly beside the manger. | 约瑟把包布整齐叠在马槽旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6335 https://www.shilohslides.com/download_origin/6335.webp Joseph wraps swaddling cloths neatly beside the manger. Joseph wraps swaddling cloths neatly beside the manger. | 约瑟把包布整齐叠在马槽旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/6336 https://www.shilohslides.com/download_origin/6336.webp The baby lies in a manger, peaceful and still. The baby lies in a manger, peaceful and still. | 婴孩安静躺在马槽里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6336 https://www.shilohslides.com/download_origin/6336.webp The baby lies in a manger, peaceful and still. The baby lies in a manger, peaceful and still. | 婴孩安静躺在马槽里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6337 https://www.shilohslides.com/download_origin/6337.webp Shepherds huddle by a small fire on the hillside. Shepherds huddle by a small fire on the hillside. | 牧羊人在山坡小火旁取暖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6337 https://www.shilohslides.com/download_origin/6337.webp Shepherds huddle by a small fire on the hillside. Shepherds huddle by a small fire on the hillside. | 牧羊人在山坡小火旁取暖。 https://www.shilohslides.com/en/images/6338 https://www.shilohslides.com/download_origin/6338.webp An angel’s glory floods the field with light. An angel’s glory floods the field with light. | 天使荣光充满野地，亮如白昼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6338 https://www.shilohslides.com/download_origin/6338.webp An angel’s glory floods the field with light. An angel’s glory floods the field with light. | 天使荣光充满野地，亮如白昼。 https://www.shilohslides.com/en/images/6339 https://www.shilohslides.com/download_origin/6339.webp The shepherds shield their eyes, trembling. The shepherds shield their eyes, trembling. | 牧羊人抬手遮目，战兢不已。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6339 https://www.shilohslides.com/download_origin/6339.webp The shepherds shield their eyes, trembling. The shepherds shield their eyes, trembling. | 牧羊人抬手遮目，战兢不已。 https://www.shilohslides.com/en/images/6340 https://www.shilohslides.com/download_origin/6340.webp The angel points toward Bethlehem with a calm gesture. The angel points toward Bethlehem with a calm gesture. | 天使平静一指，指向伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6340 https://www.shilohslides.com/download_origin/6340.webp The angel points toward Bethlehem with a calm gesture. The angel points toward Bethlehem with a calm gesture. | 天使平静一指，指向伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6341 https://www.shilohslides.com/download_origin/6341.webp The sky fills with a choir of angels. The sky fills with a choir of angels. | 夜空被天使天军充满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6341 https://www.shilohslides.com/download_origin/6341.webp The sky fills with a choir of angels. The sky fills with a choir of angels. | 夜空被天使天军充满。 https://www.shilohslides.com/en/images/6342 https://www.shilohslides.com/download_origin/6342.webp Shepherds run down the hill toward town lights. Shepherds run down the hill toward town lights. | 牧羊人奔下山坡，朝城里灯火而去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6342 https://www.shilohslides.com/download_origin/6342.webp Shepherds run down the hill toward town lights. Shepherds run down the hill toward town lights. | 牧羊人奔下山坡，朝城里灯火而去。 https://www.shilohslides.com/en/images/6343 https://www.shilohslides.com/download_origin/6343.webp A shepherd pushes open a low door into the shelter. A shepherd pushes open a low door into the shelter. | 牧羊人推开低矮的门走进简棚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6343 https://www.shilohslides.com/download_origin/6343.webp A shepherd pushes open a low door into the shelter. A shepherd pushes open a low door into the shelter. | 牧羊人推开低矮的门走进简棚。 https://www.shilohslides.com/en/images/6344 https://www.shilohslides.com/download_origin/6344.webp Shepherds kneel, hats in hand, heads bowed. Shepherds kneel, hats in hand, heads bowed. | 牧羊人脱帽跪下，低头敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6344 https://www.shilohslides.com/download_origin/6344.webp Shepherds kneel, hats in hand, heads bowed. Shepherds kneel, hats in hand, heads bowed. | 牧羊人脱帽跪下，低头敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6345 https://www.shilohslides.com/download_origin/6345.webp Mary listens quietly, treasuring every word. Mary listens quietly, treasuring every word. | 马利亚静静聆听，把话语珍藏心里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6345 https://www.shilohslides.com/download_origin/6345.webp Mary listens quietly, treasuring every word. Mary listens quietly, treasuring every word. | 马利亚静静聆听，把话语珍藏心里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6346 https://www.shilohslides.com/download_origin/6346.webp Shepherds burst into the street, telling everyone. Shepherds burst into the street, telling everyone. | 牧羊人冲上街头，向众人传说。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6346 https://www.shilohslides.com/download_origin/6346.webp Shepherds burst into the street, telling everyone. Shepherds burst into the street, telling everyone. | 牧羊人冲上街头，向众人传说。 https://www.shilohslides.com/en/images/6347 https://www.shilohslides.com/download_origin/6347.webp An elder neighbor looks astonished at the news. An elder neighbor looks astonished at the news. | 老邻舍听见消息，神情震惊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6347 https://www.shilohslides.com/download_origin/6347.webp An elder neighbor looks astonished at the news. An elder neighbor looks astonished at the news. | 老邻舍听见消息，神情震惊。 https://www.shilohslides.com/en/images/6348 https://www.shilohslides.com/download_origin/6348.webp The child is presented for circumcision on the eighth day. The child is presented for circumcision on the eighth day. | 第八日为孩子行割礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6348 https://www.shilohslides.com/download_origin/6348.webp The child is presented for circumcision on the eighth day. The child is presented for circumcision on the eighth day. | 第八日为孩子行割礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/6349 https://www.shilohslides.com/download_origin/6349.webp Joseph speaks the name “Jesus” with reverence. Joseph speaks the name “Jesus” with reverence. | 约瑟带着敬畏说出“耶稣”的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6349 https://www.shilohslides.com/download_origin/6349.webp Joseph speaks the name “Jesus” with reverence. Joseph speaks the name “Jesus” with reverence. | 约瑟带着敬畏说出“耶稣”的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/6350 https://www.shilohslides.com/download_origin/6350.webp Mary and Joseph climb temple steps with the baby. Mary and Joseph climb temple steps with the baby. | 马利亚与约瑟抱着婴孩登上圣殿台阶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6350 https://www.shilohslides.com/download_origin/6350.webp Mary and Joseph climb temple steps with the baby. Mary and Joseph climb temple steps with the baby. | 马利亚与约瑟抱着婴孩登上圣殿台阶。 https://www.shilohslides.com/en/images/6351 https://www.shilohslides.com/download_origin/6351.webp Simeon waits in the courts, scanning faces patiently. Simeon waits in the courts, scanning faces patiently. | 西面在殿院等候，耐心四处张望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6351 https://www.shilohslides.com/download_origin/6351.webp Simeon waits in the courts, scanning faces patiently. Simeon waits in the courts, scanning faces patiently. | 西面在殿院等候，耐心四处张望。 https://www.shilohslides.com/en/images/6352 https://www.shilohslides.com/download_origin/6352.webp Simeon cradles the baby, eyes filled with peace. Simeon cradles the baby, eyes filled with peace. | 西面抱着婴孩，眼中满是平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6352 https://www.shilohslides.com/download_origin/6352.webp Simeon cradles the baby, eyes filled with peace. Simeon cradles the baby, eyes filled with peace. | 西面抱着婴孩，眼中满是平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/6353 https://www.shilohslides.com/download_origin/6353.webp Anna lifts her hands, praising God among columns. Anna lifts her hands, praising God among columns. | 亚拿在殿柱间举手称颂神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6353 https://www.shilohslides.com/download_origin/6353.webp Anna lifts her hands, praising God among columns. Anna lifts her hands, praising God among columns. | 亚拿在殿柱间举手称颂神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6354 https://www.shilohslides.com/download_origin/6354.webp Mary offers two turtledoves in a small cage. Mary offers two turtledoves in a small cage. | 马利亚献上笼中的两只斑鸠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6354 https://www.shilohslides.com/download_origin/6354.webp Mary offers two turtledoves in a small cage. Mary offers two turtledoves in a small cage. | 马利亚献上笼中的两只斑鸠。 https://www.shilohslides.com/en/images/6355 https://www.shilohslides.com/download_origin/6355.webp A prophecy is spoken over Mary, and she grows solemn. A prophecy is spoken over Mary, and she grows solemn. | 关于马利亚的预言说出，她神情凝重。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6355 https://www.shilohslides.com/download_origin/6355.webp A prophecy is spoken over Mary, and she grows solemn. A prophecy is spoken over Mary, and she grows solemn. | 关于马利亚的预言说出，她神情凝重。 https://www.shilohslides.com/en/images/6356 https://www.shilohslides.com/download_origin/6356.webp Zechariah writes on a tablet while neighbors watch. Zechariah writes on a tablet while neighbors watch. | 撒迦利亚写字在板上，邻舍围观。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6356 https://www.shilohslides.com/download_origin/6356.webp Zechariah writes on a tablet while neighbors watch. Zechariah writes on a tablet while neighbors watch. | 撒迦利亚写字在板上，邻舍围观。 https://www.shilohslides.com/en/images/6357 https://www.shilohslides.com/download_origin/6357.webp Joy erupts in a courtyard at John’s naming. Joy erupts in a courtyard at John’s naming. | 约翰起名时，院落里爆发欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6357 https://www.shilohslides.com/download_origin/6357.webp Joy erupts in a courtyard at John’s naming. Joy erupts in a courtyard at John’s naming. | 约翰起名时，院落里爆发欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6358 https://www.shilohslides.com/download_origin/6358.webp Zechariah’s mouth opens, and he blesses God. Zechariah’s mouth opens, and he blesses God. | 撒迦利亚开口说话，称颂神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6358 https://www.shilohslides.com/download_origin/6358.webp Zechariah’s mouth opens, and he blesses God. Zechariah’s mouth opens, and he blesses God. | 撒迦利亚开口说话，称颂神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6359 https://www.shilohslides.com/download_origin/6359.webp John grows strong in spirit in quiet wilderness places. John grows strong in spirit in quiet wilderness places. | 约翰在旷野安静之处心灵渐强。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6359 https://www.shilohslides.com/download_origin/6359.webp John grows strong in spirit in quiet wilderness places. John grows strong in spirit in quiet wilderness places. | 约翰在旷野安静之处心灵渐强。 https://www.shilohslides.com/en/images/6360 https://www.shilohslides.com/download_origin/6360.webp A scholar notes a prophecy: “Out of Egypt I called my son.” A scholar notes a prophecy: “Out of Egypt I called my son.” | 学者指着预言：“我从埃及召出我的儿子。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6360 https://www.shilohslides.com/download_origin/6360.webp A scholar notes a prophecy: “Out of Egypt I called my son.” A scholar notes a prophecy: “Out of Egypt I called my son.” | 学者指着预言：“我从埃及召出我的儿子。” https://www.shilohslides.com/en/images/6361 https://www.shilohslides.com/download_origin/6361.webp The Magi study the sky from a rooftop observatory. The Magi study the sky from a rooftop observatory. | 博士在屋顶观测台仰望星空。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6361 https://www.shilohslides.com/download_origin/6361.webp The Magi study the sky from a rooftop observatory. The Magi study the sky from a rooftop observatory. | 博士在屋顶观测台仰望星空。 https://www.shilohslides.com/en/images/6362 https://www.shilohslides.com/download_origin/6362.webp The star rises bright, and the Magi begin packing. The star rises bright, and the Magi begin packing. | 那星升起明亮，博士开始收拾行装。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6362 https://www.shilohslides.com/download_origin/6362.webp The star rises bright, and the Magi begin packing. The star rises bright, and the Magi begin packing. | 那星升起明亮，博士开始收拾行装。 https://www.shilohslides.com/en/images/6363 https://www.shilohslides.com/download_origin/6363.webp Camels kneel as loads are tied down with rope. Camels kneel as loads are tied down with rope. | 骆驼跪下，行囊被绳索捆紧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6363 https://www.shilohslides.com/download_origin/6363.webp Camels kneel as loads are tied down with rope. Camels kneel as loads are tied down with rope. | 骆驼跪下，行囊被绳索捆紧。 https://www.shilohslides.com/en/images/6364 https://www.shilohslides.com/download_origin/6364.webp The Magi cross a desert ridge, star ahead. The Magi cross a desert ridge, star ahead. | 博士越过沙岭，星光在前引导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6364 https://www.shilohslides.com/download_origin/6364.webp The Magi cross a desert ridge, star ahead. The Magi cross a desert ridge, star ahead. | 博士越过沙岭，星光在前引导。 https://www.shilohslides.com/en/images/6365 https://www.shilohslides.com/download_origin/6365.webp Jerusalem gates loom as the Magi arrive. Jerusalem gates loom as the Magi arrive. | 博士抵达，耶路撒冷城门高耸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6365 https://www.shilohslides.com/download_origin/6365.webp Jerusalem gates loom as the Magi arrive. Jerusalem gates loom as the Magi arrive. | 博士抵达，耶路撒冷城门高耸。 https://www.shilohslides.com/en/images/6366 https://www.shilohslides.com/download_origin/6366.webp Herod leans forward, eyes narrowed, feigning interest. Herod leans forward, eyes narrowed, feigning interest. | 希律前倾身子，眯眼假意询问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6366 https://www.shilohslides.com/download_origin/6366.webp Herod leans forward, eyes narrowed, feigning interest. Herod leans forward, eyes narrowed, feigning interest. | 希律前倾身子，眯眼假意询问。 https://www.shilohslides.com/en/images/6367 https://www.shilohslides.com/download_origin/6367.webp Scribes point to a verse on a scroll: “Bethlehem.” Scribes point to a verse on a scroll: “Bethlehem.” | 文士指着卷轴经文：“伯利恒。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6367 https://www.shilohslides.com/download_origin/6367.webp Scribes point to a verse on a scroll: “Bethlehem.” Scribes point to a verse on a scroll: “Bethlehem.” | 文士指着卷轴经文：“伯利恒。” https://www.shilohslides.com/en/images/6368 https://www.shilohslides.com/download_origin/6368.webp The Magi leave the palace, uneasy but focused. The Magi leave the palace, uneasy but focused. | 博士离开王宫，心里不安却仍专注。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6368 https://www.shilohslides.com/download_origin/6368.webp The Magi leave the palace, uneasy but focused. The Magi leave the palace, uneasy but focused. | 博士离开王宫，心里不安却仍专注。 https://www.shilohslides.com/en/images/6369 https://www.shilohslides.com/download_origin/6369.webp The star brightens overhead, and the Magi cheer softly. The star brightens overhead, and the Magi cheer softly. | 那星在上头更亮，博士低声欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6369 https://www.shilohslides.com/download_origin/6369.webp The star brightens overhead, and the Magi cheer softly. The star brightens overhead, and the Magi cheer softly. | 那星在上头更亮，博士低声欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/6370 https://www.shilohslides.com/download_origin/6370.webp The Magi enter a humble house and see the child with Mary. The Magi enter a humble house and see the child with Mary. | 博士进入简屋，看见孩子与马利亚同在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6370 https://www.shilohslides.com/download_origin/6370.webp The Magi enter a humble house and see the child with Mary. The Magi enter a humble house and see the child with Mary. | 博士进入简屋，看见孩子与马利亚同在。 https://www.shilohslides.com/en/images/6371 https://www.shilohslides.com/download_origin/6371.webp The Magi bow, foreheads to the floor. The Magi bow, foreheads to the floor. | 博士俯伏在地，额触地面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6371 https://www.shilohslides.com/download_origin/6371.webp The Magi bow, foreheads to the floor. The Magi bow, foreheads to the floor. | 博士俯伏在地，额触地面。 https://www.shilohslides.com/en/images/6372 https://www.shilohslides.com/download_origin/6372.webp A gift box opens, gold catching the light. A gift box opens, gold catching the light. | 礼盒打开，黄金映出光辉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6372 https://www.shilohslides.com/download_origin/6372.webp A gift box opens, gold catching the light. A gift box opens, gold catching the light. | 礼盒打开，黄金映出光辉。 https://www.shilohslides.com/en/images/6373 https://www.shilohslides.com/download_origin/6373.webp Frankincense smoke curls upward in a thin ribbon. Frankincense smoke curls upward in a thin ribbon. | 乳香烟缕轻轻上腾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6373 https://www.shilohslides.com/download_origin/6373.webp Frankincense smoke curls upward in a thin ribbon. Frankincense smoke curls upward in a thin ribbon. | 乳香烟缕轻轻上腾。 https://www.shilohslides.com/en/images/6374 https://www.shilohslides.com/download_origin/6374.webp Myrrh is placed carefully beside the other gifts. Myrrh is placed carefully beside the other gifts. | 没药被小心放在其他礼物旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6374 https://www.shilohslides.com/download_origin/6374.webp Myrrh is placed carefully beside the other gifts. Myrrh is placed carefully beside the other gifts. | 没药被小心放在其他礼物旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/6375 https://www.shilohslides.com/download_origin/6375.webp The Magi turn away from Jerusalem, choosing a new road. The Magi turn away from Jerusalem, choosing a new road. | 博士避开耶路撒冷，走上另一条路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6375 https://www.shilohslides.com/download_origin/6375.webp The Magi turn away from Jerusalem, choosing a new road. The Magi turn away from Jerusalem, choosing a new road. | 博士避开耶路撒冷，走上另一条路。 https://www.shilohslides.com/en/images/6376 https://www.shilohslides.com/download_origin/6376.webp Joseph wakes suddenly, urgency in his eyes. Joseph wakes suddenly, urgency in his eyes. | 约瑟猛然醒来，眼中急切。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6376 https://www.shilohslides.com/download_origin/6376.webp Joseph wakes suddenly, urgency in his eyes. Joseph wakes suddenly, urgency in his eyes. | 约瑟猛然醒来，眼中急切。 https://www.shilohslides.com/en/images/6377 https://www.shilohslides.com/download_origin/6377.webp Mary bundles the child as Joseph opens the door to night. Mary bundles the child as Joseph opens the door to night. | 马利亚裹好孩子，约瑟推门入夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6377 https://www.shilohslides.com/download_origin/6377.webp Mary bundles the child as Joseph opens the door to night. Mary bundles the child as Joseph opens the door to night. | 马利亚裹好孩子，约瑟推门入夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6378 https://www.shilohslides.com/download_origin/6378.webp The family walks by starlight, silhouettes against dunes. The family walks by starlight, silhouettes against dunes. | 一家在星光下行走，身影映在沙丘上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6378 https://www.shilohslides.com/download_origin/6378.webp The family walks by starlight, silhouettes against dunes. The family walks by starlight, silhouettes against dunes. | 一家在星光下行走，身影映在沙丘上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6379 https://www.shilohslides.com/download_origin/6379.webp In Egypt, Joseph buys bread at a market stall. In Egypt, Joseph buys bread at a market stall. | 在埃及，约瑟在摊位前买饼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6379 https://www.shilohslides.com/download_origin/6379.webp In Egypt, Joseph buys bread at a market stall. In Egypt, Joseph buys bread at a market stall. | 在埃及，约瑟在摊位前买饼。 https://www.shilohslides.com/en/images/6380 https://www.shilohslides.com/download_origin/6380.webp Mary rocks the child in a foreign room, calm now. Mary rocks the child in a foreign room, calm now. | 马利亚在异乡房里摇抱孩子，心渐安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6380 https://www.shilohslides.com/download_origin/6380.webp Mary rocks the child in a foreign room, calm now. Mary rocks the child in a foreign room, calm now. | 马利亚在异乡房里摇抱孩子，心渐安。 https://www.shilohslides.com/en/images/6381 https://www.shilohslides.com/download_origin/6381.webp A messenger brings news of Herod’s death. A messenger brings news of Herod’s death. | 使者带来希律死去的消息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6381 https://www.shilohslides.com/download_origin/6381.webp A messenger brings news of Herod’s death. A messenger brings news of Herod’s death. | 使者带来希律死去的消息。 https://www.shilohslides.com/en/images/6382 https://www.shilohslides.com/download_origin/6382.webp Joseph packs again, relieved yet cautious. Joseph packs again, relieved yet cautious. | 约瑟再次收拾行囊，松一口气却仍谨慎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6382 https://www.shilohslides.com/download_origin/6382.webp Joseph packs again, relieved yet cautious. Joseph packs again, relieved yet cautious. | 约瑟再次收拾行囊，松一口气却仍谨慎。 https://www.shilohslides.com/en/images/6383 https://www.shilohslides.com/download_origin/6383.webp The family crosses back toward Israel, sunrise behind them. The family crosses back toward Israel, sunrise behind them. | 一家踏回以色列方向，身后日出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6383 https://www.shilohslides.com/download_origin/6383.webp The family crosses back toward Israel, sunrise behind them. The family crosses back toward Israel, sunrise behind them. | 一家踏回以色列方向，身后日出。 https://www.shilohslides.com/en/images/6384 https://www.shilohslides.com/download_origin/6384.webp Joseph hears of Archelaus and turns aside. Joseph hears of Archelaus and turns aside. | 约瑟听见亚基老掌权，便转向别处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6384 https://www.shilohslides.com/download_origin/6384.webp Joseph hears of Archelaus and turns aside. Joseph hears of Archelaus and turns aside. | 约瑟听见亚基老掌权，便转向别处。 https://www.shilohslides.com/en/images/6385 https://www.shilohslides.com/download_origin/6385.webp Nazareth’s hillside homes appear as the family arrives. Nazareth’s hillside homes appear as the family arrives. | 拿撒勒山坡房舍显现，一家抵达。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6385 https://www.shilohslides.com/download_origin/6385.webp Nazareth’s hillside homes appear as the family arrives. Nazareth’s hillside homes appear as the family arrives. | 拿撒勒山坡房舍显现，一家抵达。 https://www.shilohslides.com/en/images/6386 https://www.shilohslides.com/download_origin/6386.webp Mary returns home, walking quietly through Nazareth’s narrow lane. Mary returns home, walking quietly through Nazareth’s narrow lane. | 马利亚回到家，安静走过拿撒勒小巷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6386 https://www.shilohslides.com/download_origin/6386.webp Mary returns home, walking quietly through Nazareth’s narrow lane. Mary returns home, walking quietly through Nazareth’s narrow lane. | 马利亚回到家，安静走过拿撒勒小巷。 https://www.shilohslides.com/en/images/6387 https://www.shilohslides.com/download_origin/6387.webp Joseph signs a census record, face tired but steady. Joseph signs a census record, face tired but steady. | 约瑟登记户口，神情疲惫却坚定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6387 https://www.shilohslides.com/download_origin/6387.webp Joseph signs a census record, face tired but steady. Joseph signs a census record, face tired but steady. | 约瑟登记户口，神情疲惫却坚定。 https://www.shilohslides.com/en/images/6388 https://www.shilohslides.com/download_origin/6388.webp Mary sits down carefully, resting her hands on her belly. Mary sits down carefully, resting her hands on her belly. | 马利亚小心坐下，双手扶着腹部。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6388 https://www.shilohslides.com/download_origin/6388.webp Mary sits down carefully, resting her hands on her belly. Mary sits down carefully, resting her hands on her belly. | 马利亚小心坐下，双手扶着腹部。 https://www.shilohslides.com/en/images/6389 https://www.shilohslides.com/download_origin/6389.webp Joseph knocks on another door, hoping for a place to stay. Joseph knocks on another door, hoping for a place to stay. | 约瑟再敲一扇门，盼望有容身之处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6389 https://www.shilohslides.com/download_origin/6389.webp Joseph knocks on another door, hoping for a place to stay. Joseph knocks on another door, hoping for a place to stay. | 约瑟再敲一扇门，盼望有容身之处。 https://www.shilohslides.com/en/images/6390 https://www.shilohslides.com/download_origin/6390.webp A simple feeding trough is cleared and lined with clean cloth. A simple feeding trough is cleared and lined with clean cloth. | 简陋的槽被清理，并铺上干净布。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6390 https://www.shilohslides.com/download_origin/6390.webp A simple feeding trough is cleared and lined with clean cloth. A simple feeding trough is cleared and lined with clean cloth. | 简陋的槽被清理，并铺上干净布。 https://www.shilohslides.com/en/images/6391 https://www.shilohslides.com/download_origin/6391.webp The newborn’s tiny hand curls around Mary’s finger. The newborn’s tiny hand curls around Mary’s finger. | 新生婴孩的小手握住马利亚的手指。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6391 https://www.shilohslides.com/download_origin/6391.webp The newborn’s tiny hand curls around Mary’s finger. The newborn’s tiny hand curls around Mary’s finger. | 新生婴孩的小手握住马利亚的手指。 https://www.shilohslides.com/en/images/6392 https://www.shilohslides.com/download_origin/6392.webp Joseph watches the child, eyes softened by relief. Joseph watches the child, eyes softened by relief. | 约瑟望着孩子，眼神因松一口气而柔和。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6392 https://www.shilohslides.com/download_origin/6392.webp Joseph watches the child, eyes softened by relief. Joseph watches the child, eyes softened by relief. | 约瑟望着孩子，眼神因松一口气而柔和。 https://www.shilohslides.com/en/images/6393 https://www.shilohslides.com/download_origin/6393.webp Shepherds exchange the angel’s words, pointing toward town lights. Shepherds exchange the angel’s words, pointing toward town lights. | 牧羊人复述天使的话，指向城里的灯火。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6393 https://www.shilohslides.com/download_origin/6393.webp Shepherds exchange the angel’s words, pointing toward town lights. Shepherds exchange the angel’s words, pointing toward town lights. | 牧羊人复述天使的话，指向城里的灯火。 https://www.shilohslides.com/en/images/6394 https://www.shilohslides.com/download_origin/6394.webp Shepherds arrive breathless and step inside the shelter. Shepherds arrive breathless and step inside the shelter. | 牧羊人气喘吁吁赶到，走进简棚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6394 https://www.shilohslides.com/download_origin/6394.webp Shepherds arrive breathless and step inside the shelter. Shepherds arrive breathless and step inside the shelter. | 牧羊人气喘吁吁赶到，走进简棚。 https://www.shilohslides.com/en/images/6395 https://www.shilohslides.com/download_origin/6395.webp The shelter fills with hushed awe as they gaze at the baby. The shelter fills with hushed awe as they gaze at the baby. | 众人凝神注视婴孩，屋里充满敬畏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6395 https://www.shilohslides.com/download_origin/6395.webp The shelter fills with hushed awe as they gaze at the baby. The shelter fills with hushed awe as they gaze at the baby. | 众人凝神注视婴孩，屋里充满敬畏。 https://www.shilohslides.com/en/images/6396 https://www.shilohslides.com/download_origin/6396.webp Townspeople listen as shepherds speak, faces amazed. Townspeople listen as shepherds speak, faces amazed. | 城里的人听牧羊人讲述，满脸惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6396 https://www.shilohslides.com/download_origin/6396.webp Townspeople listen as shepherds speak, faces amazed. Townspeople listen as shepherds speak, faces amazed. | 城里的人听牧羊人讲述，满脸惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/6397 https://www.shilohslides.com/download_origin/6397.webp Shepherds leave, praising God under the open sky. Shepherds leave, praising God under the open sky. | 牧羊人离开时在露天之下颂赞神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6397 https://www.shilohslides.com/download_origin/6397.webp Shepherds leave, praising God under the open sky. Shepherds leave, praising God under the open sky. | 牧羊人离开时在露天之下颂赞神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6398 https://www.shilohslides.com/download_origin/6398.webp Portrait of Mary, softly lit, eyes calm and reflective. Portrait of Mary, softly lit, eyes calm and reflective. | 马利亚肖像：柔光中安静凝思的眼神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6398 https://www.shilohslides.com/download_origin/6398.webp Portrait of Mary, softly lit, eyes calm and reflective. Portrait of Mary, softly lit, eyes calm and reflective. | 马利亚肖像：柔光中安静凝思的眼神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6399 https://www.shilohslides.com/download_origin/6399.webp Portrait of Joseph, holding a small lantern, protective and quiet. Portrait of Joseph, holding a small lantern, protective and quiet. | 约瑟肖像：手提小灯，沉静而守护。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6399 https://www.shilohslides.com/download_origin/6399.webp Portrait of Joseph, holding a small lantern, protective and quiet. Portrait of Joseph, holding a small lantern, protective and quiet. | 约瑟肖像：手提小灯，沉静而守护。 https://www.shilohslides.com/en/images/6400 https://www.shilohslides.com/download_origin/6400.webp Simeon stands in the temple courts, waiting with lifted gaze. Simeon stands in the temple courts, waiting with lifted gaze. | 西面站在殿院中等候，抬眼仰望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6400 https://www.shilohslides.com/download_origin/6400.webp Simeon stands in the temple courts, waiting with lifted gaze. Simeon stands in the temple courts, waiting with lifted gaze. | 西面站在殿院中等候，抬眼仰望。 https://www.shilohslides.com/en/images/6401 https://www.shilohslides.com/download_origin/6401.webp Simeon sings, “Now dismiss,” holding the child close. Simeon sings, “Now dismiss,” holding the child close. | 西面抱着孩子唱：“如今可以释放。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6401 https://www.shilohslides.com/download_origin/6401.webp Simeon sings, “Now dismiss,” holding the child close. Simeon sings, “Now dismiss,” holding the child close. | 西面抱着孩子唱：“如今可以释放。” https://www.shilohslides.com/en/images/6402 https://www.shilohslides.com/download_origin/6402.webp Anna speaks eagerly to worshipers, pointing toward the child. Anna speaks eagerly to worshipers, pointing toward the child. | 亚拿热切对敬拜者诉说，并指向那孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6402 https://www.shilohslides.com/download_origin/6402.webp Anna speaks eagerly to worshipers, pointing toward the child. Anna speaks eagerly to worshipers, pointing toward the child. | 亚拿热切对敬拜者诉说，并指向那孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6403 https://www.shilohslides.com/download_origin/6403.webp Mary and Joseph step out of the temple, carrying their offering basket. Mary and Joseph step out of the temple, carrying their offering basket. | 马利亚与约瑟走出圣殿，提着献祭的篮子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6403 https://www.shilohslides.com/download_origin/6403.webp Mary and Joseph step out of the temple, carrying their offering basket. Mary and Joseph step out of the temple, carrying their offering basket. | 马利亚与约瑟走出圣殿，提着献祭的篮子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6404 https://www.shilohslides.com/download_origin/6404.webp The Magi spot the star again and lift their hands in joy. The Magi spot the star again and lift their hands in joy. | 博士再见那星，喜乐举手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6404 https://www.shilohslides.com/download_origin/6404.webp The Magi spot the star again and lift their hands in joy. The Magi spot the star again and lift their hands in joy. | 博士再见那星，喜乐举手。 https://www.shilohslides.com/en/images/6405 https://www.shilohslides.com/download_origin/6405.webp The Magi consult a prophecy scroll marked “Bethlehem.” The Magi consult a prophecy scroll marked “Bethlehem.” | 博士翻看标注“伯利恒”的预言卷轴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6405 https://www.shilohslides.com/download_origin/6405.webp The Magi consult a prophecy scroll marked “Bethlehem.” The Magi consult a prophecy scroll marked “Bethlehem.” | 博士翻看标注“伯利恒”的预言卷轴。 https://www.shilohslides.com/en/images/6406 https://www.shilohslides.com/download_origin/6406.webp Herod whispers with advisers behind a curtain, eyes cold. Herod whispers with advisers behind a curtain, eyes cold. | 希律在帘后与谋士低语，目光冰冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6406 https://www.shilohslides.com/download_origin/6406.webp Herod whispers with advisers behind a curtain, eyes cold. Herod whispers with advisers behind a curtain, eyes cold. | 希律在帘后与谋士低语，目光冰冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/6407 https://www.shilohslides.com/download_origin/6407.webp The Magi approach with gifts held carefully in both hands. The Magi approach with gifts held carefully in both hands. | 博士双手捧着礼物，小心走近。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6407 https://www.shilohslides.com/download_origin/6407.webp The Magi approach with gifts held carefully in both hands. The Magi approach with gifts held carefully in both hands. | 博士双手捧着礼物，小心走近。 https://www.shilohslides.com/en/images/6408 https://www.shilohslides.com/download_origin/6408.webp The Magi bow and lay gifts before the child. The Magi bow and lay gifts before the child. | 博士俯伏，将礼物放在孩子前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6408 https://www.shilohslides.com/download_origin/6408.webp The Magi bow and lay gifts before the child. The Magi bow and lay gifts before the child. | 博士俯伏，将礼物放在孩子前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6409 https://www.shilohslides.com/download_origin/6409.webp Warned in a dream, the Magi turn away from Jerusalem roads. Warned in a dream, the Magi turn away from Jerusalem roads. | 博士梦中受警戒，避开回耶路撒冷的路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6409 https://www.shilohslides.com/download_origin/6409.webp Warned in a dream, the Magi turn away from Jerusalem roads. Warned in a dream, the Magi turn away from Jerusalem roads. | 博士梦中受警戒，避开回耶路撒冷的路。 https://www.shilohslides.com/en/images/6410 https://www.shilohslides.com/download_origin/6410.webp Joseph grips the doorframe as an angel warns him to flee. Joseph grips the doorframe as an angel warns him to flee. | 约瑟扶住门框，天使警告他快逃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6410 https://www.shilohslides.com/download_origin/6410.webp Joseph grips the doorframe as an angel warns him to flee. Joseph grips the doorframe as an angel warns him to flee. | 约瑟扶住门框，天使警告他快逃。 https://www.shilohslides.com/en/images/6411 https://www.shilohslides.com/download_origin/6411.webp The family moves quickly in darkness, cloaks pulled close. The family moves quickly in darkness, cloaks pulled close. | 一家在黑夜里匆匆前行，披风紧裹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6411 https://www.shilohslides.com/download_origin/6411.webp The family moves quickly in darkness, cloaks pulled close. The family moves quickly in darkness, cloaks pulled close. | 一家在黑夜里匆匆前行，披风紧裹。 https://www.shilohslides.com/en/images/6412 https://www.shilohslides.com/download_origin/6412.webp A distant border post fades as they enter Egypt. A distant border post fades as they enter Egypt. | 远处关卡渐远，他们踏入埃及地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6412 https://www.shilohslides.com/download_origin/6412.webp A distant border post fades as they enter Egypt. A distant border post fades as they enter Egypt. | 远处关卡渐远，他们踏入埃及地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6413 https://www.shilohslides.com/download_origin/6413.webp Portrait of Gabriel, radiant and serene, wings folded in light. Portrait of Gabriel, radiant and serene, wings folded in light. | 加百列肖像：光中宁静，羽翼收拢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6413 https://www.shilohslides.com/download_origin/6413.webp Portrait of Gabriel, radiant and serene, wings folded in light. Portrait of Gabriel, radiant and serene, wings folded in light. | 加百列肖像：光中宁静，羽翼收拢。 https://www.shilohslides.com/en/images/6414 https://www.shilohslides.com/download_origin/6414.webp The true Light shines into darkness, a single bright beam. The true Light shines into darkness, a single bright beam. | 真光照进黑暗，如一道明亮光束。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6414 https://www.shilohslides.com/download_origin/6414.webp The true Light shines into darkness, a single bright beam. The true Light shines into darkness, a single bright beam. | 真光照进黑暗，如一道明亮光束。 https://www.shilohslides.com/en/images/6415 https://www.shilohslides.com/download_origin/6415.webp Nazareth’s simple home at dusk, the child safe within. Nazareth’s simple home at dusk, the child safe within. | 黄昏的拿撒勒小屋里，孩子安稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6415 https://www.shilohslides.com/download_origin/6415.webp Nazareth’s simple home at dusk, the child safe within. Nazareth’s simple home at dusk, the child safe within. | 黄昏的拿撒勒小屋里，孩子安稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/6416 https://www.shilohslides.com/download_origin/6416.webp Light breaks into darkness over the deep at creation. Light breaks into darkness over the deep at creation. | 创造之初，光照破黑暗，临到深渊之上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6416 https://www.shilohslides.com/download_origin/6416.webp Light breaks into darkness over the deep at creation. Light breaks into darkness over the deep at creation. | 创造之初，光照破黑暗，临到深渊之上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6417 https://www.shilohslides.com/download_origin/6417.webp Adam and Eve walk with God in Eden’s garden. Adam and Eve walk with God in Eden’s garden. | 亚当夏娃在伊甸园中与神同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6417 https://www.shilohslides.com/download_origin/6417.webp Adam and Eve walk with God in Eden’s garden. Adam and Eve walk with God in Eden’s garden. | 亚当夏娃在伊甸园中与神同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/6418 https://www.shilohslides.com/download_origin/6418.webp The serpent tempts Eve beneath the forbidden tree. The serpent tempts Eve beneath the forbidden tree. | 蛇在禁果树下引诱夏娃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6418 https://www.shilohslides.com/download_origin/6418.webp The serpent tempts Eve beneath the forbidden tree. The serpent tempts Eve beneath the forbidden tree. | 蛇在禁果树下引诱夏娃。 https://www.shilohslides.com/en/images/6419 https://www.shilohslides.com/download_origin/6419.webp Adam and Eve leave Eden as a flaming sword guards the way. Adam and Eve leave Eden as a flaming sword guards the way. | 亚当夏娃离开伊甸园，火焰剑守住道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6419 https://www.shilohslides.com/download_origin/6419.webp Adam and Eve leave Eden as a flaming sword guards the way. Adam and Eve leave Eden as a flaming sword guards the way. | 亚当夏娃离开伊甸园，火焰剑守住道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/6420 https://www.shilohslides.com/download_origin/6420.webp Cain and Abel offer sacrifices on two altars. Cain and Abel offer sacrifices on two altars. | 该隐与亚伯在两座坛前献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6420 https://www.shilohslides.com/download_origin/6420.webp Cain and Abel offer sacrifices on two altars. Cain and Abel offer sacrifices on two altars. | 该隐与亚伯在两座坛前献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/6421 https://www.shilohslides.com/download_origin/6421.webp Noah’s ark rides above the floodwaters under stormy skies. Noah’s ark rides above the floodwaters under stormy skies. | 方舟在洪水之上漂流，乌云翻涌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6421 https://www.shilohslides.com/download_origin/6421.webp Noah’s ark rides above the floodwaters under stormy skies. Noah’s ark rides above the floodwaters under stormy skies. | 方舟在洪水之上漂流，乌云翻涌。 https://www.shilohslides.com/en/images/6422 https://www.shilohslides.com/download_origin/6422.webp A rainbow arches over fresh earth after the flood. A rainbow arches over fresh earth after the flood. | 洪水后彩虹横跨新地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6422 https://www.shilohslides.com/download_origin/6422.webp A rainbow arches over fresh earth after the flood. A rainbow arches over fresh earth after the flood. | 洪水后彩虹横跨新地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6423 https://www.shilohslides.com/download_origin/6423.webp Builders stare in confusion as languages divide at Babel. Builders stare in confusion as languages divide at Babel. | 巴别建塔的人因语言分裂而困惑停工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6423 https://www.shilohslides.com/download_origin/6423.webp Builders stare in confusion as languages divide at Babel. Builders stare in confusion as languages divide at Babel. | 巴别建塔的人因语言分裂而困惑停工。 https://www.shilohslides.com/en/images/6424 https://www.shilohslides.com/download_origin/6424.webp God calls Abraham to leave his homeland under open skies. God calls Abraham to leave his homeland under open skies. | 神呼召亚伯拉罕离开本地，在旷野天幕下启程。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6424 https://www.shilohslides.com/download_origin/6424.webp God calls Abraham to leave his homeland under open skies. God calls Abraham to leave his homeland under open skies. | 神呼召亚伯拉罕离开本地，在旷野天幕下启程。 https://www.shilohslides.com/en/images/6425 https://www.shilohslides.com/download_origin/6425.webp Abraham looks up at countless stars, receiving a promise. Abraham looks up at countless stars, receiving a promise. | 亚伯拉罕仰望无数星辰，领受应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6425 https://www.shilohslides.com/download_origin/6425.webp Abraham looks up at countless stars, receiving a promise. Abraham looks up at countless stars, receiving a promise. | 亚伯拉罕仰望无数星辰，领受应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/6426 https://www.shilohslides.com/download_origin/6426.webp Abraham lifts the knife on Moriah; a ram waits in a thicket. Abraham lifts the knife on Moriah; a ram waits in a thicket. | 亚伯拉罕在摩利亚举刀，密林中有公羊预备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6426 https://www.shilohslides.com/download_origin/6426.webp Abraham lifts the knife on Moriah; a ram waits in a thicket. Abraham lifts the knife on Moriah; a ram waits in a thicket. | 亚伯拉罕在摩利亚举刀，密林中有公羊预备。 https://www.shilohslides.com/en/images/6427 https://www.shilohslides.com/download_origin/6427.webp Jacob sleeps on a stone as a ladder rises to heaven. Jacob sleeps on a stone as a ladder rises to heaven. | 雅各枕石而卧，天梯通向天上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6427 https://www.shilohslides.com/download_origin/6427.webp Jacob sleeps on a stone as a ladder rises to heaven. Jacob sleeps on a stone as a ladder rises to heaven. | 雅各枕石而卧，天梯通向天上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6428 https://www.shilohslides.com/download_origin/6428.webp Jacob wrestles through the night by the river until dawn. Jacob wrestles through the night by the river until dawn. | 雅各在河边整夜摔跤直到黎明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6428 https://www.shilohslides.com/download_origin/6428.webp Jacob wrestles through the night by the river until dawn. Jacob wrestles through the night by the river until dawn. | 雅各在河边整夜摔跤直到黎明。 https://www.shilohslides.com/en/images/6429 https://www.shilohslides.com/download_origin/6429.webp Joseph’s brothers strip his robe and lower him into a pit. Joseph’s brothers strip his robe and lower him into a pit. | 约瑟被哥哥们剥去彩衣，放进坑里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6429 https://www.shilohslides.com/download_origin/6429.webp Joseph’s brothers strip his robe and lower him into a pit. Joseph’s brothers strip his robe and lower him into a pit. | 约瑟被哥哥们剥去彩衣，放进坑里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6430 https://www.shilohslides.com/download_origin/6430.webp Joseph interprets Pharaoh’s dream in Egypt’s throne hall. Joseph interprets Pharaoh’s dream in Egypt’s throne hall. | 约瑟在埃及王宫为法老解梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6430 https://www.shilohslides.com/download_origin/6430.webp Joseph interprets Pharaoh’s dream in Egypt’s throne hall. Joseph interprets Pharaoh’s dream in Egypt’s throne hall. | 约瑟在埃及王宫为法老解梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/6431 https://www.shilohslides.com/download_origin/6431.webp Moses stands barefoot before the burning bush on Sinai’s slope. Moses stands barefoot before the burning bush on Sinai’s slope. | 摩西赤脚站在荆棘火焰前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6431 https://www.shilohslides.com/download_origin/6431.webp Moses stands barefoot before the burning bush on Sinai’s slope. Moses stands barefoot before the burning bush on Sinai’s slope. | 摩西赤脚站在荆棘火焰前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6432 https://www.shilohslides.com/download_origin/6432.webp The Passover meal is eaten hurriedly by lamplight. The Passover meal is eaten hurriedly by lamplight. | 逾越节晚餐在灯下匆忙吃下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6432 https://www.shilohslides.com/download_origin/6432.webp The Passover meal is eaten hurriedly by lamplight. The Passover meal is eaten hurriedly by lamplight. | 逾越节晚餐在灯下匆忙吃下。 https://www.shilohslides.com/en/images/6433 https://www.shilohslides.com/download_origin/6433.webp Moses raises his staff as Israel crosses the Red Sea at night. Moses raises his staff as Israel crosses the Red Sea at night. | 摩西举杖，以色列人夜间过红海。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6433 https://www.shilohslides.com/download_origin/6433.webp Moses raises his staff as Israel crosses the Red Sea at night. Moses raises his staff as Israel crosses the Red Sea at night. | 摩西举杖，以色列人夜间过红海。 https://www.shilohslides.com/en/images/6434 https://www.shilohslides.com/download_origin/6434.webp Manna lies like dew on the desert ground at dawn. Manna lies like dew on the desert ground at dawn. | 清晨旷野地面上有吗哪如露。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6434 https://www.shilohslides.com/download_origin/6434.webp Manna lies like dew on the desert ground at dawn. Manna lies like dew on the desert ground at dawn. | 清晨旷野地面上有吗哪如露。 https://www.shilohslides.com/en/images/6435 https://www.shilohslides.com/download_origin/6435.webp Thunder and cloud cover Sinai as the Law is given. Thunder and cloud cover Sinai as the Law is given. | 雷轰云密覆盖西奈山，律法被赐下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6435 https://www.shilohslides.com/download_origin/6435.webp Thunder and cloud cover Sinai as the Law is given. Thunder and cloud cover Sinai as the Law is given. | 雷轰云密覆盖西奈山，律法被赐下。 https://www.shilohslides.com/en/images/6436 https://www.shilohslides.com/download_origin/6436.webp Israel dances around a golden calf while Moses descends. Israel dances around a golden calf while Moses descends. | 以色列围着金牛犊跳舞，摩西下山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6436 https://www.shilohslides.com/download_origin/6436.webp Israel dances around a golden calf while Moses descends. Israel dances around a golden calf while Moses descends. | 以色列围着金牛犊跳舞，摩西下山。 https://www.shilohslides.com/en/images/6437 https://www.shilohslides.com/download_origin/6437.webp God’s glory cloud settles over the newly finished tabernacle. God’s glory cloud settles over the newly finished tabernacle. | 会幕立起，荣耀云彩降在其上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6437 https://www.shilohslides.com/download_origin/6437.webp God’s glory cloud settles over the newly finished tabernacle. God’s glory cloud settles over the newly finished tabernacle. | 会幕立起，荣耀云彩降在其上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6438 https://www.shilohslides.com/download_origin/6438.webp The high priest approaches the veil on the Day of Atonement. The high priest approaches the veil on the Day of Atonement. | 赎罪日，大祭司走近幔子前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6438 https://www.shilohslides.com/download_origin/6438.webp The high priest approaches the veil on the Day of Atonement. The high priest approaches the veil on the Day of Atonement. | 赎罪日，大祭司走近幔子前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6439 https://www.shilohslides.com/download_origin/6439.webp Twelve spies carry an enormous grape cluster from Canaan. Twelve spies carry an enormous grape cluster from Canaan. | 十二探子扛着巨葡萄从迦南回来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6439 https://www.shilohslides.com/download_origin/6439.webp Twelve spies carry an enormous grape cluster from Canaan. Twelve spies carry an enormous grape cluster from Canaan. | 十二探子扛着巨葡萄从迦南回来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6440 https://www.shilohslides.com/download_origin/6440.webp Korah’s rebellion confronts Moses at the tent of meeting. Korah’s rebellion confronts Moses at the tent of meeting. | 可拉党在会幕前公然对抗摩西。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6440 https://www.shilohslides.com/download_origin/6440.webp Korah’s rebellion confronts Moses at the tent of meeting. Korah’s rebellion confronts Moses at the tent of meeting. | 可拉党在会幕前公然对抗摩西。 https://www.shilohslides.com/en/images/6441 https://www.shilohslides.com/download_origin/6441.webp Moses lifts the bronze serpent on a pole in the camp. Moses lifts the bronze serpent on a pole in the camp. | 摩西在营中把铜蛇挂在杆上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6441 https://www.shilohslides.com/download_origin/6441.webp Moses lifts the bronze serpent on a pole in the camp. Moses lifts the bronze serpent on a pole in the camp. | 摩西在营中把铜蛇挂在杆上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6442 https://www.shilohslides.com/download_origin/6442.webp Balaam’s donkey stops as an angel blocks the path. Balaam’s donkey stops as an angel blocks the path. | 巴兰的驴停住，天使挡在路上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6442 https://www.shilohslides.com/download_origin/6442.webp Balaam’s donkey stops as an angel blocks the path. Balaam’s donkey stops as an angel blocks the path. | 巴兰的驴停住，天使挡在路上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6443 https://www.shilohslides.com/download_origin/6443.webp Moses views the promised land from Mount Nebo. Moses views the promised land from Mount Nebo. | 摩西在尼波山眺望应许之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6443 https://www.shilohslides.com/download_origin/6443.webp Moses views the promised land from Mount Nebo. Moses views the promised land from Mount Nebo. | 摩西在尼波山眺望应许之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6444 https://www.shilohslides.com/download_origin/6444.webp Joshua leads Israel across the Jordan as waters pile up. Joshua leads Israel across the Jordan as waters pile up. | 约书亚带领百姓过约旦河，水立起成垒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6444 https://www.shilohslides.com/download_origin/6444.webp Joshua leads Israel across the Jordan as waters pile up. Joshua leads Israel across the Jordan as waters pile up. | 约书亚带领百姓过约旦河，水立起成垒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6445 https://www.shilohslides.com/download_origin/6445.webp Jericho’s walls collapse as trumpets sound and people shout. Jericho’s walls collapse as trumpets sound and people shout. | 号角响起众人呼喊，耶利哥城墙倒塌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6445 https://www.shilohslides.com/download_origin/6445.webp Jericho’s walls collapse as trumpets sound and people shout. Jericho’s walls collapse as trumpets sound and people shout. | 号角响起众人呼喊，耶利哥城墙倒塌。 https://www.shilohslides.com/en/images/6446 https://www.shilohslides.com/download_origin/6446.webp Deborah sits beneath her palm tree, judging Israel. Deborah sits beneath her palm tree, judging Israel. | 底波拉坐在棕树下为以色列断事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6446 https://www.shilohslides.com/download_origin/6446.webp Deborah sits beneath her palm tree, judging Israel. Deborah sits beneath her palm tree, judging Israel. | 底波拉坐在棕树下为以色列断事。 https://www.shilohslides.com/en/images/6447 https://www.shilohslides.com/download_origin/6447.webp Gideon’s fleece lies wet with dew while ground stays dry. Gideon’s fleece lies wet with dew while ground stays dry. | 基甸的羊毛上满是露水，地却干。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6447 https://www.shilohslides.com/download_origin/6447.webp Gideon’s fleece lies wet with dew while ground stays dry. Gideon’s fleece lies wet with dew while ground stays dry. | 基甸的羊毛上满是露水，地却干。 https://www.shilohslides.com/en/images/6448 https://www.shilohslides.com/download_origin/6448.webp Samson pushes the temple pillars with final strength. Samson pushes the temple pillars with final strength. | 参孙用尽最后力量推倒柱子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6448 https://www.shilohslides.com/download_origin/6448.webp Samson pushes the temple pillars with final strength. Samson pushes the temple pillars with final strength. | 参孙用尽最后力量推倒柱子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6449 https://www.shilohslides.com/download_origin/6449.webp Ruth gleans grain behind the reapers in Boaz’s field. Ruth gleans grain behind the reapers in Boaz’s field. | 路得在波阿斯田里跟在收割者后拾穗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6449 https://www.shilohslides.com/download_origin/6449.webp Ruth gleans grain behind the reapers in Boaz’s field. Ruth gleans grain behind the reapers in Boaz’s field. | 路得在波阿斯田里跟在收割者后拾穗。 https://www.shilohslides.com/en/images/6450 https://www.shilohslides.com/download_origin/6450.webp Hannah prays in tears at the tabernacle doorway. Hannah prays in tears at the tabernacle doorway. | 哈拿在会幕门口含泪祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6450 https://www.shilohslides.com/download_origin/6450.webp Hannah prays in tears at the tabernacle doorway. Hannah prays in tears at the tabernacle doorway. | 哈拿在会幕门口含泪祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/6451 https://www.shilohslides.com/download_origin/6451.webp Young Samuel hears God call him at night. Young Samuel hears God call him at night. | 少年撒母耳夜里听见神呼唤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6451 https://www.shilohslides.com/download_origin/6451.webp Young Samuel hears God call him at night. Young Samuel hears God call him at night. | 少年撒母耳夜里听见神呼唤。 https://www.shilohslides.com/en/images/6452 https://www.shilohslides.com/download_origin/6452.webp Samuel anoints Saul with oil in a quiet moment. Samuel anoints Saul with oil in a quiet moment. | 撒母耳在静处用油膏立扫罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6452 https://www.shilohslides.com/download_origin/6452.webp Samuel anoints Saul with oil in a quiet moment. Samuel anoints Saul with oil in a quiet moment. | 撒母耳在静处用油膏立扫罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/6453 https://www.shilohslides.com/download_origin/6453.webp Samuel anoints young David in Jesse’s house. Samuel anoints young David in Jesse’s house. | 撒母耳在耶西家中膏立少年大卫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6453 https://www.shilohslides.com/download_origin/6453.webp Samuel anoints young David in Jesse’s house. Samuel anoints young David in Jesse’s house. | 撒母耳在耶西家中膏立少年大卫。 https://www.shilohslides.com/en/images/6454 https://www.shilohslides.com/download_origin/6454.webp David faces Goliath in the valley with a sling. David faces Goliath in the valley with a sling. | 大卫在山谷中用机弦迎战歌利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6454 https://www.shilohslides.com/download_origin/6454.webp David faces Goliath in the valley with a sling. David faces Goliath in the valley with a sling. | 大卫在山谷中用机弦迎战歌利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/6455 https://www.shilohslides.com/download_origin/6455.webp David spares Saul in a dark cave, holding back his men. David spares Saul in a dark cave, holding back his men. | 大卫在洞中饶恕扫罗，拦住众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6455 https://www.shilohslides.com/download_origin/6455.webp David spares Saul in a dark cave, holding back his men. David spares Saul in a dark cave, holding back his men. | 大卫在洞中饶恕扫罗，拦住众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/6456 https://www.shilohslides.com/download_origin/6456.webp David dances as the ark enters Jerusalem. David dances as the ark enters Jerusalem. | 约柜进耶路撒冷时，大卫欢跳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6456 https://www.shilohslides.com/download_origin/6456.webp David dances as the ark enters Jerusalem. David dances as the ark enters Jerusalem. | 约柜进耶路撒冷时，大卫欢跳。 https://www.shilohslides.com/en/images/6457 https://www.shilohslides.com/download_origin/6457.webp Nathan confronts David with a parable in the palace. Nathan confronts David with a parable in the palace. | 拿单在宫中用比喻责备大卫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6457 https://www.shilohslides.com/download_origin/6457.webp Nathan confronts David with a parable in the palace. Nathan confronts David with a parable in the palace. | 拿单在宫中用比喻责备大卫。 https://www.shilohslides.com/en/images/6458 https://www.shilohslides.com/download_origin/6458.webp Solomon asks God for wisdom at night in a dream. Solomon asks God for wisdom at night in a dream. | 所罗门夜间梦中向神求智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6458 https://www.shilohslides.com/download_origin/6458.webp Solomon asks God for wisdom at night in a dream. Solomon asks God for wisdom at night in a dream. | 所罗门夜间梦中向神求智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/6459 https://www.shilohslides.com/download_origin/6459.webp Solomon dedicates the temple as fire and glory fill it. Solomon dedicates the temple as fire and glory fill it. | 所罗门献殿，火与荣耀充满圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6459 https://www.shilohslides.com/download_origin/6459.webp Solomon dedicates the temple as fire and glory fill it. Solomon dedicates the temple as fire and glory fill it. | 所罗门献殿，火与荣耀充满圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/6460 https://www.shilohslides.com/download_origin/6460.webp Elijah challenges prophets of Baal on Mount Carmel. Elijah challenges prophets of Baal on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山挑战巴力先知。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6460 https://www.shilohslides.com/download_origin/6460.webp Elijah challenges prophets of Baal on Mount Carmel. Elijah challenges prophets of Baal on Mount Carmel. | 以利亚在迦密山挑战巴力先知。 https://www.shilohslides.com/en/images/6461 https://www.shilohslides.com/download_origin/6461.webp Elijah hears a gentle whisper after wind and quake. Elijah hears a gentle whisper after wind and quake. | 风震之后，以利亚听见微小声音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6461 https://www.shilohslides.com/download_origin/6461.webp Elijah hears a gentle whisper after wind and quake. Elijah hears a gentle whisper after wind and quake. | 风震之后，以利亚听见微小声音。 https://www.shilohslides.com/en/images/6462 https://www.shilohslides.com/download_origin/6462.webp Elijah is taken up in a whirlwind with chariots of fire. Elijah is taken up in a whirlwind with chariots of fire. | 以利亚乘旋风上升，有火车火马显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6462 https://www.shilohslides.com/download_origin/6462.webp Elijah is taken up in a whirlwind with chariots of fire. Elijah is taken up in a whirlwind with chariots of fire. | 以利亚乘旋风上升，有火车火马显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/6463 https://www.shilohslides.com/download_origin/6463.webp Elisha heals Naaman in the Jordan as he rises cleansed. Elisha heals Naaman in the Jordan as he rises cleansed. | 乃缦在约旦河沐浴后起来得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6463 https://www.shilohslides.com/download_origin/6463.webp Elisha heals Naaman in the Jordan as he rises cleansed. Elisha heals Naaman in the Jordan as he rises cleansed. | 乃缦在约旦河沐浴后起来得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/6464 https://www.shilohslides.com/download_origin/6464.webp Hezekiah spreads an enemy letter before God in the temple. Hezekiah spreads an enemy letter before God in the temple. | 希西家在殿中把仇敌书信铺在神前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6464 https://www.shilohslides.com/download_origin/6464.webp Hezekiah spreads an enemy letter before God in the temple. Hezekiah spreads an enemy letter before God in the temple. | 希西家在殿中把仇敌书信铺在神前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6465 https://www.shilohslides.com/download_origin/6465.webp Josiah reads the found Book of the Law and weeps. Josiah reads the found Book of the Law and weeps. | 约西亚听见律法书就撕裂衣服哭泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6465 https://www.shilohslides.com/download_origin/6465.webp Josiah reads the found Book of the Law and weeps. Josiah reads the found Book of the Law and weeps. | 约西亚听见律法书就撕裂衣服哭泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6466 https://www.shilohslides.com/download_origin/6466.webp Nehemiah oversees rebuilding Jerusalem’s wall with tools in hand. Nehemiah oversees rebuilding Jerusalem’s wall with tools in hand. | 尼希米带领重建城墙，手拿工具。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6466 https://www.shilohslides.com/download_origin/6466.webp Nehemiah oversees rebuilding Jerusalem’s wall with tools in hand. Nehemiah oversees rebuilding Jerusalem’s wall with tools in hand. | 尼希米带领重建城墙，手拿工具。 https://www.shilohslides.com/en/images/6467 https://www.shilohslides.com/download_origin/6467.webp Ezra reads the Law to the gathered people at the square. Ezra reads the Law to the gathered people at the square. | 以斯拉在广场向众民宣读律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6467 https://www.shilohslides.com/download_origin/6467.webp Ezra reads the Law to the gathered people at the square. Ezra reads the Law to the gathered people at the square. | 以斯拉在广场向众民宣读律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/6468 https://www.shilohslides.com/download_origin/6468.webp Esther steps toward the king’s throne, risking her life. Esther steps toward the king’s throne, risking her life. | 以斯帖走向王的宝座前，冒死求情。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6468 https://www.shilohslides.com/download_origin/6468.webp Esther steps toward the king’s throne, risking her life. Esther steps toward the king’s throne, risking her life. | 以斯帖走向王的宝座前，冒死求情。 https://www.shilohslides.com/en/images/6469 https://www.shilohslides.com/download_origin/6469.webp Mordecai refuses to bow, standing firm at the gate. Mordecai refuses to bow, standing firm at the gate. | 末底改在城门口坚决不跪不拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6469 https://www.shilohslides.com/download_origin/6469.webp Mordecai refuses to bow, standing firm at the gate. Mordecai refuses to bow, standing firm at the gate. | 末底改在城门口坚决不跪不拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6470 https://www.shilohslides.com/download_origin/6470.webp Job sits in ashes, looking up in sorrow and faith. Job sits in ashes, looking up in sorrow and faith. | 约伯坐在灰中，忧伤却仍仰望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6470 https://www.shilohslides.com/download_origin/6470.webp Job sits in ashes, looking up in sorrow and faith. Job sits in ashes, looking up in sorrow and faith. | 约伯坐在灰中，忧伤却仍仰望。 https://www.shilohslides.com/en/images/6471 https://www.shilohslides.com/download_origin/6471.webp God speaks from a whirlwind, Job listening in awe. God speaks from a whirlwind, Job listening in awe. | 神从旋风中说话，约伯敬畏聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6471 https://www.shilohslides.com/download_origin/6471.webp God speaks from a whirlwind, Job listening in awe. God speaks from a whirlwind, Job listening in awe. | 神从旋风中说话，约伯敬畏聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/6472 https://www.shilohslides.com/download_origin/6472.webp David plays a harp, soothing a troubled king. David plays a harp, soothing a troubled king. | 大卫弹琴，使王心中得安静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6472 https://www.shilohslides.com/download_origin/6472.webp David plays a harp, soothing a troubled king. David plays a harp, soothing a troubled king. | 大卫弹琴，使王心中得安静。 https://www.shilohslides.com/en/images/6473 https://www.shilohslides.com/download_origin/6473.webp A shepherd walks through green pastures, “The Lord is my shepherd.” A shepherd walks through green pastures, “The Lord is my shepherd.” | 牧人行过青草地：“耶和华是我的牧者。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6473 https://www.shilohslides.com/download_origin/6473.webp A shepherd walks through green pastures, “The Lord is my shepherd.” A shepherd walks through green pastures, “The Lord is my shepherd.” | 牧人行过青草地：“耶和华是我的牧者。” https://www.shilohslides.com/en/images/6474 https://www.shilohslides.com/download_origin/6474.webp Isaiah sees the Lord on a high throne with seraphim. Isaiah sees the Lord on a high throne with seraphim. | 以赛亚看见主坐在高高宝座上，撒拉弗侍立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6474 https://www.shilohslides.com/download_origin/6474.webp Isaiah sees the Lord on a high throne with seraphim. Isaiah sees the Lord on a high throne with seraphim. | 以赛亚看见主坐在高高宝座上，撒拉弗侍立。 https://www.shilohslides.com/en/images/6475 https://www.shilohslides.com/download_origin/6475.webp A child is promised: “Immanuel,” hope in darkness. A child is promised: “Immanuel,” hope in darkness. | 在黑暗中宣告“以马内利”的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6475 https://www.shilohslides.com/download_origin/6475.webp A child is promised: “Immanuel,” hope in darkness. A child is promised: “Immanuel,” hope in darkness. | 在黑暗中宣告“以马内利”的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/6476 https://www.shilohslides.com/download_origin/6476.webp Jeremiah weeps over Jerusalem, holding a broken yoke. Jeremiah weeps over Jerusalem, holding a broken yoke. | 耶利米为耶路撒冷哀哭，手持轭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6476 https://www.shilohslides.com/download_origin/6476.webp Jeremiah weeps over Jerusalem, holding a broken yoke. Jeremiah weeps over Jerusalem, holding a broken yoke. | 耶利米为耶路撒冷哀哭，手持轭。 https://www.shilohslides.com/en/images/6477 https://www.shilohslides.com/download_origin/6477.webp Ezekiel sees a valley of dry bones coming to life. Ezekiel sees a valley of dry bones coming to life. | 以西结看见枯骨遍野，骨连骨起来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6477 https://www.shilohslides.com/download_origin/6477.webp Ezekiel sees a valley of dry bones coming to life. Ezekiel sees a valley of dry bones coming to life. | 以西结看见枯骨遍野，骨连骨起来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6478 https://www.shilohslides.com/download_origin/6478.webp Daniel stands calm among lions in a dim den. Daniel stands calm among lions in a dim den. | 但以理在狮子坑中安静站立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6478 https://www.shilohslides.com/download_origin/6478.webp Daniel stands calm among lions in a dim den. Daniel stands calm among lions in a dim den. | 但以理在狮子坑中安静站立。 https://www.shilohslides.com/en/images/6479 https://www.shilohslides.com/download_origin/6479.webp Three friends stand in the fiery furnace, unharmed. Three friends stand in the fiery furnace, unharmed. | 三位朋友站在火窑中却毫发无伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6479 https://www.shilohslides.com/download_origin/6479.webp Three friends stand in the fiery furnace, unharmed. Three friends stand in the fiery furnace, unharmed. | 三位朋友站在火窑中却毫发无伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/6480 https://www.shilohslides.com/download_origin/6480.webp Jonah is cast into the sea as waves rise. Jonah is cast into the sea as waves rise. | 约拿被抛入海中，巨浪翻涌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6480 https://www.shilohslides.com/download_origin/6480.webp Jonah is cast into the sea as waves rise. Jonah is cast into the sea as waves rise. | 约拿被抛入海中，巨浪翻涌。 https://www.shilohslides.com/en/images/6481 https://www.shilohslides.com/download_origin/6481.webp A great fish swallows Jonah beneath the deep. A great fish swallows Jonah beneath the deep. | 大鱼在深海中吞下约拿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6481 https://www.shilohslides.com/download_origin/6481.webp A great fish swallows Jonah beneath the deep. A great fish swallows Jonah beneath the deep. | 大鱼在深海中吞下约拿。 https://www.shilohslides.com/en/images/6482 https://www.shilohslides.com/download_origin/6482.webp Jonah watches Nineveh as the city turns from evil. Jonah watches Nineveh as the city turns from evil. | 约拿远望尼尼微，全城悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6482 https://www.shilohslides.com/download_origin/6482.webp Jonah watches Nineveh as the city turns from evil. Jonah watches Nineveh as the city turns from evil. | 约拿远望尼尼微，全城悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/6483 https://www.shilohslides.com/download_origin/6483.webp An angel greets Mary with news of the Messiah. An angel greets Mary with news of the Messiah. | 天使向马利亚报喜，宣告弥赛亚将来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6483 https://www.shilohslides.com/download_origin/6483.webp An angel greets Mary with news of the Messiah. An angel greets Mary with news of the Messiah. | 天使向马利亚报喜，宣告弥赛亚将来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6484 https://www.shilohslides.com/download_origin/6484.webp Jesus is born in Bethlehem, laid in a manger. Jesus is born in Bethlehem, laid in a manger. | 耶稣在伯利恒降生，躺卧马槽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6484 https://www.shilohslides.com/download_origin/6484.webp Jesus is born in Bethlehem, laid in a manger. Jesus is born in Bethlehem, laid in a manger. | 耶稣在伯利恒降生，躺卧马槽。 https://www.shilohslides.com/en/images/6485 https://www.shilohslides.com/download_origin/6485.webp Shepherds see angels praising God over the fields. Shepherds see angels praising God over the fields. | 牧羊人看见天军在野地颂赞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6485 https://www.shilohslides.com/download_origin/6485.webp Shepherds see angels praising God over the fields. Shepherds see angels praising God over the fields. | 牧羊人看见天军在野地颂赞。 https://www.shilohslides.com/en/images/6486 https://www.shilohslides.com/download_origin/6486.webp The Magi bow and present gifts to the child. The Magi bow and present gifts to the child. | 博士俯伏敬拜，献上礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6486 https://www.shilohslides.com/download_origin/6486.webp The Magi bow and present gifts to the child. The Magi bow and present gifts to the child. | 博士俯伏敬拜，献上礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/6487 https://www.shilohslides.com/download_origin/6487.webp John baptizes Jesus in the Jordan as heavens open. John baptizes Jesus in the Jordan as heavens open. | 约翰在约旦河为耶稣施洗，天开了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6487 https://www.shilohslides.com/download_origin/6487.webp John baptizes Jesus in the Jordan as heavens open. John baptizes Jesus in the Jordan as heavens open. | 约翰在约旦河为耶稣施洗，天开了。 https://www.shilohslides.com/en/images/6488 https://www.shilohslides.com/download_origin/6488.webp Jesus turns water into wine at a wedding feast. Jesus turns water into wine at a wedding feast. | 耶稣在婚宴中变水为酒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6488 https://www.shilohslides.com/download_origin/6488.webp Jesus turns water into wine at a wedding feast. Jesus turns water into wine at a wedding feast. | 耶稣在婚宴中变水为酒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6489 https://www.shilohslides.com/download_origin/6489.webp Jesus calms the storm; waves flatten instantly. Jesus calms the storm; waves flatten instantly. | 耶稣平静风浪，海面立刻平稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6489 https://www.shilohslides.com/download_origin/6489.webp Jesus calms the storm; waves flatten instantly. Jesus calms the storm; waves flatten instantly. | 耶稣平静风浪，海面立刻平稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/6490 https://www.shilohslides.com/download_origin/6490.webp Jesus feeds a vast crowd with loaves and fish. Jesus feeds a vast crowd with loaves and fish. | 耶稣用饼和鱼喂饱众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6490 https://www.shilohslides.com/download_origin/6490.webp Jesus feeds a vast crowd with loaves and fish. Jesus feeds a vast crowd with loaves and fish. | 耶稣用饼和鱼喂饱众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/6491 https://www.shilohslides.com/download_origin/6491.webp Jesus walks on the sea toward the disciples’ boat. Jesus walks on the sea toward the disciples’ boat. | 耶稣踏海走向门徒的船。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6491 https://www.shilohslides.com/download_origin/6491.webp Jesus walks on the sea toward the disciples’ boat. Jesus walks on the sea toward the disciples’ boat. | 耶稣踏海走向门徒的船。 https://www.shilohslides.com/en/images/6492 https://www.shilohslides.com/download_origin/6492.webp Jesus is transfigured on a mountain, shining bright. Jesus is transfigured on a mountain, shining bright. | 耶稣在山上变像，荣光照耀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6492 https://www.shilohslides.com/download_origin/6492.webp Jesus is transfigured on a mountain, shining bright. Jesus is transfigured on a mountain, shining bright. | 耶稣在山上变像，荣光照耀。 https://www.shilohslides.com/en/images/6493 https://www.shilohslides.com/download_origin/6493.webp The Good Samaritan lifts a wounded man onto his donkey. The Good Samaritan lifts a wounded man onto his donkey. | 好撒马利亚人扶起伤者，放上牲口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6493 https://www.shilohslides.com/download_origin/6493.webp The Good Samaritan lifts a wounded man onto his donkey. The Good Samaritan lifts a wounded man onto his donkey. | 好撒马利亚人扶起伤者，放上牲口。 https://www.shilohslides.com/en/images/6494 https://www.shilohslides.com/download_origin/6494.webp The prodigal son returns, embraced by his father. The prodigal son returns, embraced by his father. | 浪子回头，父亲奔来拥抱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6494 https://www.shilohslides.com/download_origin/6494.webp The prodigal son returns, embraced by his father. The prodigal son returns, embraced by his father. | 浪子回头，父亲奔来拥抱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6495 https://www.shilohslides.com/download_origin/6495.webp Jesus enters Jerusalem on a donkey amid palm branches. Jesus enters Jerusalem on a donkey amid palm branches. | 耶稣骑驴进耶路撒冷，众人挥棕枝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6495 https://www.shilohslides.com/download_origin/6495.webp Jesus enters Jerusalem on a donkey amid palm branches. Jesus enters Jerusalem on a donkey amid palm branches. | 耶稣骑驴进耶路撒冷，众人挥棕枝。 https://www.shilohslides.com/en/images/6496 https://www.shilohslides.com/download_origin/6496.webp Jesus breaks bread and shares the cup at the Last Supper. Jesus breaks bread and shares the cup at the Last Supper. | 耶稣在最后晚餐擘饼分杯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6496 https://www.shilohslides.com/download_origin/6496.webp Jesus breaks bread and shares the cup at the Last Supper. Jesus breaks bread and shares the cup at the Last Supper. | 耶稣在最后晚餐擘饼分杯。 https://www.shilohslides.com/en/images/6497 https://www.shilohslides.com/download_origin/6497.webp Jesus prays in Gethsemane under olive trees at night. Jesus prays in Gethsemane under olive trees at night. | 耶稣在客西马尼橄榄树下夜间祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6497 https://www.shilohslides.com/download_origin/6497.webp Jesus prays in Gethsemane under olive trees at night. Jesus prays in Gethsemane under olive trees at night. | 耶稣在客西马尼橄榄树下夜间祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/6498 https://www.shilohslides.com/download_origin/6498.webp Jesus carries the cross through the street toward Golgotha. Jesus carries the cross through the street toward Golgotha. | 耶稣背十字架走向各各他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6498 https://www.shilohslides.com/download_origin/6498.webp Jesus carries the cross through the street toward Golgotha. Jesus carries the cross through the street toward Golgotha. | 耶稣背十字架走向各各他。 https://www.shilohslides.com/en/images/6499 https://www.shilohslides.com/download_origin/6499.webp The empty tomb stands open at dawn, grave clothes inside. The empty tomb stands open at dawn, grave clothes inside. | 清晨空坟墓敞开，裹尸布在里头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6499 https://www.shilohslides.com/download_origin/6499.webp The empty tomb stands open at dawn, grave clothes inside. The empty tomb stands open at dawn, grave clothes inside. | 清晨空坟墓敞开，裹尸布在里头。 https://www.shilohslides.com/en/images/6500 https://www.shilohslides.com/download_origin/6500.webp The risen Jesus appears to Mary Magdalene in the garden. The risen Jesus appears to Mary Magdalene in the garden. | 复活的耶稣在园中向抹大拉马利亚显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6500 https://www.shilohslides.com/download_origin/6500.webp The risen Jesus appears to Mary Magdalene in the garden. The risen Jesus appears to Mary Magdalene in the garden. | 复活的耶稣在园中向抹大拉马利亚显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/6501 https://www.shilohslides.com/download_origin/6501.webp Jesus ascends as disciples watch from the Mount of Olives. Jesus ascends as disciples watch from the Mount of Olives. | 门徒在橄榄山目送耶稣升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6501 https://www.shilohslides.com/download_origin/6501.webp Jesus ascends as disciples watch from the Mount of Olives. Jesus ascends as disciples watch from the Mount of Olives. | 门徒在橄榄山目送耶稣升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/6502 https://www.shilohslides.com/download_origin/6502.webp The Holy Spirit descends at Pentecost like tongues of fire. The Holy Spirit descends at Pentecost like tongues of fire. | 五旬节圣灵降临，如火焰舌头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6502 https://www.shilohslides.com/download_origin/6502.webp The Holy Spirit descends at Pentecost like tongues of fire. The Holy Spirit descends at Pentecost like tongues of fire. | 五旬节圣灵降临，如火焰舌头。 https://www.shilohslides.com/en/images/6503 https://www.shilohslides.com/download_origin/6503.webp Peter heals a lame man at the temple gate. Peter heals a lame man at the temple gate. | 彼得在圣殿门口医好瘸子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6503 https://www.shilohslides.com/download_origin/6503.webp Peter heals a lame man at the temple gate. Peter heals a lame man at the temple gate. | 彼得在圣殿门口医好瘸子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6504 https://www.shilohslides.com/download_origin/6504.webp Stephen sees heaven opened as he testifies boldly. Stephen sees heaven opened as he testifies boldly. | 司提反勇敢作见证，看见天开了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6504 https://www.shilohslides.com/download_origin/6504.webp Stephen sees heaven opened as he testifies boldly. Stephen sees heaven opened as he testifies boldly. | 司提反勇敢作见证，看见天开了。 https://www.shilohslides.com/en/images/6505 https://www.shilohslides.com/download_origin/6505.webp Saul is struck by light on the road to Damascus. Saul is struck by light on the road to Damascus. | 扫罗在大马士革路上被光照倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6505 https://www.shilohslides.com/download_origin/6505.webp Saul is struck by light on the road to Damascus. Saul is struck by light on the road to Damascus. | 扫罗在大马士革路上被光照倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6506 https://www.shilohslides.com/download_origin/6506.webp Paul and Silas sing in prison as chains rattle. Paul and Silas sing in prison as chains rattle. | 保罗西拉在监里唱诗，锁链作响。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6506 https://www.shilohslides.com/download_origin/6506.webp Paul and Silas sing in prison as chains rattle. Paul and Silas sing in prison as chains rattle. | 保罗西拉在监里唱诗，锁链作响。 https://www.shilohslides.com/en/images/6507 https://www.shilohslides.com/download_origin/6507.webp Paul preaches at Athens, pointing to the “unknown god” altar. Paul preaches at Athens, pointing to the “unknown god” altar. | 保罗在雅典讲道，指着“未识之神”的坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6507 https://www.shilohslides.com/download_origin/6507.webp Paul preaches at Athens, pointing to the “unknown god” altar. Paul preaches at Athens, pointing to the “unknown god” altar. | 保罗在雅典讲道，指着“未识之神”的坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/6508 https://www.shilohslides.com/download_origin/6508.webp Paul writes a letter by lamplight while chained to a guard. Paul writes a letter by lamplight while chained to a guard. | 保罗在灯下写信，旁边有看守的锁链。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6508 https://www.shilohslides.com/download_origin/6508.webp Paul writes a letter by lamplight while chained to a guard. Paul writes a letter by lamplight while chained to a guard. | 保罗在灯下写信，旁边有看守的锁链。 https://www.shilohslides.com/en/images/6509 https://www.shilohslides.com/download_origin/6509.webp A believer puts on the “armor of God” piece by piece. A believer puts on the “armor of God” piece by piece. | 信徒逐件穿戴“神所赐的全副军装”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6509 https://www.shilohslides.com/download_origin/6509.webp A believer puts on the “armor of God” piece by piece. A believer puts on the “armor of God” piece by piece. | 信徒逐件穿戴“神所赐的全副军装”。 https://www.shilohslides.com/en/images/6510 https://www.shilohslides.com/download_origin/6510.webp A wedding feast celebrates Christ and His bride in heaven. A wedding feast celebrates Christ and His bride in heaven. | 天上筵席庆祝基督与新妇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6510 https://www.shilohslides.com/download_origin/6510.webp A wedding feast celebrates Christ and His bride in heaven. A wedding feast celebrates Christ and His bride in heaven. | 天上筵席庆祝基督与新妇。 https://www.shilohslides.com/en/images/6511 https://www.shilohslides.com/download_origin/6511.webp John sees a throne in heaven with elders casting crowns. John sees a throne in heaven with elders casting crowns. | 约翰看见天上宝座，长老俯伏放下冠冕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6511 https://www.shilohslides.com/download_origin/6511.webp John sees a throne in heaven with elders casting crowns. John sees a throne in heaven with elders casting crowns. | 约翰看见天上宝座，长老俯伏放下冠冕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6512 https://www.shilohslides.com/download_origin/6512.webp Four horsemen ride out as seals are opened. Four horsemen ride out as seals are opened. | 印揭开时，四骑士奔出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6512 https://www.shilohslides.com/download_origin/6512.webp Four horsemen ride out as seals are opened. Four horsemen ride out as seals are opened. | 印揭开时，四骑士奔出。 https://www.shilohslides.com/en/images/6513 https://www.shilohslides.com/download_origin/6513.webp A new Jerusalem descends, shining like a jewel. A new Jerusalem descends, shining like a jewel. | 新耶路撒冷从天降下，光辉如宝石。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6513 https://www.shilohslides.com/download_origin/6513.webp A new Jerusalem descends, shining like a jewel. A new Jerusalem descends, shining like a jewel. | 新耶路撒冷从天降下，光辉如宝石。 https://www.shilohslides.com/en/images/6514 https://www.shilohslides.com/download_origin/6514.webp The river of life flows clear as crystal through the city. The river of life flows clear as crystal through the city. | 生命河如水晶清澈，流过城中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6514 https://www.shilohslides.com/download_origin/6514.webp The river of life flows clear as crystal through the city. The river of life flows clear as crystal through the city. | 生命河如水晶清澈，流过城中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6515 https://www.shilohslides.com/download_origin/6515.webp The tree of life bears fruit as nations are healed. The tree of life bears fruit as nations are healed. | 生命树结果，万民得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6515 https://www.shilohslides.com/download_origin/6515.webp The tree of life bears fruit as nations are healed. The tree of life bears fruit as nations are healed. | 生命树结果，万民得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/6516 https://www.shilohslides.com/download_origin/6516.webp Jesus enters Jerusalem on a donkey, crowds waving palm branches. Jesus enters Jerusalem on a donkey, crowds waving palm branches. | 耶稣骑驴进耶路撒冷，众人挥动棕枝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6516 https://www.shilohslides.com/download_origin/6516.webp Jesus enters Jerusalem on a donkey, crowds waving palm branches. Jesus enters Jerusalem on a donkey, crowds waving palm branches. | 耶稣骑驴进耶路撒冷，众人挥动棕枝。 https://www.shilohslides.com/en/images/6517 https://www.shilohslides.com/download_origin/6517.webp Jesus weeps over Jerusalem, looking across the city. Jesus weeps over Jerusalem, looking across the city. | 耶稣俯瞰城邑，为耶路撒冷哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6517 https://www.shilohslides.com/download_origin/6517.webp Jesus weeps over Jerusalem, looking across the city. Jesus weeps over Jerusalem, looking across the city. | 耶稣俯瞰城邑，为耶路撒冷哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/6518 https://www.shilohslides.com/download_origin/6518.webp Jesus drives merchants from the temple courts, tables overturned. Jesus drives merchants from the temple courts, tables overturned. | 耶稣洁净圣殿，桌子翻倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6518 https://www.shilohslides.com/download_origin/6518.webp Jesus drives merchants from the temple courts, tables overturned. Jesus drives merchants from the temple courts, tables overturned. | 耶稣洁净圣殿，桌子翻倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6519 https://www.shilohslides.com/download_origin/6519.webp Religious leaders gather in shadow, plotting to arrest Jesus. Religious leaders gather in shadow, plotting to arrest Jesus. | 宗教领袖在暗处聚集，谋划捉拿耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6519 https://www.shilohslides.com/download_origin/6519.webp Religious leaders gather in shadow, plotting to arrest Jesus. Religious leaders gather in shadow, plotting to arrest Jesus. | 宗教领袖在暗处聚集，谋划捉拿耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6520 https://www.shilohslides.com/download_origin/6520.webp A woman anoints Jesus with costly perfume at Bethany. A woman anoints Jesus with costly perfume at Bethany. | 伯大尼有妇人用贵重香膏膏抹耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6520 https://www.shilohslides.com/download_origin/6520.webp A woman anoints Jesus with costly perfume at Bethany. A woman anoints Jesus with costly perfume at Bethany. | 伯大尼有妇人用贵重香膏膏抹耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6521 https://www.shilohslides.com/download_origin/6521.webp Judas meets priests and accepts silver to betray Jesus. Judas meets priests and accepts silver to betray Jesus. | 犹大见祭司长，收银子决定出卖耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6521 https://www.shilohslides.com/download_origin/6521.webp Judas meets priests and accepts silver to betray Jesus. Judas meets priests and accepts silver to betray Jesus. | 犹大见祭司长，收银子决定出卖耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6522 https://www.shilohslides.com/download_origin/6522.webp Disciples prepare the Passover room with bread and cups. Disciples prepare the Passover room with bread and cups. | 门徒预备逾越节房间，摆上饼与杯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6522 https://www.shilohslides.com/download_origin/6522.webp Disciples prepare the Passover room with bread and cups. Disciples prepare the Passover room with bread and cups. | 门徒预备逾越节房间，摆上饼与杯。 https://www.shilohslides.com/en/images/6523 https://www.shilohslides.com/download_origin/6523.webp Jesus washes the disciples’ feet with a basin and towel. Jesus washes the disciples’ feet with a basin and towel. | 耶稣拿盆与手巾，为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6523 https://www.shilohslides.com/download_origin/6523.webp Jesus washes the disciples’ feet with a basin and towel. Jesus washes the disciples’ feet with a basin and towel. | 耶稣拿盆与手巾，为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/6524 https://www.shilohslides.com/download_origin/6524.webp Jesus breaks bread at the table, giving thanks. Jesus breaks bread at the table, giving thanks. | 耶稣在桌前擘饼祝谢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6524 https://www.shilohslides.com/download_origin/6524.webp Jesus breaks bread at the table, giving thanks. Jesus breaks bread at the table, giving thanks. | 耶稣在桌前擘饼祝谢。 https://www.shilohslides.com/en/images/6525 https://www.shilohslides.com/download_origin/6525.webp Jesus shares the cup, speaking of the new covenant. Jesus shares the cup, speaking of the new covenant. | 耶稣分杯，宣告新约之血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6525 https://www.shilohslides.com/download_origin/6525.webp Jesus shares the cup, speaking of the new covenant. Jesus shares the cup, speaking of the new covenant. | 耶稣分杯，宣告新约之血。 https://www.shilohslides.com/en/images/6526 https://www.shilohslides.com/download_origin/6526.webp Jesus identifies the betrayer as the disciples look around. Jesus identifies the betrayer as the disciples look around. | 耶稣指出出卖者，门徒彼此惊疑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6526 https://www.shilohslides.com/download_origin/6526.webp Jesus identifies the betrayer as the disciples look around. Jesus identifies the betrayer as the disciples look around. | 耶稣指出出卖者，门徒彼此惊疑。 https://www.shilohslides.com/en/images/6527 https://www.shilohslides.com/download_origin/6527.webp Judas slips out into the night from the supper. Judas slips out into the night from the supper. | 犹大从席间出去，走入黑夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6527 https://www.shilohslides.com/download_origin/6527.webp Judas slips out into the night from the supper. Judas slips out into the night from the supper. | 犹大从席间出去，走入黑夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6528 https://www.shilohslides.com/download_origin/6528.webp Jesus speaks comfort, a lamp-lit room still and tense. Jesus speaks comfort, a lamp-lit room still and tense. | 耶稣安慰门徒，灯下气氛凝重。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6528 https://www.shilohslides.com/download_origin/6528.webp Jesus speaks comfort, a lamp-lit room still and tense. Jesus speaks comfort, a lamp-lit room still and tense. | 耶稣安慰门徒，灯下气氛凝重。 https://www.shilohslides.com/en/images/6529 https://www.shilohslides.com/download_origin/6529.webp Jesus prays for His followers, eyes lifted to heaven. Jesus prays for His followers, eyes lifted to heaven. | 耶稣为门徒祷告，举目望天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6529 https://www.shilohslides.com/download_origin/6529.webp Jesus prays for His followers, eyes lifted to heaven. Jesus prays for His followers, eyes lifted to heaven. | 耶稣为门徒祷告，举目望天。 https://www.shilohslides.com/en/images/6530 https://www.shilohslides.com/download_origin/6530.webp Jesus and the disciples walk out under moonlight to the Mount of Olives. Jesus and the disciples walk out under moonlight to the Mount of Olives. | 耶稣与门徒在月光下往橄榄山去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6530 https://www.shilohslides.com/download_origin/6530.webp Jesus and the disciples walk out under moonlight to the Mount of Olives. Jesus and the disciples walk out under moonlight to the Mount of Olives. | 耶稣与门徒在月光下往橄榄山去。 https://www.shilohslides.com/en/images/6531 https://www.shilohslides.com/download_origin/6531.webp Jesus kneels in Gethsemane among olive trees, praying. Jesus kneels in Gethsemane among olive trees, praying. | 耶稣在客西马尼橄榄树下屈膝祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6531 https://www.shilohslides.com/download_origin/6531.webp Jesus kneels in Gethsemane among olive trees, praying. Jesus kneels in Gethsemane among olive trees, praying. | 耶稣在客西马尼橄榄树下屈膝祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/6532 https://www.shilohslides.com/download_origin/6532.webp The disciples sleep nearby while Jesus prays alone. The disciples sleep nearby while Jesus prays alone. | 门徒在旁沉睡，耶稣独自祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6532 https://www.shilohslides.com/download_origin/6532.webp The disciples sleep nearby while Jesus prays alone. The disciples sleep nearby while Jesus prays alone. | 门徒在旁沉睡，耶稣独自祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/6533 https://www.shilohslides.com/download_origin/6533.webp An angel strengthens Jesus in the garden’s darkness. An angel strengthens Jesus in the garden’s darkness. | 黑暗园中，天使来加添耶稣力量。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6533 https://www.shilohslides.com/download_origin/6533.webp An angel strengthens Jesus in the garden’s darkness. An angel strengthens Jesus in the garden’s darkness. | 黑暗园中，天使来加添耶稣力量。 https://www.shilohslides.com/en/images/6534 https://www.shilohslides.com/download_origin/6534.webp Jesus’ sweat falls like drops of blood onto the ground. Jesus’ sweat falls like drops of blood onto the ground. | 耶稣汗如大血点滴在地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6534 https://www.shilohslides.com/download_origin/6534.webp Jesus’ sweat falls like drops of blood onto the ground. Jesus’ sweat falls like drops of blood onto the ground. | 耶稣汗如大血点滴在地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6535 https://www.shilohslides.com/download_origin/6535.webp Torches approach as Judas leads a crowd into the garden. Torches approach as Judas leads a crowd into the garden. | 火把逼近，犹大带人进园。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6535 https://www.shilohslides.com/download_origin/6535.webp Torches approach as Judas leads a crowd into the garden. Torches approach as Judas leads a crowd into the garden. | 火把逼近，犹大带人进园。 https://www.shilohslides.com/en/images/6536 https://www.shilohslides.com/download_origin/6536.webp Judas kisses Jesus as the sign of betrayal. Judas kisses Jesus as the sign of betrayal. | 犹大用亲嘴作暗号出卖耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6536 https://www.shilohslides.com/download_origin/6536.webp Judas kisses Jesus as the sign of betrayal. Judas kisses Jesus as the sign of betrayal. | 犹大用亲嘴作暗号出卖耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6537 https://www.shilohslides.com/download_origin/6537.webp Soldiers seize Jesus, hands gripping His arms. Soldiers seize Jesus, hands gripping His arms. | 兵丁抓住耶稣，紧紧按住他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6537 https://www.shilohslides.com/download_origin/6537.webp Soldiers seize Jesus, hands gripping His arms. Soldiers seize Jesus, hands gripping His arms. | 兵丁抓住耶稣，紧紧按住他。 https://www.shilohslides.com/en/images/6538 https://www.shilohslides.com/download_origin/6538.webp Peter swings a sword and cuts off a servant’s ear. Peter swings a sword and cuts off a servant’s ear. | 彼得挥刀削掉仆人的耳朵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6538 https://www.shilohslides.com/download_origin/6538.webp Peter swings a sword and cuts off a servant’s ear. Peter swings a sword and cuts off a servant’s ear. | 彼得挥刀削掉仆人的耳朵。 https://www.shilohslides.com/en/images/6539 https://www.shilohslides.com/download_origin/6539.webp Jesus heals the wounded ear with a calm touch. Jesus heals the wounded ear with a calm touch. | 耶稣平静触摸，医好那只耳朵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6539 https://www.shilohslides.com/download_origin/6539.webp Jesus heals the wounded ear with a calm touch. Jesus heals the wounded ear with a calm touch. | 耶稣平静触摸，医好那只耳朵。 https://www.shilohslides.com/en/images/6540 https://www.shilohslides.com/download_origin/6540.webp The disciples flee into the night, leaving Jesus behind. The disciples flee into the night, leaving Jesus behind. | 门徒四散逃走，把耶稣撇下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6540 https://www.shilohslides.com/download_origin/6540.webp The disciples flee into the night, leaving Jesus behind. The disciples flee into the night, leaving Jesus behind. | 门徒四散逃走，把耶稣撇下。 https://www.shilohslides.com/en/images/6541 https://www.shilohslides.com/download_origin/6541.webp Jesus is led bound to Annas’ courtyard. Jesus is led bound to Annas’ courtyard. | 耶稣被捆绑带到亚那院里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6541 https://www.shilohslides.com/download_origin/6541.webp Jesus is led bound to Annas’ courtyard. Jesus is led bound to Annas’ courtyard. | 耶稣被捆绑带到亚那院里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6542 https://www.shilohslides.com/download_origin/6542.webp Jesus stands before Caiaphas as false witnesses speak. Jesus stands before Caiaphas as false witnesses speak. | 耶稣站在该亚法前，假见证作证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6542 https://www.shilohslides.com/download_origin/6542.webp Jesus stands before Caiaphas as false witnesses speak. Jesus stands before Caiaphas as false witnesses speak. | 耶稣站在该亚法前，假见证作证。 https://www.shilohslides.com/en/images/6543 https://www.shilohslides.com/download_origin/6543.webp The high priest tears his robe in outrage. The high priest tears his robe in outrage. | 大祭司撕裂衣服，震怒不已。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6543 https://www.shilohslides.com/download_origin/6543.webp The high priest tears his robe in outrage. The high priest tears his robe in outrage. | 大祭司撕裂衣服，震怒不已。 https://www.shilohslides.com/en/images/6544 https://www.shilohslides.com/download_origin/6544.webp Jesus is struck and mocked, a blindfold pulled over His eyes. Jesus is struck and mocked, a blindfold pulled over His eyes. | 耶稣被打被戏弄，眼上蒙布。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6544 https://www.shilohslides.com/download_origin/6544.webp Jesus is struck and mocked, a blindfold pulled over His eyes. Jesus is struck and mocked, a blindfold pulled over His eyes. | 耶稣被打被戏弄，眼上蒙布。 https://www.shilohslides.com/en/images/6545 https://www.shilohslides.com/download_origin/6545.webp Peter warms himself by a fire in the courtyard. Peter warms himself by a fire in the courtyard. | 彼得在院里烤火取暖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6545 https://www.shilohslides.com/download_origin/6545.webp Peter warms himself by a fire in the courtyard. Peter warms himself by a fire in the courtyard. | 彼得在院里烤火取暖。 https://www.shilohslides.com/en/images/6546 https://www.shilohslides.com/download_origin/6546.webp Peter denies Jesus the first time, eyes darting. Peter denies Jesus the first time, eyes darting. | 彼得第一次不认主，眼神闪躲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6546 https://www.shilohslides.com/download_origin/6546.webp Peter denies Jesus the first time, eyes darting. Peter denies Jesus the first time, eyes darting. | 彼得第一次不认主，眼神闪躲。 https://www.shilohslides.com/en/images/6547 https://www.shilohslides.com/download_origin/6547.webp Peter denies again as the fire crackles. Peter denies again as the fire crackles. | 火光旁彼得第二次否认。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6547 https://www.shilohslides.com/download_origin/6547.webp Peter denies again as the fire crackles. Peter denies again as the fire crackles. | 火光旁彼得第二次否认。 https://www.shilohslides.com/en/images/6548 https://www.shilohslides.com/download_origin/6548.webp The rooster crows as Peter denies the third time. The rooster crows as Peter denies the third time. | 彼得第三次不认，鸡就叫了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6548 https://www.shilohslides.com/download_origin/6548.webp The rooster crows as Peter denies the third time. The rooster crows as Peter denies the third time. | 彼得第三次不认，鸡就叫了。 https://www.shilohslides.com/en/images/6549 https://www.shilohslides.com/download_origin/6549.webp Peter meets Jesus’ gaze and breaks down in tears. Peter meets Jesus’ gaze and breaks down in tears. | 彼得对上耶稣目光，痛哭不已。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6549 https://www.shilohslides.com/download_origin/6549.webp Peter meets Jesus’ gaze and breaks down in tears. Peter meets Jesus’ gaze and breaks down in tears. | 彼得对上耶稣目光，痛哭不已。 https://www.shilohslides.com/en/images/6550 https://www.shilohslides.com/download_origin/6550.webp At dawn, leaders escort Jesus to the council for judgment. At dawn, leaders escort Jesus to the council for judgment. | 天一亮，众人押耶稣到公会定罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6550 https://www.shilohslides.com/download_origin/6550.webp At dawn, leaders escort Jesus to the council for judgment. At dawn, leaders escort Jesus to the council for judgment. | 天一亮，众人押耶稣到公会定罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/6551 https://www.shilohslides.com/download_origin/6551.webp Judas returns the silver coins, spilling them on the floor. Judas returns the silver coins, spilling them on the floor. | 犹大退回银钱，硬币散落一地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6551 https://www.shilohslides.com/download_origin/6551.webp Judas returns the silver coins, spilling them on the floor. Judas returns the silver coins, spilling them on the floor. | 犹大退回银钱，硬币散落一地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6552 https://www.shilohslides.com/download_origin/6552.webp Judas leaves in despair and hangs himself. Judas leaves in despair and hangs himself. | 犹大绝望离去，自缢而死。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6552 https://www.shilohslides.com/download_origin/6552.webp Judas leaves in despair and hangs himself. Judas leaves in despair and hangs himself. | 犹大绝望离去，自缢而死。 https://www.shilohslides.com/en/images/6553 https://www.shilohslides.com/download_origin/6553.webp Jesus stands before Pilate in a bright stone hall. Jesus stands before Pilate in a bright stone hall. | 耶稣站在彼拉多面前，石厅明亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6553 https://www.shilohslides.com/download_origin/6553.webp Jesus stands before Pilate in a bright stone hall. Jesus stands before Pilate in a bright stone hall. | 耶稣站在彼拉多面前，石厅明亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/6554 https://www.shilohslides.com/download_origin/6554.webp Pilate questions Jesus about kingship; Jesus answers calmly. Pilate questions Jesus about kingship; Jesus answers calmly. | 彼拉多问国度，耶稣平静回答。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6554 https://www.shilohslides.com/download_origin/6554.webp Pilate questions Jesus about kingship; Jesus answers calmly. Pilate questions Jesus about kingship; Jesus answers calmly. | 彼拉多问国度，耶稣平静回答。 https://www.shilohslides.com/en/images/6555 https://www.shilohslides.com/download_origin/6555.webp Pilate’s wife sends a warning message after a troubling dream. Pilate’s wife sends a warning message after a troubling dream. | 彼拉多的妻子因梦惊惧，差人传话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6555 https://www.shilohslides.com/download_origin/6555.webp Pilate’s wife sends a warning message after a troubling dream. Pilate’s wife sends a warning message after a troubling dream. | 彼拉多的妻子因梦惊惧，差人传话。 https://www.shilohslides.com/en/images/6556 https://www.shilohslides.com/download_origin/6556.webp Jesus is sent to Herod; soldiers escort Him through streets. Jesus is sent to Herod; soldiers escort Him through streets. | 耶稣被送到希律那里，兵丁押送穿街。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6556 https://www.shilohslides.com/download_origin/6556.webp Jesus is sent to Herod; soldiers escort Him through streets. Jesus is sent to Herod; soldiers escort Him through streets. | 耶稣被送到希律那里，兵丁押送穿街。 https://www.shilohslides.com/en/images/6557 https://www.shilohslides.com/download_origin/6557.webp Herod and soldiers dress Jesus in a splendid robe, mocking. Herod and soldiers dress Jesus in a splendid robe, mocking. | 希律与兵丁给耶稣穿华丽衣袍戏弄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6557 https://www.shilohslides.com/download_origin/6557.webp Herod and soldiers dress Jesus in a splendid robe, mocking. Herod and soldiers dress Jesus in a splendid robe, mocking. | 希律与兵丁给耶稣穿华丽衣袍戏弄。 https://www.shilohslides.com/en/images/6558 https://www.shilohslides.com/download_origin/6558.webp Pilate presents Barabbas and Jesus to the shouting crowd. Pilate presents Barabbas and Jesus to the shouting crowd. | 彼拉多把巴拉巴与耶稣摆在众人前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6558 https://www.shilohslides.com/download_origin/6558.webp Pilate presents Barabbas and Jesus to the shouting crowd. Pilate presents Barabbas and Jesus to the shouting crowd. | 彼拉多把巴拉巴与耶稣摆在众人前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6559 https://www.shilohslides.com/download_origin/6559.webp The crowd cries, “Crucify!” fists raised. The crowd cries, “Crucify!” fists raised. | 众人高喊“钉他十字架”，挥拳呼叫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6559 https://www.shilohslides.com/download_origin/6559.webp The crowd cries, “Crucify!” fists raised. The crowd cries, “Crucify!” fists raised. | 众人高喊“钉他十字架”，挥拳呼叫。 https://www.shilohslides.com/en/images/6560 https://www.shilohslides.com/download_origin/6560.webp Pilate washes his hands before the crowd. Pilate washes his hands before the crowd. | 彼拉多在众人前洗手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6560 https://www.shilohslides.com/download_origin/6560.webp Pilate washes his hands before the crowd. Pilate washes his hands before the crowd. | 彼拉多在众人前洗手。 https://www.shilohslides.com/en/images/6561 https://www.shilohslides.com/download_origin/6561.webp Jesus is scourged at a pillar, lashes striking His back. Jesus is scourged at a pillar, lashes striking His back. | 耶稣在柱旁受鞭打，背上留下伤痕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6561 https://www.shilohslides.com/download_origin/6561.webp Jesus is scourged at a pillar, lashes striking His back. Jesus is scourged at a pillar, lashes striking His back. | 耶稣在柱旁受鞭打，背上留下伤痕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6562 https://www.shilohslides.com/download_origin/6562.webp Soldiers twist a crown of thorns and press it onto Jesus’ head. Soldiers twist a crown of thorns and press it onto Jesus’ head. | 兵丁编荆棘冠冕戴在耶稣头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6562 https://www.shilohslides.com/download_origin/6562.webp Soldiers twist a crown of thorns and press it onto Jesus’ head. Soldiers twist a crown of thorns and press it onto Jesus’ head. | 兵丁编荆棘冠冕戴在耶稣头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6563 https://www.shilohslides.com/download_origin/6563.webp A purple robe is draped over Jesus as soldiers bow in mock honor. A purple robe is draped over Jesus as soldiers bow in mock honor. | 兵丁给耶稣披紫袍，假意下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6563 https://www.shilohslides.com/download_origin/6563.webp A purple robe is draped over Jesus as soldiers bow in mock honor. A purple robe is draped over Jesus as soldiers bow in mock honor. | 兵丁给耶稣披紫袍，假意下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6564 https://www.shilohslides.com/download_origin/6564.webp Soldiers strike Jesus and spit, laughter echoing. Soldiers strike Jesus and spit, laughter echoing. | 兵丁打他吐唾沫，笑声回荡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6564 https://www.shilohslides.com/download_origin/6564.webp Soldiers strike Jesus and spit, laughter echoing. Soldiers strike Jesus and spit, laughter echoing. | 兵丁打他吐唾沫，笑声回荡。 https://www.shilohslides.com/en/images/6565 https://www.shilohslides.com/download_origin/6565.webp Pilate shows Jesus to the crowd: “Behold the man.” Pilate shows Jesus to the crowd: “Behold the man.” | 彼拉多把耶稣带出说：“看这个人。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6565 https://www.shilohslides.com/download_origin/6565.webp Pilate shows Jesus to the crowd: “Behold the man.” Pilate shows Jesus to the crowd: “Behold the man.” | 彼拉多把耶稣带出说：“看这个人。” https://www.shilohslides.com/en/images/6566 https://www.shilohslides.com/download_origin/6566.webp Jesus is led out carrying the crossbeam through the street. Jesus is led out carrying the crossbeam through the street. | 耶稣背着横木，被带出走过街道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6566 https://www.shilohslides.com/download_origin/6566.webp Jesus is led out carrying the crossbeam through the street. Jesus is led out carrying the crossbeam through the street. | 耶稣背着横木，被带出走过街道。 https://www.shilohslides.com/en/images/6567 https://www.shilohslides.com/download_origin/6567.webp Simon of Cyrene is forced to carry the cross behind Jesus. Simon of Cyrene is forced to carry the cross behind Jesus. | 古利奈人西门被勉强背十字架跟随。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6567 https://www.shilohslides.com/download_origin/6567.webp Simon of Cyrene is forced to carry the cross behind Jesus. Simon of Cyrene is forced to carry the cross behind Jesus. | 古利奈人西门被勉强背十字架跟随。 https://www.shilohslides.com/en/images/6568 https://www.shilohslides.com/download_origin/6568.webp Women weep on the roadside as Jesus turns to speak. Women weep on the roadside as Jesus turns to speak. | 路旁妇女哭泣，耶稣转身对她们说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6568 https://www.shilohslides.com/download_origin/6568.webp Women weep on the roadside as Jesus turns to speak. Women weep on the roadside as Jesus turns to speak. | 路旁妇女哭泣，耶稣转身对她们说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/6569 https://www.shilohslides.com/download_origin/6569.webp Jesus reaches Golgotha, the hilltop stark against the sky. Jesus reaches Golgotha, the hilltop stark against the sky. | 耶稣到各各他，山冈在天际下突兀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6569 https://www.shilohslides.com/download_origin/6569.webp Jesus reaches Golgotha, the hilltop stark against the sky. Jesus reaches Golgotha, the hilltop stark against the sky. | 耶稣到各各他，山冈在天际下突兀。 https://www.shilohslides.com/en/images/6570 https://www.shilohslides.com/download_origin/6570.webp Soldiers offer wine mixed with bitter gall; Jesus refuses. Soldiers offer wine mixed with bitter gall; Jesus refuses. | 兵丁递苦胆调酒，耶稣不肯喝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6570 https://www.shilohslides.com/download_origin/6570.webp Soldiers offer wine mixed with bitter gall; Jesus refuses. Soldiers offer wine mixed with bitter gall; Jesus refuses. | 兵丁递苦胆调酒，耶稣不肯喝。 https://www.shilohslides.com/en/images/6571 https://www.shilohslides.com/download_origin/6571.webp Jesus’ hands are nailed to the cross, wood splintering. Jesus’ hands are nailed to the cross, wood splintering. | 耶稣双手被钉在木上，木屑飞起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6571 https://www.shilohslides.com/download_origin/6571.webp Jesus’ hands are nailed to the cross, wood splintering. Jesus’ hands are nailed to the cross, wood splintering. | 耶稣双手被钉在木上，木屑飞起。 https://www.shilohslides.com/en/images/6572 https://www.shilohslides.com/download_origin/6572.webp The cross is raised upright as soldiers steady it. The cross is raised upright as soldiers steady it. | 十字架被竖起，兵丁扶稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6572 https://www.shilohslides.com/download_origin/6572.webp The cross is raised upright as soldiers steady it. The cross is raised upright as soldiers steady it. | 十字架被竖起，兵丁扶稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/6573 https://www.shilohslides.com/download_origin/6573.webp A sign above reads “King of the Jews” in multiple languages. A sign above reads “King of the Jews” in multiple languages. | 牌子写“犹太人的王”，用多种文字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6573 https://www.shilohslides.com/download_origin/6573.webp A sign above reads “King of the Jews” in multiple languages. A sign above reads “King of the Jews” in multiple languages. | 牌子写“犹太人的王”，用多种文字。 https://www.shilohslides.com/en/images/6574 https://www.shilohslides.com/download_origin/6574.webp Soldiers cast lots for Jesus’ garments at the foot of the cross. Soldiers cast lots for Jesus’ garments at the foot of the cross. | 兵丁在十字架下拈阄分耶稣衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6574 https://www.shilohslides.com/download_origin/6574.webp Soldiers cast lots for Jesus’ garments at the foot of the cross. Soldiers cast lots for Jesus’ garments at the foot of the cross. | 兵丁在十字架下拈阄分耶稣衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/6575 https://www.shilohslides.com/download_origin/6575.webp Leaders mock Jesus, pointing upward in scorn. Leaders mock Jesus, pointing upward in scorn. | 官长讥诮耶稣，指指点点。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6575 https://www.shilohslides.com/download_origin/6575.webp Leaders mock Jesus, pointing upward in scorn. Leaders mock Jesus, pointing upward in scorn. | 官长讥诮耶稣，指指点点。 https://www.shilohslides.com/en/images/6576 https://www.shilohslides.com/download_origin/6576.webp Passersby shake their heads, shouting insults. Passersby shake their heads, shouting insults. | 路人摇头辱骂，高声嘲弄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6576 https://www.shilohslides.com/download_origin/6576.webp Passersby shake their heads, shouting insults. Passersby shake their heads, shouting insults. | 路人摇头辱骂，高声嘲弄。 https://www.shilohslides.com/en/images/6577 https://www.shilohslides.com/download_origin/6577.webp Two criminals hang beside Jesus on either side. Two criminals hang beside Jesus on either side. | 耶稣两旁各有一个犯人同钉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6577 https://www.shilohslides.com/download_origin/6577.webp Two criminals hang beside Jesus on either side. Two criminals hang beside Jesus on either side. | 耶稣两旁各有一个犯人同钉。 https://www.shilohslides.com/en/images/6578 https://www.shilohslides.com/download_origin/6578.webp Jesus prays, “Father, forgive them,” amid the noise. Jesus prays, “Father, forgive them,” amid the noise. | 喧嚷中耶稣祷告：“父啊，赦免他们。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6578 https://www.shilohslides.com/download_origin/6578.webp Jesus prays, “Father, forgive them,” amid the noise. Jesus prays, “Father, forgive them,” amid the noise. | 喧嚷中耶稣祷告：“父啊，赦免他们。” https://www.shilohslides.com/en/images/6579 https://www.shilohslides.com/download_origin/6579.webp One criminal turns to Jesus, pleading for remembrance. One criminal turns to Jesus, pleading for remembrance. | 一个犯人转向耶稣，求他记念。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6579 https://www.shilohslides.com/download_origin/6579.webp One criminal turns to Jesus, pleading for remembrance. One criminal turns to Jesus, pleading for remembrance. | 一个犯人转向耶稣，求他记念。 https://www.shilohslides.com/en/images/6580 https://www.shilohslides.com/download_origin/6580.webp Jesus promises, “Today you will be with me,” calm in pain. Jesus promises, “Today you will be with me,” calm in pain. | 耶稣在痛苦中安然说：“今日同在乐园。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6580 https://www.shilohslides.com/download_origin/6580.webp Jesus promises, “Today you will be with me,” calm in pain. Jesus promises, “Today you will be with me,” calm in pain. | 耶稣在痛苦中安然说：“今日同在乐园。” https://www.shilohslides.com/en/images/6581 https://www.shilohslides.com/download_origin/6581.webp Mary and John stand near the cross, faces stricken. Mary and John stand near the cross, faces stricken. | 马利亚和约翰站在十字架旁，神情哀恸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6581 https://www.shilohslides.com/download_origin/6581.webp Mary and John stand near the cross, faces stricken. Mary and John stand near the cross, faces stricken. | 马利亚和约翰站在十字架旁，神情哀恸。 https://www.shilohslides.com/en/images/6582 https://www.shilohslides.com/download_origin/6582.webp Jesus entrusts Mary to John with a final look. Jesus entrusts Mary to John with a final look. | 耶稣临终托付马利亚给约翰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6582 https://www.shilohslides.com/download_origin/6582.webp Jesus entrusts Mary to John with a final look. Jesus entrusts Mary to John with a final look. | 耶稣临终托付马利亚给约翰。 https://www.shilohslides.com/en/images/6583 https://www.shilohslides.com/download_origin/6583.webp Darkness covers the land from noon, the sky dim. Darkness covers the land from noon, the sky dim. | 从正午起遍地黑暗，天色昏沉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6583 https://www.shilohslides.com/download_origin/6583.webp Darkness covers the land from noon, the sky dim. Darkness covers the land from noon, the sky dim. | 从正午起遍地黑暗，天色昏沉。 https://www.shilohslides.com/en/images/6584 https://www.shilohslides.com/download_origin/6584.webp Jesus cries out loudly, voice echoing across the hill. Jesus cries out loudly, voice echoing across the hill. | 耶稣大声呼喊，声音回荡山冈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6584 https://www.shilohslides.com/download_origin/6584.webp Jesus cries out loudly, voice echoing across the hill. Jesus cries out loudly, voice echoing across the hill. | 耶稣大声呼喊，声音回荡山冈。 https://www.shilohslides.com/en/images/6585 https://www.shilohslides.com/download_origin/6585.webp Jesus says, “I thirst,” lips dry. Jesus says, “I thirst,” lips dry. | 耶稣说：“我渴了。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6585 https://www.shilohslides.com/download_origin/6585.webp Jesus says, “I thirst,” lips dry. Jesus says, “I thirst,” lips dry. | 耶稣说：“我渴了。” https://www.shilohslides.com/en/images/6586 https://www.shilohslides.com/download_origin/6586.webp A sponge on hyssop is lifted to Jesus’ mouth. A sponge on hyssop is lifted to Jesus’ mouth. | 海绵蘸醋，用牛膝草送到耶稣口边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6586 https://www.shilohslides.com/download_origin/6586.webp A sponge on hyssop is lifted to Jesus’ mouth. A sponge on hyssop is lifted to Jesus’ mouth. | 海绵蘸醋，用牛膝草送到耶稣口边。 https://www.shilohslides.com/en/images/6587 https://www.shilohslides.com/download_origin/6587.webp Jesus declares, “It is finished,” head bowed. Jesus declares, “It is finished,” head bowed. | 耶稣说“成了”，就低下头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6587 https://www.shilohslides.com/download_origin/6587.webp Jesus declares, “It is finished,” head bowed. Jesus declares, “It is finished,” head bowed. | 耶稣说“成了”，就低下头。 https://www.shilohslides.com/en/images/6588 https://www.shilohslides.com/download_origin/6588.webp Jesus commits His spirit to the Father and breathes His last. Jesus commits His spirit to the Father and breathes His last. | 耶稣将灵魂交托父神，气息断绝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6588 https://www.shilohslides.com/download_origin/6588.webp Jesus commits His spirit to the Father and breathes His last. Jesus commits His spirit to the Father and breathes His last. | 耶稣将灵魂交托父神，气息断绝。 https://www.shilohslides.com/en/images/6589 https://www.shilohslides.com/download_origin/6589.webp The temple curtain tears from top to bottom. The temple curtain tears from top to bottom. | 殿里的幔子从上到下裂为两半。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6589 https://www.shilohslides.com/download_origin/6589.webp The temple curtain tears from top to bottom. The temple curtain tears from top to bottom. | 殿里的幔子从上到下裂为两半。 https://www.shilohslides.com/en/images/6590 https://www.shilohslides.com/download_origin/6590.webp The ground shakes; rocks split near the city. The ground shakes; rocks split near the city. | 地大震动，磐石崩裂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6590 https://www.shilohslides.com/download_origin/6590.webp The ground shakes; rocks split near the city. The ground shakes; rocks split near the city. | 地大震动，磐石崩裂。 https://www.shilohslides.com/en/images/6591 https://www.shilohslides.com/download_origin/6591.webp A centurion looks up and confesses, awed. A centurion looks up and confesses, awed. | 百夫长仰望，惊叹认信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6591 https://www.shilohslides.com/download_origin/6591.webp A centurion looks up and confesses, awed. A centurion looks up and confesses, awed. | 百夫长仰望，惊叹认信。 https://www.shilohslides.com/en/images/6592 https://www.shilohslides.com/download_origin/6592.webp Crowds leave beating their chests in grief. Crowds leave beating their chests in grief. | 众人捶着胸回去，满心悲痛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6592 https://www.shilohslides.com/download_origin/6592.webp Crowds leave beating their chests in grief. Crowds leave beating their chests in grief. | 众人捶着胸回去，满心悲痛。 https://www.shilohslides.com/en/images/6593 https://www.shilohslides.com/download_origin/6593.webp Women watch from a distance, cloaks fluttering in wind. Women watch from a distance, cloaks fluttering in wind. | 妇女远远观看，披巾在风中飘动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6593 https://www.shilohslides.com/download_origin/6593.webp Women watch from a distance, cloaks fluttering in wind. Women watch from a distance, cloaks fluttering in wind. | 妇女远远观看，披巾在风中飘动。 https://www.shilohslides.com/en/images/6594 https://www.shilohslides.com/download_origin/6594.webp Soldiers break the legs of the crucified men nearby. Soldiers break the legs of the crucified men nearby. | 兵丁打断旁边被钉者的腿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6594 https://www.shilohslides.com/download_origin/6594.webp Soldiers break the legs of the crucified men nearby. Soldiers break the legs of the crucified men nearby. | 兵丁打断旁边被钉者的腿。 https://www.shilohslides.com/en/images/6595 https://www.shilohslides.com/download_origin/6595.webp Seeing Jesus already dead, a soldier does not break His legs. Seeing Jesus already dead, a soldier does not break His legs. | 见耶稣已死，兵丁不打断他的腿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6595 https://www.shilohslides.com/download_origin/6595.webp Seeing Jesus already dead, a soldier does not break His legs. Seeing Jesus already dead, a soldier does not break His legs. | 见耶稣已死，兵丁不打断他的腿。 https://www.shilohslides.com/en/images/6596 https://www.shilohslides.com/download_origin/6596.webp A spear pierces Jesus’ side; blood and water flow. A spear pierces Jesus’ side; blood and water flow. | 枪刺入肋旁，有血和水流出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6596 https://www.shilohslides.com/download_origin/6596.webp A spear pierces Jesus’ side; blood and water flow. A spear pierces Jesus’ side; blood and water flow. | 枪刺入肋旁，有血和水流出。 https://www.shilohslides.com/en/images/6597 https://www.shilohslides.com/download_origin/6597.webp Joseph of Arimathea asks Pilate for Jesus’ body. Joseph of Arimathea asks Pilate for Jesus’ body. | 亚利马太的约瑟向彼拉多求耶稣的身体。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6597 https://www.shilohslides.com/download_origin/6597.webp Joseph of Arimathea asks Pilate for Jesus’ body. Joseph of Arimathea asks Pilate for Jesus’ body. | 亚利马太的约瑟向彼拉多求耶稣的身体。 https://www.shilohslides.com/en/images/6598 https://www.shilohslides.com/download_origin/6598.webp Nicodemus arrives carrying spices and linen cloth. Nicodemus arrives carrying spices and linen cloth. | 尼哥底母带着香料和细麻布来到。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6598 https://www.shilohslides.com/download_origin/6598.webp Nicodemus arrives carrying spices and linen cloth. Nicodemus arrives carrying spices and linen cloth. | 尼哥底母带着香料和细麻布来到。 https://www.shilohslides.com/en/images/6599 https://www.shilohslides.com/download_origin/6599.webp Jesus’ body is wrapped in clean linen with spices. Jesus’ body is wrapped in clean linen with spices. | 耶稣的身体用洁净细麻布和香料裹好。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6599 https://www.shilohslides.com/download_origin/6599.webp Jesus’ body is wrapped in clean linen with spices. Jesus’ body is wrapped in clean linen with spices. | 耶稣的身体用洁净细麻布和香料裹好。 https://www.shilohslides.com/en/images/6600 https://www.shilohslides.com/download_origin/6600.webp A new tomb in a garden stands open, ready. A new tomb in a garden stands open, ready. | 园中的新坟墓敞开，预备安放。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6600 https://www.shilohslides.com/download_origin/6600.webp A new tomb in a garden stands open, ready. A new tomb in a garden stands open, ready. | 园中的新坟墓敞开，预备安放。 https://www.shilohslides.com/en/images/6601 https://www.shilohslides.com/download_origin/6601.webp The body is laid in the tomb before evening. The body is laid in the tomb before evening. | 天将晚时，身体被安放在坟墓里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6601 https://www.shilohslides.com/download_origin/6601.webp The body is laid in the tomb before evening. The body is laid in the tomb before evening. | 天将晚时，身体被安放在坟墓里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6602 https://www.shilohslides.com/download_origin/6602.webp A large stone is rolled across the tomb entrance. A large stone is rolled across the tomb entrance. | 大石滚到墓门口封住入口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6602 https://www.shilohslides.com/download_origin/6602.webp A large stone is rolled across the tomb entrance. A large stone is rolled across the tomb entrance. | 大石滚到墓门口封住入口。 https://www.shilohslides.com/en/images/6603 https://www.shilohslides.com/download_origin/6603.webp Women sit opposite the tomb, watching in silence. Women sit opposite the tomb, watching in silence. | 妇女坐在坟墓对面，默默守望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6603 https://www.shilohslides.com/download_origin/6603.webp Women sit opposite the tomb, watching in silence. Women sit opposite the tomb, watching in silence. | 妇女坐在坟墓对面，默默守望。 https://www.shilohslides.com/en/images/6604 https://www.shilohslides.com/download_origin/6604.webp Guards seal the tomb, a wax mark pressed onto the stone. Guards seal the tomb, a wax mark pressed onto the stone. | 守兵封墓，在石上压下封印。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6604 https://www.shilohslides.com/download_origin/6604.webp Guards seal the tomb, a wax mark pressed onto the stone. Guards seal the tomb, a wax mark pressed onto the stone. | 守兵封墓，在石上压下封印。 https://www.shilohslides.com/en/images/6605 https://www.shilohslides.com/download_origin/6605.webp A Roman guard stands watch at the tomb through the night. A Roman guard stands watch at the tomb through the night. | 罗马兵丁整夜守在坟墓前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6605 https://www.shilohslides.com/download_origin/6605.webp A Roman guard stands watch at the tomb through the night. A Roman guard stands watch at the tomb through the night. | 罗马兵丁整夜守在坟墓前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6606 https://www.shilohslides.com/download_origin/6606.webp Disciples hide behind a barred door, fearful and quiet. Disciples hide behind a barred door, fearful and quiet. | 门徒关门躲藏，惧怕而沉默。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6606 https://www.shilohslides.com/download_origin/6606.webp Disciples hide behind a barred door, fearful and quiet. Disciples hide behind a barred door, fearful and quiet. | 门徒关门躲藏，惧怕而沉默。 https://www.shilohslides.com/en/images/6607 https://www.shilohslides.com/download_origin/6607.webp Peter follows at a distance as Jesus is led away. Peter follows at a distance as Jesus is led away. | 彼得远远跟随，耶稣被押走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6607 https://www.shilohslides.com/download_origin/6607.webp Peter follows at a distance as Jesus is led away. Peter follows at a distance as Jesus is led away. | 彼得远远跟随，耶稣被押走。 https://www.shilohslides.com/en/images/6608 https://www.shilohslides.com/download_origin/6608.webp Jesus remains silent before accusers, hands bound. Jesus remains silent before accusers, hands bound. | 耶稣被捆绑，在控告前沉默。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6608 https://www.shilohslides.com/download_origin/6608.webp Jesus remains silent before accusers, hands bound. Jesus remains silent before accusers, hands bound. | 耶稣被捆绑，在控告前沉默。 https://www.shilohslides.com/en/images/6609 https://www.shilohslides.com/download_origin/6609.webp Pilate sits on the judgment seat, crowd pressing in. Pilate sits on the judgment seat, crowd pressing in. | 彼拉多坐在审判台上，众人围逼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6609 https://www.shilohslides.com/download_origin/6609.webp Pilate sits on the judgment seat, crowd pressing in. Pilate sits on the judgment seat, crowd pressing in. | 彼拉多坐在审判台上，众人围逼。 https://www.shilohslides.com/en/images/6610 https://www.shilohslides.com/download_origin/6610.webp A soldier leads Barabbas away, chains falling off. A soldier leads Barabbas away, chains falling off. | 兵丁带走巴拉巴，锁链松落。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6610 https://www.shilohslides.com/download_origin/6610.webp A soldier leads Barabbas away, chains falling off. A soldier leads Barabbas away, chains falling off. | 兵丁带走巴拉巴，锁链松落。 https://www.shilohslides.com/en/images/6611 https://www.shilohslides.com/download_origin/6611.webp Jesus wears the crown of thorns, blood on His brow. Jesus wears the crown of thorns, blood on His brow. | 耶稣戴荆棘冠冕，额上见血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6611 https://www.shilohslides.com/download_origin/6611.webp Jesus wears the crown of thorns, blood on His brow. Jesus wears the crown of thorns, blood on His brow. | 耶稣戴荆棘冠冕，额上见血。 https://www.shilohslides.com/en/images/6612 https://www.shilohslides.com/download_origin/6612.webp Portrait of Pilate, tense eyes, hands clasped in conflict. Portrait of Pilate, tense eyes, hands clasped in conflict. | 彼拉多肖像：眼神紧张，双手交握矛盾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6612 https://www.shilohslides.com/download_origin/6612.webp Portrait of Pilate, tense eyes, hands clasped in conflict. Portrait of Pilate, tense eyes, hands clasped in conflict. | 彼拉多肖像：眼神紧张，双手交握矛盾。 https://www.shilohslides.com/en/images/6613 https://www.shilohslides.com/download_origin/6613.webp Portrait of Judas, silver coins in hand, face tormented. Portrait of Judas, silver coins in hand, face tormented. | 犹大肖像：手握银钱，神情痛苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6613 https://www.shilohslides.com/download_origin/6613.webp Portrait of Judas, silver coins in hand, face tormented. Portrait of Judas, silver coins in hand, face tormented. | 犹大肖像：手握银钱，神情痛苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/6614 https://www.shilohslides.com/download_origin/6614.webp Portrait of Jesus in Gethsemane, sorrowful under moonlight. Portrait of Jesus in Gethsemane, sorrowful under moonlight. | 耶稣在客西马尼的肖像：月下忧伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6614 https://www.shilohslides.com/download_origin/6614.webp Portrait of Jesus in Gethsemane, sorrowful under moonlight. Portrait of Jesus in Gethsemane, sorrowful under moonlight. | 耶稣在客西马尼的肖像：月下忧伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/6615 https://www.shilohslides.com/download_origin/6615.webp Isaiah’s suffering servant bears wounds, pointing to the cross. Isaiah’s suffering servant bears wounds, pointing to the cross. | 以赛亚受苦仆人受伤景象，指向十字架。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6615 https://www.shilohslides.com/download_origin/6615.webp Isaiah’s suffering servant bears wounds, pointing to the cross. Isaiah’s suffering servant bears wounds, pointing to the cross. | 以赛亚受苦仆人受伤景象，指向十字架。 https://www.shilohslides.com/en/images/6616 https://www.shilohslides.com/download_origin/6616.webp God speaks; light bursts over the deep waters. God speaks; light bursts over the deep waters. | 神发命令，光照在深渊水面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6616 https://www.shilohslides.com/download_origin/6616.webp God speaks; light bursts over the deep waters. God speaks; light bursts over the deep waters. | 神发命令，光照在深渊水面。 https://www.shilohslides.com/en/images/6617 https://www.shilohslides.com/download_origin/6617.webp Adam names animals beside Eden’s river. Adam names animals beside Eden’s river. | 亚当在伊甸河边给动物起名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6617 https://www.shilohslides.com/download_origin/6617.webp Adam names animals beside Eden’s river. Adam names animals beside Eden’s river. | 亚当在伊甸河边给动物起名。 https://www.shilohslides.com/en/images/6618 https://www.shilohslides.com/download_origin/6618.webp Eve reaches for the forbidden fruit under the tree. Eve reaches for the forbidden fruit under the tree. | 夏娃在树下伸手摘禁果。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6618 https://www.shilohslides.com/download_origin/6618.webp Eve reaches for the forbidden fruit under the tree. Eve reaches for the forbidden fruit under the tree. | 夏娃在树下伸手摘禁果。 https://www.shilohslides.com/en/images/6619 https://www.shilohslides.com/download_origin/6619.webp Cherubim guard Eden with a flaming sword. Cherubim guard Eden with a flaming sword. | 基路伯挥动火焰剑守伊甸园。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6619 https://www.shilohslides.com/download_origin/6619.webp Cherubim guard Eden with a flaming sword. Cherubim guard Eden with a flaming sword. | 基路伯挥动火焰剑守伊甸园。 https://www.shilohslides.com/en/images/6620 https://www.shilohslides.com/download_origin/6620.webp Cain’s offering smolders; Abel’s rises bright. Cain’s offering smolders; Abel’s rises bright. | 该隐的祭烟黯淡，亚伯的升起明亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6620 https://www.shilohslides.com/download_origin/6620.webp Cain’s offering smolders; Abel’s rises bright. Cain’s offering smolders; Abel’s rises bright. | 该隐的祭烟黯淡，亚伯的升起明亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/6621 https://www.shilohslides.com/download_origin/6621.webp Noah builds the ark as clouds gather. Noah builds the ark as clouds gather. | 挪亚造方舟，乌云渐起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6621 https://www.shilohslides.com/download_origin/6621.webp Noah builds the ark as clouds gather. Noah builds the ark as clouds gather. | 挪亚造方舟，乌云渐起。 https://www.shilohslides.com/en/images/6622 https://www.shilohslides.com/download_origin/6622.webp Animals enter the ark in pairs along the ramp. Animals enter the ark in pairs along the ramp. | 各样动物成双上坡进入方舟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6622 https://www.shilohslides.com/download_origin/6622.webp Animals enter the ark in pairs along the ramp. Animals enter the ark in pairs along the ramp. | 各样动物成双上坡进入方舟。 https://www.shilohslides.com/en/images/6623 https://www.shilohslides.com/download_origin/6623.webp Floodwaters cover hills; the ark drifts silently. Floodwaters cover hills; the ark drifts silently. | 洪水漫过群山，方舟静静漂流。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6623 https://www.shilohslides.com/download_origin/6623.webp Floodwaters cover hills; the ark drifts silently. Floodwaters cover hills; the ark drifts silently. | 洪水漫过群山，方舟静静漂流。 https://www.shilohslides.com/en/images/6624 https://www.shilohslides.com/download_origin/6624.webp Noah releases a dove over receding waters. Noah releases a dove over receding waters. | 挪亚放出鸽子飞越退去的水面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6624 https://www.shilohslides.com/download_origin/6624.webp Noah releases a dove over receding waters. Noah releases a dove over receding waters. | 挪亚放出鸽子飞越退去的水面。 https://www.shilohslides.com/en/images/6625 https://www.shilohslides.com/download_origin/6625.webp A rainbow arcs across the clearing sky. A rainbow arcs across the clearing sky. | 放晴天空出现彩虹之约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6625 https://www.shilohslides.com/download_origin/6625.webp A rainbow arcs across the clearing sky. A rainbow arcs across the clearing sky. | 放晴天空出现彩虹之约。 https://www.shilohslides.com/en/images/6626 https://www.shilohslides.com/download_origin/6626.webp Builders strain upward on Babel’s rising tower. Builders strain upward on Babel’s rising tower. | 巴别塔工人奋力堆砌高塔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6626 https://www.shilohslides.com/download_origin/6626.webp Builders strain upward on Babel’s rising tower. Builders strain upward on Babel’s rising tower. | 巴别塔工人奋力堆砌高塔。 https://www.shilohslides.com/en/images/6627 https://www.shilohslides.com/download_origin/6627.webp Languages scatter; workers stare in confusion. Languages scatter; workers stare in confusion. | 语言变乱，工人彼此茫然。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6627 https://www.shilohslides.com/download_origin/6627.webp Languages scatter; workers stare in confusion. Languages scatter; workers stare in confusion. | 语言变乱，工人彼此茫然。 https://www.shilohslides.com/en/images/6628 https://www.shilohslides.com/download_origin/6628.webp Abraham leaves home under a wide desert sky. Abraham leaves home under a wide desert sky. | 亚伯拉罕在旷野天幕下离开本地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6628 https://www.shilohslides.com/download_origin/6628.webp Abraham leaves home under a wide desert sky. Abraham leaves home under a wide desert sky. | 亚伯拉罕在旷野天幕下离开本地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6629 https://www.shilohslides.com/download_origin/6629.webp Three visitors rest under Mamre’s oak shade. Three visitors rest under Mamre’s oak shade. | 三位客人坐在幔利橡树荫下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6629 https://www.shilohslides.com/download_origin/6629.webp Three visitors rest under Mamre’s oak shade. Three visitors rest under Mamre’s oak shade. | 三位客人坐在幔利橡树荫下。 https://www.shilohslides.com/en/images/6630 https://www.shilohslides.com/download_origin/6630.webp Sarah laughs quietly inside the tent doorway. Sarah laughs quietly inside the tent doorway. | 撒拉在帐棚门口暗笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6630 https://www.shilohslides.com/download_origin/6630.webp Sarah laughs quietly inside the tent doorway. Sarah laughs quietly inside the tent doorway. | 撒拉在帐棚门口暗笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/6631 https://www.shilohslides.com/download_origin/6631.webp Abraham climbs Moriah with Isaac and bundled wood. Abraham climbs Moriah with Isaac and bundled wood. | 亚伯拉罕与以撒上摩利亚，柴捆在背。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6631 https://www.shilohslides.com/download_origin/6631.webp Abraham climbs Moriah with Isaac and bundled wood. Abraham climbs Moriah with Isaac and bundled wood. | 亚伯拉罕与以撒上摩利亚，柴捆在背。 https://www.shilohslides.com/en/images/6632 https://www.shilohslides.com/download_origin/6632.webp A ram is caught in the thicket as provision. A ram is caught in the thicket as provision. | 公羊困在稠密灌木中作预备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6632 https://www.shilohslides.com/download_origin/6632.webp A ram is caught in the thicket as provision. A ram is caught in the thicket as provision. | 公羊困在稠密灌木中作预备。 https://www.shilohslides.com/en/images/6633 https://www.shilohslides.com/download_origin/6633.webp Rebekah draws water as camels kneel nearby. Rebekah draws water as camels kneel nearby. | 利百加汲水，骆驼在旁跪下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6633 https://www.shilohslides.com/download_origin/6633.webp Rebekah draws water as camels kneel nearby. Rebekah draws water as camels kneel nearby. | 利百加汲水，骆驼在旁跪下。 https://www.shilohslides.com/en/images/6634 https://www.shilohslides.com/download_origin/6634.webp Jacob steals the blessing, wearing goatskins. Jacob steals the blessing, wearing goatskins. | 雅各披山羊皮骗取祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6634 https://www.shilohslides.com/download_origin/6634.webp Jacob steals the blessing, wearing goatskins. Jacob steals the blessing, wearing goatskins. | 雅各披山羊皮骗取祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/6635 https://www.shilohslides.com/download_origin/6635.webp Jacob sleeps on stone; a ladder shines upward. Jacob sleeps on stone; a ladder shines upward. | 雅各枕石而卧，天梯发光通天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6635 https://www.shilohslides.com/download_origin/6635.webp Jacob sleeps on stone; a ladder shines upward. Jacob sleeps on stone; a ladder shines upward. | 雅各枕石而卧，天梯发光通天。 https://www.shilohslides.com/en/images/6636 https://www.shilohslides.com/download_origin/6636.webp Jacob rolls the well-stone as Rachel watches. Jacob rolls the well-stone as Rachel watches. | 雅各滚开井口石头，拉结在旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6636 https://www.shilohslides.com/download_origin/6636.webp Jacob rolls the well-stone as Rachel watches. Jacob rolls the well-stone as Rachel watches. | 雅各滚开井口石头，拉结在旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/6637 https://www.shilohslides.com/download_origin/6637.webp Joseph’s colorful robe glows amid jealous brothers. Joseph’s colorful robe glows amid jealous brothers. | 约瑟彩衣鲜明，哥哥们满眼嫉妒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6637 https://www.shilohslides.com/download_origin/6637.webp Joseph’s colorful robe glows amid jealous brothers. Joseph’s colorful robe glows amid jealous brothers. | 约瑟彩衣鲜明，哥哥们满眼嫉妒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6638 https://www.shilohslides.com/download_origin/6638.webp Joseph is lowered into a dark pit. Joseph is lowered into a dark pit. | 约瑟被放进黑暗的坑里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6638 https://www.shilohslides.com/download_origin/6638.webp Joseph is lowered into a dark pit. Joseph is lowered into a dark pit. | 约瑟被放进黑暗的坑里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6639 https://www.shilohslides.com/download_origin/6639.webp Judah’s silver is counted into a trader’s hand. Judah’s silver is counted into a trader’s hand. | 犹大把银子交给商旅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6639 https://www.shilohslides.com/download_origin/6639.webp Judah’s silver is counted into a trader’s hand. Judah’s silver is counted into a trader’s hand. | 犹大把银子交给商旅。 https://www.shilohslides.com/en/images/6640 https://www.shilohslides.com/download_origin/6640.webp Joseph stands in Egypt, shackled yet steady. Joseph stands in Egypt, shackled yet steady. | 约瑟在埃及被锁链捆着仍坚定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6640 https://www.shilohslides.com/download_origin/6640.webp Joseph stands in Egypt, shackled yet steady. Joseph stands in Egypt, shackled yet steady. | 约瑟在埃及被锁链捆着仍坚定。 https://www.shilohslides.com/en/images/6641 https://www.shilohslides.com/download_origin/6641.webp Joseph interprets dreams in a dim prison cell. Joseph interprets dreams in a dim prison cell. | 约瑟在昏暗牢房里解梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6641 https://www.shilohslides.com/download_origin/6641.webp Joseph interprets dreams in a dim prison cell. Joseph interprets dreams in a dim prison cell. | 约瑟在昏暗牢房里解梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/6642 https://www.shilohslides.com/download_origin/6642.webp Joseph explains Pharaoh’s dream beside carved pillars. Joseph explains Pharaoh’s dream beside carved pillars. | 约瑟在雕柱旁为法老解梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6642 https://www.shilohslides.com/download_origin/6642.webp Joseph explains Pharaoh’s dream beside carved pillars. Joseph explains Pharaoh’s dream beside carved pillars. | 约瑟在雕柱旁为法老解梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/6643 https://www.shilohslides.com/download_origin/6643.webp Grain fills towering storehouses in years of plenty. Grain fills towering storehouses in years of plenty. | 丰年粮食装满高大的仓廒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6643 https://www.shilohslides.com/download_origin/6643.webp Grain fills towering storehouses in years of plenty. Grain fills towering storehouses in years of plenty. | 丰年粮食装满高大的仓廒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6644 https://www.shilohslides.com/download_origin/6644.webp Joseph reveals himself, weeping before his brothers. Joseph reveals himself, weeping before his brothers. | 约瑟哭着向哥哥们表明身份。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6644 https://www.shilohslides.com/download_origin/6644.webp Joseph reveals himself, weeping before his brothers. Joseph reveals himself, weeping before his brothers. | 约瑟哭着向哥哥们表明身份。 https://www.shilohslides.com/en/images/6645 https://www.shilohslides.com/download_origin/6645.webp Baby Moses rests in a basket among Nile reeds. Baby Moses rests in a basket among Nile reeds. | 婴孩摩西躺在尼罗河芦苇篮里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6645 https://www.shilohslides.com/download_origin/6645.webp Baby Moses rests in a basket among Nile reeds. Baby Moses rests in a basket among Nile reeds. | 婴孩摩西躺在尼罗河芦苇篮里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6646 https://www.shilohslides.com/download_origin/6646.webp Pharaoh’s daughter lifts the baby from the water. Pharaoh’s daughter lifts the baby from the water. | 法老的女儿从水中抱起婴孩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6646 https://www.shilohslides.com/download_origin/6646.webp Pharaoh’s daughter lifts the baby from the water. Pharaoh’s daughter lifts the baby from the water. | 法老的女儿从水中抱起婴孩。 https://www.shilohslides.com/en/images/6647 https://www.shilohslides.com/download_origin/6647.webp Moses flees into Midian’s desert, staff in hand. Moses flees into Midian’s desert, staff in hand. | 摩西手持杖逃往米甸旷野。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6647 https://www.shilohslides.com/download_origin/6647.webp Moses flees into Midian’s desert, staff in hand. Moses flees into Midian’s desert, staff in hand. | 摩西手持杖逃往米甸旷野。 https://www.shilohslides.com/en/images/6648 https://www.shilohslides.com/download_origin/6648.webp The burning bush glows without consuming its branches. The burning bush glows without consuming its branches. | 荆棘火焰燃烧却不烧毁枝叶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6648 https://www.shilohslides.com/download_origin/6648.webp The burning bush glows without consuming its branches. The burning bush glows without consuming its branches. | 荆棘火焰燃烧却不烧毁枝叶。 https://www.shilohslides.com/en/images/6649 https://www.shilohslides.com/download_origin/6649.webp Moses confronts Pharaoh in the throne room. Moses confronts Pharaoh in the throne room. | 摩西在宝座大厅对峙法老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6649 https://www.shilohslides.com/download_origin/6649.webp Moses confronts Pharaoh in the throne room. Moses confronts Pharaoh in the throne room. | 摩西在宝座大厅对峙法老。 https://www.shilohslides.com/en/images/6650 https://www.shilohslides.com/download_origin/6650.webp The Nile turns to blood; fish float at the edge. The Nile turns to blood; fish float at the edge. | 尼罗河变血，鱼浮在水边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6650 https://www.shilohslides.com/download_origin/6650.webp The Nile turns to blood; fish float at the edge. The Nile turns to blood; fish float at the edge. | 尼罗河变血，鱼浮在水边。 https://www.shilohslides.com/en/images/6651 https://www.shilohslides.com/download_origin/6651.webp Frogs swarm palace steps and bowls. Frogs swarm palace steps and bowls. | 青蛙遍满宫殿台阶与水盆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6651 https://www.shilohslides.com/download_origin/6651.webp Frogs swarm palace steps and bowls. Frogs swarm palace steps and bowls. | 青蛙遍满宫殿台阶与水盆。 https://www.shilohslides.com/en/images/6652 https://www.shilohslides.com/download_origin/6652.webp Darkness blankets Egypt; a single lamp glows in Goshen. Darkness blankets Egypt; a single lamp glows in Goshen. | 黑暗笼罩埃及，歌珊一盏灯仍亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6652 https://www.shilohslides.com/download_origin/6652.webp Darkness blankets Egypt; a single lamp glows in Goshen. Darkness blankets Egypt; a single lamp glows in Goshen. | 黑暗笼罩埃及，歌珊一盏灯仍亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/6653 https://www.shilohslides.com/download_origin/6653.webp A Passover doorframe is marked with lamb’s blood. A Passover doorframe is marked with lamb’s blood. | 逾越节门框涂上羊羔的血。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6653 https://www.shilohslides.com/download_origin/6653.webp A Passover doorframe is marked with lamb’s blood. A Passover doorframe is marked with lamb’s blood. | 逾越节门框涂上羊羔的血。 https://www.shilohslides.com/en/images/6654 https://www.shilohslides.com/download_origin/6654.webp Israel departs Egypt with bundles at night. Israel departs Egypt with bundles at night. | 以色列人夜里背着行囊出埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6654 https://www.shilohslides.com/download_origin/6654.webp Israel departs Egypt with bundles at night. Israel departs Egypt with bundles at night. | 以色列人夜里背着行囊出埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/6655 https://www.shilohslides.com/download_origin/6655.webp The Red Sea parts; walls of water rise. The Red Sea parts; walls of water rise. | 红海分开，两边水墙高耸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6655 https://www.shilohslides.com/download_origin/6655.webp The Red Sea parts; walls of water rise. The Red Sea parts; walls of water rise. | 红海分开，两边水墙高耸。 https://www.shilohslides.com/en/images/6656 https://www.shilohslides.com/download_origin/6656.webp Miriam dances with tambourines on the far shore. Miriam dances with tambourines on the far shore. | 米利暗在彼岸击鼓跳舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6656 https://www.shilohslides.com/download_origin/6656.webp Miriam dances with tambourines on the far shore. Miriam dances with tambourines on the far shore. | 米利暗在彼岸击鼓跳舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/6657 https://www.shilohslides.com/download_origin/6657.webp Bitter water turns sweet as Moses casts wood. Bitter water turns sweet as Moses casts wood. | 苦水因木丢入而变甜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6657 https://www.shilohslides.com/download_origin/6657.webp Bitter water turns sweet as Moses casts wood. Bitter water turns sweet as Moses casts wood. | 苦水因木丢入而变甜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6658 https://www.shilohslides.com/download_origin/6658.webp Manna lies like white flakes outside the tents. Manna lies like white flakes outside the tents. | 帐棚外地上有洁白的吗哪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6658 https://www.shilohslides.com/download_origin/6658.webp Manna lies like white flakes outside the tents. Manna lies like white flakes outside the tents. | 帐棚外地上有洁白的吗哪。 https://www.shilohslides.com/en/images/6659 https://www.shilohslides.com/download_origin/6659.webp Water bursts from rock when Moses strikes. Water bursts from rock when Moses strikes. | 摩西击打磐石，水涌而出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6659 https://www.shilohslides.com/download_origin/6659.webp Water bursts from rock when Moses strikes. Water bursts from rock when Moses strikes. | 摩西击打磐石，水涌而出。 https://www.shilohslides.com/en/images/6660 https://www.shilohslides.com/download_origin/6660.webp Moses’ hands are held up as battle rages below. Moses’ hands are held up as battle rages below. | 山下争战，摩西举手被托住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6660 https://www.shilohslides.com/download_origin/6660.webp Moses’ hands are held up as battle rages below. Moses’ hands are held up as battle rages below. | 山下争战，摩西举手被托住。 https://www.shilohslides.com/en/images/6661 https://www.shilohslides.com/download_origin/6661.webp Sinai trembles with thunder and thick cloud. Sinai trembles with thunder and thick cloud. | 西奈山雷轰云密，山震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6661 https://www.shilohslides.com/download_origin/6661.webp Sinai trembles with thunder and thick cloud. Sinai trembles with thunder and thick cloud. | 西奈山雷轰云密，山震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/6662 https://www.shilohslides.com/download_origin/6662.webp Moses receives stone tablets carved with commandments. Moses receives stone tablets carved with commandments. | 摩西领受刻着诫命的法版。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6662 https://www.shilohslides.com/download_origin/6662.webp Moses receives stone tablets carved with commandments. Moses receives stone tablets carved with commandments. | 摩西领受刻着诫命的法版。 https://www.shilohslides.com/en/images/6663 https://www.shilohslides.com/download_origin/6663.webp Israel celebrates around a golden calf at Sinai’s base. Israel celebrates around a golden calf at Sinai’s base. | 西奈山下百姓围金牛犊狂欢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6663 https://www.shilohslides.com/download_origin/6663.webp Israel celebrates around a golden calf at Sinai’s base. Israel celebrates around a golden calf at Sinai’s base. | 西奈山下百姓围金牛犊狂欢。 https://www.shilohslides.com/en/images/6664 https://www.shilohslides.com/download_origin/6664.webp Craftsmen shape golden lampstand pieces by daylight. Craftsmen shape golden lampstand pieces by daylight. | 工匠在日光下锤打金灯台。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6664 https://www.shilohslides.com/download_origin/6664.webp Craftsmen shape golden lampstand pieces by daylight. Craftsmen shape golden lampstand pieces by daylight. | 工匠在日光下锤打金灯台。 https://www.shilohslides.com/en/images/6665 https://www.shilohslides.com/download_origin/6665.webp The glory cloud fills the finished tabernacle. The glory cloud fills the finished tabernacle. | 会幕完成，荣耀云彩充满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6665 https://www.shilohslides.com/download_origin/6665.webp The glory cloud fills the finished tabernacle. The glory cloud fills the finished tabernacle. | 会幕完成，荣耀云彩充满。 https://www.shilohslides.com/en/images/6666 https://www.shilohslides.com/download_origin/6666.webp Nadab and Abihu’s strange fire rises at the altar. Nadab and Abihu’s strange fire rises at the altar. | 拿答亚比户献凡火，烟气冲起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6666 https://www.shilohslides.com/download_origin/6666.webp Nadab and Abihu’s strange fire rises at the altar. Nadab and Abihu’s strange fire rises at the altar. | 拿答亚比户献凡火，烟气冲起。 https://www.shilohslides.com/en/images/6667 https://www.shilohslides.com/download_origin/6667.webp The scapegoat is led away into the wilderness. The scapegoat is led away into the wilderness. | 赎罪羊被牵往旷野远处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6667 https://www.shilohslides.com/download_origin/6667.webp The scapegoat is led away into the wilderness. The scapegoat is led away into the wilderness. | 赎罪羊被牵往旷野远处。 https://www.shilohslides.com/en/images/6668 https://www.shilohslides.com/download_origin/6668.webp Twelve tribes camp around the tabernacle in ordered rows. Twelve tribes camp around the tabernacle in ordered rows. | 十二支派整齐安营，围绕会幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6668 https://www.shilohslides.com/download_origin/6668.webp Twelve tribes camp around the tabernacle in ordered rows. Twelve tribes camp around the tabernacle in ordered rows. | 十二支派整齐安营，围绕会幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6669 https://www.shilohslides.com/download_origin/6669.webp Cloud pillar rises; tents are packed in haste. Cloud pillar rises; tents are packed in haste. | 云柱升起，众人急忙收帐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6669 https://www.shilohslides.com/download_origin/6669.webp Cloud pillar rises; tents are packed in haste. Cloud pillar rises; tents are packed in haste. | 云柱升起，众人急忙收帐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6670 https://www.shilohslides.com/download_origin/6670.webp Quail cover the ground; people rush with baskets. Quail cover the ground; people rush with baskets. | 鹌鹑落满地，百姓提篮抢收。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6670 https://www.shilohslides.com/download_origin/6670.webp Quail cover the ground; people rush with baskets. Quail cover the ground; people rush with baskets. | 鹌鹑落满地，百姓提篮抢收。 https://www.shilohslides.com/en/images/6671 https://www.shilohslides.com/download_origin/6671.webp Moses’ face shines as he descends with the Law. Moses’ face shines as he descends with the Law. | 摩西下山，脸上发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6671 https://www.shilohslides.com/download_origin/6671.webp Moses’ face shines as he descends with the Law. Moses’ face shines as he descends with the Law. | 摩西下山，脸上发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/6672 https://www.shilohslides.com/download_origin/6672.webp Spies carry a massive grape cluster on a pole. Spies carry a massive grape cluster on a pole. | 探子用杠抬着巨葡萄串。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6672 https://www.shilohslides.com/download_origin/6672.webp Spies carry a massive grape cluster on a pole. Spies carry a massive grape cluster on a pole. | 探子用杠抬着巨葡萄串。 https://www.shilohslides.com/en/images/6673 https://www.shilohslides.com/download_origin/6673.webp The camp weeps at night after the fearful report. The camp weeps at night after the fearful report. | 探子报恶信，全营夜间哭号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6673 https://www.shilohslides.com/download_origin/6673.webp The camp weeps at night after the fearful report. The camp weeps at night after the fearful report. | 探子报恶信，全营夜间哭号。 https://www.shilohslides.com/en/images/6674 https://www.shilohslides.com/download_origin/6674.webp Korah’s rebels stand defiantly before Moses and Aaron. Korah’s rebels stand defiantly before Moses and Aaron. | 可拉党站在摩西亚伦面前挑衅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6674 https://www.shilohslides.com/download_origin/6674.webp Korah’s rebels stand defiantly before Moses and Aaron. Korah’s rebels stand defiantly before Moses and Aaron. | 可拉党站在摩西亚伦面前挑衅。 https://www.shilohslides.com/en/images/6675 https://www.shilohslides.com/download_origin/6675.webp Aaron’s staff blossoms with almond flowers. Aaron’s staff blossoms with almond flowers. | 亚伦的杖发芽开花结杏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6675 https://www.shilohslides.com/download_origin/6675.webp Aaron’s staff blossoms with almond flowers. Aaron’s staff blossoms with almond flowers. | 亚伦的杖发芽开花结杏。 https://www.shilohslides.com/en/images/6676 https://www.shilohslides.com/download_origin/6676.webp Moses lifts the bronze serpent for the people to see. Moses lifts the bronze serpent for the people to see. | 摩西举起铜蛇，众人仰望得活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6676 https://www.shilohslides.com/download_origin/6676.webp Moses lifts the bronze serpent for the people to see. Moses lifts the bronze serpent for the people to see. | 摩西举起铜蛇，众人仰望得活。 https://www.shilohslides.com/en/images/6677 https://www.shilohslides.com/download_origin/6677.webp Balaam’s donkey stops as an angel blocks the path. Balaam’s donkey stops as an angel blocks the path. | 巴兰的驴止步，天使挡路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6677 https://www.shilohslides.com/download_origin/6677.webp Balaam’s donkey stops as an angel blocks the path. Balaam’s donkey stops as an angel blocks the path. | 巴兰的驴止步，天使挡路。 https://www.shilohslides.com/en/images/6678 https://www.shilohslides.com/download_origin/6678.webp Moses speaks to Israel on Moab’s plains. Moses speaks to Israel on Moab’s plains. | 摩西在摩押平原向以色列讲论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6678 https://www.shilohslides.com/download_origin/6678.webp Moses speaks to Israel on Moab’s plains. Moses speaks to Israel on Moab’s plains. | 摩西在摩押平原向以色列讲论。 https://www.shilohslides.com/en/images/6679 https://www.shilohslides.com/download_origin/6679.webp The Law is written on a scroll by lamplight. The Law is written on a scroll by lamplight. | 灯下写下律法，卷轴铺开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6679 https://www.shilohslides.com/download_origin/6679.webp The Law is written on a scroll by lamplight. The Law is written on a scroll by lamplight. | 灯下写下律法，卷轴铺开。 https://www.shilohslides.com/en/images/6680 https://www.shilohslides.com/download_origin/6680.webp Moses lays hands on Joshua before the elders. Moses lays hands on Joshua before the elders. | 摩西在长老前按手给约书亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6680 https://www.shilohslides.com/download_origin/6680.webp Moses lays hands on Joshua before the elders. Moses lays hands on Joshua before the elders. | 摩西在长老前按手给约书亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/6681 https://www.shilohslides.com/download_origin/6681.webp Moses views the promised land from Nebo’s heights. Moses views the promised land from Nebo’s heights. | 摩西登尼波山远望应许之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6681 https://www.shilohslides.com/download_origin/6681.webp Moses views the promised land from Nebo’s heights. Moses views the promised land from Nebo’s heights. | 摩西登尼波山远望应许之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6682 https://www.shilohslides.com/download_origin/6682.webp Levites carry the ark into the Jordan; waters pile up. Levites carry the ark into the Jordan; waters pile up. | 利未人抬约柜入约旦，水立起成垒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6682 https://www.shilohslides.com/download_origin/6682.webp Levites carry the ark into the Jordan; waters pile up. Levites carry the ark into the Jordan; waters pile up. | 利未人抬约柜入约旦，水立起成垒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6683 https://www.shilohslides.com/download_origin/6683.webp The ark circles Jericho as trumpets sound. The ark circles Jericho as trumpets sound. | 约柜绕耶利哥行走，号角吹响。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6683 https://www.shilohslides.com/download_origin/6683.webp The ark circles Jericho as trumpets sound. The ark circles Jericho as trumpets sound. | 约柜绕耶利哥行走，号角吹响。 https://www.shilohslides.com/en/images/6684 https://www.shilohslides.com/download_origin/6684.webp Jericho’s walls collapse in dust and shouting. Jericho’s walls collapse in dust and shouting. | 呼喊声中城墙倒塌，尘土飞扬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6684 https://www.shilohslides.com/download_origin/6684.webp Jericho’s walls collapse in dust and shouting. Jericho’s walls collapse in dust and shouting. | 呼喊声中城墙倒塌，尘土飞扬。 https://www.shilohslides.com/en/images/6685 https://www.shilohslides.com/download_origin/6685.webp Joshua stands as the sun seems to linger in the sky. Joshua stands as the sun seems to linger in the sky. | 约书亚仰望，日头仿佛停住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6685 https://www.shilohslides.com/download_origin/6685.webp Joshua stands as the sun seems to linger in the sky. Joshua stands as the sun seems to linger in the sky. | 约书亚仰望，日头仿佛停住。 https://www.shilohslides.com/en/images/6686 https://www.shilohslides.com/download_origin/6686.webp Deborah raises her hand as Barak marches to battle. Deborah raises her hand as Barak marches to battle. | 底波拉举手，巴拉率军出战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6686 https://www.shilohslides.com/download_origin/6686.webp Deborah raises her hand as Barak marches to battle. Deborah raises her hand as Barak marches to battle. | 底波拉举手，巴拉率军出战。 https://www.shilohslides.com/en/images/6687 https://www.shilohslides.com/download_origin/6687.webp Jael drives a tent peg into the enemy commander’s head. Jael drives a tent peg into the enemy commander’s head. | 雅亿用橛子击杀敌将。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6687 https://www.shilohslides.com/download_origin/6687.webp Jael drives a tent peg into the enemy commander’s head. Jael drives a tent peg into the enemy commander’s head. | 雅亿用橛子击杀敌将。 https://www.shilohslides.com/en/images/6688 https://www.shilohslides.com/download_origin/6688.webp Gideon’s three hundred lift torches and jars at night. Gideon’s three hundred lift torches and jars at night. | 基甸三百人夜举火把与瓦罐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6688 https://www.shilohslides.com/download_origin/6688.webp Gideon’s three hundred lift torches and jars at night. Gideon’s three hundred lift torches and jars at night. | 基甸三百人夜举火把与瓦罐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6689 https://www.shilohslides.com/download_origin/6689.webp Samson pushes the temple pillars with final strength. Samson pushes the temple pillars with final strength. | 参孙用尽最后力量推倒柱子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6689 https://www.shilohslides.com/download_origin/6689.webp Samson pushes the temple pillars with final strength. Samson pushes the temple pillars with final strength. | 参孙用尽最后力量推倒柱子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6690 https://www.shilohslides.com/download_origin/6690.webp Ruth kneels gleaning grain in Boaz’s field. Ruth kneels gleaning grain in Boaz’s field. | 路得跪在田里拾取麦穗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6690 https://www.shilohslides.com/download_origin/6690.webp Ruth kneels gleaning grain in Boaz’s field. Ruth kneels gleaning grain in Boaz’s field. | 路得跪在田里拾取麦穗。 https://www.shilohslides.com/en/images/6691 https://www.shilohslides.com/download_origin/6691.webp Hannah prays silently as Eli watches her lips. Hannah prays silently as Eli watches her lips. | 哈拿默祷，祭司以利注视她的嘴唇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6691 https://www.shilohslides.com/download_origin/6691.webp Hannah prays silently as Eli watches her lips. Hannah prays silently as Eli watches her lips. | 哈拿默祷，祭司以利注视她的嘴唇。 https://www.shilohslides.com/en/images/6692 https://www.shilohslides.com/download_origin/6692.webp Samuel hears God calling in the night lamp-glow. Samuel hears God calling in the night lamp-glow. | 夜灯微光中，撒母耳听见神呼唤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6692 https://www.shilohslides.com/download_origin/6692.webp Samuel hears God calling in the night lamp-glow. Samuel hears God calling in the night lamp-glow. | 夜灯微光中，撒母耳听见神呼唤。 https://www.shilohslides.com/en/images/6693 https://www.shilohslides.com/download_origin/6693.webp David faces Goliath, sling whirling in the valley. David faces Goliath, sling whirling in the valley. | 大卫在山谷迎战歌利亚，机弦旋转。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6693 https://www.shilohslides.com/download_origin/6693.webp David faces Goliath, sling whirling in the valley. David faces Goliath, sling whirling in the valley. | 大卫在山谷迎战歌利亚，机弦旋转。 https://www.shilohslides.com/en/images/6694 https://www.shilohslides.com/download_origin/6694.webp David cuts Saul’s robe in the cave, then backs away. David cuts Saul’s robe in the cave, then backs away. | 大卫在洞中割扫罗衣襟后退开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6694 https://www.shilohslides.com/download_origin/6694.webp David cuts Saul’s robe in the cave, then backs away. David cuts Saul’s robe in the cave, then backs away. | 大卫在洞中割扫罗衣襟后退开。 https://www.shilohslides.com/en/images/6695 https://www.shilohslides.com/download_origin/6695.webp David dances before the ark entering Jerusalem. David dances before the ark entering Jerusalem. | 约柜入城，大卫在主前跳舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6695 https://www.shilohslides.com/download_origin/6695.webp David dances before the ark entering Jerusalem. David dances before the ark entering Jerusalem. | 约柜入城，大卫在主前跳舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/6696 https://www.shilohslides.com/download_origin/6696.webp Nathan points at David: “You are the man.” Nathan points at David: “You are the man.” | 拿单指着大卫说：“你就是那人。” https://www.shilohslides.com/zh/images/6696 https://www.shilohslides.com/download_origin/6696.webp Nathan points at David: “You are the man.” Nathan points at David: “You are the man.” | 拿单指着大卫说：“你就是那人。” https://www.shilohslides.com/en/images/6697 https://www.shilohslides.com/download_origin/6697.webp Absalom rides beneath a tree; his hair catches. Absalom rides beneath a tree; his hair catches. | 押沙龙骑行穿林，头发被树挂住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6697 https://www.shilohslides.com/download_origin/6697.webp Absalom rides beneath a tree; his hair catches. Absalom rides beneath a tree; his hair catches. | 押沙龙骑行穿林，头发被树挂住。 https://www.shilohslides.com/en/images/6698 https://www.shilohslides.com/download_origin/6698.webp Solomon prays at Gibeon as night falls. Solomon prays at Gibeon as night falls. | 夜幕下，所罗门在基遍献祭祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6698 https://www.shilohslides.com/download_origin/6698.webp Solomon prays at Gibeon as night falls. Solomon prays at Gibeon as night falls. | 夜幕下，所罗门在基遍献祭祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/6699 https://www.shilohslides.com/download_origin/6699.webp Two mothers stand before Solomon as he judges the child. Two mothers stand before Solomon as he judges the child. | 两位母亲站在所罗门前，孩子的判决开始。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6699 https://www.shilohslides.com/download_origin/6699.webp Two mothers stand before Solomon as he judges the child. Two mothers stand before Solomon as he judges the child. | 两位母亲站在所罗门前，孩子的判决开始。 https://www.shilohslides.com/en/images/6700 https://www.shilohslides.com/download_origin/6700.webp Temple dedication: fire descends and glory fills the house. Temple dedication: fire descends and glory fills the house. | 献殿时天火降下，荣耀充满圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6700 https://www.shilohslides.com/download_origin/6700.webp Temple dedication: fire descends and glory fills the house. Temple dedication: fire descends and glory fills the house. | 献殿时天火降下，荣耀充满圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/6701 https://www.shilohslides.com/download_origin/6701.webp Elijah faces Baal’s prophets; altar drenched with water. Elijah faces Baal’s prophets; altar drenched with water. | 以利亚对峙巴力先知，坛上浇满水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6701 https://www.shilohslides.com/download_origin/6701.webp Elijah faces Baal’s prophets; altar drenched with water. Elijah faces Baal’s prophets; altar drenched with water. | 以利亚对峙巴力先知，坛上浇满水。 https://www.shilohslides.com/en/images/6702 https://www.shilohslides.com/download_origin/6702.webp Fire falls from heaven, consuming the sacrifice on Carmel. Fire falls from heaven, consuming the sacrifice on Carmel. | 天火降下，烧尽祭物与坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6702 https://www.shilohslides.com/download_origin/6702.webp Fire falls from heaven, consuming the sacrifice on Carmel. Fire falls from heaven, consuming the sacrifice on Carmel. | 天火降下，烧尽祭物与坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/6703 https://www.shilohslides.com/download_origin/6703.webp Elijah hears a gentle whisper in the cave. Elijah hears a gentle whisper in the cave. | 以利亚在洞中听见微小声音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6703 https://www.shilohslides.com/download_origin/6703.webp Elijah hears a gentle whisper in the cave. Elijah hears a gentle whisper in the cave. | 以利亚在洞中听见微小声音。 https://www.shilohslides.com/en/images/6704 https://www.shilohslides.com/download_origin/6704.webp A chariot of fire appears as Elijah is taken up. A chariot of fire appears as Elijah is taken up. | 火车火马显现，以利亚被接上升。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6704 https://www.shilohslides.com/download_origin/6704.webp A chariot of fire appears as Elijah is taken up. A chariot of fire appears as Elijah is taken up. | 火车火马显现，以利亚被接上升。 https://www.shilohslides.com/en/images/6705 https://www.shilohslides.com/download_origin/6705.webp Elisha strikes the Jordan; waters divide. Elisha strikes the Jordan; waters divide. | 以利沙击打约旦河，水就分开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6705 https://www.shilohslides.com/download_origin/6705.webp Elisha strikes the Jordan; waters divide. Elisha strikes the Jordan; waters divide. | 以利沙击打约旦河，水就分开。 https://www.shilohslides.com/en/images/6706 https://www.shilohslides.com/download_origin/6706.webp Naaman rises cleansed from the Jordan after seven dips. Naaman rises cleansed from the Jordan after seven dips. | 乃缦七次下约旦河，起来得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6706 https://www.shilohslides.com/download_origin/6706.webp Naaman rises cleansed from the Jordan after seven dips. Naaman rises cleansed from the Jordan after seven dips. | 乃缦七次下约旦河，起来得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/6707 https://www.shilohslides.com/download_origin/6707.webp Hezekiah spreads the letter before God in the temple. Hezekiah spreads the letter before God in the temple. | 希西家在殿中把书信铺在神前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6707 https://www.shilohslides.com/download_origin/6707.webp Hezekiah spreads the letter before God in the temple. Hezekiah spreads the letter before God in the temple. | 希西家在殿中把书信铺在神前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6708 https://www.shilohslides.com/download_origin/6708.webp Josiah tears his robes as the Law is read. Josiah tears his robes as the Law is read. | 约西亚听律法书就撕裂衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6708 https://www.shilohslides.com/download_origin/6708.webp Josiah tears his robes as the Law is read. Josiah tears his robes as the Law is read. | 约西亚听律法书就撕裂衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/6709 https://www.shilohslides.com/download_origin/6709.webp Ezra reads the Law to the crowd in the square. Ezra reads the Law to the crowd in the square. | 以斯拉在广场向众民宣读律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6709 https://www.shilohslides.com/download_origin/6709.webp Ezra reads the Law to the crowd in the square. Ezra reads the Law to the crowd in the square. | 以斯拉在广场向众民宣读律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/6710 https://www.shilohslides.com/download_origin/6710.webp Nehemiah’s workers build with one hand, hold a spear with the other. Nehemiah’s workers build with one hand, hold a spear with the other. | 尼希米的人一手做工一手拿兵器。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6710 https://www.shilohslides.com/download_origin/6710.webp Nehemiah’s workers build with one hand, hold a spear with the other. Nehemiah’s workers build with one hand, hold a spear with the other. | 尼希米的人一手做工一手拿兵器。 https://www.shilohslides.com/en/images/6711 https://www.shilohslides.com/download_origin/6711.webp Esther steps into the throne room, risking her life. Esther steps into the throne room, risking her life. | 以斯帖走进王宫内院，冒死求见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6711 https://www.shilohslides.com/download_origin/6711.webp Esther steps into the throne room, risking her life. Esther steps into the throne room, risking her life. | 以斯帖走进王宫内院，冒死求见。 https://www.shilohslides.com/en/images/6712 https://www.shilohslides.com/download_origin/6712.webp Daniel stands unharmed among lions in the den. Daniel stands unharmed among lions in the den. | 但以理在狮子坑中安然无恙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6712 https://www.shilohslides.com/download_origin/6712.webp Daniel stands unharmed among lions in the den. Daniel stands unharmed among lions in the den. | 但以理在狮子坑中安然无恙。 https://www.shilohslides.com/en/images/6713 https://www.shilohslides.com/download_origin/6713.webp Three friends walk in the furnace with a fourth figure. Three friends walk in the furnace with a fourth figure. | 三友在火窑中行走，旁有第四位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6713 https://www.shilohslides.com/download_origin/6713.webp Three friends walk in the furnace with a fourth figure. Three friends walk in the furnace with a fourth figure. | 三友在火窑中行走，旁有第四位。 https://www.shilohslides.com/en/images/6714 https://www.shilohslides.com/download_origin/6714.webp Jonah is thrown into the sea as a storm rages. Jonah is thrown into the sea as a storm rages. | 约拿被抛入海中，风浪怒号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6714 https://www.shilohslides.com/download_origin/6714.webp Jonah is thrown into the sea as a storm rages. Jonah is thrown into the sea as a storm rages. | 约拿被抛入海中，风浪怒号。 https://www.shilohslides.com/en/images/6715 https://www.shilohslides.com/download_origin/6715.webp A great fish swallows Jonah beneath the waves. A great fish swallows Jonah beneath the waves. | 大鱼在浪下吞下约拿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6715 https://www.shilohslides.com/download_origin/6715.webp A great fish swallows Jonah beneath the waves. A great fish swallows Jonah beneath the waves. | 大鱼在浪下吞下约拿。 https://www.shilohslides.com/en/images/6716 https://www.shilohslides.com/download_origin/6716.webp An angel appears to Zechariah beside the incense altar. An angel appears to Zechariah beside the incense altar. | 天使在香坛旁向撒迦利亚显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6716 https://www.shilohslides.com/download_origin/6716.webp An angel appears to Zechariah beside the incense altar. An angel appears to Zechariah beside the incense altar. | 天使在香坛旁向撒迦利亚显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/6717 https://www.shilohslides.com/download_origin/6717.webp Gabriel greets Mary in a quiet Nazareth room. Gabriel greets Mary in a quiet Nazareth room. | 加百列在拿撒勒的房间向马利亚问安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6717 https://www.shilohslides.com/download_origin/6717.webp Gabriel greets Mary in a quiet Nazareth room. Gabriel greets Mary in a quiet Nazareth room. | 加百列在拿撒勒的房间向马利亚问安。 https://www.shilohslides.com/en/images/6718 https://www.shilohslides.com/download_origin/6718.webp Mary visits Elizabeth; the baby leaps for joy. Mary visits Elizabeth; the baby leaps for joy. | 马利亚探望以利沙伯，胎儿欢跳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6718 https://www.shilohslides.com/download_origin/6718.webp Mary visits Elizabeth; the baby leaps for joy. Mary visits Elizabeth; the baby leaps for joy. | 马利亚探望以利沙伯，胎儿欢跳。 https://www.shilohslides.com/en/images/6719 https://www.shilohslides.com/download_origin/6719.webp Shepherds watch a night sky blaze with angels. Shepherds watch a night sky blaze with angels. | 牧羊人夜间看见天使荣光照亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6719 https://www.shilohslides.com/download_origin/6719.webp Shepherds watch a night sky blaze with angels. Shepherds watch a night sky blaze with angels. | 牧羊人夜间看见天使荣光照亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/6720 https://www.shilohslides.com/download_origin/6720.webp The newborn Jesus lies in a manger, softly lit. The newborn Jesus lies in a manger, softly lit. | 新生耶稣躺在马槽里，微光温柔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6720 https://www.shilohslides.com/download_origin/6720.webp The newborn Jesus lies in a manger, softly lit. The newborn Jesus lies in a manger, softly lit. | 新生耶稣躺在马槽里，微光温柔。 https://www.shilohslides.com/en/images/6721 https://www.shilohslides.com/download_origin/6721.webp Magi kneel, offering gold and incense and myrrh. Magi kneel, offering gold and incense and myrrh. | 博士俯伏献上黄金乳香没药。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6721 https://www.shilohslides.com/download_origin/6721.webp Magi kneel, offering gold and incense and myrrh. Magi kneel, offering gold and incense and myrrh. | 博士俯伏献上黄金乳香没药。 https://www.shilohslides.com/en/images/6722 https://www.shilohslides.com/download_origin/6722.webp Holy Family flees at night toward Egypt. Holy Family flees at night toward Egypt. | 圣家夜间逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6722 https://www.shilohslides.com/download_origin/6722.webp Holy Family flees at night toward Egypt. Holy Family flees at night toward Egypt. | 圣家夜间逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/6723 https://www.shilohslides.com/download_origin/6723.webp Simeon holds the child in the temple, blessing God. Simeon holds the child in the temple, blessing God. | 西面在殿里抱婴孩称颂神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6723 https://www.shilohslides.com/download_origin/6723.webp Simeon holds the child in the temple, blessing God. Simeon holds the child in the temple, blessing God. | 西面在殿里抱婴孩称颂神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6724 https://www.shilohslides.com/download_origin/6724.webp Young Jesus sits among teachers, listening and asking. Young Jesus sits among teachers, listening and asking. | 少年耶稣坐在教师中间听问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6724 https://www.shilohslides.com/download_origin/6724.webp Young Jesus sits among teachers, listening and asking. Young Jesus sits among teachers, listening and asking. | 少年耶稣坐在教师中间听问。 https://www.shilohslides.com/en/images/6725 https://www.shilohslides.com/download_origin/6725.webp John baptizes in the Jordan as crowds gather. John baptizes in the Jordan as crowds gather. | 约翰在约旦河施洗，众人聚集。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6725 https://www.shilohslides.com/download_origin/6725.webp John baptizes in the Jordan as crowds gather. John baptizes in the Jordan as crowds gather. | 约翰在约旦河施洗，众人聚集。 https://www.shilohslides.com/en/images/6726 https://www.shilohslides.com/download_origin/6726.webp Jesus is baptized; the Spirit descends like a dove. Jesus is baptized; the Spirit descends like a dove. | 耶稣受洗，圣灵仿佛鸽子降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6726 https://www.shilohslides.com/download_origin/6726.webp Jesus is baptized; the Spirit descends like a dove. Jesus is baptized; the Spirit descends like a dove. | 耶稣受洗，圣灵仿佛鸽子降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/6727 https://www.shilohslides.com/download_origin/6727.webp Jesus resists temptation in the wilderness. Jesus resists temptation in the wilderness. | 耶稣在旷野抵挡试探。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6727 https://www.shilohslides.com/download_origin/6727.webp Jesus resists temptation in the wilderness. Jesus resists temptation in the wilderness. | 耶稣在旷野抵挡试探。 https://www.shilohslides.com/en/images/6728 https://www.shilohslides.com/download_origin/6728.webp Jesus calls fishermen; nets drip at the shore. Jesus calls fishermen; nets drip at the shore. | 耶稣呼召渔夫，岸边渔网滴水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6728 https://www.shilohslides.com/download_origin/6728.webp Jesus calls fishermen; nets drip at the shore. Jesus calls fishermen; nets drip at the shore. | 耶稣呼召渔夫，岸边渔网滴水。 https://www.shilohslides.com/en/images/6729 https://www.shilohslides.com/download_origin/6729.webp Water turns to wine at a wedding feast. Water turns to wine at a wedding feast. | 婚宴上水变酒，席间惊喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6729 https://www.shilohslides.com/download_origin/6729.webp Water turns to wine at a wedding feast. Water turns to wine at a wedding feast. | 婚宴上水变酒，席间惊喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6730 https://www.shilohslides.com/download_origin/6730.webp Jesus cleanses the temple, driving out sellers. Jesus cleanses the temple, driving out sellers. | 耶稣洁净圣殿，赶出买卖人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6730 https://www.shilohslides.com/download_origin/6730.webp Jesus cleanses the temple, driving out sellers. Jesus cleanses the temple, driving out sellers. | 耶稣洁净圣殿，赶出买卖人。 https://www.shilohslides.com/en/images/6731 https://www.shilohslides.com/download_origin/6731.webp Nicodemus meets Jesus by night, lamplight low. Nicodemus meets Jesus by night, lamplight low. | 尼哥底母夜里见耶稣，灯火微弱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6731 https://www.shilohslides.com/download_origin/6731.webp Nicodemus meets Jesus by night, lamplight low. Nicodemus meets Jesus by night, lamplight low. | 尼哥底母夜里见耶稣，灯火微弱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6732 https://www.shilohslides.com/download_origin/6732.webp Jesus speaks with a Samaritan woman at the well. Jesus speaks with a Samaritan woman at the well. | 耶稣在井旁与撒玛利亚妇人谈话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6732 https://www.shilohslides.com/download_origin/6732.webp Jesus speaks with a Samaritan woman at the well. Jesus speaks with a Samaritan woman at the well. | 耶稣在井旁与撒玛利亚妇人谈话。 https://www.shilohslides.com/en/images/6733 https://www.shilohslides.com/download_origin/6733.webp Jesus heals a paralyzed man lowered through the roof. Jesus heals a paralyzed man lowered through the roof. | 瘫子从屋顶坠下，耶稣医治他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6733 https://www.shilohslides.com/download_origin/6733.webp Jesus heals a paralyzed man lowered through the roof. Jesus heals a paralyzed man lowered through the roof. | 瘫子从屋顶坠下，耶稣医治他。 https://www.shilohslides.com/en/images/6734 https://www.shilohslides.com/download_origin/6734.webp Jesus calls Matthew from the tax booth. Jesus calls Matthew from the tax booth. | 耶稣在税关前呼召马太。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6734 https://www.shilohslides.com/download_origin/6734.webp Jesus calls Matthew from the tax booth. Jesus calls Matthew from the tax booth. | 耶稣在税关前呼召马太。 https://www.shilohslides.com/en/images/6735 https://www.shilohslides.com/download_origin/6735.webp Jesus teaches on a hillside; the crowd sits quietly. Jesus teaches on a hillside; the crowd sits quietly. | 耶稣在山坡教训，众人安静聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6735 https://www.shilohslides.com/download_origin/6735.webp Jesus teaches on a hillside; the crowd sits quietly. Jesus teaches on a hillside; the crowd sits quietly. | 耶稣在山坡教训，众人安静聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/6736 https://www.shilohslides.com/download_origin/6736.webp Jesus blesses children as disciples step back. Jesus blesses children as disciples step back. | 耶稣祝福小孩子，门徒退开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6736 https://www.shilohslides.com/download_origin/6736.webp Jesus blesses children as disciples step back. Jesus blesses children as disciples step back. | 耶稣祝福小孩子，门徒退开。 https://www.shilohslides.com/en/images/6737 https://www.shilohslides.com/download_origin/6737.webp Jesus stills a storm; waves flatten instantly. Jesus stills a storm; waves flatten instantly. | 耶稣平静风浪，海面立刻平息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6737 https://www.shilohslides.com/download_origin/6737.webp Jesus stills a storm; waves flatten instantly. Jesus stills a storm; waves flatten instantly. | 耶稣平静风浪，海面立刻平息。 https://www.shilohslides.com/en/images/6738 https://www.shilohslides.com/download_origin/6738.webp Demons leave a man; pigs rush down the slope. Demons leave a man; pigs rush down the slope. | 鬼离开那人，猪群冲下山坡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6738 https://www.shilohslides.com/download_origin/6738.webp Demons leave a man; pigs rush down the slope. Demons leave a man; pigs rush down the slope. | 鬼离开那人，猪群冲下山坡。 https://www.shilohslides.com/en/images/6739 https://www.shilohslides.com/download_origin/6739.webp A woman touches Jesus’ cloak and is healed. A woman touches Jesus’ cloak and is healed. | 妇人摸耶稣衣裳繸子就得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6739 https://www.shilohslides.com/download_origin/6739.webp A woman touches Jesus’ cloak and is healed. A woman touches Jesus’ cloak and is healed. | 妇人摸耶稣衣裳繸子就得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/6740 https://www.shilohslides.com/download_origin/6740.webp Jairus’ daughter rises; mourners stare in shock. Jairus’ daughter rises; mourners stare in shock. | 睚鲁的女儿复活，哀哭者惊愕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6740 https://www.shilohslides.com/download_origin/6740.webp Jairus’ daughter rises; mourners stare in shock. Jairus’ daughter rises; mourners stare in shock. | 睚鲁的女儿复活，哀哭者惊愕。 https://www.shilohslides.com/en/images/6741 https://www.shilohslides.com/download_origin/6741.webp Jesus feeds five thousand; baskets overflow. Jesus feeds five thousand; baskets overflow. | 耶稣喂饱五千人，篮子仍有余。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6741 https://www.shilohslides.com/download_origin/6741.webp Jesus feeds five thousand; baskets overflow. Jesus feeds five thousand; baskets overflow. | 耶稣喂饱五千人，篮子仍有余。 https://www.shilohslides.com/en/images/6742 https://www.shilohslides.com/download_origin/6742.webp Jesus walks on water toward the boat at night. Jesus walks on water toward the boat at night. | 夜里耶稣踏海而来走向船。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6742 https://www.shilohslides.com/download_origin/6742.webp Jesus walks on water toward the boat at night. Jesus walks on water toward the boat at night. | 夜里耶稣踏海而来走向船。 https://www.shilohslides.com/en/images/6743 https://www.shilohslides.com/download_origin/6743.webp Peter steps out, then sinks as he doubts. Peter steps out, then sinks as he doubts. | 彼得踏水又因疑惑下沉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6743 https://www.shilohslides.com/download_origin/6743.webp Peter steps out, then sinks as he doubts. Peter steps out, then sinks as he doubts. | 彼得踏水又因疑惑下沉。 https://www.shilohslides.com/en/images/6744 https://www.shilohslides.com/download_origin/6744.webp Jesus transfigures; His face shines on the mountain. Jesus transfigures; His face shines on the mountain. | 耶稣在山上变像，面貌发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6744 https://www.shilohslides.com/download_origin/6744.webp Jesus transfigures; His face shines on the mountain. Jesus transfigures; His face shines on the mountain. | 耶稣在山上变像，面貌发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/6745 https://www.shilohslides.com/download_origin/6745.webp Moses and Elijah appear, speaking with Jesus. Moses and Elijah appear, speaking with Jesus. | 摩西与以利亚显现，与耶稣交谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6745 https://www.shilohslides.com/download_origin/6745.webp Moses and Elijah appear, speaking with Jesus. Moses and Elijah appear, speaking with Jesus. | 摩西与以利亚显现，与耶稣交谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/6746 https://www.shilohslides.com/download_origin/6746.webp A boy’s lunch is offered: five loaves, two fish. A boy’s lunch is offered: five loaves, two fish. | 小孩献上五饼二鱼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6746 https://www.shilohslides.com/download_origin/6746.webp A boy’s lunch is offered: five loaves, two fish. A boy’s lunch is offered: five loaves, two fish. | 小孩献上五饼二鱼。 https://www.shilohslides.com/en/images/6747 https://www.shilohslides.com/download_origin/6747.webp Jesus teaches in parables beside the sea. Jesus teaches in parables beside the sea. | 耶稣在海边用比喻教训。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6747 https://www.shilohslides.com/download_origin/6747.webp Jesus teaches in parables beside the sea. Jesus teaches in parables beside the sea. | 耶稣在海边用比喻教训。 https://www.shilohslides.com/en/images/6748 https://www.shilohslides.com/download_origin/6748.webp The good Samaritan lifts the wounded traveler onto a donkey. The good Samaritan lifts the wounded traveler onto a donkey. | 好撒玛利亚人扶伤者上驴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6748 https://www.shilohslides.com/download_origin/6748.webp The good Samaritan lifts the wounded traveler onto a donkey. The good Samaritan lifts the wounded traveler onto a donkey. | 好撒玛利亚人扶伤者上驴。 https://www.shilohslides.com/en/images/6749 https://www.shilohslides.com/download_origin/6749.webp The prodigal son returns; the father runs to embrace. The prodigal son returns; the father runs to embrace. | 浪子回头，父亲奔跑拥抱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6749 https://www.shilohslides.com/download_origin/6749.webp The prodigal son returns; the father runs to embrace. The prodigal son returns; the father runs to embrace. | 浪子回头，父亲奔跑拥抱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6750 https://www.shilohslides.com/download_origin/6750.webp Mary sits at Jesus’ feet while Martha serves. Mary sits at Jesus’ feet while Martha serves. | 马利亚坐主脚前，马大忙碌服事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6750 https://www.shilohslides.com/download_origin/6750.webp Mary sits at Jesus’ feet while Martha serves. Mary sits at Jesus’ feet while Martha serves. | 马利亚坐主脚前，马大忙碌服事。 https://www.shilohslides.com/en/images/6751 https://www.shilohslides.com/download_origin/6751.webp Jesus raises Lazarus; the tomb opens. Jesus raises Lazarus; the tomb opens. | 耶稣叫拉撒路出来，坟墓打开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6751 https://www.shilohslides.com/download_origin/6751.webp Jesus raises Lazarus; the tomb opens. Jesus raises Lazarus; the tomb opens. | 耶稣叫拉撒路出来，坟墓打开。 https://www.shilohslides.com/en/images/6752 https://www.shilohslides.com/download_origin/6752.webp Mary of Bethany weeps as Jesus arrives. Mary of Bethany weeps as Jesus arrives. | 伯大尼马利亚哭泣，耶稣来到。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6752 https://www.shilohslides.com/download_origin/6752.webp Mary of Bethany weeps as Jesus arrives. Mary of Bethany weeps as Jesus arrives. | 伯大尼马利亚哭泣，耶稣来到。 https://www.shilohslides.com/en/images/6753 https://www.shilohslides.com/download_origin/6753.webp Jesus weeps at Lazarus’ tomb. Jesus weeps at Lazarus’ tomb. | 耶稣在拉撒路墓前流泪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6753 https://www.shilohslides.com/download_origin/6753.webp Jesus weeps at Lazarus’ tomb. Jesus weeps at Lazarus’ tomb. | 耶稣在拉撒路墓前流泪。 https://www.shilohslides.com/en/images/6754 https://www.shilohslides.com/download_origin/6754.webp Blind Bartimaeus throws off his cloak and calls out. Blind Bartimaeus throws off his cloak and calls out. | 瞎子巴底买脱下外衣大声呼求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6754 https://www.shilohslides.com/download_origin/6754.webp Blind Bartimaeus throws off his cloak and calls out. Blind Bartimaeus throws off his cloak and calls out. | 瞎子巴底买脱下外衣大声呼求。 https://www.shilohslides.com/en/images/6755 https://www.shilohslides.com/download_origin/6755.webp Jesus heals a blind man with mud and water. Jesus heals a blind man with mud and water. | 耶稣用泥抹眼，叫瞎子看见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6755 https://www.shilohslides.com/download_origin/6755.webp Jesus heals a blind man with mud and water. Jesus heals a blind man with mud and water. | 耶稣用泥抹眼，叫瞎子看见。 https://www.shilohslides.com/en/images/6756 https://www.shilohslides.com/download_origin/6756.webp A leper kneels; Jesus touches and cleanses him. A leper kneels; Jesus touches and cleanses him. | 长大麻风的跪下，耶稣摸他洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6756 https://www.shilohslides.com/download_origin/6756.webp A leper kneels; Jesus touches and cleanses him. A leper kneels; Jesus touches and cleanses him. | 长大麻风的跪下，耶稣摸他洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/6757 https://www.shilohslides.com/download_origin/6757.webp A centurion’s servant is healed from afar. A centurion’s servant is healed from afar. | 百夫长的仆人远处得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6757 https://www.shilohslides.com/download_origin/6757.webp A centurion’s servant is healed from afar. A centurion’s servant is healed from afar. | 百夫长的仆人远处得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/6758 https://www.shilohslides.com/download_origin/6758.webp Zacchaeus climbs a tree to see Jesus pass. Zacchaeus climbs a tree to see Jesus pass. | 撒该爬上树要看耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6758 https://www.shilohslides.com/download_origin/6758.webp Zacchaeus climbs a tree to see Jesus pass. Zacchaeus climbs a tree to see Jesus pass. | 撒该爬上树要看耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6759 https://www.shilohslides.com/download_origin/6759.webp Jesus eats at Zacchaeus’ house; murmuring crowds outside. Jesus eats at Zacchaeus’ house; murmuring crowds outside. | 耶稣到撒该家吃饭，外面众人议论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6759 https://www.shilohslides.com/download_origin/6759.webp Jesus eats at Zacchaeus’ house; murmuring crowds outside. Jesus eats at Zacchaeus’ house; murmuring crowds outside. | 耶稣到撒该家吃饭，外面众人议论。 https://www.shilohslides.com/en/images/6760 https://www.shilohslides.com/download_origin/6760.webp Jesus rides into Jerusalem; palms wave. Jesus rides into Jerusalem; palms wave. | 耶稣骑驴进城，棕枝摇动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6760 https://www.shilohslides.com/download_origin/6760.webp Jesus rides into Jerusalem; palms wave. Jesus rides into Jerusalem; palms wave. | 耶稣骑驴进城，棕枝摇动。 https://www.shilohslides.com/en/images/6761 https://www.shilohslides.com/download_origin/6761.webp Jesus weeps over the city from a hillside. Jesus weeps over the city from a hillside. | 耶稣在山上为城哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6761 https://www.shilohslides.com/download_origin/6761.webp Jesus weeps over the city from a hillside. Jesus weeps over the city from a hillside. | 耶稣在山上为城哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/6762 https://www.shilohslides.com/download_origin/6762.webp Jesus debates leaders; the crowd listens closely. Jesus debates leaders; the crowd listens closely. | 耶稣与领袖辩论，众人屏息聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6762 https://www.shilohslides.com/download_origin/6762.webp Jesus debates leaders; the crowd listens closely. Jesus debates leaders; the crowd listens closely. | 耶稣与领袖辩论，众人屏息聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/6763 https://www.shilohslides.com/download_origin/6763.webp A widow drops two small coins into the treasury. A widow drops two small coins into the treasury. | 寡妇投下两个小钱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6763 https://www.shilohslides.com/download_origin/6763.webp A widow drops two small coins into the treasury. A widow drops two small coins into the treasury. | 寡妇投下两个小钱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6764 https://www.shilohslides.com/download_origin/6764.webp Jesus breaks bread at the Last Supper table. Jesus breaks bread at the Last Supper table. | 最后晚餐中耶稣擘饼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6764 https://www.shilohslides.com/download_origin/6764.webp Jesus breaks bread at the Last Supper table. Jesus breaks bread at the Last Supper table. | 最后晚餐中耶稣擘饼。 https://www.shilohslides.com/en/images/6765 https://www.shilohslides.com/download_origin/6765.webp Jesus washes feet; water splashes into a basin. Jesus washes feet; water splashes into a basin. | 耶稣洗脚，水溅入盆中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6765 https://www.shilohslides.com/download_origin/6765.webp Jesus washes feet; water splashes into a basin. Jesus washes feet; water splashes into a basin. | 耶稣洗脚，水溅入盆中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6766 https://www.shilohslides.com/download_origin/6766.webp Jesus prays in Gethsemane under olive branches. Jesus prays in Gethsemane under olive branches. | 耶稣在客西马尼橄榄枝下祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6766 https://www.shilohslides.com/download_origin/6766.webp Jesus prays in Gethsemane under olive branches. Jesus prays in Gethsemane under olive branches. | 耶稣在客西马尼橄榄枝下祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/6767 https://www.shilohslides.com/download_origin/6767.webp Judas kisses Jesus as torches flare. Judas kisses Jesus as torches flare. | 火把闪动中犹大亲嘴出卖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6767 https://www.shilohslides.com/download_origin/6767.webp Judas kisses Jesus as torches flare. Judas kisses Jesus as torches flare. | 火把闪动中犹大亲嘴出卖。 https://www.shilohslides.com/en/images/6768 https://www.shilohslides.com/download_origin/6768.webp Peter denies; a rooster crows at dawn. Peter denies; a rooster crows at dawn. | 彼得不认主，黎明鸡叫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6768 https://www.shilohslides.com/download_origin/6768.webp Peter denies; a rooster crows at dawn. Peter denies; a rooster crows at dawn. | 彼得不认主，黎明鸡叫。 https://www.shilohslides.com/en/images/6769 https://www.shilohslides.com/download_origin/6769.webp Jesus stands before Pilate; soldiers line the hall. Jesus stands before Pilate; soldiers line the hall. | 耶稣站在彼拉多前，兵丁列队。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6769 https://www.shilohslides.com/download_origin/6769.webp Jesus stands before Pilate; soldiers line the hall. Jesus stands before Pilate; soldiers line the hall. | 耶稣站在彼拉多前，兵丁列队。 https://www.shilohslides.com/en/images/6770 https://www.shilohslides.com/download_origin/6770.webp A crown of thorns is pressed onto Jesus’ head. A crown of thorns is pressed onto Jesus’ head. | 荆棘冠冕压在耶稣头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6770 https://www.shilohslides.com/download_origin/6770.webp A crown of thorns is pressed onto Jesus’ head. A crown of thorns is pressed onto Jesus’ head. | 荆棘冠冕压在耶稣头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6771 https://www.shilohslides.com/download_origin/6771.webp Jesus carries the cross through crowded streets. Jesus carries the cross through crowded streets. | 耶稣背十字架穿过拥挤街道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6771 https://www.shilohslides.com/download_origin/6771.webp Jesus carries the cross through crowded streets. Jesus carries the cross through crowded streets. | 耶稣背十字架穿过拥挤街道。 https://www.shilohslides.com/en/images/6772 https://www.shilohslides.com/download_origin/6772.webp Jesus is crucified at Golgotha; sky turns dark. Jesus is crucified at Golgotha; sky turns dark. | 耶稣在各各他被钉，天变黑暗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6772 https://www.shilohslides.com/download_origin/6772.webp Jesus is crucified at Golgotha; sky turns dark. Jesus is crucified at Golgotha; sky turns dark. | 耶稣在各各他被钉，天变黑暗。 https://www.shilohslides.com/en/images/6773 https://www.shilohslides.com/download_origin/6773.webp The temple curtain tears as the earth trembles. The temple curtain tears as the earth trembles. | 幔子裂开，大地震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6773 https://www.shilohslides.com/download_origin/6773.webp The temple curtain tears as the earth trembles. The temple curtain tears as the earth trembles. | 幔子裂开，大地震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/6774 https://www.shilohslides.com/download_origin/6774.webp Joseph of Arimathea lays Jesus in a new tomb. Joseph of Arimathea lays Jesus in a new tomb. | 亚利马太约瑟把耶稣安放新坟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6774 https://www.shilohslides.com/download_origin/6774.webp Joseph of Arimathea lays Jesus in a new tomb. Joseph of Arimathea lays Jesus in a new tomb. | 亚利马太约瑟把耶稣安放新坟。 https://www.shilohslides.com/en/images/6775 https://www.shilohslides.com/download_origin/6775.webp A stone seals the tomb; guards stand watch. A stone seals the tomb; guards stand watch. | 大石封墓，兵丁看守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6775 https://www.shilohslides.com/download_origin/6775.webp A stone seals the tomb; guards stand watch. A stone seals the tomb; guards stand watch. | 大石封墓，兵丁看守。 https://www.shilohslides.com/en/images/6776 https://www.shilohslides.com/download_origin/6776.webp Women find the tomb empty at sunrise. Women find the tomb empty at sunrise. | 清晨妇女到墓前，发现空墓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6776 https://www.shilohslides.com/download_origin/6776.webp Women find the tomb empty at sunrise. Women find the tomb empty at sunrise. | 清晨妇女到墓前，发现空墓。 https://www.shilohslides.com/en/images/6777 https://www.shilohslides.com/download_origin/6777.webp Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden. Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden. | 抹大拉马利亚在园中遇见复活主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6777 https://www.shilohslides.com/download_origin/6777.webp Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden. Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden. | 抹大拉马利亚在园中遇见复活主。 https://www.shilohslides.com/en/images/6778 https://www.shilohslides.com/download_origin/6778.webp Jesus appears to disciples behind locked doors. Jesus appears to disciples behind locked doors. | 耶稣向关门的门徒显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6778 https://www.shilohslides.com/download_origin/6778.webp Jesus appears to disciples behind locked doors. Jesus appears to disciples behind locked doors. | 耶稣向关门的门徒显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/6779 https://www.shilohslides.com/download_origin/6779.webp Thomas touches the wounds and believes. Thomas touches the wounds and believes. | 多马摸主钉痕就信了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6779 https://www.shilohslides.com/download_origin/6779.webp Thomas touches the wounds and believes. Thomas touches the wounds and believes. | 多马摸主钉痕就信了。 https://www.shilohslides.com/en/images/6780 https://www.shilohslides.com/download_origin/6780.webp Two disciples walk to Emmaus as Jesus joins them. Two disciples walk to Emmaus as Jesus joins them. | 两门徒往以马忤斯走，耶稣同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6780 https://www.shilohslides.com/download_origin/6780.webp Two disciples walk to Emmaus as Jesus joins them. Two disciples walk to Emmaus as Jesus joins them. | 两门徒往以马忤斯走，耶稣同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/6781 https://www.shilohslides.com/download_origin/6781.webp Bread breaks; their eyes open at the table. Bread breaks; their eyes open at the table. | 擘饼时眼睛明亮认出主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6781 https://www.shilohslides.com/download_origin/6781.webp Bread breaks; their eyes open at the table. Bread breaks; their eyes open at the table. | 擘饼时眼睛明亮认出主。 https://www.shilohslides.com/en/images/6782 https://www.shilohslides.com/download_origin/6782.webp Jesus restores Peter by the charcoal fire. Jesus restores Peter by the charcoal fire. | 炭火旁主恢复彼得。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6782 https://www.shilohslides.com/download_origin/6782.webp Jesus restores Peter by the charcoal fire. Jesus restores Peter by the charcoal fire. | 炭火旁主恢复彼得。 https://www.shilohslides.com/en/images/6783 https://www.shilohslides.com/download_origin/6783.webp Jesus ascends; disciples watch into the sky. Jesus ascends; disciples watch into the sky. | 耶稣升天，门徒仰望天空。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6783 https://www.shilohslides.com/download_origin/6783.webp Jesus ascends; disciples watch into the sky. Jesus ascends; disciples watch into the sky. | 耶稣升天，门徒仰望天空。 https://www.shilohslides.com/en/images/6784 https://www.shilohslides.com/download_origin/6784.webp Tongues of fire rest on believers at Pentecost. Tongues of fire rest on believers at Pentecost. | 五旬节火焰舌头落在信徒头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6784 https://www.shilohslides.com/download_origin/6784.webp Tongues of fire rest on believers at Pentecost. Tongues of fire rest on believers at Pentecost. | 五旬节火焰舌头落在信徒头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6785 https://www.shilohslides.com/download_origin/6785.webp Peter preaches; thousands respond in the crowd. Peter preaches; thousands respond in the crowd. | 彼得讲道，众人悔改归主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6785 https://www.shilohslides.com/download_origin/6785.webp Peter preaches; thousands respond in the crowd. Peter preaches; thousands respond in the crowd. | 彼得讲道，众人悔改归主。 https://www.shilohslides.com/en/images/6786 https://www.shilohslides.com/download_origin/6786.webp A lame man walks at the temple gate, leaping. A lame man walks at the temple gate, leaping. | 殿门口瘸子行走跳跃。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6786 https://www.shilohslides.com/download_origin/6786.webp A lame man walks at the temple gate, leaping. A lame man walks at the temple gate, leaping. | 殿门口瘸子行走跳跃。 https://www.shilohslides.com/en/images/6787 https://www.shilohslides.com/download_origin/6787.webp Believers share bread and possessions in unity. Believers share bread and possessions in unity. | 信徒同心分享食物与财物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6787 https://www.shilohslides.com/download_origin/6787.webp Believers share bread and possessions in unity. Believers share bread and possessions in unity. | 信徒同心分享食物与财物。 https://www.shilohslides.com/en/images/6788 https://www.shilohslides.com/download_origin/6788.webp Ananias and Sapphira fall after deceit is exposed. Ananias and Sapphira fall after deceit is exposed. | 亚拿尼亚撒非喇被揭露欺哄后倒下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6788 https://www.shilohslides.com/download_origin/6788.webp Ananias and Sapphira fall after deceit is exposed. Ananias and Sapphira fall after deceit is exposed. | 亚拿尼亚撒非喇被揭露欺哄后倒下。 https://www.shilohslides.com/en/images/6789 https://www.shilohslides.com/download_origin/6789.webp Stephen sees heaven open as stones fly. Stephen sees heaven open as stones fly. | 司提反看见天开，石头飞来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6789 https://www.shilohslides.com/download_origin/6789.webp Stephen sees heaven open as stones fly. Stephen sees heaven open as stones fly. | 司提反看见天开，石头飞来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6790 https://www.shilohslides.com/download_origin/6790.webp Saul falls on the Damascus road, blinded by light. Saul falls on the Damascus road, blinded by light. | 扫罗在大马士革路上被光击倒失明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6790 https://www.shilohslides.com/download_origin/6790.webp Saul falls on the Damascus road, blinded by light. Saul falls on the Damascus road, blinded by light. | 扫罗在大马士革路上被光击倒失明。 https://www.shilohslides.com/en/images/6791 https://www.shilohslides.com/download_origin/6791.webp Ananias lays hands; Saul regains sight. Ananias lays hands; Saul regains sight. | 亚拿尼亚按手，扫罗重见光明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6791 https://www.shilohslides.com/download_origin/6791.webp Ananias lays hands; Saul regains sight. Ananias lays hands; Saul regains sight. | 亚拿尼亚按手，扫罗重见光明。 https://www.shilohslides.com/en/images/6792 https://www.shilohslides.com/download_origin/6792.webp Peter sees a vision of a sheet of animals. Peter sees a vision of a sheet of animals. | 彼得看见大布降下各样走兽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6792 https://www.shilohslides.com/download_origin/6792.webp Peter sees a vision of a sheet of animals. Peter sees a vision of a sheet of animals. | 彼得看见大布降下各样走兽。 https://www.shilohslides.com/en/images/6793 https://www.shilohslides.com/download_origin/6793.webp Cornelius kneels as Peter enters his house. Cornelius kneels as Peter enters his house. | 哥尼流俯伏迎接彼得到家中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6793 https://www.shilohslides.com/download_origin/6793.webp Cornelius kneels as Peter enters his house. Cornelius kneels as Peter enters his house. | 哥尼流俯伏迎接彼得到家中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6794 https://www.shilohslides.com/download_origin/6794.webp Paul and Silas sing in prison at midnight. Paul and Silas sing in prison at midnight. | 保罗西拉半夜在监里唱诗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6794 https://www.shilohslides.com/download_origin/6794.webp Paul and Silas sing in prison at midnight. Paul and Silas sing in prison at midnight. | 保罗西拉半夜在监里唱诗。 https://www.shilohslides.com/en/images/6795 https://www.shilohslides.com/download_origin/6795.webp Earthquake opens doors; chains loosen. Earthquake opens doors; chains loosen. | 地震使门开锁落，锁链松脱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6795 https://www.shilohslides.com/download_origin/6795.webp Earthquake opens doors; chains loosen. Earthquake opens doors; chains loosen. | 地震使门开锁落，锁链松脱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6796 https://www.shilohslides.com/download_origin/6796.webp The jailer trembles, asking how to be saved. The jailer trembles, asking how to be saved. | 禁卒战兢求问如何得救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6796 https://www.shilohslides.com/download_origin/6796.webp The jailer trembles, asking how to be saved. The jailer trembles, asking how to be saved. | 禁卒战兢求问如何得救。 https://www.shilohslides.com/en/images/6797 https://www.shilohslides.com/download_origin/6797.webp Paul speaks at Athens, pointing to the unknown God. Paul speaks at Athens, pointing to the unknown God. | 保罗在雅典讲论“未识之神”。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6797 https://www.shilohslides.com/download_origin/6797.webp Paul speaks at Athens, pointing to the unknown God. Paul speaks at Athens, pointing to the unknown God. | 保罗在雅典讲论“未识之神”。 https://www.shilohslides.com/en/images/6798 https://www.shilohslides.com/download_origin/6798.webp Eutychus falls from the window; Paul raises him. Eutychus falls from the window; Paul raises him. | 犹推古从窗坠下，保罗使他复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6798 https://www.shilohslides.com/download_origin/6798.webp Eutychus falls from the window; Paul raises him. Eutychus falls from the window; Paul raises him. | 犹推古从窗坠下，保罗使他复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/6799 https://www.shilohslides.com/download_origin/6799.webp Paul is shipwrecked; waves crash on Malta’s shore. Paul is shipwrecked; waves crash on Malta’s shore. | 保罗遭遇船难，海浪拍打马耳他岸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6799 https://www.shilohslides.com/download_origin/6799.webp Paul is shipwrecked; waves crash on Malta’s shore. Paul is shipwrecked; waves crash on Malta’s shore. | 保罗遭遇船难，海浪拍打马耳他岸。 https://www.shilohslides.com/en/images/6800 https://www.shilohslides.com/download_origin/6800.webp Paul writes by lamplight in prison, chains nearby. Paul writes by lamplight in prison, chains nearby. | 保罗在监里灯下写信，锁链在旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6800 https://www.shilohslides.com/download_origin/6800.webp Paul writes by lamplight in prison, chains nearby. Paul writes by lamplight in prison, chains nearby. | 保罗在监里灯下写信，锁链在旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/6801 https://www.shilohslides.com/download_origin/6801.webp Paul addresses elders at Miletus, hands raised. Paul addresses elders at Miletus, hands raised. | 保罗在米利都向长老告别，举手嘱咐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6801 https://www.shilohslides.com/download_origin/6801.webp Paul addresses elders at Miletus, hands raised. Paul addresses elders at Miletus, hands raised. | 保罗在米利都向长老告别，举手嘱咐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6802 https://www.shilohslides.com/download_origin/6802.webp Peter is freed by an angel; iron gate opens. Peter is freed by an angel; iron gate opens. | 天使救彼得出监，铁门自开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6802 https://www.shilohslides.com/download_origin/6802.webp Peter is freed by an angel; iron gate opens. Peter is freed by an angel; iron gate opens. | 天使救彼得出监，铁门自开。 https://www.shilohslides.com/en/images/6803 https://www.shilohslides.com/download_origin/6803.webp Herod falls, struck down as crowds shout praise. Herod falls, struck down as crowds shout praise. | 希律受击倒下，众人喧嚷称颂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6803 https://www.shilohslides.com/download_origin/6803.webp Herod falls, struck down as crowds shout praise. Herod falls, struck down as crowds shout praise. | 希律受击倒下，众人喧嚷称颂。 https://www.shilohslides.com/en/images/6804 https://www.shilohslides.com/download_origin/6804.webp Philip baptizes the Ethiopian beside a desert road. Philip baptizes the Ethiopian beside a desert road. | 腓利在旷野路旁为埃提阿伯太监施洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6804 https://www.shilohslides.com/download_origin/6804.webp Philip baptizes the Ethiopian beside a desert road. Philip baptizes the Ethiopian beside a desert road. | 腓利在旷野路旁为埃提阿伯太监施洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/6805 https://www.shilohslides.com/download_origin/6805.webp Barnabas and Paul are sent out by the church. Barnabas and Paul are sent out by the church. | 教会按手差派巴拿巴与保罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6805 https://www.shilohslides.com/download_origin/6805.webp Barnabas and Paul are sent out by the church. Barnabas and Paul are sent out by the church. | 教会按手差派巴拿巴与保罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/6806 https://www.shilohslides.com/download_origin/6806.webp Jerusalem council debates; leaders listen intently. Jerusalem council debates; leaders listen intently. | 耶路撒冷会议辩论，众领袖专心聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6806 https://www.shilohslides.com/download_origin/6806.webp Jerusalem council debates; leaders listen intently. Jerusalem council debates; leaders listen intently. | 耶路撒冷会议辩论，众领袖专心聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/6807 https://www.shilohslides.com/download_origin/6807.webp Lydia listens by the river; heart opened to believe. Lydia listens by the river; heart opened to believe. | 吕底亚在河边听道，心被开启。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6807 https://www.shilohslides.com/download_origin/6807.webp Lydia listens by the river; heart opened to believe. Lydia listens by the river; heart opened to believe. | 吕底亚在河边听道，心被开启。 https://www.shilohslides.com/en/images/6808 https://www.shilohslides.com/download_origin/6808.webp Paul’s handkerchiefs bring healing in Ephesus. Paul’s handkerchiefs bring healing in Ephesus. | 保罗的手巾使以弗所人得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6808 https://www.shilohslides.com/download_origin/6808.webp Paul’s handkerchiefs bring healing in Ephesus. Paul’s handkerchiefs bring healing in Ephesus. | 保罗的手巾使以弗所人得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/6809 https://www.shilohslides.com/download_origin/6809.webp Scrolls of magic are burned; flames rise high. Scrolls of magic are burned; flames rise high. | 邪术书卷被焚烧，火焰冲起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6809 https://www.shilohslides.com/download_origin/6809.webp Scrolls of magic are burned; flames rise high. Scrolls of magic are burned; flames rise high. | 邪术书卷被焚烧，火焰冲起。 https://www.shilohslides.com/en/images/6810 https://www.shilohslides.com/download_origin/6810.webp Paul stands before Agrippa, speaking boldly. Paul stands before Agrippa, speaking boldly. | 保罗在亚基帕王前放胆申辩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6810 https://www.shilohslides.com/download_origin/6810.webp Paul stands before Agrippa, speaking boldly. Paul stands before Agrippa, speaking boldly. | 保罗在亚基帕王前放胆申辩。 https://www.shilohslides.com/en/images/6811 https://www.shilohslides.com/download_origin/6811.webp Portrait of Jesus teaching, eyes gentle and steady. Portrait of Jesus teaching, eyes gentle and steady. | 耶稣教导时的肖像：目光温柔坚定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6811 https://www.shilohslides.com/download_origin/6811.webp Portrait of Jesus teaching, eyes gentle and steady. Portrait of Jesus teaching, eyes gentle and steady. | 耶稣教导时的肖像：目光温柔坚定。 https://www.shilohslides.com/en/images/6812 https://www.shilohslides.com/download_origin/6812.webp Portrait of John the Baptist beside the Jordan. Portrait of John the Baptist beside the Jordan. | 施洗约翰在约旦河边的肖像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6812 https://www.shilohslides.com/download_origin/6812.webp Portrait of John the Baptist beside the Jordan. Portrait of John the Baptist beside the Jordan. | 施洗约翰在约旦河边的肖像。 https://www.shilohslides.com/en/images/6813 https://www.shilohslides.com/download_origin/6813.webp Portrait of Peter, weathered face, fisherman’s hands. Portrait of Peter, weathered face, fisherman’s hands. | 彼得肖像：风霜面容，渔夫的手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6813 https://www.shilohslides.com/download_origin/6813.webp Portrait of Peter, weathered face, fisherman’s hands. Portrait of Peter, weathered face, fisherman’s hands. | 彼得肖像：风霜面容，渔夫的手。 https://www.shilohslides.com/en/images/6814 https://www.shilohslides.com/download_origin/6814.webp Portrait of Paul, scroll in hand, intense gaze. Portrait of Paul, scroll in hand, intense gaze. | 保罗肖像：手持书卷，目光坚定。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6814 https://www.shilohslides.com/download_origin/6814.webp Portrait of Paul, scroll in hand, intense gaze. Portrait of Paul, scroll in hand, intense gaze. | 保罗肖像：手持书卷，目光坚定。 https://www.shilohslides.com/en/images/6815 https://www.shilohslides.com/download_origin/6815.webp Portrait of Mary Magdalene, tearful yet hopeful. Portrait of Mary Magdalene, tearful yet hopeful. | 抹大拉马利亚肖像：含泪却有盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6815 https://www.shilohslides.com/download_origin/6815.webp Portrait of Mary Magdalene, tearful yet hopeful. Portrait of Mary Magdalene, tearful yet hopeful. | 抹大拉马利亚肖像：含泪却有盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/6816 https://www.shilohslides.com/download_origin/6816.webp Abraham looks up at the stars as God promises descendants beyond counting. Abraham looks up at the stars as God promises descendants beyond counting. | 亚伯拉罕仰望满天星辰，听见神应许他的后裔多如星数。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6816 https://www.shilohslides.com/download_origin/6816.webp Abraham looks up at the stars as God promises descendants beyond counting. Abraham looks up at the stars as God promises descendants beyond counting. | 亚伯拉罕仰望满天星辰，听见神应许他的后裔多如星数。 https://www.shilohslides.com/en/images/6817 https://www.shilohslides.com/download_origin/6817.webp Rebecca draws water at the well and offers to water the camels too. Rebecca draws water at the well and offers to water the camels too. | 利百加在井旁打水，并主动为骆驼也打水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6817 https://www.shilohslides.com/download_origin/6817.webp Rebecca draws water at the well and offers to water the camels too. Rebecca draws water at the well and offers to water the camels too. | 利百加在井旁打水，并主动为骆驼也打水。 https://www.shilohslides.com/en/images/6818 https://www.shilohslides.com/download_origin/6818.webp Jacob wrestles through the night by the river and receives a new name. Jacob wrestles through the night by the river and receives a new name. | 雅各在河边整夜摔跤，最终领受新的名字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6818 https://www.shilohslides.com/download_origin/6818.webp Jacob wrestles through the night by the river and receives a new name. Jacob wrestles through the night by the river and receives a new name. | 雅各在河边整夜摔跤，最终领受新的名字。 https://www.shilohslides.com/en/images/6819 https://www.shilohslides.com/download_origin/6819.webp Joseph interprets Pharaoh’s dreams as grain stalks and stars appear in his words. Joseph interprets Pharaoh’s dreams as grain stalks and stars appear in his words. | 约瑟为法老解梦，话语中仿佛浮现谷穗与星辰的象征。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6819 https://www.shilohslides.com/download_origin/6819.webp Joseph interprets Pharaoh’s dreams as grain stalks and stars appear in his words. Joseph interprets Pharaoh’s dreams as grain stalks and stars appear in his words. | 约瑟为法老解梦，话语中仿佛浮现谷穗与星辰的象征。 https://www.shilohslides.com/en/images/6820 https://www.shilohslides.com/download_origin/6820.webp Moses turns aside to see the burning bush that is not consumed. Moses turns aside to see the burning bush that is not consumed. | 摩西转向观看那焚而不毁的荆棘火焰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6820 https://www.shilohslides.com/download_origin/6820.webp Moses turns aside to see the burning bush that is not consumed. Moses turns aside to see the burning bush that is not consumed. | 摩西转向观看那焚而不毁的荆棘火焰。 https://www.shilohslides.com/en/images/6821 https://www.shilohslides.com/download_origin/6821.webp The Israelites paint lamb’s blood on the doorposts at twilight. The Israelites paint lamb’s blood on the doorposts at twilight. | 以色列人在黄昏把羊羔的血涂在门框上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6821 https://www.shilohslides.com/download_origin/6821.webp The Israelites paint lamb’s blood on the doorposts at twilight. The Israelites paint lamb’s blood on the doorposts at twilight. | 以色列人在黄昏把羊羔的血涂在门框上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6822 https://www.shilohslides.com/download_origin/6822.webp Miriam leads the women with tambourines beside the sea in celebration. Miriam leads the women with tambourines beside the sea in celebration. | 米利暗在海边带领妇女击鼓跳舞欢唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6822 https://www.shilohslides.com/download_origin/6822.webp Miriam leads the women with tambourines beside the sea in celebration. Miriam leads the women with tambourines beside the sea in celebration. | 米利暗在海边带领妇女击鼓跳舞欢唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6823 https://www.shilohslides.com/download_origin/6823.webp A pillar of cloud moves to guide the camp through the wilderness. A pillar of cloud moves to guide the camp through the wilderness. | 云柱移动，引导营中的百姓穿行旷野。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6823 https://www.shilohslides.com/download_origin/6823.webp A pillar of cloud moves to guide the camp through the wilderness. A pillar of cloud moves to guide the camp through the wilderness. | 云柱移动，引导营中的百姓穿行旷野。 https://www.shilohslides.com/en/images/6824 https://www.shilohslides.com/download_origin/6824.webp Aaron lifts his hands to bless the people at the tabernacle entrance. Aaron lifts his hands to bless the people at the tabernacle entrance. | 亚伦在会幕门口举手为百姓祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6824 https://www.shilohslides.com/download_origin/6824.webp Aaron lifts his hands to bless the people at the tabernacle entrance. Aaron lifts his hands to bless the people at the tabernacle entrance. | 亚伦在会幕门口举手为百姓祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/6825 https://www.shilohslides.com/download_origin/6825.webp The high priest carries incense into the Most Holy Place with reverence. The high priest carries incense into the Most Holy Place with reverence. | 大祭司怀着敬畏带着香进入至圣所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6825 https://www.shilohslides.com/download_origin/6825.webp The high priest carries incense into the Most Holy Place with reverence. The high priest carries incense into the Most Holy Place with reverence. | 大祭司怀着敬畏带着香进入至圣所。 https://www.shilohslides.com/en/images/6826 https://www.shilohslides.com/download_origin/6826.webp Balaam’s donkey stops and turns aside as it sees the angel on the road. Balaam’s donkey stops and turns aside as it sees the angel on the road. | 巴兰的驴看见路上的使者，就停住并转到旁边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6826 https://www.shilohslides.com/download_origin/6826.webp Balaam’s donkey stops and turns aside as it sees the angel on the road. Balaam’s donkey stops and turns aside as it sees the angel on the road. | 巴兰的驴看见路上的使者，就停住并转到旁边。 https://www.shilohslides.com/en/images/6827 https://www.shilohslides.com/download_origin/6827.webp Moses lifts the bronze serpent so the wounded can look and live. Moses lifts the bronze serpent so the wounded can look and live. | 摩西举起铜蛇，使受伤的人仰望便得存活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6827 https://www.shilohslides.com/download_origin/6827.webp Moses lifts the bronze serpent so the wounded can look and live. Moses lifts the bronze serpent so the wounded can look and live. | 摩西举起铜蛇，使受伤的人仰望便得存活。 https://www.shilohslides.com/en/images/6828 https://www.shilohslides.com/download_origin/6828.webp Joshua pauses as the commander of the LORD’s army stands with a drawn sword. Joshua pauses as the commander of the LORD’s army stands with a drawn sword. | 约书亚停步，看见耶和华军队的元帅拔刀站立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6828 https://www.shilohslides.com/download_origin/6828.webp Joshua pauses as the commander of the LORD’s army stands with a drawn sword. Joshua pauses as the commander of the LORD’s army stands with a drawn sword. | 约书亚停步，看见耶和华军队的元帅拔刀站立。 https://www.shilohslides.com/en/images/6829 https://www.shilohslides.com/download_origin/6829.webp Priests carry the ark into the Jordan and the waters heap up. Priests carry the ark into the Jordan and the waters heap up. | 祭司抬着约柜踏入约旦河，河水就堆起止住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6829 https://www.shilohslides.com/download_origin/6829.webp Priests carry the ark into the Jordan and the waters heap up. Priests carry the ark into the Jordan and the waters heap up. | 祭司抬着约柜踏入约旦河，河水就堆起止住。 https://www.shilohslides.com/en/images/6830 https://www.shilohslides.com/download_origin/6830.webp The walls of Jericho fall as trumpets sound and the people shout. The walls of Jericho fall as trumpets sound and the people shout. | 号角吹响、百姓呼喊，耶利哥的城墙就倒塌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6830 https://www.shilohslides.com/download_origin/6830.webp The walls of Jericho fall as trumpets sound and the people shout. The walls of Jericho fall as trumpets sound and the people shout. | 号角吹响、百姓呼喊，耶利哥的城墙就倒塌。 https://www.shilohslides.com/en/images/6831 https://www.shilohslides.com/download_origin/6831.webp Deborah sits under the palm tree and gives counsel to Israel. Deborah sits under the palm tree and gives counsel to Israel. | 底波拉坐在棕树下，为以色列人断事并指引。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6831 https://www.shilohslides.com/download_origin/6831.webp Deborah sits under the palm tree and gives counsel to Israel. Deborah sits under the palm tree and gives counsel to Israel. | 底波拉坐在棕树下，为以色列人断事并指引。 https://www.shilohslides.com/en/images/6832 https://www.shilohslides.com/download_origin/6832.webp Gideon watches the dew on the fleece in the morning light. Gideon watches the dew on the fleece in the morning light. | 基甸在清晨的微光中察看羊毛上的露水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6832 https://www.shilohslides.com/download_origin/6832.webp Gideon watches the dew on the fleece in the morning light. Gideon watches the dew on the fleece in the morning light. | 基甸在清晨的微光中察看羊毛上的露水。 https://www.shilohslides.com/en/images/6833 https://www.shilohslides.com/download_origin/6833.webp Samson pushes apart the gateposts and carries the city gate away. Samson pushes apart the gateposts and carries the city gate away. | 参孙拆下城门与门框，扛到山顶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6833 https://www.shilohslides.com/download_origin/6833.webp Samson pushes apart the gateposts and carries the city gate away. Samson pushes apart the gateposts and carries the city gate away. | 参孙拆下城门与门框，扛到山顶。 https://www.shilohslides.com/en/images/6834 https://www.shilohslides.com/download_origin/6834.webp Ruth bows in the field as Boaz shows her favor among the reapers. Ruth bows in the field as Boaz shows her favor among the reapers. | 路得在田间俯伏，波阿斯在收割的人中向她施恩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6834 https://www.shilohslides.com/download_origin/6834.webp Ruth bows in the field as Boaz shows her favor among the reapers. Ruth bows in the field as Boaz shows her favor among the reapers. | 路得在田间俯伏，波阿斯在收割的人中向她施恩。 https://www.shilohslides.com/en/images/6835 https://www.shilohslides.com/download_origin/6835.webp Samuel listens in the night and answers, ‘Speak, for your servant hears.’ Samuel listens in the night and answers, ‘Speak, for your servant hears.’ | 撒母耳夜里聆听呼唤，回答说：『请说，仆人敬听。』 https://www.shilohslides.com/zh/images/6835 https://www.shilohslides.com/download_origin/6835.webp Samuel listens in the night and answers, ‘Speak, for your servant hears.’ Samuel listens in the night and answers, ‘Speak, for your servant hears.’ | 撒母耳夜里聆听呼唤，回答说：『请说，仆人敬听。』 https://www.shilohslides.com/en/images/6836 https://www.shilohslides.com/download_origin/6836.webp David chooses smooth stones by the brook before facing Goliath. David chooses smooth stones by the brook before facing Goliath. | 大卫在溪边拣选光滑的石子，准备面对歌利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6836 https://www.shilohslides.com/download_origin/6836.webp David chooses smooth stones by the brook before facing Goliath. David chooses smooth stones by the brook before facing Goliath. | 大卫在溪边拣选光滑的石子，准备面对歌利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/6837 https://www.shilohslides.com/download_origin/6837.webp Jonathan shares his robe and weapons with David in covenant friendship. Jonathan shares his robe and weapons with David in covenant friendship. | 约拿单把外袍和兵器交给大卫，立下盟约的友谊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6837 https://www.shilohslides.com/download_origin/6837.webp Jonathan shares his robe and weapons with David in covenant friendship. Jonathan shares his robe and weapons with David in covenant friendship. | 约拿单把外袍和兵器交给大卫，立下盟约的友谊。 https://www.shilohslides.com/en/images/6838 https://www.shilohslides.com/download_origin/6838.webp David plays the harp softly to calm Saul’s troubled spirit. David plays the harp softly to calm Saul’s troubled spirit. | 大卫轻轻弹琴，使扫罗的心灵得安舒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6838 https://www.shilohslides.com/download_origin/6838.webp David plays the harp softly to calm Saul’s troubled spirit. David plays the harp softly to calm Saul’s troubled spirit. | 大卫轻轻弹琴，使扫罗的心灵得安舒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6839 https://www.shilohslides.com/download_origin/6839.webp David spares Saul in the cave and holds up the cut corner of the robe. David spares Saul in the cave and holds up the cut corner of the robe. | 大卫在洞中饶恕扫罗，举起剪下的衣襟一角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6839 https://www.shilohslides.com/download_origin/6839.webp David spares Saul in the cave and holds up the cut corner of the robe. David spares Saul in the cave and holds up the cut corner of the robe. | 大卫在洞中饶恕扫罗，举起剪下的衣襟一角。 https://www.shilohslides.com/en/images/6840 https://www.shilohslides.com/download_origin/6840.webp The ark is carried into Jerusalem as singers and musicians go before it. The ark is carried into Jerusalem as singers and musicians go before it. | 约柜被抬进耶路撒冷，歌唱与乐器在前引导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6840 https://www.shilohslides.com/download_origin/6840.webp The ark is carried into Jerusalem as singers and musicians go before it. The ark is carried into Jerusalem as singers and musicians go before it. | 约柜被抬进耶路撒冷，歌唱与乐器在前引导。 https://www.shilohslides.com/en/images/6841 https://www.shilohslides.com/download_origin/6841.webp Nathan speaks a parable to David, and David’s face falls in repentance. Nathan speaks a parable to David, and David’s face falls in repentance. | 拿单向大卫讲比喻，大卫愧疚悔改，神情沉重。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6841 https://www.shilohslides.com/download_origin/6841.webp Nathan speaks a parable to David, and David’s face falls in repentance. Nathan speaks a parable to David, and David’s face falls in repentance. | 拿单向大卫讲比喻，大卫愧疚悔改，神情沉重。 https://www.shilohslides.com/en/images/6842 https://www.shilohslides.com/download_origin/6842.webp Solomon asks for wisdom as the LORD appears to him by night. Solomon asks for wisdom as the LORD appears to him by night. | 所罗门在夜间蒙耶和华显现，求赐智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6842 https://www.shilohslides.com/download_origin/6842.webp Solomon asks for wisdom as the LORD appears to him by night. Solomon asks for wisdom as the LORD appears to him by night. | 所罗门在夜间蒙耶和华显现，求赐智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/6843 https://www.shilohslides.com/download_origin/6843.webp The queen of Sheba arrives with gifts to test Solomon’s wisdom. The queen of Sheba arrives with gifts to test Solomon’s wisdom. | 示巴女王带着礼物来试验所罗门的智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6843 https://www.shilohslides.com/download_origin/6843.webp The queen of Sheba arrives with gifts to test Solomon’s wisdom. The queen of Sheba arrives with gifts to test Solomon’s wisdom. | 示巴女王带着礼物来试验所罗门的智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/6844 https://www.shilohslides.com/download_origin/6844.webp Elijah repairs the altar and calls on the LORD on Mount Carmel. Elijah repairs the altar and calls on the LORD on Mount Carmel. | 以利亚修筑坛，在迦密山上呼求耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6844 https://www.shilohslides.com/download_origin/6844.webp Elijah repairs the altar and calls on the LORD on Mount Carmel. Elijah repairs the altar and calls on the LORD on Mount Carmel. | 以利亚修筑坛，在迦密山上呼求耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/6845 https://www.shilohslides.com/download_origin/6845.webp A widow’s jar of oil keeps flowing as Elisha’s word is obeyed. A widow’s jar of oil keeps flowing as Elisha’s word is obeyed. | 寡妇的油瓶因顺从以利沙的话不断流出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6845 https://www.shilohslides.com/download_origin/6845.webp A widow’s jar of oil keeps flowing as Elisha’s word is obeyed. A widow’s jar of oil keeps flowing as Elisha’s word is obeyed. | 寡妇的油瓶因顺从以利沙的话不断流出。 https://www.shilohslides.com/en/images/6846 https://www.shilohslides.com/download_origin/6846.webp Hezekiah spreads the threatening letter before the LORD in prayer. Hezekiah spreads the threatening letter before the LORD in prayer. | 希西家把恐吓的信展开在耶和华面前祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6846 https://www.shilohslides.com/download_origin/6846.webp Hezekiah spreads the threatening letter before the LORD in prayer. Hezekiah spreads the threatening letter before the LORD in prayer. | 希西家把恐吓的信展开在耶和华面前祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/6847 https://www.shilohslides.com/download_origin/6847.webp Josiah tears his clothes when he hears the Book of the Law read aloud. Josiah tears his clothes when he hears the Book of the Law read aloud. | 约西亚听见律法书被诵读，就撕裂衣服痛悔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6847 https://www.shilohslides.com/download_origin/6847.webp Josiah tears his clothes when he hears the Book of the Law read aloud. Josiah tears his clothes when he hears the Book of the Law read aloud. | 约西亚听见律法书被诵读，就撕裂衣服痛悔。 https://www.shilohslides.com/en/images/6848 https://www.shilohslides.com/download_origin/6848.webp Uzziah watches the kingly procession as incense rises in the temple vision. Uzziah watches the kingly procession as incense rises in the temple vision. | 乌西雅在异象中看见圣殿里升起的香烟与君王的威荣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6848 https://www.shilohslides.com/download_origin/6848.webp Uzziah watches the kingly procession as incense rises in the temple vision. Uzziah watches the kingly procession as incense rises in the temple vision. | 乌西雅在异象中看见圣殿里升起的香烟与君王的威荣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6849 https://www.shilohslides.com/download_origin/6849.webp Isaiah’s lips are touched with a burning coal and he is cleansed. Isaiah’s lips are touched with a burning coal and he is cleansed. | 以赛亚的嘴唇被火炭触摸，得着洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6849 https://www.shilohslides.com/download_origin/6849.webp Isaiah’s lips are touched with a burning coal and he is cleansed. Isaiah’s lips are touched with a burning coal and he is cleansed. | 以赛亚的嘴唇被火炭触摸，得着洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/6850 https://www.shilohslides.com/download_origin/6850.webp Jeremiah buys a field as a sign of hope while the city is under siege. Jeremiah buys a field as a sign of hope while the city is under siege. | 耶利米在城被围困时买下一块地，作为盼望的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6850 https://www.shilohslides.com/download_origin/6850.webp Jeremiah buys a field as a sign of hope while the city is under siege. Jeremiah buys a field as a sign of hope while the city is under siege. | 耶利米在城被围困时买下一块地，作为盼望的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/6851 https://www.shilohslides.com/download_origin/6851.webp Ezekiel sees a wheel within a wheel flashing with living light. Ezekiel sees a wheel within a wheel flashing with living light. | 以西结看见轮中套轮，闪耀着生命的光辉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6851 https://www.shilohslides.com/download_origin/6851.webp Ezekiel sees a wheel within a wheel flashing with living light. Ezekiel sees a wheel within a wheel flashing with living light. | 以西结看见轮中套轮，闪耀着生命的光辉。 https://www.shilohslides.com/en/images/6852 https://www.shilohslides.com/download_origin/6852.webp Daniel opens his window toward Jerusalem and prays as usual. Daniel opens his window toward Jerusalem and prays as usual. | 但以理照常打开朝向耶路撒冷的窗户祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6852 https://www.shilohslides.com/download_origin/6852.webp Daniel opens his window toward Jerusalem and prays as usual. Daniel opens his window toward Jerusalem and prays as usual. | 但以理照常打开朝向耶路撒冷的窗户祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/6853 https://www.shilohslides.com/download_origin/6853.webp Shadrach, Meshach, and Abednego stand unbowed before the golden image. Shadrach, Meshach, and Abednego stand unbowed before the golden image. | 沙得拉、米煞、亚伯尼歌在金像前不屈膝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6853 https://www.shilohslides.com/download_origin/6853.webp Shadrach, Meshach, and Abednego stand unbowed before the golden image. Shadrach, Meshach, and Abednego stand unbowed before the golden image. | 沙得拉、米煞、亚伯尼歌在金像前不屈膝。 https://www.shilohslides.com/en/images/6854 https://www.shilohslides.com/download_origin/6854.webp Jonah sits east of the city as a plant gives him shade and then withers. Jonah sits east of the city as a plant gives him shade and then withers. | 约拿坐在城东，一棵蓖麻为他遮阴，随后又枯萎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6854 https://www.shilohslides.com/download_origin/6854.webp Jonah sits east of the city as a plant gives him shade and then withers. Jonah sits east of the city as a plant gives him shade and then withers. | 约拿坐在城东，一棵蓖麻为他遮阴，随后又枯萎。 https://www.shilohslides.com/en/images/6855 https://www.shilohslides.com/download_origin/6855.webp Habakkuk stands on the watchtower, waiting for God’s answer. Habakkuk stands on the watchtower, waiting for God’s answer. | 哈巴谷站在守望楼上，等候神的回答。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6855 https://www.shilohslides.com/download_origin/6855.webp Habakkuk stands on the watchtower, waiting for God’s answer. Habakkuk stands on the watchtower, waiting for God’s answer. | 哈巴谷站在守望楼上，等候神的回答。 https://www.shilohslides.com/en/images/6856 https://www.shilohslides.com/download_origin/6856.webp Mary listens as the angel announces good news in a quiet room. Mary listens as the angel announces good news in a quiet room. | 马利亚在安静的房间里聆听天使报佳音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6856 https://www.shilohslides.com/download_origin/6856.webp Mary listens as the angel announces good news in a quiet room. Mary listens as the angel announces good news in a quiet room. | 马利亚在安静的房间里聆听天使报佳音。 https://www.shilohslides.com/en/images/6857 https://www.shilohslides.com/download_origin/6857.webp Shepherds hurry to the manger and find the child lying in a feeding trough. Shepherds hurry to the manger and find the child lying in a feeding trough. | 牧羊人急忙来到马槽，看见婴孩躺在槽里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6857 https://www.shilohslides.com/download_origin/6857.webp Shepherds hurry to the manger and find the child lying in a feeding trough. Shepherds hurry to the manger and find the child lying in a feeding trough. | 牧羊人急忙来到马槽，看见婴孩躺在槽里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6858 https://www.shilohslides.com/download_origin/6858.webp Wise men present gifts as a star’s light glows over the house. Wise men present gifts as a star’s light glows over the house. | 博士献上礼物，星光仍照在屋上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6858 https://www.shilohslides.com/download_origin/6858.webp Wise men present gifts as a star’s light glows over the house. Wise men present gifts as a star’s light glows over the house. | 博士献上礼物，星光仍照在屋上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6859 https://www.shilohslides.com/download_origin/6859.webp John the Baptist points toward Jesus by the Jordan and calls people to repent. John the Baptist points toward Jesus by the Jordan and calls people to repent. | 施洗约翰在约旦河边指向耶稣，呼召众人悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6859 https://www.shilohslides.com/download_origin/6859.webp John the Baptist points toward Jesus by the Jordan and calls people to repent. John the Baptist points toward Jesus by the Jordan and calls people to repent. | 施洗约翰在约旦河边指向耶稣，呼召众人悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/6860 https://www.shilohslides.com/download_origin/6860.webp Jesus calms the storm as the disciples watch the sea grow quiet. Jesus calms the storm as the disciples watch the sea grow quiet. | 耶稣平静风浪，门徒看着海面渐渐安静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6860 https://www.shilohslides.com/download_origin/6860.webp Jesus calms the storm as the disciples watch the sea grow quiet. Jesus calms the storm as the disciples watch the sea grow quiet. | 耶稣平静风浪，门徒看着海面渐渐安静。 https://www.shilohslides.com/en/images/6861 https://www.shilohslides.com/download_origin/6861.webp Jesus touches a leper and the man’s face brightens with hope. Jesus touches a leper and the man’s face brightens with hope. | 耶稣触摸麻风病人，那人的脸上重燃盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6861 https://www.shilohslides.com/download_origin/6861.webp Jesus touches a leper and the man’s face brightens with hope. Jesus touches a leper and the man’s face brightens with hope. | 耶稣触摸麻风病人，那人的脸上重燃盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/6862 https://www.shilohslides.com/download_origin/6862.webp A paralyzed man is lowered through the roof as the crowd makes room. A paralyzed man is lowered through the roof as the crowd makes room. | 瘫子从屋顶被缒下，人群拥挤却为他让路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6862 https://www.shilohslides.com/download_origin/6862.webp A paralyzed man is lowered through the roof as the crowd makes room. A paralyzed man is lowered through the roof as the crowd makes room. | 瘫子从屋顶被缒下，人群拥挤却为他让路。 https://www.shilohslides.com/en/images/6863 https://www.shilohslides.com/download_origin/6863.webp Jesus tells the parable of the sower as seeds scatter on different soils. Jesus tells the parable of the sower as seeds scatter on different soils. | 耶稣讲撒种的比喻，种子落在不同的土里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6863 https://www.shilohslides.com/download_origin/6863.webp Jesus tells the parable of the sower as seeds scatter on different soils. Jesus tells the parable of the sower as seeds scatter on different soils. | 耶稣讲撒种的比喻，种子落在不同的土里。 https://www.shilohslides.com/en/images/6864 https://www.shilohslides.com/download_origin/6864.webp Jesus multiplies loaves and fish as baskets fill again and again. Jesus multiplies loaves and fish as baskets fill again and again. | 耶稣使饼和鱼增多，篮子一次又一次装满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6864 https://www.shilohslides.com/download_origin/6864.webp Jesus multiplies loaves and fish as baskets fill again and again. Jesus multiplies loaves and fish as baskets fill again and again. | 耶稣使饼和鱼增多，篮子一次又一次装满。 https://www.shilohslides.com/en/images/6865 https://www.shilohslides.com/download_origin/6865.webp Peter steps out onto the water and reaches for Jesus’ hand in the wind. Peter steps out onto the water and reaches for Jesus’ hand in the wind. | 彼得在风中踏出船外，伸手抓住耶稣的手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6865 https://www.shilohslides.com/download_origin/6865.webp Peter steps out onto the water and reaches for Jesus’ hand in the wind. Peter steps out onto the water and reaches for Jesus’ hand in the wind. | 彼得在风中踏出船外，伸手抓住耶稣的手。 https://www.shilohslides.com/en/images/6866 https://www.shilohslides.com/download_origin/6866.webp Jesus shines on the mountain as Moses and Elijah appear beside him. Jesus shines on the mountain as Moses and Elijah appear beside him. | 耶稣在山上变像发光，摩西和以利亚显现同在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6866 https://www.shilohslides.com/download_origin/6866.webp Jesus shines on the mountain as Moses and Elijah appear beside him. Jesus shines on the mountain as Moses and Elijah appear beside him. | 耶稣在山上变像发光，摩西和以利亚显现同在。 https://www.shilohslides.com/en/images/6867 https://www.shilohslides.com/download_origin/6867.webp A father embraces his returning son in the parable of the lost son. A father embraces his returning son in the parable of the lost son. | 在浪子回头的比喻中，父亲拥抱归来的儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6867 https://www.shilohslides.com/download_origin/6867.webp A father embraces his returning son in the parable of the lost son. A father embraces his returning son in the parable of the lost son. | 在浪子回头的比喻中，父亲拥抱归来的儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/6868 https://www.shilohslides.com/download_origin/6868.webp The good Samaritan bandages wounds by the roadside and lifts the man onto his animal. The good Samaritan bandages wounds by the roadside and lifts the man onto his animal. | 好撒玛利亚人在路旁包扎伤口，并扶他上牲口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6868 https://www.shilohslides.com/download_origin/6868.webp The good Samaritan bandages wounds by the roadside and lifts the man onto his animal. The good Samaritan bandages wounds by the roadside and lifts the man onto his animal. | 好撒玛利亚人在路旁包扎伤口，并扶他上牲口。 https://www.shilohslides.com/en/images/6869 https://www.shilohslides.com/download_origin/6869.webp Jesus welcomes little children as the disciples stand aside. Jesus welcomes little children as the disciples stand aside. | 耶稣接纳小孩子，门徒在旁边让开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6869 https://www.shilohslides.com/download_origin/6869.webp Jesus welcomes little children as the disciples stand aside. Jesus welcomes little children as the disciples stand aside. | 耶稣接纳小孩子，门徒在旁边让开。 https://www.shilohslides.com/en/images/6870 https://www.shilohslides.com/download_origin/6870.webp Zacchaeus climbs a sycamore tree to see Jesus pass by. Zacchaeus climbs a sycamore tree to see Jesus pass by. | 撒该爬上桑树，为要看见耶稣经过。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6870 https://www.shilohslides.com/download_origin/6870.webp Zacchaeus climbs a sycamore tree to see Jesus pass by. Zacchaeus climbs a sycamore tree to see Jesus pass by. | 撒该爬上桑树，为要看见耶稣经过。 https://www.shilohslides.com/en/images/6871 https://www.shilohslides.com/download_origin/6871.webp Jesus weeps over Jerusalem as the city comes into view. Jesus weeps over Jerusalem as the city comes into view. | 耶稣望见耶路撒冷，为这城哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6871 https://www.shilohslides.com/download_origin/6871.webp Jesus weeps over Jerusalem as the city comes into view. Jesus weeps over Jerusalem as the city comes into view. | 耶稣望见耶路撒冷，为这城哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/6872 https://www.shilohslides.com/download_origin/6872.webp Jesus washes the disciples’ feet with a towel and a basin. Jesus washes the disciples’ feet with a towel and a basin. | 耶稣拿盆和手巾为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6872 https://www.shilohslides.com/download_origin/6872.webp Jesus washes the disciples’ feet with a towel and a basin. Jesus washes the disciples’ feet with a towel and a basin. | 耶稣拿盆和手巾为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/6873 https://www.shilohslides.com/download_origin/6873.webp In Gethsemane, Jesus prays in anguish while the disciples struggle to stay awake. In Gethsemane, Jesus prays in anguish while the disciples struggle to stay awake. | 在客西马尼园，耶稣忧伤祷告，门徒却困倦难醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6873 https://www.shilohslides.com/download_origin/6873.webp In Gethsemane, Jesus prays in anguish while the disciples struggle to stay awake. In Gethsemane, Jesus prays in anguish while the disciples struggle to stay awake. | 在客西马尼园，耶稣忧伤祷告，门徒却困倦难醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/6874 https://www.shilohslides.com/download_origin/6874.webp A rooster crows as Peter turns away with tears after his denial. A rooster crows as Peter turns away with tears after his denial. | 鸡叫之后，彼得含泪转身离开，为自己的否认痛悔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6874 https://www.shilohslides.com/download_origin/6874.webp A rooster crows as Peter turns away with tears after his denial. A rooster crows as Peter turns away with tears after his denial. | 鸡叫之后，彼得含泪转身离开，为自己的否认痛悔。 https://www.shilohslides.com/en/images/6875 https://www.shilohslides.com/download_origin/6875.webp Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden at dawn. Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden at dawn. | 清晨的园中，抹大拉的马利亚遇见复活的耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6875 https://www.shilohslides.com/download_origin/6875.webp Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden at dawn. Mary Magdalene meets the risen Jesus in the garden at dawn. | 清晨的园中，抹大拉的马利亚遇见复活的耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6876 https://www.shilohslides.com/download_origin/6876.webp Two disciples recognize Jesus as he breaks bread on the road to Emmaus. Two disciples recognize Jesus as he breaks bread on the road to Emmaus. | 往以马忤斯路上，耶稣擘饼时，两门徒认出他来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6876 https://www.shilohslides.com/download_origin/6876.webp Two disciples recognize Jesus as he breaks bread on the road to Emmaus. Two disciples recognize Jesus as he breaks bread on the road to Emmaus. | 往以马忤斯路上，耶稣擘饼时，两门徒认出他来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6877 https://www.shilohslides.com/download_origin/6877.webp Jesus restores Peter by the charcoal fire and asks, ‘Do you love me?’ Jesus restores Peter by the charcoal fire and asks, ‘Do you love me?’ | 耶稣在炭火旁恢复彼得，问他：『你爱我吗？』 https://www.shilohslides.com/zh/images/6877 https://www.shilohslides.com/download_origin/6877.webp Jesus restores Peter by the charcoal fire and asks, ‘Do you love me?’ Jesus restores Peter by the charcoal fire and asks, ‘Do you love me?’ | 耶稣在炭火旁恢复彼得，问他：『你爱我吗？』 https://www.shilohslides.com/en/images/6878 https://www.shilohslides.com/download_origin/6878.webp At Pentecost, tongues like fire appear as believers pray together. At Pentecost, tongues like fire appear as believers pray together. | 五旬节众人同心祷告时，有如火焰的舌头显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6878 https://www.shilohslides.com/download_origin/6878.webp At Pentecost, tongues like fire appear as believers pray together. At Pentecost, tongues like fire appear as believers pray together. | 五旬节众人同心祷告时，有如火焰的舌头显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/6879 https://www.shilohslides.com/download_origin/6879.webp Peter and John help a lame man rise at the temple gate called Beautiful. Peter and John help a lame man rise at the temple gate called Beautiful. | 彼得和约翰在美门扶起瘸子，使他站立行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6879 https://www.shilohslides.com/download_origin/6879.webp Peter and John help a lame man rise at the temple gate called Beautiful. Peter and John help a lame man rise at the temple gate called Beautiful. | 彼得和约翰在美门扶起瘸子，使他站立行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/6880 https://www.shilohslides.com/download_origin/6880.webp Stephen’s face shines as he speaks before the council. Stephen’s face shines as he speaks before the council. | 司提反在公会前作见证时，面貌如天使一般明亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6880 https://www.shilohslides.com/download_origin/6880.webp Stephen’s face shines as he speaks before the council. Stephen’s face shines as he speaks before the council. | 司提反在公会前作见证时，面貌如天使一般明亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/6881 https://www.shilohslides.com/download_origin/6881.webp Philip explains Isaiah to the Ethiopian official beside the road. Philip explains Isaiah to the Ethiopian official beside the road. | 腓利在路旁为埃提阿伯太监讲解以赛亚书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6881 https://www.shilohslides.com/download_origin/6881.webp Philip explains Isaiah to the Ethiopian official beside the road. Philip explains Isaiah to the Ethiopian official beside the road. | 腓利在路旁为埃提阿伯太监讲解以赛亚书。 https://www.shilohslides.com/en/images/6882 https://www.shilohslides.com/download_origin/6882.webp Saul falls to the ground as a bright light stops him on the road to Damascus. Saul falls to the ground as a bright light stops him on the road to Damascus. | 扫罗在往大马士革的路上被大光照倒在地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6882 https://www.shilohslides.com/download_origin/6882.webp Saul falls to the ground as a bright light stops him on the road to Damascus. Saul falls to the ground as a bright light stops him on the road to Damascus. | 扫罗在往大马士革的路上被大光照倒在地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6883 https://www.shilohslides.com/download_origin/6883.webp Ananias lays hands on Saul and scales fall from Saul’s eyes. Ananias lays hands on Saul and scales fall from Saul’s eyes. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上，扫罗眼上如鳞立刻脱落。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6883 https://www.shilohslides.com/download_origin/6883.webp Ananias lays hands on Saul and scales fall from Saul’s eyes. Ananias lays hands on Saul and scales fall from Saul’s eyes. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上，扫罗眼上如鳞立刻脱落。 https://www.shilohslides.com/en/images/6884 https://www.shilohslides.com/download_origin/6884.webp Peter sees a sheet lowered from heaven in a vision of clean and unclean animals. Peter sees a sheet lowered from heaven in a vision of clean and unclean animals. | 彼得看见从天缒下一块大布，里面有洁净与不洁净的走兽。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6884 https://www.shilohslides.com/download_origin/6884.webp Peter sees a sheet lowered from heaven in a vision of clean and unclean animals. Peter sees a sheet lowered from heaven in a vision of clean and unclean animals. | 彼得看见从天缒下一块大布，里面有洁净与不洁净的走兽。 https://www.shilohslides.com/en/images/6885 https://www.shilohslides.com/download_origin/6885.webp Cornelius kneels in reverence as Peter enters his house. Cornelius kneels in reverence as Peter enters his house. | 哥尼流敬畏地俯伏，迎接彼得进到家中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6885 https://www.shilohslides.com/download_origin/6885.webp Cornelius kneels in reverence as Peter enters his house. Cornelius kneels in reverence as Peter enters his house. | 哥尼流敬畏地俯伏，迎接彼得进到家中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6886 https://www.shilohslides.com/download_origin/6886.webp A jailer trembles as Paul and Silas sing hymns in the night. A jailer trembles as Paul and Silas sing hymns in the night. | 夜里保罗和西拉唱诗赞美，狱卒战兢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6886 https://www.shilohslides.com/download_origin/6886.webp A jailer trembles as Paul and Silas sing hymns in the night. A jailer trembles as Paul and Silas sing hymns in the night. | 夜里保罗和西拉唱诗赞美，狱卒战兢。 https://www.shilohslides.com/en/images/6887 https://www.shilohslides.com/download_origin/6887.webp Lydia listens by the river as her heart is opened to the message. Lydia listens by the river as her heart is opened to the message. | 吕底亚在河边聆听，主开导她的心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6887 https://www.shilohslides.com/download_origin/6887.webp Lydia listens by the river as her heart is opened to the message. Lydia listens by the river as her heart is opened to the message. | 吕底亚在河边聆听，主开导她的心。 https://www.shilohslides.com/en/images/6888 https://www.shilohslides.com/download_origin/6888.webp Paul reasons in Athens as he points to the ‘unknown god’ altar. Paul reasons in Athens as he points to the ‘unknown god’ altar. | 保罗在雅典讲论真道，指向『未识之神』的坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6888 https://www.shilohslides.com/download_origin/6888.webp Paul reasons in Athens as he points to the ‘unknown god’ altar. Paul reasons in Athens as he points to the ‘unknown god’ altar. | 保罗在雅典讲论真道，指向『未识之神』的坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/6889 https://www.shilohslides.com/download_origin/6889.webp Priscilla and Aquila explain the way of God more accurately to Apollos. Priscilla and Aquila explain the way of God more accurately to Apollos. | 百基拉和亚居拉更详细地给亚波罗讲解神的道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6889 https://www.shilohslides.com/download_origin/6889.webp Priscilla and Aquila explain the way of God more accurately to Apollos. Priscilla and Aquila explain the way of God more accurately to Apollos. | 百基拉和亚居拉更详细地给亚波罗讲解神的道。 https://www.shilohslides.com/en/images/6890 https://www.shilohslides.com/download_origin/6890.webp Paul writes by lamplight, encouraging believers to stand firm in hope. Paul writes by lamplight, encouraging believers to stand firm in hope. | 保罗在灯光下写信，劝勉信徒在盼望中站立得稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6890 https://www.shilohslides.com/download_origin/6890.webp Paul writes by lamplight, encouraging believers to stand firm in hope. Paul writes by lamplight, encouraging believers to stand firm in hope. | 保罗在灯光下写信，劝勉信徒在盼望中站立得稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/6891 https://www.shilohslides.com/download_origin/6891.webp A church shares bread and prayers, caring for one another in unity. A church shares bread and prayers, caring for one another in unity. | 教会同心擘饼祈祷，彼此照顾、同住合一。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6891 https://www.shilohslides.com/download_origin/6891.webp A church shares bread and prayers, caring for one another in unity. A church shares bread and prayers, caring for one another in unity. | 教会同心擘饼祈祷，彼此照顾、同住合一。 https://www.shilohslides.com/en/images/6892 https://www.shilohslides.com/download_origin/6892.webp John sees a new heaven and new earth as the holy city descends. John sees a new heaven and new earth as the holy city descends. | 约翰看见新天新地，圣城从天而降。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6892 https://www.shilohslides.com/download_origin/6892.webp John sees a new heaven and new earth as the holy city descends. John sees a new heaven and new earth as the holy city descends. | 约翰看见新天新地，圣城从天而降。 https://www.shilohslides.com/en/images/6893 https://www.shilohslides.com/download_origin/6893.webp Job sits in ashes while friends approach in silence to mourn with him. Job sits in ashes while friends approach in silence to mourn with him. | 约伯坐在炉灰中，朋友们走近却先沉默哀悼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6893 https://www.shilohslides.com/download_origin/6893.webp Job sits in ashes while friends approach in silence to mourn with him. Job sits in ashes while friends approach in silence to mourn with him. | 约伯坐在炉灰中，朋友们走近却先沉默哀悼。 https://www.shilohslides.com/en/images/6894 https://www.shilohslides.com/download_origin/6894.webp A shepherd sings a psalm under the night sky, trusting the LORD as his refuge. A shepherd sings a psalm under the night sky, trusting the LORD as his refuge. | 牧人仰望夜空唱诗，信靠耶和华作他的避难所。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6894 https://www.shilohslides.com/download_origin/6894.webp A shepherd sings a psalm under the night sky, trusting the LORD as his refuge. A shepherd sings a psalm under the night sky, trusting the LORD as his refuge. | 牧人仰望夜空唱诗，信靠耶和华作他的避难所。 https://www.shilohslides.com/en/images/6895 https://www.shilohslides.com/download_origin/6895.webp The psalmist lifts hands toward the sanctuary as incense rises. The psalmist lifts hands toward the sanctuary as incense rises. | 诗人向圣所举手，香气升腾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6895 https://www.shilohslides.com/download_origin/6895.webp The psalmist lifts hands toward the sanctuary as incense rises. The psalmist lifts hands toward the sanctuary as incense rises. | 诗人向圣所举手，香气升腾。 https://www.shilohslides.com/en/images/6896 https://www.shilohslides.com/download_origin/6896.webp A father teaches wisdom at the doorway, urging his son to choose the right path. A father teaches wisdom at the doorway, urging his son to choose the right path. | 父亲在门口教导智慧，劝儿子选择正直的道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6896 https://www.shilohslides.com/download_origin/6896.webp A father teaches wisdom at the doorway, urging his son to choose the right path. A father teaches wisdom at the doorway, urging his son to choose the right path. | 父亲在门口教导智慧，劝儿子选择正直的道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/6897 https://www.shilohslides.com/download_origin/6897.webp A teacher reflects on life’s seasons, watching the sun move across the hills. A teacher reflects on life’s seasons, watching the sun move across the hills. | 传道者思想人生的时节，看着日光越过群山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6897 https://www.shilohslides.com/download_origin/6897.webp A teacher reflects on life’s seasons, watching the sun move across the hills. A teacher reflects on life’s seasons, watching the sun move across the hills. | 传道者思想人生的时节，看着日光越过群山。 https://www.shilohslides.com/en/images/6898 https://www.shilohslides.com/download_origin/6898.webp The beloved and the bride walk among vineyards, speaking words of love. The beloved and the bride walk among vineyards, speaking words of love. | 良人与新妇在葡萄园间同行，彼此诉说爱语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6898 https://www.shilohslides.com/download_origin/6898.webp The beloved and the bride walk among vineyards, speaking words of love. The beloved and the bride walk among vineyards, speaking words of love. | 良人与新妇在葡萄园间同行，彼此诉说爱语。 https://www.shilohslides.com/en/images/6899 https://www.shilohslides.com/download_origin/6899.webp Hosea takes Gomer back as a living picture of steadfast love. Hosea takes Gomer back as a living picture of steadfast love. | 何西阿接回歌篾，显明坚忍不变的爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6899 https://www.shilohslides.com/download_origin/6899.webp Hosea takes Gomer back as a living picture of steadfast love. Hosea takes Gomer back as a living picture of steadfast love. | 何西阿接回歌篾，显明坚忍不变的爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6900 https://www.shilohslides.com/download_origin/6900.webp Joel describes the day of the LORD as elders listen in the town square. Joel describes the day of the LORD as elders listen in the town square. | 约珥宣告耶和华的日子，城门口的长老凝神聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6900 https://www.shilohslides.com/download_origin/6900.webp Joel describes the day of the LORD as elders listen in the town square. Joel describes the day of the LORD as elders listen in the town square. | 约珥宣告耶和华的日子，城门口的长老凝神聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/6901 https://www.shilohslides.com/download_origin/6901.webp Amos sees a plumb line and proclaims justice like an ever-flowing stream. Amos sees a plumb line and proclaims justice like an ever-flowing stream. | 阿摩司看见准绳，宣告公义如江河长流。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6901 https://www.shilohslides.com/download_origin/6901.webp Amos sees a plumb line and proclaims justice like an ever-flowing stream. Amos sees a plumb line and proclaims justice like an ever-flowing stream. | 阿摩司看见准绳，宣告公义如江河长流。 https://www.shilohslides.com/en/images/6902 https://www.shilohslides.com/download_origin/6902.webp Micah pictures swords turned into plowshares as nations seek peace. Micah pictures swords turned into plowshares as nations seek peace. | 弥迦描绘刀剑打成犁头，列国寻求和平。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6902 https://www.shilohslides.com/download_origin/6902.webp Micah pictures swords turned into plowshares as nations seek peace. Micah pictures swords turned into plowshares as nations seek peace. | 弥迦描绘刀剑打成犁头，列国寻求和平。 https://www.shilohslides.com/en/images/6903 https://www.shilohslides.com/download_origin/6903.webp Nahum announces the fall of Nineveh as thunderclouds gather over the city. Nahum announces the fall of Nineveh as thunderclouds gather over the city. | 那鸿宣告尼尼微倾覆，城上乌云翻涌如雷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6903 https://www.shilohslides.com/download_origin/6903.webp Nahum announces the fall of Nineveh as thunderclouds gather over the city. Nahum announces the fall of Nineveh as thunderclouds gather over the city. | 那鸿宣告尼尼微倾覆，城上乌云翻涌如雷。 https://www.shilohslides.com/en/images/6904 https://www.shilohslides.com/download_origin/6904.webp Zephaniah calls people to seek the LORD as dawn breaks over the hills. Zephaniah calls people to seek the LORD as dawn breaks over the hills. | 西番雅呼召人寻求耶和华，黎明照亮群山。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6904 https://www.shilohslides.com/download_origin/6904.webp Zephaniah calls people to seek the LORD as dawn breaks over the hills. Zephaniah calls people to seek the LORD as dawn breaks over the hills. | 西番雅呼召人寻求耶和华，黎明照亮群山。 https://www.shilohslides.com/en/images/6905 https://www.shilohslides.com/download_origin/6905.webp Haggai urges the builders to strengthen their hands as the temple rises again. Haggai urges the builders to strengthen their hands as the temple rises again. | 哈该劝建造的人坚固手中的工，圣殿再度兴起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6905 https://www.shilohslides.com/download_origin/6905.webp Haggai urges the builders to strengthen their hands as the temple rises again. Haggai urges the builders to strengthen their hands as the temple rises again. | 哈该劝建造的人坚固手中的工，圣殿再度兴起。 https://www.shilohslides.com/en/images/6906 https://www.shilohslides.com/download_origin/6906.webp Zechariah sees a golden lampstand with olive trees supplying oil. Zechariah sees a golden lampstand with olive trees supplying oil. | 撒迦利亚看见金灯台，两棵橄榄树供油。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6906 https://www.shilohslides.com/download_origin/6906.webp Zechariah sees a golden lampstand with olive trees supplying oil. Zechariah sees a golden lampstand with olive trees supplying oil. | 撒迦利亚看见金灯台，两棵橄榄树供油。 https://www.shilohslides.com/en/images/6907 https://www.shilohslides.com/download_origin/6907.webp Malachi speaks of a refining fire as people bring offerings to the altar. Malachi speaks of a refining fire as people bring offerings to the altar. | 玛拉基提到炼净之火，众人把供物带到坛前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6907 https://www.shilohslides.com/download_origin/6907.webp Malachi speaks of a refining fire as people bring offerings to the altar. Malachi speaks of a refining fire as people bring offerings to the altar. | 玛拉基提到炼净之火，众人把供物带到坛前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6908 https://www.shilohslides.com/download_origin/6908.webp Jesus reads from Isaiah in the synagogue and the listeners watch closely. Jesus reads from Isaiah in the synagogue and the listeners watch closely. | 耶稣在会堂宣读以赛亚书，众人专注凝视。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6908 https://www.shilohslides.com/download_origin/6908.webp Jesus reads from Isaiah in the synagogue and the listeners watch closely. Jesus reads from Isaiah in the synagogue and the listeners watch closely. | 耶稣在会堂宣读以赛亚书，众人专注凝视。 https://www.shilohslides.com/en/images/6909 https://www.shilohslides.com/download_origin/6909.webp A Roman centurion pleads for his servant, trusting Jesus’ authority with a word. A Roman centurion pleads for his servant, trusting Jesus’ authority with a word. | 罗马百夫长为仆人求情，相信耶稣一句话就有权柄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6909 https://www.shilohslides.com/download_origin/6909.webp A Roman centurion pleads for his servant, trusting Jesus’ authority with a word. A Roman centurion pleads for his servant, trusting Jesus’ authority with a word. | 罗马百夫长为仆人求情，相信耶稣一句话就有权柄。 https://www.shilohslides.com/en/images/6910 https://www.shilohslides.com/download_origin/6910.webp Jesus speaks with a Samaritan woman at the well about living water. Jesus speaks with a Samaritan woman at the well about living water. | 耶稣在井旁与撒玛利亚妇人谈论活水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6910 https://www.shilohslides.com/download_origin/6910.webp Jesus speaks with a Samaritan woman at the well about living water. Jesus speaks with a Samaritan woman at the well about living water. | 耶稣在井旁与撒玛利亚妇人谈论活水。 https://www.shilohslides.com/en/images/6911 https://www.shilohslides.com/download_origin/6911.webp Jesus raises Jairus’s daughter as her family watches in amazement. Jesus raises Jairus’s daughter as her family watches in amazement. | 耶稣叫睚鲁的女儿起来，家人惊讶又喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6911 https://www.shilohslides.com/download_origin/6911.webp Jesus raises Jairus’s daughter as her family watches in amazement. Jesus raises Jairus’s daughter as her family watches in amazement. | 耶稣叫睚鲁的女儿起来，家人惊讶又喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6912 https://www.shilohslides.com/download_origin/6912.webp Paul parts with the elders at Miletus, embracing them with tears. Paul parts with the elders at Miletus, embracing them with tears. | 保罗在米利都与长老告别，含泪相拥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6912 https://www.shilohslides.com/download_origin/6912.webp Paul parts with the elders at Miletus, embracing them with tears. Paul parts with the elders at Miletus, embracing them with tears. | 保罗在米利都与长老告别，含泪相拥。 https://www.shilohslides.com/en/images/6913 https://www.shilohslides.com/download_origin/6913.webp A scroll is opened, and John watches as the Lamb is worshiped in heaven. A scroll is opened, and John watches as the Lamb is worshiped in heaven. | 书卷被展开，约翰看见羔羊在天上受敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6913 https://www.shilohslides.com/download_origin/6913.webp A scroll is opened, and John watches as the Lamb is worshiped in heaven. A scroll is opened, and John watches as the Lamb is worshiped in heaven. | 书卷被展开，约翰看见羔羊在天上受敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6914 https://www.shilohslides.com/download_origin/6914.webp Ezra stands on a wooden platform and reads the Law to the gathered people. Ezra stands on a wooden platform and reads the Law to the gathered people. | 以斯拉站在木台上向聚集的众民宣读律法书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6914 https://www.shilohslides.com/download_origin/6914.webp Ezra stands on a wooden platform and reads the Law to the gathered people. Ezra stands on a wooden platform and reads the Law to the gathered people. | 以斯拉站在木台上向聚集的众民宣读律法书。 https://www.shilohslides.com/en/images/6915 https://www.shilohslides.com/download_origin/6915.webp Elisha makes an iron axe head float as a borrowed tool is recovered. Elisha makes an iron axe head float as a borrowed tool is recovered. | 以利沙使铁斧头浮上水面，借来的工具得以寻回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6915 https://www.shilohslides.com/download_origin/6915.webp Elisha makes an iron axe head float as a borrowed tool is recovered. Elisha makes an iron axe head float as a borrowed tool is recovered. | 以利沙使铁斧头浮上水面，借来的工具得以寻回。 https://www.shilohslides.com/en/images/6916 https://www.shilohslides.com/download_origin/6916.webp God clothes Adam and Eve with garments after the fall. God clothes Adam and Eve with garments after the fall. | 神在堕落之后为亚当和夏娃做衣服遮盖他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6916 https://www.shilohslides.com/download_origin/6916.webp God clothes Adam and Eve with garments after the fall. God clothes Adam and Eve with garments after the fall. | 神在堕落之后为亚当和夏娃做衣服遮盖他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/6917 https://www.shilohslides.com/download_origin/6917.webp Noah releases a dove and waits for the sign of dry land. Noah releases a dove and waits for the sign of dry land. | 挪亚放出鸽子，等候旱地出现的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6917 https://www.shilohslides.com/download_origin/6917.webp Noah releases a dove and waits for the sign of dry land. Noah releases a dove and waits for the sign of dry land. | 挪亚放出鸽子，等候旱地出现的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/6918 https://www.shilohslides.com/download_origin/6918.webp Abraham welcomes three visitors under the trees with a meal. Abraham welcomes three visitors under the trees with a meal. | 亚伯拉罕在树下接待三位来客，预备食物款待。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6918 https://www.shilohslides.com/download_origin/6918.webp Abraham welcomes three visitors under the trees with a meal. Abraham welcomes three visitors under the trees with a meal. | 亚伯拉罕在树下接待三位来客，预备食物款待。 https://www.shilohslides.com/en/images/6919 https://www.shilohslides.com/download_origin/6919.webp Sarah laughs softly as she hears the promise of a son. Sarah laughs softly as she hears the promise of a son. | 撒拉听见将要得子的应许，暗暗发笑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6919 https://www.shilohslides.com/download_origin/6919.webp Sarah laughs softly as she hears the promise of a son. Sarah laughs softly as she hears the promise of a son. | 撒拉听见将要得子的应许，暗暗发笑。 https://www.shilohslides.com/en/images/6920 https://www.shilohslides.com/download_origin/6920.webp Isaac carries the wood up the mountain as Abraham walks beside him. Isaac carries the wood up the mountain as Abraham walks beside him. | 以撒背着柴上山，亚伯拉罕与他同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6920 https://www.shilohslides.com/download_origin/6920.webp Isaac carries the wood up the mountain as Abraham walks beside him. Isaac carries the wood up the mountain as Abraham walks beside him. | 以撒背着柴上山，亚伯拉罕与他同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/6921 https://www.shilohslides.com/download_origin/6921.webp Jacob pours oil on the stone at Bethel after his dream. Jacob pours oil on the stone at Bethel after his dream. | 雅各在伯特利梦醒后把油浇在石头上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6921 https://www.shilohslides.com/download_origin/6921.webp Jacob pours oil on the stone at Bethel after his dream. Jacob pours oil on the stone at Bethel after his dream. | 雅各在伯特利梦醒后把油浇在石头上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6922 https://www.shilohslides.com/download_origin/6922.webp Joseph forgives his brothers and speaks peace through tears. Joseph forgives his brothers and speaks peace through tears. | 约瑟含泪饶恕哥哥们，安慰他们放心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6922 https://www.shilohslides.com/download_origin/6922.webp Joseph forgives his brothers and speaks peace through tears. Joseph forgives his brothers and speaks peace through tears. | 约瑟含泪饶恕哥哥们，安慰他们放心。 https://www.shilohslides.com/en/images/6923 https://www.shilohslides.com/download_origin/6923.webp Moses stretches out his staff and the sea parts into a pathway. Moses stretches out his staff and the sea parts into a pathway. | 摩西举杖伸手，海水分开成道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6923 https://www.shilohslides.com/download_origin/6923.webp Moses stretches out his staff and the sea parts into a pathway. Moses stretches out his staff and the sea parts into a pathway. | 摩西举杖伸手，海水分开成道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/6924 https://www.shilohslides.com/download_origin/6924.webp The people gather manna at dawn like fine flakes on the ground. The people gather manna at dawn like fine flakes on the ground. | 百姓清晨拾取吗哪，像细小的薄片落在地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6924 https://www.shilohslides.com/download_origin/6924.webp The people gather manna at dawn like fine flakes on the ground. The people gather manna at dawn like fine flakes on the ground. | 百姓清晨拾取吗哪，像细小的薄片落在地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/6925 https://www.shilohslides.com/download_origin/6925.webp Moses lifts his hands on the hill as Israel fights Amalek below. Moses lifts his hands on the hill as Israel fights Amalek below. | 摩西在山上举手，山下以色列人争战亚玛力。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6925 https://www.shilohslides.com/download_origin/6925.webp Moses lifts his hands on the hill as Israel fights Amalek below. Moses lifts his hands on the hill as Israel fights Amalek below. | 摩西在山上举手，山下以色列人争战亚玛力。 https://www.shilohslides.com/en/images/6926 https://www.shilohslides.com/download_origin/6926.webp Artisans weave blue and purple for the tabernacle curtains. Artisans weave blue and purple for the tabernacle curtains. | 工匠织作蓝色紫色的帷幔，为会幕预备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6926 https://www.shilohslides.com/download_origin/6926.webp Artisans weave blue and purple for the tabernacle curtains. Artisans weave blue and purple for the tabernacle curtains. | 工匠织作蓝色紫色的帷幔，为会幕预备。 https://www.shilohslides.com/en/images/6927 https://www.shilohslides.com/download_origin/6927.webp A cloud covers the tabernacle as God’s glory fills it. A cloud covers the tabernacle as God’s glory fills it. | 云彩遮盖会幕，耶和华的荣耀充满其中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6927 https://www.shilohslides.com/download_origin/6927.webp A cloud covers the tabernacle as God’s glory fills it. A cloud covers the tabernacle as God’s glory fills it. | 云彩遮盖会幕，耶和华的荣耀充满其中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6928 https://www.shilohslides.com/download_origin/6928.webp Two spies carry a huge cluster of grapes from the valley. Two spies carry a huge cluster of grapes from the valley. | 两个探子抬着一大串葡萄从山谷回来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6928 https://www.shilohslides.com/download_origin/6928.webp Two spies carry a huge cluster of grapes from the valley. Two spies carry a huge cluster of grapes from the valley. | 两个探子抬着一大串葡萄从山谷回来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6929 https://www.shilohslides.com/download_origin/6929.webp Moses blesses the tribes before his final song. Moses blesses the tribes before his final song. | 摩西在临终前为各支派祝福并歌唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6929 https://www.shilohslides.com/download_origin/6929.webp Moses blesses the tribes before his final song. Moses blesses the tribes before his final song. | 摩西在临终前为各支派祝福并歌唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6930 https://www.shilohslides.com/download_origin/6930.webp Joshua sets up twelve stones as a memorial by the river. Joshua sets up twelve stones as a memorial by the river. | 约书亚在河边立起十二块石头作记念。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6930 https://www.shilohslides.com/download_origin/6930.webp Joshua sets up twelve stones as a memorial by the river. Joshua sets up twelve stones as a memorial by the river. | 约书亚在河边立起十二块石头作记念。 https://www.shilohslides.com/en/images/6931 https://www.shilohslides.com/download_origin/6931.webp Rahab ties a scarlet cord in the window over Jericho’s wall. Rahab ties a scarlet cord in the window over Jericho’s wall. | 喇合把朱红线绳系在窗户上，垂在耶利哥城墙外。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6931 https://www.shilohslides.com/download_origin/6931.webp Rahab ties a scarlet cord in the window over Jericho’s wall. Rahab ties a scarlet cord in the window over Jericho’s wall. | 喇合把朱红线绳系在窗户上，垂在耶利哥城墙外。 https://www.shilohslides.com/en/images/6932 https://www.shilohslides.com/download_origin/6932.webp The sun stands still as Joshua presses the battle forward. The sun stands still as Joshua presses the battle forward. | 约书亚继续追击争战，日头仿佛停住不动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6932 https://www.shilohslides.com/download_origin/6932.webp The sun stands still as Joshua presses the battle forward. The sun stands still as Joshua presses the battle forward. | 约书亚继续追击争战，日头仿佛停住不动。 https://www.shilohslides.com/en/images/6933 https://www.shilohslides.com/download_origin/6933.webp Ruth lies at Boaz’s feet at the threshing floor in faith. Ruth lies at Boaz’s feet at the threshing floor in faith. | 路得在打麦场伏在波阿斯脚前，以信心求赎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6933 https://www.shilohslides.com/download_origin/6933.webp Ruth lies at Boaz’s feet at the threshing floor in faith. Ruth lies at Boaz’s feet at the threshing floor in faith. | 路得在打麦场伏在波阿斯脚前，以信心求赎。 https://www.shilohslides.com/en/images/6934 https://www.shilohslides.com/download_origin/6934.webp Samuel anoints the young David with oil among his brothers. Samuel anoints the young David with oil among his brothers. | 撒母耳在众兄弟中用膏油膏抹少年大卫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6934 https://www.shilohslides.com/download_origin/6934.webp Samuel anoints the young David with oil among his brothers. Samuel anoints the young David with oil among his brothers. | 撒母耳在众兄弟中用膏油膏抹少年大卫。 https://www.shilohslides.com/en/images/6935 https://www.shilohslides.com/download_origin/6935.webp David carries the ark with rejoicing and offers sacrifices on the way. David carries the ark with rejoicing and offers sacrifices on the way. | 大卫欢喜抬约柜前行，并在路上献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6935 https://www.shilohslides.com/download_origin/6935.webp David carries the ark with rejoicing and offers sacrifices on the way. David carries the ark with rejoicing and offers sacrifices on the way. | 大卫欢喜抬约柜前行，并在路上献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/6936 https://www.shilohslides.com/download_origin/6936.webp Solomon dedicates the temple as the people kneel in awe. Solomon dedicates the temple as the people kneel in awe. | 所罗门献殿时，众民俯伏敬畏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6936 https://www.shilohslides.com/download_origin/6936.webp Solomon dedicates the temple as the people kneel in awe. Solomon dedicates the temple as the people kneel in awe. | 所罗门献殿时，众民俯伏敬畏。 https://www.shilohslides.com/en/images/6937 https://www.shilohslides.com/download_origin/6937.webp Elijah is fed by ravens beside a quiet brook. Elijah is fed by ravens beside a quiet brook. | 以利亚在溪旁安静等候，乌鸦叼食供养他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6937 https://www.shilohslides.com/download_origin/6937.webp Elijah is fed by ravens beside a quiet brook. Elijah is fed by ravens beside a quiet brook. | 以利亚在溪旁安静等候，乌鸦叼食供养他。 https://www.shilohslides.com/en/images/6938 https://www.shilohslides.com/download_origin/6938.webp Elisha throws salt into the spring and the water becomes clean. Elisha throws salt into the spring and the water becomes clean. | 以利沙把盐倒进泉源，水就得医治变为洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6938 https://www.shilohslides.com/download_origin/6938.webp Elisha throws salt into the spring and the water becomes clean. Elisha throws salt into the spring and the water becomes clean. | 以利沙把盐倒进泉源，水就得医治变为洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/6939 https://www.shilohslides.com/download_origin/6939.webp Hezekiah watches the shadow reverse as a sign of healing. Hezekiah watches the shadow reverse as a sign of healing. | 希西家看见日影倒退，得着医治的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6939 https://www.shilohslides.com/download_origin/6939.webp Hezekiah watches the shadow reverse as a sign of healing. Hezekiah watches the shadow reverse as a sign of healing. | 希西家看见日影倒退，得着医治的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/6940 https://www.shilohslides.com/download_origin/6940.webp Jehoshaphat appoints singers to go ahead of the army with praise. Jehoshaphat appoints singers to go ahead of the army with praise. | 约沙法派歌唱的人在军前赞美，行在前头。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6940 https://www.shilohslides.com/download_origin/6940.webp Jehoshaphat appoints singers to go ahead of the army with praise. Jehoshaphat appoints singers to go ahead of the army with praise. | 约沙法派歌唱的人在军前赞美，行在前头。 https://www.shilohslides.com/en/images/6941 https://www.shilohslides.com/download_origin/6941.webp Ezra opens the scroll and the people stand to hear the Law. Ezra opens the scroll and the people stand to hear the Law. | 以斯拉展开书卷，众民站立聆听律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6941 https://www.shilohslides.com/download_origin/6941.webp Ezra opens the scroll and the people stand to hear the Law. Ezra opens the scroll and the people stand to hear the Law. | 以斯拉展开书卷，众民站立聆听律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/6942 https://www.shilohslides.com/download_origin/6942.webp The people celebrate the Feast of Booths with branches and joy. The people celebrate the Feast of Booths with branches and joy. | 众民拿树枝守住棚节，满有喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6942 https://www.shilohslides.com/download_origin/6942.webp The people celebrate the Feast of Booths with branches and joy. The people celebrate the Feast of Booths with branches and joy. | 众民拿树枝守住棚节，满有喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6943 https://www.shilohslides.com/download_origin/6943.webp Esther approaches the king and holds out the golden scepter. Esther approaches the king and holds out the golden scepter. | 以斯帖走近王，王向她伸出金杖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6943 https://www.shilohslides.com/download_origin/6943.webp Esther approaches the king and holds out the golden scepter. Esther approaches the king and holds out the golden scepter. | 以斯帖走近王，王向她伸出金杖。 https://www.shilohslides.com/en/images/6944 https://www.shilohslides.com/download_origin/6944.webp Job’s friends sit with him for seven days in silence. Job’s friends sit with him for seven days in silence. | 约伯的朋友与他同坐七日七夜，沉默陪伴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6944 https://www.shilohslides.com/download_origin/6944.webp Job’s friends sit with him for seven days in silence. Job’s friends sit with him for seven days in silence. | 约伯的朋友与他同坐七日七夜，沉默陪伴。 https://www.shilohslides.com/en/images/6945 https://www.shilohslides.com/download_origin/6945.webp The psalmist plays the lyre and sings of God’s steadfast love. The psalmist plays the lyre and sings of God’s steadfast love. | 诗人弹琴歌唱，赞美神不变的慈爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6945 https://www.shilohslides.com/download_origin/6945.webp The psalmist plays the lyre and sings of God’s steadfast love. The psalmist plays the lyre and sings of God’s steadfast love. | 诗人弹琴歌唱，赞美神不变的慈爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/6946 https://www.shilohslides.com/download_origin/6946.webp A proverb compares gentle words to honey from the comb. A proverb compares gentle words to honey from the comb. | 箴言把温柔的话比作蜂房滴蜜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6946 https://www.shilohslides.com/download_origin/6946.webp A proverb compares gentle words to honey from the comb. A proverb compares gentle words to honey from the comb. | 箴言把温柔的话比作蜂房滴蜜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6947 https://www.shilohslides.com/download_origin/6947.webp The Teacher watches a clock-like shadow and speaks of life’s breath. The Teacher watches a clock-like shadow and speaks of life’s breath. | 传道者看着影子流转，谈论人生如气息短暂。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6947 https://www.shilohslides.com/download_origin/6947.webp The Teacher watches a clock-like shadow and speaks of life’s breath. The Teacher watches a clock-like shadow and speaks of life’s breath. | 传道者看着影子流转，谈论人生如气息短暂。 https://www.shilohslides.com/en/images/6948 https://www.shilohslides.com/download_origin/6948.webp A watchman calls out in Isaiah’s vision of the night. A watchman calls out in Isaiah’s vision of the night. | 以赛亚的异象中，守望的人在夜里呼喊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6948 https://www.shilohslides.com/download_origin/6948.webp A watchman calls out in Isaiah’s vision of the night. A watchman calls out in Isaiah’s vision of the night. | 以赛亚的异象中，守望的人在夜里呼喊。 https://www.shilohslides.com/en/images/6949 https://www.shilohslides.com/download_origin/6949.webp Isaiah names the child a sign of hope in dark times. Isaiah names the child a sign of hope in dark times. | 以赛亚提到孩童的记号，在黑暗中带来盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6949 https://www.shilohslides.com/download_origin/6949.webp Isaiah names the child a sign of hope in dark times. Isaiah names the child a sign of hope in dark times. | 以赛亚提到孩童的记号，在黑暗中带来盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/6950 https://www.shilohslides.com/download_origin/6950.webp Jeremiah sees the potter reshape the clay on the wheel. Jeremiah sees the potter reshape the clay on the wheel. | 耶利米看见窑匠在转轮上塑造泥土。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6950 https://www.shilohslides.com/download_origin/6950.webp Jeremiah sees the potter reshape the clay on the wheel. Jeremiah sees the potter reshape the clay on the wheel. | 耶利米看见窑匠在转轮上塑造泥土。 https://www.shilohslides.com/en/images/6951 https://www.shilohslides.com/download_origin/6951.webp Jeremiah writes a scroll as Baruch listens and records. Jeremiah writes a scroll as Baruch listens and records. | 耶利米口述书卷，巴录在旁记录。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6951 https://www.shilohslides.com/download_origin/6951.webp Jeremiah writes a scroll as Baruch listens and records. Jeremiah writes a scroll as Baruch listens and records. | 耶利米口述书卷，巴录在旁记录。 https://www.shilohslides.com/en/images/6952 https://www.shilohslides.com/download_origin/6952.webp Ezekiel eats the scroll and finds it sweet as honey. Ezekiel eats the scroll and finds it sweet as honey. | 以西结吃下书卷，入口甘甜如蜜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6952 https://www.shilohslides.com/download_origin/6952.webp Ezekiel eats the scroll and finds it sweet as honey. Ezekiel eats the scroll and finds it sweet as honey. | 以西结吃下书卷，入口甘甜如蜜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6953 https://www.shilohslides.com/download_origin/6953.webp Daniel refuses the royal food and chooses simple fare with resolve. Daniel refuses the royal food and chooses simple fare with resolve. | 但以理立志不以王的膳玷污自己，只吃清淡食物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6953 https://www.shilohslides.com/download_origin/6953.webp Daniel refuses the royal food and chooses simple fare with resolve. Daniel refuses the royal food and chooses simple fare with resolve. | 但以理立志不以王的膳玷污自己，只吃清淡食物。 https://www.shilohslides.com/en/images/6954 https://www.shilohslides.com/download_origin/6954.webp A hand writes on the wall during Belshazzar’s feast. A hand writes on the wall during Belshazzar’s feast. | 伯沙撒筵席中有手在墙上写字，众人惊惧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6954 https://www.shilohslides.com/download_origin/6954.webp A hand writes on the wall during Belshazzar’s feast. A hand writes on the wall during Belshazzar’s feast. | 伯沙撒筵席中有手在墙上写字，众人惊惧。 https://www.shilohslides.com/en/images/6955 https://www.shilohslides.com/download_origin/6955.webp Hosea speaks of faithful love as dawn breaks over the land. Hosea speaks of faithful love as dawn breaks over the land. | 何西阿谈到诚实的爱，如同黎明照耀大地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6955 https://www.shilohslides.com/download_origin/6955.webp Hosea speaks of faithful love as dawn breaks over the land. Hosea speaks of faithful love as dawn breaks over the land. | 何西阿谈到诚实的爱，如同黎明照耀大地。 https://www.shilohslides.com/en/images/6956 https://www.shilohslides.com/download_origin/6956.webp Jonah prays from the depths and looks toward God’s holy temple. Jonah prays from the depths and looks toward God’s holy temple. | 约拿在深处祷告，仰望神的圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6956 https://www.shilohslides.com/download_origin/6956.webp Jonah prays from the depths and looks toward God’s holy temple. Jonah prays from the depths and looks toward God’s holy temple. | 约拿在深处祷告，仰望神的圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/6957 https://www.shilohslides.com/download_origin/6957.webp Zechariah sees a flying scroll in a night vision. Zechariah sees a flying scroll in a night vision. | 撒迦利亚夜间异象中看见飞行的书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6957 https://www.shilohslides.com/download_origin/6957.webp Zechariah sees a flying scroll in a night vision. Zechariah sees a flying scroll in a night vision. | 撒迦利亚夜间异象中看见飞行的书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/6958 https://www.shilohslides.com/download_origin/6958.webp Malachi describes the sun of righteousness rising with healing. Malachi describes the sun of righteousness rising with healing. | 玛拉基描绘公义的日头升起，带着医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6958 https://www.shilohslides.com/download_origin/6958.webp Malachi describes the sun of righteousness rising with healing. Malachi describes the sun of righteousness rising with healing. | 玛拉基描绘公义的日头升起，带着医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/6959 https://www.shilohslides.com/download_origin/6959.webp An angel appears to Joseph in a dream and calls him to take Mary as his wife. An angel appears to Joseph in a dream and calls him to take Mary as his wife. | 天使在梦中向约瑟显现，吩咐他娶马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6959 https://www.shilohslides.com/download_origin/6959.webp An angel appears to Joseph in a dream and calls him to take Mary as his wife. An angel appears to Joseph in a dream and calls him to take Mary as his wife. | 天使在梦中向约瑟显现，吩咐他娶马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/en/images/6960 https://www.shilohslides.com/download_origin/6960.webp Jesus is presented in the temple as Simeon blesses the child. Jesus is presented in the temple as Simeon blesses the child. | 耶稣被抱到圣殿，西面为孩子祝福称颂神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6960 https://www.shilohslides.com/download_origin/6960.webp Jesus is presented in the temple as Simeon blesses the child. Jesus is presented in the temple as Simeon blesses the child. | 耶稣被抱到圣殿，西面为孩子祝福称颂神。 https://www.shilohslides.com/en/images/6961 https://www.shilohslides.com/download_origin/6961.webp Jesus is baptized and the heavens open as the Spirit descends. Jesus is baptized and the heavens open as the Spirit descends. | 耶稣受洗，天开了，圣灵仿佛降下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6961 https://www.shilohslides.com/download_origin/6961.webp Jesus is baptized and the heavens open as the Spirit descends. Jesus is baptized and the heavens open as the Spirit descends. | 耶稣受洗，天开了，圣灵仿佛降下。 https://www.shilohslides.com/en/images/6962 https://www.shilohslides.com/download_origin/6962.webp Jesus is tempted in the wilderness and answers with Scripture. Jesus is tempted in the wilderness and answers with Scripture. | 耶稣在旷野受试探，用经上的话回答。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6962 https://www.shilohslides.com/download_origin/6962.webp Jesus is tempted in the wilderness and answers with Scripture. Jesus is tempted in the wilderness and answers with Scripture. | 耶稣在旷野受试探，用经上的话回答。 https://www.shilohslides.com/en/images/6963 https://www.shilohslides.com/download_origin/6963.webp Jesus turns water into wine as servants fill stone jars to the brim. Jesus turns water into wine as servants fill stone jars to the brim. | 耶稣把水变为酒，仆人把石缸盛满水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6963 https://www.shilohslides.com/download_origin/6963.webp Jesus turns water into wine as servants fill stone jars to the brim. Jesus turns water into wine as servants fill stone jars to the brim. | 耶稣把水变为酒，仆人把石缸盛满水。 https://www.shilohslides.com/en/images/6964 https://www.shilohslides.com/download_origin/6964.webp Nicodemus visits Jesus at night and listens in the lamplight. Nicodemus visits Jesus at night and listens in the lamplight. | 尼哥底母夜里来见耶稣，在灯光下听他讲论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6964 https://www.shilohslides.com/download_origin/6964.webp Nicodemus visits Jesus at night and listens in the lamplight. Nicodemus visits Jesus at night and listens in the lamplight. | 尼哥底母夜里来见耶稣，在灯光下听他讲论。 https://www.shilohslides.com/en/images/6965 https://www.shilohslides.com/download_origin/6965.webp Jesus calls fishermen and they leave their nets by the shore. Jesus calls fishermen and they leave their nets by the shore. | 耶稣呼召渔夫，他们在岸边撇下网跟从。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6965 https://www.shilohslides.com/download_origin/6965.webp Jesus calls fishermen and they leave their nets by the shore. Jesus calls fishermen and they leave their nets by the shore. | 耶稣呼召渔夫，他们在岸边撇下网跟从。 https://www.shilohslides.com/en/images/6966 https://www.shilohslides.com/download_origin/6966.webp Jesus teaches the Beatitudes on a hillside as the crowd listens. Jesus teaches the Beatitudes on a hillside as the crowd listens. | 耶稣在山上教导八福，众人安静聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6966 https://www.shilohslides.com/download_origin/6966.webp Jesus teaches the Beatitudes on a hillside as the crowd listens. Jesus teaches the Beatitudes on a hillside as the crowd listens. | 耶稣在山上教导八福，众人安静聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/6967 https://www.shilohslides.com/download_origin/6967.webp Jesus heals a centurion’s servant from a distance with a word. Jesus heals a centurion’s servant from a distance with a word. | 耶稣凭一句话远距离医治百夫长的仆人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6967 https://www.shilohslides.com/download_origin/6967.webp Jesus heals a centurion’s servant from a distance with a word. Jesus heals a centurion’s servant from a distance with a word. | 耶稣凭一句话远距离医治百夫长的仆人。 https://www.shilohslides.com/en/images/6968 https://www.shilohslides.com/download_origin/6968.webp Jesus raises the widow’s son at Nain as the crowd is filled with awe. Jesus raises the widow’s son at Nain as the crowd is filled with awe. | 耶稣在拿因叫寡妇的儿子复活，众人敬畏惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6968 https://www.shilohslides.com/download_origin/6968.webp Jesus raises the widow’s son at Nain as the crowd is filled with awe. Jesus raises the widow’s son at Nain as the crowd is filled with awe. | 耶稣在拿因叫寡妇的儿子复活，众人敬畏惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/6969 https://www.shilohslides.com/download_origin/6969.webp Jesus restores sight to a blind man as the road turns bright. Jesus restores sight to a blind man as the road turns bright. | 耶稣医治瞎子使他看见，路上仿佛明亮起来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6969 https://www.shilohslides.com/download_origin/6969.webp Jesus restores sight to a blind man as the road turns bright. Jesus restores sight to a blind man as the road turns bright. | 耶稣医治瞎子使他看见，路上仿佛明亮起来。 https://www.shilohslides.com/en/images/6970 https://www.shilohslides.com/download_origin/6970.webp Bartimaeus calls out and follows Jesus along the road after being healed. Bartimaeus calls out and follows Jesus along the road after being healed. | 巴底买呼喊主名得医治，就在路上跟随耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6970 https://www.shilohslides.com/download_origin/6970.webp Bartimaeus calls out and follows Jesus along the road after being healed. Bartimaeus calls out and follows Jesus along the road after being healed. | 巴底买呼喊主名得医治，就在路上跟随耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6971 https://www.shilohslides.com/download_origin/6971.webp Jesus blesses bread and fish and the disciples distribute to the crowd. Jesus blesses bread and fish and the disciples distribute to the crowd. | 耶稣祝谢饼和鱼，门徒分给众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6971 https://www.shilohslides.com/download_origin/6971.webp Jesus blesses bread and fish and the disciples distribute to the crowd. Jesus blesses bread and fish and the disciples distribute to the crowd. | 耶稣祝谢饼和鱼，门徒分给众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/6972 https://www.shilohslides.com/download_origin/6972.webp Jesus tells of a lost sheep and the shepherd rejoices when it is found. Jesus tells of a lost sheep and the shepherd rejoices when it is found. | 耶稣讲失羊的比喻，牧人找着就欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6972 https://www.shilohslides.com/download_origin/6972.webp Jesus tells of a lost sheep and the shepherd rejoices when it is found. Jesus tells of a lost sheep and the shepherd rejoices when it is found. | 耶稣讲失羊的比喻，牧人找着就欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6973 https://www.shilohslides.com/download_origin/6973.webp Jesus tells of a lost coin and a woman celebrates with her neighbors. Jesus tells of a lost coin and a woman celebrates with her neighbors. | 耶稣讲失钱的比喻，妇人找着便请邻舍同乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6973 https://www.shilohslides.com/download_origin/6973.webp Jesus tells of a lost coin and a woman celebrates with her neighbors. Jesus tells of a lost coin and a woman celebrates with her neighbors. | 耶稣讲失钱的比喻，妇人找着便请邻舍同乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/6974 https://www.shilohslides.com/download_origin/6974.webp Jesus calls Levi from the tax booth and shares a meal with sinners. Jesus calls Levi from the tax booth and shares a meal with sinners. | 耶稣呼召税吏利未离开税关，并与罪人同席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6974 https://www.shilohslides.com/download_origin/6974.webp Jesus calls Levi from the tax booth and shares a meal with sinners. Jesus calls Levi from the tax booth and shares a meal with sinners. | 耶稣呼召税吏利未离开税关，并与罪人同席。 https://www.shilohslides.com/en/images/6975 https://www.shilohslides.com/download_origin/6975.webp Jesus speaks with Martha and Mary as he teaches about the better portion. Jesus speaks with Martha and Mary as he teaches about the better portion. | 耶稣与马大马利亚交谈，教导那上好的福分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6975 https://www.shilohslides.com/download_origin/6975.webp Jesus speaks with Martha and Mary as he teaches about the better portion. Jesus speaks with Martha and Mary as he teaches about the better portion. | 耶稣与马大马利亚交谈，教导那上好的福分。 https://www.shilohslides.com/en/images/6976 https://www.shilohslides.com/download_origin/6976.webp Jesus prays for his friends in the upper room before the arrest. Jesus prays for his friends in the upper room before the arrest. | 耶稣在楼上为门徒祷告，临近被捉拿之前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6976 https://www.shilohslides.com/download_origin/6976.webp Jesus prays for his friends in the upper room before the arrest. Jesus prays for his friends in the upper room before the arrest. | 耶稣在楼上为门徒祷告，临近被捉拿之前。 https://www.shilohslides.com/en/images/6977 https://www.shilohslides.com/download_origin/6977.webp Jesus rides into Jerusalem on a donkey as crowds wave branches. Jesus rides into Jerusalem on a donkey as crowds wave branches. | 耶稣骑驴进耶路撒冷，众人摇动树枝欢迎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6977 https://www.shilohslides.com/download_origin/6977.webp Jesus rides into Jerusalem on a donkey as crowds wave branches. Jesus rides into Jerusalem on a donkey as crowds wave branches. | 耶稣骑驴进耶路撒冷，众人摇动树枝欢迎。 https://www.shilohslides.com/en/images/6978 https://www.shilohslides.com/download_origin/6978.webp Jesus cleanses the temple courts and the marketplace falls silent. Jesus cleanses the temple courts and the marketplace falls silent. | 耶稣洁净圣殿，买卖的人群顿时安静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6978 https://www.shilohslides.com/download_origin/6978.webp Jesus cleanses the temple courts and the marketplace falls silent. Jesus cleanses the temple courts and the marketplace falls silent. | 耶稣洁净圣殿，买卖的人群顿时安静。 https://www.shilohslides.com/en/images/6979 https://www.shilohslides.com/download_origin/6979.webp At the table, Jesus blesses the bread and offers the cup of the new covenant. At the table, Jesus blesses the bread and offers the cup of the new covenant. | 席间耶稣祝谢擘饼，又递上杯，宣告这是立约的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6979 https://www.shilohslides.com/download_origin/6979.webp At the table, Jesus blesses the bread and offers the cup of the new covenant. At the table, Jesus blesses the bread and offers the cup of the new covenant. | 席间耶稣祝谢擘饼，又递上杯，宣告这是立约的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/6980 https://www.shilohslides.com/download_origin/6980.webp Jesus is silent before the governor as accusations swirl. Jesus is silent before the governor as accusations swirl. | 耶稣在巡抚面前沉默，控告之声四起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6980 https://www.shilohslides.com/download_origin/6980.webp Jesus is silent before the governor as accusations swirl. Jesus is silent before the governor as accusations swirl. | 耶稣在巡抚面前沉默，控告之声四起。 https://www.shilohslides.com/en/images/6981 https://www.shilohslides.com/download_origin/6981.webp A Roman centurion confesses as the crucified Jesus breathes his last. A Roman centurion confesses as the crucified Jesus breathes his last. | 耶稣断气时，百夫长承认他的身份，心中震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6981 https://www.shilohslides.com/download_origin/6981.webp A Roman centurion confesses as the crucified Jesus breathes his last. A Roman centurion confesses as the crucified Jesus breathes his last. | 耶稣断气时，百夫长承认他的身份，心中震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/6982 https://www.shilohslides.com/download_origin/6982.webp Joseph of Arimathea wraps Jesus’ body in linen and lays it in a tomb. Joseph of Arimathea wraps Jesus’ body in linen and lays it in a tomb. | 亚利马太的约瑟用细麻布裹耶稣安放在新坟中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6982 https://www.shilohslides.com/download_origin/6982.webp Joseph of Arimathea wraps Jesus’ body in linen and lays it in a tomb. Joseph of Arimathea wraps Jesus’ body in linen and lays it in a tomb. | 亚利马太的约瑟用细麻布裹耶稣安放在新坟中。 https://www.shilohslides.com/en/images/6983 https://www.shilohslides.com/download_origin/6983.webp Women come with spices at dawn and find the stone rolled away. Women come with spices at dawn and find the stone rolled away. | 妇女清晨带着香料来到坟前，看见石头已滚开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6983 https://www.shilohslides.com/download_origin/6983.webp Women come with spices at dawn and find the stone rolled away. Women come with spices at dawn and find the stone rolled away. | 妇女清晨带着香料来到坟前，看见石头已滚开。 https://www.shilohslides.com/en/images/6984 https://www.shilohslides.com/download_origin/6984.webp Thomas touches the wounds and worships the risen Jesus. Thomas touches the wounds and worships the risen Jesus. | 多马触摸伤痕，敬拜复活的耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6984 https://www.shilohslides.com/download_origin/6984.webp Thomas touches the wounds and worships the risen Jesus. Thomas touches the wounds and worships the risen Jesus. | 多马触摸伤痕，敬拜复活的耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/6985 https://www.shilohslides.com/download_origin/6985.webp Jesus ascends as disciples watch and a cloud receives him. Jesus ascends as disciples watch and a cloud receives him. | 门徒仰望时，耶稣升天，有云彩接他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6985 https://www.shilohslides.com/download_origin/6985.webp Jesus ascends as disciples watch and a cloud receives him. Jesus ascends as disciples watch and a cloud receives him. | 门徒仰望时，耶稣升天，有云彩接他。 https://www.shilohslides.com/en/images/6986 https://www.shilohslides.com/download_origin/6986.webp Believers share what they have and care for the needy in Jerusalem. Believers share what they have and care for the needy in Jerusalem. | 信徒凡物公用，照顾耶路撒冷中有需要的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6986 https://www.shilohslides.com/download_origin/6986.webp Believers share what they have and care for the needy in Jerusalem. Believers share what they have and care for the needy in Jerusalem. | 信徒凡物公用，照顾耶路撒冷中有需要的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/6987 https://www.shilohslides.com/download_origin/6987.webp Peter and John pray and a place is shaken as they are filled with boldness. Peter and John pray and a place is shaken as they are filled with boldness. | 彼得约翰同心祷告，地方震动，众人得着放胆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6987 https://www.shilohslides.com/download_origin/6987.webp Peter and John pray and a place is shaken as they are filled with boldness. Peter and John pray and a place is shaken as they are filled with boldness. | 彼得约翰同心祷告，地方震动，众人得着放胆。 https://www.shilohslides.com/en/images/6988 https://www.shilohslides.com/download_origin/6988.webp An angel leads Peter out of prison as chains fall away. An angel leads Peter out of prison as chains fall away. | 天使领彼得出监，锁链脱落。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6988 https://www.shilohslides.com/download_origin/6988.webp An angel leads Peter out of prison as chains fall away. An angel leads Peter out of prison as chains fall away. | 天使领彼得出监，锁链脱落。 https://www.shilohslides.com/en/images/6989 https://www.shilohslides.com/download_origin/6989.webp Paul’s companions listen as he testifies before King Agrippa. Paul’s companions listen as he testifies before King Agrippa. | 保罗在亚基帕王面前作见证，同伴在旁聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6989 https://www.shilohslides.com/download_origin/6989.webp Paul’s companions listen as he testifies before King Agrippa. Paul’s companions listen as he testifies before King Agrippa. | 保罗在亚基帕王面前作见证，同伴在旁聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/6990 https://www.shilohslides.com/download_origin/6990.webp A ship is caught in a storm as Paul encourages everyone to take heart. A ship is caught in a storm as Paul encourages everyone to take heart. | 船在风暴中摇撼，保罗鼓励众人放心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6990 https://www.shilohslides.com/download_origin/6990.webp A ship is caught in a storm as Paul encourages everyone to take heart. A ship is caught in a storm as Paul encourages everyone to take heart. | 船在风暴中摇撼，保罗鼓励众人放心。 https://www.shilohslides.com/en/images/6991 https://www.shilohslides.com/download_origin/6991.webp The church in Antioch lays hands on Barnabas and Saul and sends them out. The church in Antioch lays hands on Barnabas and Saul and sends them out. | 安提阿教会按手差派巴拿巴和扫罗出去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6991 https://www.shilohslides.com/download_origin/6991.webp The church in Antioch lays hands on Barnabas and Saul and sends them out. The church in Antioch lays hands on Barnabas and Saul and sends them out. | 安提阿教会按手差派巴拿巴和扫罗出去。 https://www.shilohslides.com/en/images/6992 https://www.shilohslides.com/download_origin/6992.webp Paul baptizes a household after midnight as they rejoice together. Paul baptizes a household after midnight as they rejoice together. | 午夜之后一家人受洗，众人同心欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6992 https://www.shilohslides.com/download_origin/6992.webp Paul baptizes a household after midnight as they rejoice together. Paul baptizes a household after midnight as they rejoice together. | 午夜之后一家人受洗，众人同心欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/6993 https://www.shilohslides.com/download_origin/6993.webp Paul writes to the Romans about peace with God through faith. Paul writes to the Romans about peace with God through faith. | 保罗在书信中论到因信得与神和好。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6993 https://www.shilohslides.com/download_origin/6993.webp Paul writes to the Romans about peace with God through faith. Paul writes to the Romans about peace with God through faith. | 保罗在书信中论到因信得与神和好。 https://www.shilohslides.com/en/images/6994 https://www.shilohslides.com/download_origin/6994.webp Paul describes love’s patience and kindness to the church in Corinth. Paul describes love’s patience and kindness to the church in Corinth. | 保罗写下爱是恒久忍耐、又有恩慈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6994 https://www.shilohslides.com/download_origin/6994.webp Paul describes love’s patience and kindness to the church in Corinth. Paul describes love’s patience and kindness to the church in Corinth. | 保罗写下爱是恒久忍耐、又有恩慈。 https://www.shilohslides.com/en/images/6995 https://www.shilohslides.com/download_origin/6995.webp Paul sings of Christ’s humility and exaltation in his letter to Philippi. Paul sings of Christ’s humility and exaltation in his letter to Philippi. | 保罗在腓立比书中称颂基督的谦卑与升高。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6995 https://www.shilohslides.com/download_origin/6995.webp Paul sings of Christ’s humility and exaltation in his letter to Philippi. Paul sings of Christ’s humility and exaltation in his letter to Philippi. | 保罗在腓立比书中称颂基督的谦卑与升高。 https://www.shilohslides.com/en/images/6996 https://www.shilohslides.com/download_origin/6996.webp A young Timothy listens as Paul charges him to guard the gospel. A young Timothy listens as Paul charges him to guard the gospel. | 提摩太聆听保罗嘱咐，要守住所托付的福音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6996 https://www.shilohslides.com/download_origin/6996.webp A young Timothy listens as Paul charges him to guard the gospel. A young Timothy listens as Paul charges him to guard the gospel. | 提摩太聆听保罗嘱咐，要守住所托付的福音。 https://www.shilohslides.com/en/images/6997 https://www.shilohslides.com/download_origin/6997.webp The writer speaks of faith as a pilgrim journey with unseen promises. The writer speaks of faith as a pilgrim journey with unseen promises. | 希伯来书描绘信心如客旅之路，持守未见的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6997 https://www.shilohslides.com/download_origin/6997.webp The writer speaks of faith as a pilgrim journey with unseen promises. The writer speaks of faith as a pilgrim journey with unseen promises. | 希伯来书描绘信心如客旅之路，持守未见的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/6998 https://www.shilohslides.com/download_origin/6998.webp James urges believers to be doers of the word, not hearers only. James urges believers to be doers of the word, not hearers only. | 雅各劝信徒行道，不要单单听道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6998 https://www.shilohslides.com/download_origin/6998.webp James urges believers to be doers of the word, not hearers only. James urges believers to be doers of the word, not hearers only. | 雅各劝信徒行道，不要单单听道。 https://www.shilohslides.com/en/images/6999 https://www.shilohslides.com/download_origin/6999.webp Peter describes a living hope as dawn light fills the horizon. Peter describes a living hope as dawn light fills the horizon. | 彼得讲论活泼的盼望，如同晨光照亮天际。 https://www.shilohslides.com/zh/images/6999 https://www.shilohslides.com/download_origin/6999.webp Peter describes a living hope as dawn light fills the horizon. Peter describes a living hope as dawn light fills the horizon. | 彼得讲论活泼的盼望，如同晨光照亮天际。 https://www.shilohslides.com/en/images/7000 https://www.shilohslides.com/download_origin/7000.webp John writes of walking in the light and loving one another. John writes of walking in the light and loving one another. | 约翰写到行在光中，彼此相爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7000 https://www.shilohslides.com/download_origin/7000.webp John writes of walking in the light and loving one another. John writes of walking in the light and loving one another. | 约翰写到行在光中，彼此相爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/7001 https://www.shilohslides.com/download_origin/7001.webp John sees a scroll sealed with seven seals in the throne room. John sees a scroll sealed with seven seals in the throne room. | 约翰看见用七印封严的书卷在宝座前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7001 https://www.shilohslides.com/download_origin/7001.webp John sees a scroll sealed with seven seals in the throne room. John sees a scroll sealed with seven seals in the throne room. | 约翰看见用七印封严的书卷在宝座前。 https://www.shilohslides.com/en/images/7002 https://www.shilohslides.com/download_origin/7002.webp A multitude sings before the throne as palm branches wave. A multitude sings before the throne as palm branches wave. | 无数的人在宝座前歌唱，手拿棕树枝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7002 https://www.shilohslides.com/download_origin/7002.webp A multitude sings before the throne as palm branches wave. A multitude sings before the throne as palm branches wave. | 无数的人在宝座前歌唱，手拿棕树枝。 https://www.shilohslides.com/en/images/7003 https://www.shilohslides.com/download_origin/7003.webp The river of life flows through the city as the tree bears fruit. The river of life flows through the city as the tree bears fruit. | 生命水的河在城中流淌，生命树结果子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7003 https://www.shilohslides.com/download_origin/7003.webp The river of life flows through the city as the tree bears fruit. The river of life flows through the city as the tree bears fruit. | 生命水的河在城中流淌，生命树结果子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7004 https://www.shilohslides.com/download_origin/7004.webp Elijah throws his cloak over Elisha to call him into service. Elijah throws his cloak over Elisha to call him into service. | 以利亚把外衣搭在以利沙身上，呼召他服事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7004 https://www.shilohslides.com/download_origin/7004.webp Elijah throws his cloak over Elisha to call him into service. Elijah throws his cloak over Elisha to call him into service. | 以利亚把外衣搭在以利沙身上，呼召他服事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7005 https://www.shilohslides.com/download_origin/7005.webp King David brings Mephibosheth to his table in covenant kindness. King David brings Mephibosheth to his table in covenant kindness. | 大卫把米非波设接到王的席上，施行盟约的恩慈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7005 https://www.shilohslides.com/download_origin/7005.webp King David brings Mephibosheth to his table in covenant kindness. King David brings Mephibosheth to his table in covenant kindness. | 大卫把米非波设接到王的席上，施行盟约的恩慈。 https://www.shilohslides.com/en/images/7006 https://www.shilohslides.com/download_origin/7006.webp Nehemiah prays with a cup in hand before speaking to the king. Nehemiah prays with a cup in hand before speaking to the king. | 尼希米手拿酒杯在王前默祷，然后开口陈明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7006 https://www.shilohslides.com/download_origin/7006.webp Nehemiah prays with a cup in hand before speaking to the king. Nehemiah prays with a cup in hand before speaking to the king. | 尼希米手拿酒杯在王前默祷，然后开口陈明。 https://www.shilohslides.com/en/images/7007 https://www.shilohslides.com/download_origin/7007.webp Isaiah foretells a voice crying in the wilderness to prepare the way. Isaiah foretells a voice crying in the wilderness to prepare the way. | 以赛亚预告旷野有人声呼喊：预备主的道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7007 https://www.shilohslides.com/download_origin/7007.webp Isaiah foretells a voice crying in the wilderness to prepare the way. Isaiah foretells a voice crying in the wilderness to prepare the way. | 以赛亚预告旷野有人声呼喊：预备主的道。 https://www.shilohslides.com/en/images/7008 https://www.shilohslides.com/download_origin/7008.webp Micah speaks of Bethlehem as the birthplace of the ruler to come. Micah speaks of Bethlehem as the birthplace of the ruler to come. | 弥迦提到伯利恒将有掌权者出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7008 https://www.shilohslides.com/download_origin/7008.webp Micah speaks of Bethlehem as the birthplace of the ruler to come. Micah speaks of Bethlehem as the birthplace of the ruler to come. | 弥迦提到伯利恒将有掌权者出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7009 https://www.shilohslides.com/download_origin/7009.webp A psalm of ascent rises as pilgrims climb toward Jerusalem. A psalm of ascent rises as pilgrims climb toward Jerusalem. | 上行之诗响起，朝圣者向耶路撒冷上行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7009 https://www.shilohslides.com/download_origin/7009.webp A psalm of ascent rises as pilgrims climb toward Jerusalem. A psalm of ascent rises as pilgrims climb toward Jerusalem. | 上行之诗响起，朝圣者向耶路撒冷上行。 https://www.shilohslides.com/en/images/7010 https://www.shilohslides.com/download_origin/7010.webp Jesus tells the parable of a mustard seed growing into a great tree. Jesus tells the parable of a mustard seed growing into a great tree. | 耶稣讲芥菜种长成大树的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7010 https://www.shilohslides.com/download_origin/7010.webp Jesus tells the parable of a mustard seed growing into a great tree. Jesus tells the parable of a mustard seed growing into a great tree. | 耶稣讲芥菜种长成大树的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7011 https://www.shilohslides.com/download_origin/7011.webp Jesus tells of the pearl of great price sought by a merchant. Jesus tells of the pearl of great price sought by a merchant. | 耶稣讲寻见重价珠子的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7011 https://www.shilohslides.com/download_origin/7011.webp Jesus tells of the pearl of great price sought by a merchant. Jesus tells of the pearl of great price sought by a merchant. | 耶稣讲寻见重价珠子的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7012 https://www.shilohslides.com/download_origin/7012.webp Jesus tells of the good shepherd who calls his sheep by name. Jesus tells of the good shepherd who calls his sheep by name. | 耶稣讲好牧人按名呼叫自己的羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7012 https://www.shilohslides.com/download_origin/7012.webp Jesus tells of the good shepherd who calls his sheep by name. Jesus tells of the good shepherd who calls his sheep by name. | 耶稣讲好牧人按名呼叫自己的羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/7013 https://www.shilohslides.com/download_origin/7013.webp Jesus calls Lazarus out of the tomb as the sisters weep and hope. Jesus calls Lazarus out of the tomb as the sisters weep and hope. | 耶稣呼唤拉撒路出坟墓，姐妹在泪中生出盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7013 https://www.shilohslides.com/download_origin/7013.webp Jesus calls Lazarus out of the tomb as the sisters weep and hope. Jesus calls Lazarus out of the tomb as the sisters weep and hope. | 耶稣呼唤拉撒路出坟墓，姐妹在泪中生出盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/7014 https://www.shilohslides.com/download_origin/7014.webp The risen Jesus commissions his disciples to make disciples of all nations. The risen Jesus commissions his disciples to make disciples of all nations. | 复活的耶稣差遣门徒，使万民作主的门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7014 https://www.shilohslides.com/download_origin/7014.webp The risen Jesus commissions his disciples to make disciples of all nations. The risen Jesus commissions his disciples to make disciples of all nations. | 复活的耶稣差遣门徒，使万民作主的门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7015 https://www.shilohslides.com/download_origin/7015.webp The Jerusalem council listens as apostles seek unity for Gentile believers. The Jerusalem council listens as apostles seek unity for Gentile believers. | 耶路撒冷大会聆听商议，为外邦信徒寻求合一。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7015 https://www.shilohslides.com/download_origin/7015.webp The Jerusalem council listens as apostles seek unity for Gentile believers. The Jerusalem council listens as apostles seek unity for Gentile believers. | 耶路撒冷大会聆听商议，为外邦信徒寻求合一。 https://www.shilohslides.com/en/images/7016 https://www.shilohslides.com/download_origin/7016.webp Light appears over the deep as day begins. Light appears over the deep as day begins. | 光照在深渊之上，白昼开始。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7016 https://www.shilohslides.com/download_origin/7016.webp Light appears over the deep as day begins. Light appears over the deep as day begins. | 光照在深渊之上，白昼开始。 https://www.shilohslides.com/en/images/7017 https://www.shilohslides.com/download_origin/7017.webp The sky is stretched out, separating the waters. The sky is stretched out, separating the waters. | 穹苍铺开，把水分开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7017 https://www.shilohslides.com/download_origin/7017.webp The sky is stretched out, separating the waters. The sky is stretched out, separating the waters. | 穹苍铺开，把水分开。 https://www.shilohslides.com/en/images/7018 https://www.shilohslides.com/download_origin/7018.webp Dry land appears and plants grow across it. Dry land appears and plants grow across it. | 旱地显露，植物遍地生长。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7018 https://www.shilohslides.com/download_origin/7018.webp Dry land appears and plants grow across it. Dry land appears and plants grow across it. | 旱地显露，植物遍地生长。 https://www.shilohslides.com/en/images/7019 https://www.shilohslides.com/download_origin/7019.webp Sun, moon, and stars shine in the sky. Sun, moon, and stars shine in the sky. | 日月星辰在天空中发光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7019 https://www.shilohslides.com/download_origin/7019.webp Sun, moon, and stars shine in the sky. Sun, moon, and stars shine in the sky. | 日月星辰在天空中发光。 https://www.shilohslides.com/en/images/7020 https://www.shilohslides.com/download_origin/7020.webp Birds fly and fish fill the waters. Birds fly and fish fill the waters. | 飞鸟翱翔，鱼群满海。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7020 https://www.shilohslides.com/download_origin/7020.webp Birds fly and fish fill the waters. Birds fly and fish fill the waters. | 飞鸟翱翔，鱼群满海。 https://www.shilohslides.com/en/images/7021 https://www.shilohslides.com/download_origin/7021.webp Animals roam the earth, and humanity is formed. Animals roam the earth, and humanity is formed. | 走兽遍地，人被造出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7021 https://www.shilohslides.com/download_origin/7021.webp Animals roam the earth, and humanity is formed. Animals roam the earth, and humanity is formed. | 走兽遍地，人被造出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7022 https://www.shilohslides.com/download_origin/7022.webp The seventh day is a day of rest. The seventh day is a day of rest. | 第七日成为安息的日子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7022 https://www.shilohslides.com/download_origin/7022.webp The seventh day is a day of rest. The seventh day is a day of rest. | 第七日成为安息的日子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7023 https://www.shilohslides.com/download_origin/7023.webp A river waters Eden and flows into four branches. A river waters Eden and flows into four branches. | 一条河滋润伊甸，分为四道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7023 https://www.shilohslides.com/download_origin/7023.webp A river waters Eden and flows into four branches. A river waters Eden and flows into four branches. | 一条河滋润伊甸，分为四道。 https://www.shilohslides.com/en/images/7024 https://www.shilohslides.com/download_origin/7024.webp Adam names the animals one by one. Adam names the animals one by one. | 亚当逐一给动物起名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7024 https://www.shilohslides.com/download_origin/7024.webp Adam names the animals one by one. Adam names the animals one by one. | 亚当逐一给动物起名。 https://www.shilohslides.com/en/images/7025 https://www.shilohslides.com/download_origin/7025.webp Eve is formed, and Adam receives her. Eve is formed, and Adam receives her. | 夏娃被造，亚当迎接她。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7025 https://www.shilohslides.com/download_origin/7025.webp Eve is formed, and Adam receives her. Eve is formed, and Adam receives her. | 夏娃被造，亚当迎接她。 https://www.shilohslides.com/en/images/7026 https://www.shilohslides.com/download_origin/7026.webp The serpent speaks, and the forbidden fruit is taken. The serpent speaks, and the forbidden fruit is taken. | 蛇说话，禁果被摘取。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7026 https://www.shilohslides.com/download_origin/7026.webp The serpent speaks, and the forbidden fruit is taken. The serpent speaks, and the forbidden fruit is taken. | 蛇说话，禁果被摘取。 https://www.shilohslides.com/en/images/7027 https://www.shilohslides.com/download_origin/7027.webp Adam and Eve hide among the trees. Adam and Eve hide among the trees. | 亚当夏娃躲在树丛中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7027 https://www.shilohslides.com/download_origin/7027.webp Adam and Eve hide among the trees. Adam and Eve hide among the trees. | 亚当夏娃躲在树丛中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7028 https://www.shilohslides.com/download_origin/7028.webp They sew fig leaves into coverings. They sew fig leaves into coverings. | 他们用无花果叶做遮盖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7028 https://www.shilohslides.com/download_origin/7028.webp They sew fig leaves into coverings. They sew fig leaves into coverings. | 他们用无花果叶做遮盖。 https://www.shilohslides.com/en/images/7029 https://www.shilohslides.com/download_origin/7029.webp Cain’s face falls as his offering is not accepted. Cain’s face falls as his offering is not accepted. | 该隐的供物不蒙悦纳，他面带愁容。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7029 https://www.shilohslides.com/download_origin/7029.webp Cain’s face falls as his offering is not accepted. Cain’s face falls as his offering is not accepted. | 该隐的供物不蒙悦纳，他面带愁容。 https://www.shilohslides.com/en/images/7030 https://www.shilohslides.com/download_origin/7030.webp Cain is questioned after Abel is gone. Cain is questioned after Abel is gone. | 亚伯不见后，该隐被追问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7030 https://www.shilohslides.com/download_origin/7030.webp Cain is questioned after Abel is gone. Cain is questioned after Abel is gone. | 亚伯不见后，该隐被追问。 https://www.shilohslides.com/en/images/7031 https://www.shilohslides.com/download_origin/7031.webp A mark is placed on Cain as he leaves. A mark is placed on Cain as he leaves. | 该隐带着记号离开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7031 https://www.shilohslides.com/download_origin/7031.webp A mark is placed on Cain as he leaves. A mark is placed on Cain as he leaves. | 该隐带着记号离开。 https://www.shilohslides.com/en/images/7032 https://www.shilohslides.com/download_origin/7032.webp Enoch walks with God through his days. Enoch walks with God through his days. | 以诺与神同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7032 https://www.shilohslides.com/download_origin/7032.webp Enoch walks with God through his days. Enoch walks with God through his days. | 以诺与神同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/7033 https://www.shilohslides.com/download_origin/7033.webp Noah builds an ark as clouds gather. Noah builds an ark as clouds gather. | 挪亚造方舟，乌云密布。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7033 https://www.shilohslides.com/download_origin/7033.webp Noah builds an ark as clouds gather. Noah builds an ark as clouds gather. | 挪亚造方舟，乌云密布。 https://www.shilohslides.com/en/images/7034 https://www.shilohslides.com/download_origin/7034.webp Animals enter the ark as rain begins. Animals enter the ark as rain begins. | 动物进入方舟，大雨开始。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7034 https://www.shilohslides.com/download_origin/7034.webp Animals enter the ark as rain begins. Animals enter the ark as rain begins. | 动物进入方舟，大雨开始。 https://www.shilohslides.com/en/images/7035 https://www.shilohslides.com/download_origin/7035.webp The waters rise and the ark floats. The waters rise and the ark floats. | 水势上涨，方舟漂浮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7035 https://www.shilohslides.com/download_origin/7035.webp The waters rise and the ark floats. The waters rise and the ark floats. | 水势上涨，方舟漂浮。 https://www.shilohslides.com/en/images/7036 https://www.shilohslides.com/download_origin/7036.webp Noah sends out a raven over the waters. Noah sends out a raven over the waters. | 挪亚放出乌鸦飞过水面。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7036 https://www.shilohslides.com/download_origin/7036.webp Noah sends out a raven over the waters. Noah sends out a raven over the waters. | 挪亚放出乌鸦飞过水面。 https://www.shilohslides.com/en/images/7037 https://www.shilohslides.com/download_origin/7037.webp A dove returns with an olive leaf. A dove returns with an olive leaf. | 鸽子衔着橄榄叶归来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7037 https://www.shilohslides.com/download_origin/7037.webp A dove returns with an olive leaf. A dove returns with an olive leaf. | 鸽子衔着橄榄叶归来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7038 https://www.shilohslides.com/download_origin/7038.webp Noah steps out and builds an altar. Noah steps out and builds an altar. | 挪亚出方舟，筑起祭坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7038 https://www.shilohslides.com/download_origin/7038.webp Noah steps out and builds an altar. Noah steps out and builds an altar. | 挪亚出方舟，筑起祭坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/7039 https://www.shilohslides.com/download_origin/7039.webp A rainbow appears in the clouds. A rainbow appears in the clouds. | 彩虹出现在云中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7039 https://www.shilohslides.com/download_origin/7039.webp A rainbow appears in the clouds. A rainbow appears in the clouds. | 彩虹出现在云中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7040 https://www.shilohslides.com/download_origin/7040.webp People build a tower rising into the sky. People build a tower rising into the sky. | 众人造塔直冲天空。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7040 https://www.shilohslides.com/download_origin/7040.webp People build a tower rising into the sky. People build a tower rising into the sky. | 众人造塔直冲天空。 https://www.shilohslides.com/en/images/7041 https://www.shilohslides.com/download_origin/7041.webp Languages shift, and the builders scatter. Languages shift, and the builders scatter. | 言语变乱，众人分散。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7041 https://www.shilohslides.com/download_origin/7041.webp Languages shift, and the builders scatter. Languages shift, and the builders scatter. | 言语变乱，众人分散。 https://www.shilohslides.com/en/images/7042 https://www.shilohslides.com/download_origin/7042.webp Abram leaves his homeland and sets out. Abram leaves his homeland and sets out. | 亚伯兰离开家乡启程。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7042 https://www.shilohslides.com/download_origin/7042.webp Abram leaves his homeland and sets out. Abram leaves his homeland and sets out. | 亚伯兰离开家乡启程。 https://www.shilohslides.com/en/images/7043 https://www.shilohslides.com/download_origin/7043.webp Abram pitches a tent and builds an altar. Abram pitches a tent and builds an altar. | 亚伯兰支搭帐棚，筑坛敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7043 https://www.shilohslides.com/download_origin/7043.webp Abram pitches a tent and builds an altar. Abram pitches a tent and builds an altar. | 亚伯兰支搭帐棚，筑坛敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7044 https://www.shilohslides.com/download_origin/7044.webp Lot chooses the plain, and Abram stays in the hills. Lot chooses the plain, and Abram stays in the hills. | 罗得选平原，亚伯兰留在山地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7044 https://www.shilohslides.com/download_origin/7044.webp Lot chooses the plain, and Abram stays in the hills. Lot chooses the plain, and Abram stays in the hills. | 罗得选平原，亚伯兰留在山地。 https://www.shilohslides.com/en/images/7045 https://www.shilohslides.com/download_origin/7045.webp Abram returns with Lot after a rescue. Abram returns with Lot after a rescue. | 亚伯兰救回罗得并带他归来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7045 https://www.shilohslides.com/download_origin/7045.webp Abram returns with Lot after a rescue. Abram returns with Lot after a rescue. | 亚伯兰救回罗得并带他归来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7046 https://www.shilohslides.com/download_origin/7046.webp Melchizedek meets Abram with bread and wine. Melchizedek meets Abram with bread and wine. | 麦基洗德带着饼和酒迎接亚伯兰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7046 https://www.shilohslides.com/download_origin/7046.webp Melchizedek meets Abram with bread and wine. Melchizedek meets Abram with bread and wine. | 麦基洗德带着饼和酒迎接亚伯兰。 https://www.shilohslides.com/en/images/7047 https://www.shilohslides.com/download_origin/7047.webp Abram looks at the stars as God speaks. Abram looks at the stars as God speaks. | 亚伯兰仰望星辰，听见神的话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7047 https://www.shilohslides.com/download_origin/7047.webp Abram looks at the stars as God speaks. Abram looks at the stars as God speaks. | 亚伯兰仰望星辰，听见神的话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7048 https://www.shilohslides.com/download_origin/7048.webp Hagar flees, and an angel meets her by a spring. Hagar flees, and an angel meets her by a spring. | 夏甲逃走，天使在泉旁遇见她。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7048 https://www.shilohslides.com/download_origin/7048.webp Hagar flees, and an angel meets her by a spring. Hagar flees, and an angel meets her by a spring. | 夏甲逃走，天使在泉旁遇见她。 https://www.shilohslides.com/en/images/7049 https://www.shilohslides.com/download_origin/7049.webp Ishmael is born in Abraham’s household. Ishmael is born in Abraham’s household. | 以实玛利在亚伯拉罕家中出生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7049 https://www.shilohslides.com/download_origin/7049.webp Ishmael is born in Abraham’s household. Ishmael is born in Abraham’s household. | 以实玛利在亚伯拉罕家中出生。 https://www.shilohslides.com/en/images/7050 https://www.shilohslides.com/download_origin/7050.webp A covenant sign is given, and Abram is renamed. A covenant sign is given, and Abram is renamed. | 立约的记号被设立，亚伯兰得新名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7050 https://www.shilohslides.com/download_origin/7050.webp A covenant sign is given, and Abram is renamed. A covenant sign is given, and Abram is renamed. | 立约的记号被设立，亚伯兰得新名。 https://www.shilohslides.com/en/images/7051 https://www.shilohslides.com/download_origin/7051.webp Sarah is renamed, and the promise of a son is spoken. Sarah is renamed, and the promise of a son is spoken. | 撒拉得新名，将生子的话被宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7051 https://www.shilohslides.com/download_origin/7051.webp Sarah is renamed, and the promise of a son is spoken. Sarah is renamed, and the promise of a son is spoken. | 撒拉得新名，将生子的话被宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7052 https://www.shilohslides.com/download_origin/7052.webp Abraham pleads, speaking again and again. Abraham pleads, speaking again and again. | 亚伯拉罕一再恳求代求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7052 https://www.shilohslides.com/download_origin/7052.webp Abraham pleads, speaking again and again. Abraham pleads, speaking again and again. | 亚伯拉罕一再恳求代求。 https://www.shilohslides.com/en/images/7053 https://www.shilohslides.com/download_origin/7053.webp Lot welcomes two visitors as evening falls. Lot welcomes two visitors as evening falls. | 傍晚罗得接待两位来客。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7053 https://www.shilohslides.com/download_origin/7053.webp Lot welcomes two visitors as evening falls. Lot welcomes two visitors as evening falls. | 傍晚罗得接待两位来客。 https://www.shilohslides.com/en/images/7054 https://www.shilohslides.com/download_origin/7054.webp Lot’s family runs toward the mountains at dawn. Lot’s family runs toward the mountains at dawn. | 黎明时罗得一家奔向山地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7054 https://www.shilohslides.com/download_origin/7054.webp Lot’s family runs toward the mountains at dawn. Lot’s family runs toward the mountains at dawn. | 黎明时罗得一家奔向山地。 https://www.shilohslides.com/en/images/7055 https://www.shilohslides.com/download_origin/7055.webp Isaac is born, and the household celebrates. Isaac is born, and the household celebrates. | 以撒出生，全家欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7055 https://www.shilohslides.com/download_origin/7055.webp Isaac is born, and the household celebrates. Isaac is born, and the household celebrates. | 以撒出生，全家欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7056 https://www.shilohslides.com/download_origin/7056.webp Hagar and Ishmael wander until help is shown. Hagar and Ishmael wander until help is shown. | 夏甲与以实玛利在旷野徘徊，随后得着帮助。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7056 https://www.shilohslides.com/download_origin/7056.webp Hagar and Ishmael wander until help is shown. Hagar and Ishmael wander until help is shown. | 夏甲与以实玛利在旷野徘徊，随后得着帮助。 https://www.shilohslides.com/en/images/7057 https://www.shilohslides.com/download_origin/7057.webp Abraham and Abimelech make an agreement by a well. Abraham and Abimelech make an agreement by a well. | 亚伯拉罕与亚比米勒在井旁立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7057 https://www.shilohslides.com/download_origin/7057.webp Abraham and Abimelech make an agreement by a well. Abraham and Abimelech make an agreement by a well. | 亚伯拉罕与亚比米勒在井旁立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/7058 https://www.shilohslides.com/download_origin/7058.webp A feast is held for Isaac’s weaning. A feast is held for Isaac’s weaning. | 为以撒断奶设筵席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7058 https://www.shilohslides.com/download_origin/7058.webp A feast is held for Isaac’s weaning. A feast is held for Isaac’s weaning. | 为以撒断奶设筵席。 https://www.shilohslides.com/en/images/7059 https://www.shilohslides.com/download_origin/7059.webp Abraham plants a tree and calls on the LORD. Abraham plants a tree and calls on the LORD. | 亚伯拉罕栽树并求告耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7059 https://www.shilohslides.com/download_origin/7059.webp Abraham plants a tree and calls on the LORD. Abraham plants a tree and calls on the LORD. | 亚伯拉罕栽树并求告耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/7060 https://www.shilohslides.com/download_origin/7060.webp Abraham’s servant prays at the well for a sign. Abraham’s servant prays at the well for a sign. | 亚伯拉罕的仆人在井旁祷告求记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7060 https://www.shilohslides.com/download_origin/7060.webp Abraham’s servant prays at the well for a sign. Abraham’s servant prays at the well for a sign. | 亚伯拉罕的仆人在井旁祷告求记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/7061 https://www.shilohslides.com/download_origin/7061.webp Rebekah draws water and offers more. Rebekah draws water and offers more. | 利百加打水，并主动多给。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7061 https://www.shilohslides.com/download_origin/7061.webp Rebekah draws water and offers more. Rebekah draws water and offers more. | 利百加打水，并主动多给。 https://www.shilohslides.com/en/images/7062 https://www.shilohslides.com/download_origin/7062.webp Isaac walks in the field at evening as Rebekah arrives. Isaac walks in the field at evening as Rebekah arrives. | 傍晚以撒在田间行走，利百加来到。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7062 https://www.shilohslides.com/download_origin/7062.webp Isaac walks in the field at evening as Rebekah arrives. Isaac walks in the field at evening as Rebekah arrives. | 傍晚以撒在田间行走，利百加来到。 https://www.shilohslides.com/en/images/7063 https://www.shilohslides.com/download_origin/7063.webp Esau trades his birthright for stew. Esau trades his birthright for stew. | 以扫用红豆汤换长子名分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7063 https://www.shilohslides.com/download_origin/7063.webp Esau trades his birthright for stew. Esau trades his birthright for stew. | 以扫用红豆汤换长子名分。 https://www.shilohslides.com/en/images/7064 https://www.shilohslides.com/download_origin/7064.webp Isaac blesses Jacob with spoken words. Isaac blesses Jacob with spoken words. | 以撒为雅各祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7064 https://www.shilohslides.com/download_origin/7064.webp Isaac blesses Jacob with spoken words. Isaac blesses Jacob with spoken words. | 以撒为雅各祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/7065 https://www.shilohslides.com/download_origin/7065.webp Esau weeps and asks for a blessing. Esau weeps and asks for a blessing. | 以扫哭着求祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7065 https://www.shilohslides.com/download_origin/7065.webp Esau weeps and asks for a blessing. Esau weeps and asks for a blessing. | 以扫哭着求祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/7066 https://www.shilohslides.com/download_origin/7066.webp Jacob rests on the road with a stone as a pillow. Jacob rests on the road with a stone as a pillow. | 雅各在路上枕石而卧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7066 https://www.shilohslides.com/download_origin/7066.webp Jacob rests on the road with a stone as a pillow. Jacob rests on the road with a stone as a pillow. | 雅各在路上枕石而卧。 https://www.shilohslides.com/en/images/7067 https://www.shilohslides.com/download_origin/7067.webp Jacob dreams of a ladder with angels moving on it. Jacob dreams of a ladder with angels moving on it. | 雅各梦见天梯，有天使上去下来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7067 https://www.shilohslides.com/download_origin/7067.webp Jacob dreams of a ladder with angels moving on it. Jacob dreams of a ladder with angels moving on it. | 雅各梦见天梯，有天使上去下来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7068 https://www.shilohslides.com/download_origin/7068.webp Jacob sets up a stone pillar and makes a vow. Jacob sets up a stone pillar and makes a vow. | 雅各立石为柱并许愿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7068 https://www.shilohslides.com/download_origin/7068.webp Jacob sets up a stone pillar and makes a vow. Jacob sets up a stone pillar and makes a vow. | 雅各立石为柱并许愿。 https://www.shilohslides.com/en/images/7069 https://www.shilohslides.com/download_origin/7069.webp Jacob meets Rachel at the well and waters the flock. Jacob meets Rachel at the well and waters the flock. | 雅各在井旁遇见拉结，并给羊群饮水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7069 https://www.shilohslides.com/download_origin/7069.webp Jacob meets Rachel at the well and waters the flock. Jacob meets Rachel at the well and waters the flock. | 雅各在井旁遇见拉结，并给羊群饮水。 https://www.shilohslides.com/en/images/7070 https://www.shilohslides.com/download_origin/7070.webp Jacob serves for Rachel for many years. Jacob serves for Rachel for many years. | 雅各为拉结服事多年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7070 https://www.shilohslides.com/download_origin/7070.webp Jacob serves for Rachel for many years. Jacob serves for Rachel for many years. | 雅各为拉结服事多年。 https://www.shilohslides.com/en/images/7071 https://www.shilohslides.com/download_origin/7071.webp Leah names her sons as the family grows. Leah names her sons as the family grows. | 利亚为儿子起名，家族渐渐增多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7071 https://www.shilohslides.com/download_origin/7071.webp Leah names her sons as the family grows. Leah names her sons as the family grows. | 利亚为儿子起名，家族渐渐增多。 https://www.shilohslides.com/en/images/7072 https://www.shilohslides.com/download_origin/7072.webp Rachel longs for children until Joseph is born. Rachel longs for children until Joseph is born. | 拉结渴望孩子，后来约瑟出生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7072 https://www.shilohslides.com/download_origin/7072.webp Rachel longs for children until Joseph is born. Rachel longs for children until Joseph is born. | 拉结渴望孩子，后来约瑟出生。 https://www.shilohslides.com/en/images/7073 https://www.shilohslides.com/download_origin/7073.webp Jacob tends the flock, and spotted sheep increase. Jacob tends the flock, and spotted sheep increase. | 雅各看顾羊群，带点的羊增多。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7073 https://www.shilohslides.com/download_origin/7073.webp Jacob tends the flock, and spotted sheep increase. Jacob tends the flock, and spotted sheep increase. | 雅各看顾羊群，带点的羊增多。 https://www.shilohslides.com/en/images/7074 https://www.shilohslides.com/download_origin/7074.webp Jacob leaves Laban quietly, and idols are taken. Jacob leaves Laban quietly, and idols are taken. | 雅各悄悄离开拉班，神像被带走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7074 https://www.shilohslides.com/download_origin/7074.webp Jacob leaves Laban quietly, and idols are taken. Jacob leaves Laban quietly, and idols are taken. | 雅各悄悄离开拉班，神像被带走。 https://www.shilohslides.com/en/images/7075 https://www.shilohslides.com/download_origin/7075.webp Jacob and Laban pile stones to mark an agreement. Jacob and Laban pile stones to mark an agreement. | 雅各与拉班堆石立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7075 https://www.shilohslides.com/download_origin/7075.webp Jacob and Laban pile stones to mark an agreement. Jacob and Laban pile stones to mark an agreement. | 雅各与拉班堆石立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/7076 https://www.shilohslides.com/download_origin/7076.webp Jacob sends gifts ahead and prays before meeting Esau. Jacob sends gifts ahead and prays before meeting Esau. | 雅各先送礼物并祷告，准备见以扫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7076 https://www.shilohslides.com/download_origin/7076.webp Jacob sends gifts ahead and prays before meeting Esau. Jacob sends gifts ahead and prays before meeting Esau. | 雅各先送礼物并祷告，准备见以扫。 https://www.shilohslides.com/en/images/7077 https://www.shilohslides.com/download_origin/7077.webp Jacob bows as he approaches Esau. Jacob bows as he approaches Esau. | 雅各走近以扫并俯伏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7077 https://www.shilohslides.com/download_origin/7077.webp Jacob bows as he approaches Esau. Jacob bows as he approaches Esau. | 雅各走近以扫并俯伏。 https://www.shilohslides.com/en/images/7078 https://www.shilohslides.com/download_origin/7078.webp Dinah goes out, and trouble follows in the region. Dinah goes out, and trouble follows in the region. | 底拿出去，随后当地起了风波。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7078 https://www.shilohslides.com/download_origin/7078.webp Dinah goes out, and trouble follows in the region. Dinah goes out, and trouble follows in the region. | 底拿出去，随后当地起了风波。 https://www.shilohslides.com/en/images/7079 https://www.shilohslides.com/download_origin/7079.webp Jacob returns to Bethel and buries foreign gods under a tree. Jacob returns to Bethel and buries foreign gods under a tree. | 雅各回伯特利，把外邦神像埋在树下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7079 https://www.shilohslides.com/download_origin/7079.webp Jacob returns to Bethel and buries foreign gods under a tree. Jacob returns to Bethel and buries foreign gods under a tree. | 雅各回伯特利，把外邦神像埋在树下。 https://www.shilohslides.com/en/images/7080 https://www.shilohslides.com/download_origin/7080.webp Rachel gives birth on the road and names her son. Rachel gives birth on the road and names her son. | 拉结在路上生产，并给儿子起名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7080 https://www.shilohslides.com/download_origin/7080.webp Rachel gives birth on the road and names her son. Rachel gives birth on the road and names her son. | 拉结在路上生产，并给儿子起名。 https://www.shilohslides.com/en/images/7081 https://www.shilohslides.com/download_origin/7081.webp Joseph tells a dream, and his brothers react with envy. Joseph tells a dream, and his brothers react with envy. | 约瑟讲梦，哥哥们嫉妒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7081 https://www.shilohslides.com/download_origin/7081.webp Joseph tells a dream, and his brothers react with envy. Joseph tells a dream, and his brothers react with envy. | 约瑟讲梦，哥哥们嫉妒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7082 https://www.shilohslides.com/download_origin/7082.webp Joseph tells another dream of stars and the family listens. Joseph tells another dream of stars and the family listens. | 约瑟又讲星辰的梦，家人聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7082 https://www.shilohslides.com/download_origin/7082.webp Joseph tells another dream of stars and the family listens. Joseph tells another dream of stars and the family listens. | 约瑟又讲星辰的梦，家人聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/7083 https://www.shilohslides.com/download_origin/7083.webp Joseph walks out to find his brothers in the fields. Joseph walks out to find his brothers in the fields. | 约瑟出去到田野寻找哥哥们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7083 https://www.shilohslides.com/download_origin/7083.webp Joseph walks out to find his brothers in the fields. Joseph walks out to find his brothers in the fields. | 约瑟出去到田野寻找哥哥们。 https://www.shilohslides.com/en/images/7084 https://www.shilohslides.com/download_origin/7084.webp Joseph is stripped of his coat and put into a pit. Joseph is stripped of his coat and put into a pit. | 约瑟被剥去彩衣，被放进坑里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7084 https://www.shilohslides.com/download_origin/7084.webp Joseph is stripped of his coat and put into a pit. Joseph is stripped of his coat and put into a pit. | 约瑟被剥去彩衣，被放进坑里。 https://www.shilohslides.com/en/images/7085 https://www.shilohslides.com/download_origin/7085.webp A caravan passes, and Joseph is sold. A caravan passes, and Joseph is sold. | 商队经过，约瑟被卖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7085 https://www.shilohslides.com/download_origin/7085.webp A caravan passes, and Joseph is sold. A caravan passes, and Joseph is sold. | 商队经过，约瑟被卖。 https://www.shilohslides.com/en/images/7086 https://www.shilohslides.com/download_origin/7086.webp Judah leaves his signet and cord as a pledge. Judah leaves his signet and cord as a pledge. | 犹大留下印和带子作抵押。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7086 https://www.shilohslides.com/download_origin/7086.webp Judah leaves his signet and cord as a pledge. Judah leaves his signet and cord as a pledge. | 犹大留下印和带子作抵押。 https://www.shilohslides.com/en/images/7087 https://www.shilohslides.com/download_origin/7087.webp Joseph serves in Potiphar’s house, managing the household. Joseph serves in Potiphar’s house, managing the household. | 约瑟在波提乏家管理家务。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7087 https://www.shilohslides.com/download_origin/7087.webp Joseph serves in Potiphar’s house, managing the household. Joseph serves in Potiphar’s house, managing the household. | 约瑟在波提乏家管理家务。 https://www.shilohslides.com/en/images/7088 https://www.shilohslides.com/download_origin/7088.webp Joseph flees, leaving his garment behind. Joseph flees, leaving his garment behind. | 约瑟逃离，留下外衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7088 https://www.shilohslides.com/download_origin/7088.webp Joseph flees, leaving his garment behind. Joseph flees, leaving his garment behind. | 约瑟逃离，留下外衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7089 https://www.shilohslides.com/download_origin/7089.webp In prison, Joseph explains two dreams. In prison, Joseph explains two dreams. | 在监里约瑟解两个梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7089 https://www.shilohslides.com/download_origin/7089.webp In prison, Joseph explains two dreams. In prison, Joseph explains two dreams. | 在监里约瑟解两个梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/7090 https://www.shilohslides.com/download_origin/7090.webp Joseph is brought from prison to Pharaoh. Joseph is brought from prison to Pharaoh. | 约瑟从监里被带到法老面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7090 https://www.shilohslides.com/download_origin/7090.webp Joseph is brought from prison to Pharaoh. Joseph is brought from prison to Pharaoh. | 约瑟从监里被带到法老面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/7091 https://www.shilohslides.com/download_origin/7091.webp Pharaoh gives Joseph authority over Egypt. Pharaoh gives Joseph authority over Egypt. | 法老把权柄交给约瑟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7091 https://www.shilohslides.com/download_origin/7091.webp Pharaoh gives Joseph authority over Egypt. Pharaoh gives Joseph authority over Egypt. | 法老把权柄交给约瑟。 https://www.shilohslides.com/en/images/7092 https://www.shilohslides.com/download_origin/7092.webp Joseph rides in honor through the city. Joseph rides in honor through the city. | 约瑟受尊荣，乘车出行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7092 https://www.shilohslides.com/download_origin/7092.webp Joseph rides in honor through the city. Joseph rides in honor through the city. | 约瑟受尊荣，乘车出行。 https://www.shilohslides.com/en/images/7093 https://www.shilohslides.com/download_origin/7093.webp Grain is gathered into storehouses during years of plenty. Grain is gathered into storehouses during years of plenty. | 丰年里粮食被收进仓库。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7093 https://www.shilohslides.com/download_origin/7093.webp Grain is gathered into storehouses during years of plenty. Grain is gathered into storehouses during years of plenty. | 丰年里粮食被收进仓库。 https://www.shilohslides.com/en/images/7094 https://www.shilohslides.com/download_origin/7094.webp Joseph opens the storehouses when famine comes. Joseph opens the storehouses when famine comes. | 饥荒来时，约瑟开仓卖粮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7094 https://www.shilohslides.com/download_origin/7094.webp Joseph opens the storehouses when famine comes. Joseph opens the storehouses when famine comes. | 饥荒来时，约瑟开仓卖粮。 https://www.shilohslides.com/en/images/7095 https://www.shilohslides.com/download_origin/7095.webp Joseph meets his brothers and speaks through an interpreter. Joseph meets his brothers and speaks through an interpreter. | 约瑟遇见哥哥们，借翻译说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7095 https://www.shilohslides.com/download_origin/7095.webp Joseph meets his brothers and speaks through an interpreter. Joseph meets his brothers and speaks through an interpreter. | 约瑟遇见哥哥们，借翻译说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7096 https://www.shilohslides.com/download_origin/7096.webp A silver cup is found in Benjamin’s sack. A silver cup is found in Benjamin’s sack. | 银杯在便雅悯口袋里被搜出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7096 https://www.shilohslides.com/download_origin/7096.webp A silver cup is found in Benjamin’s sack. A silver cup is found in Benjamin’s sack. | 银杯在便雅悯口袋里被搜出。 https://www.shilohslides.com/en/images/7097 https://www.shilohslides.com/download_origin/7097.webp Judah pleads before Joseph on Benjamin’s behalf. Judah pleads before Joseph on Benjamin’s behalf. | 犹大在约瑟面前为便雅悯恳求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7097 https://www.shilohslides.com/download_origin/7097.webp Judah pleads before Joseph on Benjamin’s behalf. Judah pleads before Joseph on Benjamin’s behalf. | 犹大在约瑟面前为便雅悯恳求。 https://www.shilohslides.com/en/images/7098 https://www.shilohslides.com/download_origin/7098.webp Joseph reveals who he is, and he weeps. Joseph reveals who he is, and he weeps. | 约瑟表明身份，放声哭泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7098 https://www.shilohslides.com/download_origin/7098.webp Joseph reveals who he is, and he weeps. Joseph reveals who he is, and he weeps. | 约瑟表明身份，放声哭泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7099 https://www.shilohslides.com/download_origin/7099.webp Wagons arrive, and Jacob’s family travels to Egypt. Wagons arrive, and Jacob’s family travels to Egypt. | 车队来到，雅各全家下埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7099 https://www.shilohslides.com/download_origin/7099.webp Wagons arrive, and Jacob’s family travels to Egypt. Wagons arrive, and Jacob’s family travels to Egypt. | 车队来到，雅各全家下埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/7100 https://www.shilohslides.com/download_origin/7100.webp Jacob stands before Pharaoh and speaks. Jacob stands before Pharaoh and speaks. | 雅各站在法老面前说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7100 https://www.shilohslides.com/download_origin/7100.webp Jacob stands before Pharaoh and speaks. Jacob stands before Pharaoh and speaks. | 雅各站在法老面前说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7101 https://www.shilohslides.com/download_origin/7101.webp Joseph embraces Jacob when they reunite. Joseph embraces Jacob when they reunite. | 约瑟与雅各重逢，相拥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7101 https://www.shilohslides.com/download_origin/7101.webp Joseph embraces Jacob when they reunite. Joseph embraces Jacob when they reunite. | 约瑟与雅各重逢，相拥。 https://www.shilohslides.com/en/images/7102 https://www.shilohslides.com/download_origin/7102.webp Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. | 雅各交叉双手为以法莲玛拿西祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7102 https://www.shilohslides.com/download_origin/7102.webp Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. Jacob blesses Ephraim and Manasseh with crossed hands. | 雅各交叉双手为以法莲玛拿西祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/7103 https://www.shilohslides.com/download_origin/7103.webp Jacob speaks over his sons gathered around him. Jacob speaks over his sons gathered around him. | 雅各叫众子围在身旁，对他们说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7103 https://www.shilohslides.com/download_origin/7103.webp Jacob speaks over his sons gathered around him. Jacob speaks over his sons gathered around him. | 雅各叫众子围在身旁，对他们说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7104 https://www.shilohslides.com/download_origin/7104.webp Joseph speaks calmly to his brothers after their fear. Joseph speaks calmly to his brothers after their fear. | 哥哥们惧怕时，约瑟安慰他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7104 https://www.shilohslides.com/download_origin/7104.webp Joseph speaks calmly to his brothers after their fear. Joseph speaks calmly to his brothers after their fear. | 哥哥们惧怕时，约瑟安慰他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/7105 https://www.shilohslides.com/download_origin/7105.webp Joseph asks his family to carry his bones. Joseph asks his family to carry his bones. | 约瑟嘱咐家人将来带他的骸骨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7105 https://www.shilohslides.com/download_origin/7105.webp Joseph asks his family to carry his bones. Joseph asks his family to carry his bones. | 约瑟嘱咐家人将来带他的骸骨。 https://www.shilohslides.com/en/images/7106 https://www.shilohslides.com/download_origin/7106.webp God makes garments of skins for Adam and Eve. God makes garments of skins for Adam and Eve. | 神为亚当夏娃做皮衣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7106 https://www.shilohslides.com/download_origin/7106.webp God makes garments of skins for Adam and Eve. God makes garments of skins for Adam and Eve. | 神为亚当夏娃做皮衣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7107 https://www.shilohslides.com/download_origin/7107.webp The LORD warns Cain at the doorway. The LORD warns Cain at the doorway. | 耶和华在门前警戒该隐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7107 https://www.shilohslides.com/download_origin/7107.webp The LORD warns Cain at the doorway. The LORD warns Cain at the doorway. | 耶和华在门前警戒该隐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7108 https://www.shilohslides.com/download_origin/7108.webp The ark comes to rest on the mountains. The ark comes to rest on the mountains. | 方舟停在群山上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7108 https://www.shilohslides.com/download_origin/7108.webp The ark comes to rest on the mountains. The ark comes to rest on the mountains. | 方舟停在群山上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7109 https://www.shilohslides.com/download_origin/7109.webp Shem, Ham, and Japheth cover their father with a garment. Shem, Ham, and Japheth cover their father with a garment. | 闪含雅弗用衣服遮盖父亲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7109 https://www.shilohslides.com/download_origin/7109.webp Shem, Ham, and Japheth cover their father with a garment. Shem, Ham, and Japheth cover their father with a garment. | 闪含雅弗用衣服遮盖父亲。 https://www.shilohslides.com/en/images/7110 https://www.shilohslides.com/download_origin/7110.webp Abraham buys the cave of Machpelah. Abraham buys the cave of Machpelah. | 亚伯拉罕买下麦比拉洞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7110 https://www.shilohslides.com/download_origin/7110.webp Abraham buys the cave of Machpelah. Abraham buys the cave of Machpelah. | 亚伯拉罕买下麦比拉洞。 https://www.shilohslides.com/en/images/7111 https://www.shilohslides.com/download_origin/7111.webp Isaac reopens wells amid disputes. Isaac reopens wells amid disputes. | 以撒重新挖井，争执不断。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7111 https://www.shilohslides.com/download_origin/7111.webp Isaac reopens wells amid disputes. Isaac reopens wells amid disputes. | 以撒重新挖井，争执不断。 https://www.shilohslides.com/en/images/7112 https://www.shilohslides.com/download_origin/7112.webp Esau meets Jacob, and they embrace. Esau meets Jacob, and they embrace. | 以扫遇见雅各，二人相拥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7112 https://www.shilohslides.com/download_origin/7112.webp Esau meets Jacob, and they embrace. Esau meets Jacob, and they embrace. | 以扫遇见雅各，二人相拥。 https://www.shilohslides.com/en/images/7113 https://www.shilohslides.com/download_origin/7113.webp Jacob wrestles by the river until daybreak. Jacob wrestles by the river until daybreak. | 雅各在河边摔跤直到黎明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7113 https://www.shilohslides.com/download_origin/7113.webp Jacob wrestles by the river until daybreak. Jacob wrestles by the river until daybreak. | 雅各在河边摔跤直到黎明。 https://www.shilohslides.com/en/images/7114 https://www.shilohslides.com/download_origin/7114.webp Joseph names his sons Manasseh and Ephraim in Egypt. Joseph names his sons Manasseh and Ephraim in Egypt. | 约瑟在埃及给两个儿子起名玛拿西与以法莲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7114 https://www.shilohslides.com/download_origin/7114.webp Joseph names his sons Manasseh and Ephraim in Egypt. Joseph names his sons Manasseh and Ephraim in Egypt. | 约瑟在埃及给两个儿子起名玛拿西与以法莲。 https://www.shilohslides.com/en/images/7115 https://www.shilohslides.com/download_origin/7115.webp Jacob’s household travels with tents and flocks. Jacob’s household travels with tents and flocks. | 雅各一家带着帐棚和羊群行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7115 https://www.shilohslides.com/download_origin/7115.webp Jacob’s household travels with tents and flocks. Jacob’s household travels with tents and flocks. | 雅各一家带着帐棚和羊群行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/7116 https://www.shilohslides.com/download_origin/7116.webp Moses returns to Egypt and meets Aaron in the wilderness. Moses returns to Egypt and meets Aaron in the wilderness. | 摩西回到埃及，在旷野与亚伦相遇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7116 https://www.shilohslides.com/download_origin/7116.webp Moses returns to Egypt and meets Aaron in the wilderness. Moses returns to Egypt and meets Aaron in the wilderness. | 摩西回到埃及，在旷野与亚伦相遇。 https://www.shilohslides.com/en/images/7117 https://www.shilohslides.com/download_origin/7117.webp Moses and Aaron speak to Pharaoh in the royal court. Moses and Aaron speak to Pharaoh in the royal court. | 摩西和亚伦在王宫里对法老说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7117 https://www.shilohslides.com/download_origin/7117.webp Moses and Aaron speak to Pharaoh in the royal court. Moses and Aaron speak to Pharaoh in the royal court. | 摩西和亚伦在王宫里对法老说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7118 https://www.shilohslides.com/download_origin/7118.webp A staff is shown as a sign before Pharaoh. A staff is shown as a sign before Pharaoh. | 杖在法老面前作为记号被举起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7118 https://www.shilohslides.com/download_origin/7118.webp A staff is shown as a sign before Pharaoh. A staff is shown as a sign before Pharaoh. | 杖在法老面前作为记号被举起。 https://www.shilohslides.com/en/images/7119 https://www.shilohslides.com/download_origin/7119.webp The Nile turns to blood and the river grows still. The Nile turns to blood and the river grows still. | 尼罗河变为血色，河水静止。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7119 https://www.shilohslides.com/download_origin/7119.webp The Nile turns to blood and the river grows still. The Nile turns to blood and the river grows still. | 尼罗河变为血色，河水静止。 https://www.shilohslides.com/en/images/7120 https://www.shilohslides.com/download_origin/7120.webp Frogs cover the land and the palace floors. Frogs cover the land and the palace floors. | 青蛙遍满全地，连宫中也充满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7120 https://www.shilohslides.com/download_origin/7120.webp Frogs cover the land and the palace floors. Frogs cover the land and the palace floors. | 青蛙遍满全地，连宫中也充满。 https://www.shilohslides.com/en/images/7121 https://www.shilohslides.com/download_origin/7121.webp Gnats rise from the dust across Egypt. Gnats rise from the dust across Egypt. | 尘土变成虱子（蚋），遍及埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7121 https://www.shilohslides.com/download_origin/7121.webp Gnats rise from the dust across Egypt. Gnats rise from the dust across Egypt. | 尘土变成虱子（蚋），遍及埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/7122 https://www.shilohslides.com/download_origin/7122.webp Flies swarm and people cover their faces. Flies swarm and people cover their faces. | 苍蝇成群而来，人们掩面躲避。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7122 https://www.shilohslides.com/download_origin/7122.webp Flies swarm and people cover their faces. Flies swarm and people cover their faces. | 苍蝇成群而来，人们掩面躲避。 https://www.shilohslides.com/en/images/7123 https://www.shilohslides.com/download_origin/7123.webp Boils appear and the magicians step back. Boils appear and the magicians step back. | 疮在身上发作，术士也退后无措。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7123 https://www.shilohslides.com/download_origin/7123.webp Boils appear and the magicians step back. Boils appear and the magicians step back. | 疮在身上发作，术士也退后无措。 https://www.shilohslides.com/en/images/7124 https://www.shilohslides.com/download_origin/7124.webp Hail falls as thunder rolls over the fields. Hail falls as thunder rolls over the fields. | 冰雹降下，雷声在田间轰鸣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7124 https://www.shilohslides.com/download_origin/7124.webp Hail falls as thunder rolls over the fields. Hail falls as thunder rolls over the fields. | 冰雹降下，雷声在田间轰鸣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7125 https://www.shilohslides.com/download_origin/7125.webp Locusts cover the land like a dark veil. Locusts cover the land like a dark veil. | 蝗虫遮盖全地，如同黑幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7125 https://www.shilohslides.com/download_origin/7125.webp Locusts cover the land like a dark veil. Locusts cover the land like a dark veil. | 蝗虫遮盖全地，如同黑幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/7126 https://www.shilohslides.com/download_origin/7126.webp Darkness covers Egypt for days. Darkness covers Egypt for days. | 黑暗笼罩埃及多日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7126 https://www.shilohslides.com/download_origin/7126.webp Darkness covers Egypt for days. Darkness covers Egypt for days. | 黑暗笼罩埃及多日。 https://www.shilohslides.com/en/images/7127 https://www.shilohslides.com/download_origin/7127.webp The Israelites pack their belongings and prepare to depart at night. The Israelites pack their belongings and prepare to depart at night. | 以色列人收拾行囊，夜里预备出发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7127 https://www.shilohslides.com/download_origin/7127.webp The Israelites pack their belongings and prepare to depart at night. The Israelites pack their belongings and prepare to depart at night. | 以色列人收拾行囊，夜里预备出发。 https://www.shilohslides.com/en/images/7128 https://www.shilohslides.com/download_origin/7128.webp The people walk out of Egypt in a great procession. The people walk out of Egypt in a great procession. | 众民列队出埃及，行列浩大。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7128 https://www.shilohslides.com/download_origin/7128.webp The people walk out of Egypt in a great procession. The people walk out of Egypt in a great procession. | 众民列队出埃及，行列浩大。 https://www.shilohslides.com/en/images/7129 https://www.shilohslides.com/download_origin/7129.webp A pillar of cloud leads the camp by day. A pillar of cloud leads the camp by day. | 白日有云柱引导营中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7129 https://www.shilohslides.com/download_origin/7129.webp A pillar of cloud leads the camp by day. A pillar of cloud leads the camp by day. | 白日有云柱引导营中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7130 https://www.shilohslides.com/download_origin/7130.webp A pillar of fire shines over the camp by night. A pillar of fire shines over the camp by night. | 夜间有火柱照亮营中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7130 https://www.shilohslides.com/download_origin/7130.webp A pillar of fire shines over the camp by night. A pillar of fire shines over the camp by night. | 夜间有火柱照亮营中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7131 https://www.shilohslides.com/download_origin/7131.webp The sea opens and a pathway forms between walls of water. The sea opens and a pathway forms between walls of water. | 海水分开，两边水墙中出现道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7131 https://www.shilohslides.com/download_origin/7131.webp The sea opens and a pathway forms between walls of water. The sea opens and a pathway forms between walls of water. | 海水分开，两边水墙中出现道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/7132 https://www.shilohslides.com/download_origin/7132.webp On the far shore, the people sing and dance in relief. On the far shore, the people sing and dance in relief. | 到了彼岸，众人歌唱跳舞，得着释放。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7132 https://www.shilohslides.com/download_origin/7132.webp On the far shore, the people sing and dance in relief. On the far shore, the people sing and dance in relief. | 到了彼岸，众人歌唱跳舞，得着释放。 https://www.shilohslides.com/en/images/7133 https://www.shilohslides.com/download_origin/7133.webp The people find bitter water at Marah and complain. The people find bitter water at Marah and complain. | 众人在玛拉遇见苦水，就发怨言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7133 https://www.shilohslides.com/download_origin/7133.webp The people find bitter water at Marah and complain. The people find bitter water at Marah and complain. | 众人在玛拉遇见苦水，就发怨言。 https://www.shilohslides.com/en/images/7134 https://www.shilohslides.com/download_origin/7134.webp Moses throws a piece of wood into the water and it becomes sweet. Moses throws a piece of wood into the water and it becomes sweet. | 摩西把一块木头丢进水里，水就变甜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7134 https://www.shilohslides.com/download_origin/7134.webp Moses throws a piece of wood into the water and it becomes sweet. Moses throws a piece of wood into the water and it becomes sweet. | 摩西把一块木头丢进水里，水就变甜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7135 https://www.shilohslides.com/download_origin/7135.webp Manna appears on the ground in the morning. Manna appears on the ground in the morning. | 清晨地上出现吗哪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7135 https://www.shilohslides.com/download_origin/7135.webp Manna appears on the ground in the morning. Manna appears on the ground in the morning. | 清晨地上出现吗哪。 https://www.shilohslides.com/en/images/7136 https://www.shilohslides.com/download_origin/7136.webp Quail come into the camp at evening. Quail come into the camp at evening. | 傍晚鹌鹑飞入营中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7136 https://www.shilohslides.com/download_origin/7136.webp Quail come into the camp at evening. Quail come into the camp at evening. | 傍晚鹌鹑飞入营中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7137 https://www.shilohslides.com/download_origin/7137.webp Water flows from the rock when Moses strikes it. Water flows from the rock when Moses strikes it. | 摩西击打磐石，水就流出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7137 https://www.shilohslides.com/download_origin/7137.webp Water flows from the rock when Moses strikes it. Water flows from the rock when Moses strikes it. | 摩西击打磐石，水就流出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7138 https://www.shilohslides.com/download_origin/7138.webp Jethro advises Moses to appoint capable helpers. Jethro advises Moses to appoint capable helpers. | 叶忒罗劝摩西设立助手分担事务。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7138 https://www.shilohslides.com/download_origin/7138.webp Jethro advises Moses to appoint capable helpers. Jethro advises Moses to appoint capable helpers. | 叶忒罗劝摩西设立助手分担事务。 https://www.shilohslides.com/en/images/7139 https://www.shilohslides.com/download_origin/7139.webp The mountain trembles as thunder and smoke surround it. The mountain trembles as thunder and smoke surround it. | 山震动，雷声与烟云环绕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7139 https://www.shilohslides.com/download_origin/7139.webp The mountain trembles as thunder and smoke surround it. The mountain trembles as thunder and smoke surround it. | 山震动，雷声与烟云环绕。 https://www.shilohslides.com/en/images/7140 https://www.shilohslides.com/download_origin/7140.webp The people stand at a distance as Moses approaches the cloud. The people stand at a distance as Moses approaches the cloud. | 众人远远站立，摩西走近密云。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7140 https://www.shilohslides.com/download_origin/7140.webp The people stand at a distance as Moses approaches the cloud. The people stand at a distance as Moses approaches the cloud. | 众人远远站立，摩西走近密云。 https://www.shilohslides.com/en/images/7141 https://www.shilohslides.com/download_origin/7141.webp The Ten Commandments are spoken to the assembly. The Ten Commandments are spoken to the assembly. | 十诫向会众宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7141 https://www.shilohslides.com/download_origin/7141.webp The Ten Commandments are spoken to the assembly. The Ten Commandments are spoken to the assembly. | 十诫向会众宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7142 https://www.shilohslides.com/download_origin/7142.webp Moses receives stone tablets on the mountain. Moses receives stone tablets on the mountain. | 摩西在山上领受石版。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7142 https://www.shilohslides.com/download_origin/7142.webp Moses receives stone tablets on the mountain. Moses receives stone tablets on the mountain. | 摩西在山上领受石版。 https://www.shilohslides.com/en/images/7143 https://www.shilohslides.com/download_origin/7143.webp The people craft a golden calf and gather around it. The people craft a golden calf and gather around it. | 众人铸造金牛犊并围绕聚集。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7143 https://www.shilohslides.com/download_origin/7143.webp The people craft a golden calf and gather around it. The people craft a golden calf and gather around it. | 众人铸造金牛犊并围绕聚集。 https://www.shilohslides.com/en/images/7144 https://www.shilohslides.com/download_origin/7144.webp Moses descends and holds the tablets as he sees the scene. Moses descends and holds the tablets as he sees the scene. | 摩西下山，手拿石版看见那景象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7144 https://www.shilohslides.com/download_origin/7144.webp Moses descends and holds the tablets as he sees the scene. Moses descends and holds the tablets as he sees the scene. | 摩西下山，手拿石版看见那景象。 https://www.shilohslides.com/en/images/7145 https://www.shilohslides.com/download_origin/7145.webp Moses pleads for the people and asks for mercy. Moses pleads for the people and asks for mercy. | 摩西为百姓恳求，求神施怜悯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7145 https://www.shilohslides.com/download_origin/7145.webp Moses pleads for the people and asks for mercy. Moses pleads for the people and asks for mercy. | 摩西为百姓恳求，求神施怜悯。 https://www.shilohslides.com/en/images/7146 https://www.shilohslides.com/download_origin/7146.webp The tabernacle plans are shown, with measurements and materials. The tabernacle plans are shown, with measurements and materials. | 会幕的样式被指示，包含尺寸与材料。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7146 https://www.shilohslides.com/download_origin/7146.webp The tabernacle plans are shown, with measurements and materials. The tabernacle plans are shown, with measurements and materials. | 会幕的样式被指示，包含尺寸与材料。 https://www.shilohslides.com/en/images/7147 https://www.shilohslides.com/download_origin/7147.webp Skilled workers shape gold for the lampstand. Skilled workers shape gold for the lampstand. | 巧匠锤炼金子制作灯台。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7147 https://www.shilohslides.com/download_origin/7147.webp Skilled workers shape gold for the lampstand. Skilled workers shape gold for the lampstand. | 巧匠锤炼金子制作灯台。 https://www.shilohslides.com/en/images/7148 https://www.shilohslides.com/download_origin/7148.webp The ark of the covenant is built with cherubim on the mercy seat. The ark of the covenant is built with cherubim on the mercy seat. | 约柜被造，施恩座上有基路伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7148 https://www.shilohslides.com/download_origin/7148.webp The ark of the covenant is built with cherubim on the mercy seat. The ark of the covenant is built with cherubim on the mercy seat. | 约柜被造，施恩座上有基路伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/7149 https://www.shilohslides.com/download_origin/7149.webp Aaron’s priestly garments are prepared with stones and embroidery. Aaron’s priestly garments are prepared with stones and embroidery. | 亚伦的祭司圣衣被预备，有宝石与绣工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7149 https://www.shilohslides.com/download_origin/7149.webp Aaron’s priestly garments are prepared with stones and embroidery. Aaron’s priestly garments are prepared with stones and embroidery. | 亚伦的祭司圣衣被预备，有宝石与绣工。 https://www.shilohslides.com/en/images/7150 https://www.shilohslides.com/download_origin/7150.webp The tabernacle is set up and its curtains are hung. The tabernacle is set up and its curtains are hung. | 会幕被立起，幔子挂上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7150 https://www.shilohslides.com/download_origin/7150.webp The tabernacle is set up and its curtains are hung. The tabernacle is set up and its curtains are hung. | 会幕被立起，幔子挂上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7151 https://www.shilohslides.com/download_origin/7151.webp A cloud covers the tabernacle as God’s glory fills it. A cloud covers the tabernacle as God’s glory fills it. | 云彩遮盖会幕，荣耀充满其中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7151 https://www.shilohslides.com/download_origin/7151.webp A cloud covers the tabernacle as God’s glory fills it. A cloud covers the tabernacle as God’s glory fills it. | 云彩遮盖会幕，荣耀充满其中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7152 https://www.shilohslides.com/download_origin/7152.webp Aaron offers a burnt offering at the altar. Aaron offers a burnt offering at the altar. | 亚伦在坛上献燔祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7152 https://www.shilohslides.com/download_origin/7152.webp Aaron offers a burnt offering at the altar. Aaron offers a burnt offering at the altar. | 亚伦在坛上献燔祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/7153 https://www.shilohslides.com/download_origin/7153.webp The priests wash at the basin before serving. The priests wash at the basin before serving. | 祭司在洗濯盆前洗手洗脚再事奉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7153 https://www.shilohslides.com/download_origin/7153.webp The priests wash at the basin before serving. The priests wash at the basin before serving. | 祭司在洗濯盆前洗手洗脚再事奉。 https://www.shilohslides.com/en/images/7154 https://www.shilohslides.com/download_origin/7154.webp Incense smoke rises in the sanctuary. Incense smoke rises in the sanctuary. | 香在圣所里升起烟气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7154 https://www.shilohslides.com/download_origin/7154.webp Incense smoke rises in the sanctuary. Incense smoke rises in the sanctuary. | 香在圣所里升起烟气。 https://www.shilohslides.com/en/images/7155 https://www.shilohslides.com/download_origin/7155.webp The priests arrange bread on the table each Sabbath. The priests arrange bread on the table each Sabbath. | 祭司在安息日更换陈设饼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7155 https://www.shilohslides.com/download_origin/7155.webp The priests arrange bread on the table each Sabbath. The priests arrange bread on the table each Sabbath. | 祭司在安息日更换陈设饼。 https://www.shilohslides.com/en/images/7156 https://www.shilohslides.com/download_origin/7156.webp Aaron lifts his hands to bless the people. Aaron lifts his hands to bless the people. | 亚伦举手为百姓祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7156 https://www.shilohslides.com/download_origin/7156.webp Aaron lifts his hands to bless the people. Aaron lifts his hands to bless the people. | 亚伦举手为百姓祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/7157 https://www.shilohslides.com/download_origin/7157.webp The scapegoat is led away as the people watch. The scapegoat is led away as the people watch. | 替罪羊被带到旷野，众人观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7157 https://www.shilohslides.com/download_origin/7157.webp The scapegoat is led away as the people watch. The scapegoat is led away as the people watch. | 替罪羊被带到旷野，众人观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/7158 https://www.shilohslides.com/download_origin/7158.webp The high priest enters with reverence on the Day of Atonement. The high priest enters with reverence on the Day of Atonement. | 赎罪日大祭司怀着敬畏进入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7158 https://www.shilohslides.com/download_origin/7158.webp The high priest enters with reverence on the Day of Atonement. The high priest enters with reverence on the Day of Atonement. | 赎罪日大祭司怀着敬畏进入。 https://www.shilohslides.com/en/images/7159 https://www.shilohslides.com/download_origin/7159.webp The people bring peace offerings with gratitude. The people bring peace offerings with gratitude. | 百姓带着感谢献平安祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7159 https://www.shilohslides.com/download_origin/7159.webp The people bring peace offerings with gratitude. The people bring peace offerings with gratitude. | 百姓带着感谢献平安祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/7160 https://www.shilohslides.com/download_origin/7160.webp A clean lamp is tended so it burns continually. A clean lamp is tended so it burns continually. | 灯被整理，使其常常点着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7160 https://www.shilohslides.com/download_origin/7160.webp A clean lamp is tended so it burns continually. A clean lamp is tended so it burns continually. | 灯被整理，使其常常点着。 https://www.shilohslides.com/en/images/7161 https://www.shilohslides.com/download_origin/7161.webp A priest inspects a skin condition and gives instructions. A priest inspects a skin condition and gives instructions. | 祭司察看皮肤患处并作出指示。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7161 https://www.shilohslides.com/download_origin/7161.webp A priest inspects a skin condition and gives instructions. A priest inspects a skin condition and gives instructions. | 祭司察看皮肤患处并作出指示。 https://www.shilohslides.com/en/images/7162 https://www.shilohslides.com/download_origin/7162.webp A person washes clothes and waits until evening for cleansing. A person washes clothes and waits until evening for cleansing. | 人洗衣并等到晚上得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7162 https://www.shilohslides.com/download_origin/7162.webp A person washes clothes and waits until evening for cleansing. A person washes clothes and waits until evening for cleansing. | 人洗衣并等到晚上得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/7163 https://www.shilohslides.com/download_origin/7163.webp The festival calendar is announced to the assembly. The festival calendar is announced to the assembly. | 节期的条例向会众宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7163 https://www.shilohslides.com/download_origin/7163.webp The festival calendar is announced to the assembly. The festival calendar is announced to the assembly. | 节期的条例向会众宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7164 https://www.shilohslides.com/download_origin/7164.webp The people gather for Passover and Unleavened Bread. The people gather for Passover and Unleavened Bread. | 众民聚集守逾越节与除酵节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7164 https://www.shilohslides.com/download_origin/7164.webp The people gather for Passover and Unleavened Bread. The people gather for Passover and Unleavened Bread. | 众民聚集守逾越节与除酵节。 https://www.shilohslides.com/en/images/7165 https://www.shilohslides.com/download_origin/7165.webp The firstfruits are presented as a sign of thanksgiving. The firstfruits are presented as a sign of thanksgiving. | 初熟之物被献上作为感谢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7165 https://www.shilohslides.com/download_origin/7165.webp The firstfruits are presented as a sign of thanksgiving. The firstfruits are presented as a sign of thanksgiving. | 初熟之物被献上作为感谢。 https://www.shilohslides.com/en/images/7166 https://www.shilohslides.com/download_origin/7166.webp Trumpets are blown on the special day of remembrance. Trumpets are blown on the special day of remembrance. | 在记念的日子吹角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7166 https://www.shilohslides.com/download_origin/7166.webp Trumpets are blown on the special day of remembrance. Trumpets are blown on the special day of remembrance. | 在记念的日子吹角。 https://www.shilohslides.com/en/images/7167 https://www.shilohslides.com/download_origin/7167.webp The people dwell in booths during the feast. The people dwell in booths during the feast. | 节期中百姓住在棚里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7167 https://www.shilohslides.com/download_origin/7167.webp The people dwell in booths during the feast. The people dwell in booths during the feast. | 节期中百姓住在棚里。 https://www.shilohslides.com/en/images/7168 https://www.shilohslides.com/download_origin/7168.webp Jubilee is proclaimed as a year of release. Jubilee is proclaimed as a year of release. | 禧年被宣告，作为释放之年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7168 https://www.shilohslides.com/download_origin/7168.webp Jubilee is proclaimed as a year of release. Jubilee is proclaimed as a year of release. | 禧年被宣告，作为释放之年。 https://www.shilohslides.com/en/images/7169 https://www.shilohslides.com/download_origin/7169.webp The priests teach the difference between clean and unclean. The priests teach the difference between clean and unclean. | 祭司教导洁净与不洁净的分别。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7169 https://www.shilohslides.com/download_origin/7169.webp The priests teach the difference between clean and unclean. The priests teach the difference between clean and unclean. | 祭司教导洁净与不洁净的分别。 https://www.shilohslides.com/en/images/7170 https://www.shilohslides.com/download_origin/7170.webp The tabernacle courtyard bustles with offerings and service. The tabernacle courtyard bustles with offerings and service. | 会幕院中忙碌献祭与事奉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7170 https://www.shilohslides.com/download_origin/7170.webp The tabernacle courtyard bustles with offerings and service. The tabernacle courtyard bustles with offerings and service. | 会幕院中忙碌献祭与事奉。 https://www.shilohslides.com/en/images/7171 https://www.shilohslides.com/download_origin/7171.webp Moses numbers the men of Israel by tribes. Moses numbers the men of Israel by tribes. | 摩西按支派数点以色列人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7171 https://www.shilohslides.com/download_origin/7171.webp Moses numbers the men of Israel by tribes. Moses numbers the men of Israel by tribes. | 摩西按支派数点以色列人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7172 https://www.shilohslides.com/download_origin/7172.webp The camp forms around the tabernacle in ordered rows. The camp forms around the tabernacle in ordered rows. | 营围绕会幕整齐安营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7172 https://www.shilohslides.com/download_origin/7172.webp The camp forms around the tabernacle in ordered rows. The camp forms around the tabernacle in ordered rows. | 营围绕会幕整齐安营。 https://www.shilohslides.com/en/images/7173 https://www.shilohslides.com/download_origin/7173.webp The Levites are set apart for tabernacle service. The Levites are set apart for tabernacle service. | 利未人被分别出来事奉会幕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7173 https://www.shilohslides.com/download_origin/7173.webp The Levites are set apart for tabernacle service. The Levites are set apart for tabernacle service. | 利未人被分别出来事奉会幕。 https://www.shilohslides.com/en/images/7174 https://www.shilohslides.com/download_origin/7174.webp The people celebrate Passover in the wilderness. The people celebrate Passover in the wilderness. | 百姓在旷野守逾越节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7174 https://www.shilohslides.com/download_origin/7174.webp The people celebrate Passover in the wilderness. The people celebrate Passover in the wilderness. | 百姓在旷野守逾越节。 https://www.shilohslides.com/en/images/7175 https://www.shilohslides.com/download_origin/7175.webp The cloud lifts, and the camp breaks to march. The cloud lifts, and the camp breaks to march. | 云彩收上去，营就拔营前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7175 https://www.shilohslides.com/download_origin/7175.webp The cloud lifts, and the camp breaks to march. The cloud lifts, and the camp breaks to march. | 云彩收上去，营就拔营前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/7176 https://www.shilohslides.com/download_origin/7176.webp Silver trumpets sound to gather the assembly. Silver trumpets sound to gather the assembly. | 银号吹响，招聚会众。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7176 https://www.shilohslides.com/download_origin/7176.webp Silver trumpets sound to gather the assembly. Silver trumpets sound to gather the assembly. | 银号吹响，招聚会众。 https://www.shilohslides.com/en/images/7177 https://www.shilohslides.com/download_origin/7177.webp The people complain, and Moses listens in the tent. The people complain, and Moses listens in the tent. | 百姓发怨言，摩西在帐棚里听见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7177 https://www.shilohslides.com/download_origin/7177.webp The people complain, and Moses listens in the tent. The people complain, and Moses listens in the tent. | 百姓发怨言，摩西在帐棚里听见。 https://www.shilohslides.com/en/images/7178 https://www.shilohslides.com/download_origin/7178.webp Seventy elders stand as the Spirit helps them share the load. Seventy elders stand as the Spirit helps them share the load. | 七十长老站立，同得帮助分担重任。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7178 https://www.shilohslides.com/download_origin/7178.webp Seventy elders stand as the Spirit helps them share the load. Seventy elders stand as the Spirit helps them share the load. | 七十长老站立，同得帮助分担重任。 https://www.shilohslides.com/en/images/7179 https://www.shilohslides.com/download_origin/7179.webp Quail cover the camp’s outskirts in great numbers. Quail cover the camp’s outskirts in great numbers. | 鹌鹑大量来到营外四围。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7179 https://www.shilohslides.com/download_origin/7179.webp Quail cover the camp’s outskirts in great numbers. Quail cover the camp’s outskirts in great numbers. | 鹌鹑大量来到营外四围。 https://www.shilohslides.com/en/images/7180 https://www.shilohslides.com/download_origin/7180.webp Miriam and Aaron speak against Moses outside the camp. Miriam and Aaron speak against Moses outside the camp. | 米利暗与亚伦在营外议论摩西。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7180 https://www.shilohslides.com/download_origin/7180.webp Miriam and Aaron speak against Moses outside the camp. Miriam and Aaron speak against Moses outside the camp. | 米利暗与亚伦在营外议论摩西。 https://www.shilohslides.com/en/images/7181 https://www.shilohslides.com/download_origin/7181.webp Twelve spies are sent to explore the land. Twelve spies are sent to explore the land. | 十二个探子被差去窥探那地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7181 https://www.shilohslides.com/download_origin/7181.webp Twelve spies are sent to explore the land. Twelve spies are sent to explore the land. | 十二个探子被差去窥探那地。 https://www.shilohslides.com/en/images/7182 https://www.shilohslides.com/download_origin/7182.webp The spies return carrying fruit from the land. The spies return carrying fruit from the land. | 探子带着那地的果子归来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7182 https://www.shilohslides.com/download_origin/7182.webp The spies return carrying fruit from the land. The spies return carrying fruit from the land. | 探子带着那地的果子归来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7183 https://www.shilohslides.com/download_origin/7183.webp Caleb speaks to encourage the people. Caleb speaks to encourage the people. | 迦勒发言鼓励众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7183 https://www.shilohslides.com/download_origin/7183.webp Caleb speaks to encourage the people. Caleb speaks to encourage the people. | 迦勒发言鼓励众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7184 https://www.shilohslides.com/download_origin/7184.webp The camp mourns and weeps through the night. The camp mourns and weeps through the night. | 全营整夜哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7184 https://www.shilohslides.com/download_origin/7184.webp The camp mourns and weeps through the night. The camp mourns and weeps through the night. | 全营整夜哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/7185 https://www.shilohslides.com/download_origin/7185.webp Moses and Aaron fall facedown at the tent of meeting. Moses and Aaron fall facedown at the tent of meeting. | 摩西和亚伦在会幕前俯伏在地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7185 https://www.shilohslides.com/download_origin/7185.webp Moses and Aaron fall facedown at the tent of meeting. Moses and Aaron fall facedown at the tent of meeting. | 摩西和亚伦在会幕前俯伏在地。 https://www.shilohslides.com/en/images/7186 https://www.shilohslides.com/download_origin/7186.webp Korah gathers leaders to challenge Moses’ authority. Korah gathers leaders to challenge Moses’ authority. | 可拉聚集首领挑战摩西的权柄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7186 https://www.shilohslides.com/download_origin/7186.webp Korah gathers leaders to challenge Moses’ authority. Korah gathers leaders to challenge Moses’ authority. | 可拉聚集首领挑战摩西的权柄。 https://www.shilohslides.com/en/images/7187 https://www.shilohslides.com/download_origin/7187.webp The censers are brought, and the assembly stands tense. The censers are brought, and the assembly stands tense. | 香炉被拿来，会众紧张站立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7187 https://www.shilohslides.com/download_origin/7187.webp The censers are brought, and the assembly stands tense. The censers are brought, and the assembly stands tense. | 香炉被拿来，会众紧张站立。 https://www.shilohslides.com/en/images/7188 https://www.shilohslides.com/download_origin/7188.webp Aaron runs with incense to stand between the people and danger. Aaron runs with incense to stand between the people and danger. | 亚伦拿香急跑，站在众人中间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7188 https://www.shilohslides.com/download_origin/7188.webp Aaron runs with incense to stand between the people and danger. Aaron runs with incense to stand between the people and danger. | 亚伦拿香急跑，站在众人中间。 https://www.shilohslides.com/en/images/7189 https://www.shilohslides.com/download_origin/7189.webp Aaron’s staff buds with blossoms and almonds. Aaron’s staff buds with blossoms and almonds. | 亚伦的杖发芽开花结杏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7189 https://www.shilohslides.com/download_origin/7189.webp Aaron’s staff buds with blossoms and almonds. Aaron’s staff buds with blossoms and almonds. | 亚伦的杖发芽开花结杏。 https://www.shilohslides.com/en/images/7190 https://www.shilohslides.com/download_origin/7190.webp Moses strikes the rock, and water flows out. Moses strikes the rock, and water flows out. | 摩西击打磐石，水涌流出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7190 https://www.shilohslides.com/download_origin/7190.webp Moses strikes the rock, and water flows out. Moses strikes the rock, and water flows out. | 摩西击打磐石，水涌流出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7191 https://www.shilohslides.com/download_origin/7191.webp The bronze serpent is lifted on a pole. The bronze serpent is lifted on a pole. | 铜蛇被挂在杆子上举起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7191 https://www.shilohslides.com/download_origin/7191.webp The bronze serpent is lifted on a pole. The bronze serpent is lifted on a pole. | 铜蛇被挂在杆子上举起。 https://www.shilohslides.com/en/images/7192 https://www.shilohslides.com/download_origin/7192.webp Balaam stands on a height and looks over Israel’s camp. Balaam stands on a height and looks over Israel’s camp. | 巴兰站在高处俯瞰以色列营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7192 https://www.shilohslides.com/download_origin/7192.webp Balaam stands on a height and looks over Israel’s camp. Balaam stands on a height and looks over Israel’s camp. | 巴兰站在高处俯瞰以色列营。 https://www.shilohslides.com/en/images/7193 https://www.shilohslides.com/download_origin/7193.webp Balaam’s donkey stops on the road and will not move. Balaam’s donkey stops on the road and will not move. | 巴兰的驴在路上停住不前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7193 https://www.shilohslides.com/download_origin/7193.webp Balaam’s donkey stops on the road and will not move. Balaam’s donkey stops on the road and will not move. | 巴兰的驴在路上停住不前。 https://www.shilohslides.com/en/images/7194 https://www.shilohslides.com/download_origin/7194.webp Moses views the promised land from a distance. Moses views the promised land from a distance. | 摩西远远眺望那应许之地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7194 https://www.shilohslides.com/download_origin/7194.webp Moses views the promised land from a distance. Moses views the promised land from a distance. | 摩西远远眺望那应许之地。 https://www.shilohslides.com/en/images/7195 https://www.shilohslides.com/download_origin/7195.webp Moses speaks to the new generation and recounts the journey. Moses speaks to the new generation and recounts the journey. | 摩西对新一代讲话，回顾旷野之路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7195 https://www.shilohslides.com/download_origin/7195.webp Moses speaks to the new generation and recounts the journey. Moses speaks to the new generation and recounts the journey. | 摩西对新一代讲话，回顾旷野之路。 https://www.shilohslides.com/en/images/7196 https://www.shilohslides.com/download_origin/7196.webp The Ten Commandments are repeated to the assembly. The Ten Commandments are repeated to the assembly. | 十诫再次向会众宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7196 https://www.shilohslides.com/download_origin/7196.webp The Ten Commandments are repeated to the assembly. The Ten Commandments are repeated to the assembly. | 十诫再次向会众宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7197 https://www.shilohslides.com/download_origin/7197.webp Moses teaches the Shema: “Hear, O Israel.” Moses teaches the Shema: “Hear, O Israel.” | 摩西教导『以色列啊，你要听』。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7197 https://www.shilohslides.com/download_origin/7197.webp Moses teaches the Shema: “Hear, O Israel.” Moses teaches the Shema: “Hear, O Israel.” | 摩西教导『以色列啊，你要听』。 https://www.shilohslides.com/en/images/7198 https://www.shilohslides.com/download_origin/7198.webp The people are told to write the law on their doorposts. The people are told to write the law on their doorposts. | 百姓被吩咐把律法写在门框上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7198 https://www.shilohslides.com/download_origin/7198.webp The people are told to write the law on their doorposts. The people are told to write the law on their doorposts. | 百姓被吩咐把律法写在门框上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7199 https://www.shilohslides.com/download_origin/7199.webp Moses describes blessings on the mountains for obedience. Moses describes blessings on the mountains for obedience. | 摩西讲论顺服带来的祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7199 https://www.shilohslides.com/download_origin/7199.webp Moses describes blessings on the mountains for obedience. Moses describes blessings on the mountains for obedience. | 摩西讲论顺服带来的祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/7200 https://www.shilohslides.com/download_origin/7200.webp Moses warns of consequences and calls for a wholehearted return. Moses warns of consequences and calls for a wholehearted return. | 摩西发出警戒，呼召尽心归回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7200 https://www.shilohslides.com/download_origin/7200.webp Moses warns of consequences and calls for a wholehearted return. Moses warns of consequences and calls for a wholehearted return. | 摩西发出警戒，呼召尽心归回。 https://www.shilohslides.com/en/images/7201 https://www.shilohslides.com/download_origin/7201.webp Moses appoints Joshua and lays hands on him before the people. Moses appoints Joshua and lays hands on him before the people. | 摩西在众人面前按手立约书亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7201 https://www.shilohslides.com/download_origin/7201.webp Moses appoints Joshua and lays hands on him before the people. Moses appoints Joshua and lays hands on him before the people. | 摩西在众人面前按手立约书亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/7202 https://www.shilohslides.com/download_origin/7202.webp Moses teaches a song as a witness for Israel. Moses teaches a song as a witness for Israel. | 摩西教导一首歌作为见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7202 https://www.shilohslides.com/download_origin/7202.webp Moses teaches a song as a witness for Israel. Moses teaches a song as a witness for Israel. | 摩西教导一首歌作为见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/7203 https://www.shilohslides.com/download_origin/7203.webp Moses blesses the tribes one by one. Moses blesses the tribes one by one. | 摩西逐一为各支派祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7203 https://www.shilohslides.com/download_origin/7203.webp Moses blesses the tribes one by one. Moses blesses the tribes one by one. | 摩西逐一为各支派祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/7204 https://www.shilohslides.com/download_origin/7204.webp Moses climbs the mountain and pauses to look across the land. Moses climbs the mountain and pauses to look across the land. | 摩西上山，在山上停步眺望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7204 https://www.shilohslides.com/download_origin/7204.webp Moses climbs the mountain and pauses to look across the land. Moses climbs the mountain and pauses to look across the land. | 摩西上山，在山上停步眺望。 https://www.shilohslides.com/en/images/7205 https://www.shilohslides.com/download_origin/7205.webp The Levites read the law to the people at set times. The Levites read the law to the people at set times. | 利未人在规定的时候向百姓宣读律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7205 https://www.shilohslides.com/download_origin/7205.webp The Levites read the law to the people at set times. The Levites read the law to the people at set times. | 利未人在规定的时候向百姓宣读律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/7206 https://www.shilohslides.com/download_origin/7206.webp The people are instructed to care for the foreigner, orphan, and widow. The people are instructed to care for the foreigner, orphan, and widow. | 百姓被吩咐眷顾寄居者、孤儿和寡妇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7206 https://www.shilohslides.com/download_origin/7206.webp The people are instructed to care for the foreigner, orphan, and widow. The people are instructed to care for the foreigner, orphan, and widow. | 百姓被吩咐眷顾寄居者、孤儿和寡妇。 https://www.shilohslides.com/en/images/7207 https://www.shilohslides.com/download_origin/7207.webp A king is told to write a copy of the law for himself. A king is told to write a copy of the law for himself. | 君王被吩咐为自己抄写律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7207 https://www.shilohslides.com/download_origin/7207.webp A king is told to write a copy of the law for himself. A king is told to write a copy of the law for himself. | 君王被吩咐为自己抄写律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/7208 https://www.shilohslides.com/download_origin/7208.webp The people are instructed to set up stones and write the law on them. The people are instructed to set up stones and write the law on them. | 百姓被吩咐立石并写上律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7208 https://www.shilohslides.com/download_origin/7208.webp The people are instructed to set up stones and write the law on them. The people are instructed to set up stones and write the law on them. | 百姓被吩咐立石并写上律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/7209 https://www.shilohslides.com/download_origin/7209.webp Israel is reminded to remember the wilderness and God’s provision. Israel is reminded to remember the wilderness and God’s provision. | 以色列被提醒记念旷野与神的供应。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7209 https://www.shilohslides.com/download_origin/7209.webp Israel is reminded to remember the wilderness and God’s provision. Israel is reminded to remember the wilderness and God’s provision. | 以色列被提醒记念旷野与神的供应。 https://www.shilohslides.com/en/images/7210 https://www.shilohslides.com/download_origin/7210.webp Moses speaks of choosing life and walking in God’s ways. Moses speaks of choosing life and walking in God’s ways. | 摩西讲论选择生命，行在神的道中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7210 https://www.shilohslides.com/download_origin/7210.webp Moses speaks of choosing life and walking in God’s ways. Moses speaks of choosing life and walking in God’s ways. | 摩西讲论选择生命，行在神的道中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7211 https://www.shilohslides.com/download_origin/7211.webp The people are instructed to teach these words to their children. The people are instructed to teach these words to their children. | 百姓被吩咐把这些话教导儿女。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7211 https://www.shilohslides.com/download_origin/7211.webp The people are instructed to teach these words to their children. The people are instructed to teach these words to their children. | 百姓被吩咐把这些话教导儿女。 https://www.shilohslides.com/en/images/7212 https://www.shilohslides.com/download_origin/7212.webp Moses calls heaven and earth to witness Israel’s covenant. Moses calls heaven and earth to witness Israel’s covenant. | 摩西呼天唤地作以色列的见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7212 https://www.shilohslides.com/download_origin/7212.webp Moses calls heaven and earth to witness Israel’s covenant. Moses calls heaven and earth to witness Israel’s covenant. | 摩西呼天唤地作以色列的见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/7213 https://www.shilohslides.com/download_origin/7213.webp Moses’ final words are spoken as the people listen in silence. Moses’ final words are spoken as the people listen in silence. | 摩西临终的话说完，众人静静聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7213 https://www.shilohslides.com/download_origin/7213.webp Moses’ final words are spoken as the people listen in silence. Moses’ final words are spoken as the people listen in silence. | 摩西临终的话说完，众人静静聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/7214 https://www.shilohslides.com/download_origin/7214.webp Joshua stands ready as leadership passes to him. Joshua stands ready as leadership passes to him. | 约书亚预备就绪，领袖职分交到他手中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7214 https://www.shilohslides.com/download_origin/7214.webp Joshua stands ready as leadership passes to him. Joshua stands ready as leadership passes to him. | 约书亚预备就绪，领袖职分交到他手中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7215 https://www.shilohslides.com/download_origin/7215.webp The people camp on the plains, poised to enter the land. The people camp on the plains, poised to enter the land. | 百姓安营在平原，预备进入那地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7215 https://www.shilohslides.com/download_origin/7215.webp The people camp on the plains, poised to enter the land. The people camp on the plains, poised to enter the land. | 百姓安营在平原，预备进入那地。 https://www.shilohslides.com/en/images/7216 https://www.shilohslides.com/download_origin/7216.webp The LORD commissions Joshua to lead Israel across the Jordan. The LORD commissions Joshua to lead Israel across the Jordan. | 耶和华吩咐约书亚带领以色列过约旦河。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7216 https://www.shilohslides.com/download_origin/7216.webp The LORD commissions Joshua to lead Israel across the Jordan. The LORD commissions Joshua to lead Israel across the Jordan. | 耶和华吩咐约书亚带领以色列过约旦河。 https://www.shilohslides.com/en/images/7217 https://www.shilohslides.com/download_origin/7217.webp Joshua sends two spies quietly toward Jericho. Joshua sends two spies quietly toward Jericho. | 约书亚暗中差遣两名探子去耶利哥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7217 https://www.shilohslides.com/download_origin/7217.webp Joshua sends two spies quietly toward Jericho. Joshua sends two spies quietly toward Jericho. | 约书亚暗中差遣两名探子去耶利哥。 https://www.shilohslides.com/en/images/7218 https://www.shilohslides.com/download_origin/7218.webp Rahab hides the spies on the roof under flax stalks. Rahab hides the spies on the roof under flax stalks. | 喇合把探子藏在房顶的麻秸下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7218 https://www.shilohslides.com/download_origin/7218.webp Rahab hides the spies on the roof under flax stalks. Rahab hides the spies on the roof under flax stalks. | 喇合把探子藏在房顶的麻秸下。 https://www.shilohslides.com/en/images/7219 https://www.shilohslides.com/download_origin/7219.webp Rahab lowers the spies by a rope from her window. Rahab lowers the spies by a rope from her window. | 喇合从窗户用绳子把探子缒下去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7219 https://www.shilohslides.com/download_origin/7219.webp Rahab lowers the spies by a rope from her window. Rahab lowers the spies by a rope from her window. | 喇合从窗户用绳子把探子缒下去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7220 https://www.shilohslides.com/download_origin/7220.webp Rahab ties a scarlet cord in the window as a sign. Rahab ties a scarlet cord in the window as a sign. | 喇合把朱红线绳系在窗户上作记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7220 https://www.shilohslides.com/download_origin/7220.webp Rahab ties a scarlet cord in the window as a sign. Rahab ties a scarlet cord in the window as a sign. | 喇合把朱红线绳系在窗户上作记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/7221 https://www.shilohslides.com/download_origin/7221.webp The priests carry the ark and step into the Jordan’s edge. The priests carry the ark and step into the Jordan’s edge. | 祭司抬着约柜踏入约旦河边。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7221 https://www.shilohslides.com/download_origin/7221.webp The priests carry the ark and step into the Jordan’s edge. The priests carry the ark and step into the Jordan’s edge. | 祭司抬着约柜踏入约旦河边。 https://www.shilohslides.com/en/images/7222 https://www.shilohslides.com/download_origin/7222.webp The Jordan waters stand still as the people cross on dry ground. The Jordan waters stand still as the people cross on dry ground. | 约旦河水止住，百姓走干地过去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7222 https://www.shilohslides.com/download_origin/7222.webp The Jordan waters stand still as the people cross on dry ground. The Jordan waters stand still as the people cross on dry ground. | 约旦河水止住，百姓走干地过去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7223 https://www.shilohslides.com/download_origin/7223.webp Twelve stones are taken from the riverbed as a memorial. Twelve stones are taken from the riverbed as a memorial. | 从河中取十二块石头作记念。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7223 https://www.shilohslides.com/download_origin/7223.webp Twelve stones are taken from the riverbed as a memorial. Twelve stones are taken from the riverbed as a memorial. | 从河中取十二块石头作记念。 https://www.shilohslides.com/en/images/7224 https://www.shilohslides.com/download_origin/7224.webp The ark stands in the river until all have crossed. The ark stands in the river until all have crossed. | 约柜停在河中，直到众人都过去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7224 https://www.shilohslides.com/download_origin/7224.webp The ark stands in the river until all have crossed. The ark stands in the river until all have crossed. | 约柜停在河中，直到众人都过去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7225 https://www.shilohslides.com/download_origin/7225.webp Israel camps at Gilgal after crossing the Jordan. Israel camps at Gilgal after crossing the Jordan. | 以色列过河后在吉甲安营。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7225 https://www.shilohslides.com/download_origin/7225.webp Israel camps at Gilgal after crossing the Jordan. Israel camps at Gilgal after crossing the Jordan. | 以色列过河后在吉甲安营。 https://www.shilohslides.com/en/images/7226 https://www.shilohslides.com/download_origin/7226.webp Joshua circumcises the new generation at Gilgal. Joshua circumcises the new generation at Gilgal. | 约书亚在吉甲为新一代行割礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7226 https://www.shilohslides.com/download_origin/7226.webp Joshua circumcises the new generation at Gilgal. Joshua circumcises the new generation at Gilgal. | 约书亚在吉甲为新一代行割礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/7227 https://www.shilohslides.com/download_origin/7227.webp Israel keeps Passover on the plains near Jericho. Israel keeps Passover on the plains near Jericho. | 以色列在耶利哥附近的平原守逾越节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7227 https://www.shilohslides.com/download_origin/7227.webp Israel keeps Passover on the plains near Jericho. Israel keeps Passover on the plains near Jericho. | 以色列在耶利哥附近的平原守逾越节。 https://www.shilohslides.com/en/images/7228 https://www.shilohslides.com/download_origin/7228.webp Manna stops and the people eat from the land’s produce. Manna stops and the people eat from the land’s produce. | 吗哪止住，百姓吃那地的出产。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7228 https://www.shilohslides.com/download_origin/7228.webp Manna stops and the people eat from the land’s produce. Manna stops and the people eat from the land’s produce. | 吗哪止住，百姓吃那地的出产。 https://www.shilohslides.com/en/images/7229 https://www.shilohslides.com/download_origin/7229.webp Joshua meets the commander of the LORD’s army near Jericho. Joshua meets the commander of the LORD’s army near Jericho. | 约书亚在耶利哥附近遇见耶和华军队的元帅。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7229 https://www.shilohslides.com/download_origin/7229.webp Joshua meets the commander of the LORD’s army near Jericho. Joshua meets the commander of the LORD’s army near Jericho. | 约书亚在耶利哥附近遇见耶和华军队的元帅。 https://www.shilohslides.com/en/images/7230 https://www.shilohslides.com/download_origin/7230.webp Joshua removes his sandals on holy ground. Joshua removes his sandals on holy ground. | 约书亚脱下鞋，站在圣地上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7230 https://www.shilohslides.com/download_origin/7230.webp Joshua removes his sandals on holy ground. Joshua removes his sandals on holy ground. | 约书亚脱下鞋，站在圣地上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7231 https://www.shilohslides.com/download_origin/7231.webp Priests blow trumpets as Israel marches around Jericho. Priests blow trumpets as Israel marches around Jericho. | 祭司吹角，众民绕耶利哥行走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7231 https://www.shilohslides.com/download_origin/7231.webp Priests blow trumpets as Israel marches around Jericho. Priests blow trumpets as Israel marches around Jericho. | 祭司吹角，众民绕耶利哥行走。 https://www.shilohslides.com/en/images/7232 https://www.shilohslides.com/download_origin/7232.webp The people circle Jericho in silence for the appointed days. The people circle Jericho in silence for the appointed days. | 众民按吩咐静默绕耶利哥多日。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7232 https://www.shilohslides.com/download_origin/7232.webp The people circle Jericho in silence for the appointed days. The people circle Jericho in silence for the appointed days. | 众民按吩咐静默绕耶利哥多日。 https://www.shilohslides.com/en/images/7233 https://www.shilohslides.com/download_origin/7233.webp On the final day, a loud shout rises as trumpets sound. On the final day, a loud shout rises as trumpets sound. | 末日号角齐鸣，众民大声呼喊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7233 https://www.shilohslides.com/download_origin/7233.webp On the final day, a loud shout rises as trumpets sound. On the final day, a loud shout rises as trumpets sound. | 末日号角齐鸣，众民大声呼喊。 https://www.shilohslides.com/en/images/7234 https://www.shilohslides.com/download_origin/7234.webp Rahab’s household gathers safely inside her home. Rahab’s household gathers safely inside her home. | 喇合的家人聚在她家里得保全。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7234 https://www.shilohslides.com/download_origin/7234.webp Rahab’s household gathers safely inside her home. Rahab’s household gathers safely inside her home. | 喇合的家人聚在她家里得保全。 https://www.shilohslides.com/en/images/7235 https://www.shilohslides.com/download_origin/7235.webp Achan secretly keeps forbidden items from Jericho. Achan secretly keeps forbidden items from Jericho. | 亚干暗中私藏耶利哥的当灭之物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7235 https://www.shilohslides.com/download_origin/7235.webp Achan secretly keeps forbidden items from Jericho. Achan secretly keeps forbidden items from Jericho. | 亚干暗中私藏耶利哥的当灭之物。 https://www.shilohslides.com/en/images/7236 https://www.shilohslides.com/download_origin/7236.webp Israel retreats from Ai and the camp is shaken. Israel retreats from Ai and the camp is shaken. | 以色列在艾城前退却，营中惊惶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7236 https://www.shilohslides.com/download_origin/7236.webp Israel retreats from Ai and the camp is shaken. Israel retreats from Ai and the camp is shaken. | 以色列在艾城前退却，营中惊惶。 https://www.shilohslides.com/en/images/7237 https://www.shilohslides.com/download_origin/7237.webp Joshua falls facedown before the ark and prays. Joshua falls facedown before the ark and prays. | 约书亚在约柜前俯伏祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7237 https://www.shilohslides.com/download_origin/7237.webp Joshua falls facedown before the ark and prays. Joshua falls facedown before the ark and prays. | 约书亚在约柜前俯伏祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7238 https://www.shilohslides.com/download_origin/7238.webp Lots are cast to identify the hidden sin in the camp. Lots are cast to identify the hidden sin in the camp. | 用抽签查出营中的隐罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7238 https://www.shilohslides.com/download_origin/7238.webp Lots are cast to identify the hidden sin in the camp. Lots are cast to identify the hidden sin in the camp. | 用抽签查出营中的隐罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/7239 https://www.shilohslides.com/download_origin/7239.webp Joshua leads an ambush plan against Ai. Joshua leads an ambush plan against Ai. | 约书亚带领设伏攻取艾城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7239 https://www.shilohslides.com/download_origin/7239.webp Joshua leads an ambush plan against Ai. Joshua leads an ambush plan against Ai. | 约书亚带领设伏攻取艾城。 https://www.shilohslides.com/en/images/7240 https://www.shilohslides.com/download_origin/7240.webp Smoke rises from Ai as the ambush succeeds. Smoke rises from Ai as the ambush succeeds. | 伏兵得手，艾城升起烟柱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7240 https://www.shilohslides.com/download_origin/7240.webp Smoke rises from Ai as the ambush succeeds. Smoke rises from Ai as the ambush succeeds. | 伏兵得手，艾城升起烟柱。 https://www.shilohslides.com/en/images/7241 https://www.shilohslides.com/download_origin/7241.webp Joshua builds an altar on Mount Ebal. Joshua builds an altar on Mount Ebal. | 约书亚在以巴路山筑坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7241 https://www.shilohslides.com/download_origin/7241.webp Joshua builds an altar on Mount Ebal. Joshua builds an altar on Mount Ebal. | 约书亚在以巴路山筑坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/7242 https://www.shilohslides.com/download_origin/7242.webp The law is read aloud to the whole assembly. The law is read aloud to the whole assembly. | 律法向全会众宣读。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7242 https://www.shilohslides.com/download_origin/7242.webp The law is read aloud to the whole assembly. The law is read aloud to the whole assembly. | 律法向全会众宣读。 https://www.shilohslides.com/en/images/7243 https://www.shilohslides.com/download_origin/7243.webp The Gibeonites arrive with worn clothes and ask for a treaty. The Gibeonites arrive with worn clothes and ask for a treaty. | 基遍人穿着旧衣前来求立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7243 https://www.shilohslides.com/download_origin/7243.webp The Gibeonites arrive with worn clothes and ask for a treaty. The Gibeonites arrive with worn clothes and ask for a treaty. | 基遍人穿着旧衣前来求立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/7244 https://www.shilohslides.com/download_origin/7244.webp Joshua makes peace with the Gibeonites after their request. Joshua makes peace with the Gibeonites after their request. | 约书亚按他们的请求与基遍人讲和立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7244 https://www.shilohslides.com/download_origin/7244.webp Joshua makes peace with the Gibeonites after their request. Joshua makes peace with the Gibeonites after their request. | 约书亚按他们的请求与基遍人讲和立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/7245 https://www.shilohslides.com/download_origin/7245.webp Five Amorite kings gather to attack Gibeon. Five Amorite kings gather to attack Gibeon. | 五个亚摩利王聚集要攻打基遍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7245 https://www.shilohslides.com/download_origin/7245.webp Five Amorite kings gather to attack Gibeon. Five Amorite kings gather to attack Gibeon. | 五个亚摩利王聚集要攻打基遍。 https://www.shilohslides.com/en/images/7246 https://www.shilohslides.com/download_origin/7246.webp Joshua marches all night to aid Gibeon. Joshua marches all night to aid Gibeon. | 约书亚整夜急行去救基遍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7246 https://www.shilohslides.com/download_origin/7246.webp Joshua marches all night to aid Gibeon. Joshua marches all night to aid Gibeon. | 约书亚整夜急行去救基遍。 https://www.shilohslides.com/en/images/7247 https://www.shilohslides.com/download_origin/7247.webp The sun stands still as the battle continues. The sun stands still as the battle continues. | 日头仿佛停住，争战继续。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7247 https://www.shilohslides.com/download_origin/7247.webp The sun stands still as the battle continues. The sun stands still as the battle continues. | 日头仿佛停住，争战继续。 https://www.shilohslides.com/en/images/7248 https://www.shilohslides.com/download_origin/7248.webp Joshua commands the kings to be brought from a cave. Joshua commands the kings to be brought from a cave. | 约书亚吩咐把诸王从洞里带出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7248 https://www.shilohslides.com/download_origin/7248.webp Joshua commands the kings to be brought from a cave. Joshua commands the kings to be brought from a cave. | 约书亚吩咐把诸王从洞里带出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7249 https://www.shilohslides.com/download_origin/7249.webp Joshua leads a northern campaign near the waters of Merom. Joshua leads a northern campaign near the waters of Merom. | 约书亚在米伦水边展开北方战役。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7249 https://www.shilohslides.com/download_origin/7249.webp Joshua leads a northern campaign near the waters of Merom. Joshua leads a northern campaign near the waters of Merom. | 约书亚在米伦水边展开北方战役。 https://www.shilohslides.com/en/images/7250 https://www.shilohslides.com/download_origin/7250.webp Hazor is taken and the northern alliance is broken. Hazor is taken and the northern alliance is broken. | 夏琐被攻取，北方联军瓦解。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7250 https://www.shilohslides.com/download_origin/7250.webp Hazor is taken and the northern alliance is broken. Hazor is taken and the northern alliance is broken. | 夏琐被攻取，北方联军瓦解。 https://www.shilohslides.com/en/images/7251 https://www.shilohslides.com/download_origin/7251.webp The land is divided by lot before the LORD at Shiloh. The land is divided by lot before the LORD at Shiloh. | 在示罗耶和华面前拈阄分地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7251 https://www.shilohslides.com/download_origin/7251.webp The land is divided by lot before the LORD at Shiloh. The land is divided by lot before the LORD at Shiloh. | 在示罗耶和华面前拈阄分地。 https://www.shilohslides.com/en/images/7252 https://www.shilohslides.com/download_origin/7252.webp Caleb asks Joshua for the hill country he was promised. Caleb asks Joshua for the hill country he was promised. | 迦勒向约书亚求应许的山地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7252 https://www.shilohslides.com/download_origin/7252.webp Caleb asks Joshua for the hill country he was promised. Caleb asks Joshua for the hill country he was promised. | 迦勒向约书亚求应许的山地。 https://www.shilohslides.com/en/images/7253 https://www.shilohslides.com/download_origin/7253.webp Achsah asks for springs, and her request is granted. Achsah asks for springs, and her request is granted. | 押撒求水泉，她的请求得着应允。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7253 https://www.shilohslides.com/download_origin/7253.webp Achsah asks for springs, and her request is granted. Achsah asks for springs, and her request is granted. | 押撒求水泉，她的请求得着应允。 https://www.shilohslides.com/en/images/7254 https://www.shilohslides.com/download_origin/7254.webp Cities of refuge are appointed for those who flee. Cities of refuge are appointed for those who flee. | 设立逃城给逃避的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7254 https://www.shilohslides.com/download_origin/7254.webp Cities of refuge are appointed for those who flee. Cities of refuge are appointed for those who flee. | 设立逃城给逃避的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7255 https://www.shilohslides.com/download_origin/7255.webp Levitical cities are assigned throughout the tribes. Levitical cities are assigned throughout the tribes. | 利未城分配在各支派中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7255 https://www.shilohslides.com/download_origin/7255.webp Levitical cities are assigned throughout the tribes. Levitical cities are assigned throughout the tribes. | 利未城分配在各支派中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7256 https://www.shilohslides.com/download_origin/7256.webp The eastern tribes build a witness altar beside the Jordan. The eastern tribes build a witness altar beside the Jordan. | 东边支派在约旦河边筑一座见证的坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7256 https://www.shilohslides.com/download_origin/7256.webp The eastern tribes build a witness altar beside the Jordan. The eastern tribes build a witness altar beside the Jordan. | 东边支派在约旦河边筑一座见证的坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/7257 https://www.shilohslides.com/download_origin/7257.webp An assembly gathers to discuss the altar and keep peace. An assembly gathers to discuss the altar and keep peace. | 会众聚集商议那坛，为要保守和睦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7257 https://www.shilohslides.com/download_origin/7257.webp An assembly gathers to discuss the altar and keep peace. An assembly gathers to discuss the altar and keep peace. | 会众聚集商议那坛，为要保守和睦。 https://www.shilohslides.com/en/images/7258 https://www.shilohslides.com/download_origin/7258.webp Joshua gathers Israel and gives a farewell charge. Joshua gathers Israel and gives a farewell charge. | 约书亚召聚以色列并作临别嘱咐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7258 https://www.shilohslides.com/download_origin/7258.webp Joshua gathers Israel and gives a farewell charge. Joshua gathers Israel and gives a farewell charge. | 约书亚召聚以色列并作临别嘱咐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7259 https://www.shilohslides.com/download_origin/7259.webp Joshua recounts God’s acts from Abraham to the present. Joshua recounts God’s acts from Abraham to the present. | 约书亚回顾神从亚伯拉罕起的作为。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7259 https://www.shilohslides.com/download_origin/7259.webp Joshua recounts God’s acts from Abraham to the present. Joshua recounts God’s acts from Abraham to the present. | 约书亚回顾神从亚伯拉罕起的作为。 https://www.shilohslides.com/en/images/7260 https://www.shilohslides.com/download_origin/7260.webp The people renew the covenant at Shechem. The people renew the covenant at Shechem. | 众人在示剑更新盟约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7260 https://www.shilohslides.com/download_origin/7260.webp The people renew the covenant at Shechem. The people renew the covenant at Shechem. | 众人在示剑更新盟约。 https://www.shilohslides.com/en/images/7261 https://www.shilohslides.com/download_origin/7261.webp A large stone is set up as a witness under an oak. A large stone is set up as a witness under an oak. | 在橡树下立大石作见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7261 https://www.shilohslides.com/download_origin/7261.webp A large stone is set up as a witness under an oak. A large stone is set up as a witness under an oak. | 在橡树下立大石作见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/7262 https://www.shilohslides.com/download_origin/7262.webp Joshua writes these words in the book of the law. Joshua writes these words in the book of the law. | 约书亚把这些话写在律法书上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7262 https://www.shilohslides.com/download_origin/7262.webp Joshua writes these words in the book of the law. Joshua writes these words in the book of the law. | 约书亚把这些话写在律法书上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7263 https://www.shilohslides.com/download_origin/7263.webp Joshua is buried in his inheritance at Timnath-serah. Joshua is buried in his inheritance at Timnath-serah. | 约书亚葬在亭拿西拉的产业地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7263 https://www.shilohslides.com/download_origin/7263.webp Joshua is buried in his inheritance at Timnath-serah. Joshua is buried in his inheritance at Timnath-serah. | 约书亚葬在亭拿西拉的产业地。 https://www.shilohslides.com/en/images/7264 https://www.shilohslides.com/download_origin/7264.webp Joseph’s bones are buried at Shechem. Joseph’s bones are buried at Shechem. | 约瑟的骸骨葬在示剑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7264 https://www.shilohslides.com/download_origin/7264.webp Joseph’s bones are buried at Shechem. Joseph’s bones are buried at Shechem. | 约瑟的骸骨葬在示剑。 https://www.shilohslides.com/en/images/7265 https://www.shilohslides.com/download_origin/7265.webp Eleazar the priest is buried at Gibeah. Eleazar the priest is buried at Gibeah. | 祭司以利亚撒葬在基比亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7265 https://www.shilohslides.com/download_origin/7265.webp Eleazar the priest is buried at Gibeah. Eleazar the priest is buried at Gibeah. | 祭司以利亚撒葬在基比亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/7266 https://www.shilohslides.com/download_origin/7266.webp After Joshua’s days, Israel seeks the LORD for direction. After Joshua’s days, Israel seeks the LORD for direction. | 约书亚去世后，以色列求问耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7266 https://www.shilohslides.com/download_origin/7266.webp After Joshua’s days, Israel seeks the LORD for direction. After Joshua’s days, Israel seeks the LORD for direction. | 约书亚去世后，以色列求问耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/7267 https://www.shilohslides.com/download_origin/7267.webp Judah goes up first and the tribes begin their campaigns. Judah goes up first and the tribes begin their campaigns. | 犹大先上去，各支派开始行动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7267 https://www.shilohslides.com/download_origin/7267.webp Judah goes up first and the tribes begin their campaigns. Judah goes up first and the tribes begin their campaigns. | 犹大先上去，各支派开始行动。 https://www.shilohslides.com/en/images/7268 https://www.shilohslides.com/download_origin/7268.webp A young judge Othniel is raised up to deliver Israel. A young judge Othniel is raised up to deliver Israel. | 神兴起俄陀聂作士师拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7268 https://www.shilohslides.com/download_origin/7268.webp A young judge Othniel is raised up to deliver Israel. A young judge Othniel is raised up to deliver Israel. | 神兴起俄陀聂作士师拯救以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/7269 https://www.shilohslides.com/download_origin/7269.webp Ehud approaches Eglon with a private message. Ehud approaches Eglon with a private message. | 以笏带着密语接近伊矶伦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7269 https://www.shilohslides.com/download_origin/7269.webp Ehud approaches Eglon with a private message. Ehud approaches Eglon with a private message. | 以笏带着密语接近伊矶伦。 https://www.shilohslides.com/en/images/7270 https://www.shilohslides.com/download_origin/7270.webp Ehud escapes by the stone idols and sounds the trumpet. Ehud escapes by the stone idols and sounds the trumpet. | 以笏从雕刻像旁逃走，并吹角招聚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7270 https://www.shilohslides.com/download_origin/7270.webp Ehud escapes by the stone idols and sounds the trumpet. Ehud escapes by the stone idols and sounds the trumpet. | 以笏从雕刻像旁逃走，并吹角招聚。 https://www.shilohslides.com/en/images/7271 https://www.shilohslides.com/download_origin/7271.webp Shamgar saves people with simple farming tools. Shamgar saves people with simple farming tools. | 珊迦用农具拯救百姓。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7271 https://www.shilohslides.com/download_origin/7271.webp Shamgar saves people with simple farming tools. Shamgar saves people with simple farming tools. | 珊迦用农具拯救百姓。 https://www.shilohslides.com/en/images/7272 https://www.shilohslides.com/download_origin/7272.webp Deborah sits under a palm tree and hears disputes. Deborah sits under a palm tree and hears disputes. | 底波拉坐在棕树下听人诉讼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7272 https://www.shilohslides.com/download_origin/7272.webp Deborah sits under a palm tree and hears disputes. Deborah sits under a palm tree and hears disputes. | 底波拉坐在棕树下听人诉讼。 https://www.shilohslides.com/en/images/7273 https://www.shilohslides.com/download_origin/7273.webp Deborah sends for Barak and gives him instructions. Deborah sends for Barak and gives him instructions. | 底波拉召巴拉并吩咐他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7273 https://www.shilohslides.com/download_origin/7273.webp Deborah sends for Barak and gives him instructions. Deborah sends for Barak and gives him instructions. | 底波拉召巴拉并吩咐他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7274 https://www.shilohslides.com/download_origin/7274.webp Barak gathers troops at Mount Tabor. Barak gathers troops at Mount Tabor. | 巴拉在他泊山招聚军队。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7274 https://www.shilohslides.com/download_origin/7274.webp Barak gathers troops at Mount Tabor. Barak gathers troops at Mount Tabor. | 巴拉在他泊山招聚军队。 https://www.shilohslides.com/en/images/7275 https://www.shilohslides.com/download_origin/7275.webp Sisera’s chariots gather near the river plain. Sisera’s chariots gather near the river plain. | 西西拉的战车聚集在河谷平原。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7275 https://www.shilohslides.com/download_origin/7275.webp Sisera’s chariots gather near the river plain. Sisera’s chariots gather near the river plain. | 西西拉的战车聚集在河谷平原。 https://www.shilohslides.com/en/images/7276 https://www.shilohslides.com/download_origin/7276.webp A storm swells the river and the battlefield turns muddy. A storm swells the river and the battlefield turns muddy. | 暴雨使河水涨溢，战场变得泥泞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7276 https://www.shilohslides.com/download_origin/7276.webp A storm swells the river and the battlefield turns muddy. A storm swells the river and the battlefield turns muddy. | 暴雨使河水涨溢，战场变得泥泞。 https://www.shilohslides.com/en/images/7277 https://www.shilohslides.com/download_origin/7277.webp Jael welcomes a fleeing commander into her tent and offers milk. Jael welcomes a fleeing commander into her tent and offers milk. | 雅亿把逃来的将领迎进帐棚，递上奶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7277 https://www.shilohslides.com/download_origin/7277.webp Jael welcomes a fleeing commander into her tent and offers milk. Jael welcomes a fleeing commander into her tent and offers milk. | 雅亿把逃来的将领迎进帐棚，递上奶。 https://www.shilohslides.com/en/images/7278 https://www.shilohslides.com/download_origin/7278.webp Deborah and Barak sing a victory song together. Deborah and Barak sing a victory song together. | 底波拉与巴拉一同唱得胜之歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7278 https://www.shilohslides.com/download_origin/7278.webp Deborah and Barak sing a victory song together. Deborah and Barak sing a victory song together. | 底波拉与巴拉一同唱得胜之歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/7279 https://www.shilohslides.com/download_origin/7279.webp Gideon threshes wheat in a winepress to hide it. Gideon threshes wheat in a winepress to hide it. | 基甸在酒榨里打麦子以躲藏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7279 https://www.shilohslides.com/download_origin/7279.webp Gideon threshes wheat in a winepress to hide it. Gideon threshes wheat in a winepress to hide it. | 基甸在酒榨里打麦子以躲藏。 https://www.shilohslides.com/en/images/7280 https://www.shilohslides.com/download_origin/7280.webp An angel speaks with Gideon under the oak at Ophrah. An angel speaks with Gideon under the oak at Ophrah. | 天使在俄弗拉的橡树下与基甸说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7280 https://www.shilohslides.com/download_origin/7280.webp An angel speaks with Gideon under the oak at Ophrah. An angel speaks with Gideon under the oak at Ophrah. | 天使在俄弗拉的橡树下与基甸说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7281 https://www.shilohslides.com/download_origin/7281.webp Gideon brings bread and meat as an offering on a rock. Gideon brings bread and meat as an offering on a rock. | 基甸把饼和肉放在磐石上献上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7281 https://www.shilohslides.com/download_origin/7281.webp Gideon brings bread and meat as an offering on a rock. Gideon brings bread and meat as an offering on a rock. | 基甸把饼和肉放在磐石上献上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7282 https://www.shilohslides.com/download_origin/7282.webp Gideon builds an altar and names it ‘The LORD is Peace.’ Gideon builds an altar and names it ‘The LORD is Peace.’ | 基甸筑坛称为『耶和华沙龙』。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7282 https://www.shilohslides.com/download_origin/7282.webp Gideon builds an altar and names it ‘The LORD is Peace.’ Gideon builds an altar and names it ‘The LORD is Peace.’ | 基甸筑坛称为『耶和华沙龙』。 https://www.shilohslides.com/en/images/7283 https://www.shilohslides.com/download_origin/7283.webp Gideon tears down the Baal altar at night. Gideon tears down the Baal altar at night. | 基甸夜间拆毁巴力的坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7283 https://www.shilohslides.com/download_origin/7283.webp Gideon tears down the Baal altar at night. Gideon tears down the Baal altar at night. | 基甸夜间拆毁巴力的坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/7284 https://www.shilohslides.com/download_origin/7284.webp Villagers ask to confront Gideon, and Joash answers for him. Villagers ask to confront Gideon, and Joash answers for him. | 众人要找基甸，约阿施为他回答。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7284 https://www.shilohslides.com/download_origin/7284.webp Villagers ask to confront Gideon, and Joash answers for him. Villagers ask to confront Gideon, and Joash answers for him. | 众人要找基甸，约阿施为他回答。 https://www.shilohslides.com/en/images/7285 https://www.shilohslides.com/download_origin/7285.webp Gideon blows a trumpet and warriors gather around him. Gideon blows a trumpet and warriors gather around him. | 基甸吹角，勇士聚集在他周围。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7285 https://www.shilohslides.com/download_origin/7285.webp Gideon blows a trumpet and warriors gather around him. Gideon blows a trumpet and warriors gather around him. | 基甸吹角，勇士聚集在他周围。 https://www.shilohslides.com/en/images/7286 https://www.shilohslides.com/download_origin/7286.webp Gideon lays out a fleece and asks for confirmation. Gideon lays out a fleece and asks for confirmation. | 基甸摆上羊毛求印证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7286 https://www.shilohslides.com/download_origin/7286.webp Gideon lays out a fleece and asks for confirmation. Gideon lays out a fleece and asks for confirmation. | 基甸摆上羊毛求印证。 https://www.shilohslides.com/en/images/7287 https://www.shilohslides.com/download_origin/7287.webp Three hundred men are chosen by the river. Three hundred men are chosen by the river. | 在河边拣选出三百人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7287 https://www.shilohslides.com/download_origin/7287.webp Three hundred men are chosen by the river. Three hundred men are chosen by the river. | 在河边拣选出三百人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7288 https://www.shilohslides.com/download_origin/7288.webp At night, jars break and torches flare around the camp. At night, jars break and torches flare around the camp. | 夜里瓶子打破，火把在营周围亮起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7288 https://www.shilohslides.com/download_origin/7288.webp At night, jars break and torches flare around the camp. At night, jars break and torches flare around the camp. | 夜里瓶子打破，火把在营周围亮起。 https://www.shilohslides.com/en/images/7289 https://www.shilohslides.com/download_origin/7289.webp Trumpets sound and confusion spreads through the enemy camp. Trumpets sound and confusion spreads through the enemy camp. | 号角齐鸣，敌营里一片混乱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7289 https://www.shilohslides.com/download_origin/7289.webp Trumpets sound and confusion spreads through the enemy camp. Trumpets sound and confusion spreads through the enemy camp. | 号角齐鸣，敌营里一片混乱。 https://www.shilohslides.com/en/images/7290 https://www.shilohslides.com/download_origin/7290.webp Gideon pursues and asks the towns for bread. Gideon pursues and asks the towns for bread. | 基甸追赶途中向城里求饼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7290 https://www.shilohslides.com/download_origin/7290.webp Gideon pursues and asks the towns for bread. Gideon pursues and asks the towns for bread. | 基甸追赶途中向城里求饼。 https://www.shilohslides.com/en/images/7291 https://www.shilohslides.com/download_origin/7291.webp Gideon captures the Midianite kings and returns. Gideon captures the Midianite kings and returns. | 基甸捉住米甸的王并归来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7291 https://www.shilohslides.com/download_origin/7291.webp Gideon captures the Midianite kings and returns. Gideon captures the Midianite kings and returns. | 基甸捉住米甸的王并归来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7292 https://www.shilohslides.com/download_origin/7292.webp Gideon makes an ephod that draws attention in Israel. Gideon makes an ephod that draws attention in Israel. | 基甸做了以弗得，引起以色列人的关注。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7292 https://www.shilohslides.com/download_origin/7292.webp Gideon makes an ephod that draws attention in Israel. Gideon makes an ephod that draws attention in Israel. | 基甸做了以弗得，引起以色列人的关注。 https://www.shilohslides.com/en/images/7293 https://www.shilohslides.com/download_origin/7293.webp Abimelech is proclaimed king beside the pillar at Shechem. Abimelech is proclaimed king beside the pillar at Shechem. | 亚比米勒在示剑的柱旁被立为王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7293 https://www.shilohslides.com/download_origin/7293.webp Abimelech is proclaimed king beside the pillar at Shechem. Abimelech is proclaimed king beside the pillar at Shechem. | 亚比米勒在示剑的柱旁被立为王。 https://www.shilohslides.com/en/images/7294 https://www.shilohslides.com/download_origin/7294.webp Jotham tells a parable from Mount Gerizim. Jotham tells a parable from Mount Gerizim. | 约坦在基利心山讲比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7294 https://www.shilohslides.com/download_origin/7294.webp Jotham tells a parable from Mount Gerizim. Jotham tells a parable from Mount Gerizim. | 约坦在基利心山讲比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7295 https://www.shilohslides.com/download_origin/7295.webp Tola judges Israel and brings steady leadership. Tola judges Israel and brings steady leadership. | 陀拉作士师，带来稳定的治理。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7295 https://www.shilohslides.com/download_origin/7295.webp Tola judges Israel and brings steady leadership. Tola judges Israel and brings steady leadership. | 陀拉作士师，带来稳定的治理。 https://www.shilohslides.com/en/images/7296 https://www.shilohslides.com/download_origin/7296.webp Jair judges Israel, traveling with his household. Jair judges Israel, traveling with his household. | 睚珥作士师，常与家人同行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7296 https://www.shilohslides.com/download_origin/7296.webp Jair judges Israel, traveling with his household. Jair judges Israel, traveling with his household. | 睚珥作士师，常与家人同行。 https://www.shilohslides.com/en/images/7297 https://www.shilohslides.com/download_origin/7297.webp Jephthah is called back and meets the elders of Gilead. Jephthah is called back and meets the elders of Gilead. | 耶弗他被召回，与基列的长老相见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7297 https://www.shilohslides.com/download_origin/7297.webp Jephthah is called back and meets the elders of Gilead. Jephthah is called back and meets the elders of Gilead. | 耶弗他被召回，与基列的长老相见。 https://www.shilohslides.com/en/images/7298 https://www.shilohslides.com/download_origin/7298.webp Jephthah speaks his case and makes an agreement at Mizpah. Jephthah speaks his case and makes an agreement at Mizpah. | 耶弗他在米斯巴陈明缘由并立约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7298 https://www.shilohslides.com/download_origin/7298.webp Jephthah speaks his case and makes an agreement at Mizpah. Jephthah speaks his case and makes an agreement at Mizpah. | 耶弗他在米斯巴陈明缘由并立约。 https://www.shilohslides.com/en/images/7299 https://www.shilohslides.com/download_origin/7299.webp Jephthah sends messengers to the Ammonite king. Jephthah sends messengers to the Ammonite king. | 耶弗他差遣使者去见亚扪王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7299 https://www.shilohslides.com/download_origin/7299.webp Jephthah sends messengers to the Ammonite king. Jephthah sends messengers to the Ammonite king. | 耶弗他差遣使者去见亚扪王。 https://www.shilohslides.com/en/images/7300 https://www.shilohslides.com/download_origin/7300.webp The Spirit comes upon Jephthah as he leads. The Spirit comes upon Jephthah as he leads. | 耶弗他被灵感动，带领出战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7300 https://www.shilohslides.com/download_origin/7300.webp The Spirit comes upon Jephthah as he leads. The Spirit comes upon Jephthah as he leads. | 耶弗他被灵感动，带领出战。 https://www.shilohslides.com/en/images/7301 https://www.shilohslides.com/download_origin/7301.webp A daughter comes out with timbrels and dancing to greet her father. A daughter comes out with timbrels and dancing to greet her father. | 女儿打鼓跳舞出来迎接父亲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7301 https://www.shilohslides.com/download_origin/7301.webp A daughter comes out with timbrels and dancing to greet her father. A daughter comes out with timbrels and dancing to greet her father. | 女儿打鼓跳舞出来迎接父亲。 https://www.shilohslides.com/en/images/7302 https://www.shilohslides.com/download_origin/7302.webp Samson’s birth is announced to Manoah and his wife. Samson’s birth is announced to Manoah and his wife. | 参孙的出生被宣告给玛挪亚夫妇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7302 https://www.shilohslides.com/download_origin/7302.webp Samson’s birth is announced to Manoah and his wife. Samson’s birth is announced to Manoah and his wife. | 参孙的出生被宣告给玛挪亚夫妇。 https://www.shilohslides.com/en/images/7303 https://www.shilohslides.com/download_origin/7303.webp Manoah offers hospitality as the visitor speaks. Manoah offers hospitality as the visitor speaks. | 玛挪亚预备款待，来客继续说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7303 https://www.shilohslides.com/download_origin/7303.webp Manoah offers hospitality as the visitor speaks. Manoah offers hospitality as the visitor speaks. | 玛挪亚预备款待，来客继续说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7304 https://www.shilohslides.com/download_origin/7304.webp Flames rise from the altar as the visitor ascends. Flames rise from the altar as the visitor ascends. | 火焰从坛上升起，来客在火焰中上升。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7304 https://www.shilohslides.com/download_origin/7304.webp Flames rise from the altar as the visitor ascends. Flames rise from the altar as the visitor ascends. | 火焰从坛上升起，来客在火焰中上升。 https://www.shilohslides.com/en/images/7305 https://www.shilohslides.com/download_origin/7305.webp Samson sees a young woman in Timnah and speaks to his parents. Samson sees a young woman in Timnah and speaks to his parents. | 参孙在亭拿看见女子，对父母说起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7305 https://www.shilohslides.com/download_origin/7305.webp Samson sees a young woman in Timnah and speaks to his parents. Samson sees a young woman in Timnah and speaks to his parents. | 参孙在亭拿看见女子，对父母说起。 https://www.shilohslides.com/en/images/7306 https://www.shilohslides.com/download_origin/7306.webp Samson meets a lion on the road through the vineyards. Samson meets a lion on the road through the vineyards. | 参孙在葡萄园路上遇见狮子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7306 https://www.shilohslides.com/download_origin/7306.webp Samson meets a lion on the road through the vineyards. Samson meets a lion on the road through the vineyards. | 参孙在葡萄园路上遇见狮子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7307 https://www.shilohslides.com/download_origin/7307.webp Samson finds honey in the lion’s carcass and shares it. Samson finds honey in the lion’s carcass and shares it. | 参孙在狮子身上取到蜜并分给人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7307 https://www.shilohslides.com/download_origin/7307.webp Samson finds honey in the lion’s carcass and shares it. Samson finds honey in the lion’s carcass and shares it. | 参孙在狮子身上取到蜜并分给人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7308 https://www.shilohslides.com/download_origin/7308.webp Samson poses a riddle at a wedding feast. Samson poses a riddle at a wedding feast. | 参孙在婚宴上出谜语。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7308 https://www.shilohslides.com/download_origin/7308.webp Samson poses a riddle at a wedding feast. Samson poses a riddle at a wedding feast. | 参孙在婚宴上出谜语。 https://www.shilohslides.com/en/images/7309 https://www.shilohslides.com/download_origin/7309.webp Samson ties torches to foxes’ tails and releases them. Samson ties torches to foxes’ tails and releases them. | 参孙把火把绑在狐狸尾巴上放出去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7309 https://www.shilohslides.com/download_origin/7309.webp Samson ties torches to foxes’ tails and releases them. Samson ties torches to foxes’ tails and releases them. | 参孙把火把绑在狐狸尾巴上放出去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7310 https://www.shilohslides.com/download_origin/7310.webp Samson carries the gates of Gaza up to a hill. Samson carries the gates of Gaza up to a hill. | 参孙扛起迦萨城门，带到山上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7310 https://www.shilohslides.com/download_origin/7310.webp Samson carries the gates of Gaza up to a hill. Samson carries the gates of Gaza up to a hill. | 参孙扛起迦萨城门，带到山上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7311 https://www.shilohslides.com/download_origin/7311.webp Samson meets Delilah in the valley of Sorek. Samson meets Delilah in the valley of Sorek. | 参孙在梭烈谷遇见大利拉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7311 https://www.shilohslides.com/download_origin/7311.webp Samson meets Delilah in the valley of Sorek. Samson meets Delilah in the valley of Sorek. | 参孙在梭烈谷遇见大利拉。 https://www.shilohslides.com/en/images/7312 https://www.shilohslides.com/download_origin/7312.webp Delilah asks Samson about the secret of his strength. Delilah asks Samson about the secret of his strength. | 大利拉追问参孙力量的秘密。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7312 https://www.shilohslides.com/download_origin/7312.webp Delilah asks Samson about the secret of his strength. Delilah asks Samson about the secret of his strength. | 大利拉追问参孙力量的秘密。 https://www.shilohslides.com/en/images/7313 https://www.shilohslides.com/download_origin/7313.webp Samson’s hair is cut while he sleeps. Samson’s hair is cut while he sleeps. | 参孙睡着时头发被剃去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7313 https://www.shilohslides.com/download_origin/7313.webp Samson’s hair is cut while he sleeps. Samson’s hair is cut while he sleeps. | 参孙睡着时头发被剃去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7314 https://www.shilohslides.com/download_origin/7314.webp Samson turns a millstone in prison as his hair begins to grow again. Samson turns a millstone in prison as his hair begins to grow again. | 参孙在监里推磨，头发渐渐长回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7314 https://www.shilohslides.com/download_origin/7314.webp Samson turns a millstone in prison as his hair begins to grow again. Samson turns a millstone in prison as his hair begins to grow again. | 参孙在监里推磨，头发渐渐长回。 https://www.shilohslides.com/en/images/7315 https://www.shilohslides.com/download_origin/7315.webp Israel gathers at Mizpah to seek counsel and unity. Israel gathers at Mizpah to seek counsel and unity. | 以色列在米斯巴聚集，寻求商议与合一。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7315 https://www.shilohslides.com/download_origin/7315.webp Israel gathers at Mizpah to seek counsel and unity. Israel gathers at Mizpah to seek counsel and unity. | 以色列在米斯巴聚集，寻求商议与合一。 https://www.shilohslides.com/en/images/7316 https://www.shilohslides.com/download_origin/7316.webp Hannah prays silently at the tabernacle in Shiloh. Hannah prays silently at the tabernacle in Shiloh. | 哈拿在示罗会幕前默默祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7316 https://www.shilohslides.com/download_origin/7316.webp Hannah prays silently at the tabernacle in Shiloh. Hannah prays silently at the tabernacle in Shiloh. | 哈拿在示罗会幕前默默祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7317 https://www.shilohslides.com/download_origin/7317.webp Eli blesses Hannah as she rises with new hope. Eli blesses Hannah as she rises with new hope. | 以利为哈拿祝福，她带着盼望起身。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7317 https://www.shilohslides.com/download_origin/7317.webp Eli blesses Hannah as she rises with new hope. Eli blesses Hannah as she rises with new hope. | 以利为哈拿祝福，她带着盼望起身。 https://www.shilohslides.com/en/images/7318 https://www.shilohslides.com/download_origin/7318.webp Young Samuel serves near the lamp of God in the sanctuary. Young Samuel serves near the lamp of God in the sanctuary. | 年幼的撒母耳在圣所里靠近神的灯事奉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7318 https://www.shilohslides.com/download_origin/7318.webp Young Samuel serves near the lamp of God in the sanctuary. Young Samuel serves near the lamp of God in the sanctuary. | 年幼的撒母耳在圣所里靠近神的灯事奉。 https://www.shilohslides.com/en/images/7319 https://www.shilohslides.com/download_origin/7319.webp The LORD calls Samuel at night, and he answers from his bed. The LORD calls Samuel at night, and he answers from his bed. | 夜里耶和华呼唤撒母耳，他在床上回应。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7319 https://www.shilohslides.com/download_origin/7319.webp The LORD calls Samuel at night, and he answers from his bed. The LORD calls Samuel at night, and he answers from his bed. | 夜里耶和华呼唤撒母耳，他在床上回应。 https://www.shilohslides.com/en/images/7320 https://www.shilohslides.com/download_origin/7320.webp Israel carries the ark into the camp as soldiers cheer. Israel carries the ark into the camp as soldiers cheer. | 以色列把约柜抬进营中，军兵欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7320 https://www.shilohslides.com/download_origin/7320.webp Israel carries the ark into the camp as soldiers cheer. Israel carries the ark into the camp as soldiers cheer. | 以色列把约柜抬进营中，军兵欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/7321 https://www.shilohslides.com/download_origin/7321.webp The ark is placed in Dagon’s temple, and statues topple by morning. The ark is placed in Dagon’s temple, and statues topple by morning. | 约柜被放在大衮庙中，清晨偶像仆倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7321 https://www.shilohslides.com/download_origin/7321.webp The ark is placed in Dagon’s temple, and statues topple by morning. The ark is placed in Dagon’s temple, and statues topple by morning. | 约柜被放在大衮庙中，清晨偶像仆倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7322 https://www.shilohslides.com/download_origin/7322.webp People look into the ark and the town falls into fear. People look into the ark and the town falls into fear. | 有人擅自观看约柜，城中充满惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7322 https://www.shilohslides.com/download_origin/7322.webp People look into the ark and the town falls into fear. People look into the ark and the town falls into fear. | 有人擅自观看约柜，城中充满惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/7323 https://www.shilohslides.com/download_origin/7323.webp Samuel calls Israel to gather at Mizpah for repentance. Samuel calls Israel to gather at Mizpah for repentance. | 撒母耳呼召以色列在米斯巴聚集悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7323 https://www.shilohslides.com/download_origin/7323.webp Samuel calls Israel to gather at Mizpah for repentance. Samuel calls Israel to gather at Mizpah for repentance. | 撒母耳呼召以色列在米斯巴聚集悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/7324 https://www.shilohslides.com/download_origin/7324.webp Saul is found among the baggage when chosen by lot. Saul is found among the baggage when chosen by lot. | 扫罗被抽签选中时躲在器具中间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7324 https://www.shilohslides.com/download_origin/7324.webp Saul is found among the baggage when chosen by lot. Saul is found among the baggage when chosen by lot. | 扫罗被抽签选中时躲在器具中间。 https://www.shilohslides.com/en/images/7325 https://www.shilohslides.com/download_origin/7325.webp Samuel pours oil on Saul and anoints him as leader. Samuel pours oil on Saul and anoints him as leader. | 撒母耳把油倒在扫罗头上膏立他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7325 https://www.shilohslides.com/download_origin/7325.webp Samuel pours oil on Saul and anoints him as leader. Samuel pours oil on Saul and anoints him as leader. | 撒母耳把油倒在扫罗头上膏立他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7326 https://www.shilohslides.com/download_origin/7326.webp Saul offers a sacrifice in haste as the people scatter. Saul offers a sacrifice in haste as the people scatter. | 扫罗仓促献祭，百姓四散。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7326 https://www.shilohslides.com/download_origin/7326.webp Saul offers a sacrifice in haste as the people scatter. Saul offers a sacrifice in haste as the people scatter. | 扫罗仓促献祭，百姓四散。 https://www.shilohslides.com/en/images/7327 https://www.shilohslides.com/download_origin/7327.webp Jonathan climbs with his armor-bearer toward a Philistine outpost. Jonathan climbs with his armor-bearer toward a Philistine outpost. | 约拿单与拿兵器的人攀上非利士人的营寨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7327 https://www.shilohslides.com/download_origin/7327.webp Jonathan climbs with his armor-bearer toward a Philistine outpost. Jonathan climbs with his armor-bearer toward a Philistine outpost. | 约拿单与拿兵器的人攀上非利士人的营寨。 https://www.shilohslides.com/en/images/7328 https://www.shilohslides.com/download_origin/7328.webp David is anointed in Bethlehem while his brothers watch. David is anointed in Bethlehem while his brothers watch. | 大卫在伯利恒被膏立，哥哥们在旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7328 https://www.shilohslides.com/download_origin/7328.webp David is anointed in Bethlehem while his brothers watch. David is anointed in Bethlehem while his brothers watch. | 大卫在伯利恒被膏立，哥哥们在旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/7329 https://www.shilohslides.com/download_origin/7329.webp David plays the harp to calm Saul in the palace. David plays the harp to calm Saul in the palace. | 大卫在宫中弹琴，使扫罗心里安静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7329 https://www.shilohslides.com/download_origin/7329.webp David plays the harp to calm Saul in the palace. David plays the harp to calm Saul in the palace. | 大卫在宫中弹琴，使扫罗心里安静。 https://www.shilohslides.com/en/images/7330 https://www.shilohslides.com/download_origin/7330.webp Goliath challenges Israel while armies face each other. Goliath challenges Israel while armies face each other. | 歌利亚向以色列挑衅，两军对峙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7330 https://www.shilohslides.com/download_origin/7330.webp Goliath challenges Israel while armies face each other. Goliath challenges Israel while armies face each other. | 歌利亚向以色列挑衅，两军对峙。 https://www.shilohslides.com/en/images/7331 https://www.shilohslides.com/download_origin/7331.webp David steps forward with a sling as the valley grows quiet. David steps forward with a sling as the valley grows quiet. | 大卫带着机弦走上前，山谷一片寂静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7331 https://www.shilohslides.com/download_origin/7331.webp David steps forward with a sling as the valley grows quiet. David steps forward with a sling as the valley grows quiet. | 大卫带着机弦走上前，山谷一片寂静。 https://www.shilohslides.com/en/images/7332 https://www.shilohslides.com/download_origin/7332.webp Jonathan makes a covenant with David and gives him his robe. Jonathan makes a covenant with David and gives him his robe. | 约拿单与大卫立约，把外袍给他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7332 https://www.shilohslides.com/download_origin/7332.webp Jonathan makes a covenant with David and gives him his robe. Jonathan makes a covenant with David and gives him his robe. | 约拿单与大卫立约，把外袍给他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7333 https://www.shilohslides.com/download_origin/7333.webp Women sing in the streets, and Saul’s jealousy ignites. Women sing in the streets, and Saul’s jealousy ignites. | 妇女在街上歌唱，扫罗心生嫉妒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7333 https://www.shilohslides.com/download_origin/7333.webp Women sing in the streets, and Saul’s jealousy ignites. Women sing in the streets, and Saul’s jealousy ignites. | 妇女在街上歌唱，扫罗心生嫉妒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7334 https://www.shilohslides.com/download_origin/7334.webp David flees and receives bread and a sword at Nob. David flees and receives bread and a sword at Nob. | 大卫逃亡到挪伯，领受饼与刀。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7334 https://www.shilohslides.com/download_origin/7334.webp David flees and receives bread and a sword at Nob. David flees and receives bread and a sword at Nob. | 大卫逃亡到挪伯，领受饼与刀。 https://www.shilohslides.com/en/images/7335 https://www.shilohslides.com/download_origin/7335.webp David spares Saul in a cave and later shows the corner of the robe. David spares Saul in a cave and later shows the corner of the robe. | 大卫在洞中饶恕扫罗，后来拿出衣角。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7335 https://www.shilohslides.com/download_origin/7335.webp David spares Saul in a cave and later shows the corner of the robe. David spares Saul in a cave and later shows the corner of the robe. | 大卫在洞中饶恕扫罗，后来拿出衣角。 https://www.shilohslides.com/en/images/7336 https://www.shilohslides.com/download_origin/7336.webp Abigail brings gifts and speaks wisely to David on the road. Abigail brings gifts and speaks wisely to David on the road. | 亚比该带着礼物在路上智慧劝大卫。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7336 https://www.shilohslides.com/download_origin/7336.webp Abigail brings gifts and speaks wisely to David on the road. Abigail brings gifts and speaks wisely to David on the road. | 亚比该带着礼物在路上智慧劝大卫。 https://www.shilohslides.com/en/images/7337 https://www.shilohslides.com/download_origin/7337.webp The Philistines gather at Aphek as Saul prepares for battle. The Philistines gather at Aphek as Saul prepares for battle. | 非利士人在亚弗聚集，扫罗预备出战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7337 https://www.shilohslides.com/download_origin/7337.webp The Philistines gather at Aphek as Saul prepares for battle. The Philistines gather at Aphek as Saul prepares for battle. | 非利士人在亚弗聚集，扫罗预备出战。 https://www.shilohslides.com/en/images/7338 https://www.shilohslides.com/download_origin/7338.webp Saul falls in battle, and news reaches Israel. Saul falls in battle, and news reaches Israel. | 扫罗在战场上倒下，消息传到以色列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7338 https://www.shilohslides.com/download_origin/7338.webp Saul falls in battle, and news reaches Israel. Saul falls in battle, and news reaches Israel. | 扫罗在战场上倒下，消息传到以色列。 https://www.shilohslides.com/en/images/7339 https://www.shilohslides.com/download_origin/7339.webp David laments Saul and Jonathan with a song. David laments Saul and Jonathan with a song. | 大卫用哀歌悼念扫罗和约拿单。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7339 https://www.shilohslides.com/download_origin/7339.webp David laments Saul and Jonathan with a song. David laments Saul and Jonathan with a song. | 大卫用哀歌悼念扫罗和约拿单。 https://www.shilohslides.com/en/images/7340 https://www.shilohslides.com/download_origin/7340.webp David is anointed king over Judah at Hebron. David is anointed king over Judah at Hebron. | 大卫在希伯仑被膏立作犹大王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7340 https://www.shilohslides.com/download_origin/7340.webp David is anointed king over Judah at Hebron. David is anointed king over Judah at Hebron. | 大卫在希伯仑被膏立作犹大王。 https://www.shilohslides.com/en/images/7341 https://www.shilohslides.com/download_origin/7341.webp David is crowned king over all Israel at Hebron. David is crowned king over all Israel at Hebron. | 大卫在希伯仑被立为以色列众支派的王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7341 https://www.shilohslides.com/download_origin/7341.webp David is crowned king over all Israel at Hebron. David is crowned king over all Israel at Hebron. | 大卫在希伯仑被立为以色列众支派的王。 https://www.shilohslides.com/en/images/7342 https://www.shilohslides.com/download_origin/7342.webp David captures the stronghold of Jerusalem and calls it the City of David. David captures the stronghold of Jerusalem and calls it the City of David. | 大卫夺取耶路撒冷保障，称为大卫城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7342 https://www.shilohslides.com/download_origin/7342.webp David captures the stronghold of Jerusalem and calls it the City of David. David captures the stronghold of Jerusalem and calls it the City of David. | 大卫夺取耶路撒冷保障，称为大卫城。 https://www.shilohslides.com/en/images/7343 https://www.shilohslides.com/download_origin/7343.webp David brings the ark on a cart and the procession moves carefully. David brings the ark on a cart and the procession moves carefully. | 大卫用车运约柜，队伍小心前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7343 https://www.shilohslides.com/download_origin/7343.webp David brings the ark on a cart and the procession moves carefully. David brings the ark on a cart and the procession moves carefully. | 大卫用车运约柜，队伍小心前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/7344 https://www.shilohslides.com/download_origin/7344.webp Levites carry the ark and musicians play as it enters Jerusalem. Levites carry the ark and musicians play as it enters Jerusalem. | 利未人抬约柜，乐师奏乐迎入耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7344 https://www.shilohslides.com/download_origin/7344.webp Levites carry the ark and musicians play as it enters Jerusalem. Levites carry the ark and musicians play as it enters Jerusalem. | 利未人抬约柜，乐师奏乐迎入耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/7345 https://www.shilohslides.com/download_origin/7345.webp David dances with joy as the ark arrives. David dances with joy as the ark arrives. | 约柜到来时，大卫欢喜跳舞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7345 https://www.shilohslides.com/download_origin/7345.webp David dances with joy as the ark arrives. David dances with joy as the ark arrives. | 约柜到来时，大卫欢喜跳舞。 https://www.shilohslides.com/en/images/7346 https://www.shilohslides.com/download_origin/7346.webp Nathan speaks to David about building a house for the LORD. Nathan speaks to David about building a house for the LORD. | 拿单对大卫谈论为耶和华建殿的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7346 https://www.shilohslides.com/download_origin/7346.webp Nathan speaks to David about building a house for the LORD. Nathan speaks to David about building a house for the LORD. | 拿单对大卫谈论为耶和华建殿的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7347 https://www.shilohslides.com/download_origin/7347.webp David receives a covenant promise and prays in humility. David receives a covenant promise and prays in humility. | 大卫领受盟约应许，谦卑祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7347 https://www.shilohslides.com/download_origin/7347.webp David receives a covenant promise and prays in humility. David receives a covenant promise and prays in humility. | 大卫领受盟约应许，谦卑祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7348 https://www.shilohslides.com/download_origin/7348.webp Mephibosheth is brought to David’s table in Jerusalem. Mephibosheth is brought to David’s table in Jerusalem. | 米非波设被带到耶路撒冷，在王席前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7348 https://www.shilohslides.com/download_origin/7348.webp Mephibosheth is brought to David’s table in Jerusalem. Mephibosheth is brought to David’s table in Jerusalem. | 米非波设被带到耶路撒冷，在王席前。 https://www.shilohslides.com/en/images/7349 https://www.shilohslides.com/download_origin/7349.webp Absalom stands beside the gate, speaking to the people. Absalom stands beside the gate, speaking to the people. | 押沙龙站在城门旁与百姓说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7349 https://www.shilohslides.com/download_origin/7349.webp Absalom stands beside the gate, speaking to the people. Absalom stands beside the gate, speaking to the people. | 押沙龙站在城门旁与百姓说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7350 https://www.shilohslides.com/download_origin/7350.webp David leaves Jerusalem barefoot as people weep along the road. David leaves Jerusalem barefoot as people weep along the road. | 大卫赤脚离开耶路撒冷，路旁的人哭泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7350 https://www.shilohslides.com/download_origin/7350.webp David leaves Jerusalem barefoot as people weep along the road. David leaves Jerusalem barefoot as people weep along the road. | 大卫赤脚离开耶路撒冷，路旁的人哭泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7351 https://www.shilohslides.com/download_origin/7351.webp Hushai meets Absalom and speaks carefully in the court. Hushai meets Absalom and speaks carefully in the court. | 户筛见押沙龙，在朝中谨慎说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7351 https://www.shilohslides.com/download_origin/7351.webp Hushai meets Absalom and speaks carefully in the court. Hushai meets Absalom and speaks carefully in the court. | 户筛见押沙龙，在朝中谨慎说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7352 https://www.shilohslides.com/download_origin/7352.webp David waits across the Jordan for news from the battle. David waits across the Jordan for news from the battle. | 大卫在约旦河外等候战讯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7352 https://www.shilohslides.com/download_origin/7352.webp David waits across the Jordan for news from the battle. David waits across the Jordan for news from the battle. | 大卫在约旦河外等候战讯。 https://www.shilohslides.com/en/images/7353 https://www.shilohslides.com/download_origin/7353.webp David mourns for Absalom in a quiet upper room. David mourns for Absalom in a quiet upper room. | 大卫在楼上痛哭押沙龙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7353 https://www.shilohslides.com/download_origin/7353.webp David mourns for Absalom in a quiet upper room. David mourns for Absalom in a quiet upper room. | 大卫在楼上痛哭押沙龙。 https://www.shilohslides.com/en/images/7354 https://www.shilohslides.com/download_origin/7354.webp A census is taken, and later David prays with regret. A census is taken, and later David prays with regret. | 数点百姓之后，大卫懊悔祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7354 https://www.shilohslides.com/download_origin/7354.webp A census is taken, and later David prays with regret. A census is taken, and later David prays with regret. | 数点百姓之后，大卫懊悔祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7355 https://www.shilohslides.com/download_origin/7355.webp David builds an altar on a threshing floor after receiving instruction. David builds an altar on a threshing floor after receiving instruction. | 大卫在禾场上筑坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7355 https://www.shilohslides.com/download_origin/7355.webp David builds an altar on a threshing floor after receiving instruction. David builds an altar on a threshing floor after receiving instruction. | 大卫在禾场上筑坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/7356 https://www.shilohslides.com/download_origin/7356.webp Solomon is anointed king as the people shout with joy. Solomon is anointed king as the people shout with joy. | 所罗门被膏立作王，众民欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7356 https://www.shilohslides.com/download_origin/7356.webp Solomon is anointed king as the people shout with joy. Solomon is anointed king as the people shout with joy. | 所罗门被膏立作王，众民欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/7357 https://www.shilohslides.com/download_origin/7357.webp Solomon asks God for wisdom in a dream at Gibeon. Solomon asks God for wisdom in a dream at Gibeon. | 所罗门在基遍梦中求智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7357 https://www.shilohslides.com/download_origin/7357.webp Solomon asks God for wisdom in a dream at Gibeon. Solomon asks God for wisdom in a dream at Gibeon. | 所罗门在基遍梦中求智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/7358 https://www.shilohslides.com/download_origin/7358.webp Solomon listens as two women bring a difficult case before him. Solomon listens as two women bring a difficult case before him. | 所罗门听两名妇人诉讼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7358 https://www.shilohslides.com/download_origin/7358.webp Solomon listens as two women bring a difficult case before him. Solomon listens as two women bring a difficult case before him. | 所罗门听两名妇人诉讼。 https://www.shilohslides.com/en/images/7359 https://www.shilohslides.com/download_origin/7359.webp Plans and materials are gathered for the temple construction. Plans and materials are gathered for the temple construction. | 为建殿的材料与工匠被召集预备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7359 https://www.shilohslides.com/download_origin/7359.webp Plans and materials are gathered for the temple construction. Plans and materials are gathered for the temple construction. | 为建殿的材料与工匠被召集预备。 https://www.shilohslides.com/en/images/7360 https://www.shilohslides.com/download_origin/7360.webp The temple foundations rise as workers set stones in place. The temple foundations rise as workers set stones in place. | 工人安放石块，殿的根基渐渐成形。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7360 https://www.shilohslides.com/download_origin/7360.webp The temple foundations rise as workers set stones in place. The temple foundations rise as workers set stones in place. | 工人安放石块，殿的根基渐渐成形。 https://www.shilohslides.com/en/images/7361 https://www.shilohslides.com/download_origin/7361.webp The ark is brought into the temple as priests carry it inside. The ark is brought into the temple as priests carry it inside. | 祭司抬约柜进入圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7361 https://www.shilohslides.com/download_origin/7361.webp The ark is brought into the temple as priests carry it inside. The ark is brought into the temple as priests carry it inside. | 祭司抬约柜进入圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/7362 https://www.shilohslides.com/download_origin/7362.webp A cloud fills the temple and the priests pause in awe. A cloud fills the temple and the priests pause in awe. | 云彩充满殿中，祭司肃然停步。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7362 https://www.shilohslides.com/download_origin/7362.webp A cloud fills the temple and the priests pause in awe. A cloud fills the temple and the priests pause in awe. | 云彩充满殿中，祭司肃然停步。 https://www.shilohslides.com/en/images/7363 https://www.shilohslides.com/download_origin/7363.webp Solomon prays with hands lifted before the altar. Solomon prays with hands lifted before the altar. | 所罗门在坛前举手祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7363 https://www.shilohslides.com/download_origin/7363.webp Solomon prays with hands lifted before the altar. Solomon prays with hands lifted before the altar. | 所罗门在坛前举手祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7364 https://www.shilohslides.com/download_origin/7364.webp Fire appears as the people bow with worship. Fire appears as the people bow with worship. | 火显现，众民俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7364 https://www.shilohslides.com/download_origin/7364.webp Fire appears as the people bow with worship. Fire appears as the people bow with worship. | 火显现，众民俯伏敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7365 https://www.shilohslides.com/download_origin/7365.webp The queen of Sheba arrives with gifts and questions for Solomon. The queen of Sheba arrives with gifts and questions for Solomon. | 示巴女王带礼物来见所罗门并提问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7365 https://www.shilohslides.com/download_origin/7365.webp The queen of Sheba arrives with gifts and questions for Solomon. The queen of Sheba arrives with gifts and questions for Solomon. | 示巴女王带礼物来见所罗门并提问。 https://www.shilohslides.com/en/images/7366 https://www.shilohslides.com/download_origin/7366.webp Solomon’s wealth is displayed as gold and shields are shown. Solomon’s wealth is displayed as gold and shields are shown. | 金子与盾牌陈列，所罗门的财富显明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7366 https://www.shilohslides.com/download_origin/7366.webp Solomon’s wealth is displayed as gold and shields are shown. Solomon’s wealth is displayed as gold and shields are shown. | 金子与盾牌陈列，所罗门的财富显明。 https://www.shilohslides.com/en/images/7367 https://www.shilohslides.com/download_origin/7367.webp Jeroboam sets up golden calves for worship in two cities. Jeroboam sets up golden calves for worship in two cities. | 耶罗波安在两城设立金牛犊供人敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7367 https://www.shilohslides.com/download_origin/7367.webp Jeroboam sets up golden calves for worship in two cities. Jeroboam sets up golden calves for worship in two cities. | 耶罗波安在两城设立金牛犊供人敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7368 https://www.shilohslides.com/download_origin/7368.webp A prophet speaks against the altar and points to what will happen. A prophet speaks against the altar and points to what will happen. | 先知指着坛宣告信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7368 https://www.shilohslides.com/download_origin/7368.webp A prophet speaks against the altar and points to what will happen. A prophet speaks against the altar and points to what will happen. | 先知指着坛宣告信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/7369 https://www.shilohslides.com/download_origin/7369.webp Elijah announces a drought before King Ahab. Elijah announces a drought before King Ahab. | 以利亚在亚哈王面前宣告旱灾。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7369 https://www.shilohslides.com/download_origin/7369.webp Elijah announces a drought before King Ahab. Elijah announces a drought before King Ahab. | 以利亚在亚哈王面前宣告旱灾。 https://www.shilohslides.com/en/images/7370 https://www.shilohslides.com/download_origin/7370.webp Ravens bring bread and meat to Elijah by the brook. Ravens bring bread and meat to Elijah by the brook. | 乌鸦在溪旁给以利亚叼来饼和肉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7370 https://www.shilohslides.com/download_origin/7370.webp Ravens bring bread and meat to Elijah by the brook. Ravens bring bread and meat to Elijah by the brook. | 乌鸦在溪旁给以利亚叼来饼和肉。 https://www.shilohslides.com/en/images/7371 https://www.shilohslides.com/download_origin/7371.webp A widow shares her last meal with Elijah in Zarephath. A widow shares her last meal with Elijah in Zarephath. | 撒勒法寡妇与以利亚分享最后的食物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7371 https://www.shilohslides.com/download_origin/7371.webp A widow shares her last meal with Elijah in Zarephath. A widow shares her last meal with Elijah in Zarephath. | 撒勒法寡妇与以利亚分享最后的食物。 https://www.shilohslides.com/en/images/7372 https://www.shilohslides.com/download_origin/7372.webp Elijah repairs an altar on Mount Carmel as people gather. Elijah repairs an altar on Mount Carmel as people gather. | 以利亚在迦密山修整祭坛，众人聚集。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7372 https://www.shilohslides.com/download_origin/7372.webp Elijah repairs an altar on Mount Carmel as people gather. Elijah repairs an altar on Mount Carmel as people gather. | 以利亚在迦密山修整祭坛，众人聚集。 https://www.shilohslides.com/en/images/7373 https://www.shilohslides.com/download_origin/7373.webp A small cloud rises from the sea after Elijah prays. A small cloud rises from the sea after Elijah prays. | 以利亚祷告后，海上升起一小片云。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7373 https://www.shilohslides.com/download_origin/7373.webp A small cloud rises from the sea after Elijah prays. A small cloud rises from the sea after Elijah prays. | 以利亚祷告后，海上升起一小片云。 https://www.shilohslides.com/en/images/7374 https://www.shilohslides.com/download_origin/7374.webp Elijah hears a gentle whisper on the mountain. Elijah hears a gentle whisper on the mountain. | 以利亚在山上听见微小的声音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7374 https://www.shilohslides.com/download_origin/7374.webp Elijah hears a gentle whisper on the mountain. Elijah hears a gentle whisper on the mountain. | 以利亚在山上听见微小的声音。 https://www.shilohslides.com/en/images/7375 https://www.shilohslides.com/download_origin/7375.webp Elijah places his cloak on Elisha to call him. Elijah places his cloak on Elisha to call him. | 以利亚把外衣搭在以利沙身上呼召他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7375 https://www.shilohslides.com/download_origin/7375.webp Elijah places his cloak on Elisha to call him. Elijah places his cloak on Elisha to call him. | 以利亚把外衣搭在以利沙身上呼召他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7376 https://www.shilohslides.com/download_origin/7376.webp Naboth refuses to sell his vineyard to Ahab. Naboth refuses to sell his vineyard to Ahab. | 拿伯拒绝把葡萄园卖给亚哈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7376 https://www.shilohslides.com/download_origin/7376.webp Naboth refuses to sell his vineyard to Ahab. Naboth refuses to sell his vineyard to Ahab. | 拿伯拒绝把葡萄园卖给亚哈。 https://www.shilohslides.com/en/images/7377 https://www.shilohslides.com/download_origin/7377.webp Micaiah speaks a hard message before the kings. Micaiah speaks a hard message before the kings. | 米该雅在众王面前说出艰难的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7377 https://www.shilohslides.com/download_origin/7377.webp Micaiah speaks a hard message before the kings. Micaiah speaks a hard message before the kings. | 米该雅在众王面前说出艰难的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/7378 https://www.shilohslides.com/download_origin/7378.webp Elisha purifies a spring so the water becomes clean. Elisha purifies a spring so the water becomes clean. | 以利沙使泉水得洁净。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7378 https://www.shilohslides.com/download_origin/7378.webp Elisha purifies a spring so the water becomes clean. Elisha purifies a spring so the water becomes clean. | 以利沙使泉水得洁净。 https://www.shilohslides.com/en/images/7379 https://www.shilohslides.com/download_origin/7379.webp A widow’s jar of oil keeps flowing as vessels are filled. A widow’s jar of oil keeps flowing as vessels are filled. | 寡妇的油不断流出，器皿一一盛满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7379 https://www.shilohslides.com/download_origin/7379.webp A widow’s jar of oil keeps flowing as vessels are filled. A widow’s jar of oil keeps flowing as vessels are filled. | 寡妇的油不断流出，器皿一一盛满。 https://www.shilohslides.com/en/images/7380 https://www.shilohslides.com/download_origin/7380.webp The Shunammite woman welcomes Elisha and prepares a room. The Shunammite woman welcomes Elisha and prepares a room. | 书念妇人接待以利沙，并为他预备房间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7380 https://www.shilohslides.com/download_origin/7380.webp The Shunammite woman welcomes Elisha and prepares a room. The Shunammite woman welcomes Elisha and prepares a room. | 书念妇人接待以利沙，并为他预备房间。 https://www.shilohslides.com/en/images/7381 https://www.shilohslides.com/download_origin/7381.webp Naaman washes in the Jordan as instructed. Naaman washes in the Jordan as instructed. | 乃缦按吩咐在约旦河中洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7381 https://www.shilohslides.com/download_origin/7381.webp Naaman washes in the Jordan as instructed. Naaman washes in the Jordan as instructed. | 乃缦按吩咐在约旦河中洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/7382 https://www.shilohslides.com/download_origin/7382.webp An axe head floats on the water as a tool is recovered. An axe head floats on the water as a tool is recovered. | 斧头浮在水面上，被找回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7382 https://www.shilohslides.com/download_origin/7382.webp An axe head floats on the water as a tool is recovered. An axe head floats on the water as a tool is recovered. | 斧头浮在水面上，被找回。 https://www.shilohslides.com/en/images/7383 https://www.shilohslides.com/download_origin/7383.webp Elisha’s servant sees the hills full of heavenly horses and chariots. Elisha’s servant sees the hills full of heavenly horses and chariots. | 以利沙的仆人看见满山的火马火车。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7383 https://www.shilohslides.com/download_origin/7383.webp Elisha’s servant sees the hills full of heavenly horses and chariots. Elisha’s servant sees the hills full of heavenly horses and chariots. | 以利沙的仆人看见满山的火马火车。 https://www.shilohslides.com/en/images/7384 https://www.shilohslides.com/download_origin/7384.webp The temple in Jerusalem is repaired under a young king. The temple in Jerusalem is repaired under a young king. | 少年王在位时，耶路撒冷圣殿开始修理。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7384 https://www.shilohslides.com/download_origin/7384.webp The temple in Jerusalem is repaired under a young king. The temple in Jerusalem is repaired under a young king. | 少年王在位时，耶路撒冷圣殿开始修理。 https://www.shilohslides.com/en/images/7385 https://www.shilohslides.com/download_origin/7385.webp A scroll of the law is found and read aloud to the king. A scroll of the law is found and read aloud to the king. | 律法书卷被寻见，并在王面前宣读。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7385 https://www.shilohslides.com/download_origin/7385.webp A scroll of the law is found and read aloud to the king. A scroll of the law is found and read aloud to the king. | 律法书卷被寻见，并在王面前宣读。 https://www.shilohslides.com/en/images/7386 https://www.shilohslides.com/download_origin/7386.webp Josiah tears his clothes as he hears the words of the law. Josiah tears his clothes as he hears the words of the law. | 约西亚听见律法的话就撕裂衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7386 https://www.shilohslides.com/download_origin/7386.webp Josiah tears his clothes as he hears the words of the law. Josiah tears his clothes as he hears the words of the law. | 约西亚听见律法的话就撕裂衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/7387 https://www.shilohslides.com/download_origin/7387.webp The people gather as the covenant is renewed in Jerusalem. The people gather as the covenant is renewed in Jerusalem. | 百姓聚集，在耶路撒冷更新盟约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7387 https://www.shilohslides.com/download_origin/7387.webp The people gather as the covenant is renewed in Jerusalem. The people gather as the covenant is renewed in Jerusalem. | 百姓聚集，在耶路撒冷更新盟约。 https://www.shilohslides.com/en/images/7388 https://www.shilohslides.com/download_origin/7388.webp Hezekiah opens the temple doors and calls the Levites to serve. Hezekiah opens the temple doors and calls the Levites to serve. | 希西家打开殿门，召利未人事奉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7388 https://www.shilohslides.com/download_origin/7388.webp Hezekiah opens the temple doors and calls the Levites to serve. Hezekiah opens the temple doors and calls the Levites to serve. | 希西家打开殿门，召利未人事奉。 https://www.shilohslides.com/en/images/7389 https://www.shilohslides.com/download_origin/7389.webp A great Passover is celebrated with singing and instruments. A great Passover is celebrated with singing and instruments. | 盛大的逾越节被守，歌唱与乐器齐响。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7389 https://www.shilohslides.com/download_origin/7389.webp A great Passover is celebrated with singing and instruments. A great Passover is celebrated with singing and instruments. | 盛大的逾越节被守，歌唱与乐器齐响。 https://www.shilohslides.com/en/images/7390 https://www.shilohslides.com/download_origin/7390.webp Sennacherib’s envoy delivers a letter of threats at Jerusalem’s wall. Sennacherib’s envoy delivers a letter of threats at Jerusalem’s wall. | 西拿基立的使者在耶路撒冷城墙旁传话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7390 https://www.shilohslides.com/download_origin/7390.webp Sennacherib’s envoy delivers a letter of threats at Jerusalem’s wall. Sennacherib’s envoy delivers a letter of threats at Jerusalem’s wall. | 西拿基立的使者在耶路撒冷城墙旁传话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7391 https://www.shilohslides.com/download_origin/7391.webp Hezekiah spreads the letter before the LORD in the temple. Hezekiah spreads the letter before the LORD in the temple. | 希西家把信展开在耶和华面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7391 https://www.shilohslides.com/download_origin/7391.webp Hezekiah spreads the letter before the LORD in the temple. Hezekiah spreads the letter before the LORD in the temple. | 希西家把信展开在耶和华面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/7392 https://www.shilohslides.com/download_origin/7392.webp A message of reassurance comes through the prophet Isaiah. A message of reassurance comes through the prophet Isaiah. | 以赛亚传来安慰的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7392 https://www.shilohslides.com/download_origin/7392.webp A message of reassurance comes through the prophet Isaiah. A message of reassurance comes through the prophet Isaiah. | 以赛亚传来安慰的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/7393 https://www.shilohslides.com/download_origin/7393.webp Hezekiah shows his treasures to visiting envoys. Hezekiah shows his treasures to visiting envoys. | 希西家向来访使者展示宝库。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7393 https://www.shilohslides.com/download_origin/7393.webp Hezekiah shows his treasures to visiting envoys. Hezekiah shows his treasures to visiting envoys. | 希西家向来访使者展示宝库。 https://www.shilohslides.com/en/images/7394 https://www.shilohslides.com/download_origin/7394.webp Manasseh is taken away and later prays in humility. Manasseh is taken away and later prays in humility. | 玛拿西被带走，后来谦卑祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7394 https://www.shilohslides.com/download_origin/7394.webp Manasseh is taken away and later prays in humility. Manasseh is taken away and later prays in humility. | 玛拿西被带走，后来谦卑祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7395 https://www.shilohslides.com/download_origin/7395.webp Josiah leads a Passover celebration with priests and Levites in order. Josiah leads a Passover celebration with priests and Levites in order. | 约西亚带领守逾越节，祭司利未人各按班次。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7395 https://www.shilohslides.com/download_origin/7395.webp Josiah leads a Passover celebration with priests and Levites in order. Josiah leads a Passover celebration with priests and Levites in order. | 约西亚带领守逾越节，祭司利未人各按班次。 https://www.shilohslides.com/en/images/7396 https://www.shilohslides.com/download_origin/7396.webp Babylonian forces approach, and the city braces in silence. Babylonian forces approach, and the city braces in silence. | 巴比伦军队逼近，城中静默备战。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7396 https://www.shilohslides.com/download_origin/7396.webp Babylonian forces approach, and the city braces in silence. Babylonian forces approach, and the city braces in silence. | 巴比伦军队逼近，城中静默备战。 https://www.shilohslides.com/en/images/7397 https://www.shilohslides.com/download_origin/7397.webp The temple is burned and the people are led away from Jerusalem. The temple is burned and the people are led away from Jerusalem. | 圣殿被焚毁，百姓被带离耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7397 https://www.shilohslides.com/download_origin/7397.webp The temple is burned and the people are led away from Jerusalem. The temple is burned and the people are led away from Jerusalem. | 圣殿被焚毁，百姓被带离耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/7398 https://www.shilohslides.com/download_origin/7398.webp David organizes Levites and assigns musicians for worship. David organizes Levites and assigns musicians for worship. | 大卫安排利未人，并设立乐师敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7398 https://www.shilohslides.com/download_origin/7398.webp David organizes Levites and assigns musicians for worship. David organizes Levites and assigns musicians for worship. | 大卫安排利未人，并设立乐师敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7399 https://www.shilohslides.com/download_origin/7399.webp David gathers materials for the future temple, including gold and cedar. David gathers materials for the future temple, including gold and cedar. | 大卫预备将来建殿的材料，包括金子与香柏木。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7399 https://www.shilohslides.com/download_origin/7399.webp David gathers materials for the future temple, including gold and cedar. David gathers materials for the future temple, including gold and cedar. | 大卫预备将来建殿的材料，包括金子与香柏木。 https://www.shilohslides.com/en/images/7400 https://www.shilohslides.com/download_origin/7400.webp David gives Solomon the plans for the temple and its rooms. David gives Solomon the plans for the temple and its rooms. | 大卫把圣殿的样式与房屋图样交给所罗门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7400 https://www.shilohslides.com/download_origin/7400.webp David gives Solomon the plans for the temple and its rooms. David gives Solomon the plans for the temple and its rooms. | 大卫把圣殿的样式与房屋图样交给所罗门。 https://www.shilohslides.com/en/images/7401 https://www.shilohslides.com/download_origin/7401.webp Leaders bring freewill offerings for the temple work. Leaders bring freewill offerings for the temple work. | 首领们甘心献上礼物，为建殿之工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7401 https://www.shilohslides.com/download_origin/7401.webp Leaders bring freewill offerings for the temple work. Leaders bring freewill offerings for the temple work. | 首领们甘心献上礼物，为建殿之工。 https://www.shilohslides.com/en/images/7402 https://www.shilohslides.com/download_origin/7402.webp David blesses the LORD before the whole assembly. David blesses the LORD before the whole assembly. | 大卫在会众面前称颂耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7402 https://www.shilohslides.com/download_origin/7402.webp David blesses the LORD before the whole assembly. David blesses the LORD before the whole assembly. | 大卫在会众面前称颂耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/7403 https://www.shilohslides.com/download_origin/7403.webp Solomon sits on the throne and the leaders bow to him. Solomon sits on the throne and the leaders bow to him. | 所罗门坐在宝座上，众首领向他下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7403 https://www.shilohslides.com/download_origin/7403.webp Solomon sits on the throne and the leaders bow to him. Solomon sits on the throne and the leaders bow to him. | 所罗门坐在宝座上，众首领向他下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7404 https://www.shilohslides.com/download_origin/7404.webp Rehoboam listens as the elders and young men give opposing advice. Rehoboam listens as the elders and young men give opposing advice. | 罗波安听长老与少年人的不同建议。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7404 https://www.shilohslides.com/download_origin/7404.webp Rehoboam listens as the elders and young men give opposing advice. Rehoboam listens as the elders and young men give opposing advice. | 罗波安听长老与少年人的不同建议。 https://www.shilohslides.com/en/images/7405 https://www.shilohslides.com/download_origin/7405.webp Rehoboam speaks harshly and the crowd reacts. Rehoboam speaks harshly and the crowd reacts. | 罗波安说话严厉，众人随即反应。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7405 https://www.shilohslides.com/download_origin/7405.webp Rehoboam speaks harshly and the crowd reacts. Rehoboam speaks harshly and the crowd reacts. | 罗波安说话严厉，众人随即反应。 https://www.shilohslides.com/en/images/7406 https://www.shilohslides.com/download_origin/7406.webp Asa repairs the altar and calls the people to seek the LORD. Asa repairs the altar and calls the people to seek the LORD. | 亚撒修整坛，召民寻求耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7406 https://www.shilohslides.com/download_origin/7406.webp Asa repairs the altar and calls the people to seek the LORD. Asa repairs the altar and calls the people to seek the LORD. | 亚撒修整坛，召民寻求耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/7407 https://www.shilohslides.com/download_origin/7407.webp Jehoshaphat appoints judges and teaches the law in the towns. Jehoshaphat appoints judges and teaches the law in the towns. | 约沙法设立审判官，并差人教导律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7407 https://www.shilohslides.com/download_origin/7407.webp Jehoshaphat appoints judges and teaches the law in the towns. Jehoshaphat appoints judges and teaches the law in the towns. | 约沙法设立审判官，并差人教导律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/7408 https://www.shilohslides.com/download_origin/7408.webp Singers go ahead of the army with praise. Singers go ahead of the army with praise. | 歌唱的人走在军前赞美。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7408 https://www.shilohslides.com/download_origin/7408.webp Singers go ahead of the army with praise. Singers go ahead of the army with praise. | 歌唱的人走在军前赞美。 https://www.shilohslides.com/en/images/7409 https://www.shilohslides.com/download_origin/7409.webp Jehoshaphat bows with the people as worship fills the camp. Jehoshaphat bows with the people as worship fills the camp. | 约沙法与百姓一同俯伏，营中充满敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7409 https://www.shilohslides.com/download_origin/7409.webp Jehoshaphat bows with the people as worship fills the camp. Jehoshaphat bows with the people as worship fills the camp. | 约沙法与百姓一同俯伏，营中充满敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7410 https://www.shilohslides.com/download_origin/7410.webp Uzziah enters the temple with incense and priests confront him. Uzziah enters the temple with incense and priests confront him. | 乌西雅拿香进入殿中，祭司上前拦阻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7410 https://www.shilohslides.com/download_origin/7410.webp Uzziah enters the temple with incense and priests confront him. Uzziah enters the temple with incense and priests confront him. | 乌西雅拿香进入殿中，祭司上前拦阻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7411 https://www.shilohslides.com/download_origin/7411.webp Hezekiah destroys idols and removes high places. Hezekiah destroys idols and removes high places. | 希西家拆毁偶像，除去丘坛。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7411 https://www.shilohslides.com/download_origin/7411.webp Hezekiah destroys idols and removes high places. Hezekiah destroys idols and removes high places. | 希西家拆毁偶像，除去丘坛。 https://www.shilohslides.com/en/images/7412 https://www.shilohslides.com/download_origin/7412.webp The priests and Levites sing with cymbals, harps, and lyres. The priests and Levites sing with cymbals, harps, and lyres. | 祭司利未人用钹、琴、瑟歌唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7412 https://www.shilohslides.com/download_origin/7412.webp The priests and Levites sing with cymbals, harps, and lyres. The priests and Levites sing with cymbals, harps, and lyres. | 祭司利未人用钹、琴、瑟歌唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/7413 https://www.shilohslides.com/download_origin/7413.webp A letter invites the northern tribes to Jerusalem for Passover. A letter invites the northern tribes to Jerusalem for Passover. | 信件邀请北方支派来耶路撒冷守逾越节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7413 https://www.shilohslides.com/download_origin/7413.webp A letter invites the northern tribes to Jerusalem for Passover. A letter invites the northern tribes to Jerusalem for Passover. | 信件邀请北方支派来耶路撒冷守逾越节。 https://www.shilohslides.com/en/images/7414 https://www.shilohslides.com/download_origin/7414.webp People bring contributions and heaps are formed in the courts. People bring contributions and heaps are formed in the courts. | 众人奉献，院中堆成一堆堆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7414 https://www.shilohslides.com/download_origin/7414.webp People bring contributions and heaps are formed in the courts. People bring contributions and heaps are formed in the courts. | 众人奉献，院中堆成一堆堆。 https://www.shilohslides.com/en/images/7415 https://www.shilohslides.com/download_origin/7415.webp Manasseh removes foreign gods after returning to Jerusalem. Manasseh removes foreign gods after returning to Jerusalem. | 玛拿西回耶路撒冷后除掉外邦神像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7415 https://www.shilohslides.com/download_origin/7415.webp Manasseh removes foreign gods after returning to Jerusalem. Manasseh removes foreign gods after returning to Jerusalem. | 玛拿西回耶路撒冷后除掉外邦神像。 https://www.shilohslides.com/en/images/7416 https://www.shilohslides.com/download_origin/7416.webp Ruth follows Naomi back to Bethlehem at the start of harvest. Ruth follows Naomi back to Bethlehem at the start of harvest. | 路得跟随拿俄米回到伯利恒，正逢收割时节。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7416 https://www.shilohslides.com/download_origin/7416.webp Ruth follows Naomi back to Bethlehem at the start of harvest. Ruth follows Naomi back to Bethlehem at the start of harvest. | 路得跟随拿俄米回到伯利恒，正逢收割时节。 https://www.shilohslides.com/en/images/7417 https://www.shilohslides.com/download_origin/7417.webp Ruth gleans grain behind the reapers in Boaz’s field. Ruth gleans grain behind the reapers in Boaz’s field. | 路得在波阿斯的田里跟在收割的人后拾取麦穗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7417 https://www.shilohslides.com/download_origin/7417.webp Ruth gleans grain behind the reapers in Boaz’s field. Ruth gleans grain behind the reapers in Boaz’s field. | 路得在波阿斯的田里跟在收割的人后拾取麦穗。 https://www.shilohslides.com/en/images/7418 https://www.shilohslides.com/download_origin/7418.webp Boaz notices Ruth and speaks kindly to her. Boaz notices Ruth and speaks kindly to her. | 波阿斯留意到路得，对她温和说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7418 https://www.shilohslides.com/download_origin/7418.webp Boaz notices Ruth and speaks kindly to her. Boaz notices Ruth and speaks kindly to her. | 波阿斯留意到路得，对她温和说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7419 https://www.shilohslides.com/download_origin/7419.webp Naomi explains the kinsman-redeemer and gives Ruth a plan. Naomi explains the kinsman-redeemer and gives Ruth a plan. | 拿俄米解释至近亲属的责任，并给路得出主意。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7419 https://www.shilohslides.com/download_origin/7419.webp Naomi explains the kinsman-redeemer and gives Ruth a plan. Naomi explains the kinsman-redeemer and gives Ruth a plan. | 拿俄米解释至近亲属的责任，并给路得出主意。 https://www.shilohslides.com/en/images/7420 https://www.shilohslides.com/download_origin/7420.webp Ruth lies at Boaz’s feet on the threshing floor at night. Ruth lies at Boaz’s feet on the threshing floor at night. | 夜里路得在打麦场伏在波阿斯脚前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7420 https://www.shilohslides.com/download_origin/7420.webp Ruth lies at Boaz’s feet on the threshing floor at night. Ruth lies at Boaz’s feet on the threshing floor at night. | 夜里路得在打麦场伏在波阿斯脚前。 https://www.shilohslides.com/en/images/7421 https://www.shilohslides.com/download_origin/7421.webp Boaz negotiates at the town gate with elders watching. Boaz negotiates at the town gate with elders watching. | 波阿斯在城门口与长老当众商议。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7421 https://www.shilohslides.com/download_origin/7421.webp Boaz negotiates at the town gate with elders watching. Boaz negotiates at the town gate with elders watching. | 波阿斯在城门口与长老当众商议。 https://www.shilohslides.com/en/images/7422 https://www.shilohslides.com/download_origin/7422.webp Ruth and Boaz celebrate a wedding in Bethlehem. Ruth and Boaz celebrate a wedding in Bethlehem. | 路得与波阿斯在伯利恒举行婚礼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7422 https://www.shilohslides.com/download_origin/7422.webp Ruth and Boaz celebrate a wedding in Bethlehem. Ruth and Boaz celebrate a wedding in Bethlehem. | 路得与波阿斯在伯利恒举行婚礼。 https://www.shilohslides.com/en/images/7423 https://www.shilohslides.com/download_origin/7423.webp Naomi holds the newborn child and the women rejoice. Naomi holds the newborn child and the women rejoice. | 拿俄米抱着新生的孩子，妇女们同声欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7423 https://www.shilohslides.com/download_origin/7423.webp Naomi holds the newborn child and the women rejoice. Naomi holds the newborn child and the women rejoice. | 拿俄米抱着新生的孩子，妇女们同声欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7424 https://www.shilohslides.com/download_origin/7424.webp Cyrus issues a decree allowing the exiles to return. Cyrus issues a decree allowing the exiles to return. | 古列颁布诏令，准许被掳者归回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7424 https://www.shilohslides.com/download_origin/7424.webp Cyrus issues a decree allowing the exiles to return. Cyrus issues a decree allowing the exiles to return. | 古列颁布诏令，准许被掳者归回。 https://www.shilohslides.com/en/images/7425 https://www.shilohslides.com/download_origin/7425.webp Returning families arrive with supplies and hopes. Returning families arrive with supplies and hopes. | 归回的家族带着物资与盼望抵达。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7425 https://www.shilohslides.com/download_origin/7425.webp Returning families arrive with supplies and hopes. Returning families arrive with supplies and hopes. | 归回的家族带着物资与盼望抵达。 https://www.shilohslides.com/en/images/7426 https://www.shilohslides.com/download_origin/7426.webp The altar is rebuilt and the first offerings are made. The altar is rebuilt and the first offerings are made. | 祭坛被重建，首次献祭开始。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7426 https://www.shilohslides.com/download_origin/7426.webp The altar is rebuilt and the first offerings are made. The altar is rebuilt and the first offerings are made. | 祭坛被重建，首次献祭开始。 https://www.shilohslides.com/en/images/7427 https://www.shilohslides.com/download_origin/7427.webp The foundation of the temple is laid and the crowd responds. The foundation of the temple is laid and the crowd responds. | 圣殿根基立好，众人各有反应。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7427 https://www.shilohslides.com/download_origin/7427.webp The foundation of the temple is laid and the crowd responds. The foundation of the temple is laid and the crowd responds. | 圣殿根基立好，众人各有反应。 https://www.shilohslides.com/en/images/7428 https://www.shilohslides.com/download_origin/7428.webp Workers restart the temple after prophetic encouragement. Workers restart the temple after prophetic encouragement. | 在先知鼓励下，工人重新开工建殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7428 https://www.shilohslides.com/download_origin/7428.webp Workers restart the temple after prophetic encouragement. Workers restart the temple after prophetic encouragement. | 在先知鼓励下，工人重新开工建殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/7429 https://www.shilohslides.com/download_origin/7429.webp The finished temple is dedicated with joy. The finished temple is dedicated with joy. | 重建的圣殿举行献殿礼，充满喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7429 https://www.shilohslides.com/download_origin/7429.webp The finished temple is dedicated with joy. The finished temple is dedicated with joy. | 重建的圣殿举行献殿礼，充满喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7430 https://www.shilohslides.com/download_origin/7430.webp Ezra arrives with a scroll and gathers the people. Ezra arrives with a scroll and gathers the people. | 以斯拉带着书卷来到，召聚众民。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7430 https://www.shilohslides.com/download_origin/7430.webp Ezra arrives with a scroll and gathers the people. Ezra arrives with a scroll and gathers the people. | 以斯拉带着书卷来到，召聚众民。 https://www.shilohslides.com/en/images/7431 https://www.shilohslides.com/download_origin/7431.webp Ezra reads the law and the crowd listens attentively. Ezra reads the law and the crowd listens attentively. | 以斯拉宣读律法，众人专心聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7431 https://www.shilohslides.com/download_origin/7431.webp Ezra reads the law and the crowd listens attentively. Ezra reads the law and the crowd listens attentively. | 以斯拉宣读律法，众人专心聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/7432 https://www.shilohslides.com/download_origin/7432.webp Ezra prays and weeps over the community’s unfaithfulness. Ezra prays and weeps over the community’s unfaithfulness. | 以斯拉为群体的不忠祷告流泪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7432 https://www.shilohslides.com/download_origin/7432.webp Ezra prays and weeps over the community’s unfaithfulness. Ezra prays and weeps over the community’s unfaithfulness. | 以斯拉为群体的不忠祷告流泪。 https://www.shilohslides.com/en/images/7433 https://www.shilohslides.com/download_origin/7433.webp A public assembly forms as people seek guidance. A public assembly forms as people seek guidance. | 众人聚集成大会，寻求指引。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7433 https://www.shilohslides.com/download_origin/7433.webp A public assembly forms as people seek guidance. A public assembly forms as people seek guidance. | 众人聚集成大会，寻求指引。 https://www.shilohslides.com/en/images/7434 https://www.shilohslides.com/download_origin/7434.webp Nehemiah hears bad news and mourns in prayer. Nehemiah hears bad news and mourns in prayer. | 尼希米听到噩耗，在祷告中哀伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7434 https://www.shilohslides.com/download_origin/7434.webp Nehemiah hears bad news and mourns in prayer. Nehemiah hears bad news and mourns in prayer. | 尼希米听到噩耗，在祷告中哀伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/7435 https://www.shilohslides.com/download_origin/7435.webp Nehemiah speaks with the king and receives permission. Nehemiah speaks with the king and receives permission. | 尼希米与王交谈，得到许可。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7435 https://www.shilohslides.com/download_origin/7435.webp Nehemiah speaks with the king and receives permission. Nehemiah speaks with the king and receives permission. | 尼希米与王交谈，得到许可。 https://www.shilohslides.com/en/images/7436 https://www.shilohslides.com/download_origin/7436.webp Nehemiah inspects Jerusalem’s broken walls by night. Nehemiah inspects Jerusalem’s broken walls by night. | 尼希米夜间察看耶路撒冷破败的城墙。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7436 https://www.shilohslides.com/download_origin/7436.webp Nehemiah inspects Jerusalem’s broken walls by night. Nehemiah inspects Jerusalem’s broken walls by night. | 尼希米夜间察看耶路撒冷破败的城墙。 https://www.shilohslides.com/en/images/7437 https://www.shilohslides.com/download_origin/7437.webp Builders take positions with tools and determination. Builders take positions with tools and determination. | 建造的人各就各位，手握工具。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7437 https://www.shilohslides.com/download_origin/7437.webp Builders take positions with tools and determination. Builders take positions with tools and determination. | 建造的人各就各位，手握工具。 https://www.shilohslides.com/en/images/7438 https://www.shilohslides.com/download_origin/7438.webp Workers build with one hand and hold a weapon with the other. Workers build with one hand and hold a weapon with the other. | 工人一手作工，一手拿兵器防备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7438 https://www.shilohslides.com/download_origin/7438.webp Workers build with one hand and hold a weapon with the other. Workers build with one hand and hold a weapon with the other. | 工人一手作工，一手拿兵器防备。 https://www.shilohslides.com/en/images/7439 https://www.shilohslides.com/download_origin/7439.webp Nehemiah confronts injustice and calls for repayment. Nehemiah confronts injustice and calls for repayment. | 尼希米责备欺压，并呼吁归还。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7439 https://www.shilohslides.com/download_origin/7439.webp Nehemiah confronts injustice and calls for repayment. Nehemiah confronts injustice and calls for repayment. | 尼希米责备欺压，并呼吁归还。 https://www.shilohslides.com/en/images/7440 https://www.shilohslides.com/download_origin/7440.webp The wall is completed and the city celebrates. The wall is completed and the city celebrates. | 城墙完工，城中欢庆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7440 https://www.shilohslides.com/download_origin/7440.webp The wall is completed and the city celebrates. The wall is completed and the city celebrates. | 城墙完工，城中欢庆。 https://www.shilohslides.com/en/images/7441 https://www.shilohslides.com/download_origin/7441.webp Levites lead a joyful procession on top of the wall. Levites lead a joyful procession on top of the wall. | 利未人在城墙上带领欢乐的行列。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7441 https://www.shilohslides.com/download_origin/7441.webp Levites lead a joyful procession on top of the wall. Levites lead a joyful procession on top of the wall. | 利未人在城墙上带领欢乐的行列。 https://www.shilohslides.com/en/images/7442 https://www.shilohslides.com/download_origin/7442.webp The people sign a covenant and seal their commitment. The people sign a covenant and seal their commitment. | 百姓签署盟约，用印封住承诺。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7442 https://www.shilohslides.com/download_origin/7442.webp The people sign a covenant and seal their commitment. The people sign a covenant and seal their commitment. | 百姓签署盟约，用印封住承诺。 https://www.shilohslides.com/en/images/7443 https://www.shilohslides.com/download_origin/7443.webp Esther is brought into the palace and prepared among others. Esther is brought into the palace and prepared among others. | 以斯帖被带入王宫，与众人一同受预备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7443 https://www.shilohslides.com/download_origin/7443.webp Esther is brought into the palace and prepared among others. Esther is brought into the palace and prepared among others. | 以斯帖被带入王宫，与众人一同受预备。 https://www.shilohslides.com/en/images/7444 https://www.shilohslides.com/download_origin/7444.webp Esther is chosen and crowned queen. Esther is chosen and crowned queen. | 以斯帖被选中，加冕为后。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7444 https://www.shilohslides.com/download_origin/7444.webp Esther is chosen and crowned queen. Esther is chosen and crowned queen. | 以斯帖被选中，加冕为后。 https://www.shilohslides.com/en/images/7445 https://www.shilohslides.com/download_origin/7445.webp Mordecai overhears a plot at the gate and reports it. Mordecai overhears a plot at the gate and reports it. | 末底改在城门口听见阴谋并上报。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7445 https://www.shilohslides.com/download_origin/7445.webp Mordecai overhears a plot at the gate and reports it. Mordecai overhears a plot at the gate and reports it. | 末底改在城门口听见阴谋并上报。 https://www.shilohslides.com/en/images/7446 https://www.shilohslides.com/download_origin/7446.webp Haman is honored and expects everyone to bow. Haman is honored and expects everyone to bow. | 哈曼得势，期待众人下拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7446 https://www.shilohslides.com/download_origin/7446.webp Haman is honored and expects everyone to bow. Haman is honored and expects everyone to bow. | 哈曼得势，期待众人下拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7447 https://www.shilohslides.com/download_origin/7447.webp Mordecai refuses to bow, and tension rises. Mordecai refuses to bow, and tension rises. | 末底改拒绝下拜，气氛紧张。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7447 https://www.shilohslides.com/download_origin/7447.webp Mordecai refuses to bow, and tension rises. Mordecai refuses to bow, and tension rises. | 末底改拒绝下拜，气氛紧张。 https://www.shilohslides.com/en/images/7448 https://www.shilohslides.com/download_origin/7448.webp Esther fasts and prepares to approach the king. Esther fasts and prepares to approach the king. | 以斯帖禁食，预备进见王。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7448 https://www.shilohslides.com/download_origin/7448.webp Esther fasts and prepares to approach the king. Esther fasts and prepares to approach the king. | 以斯帖禁食，预备进见王。 https://www.shilohslides.com/en/images/7449 https://www.shilohslides.com/download_origin/7449.webp Esther enters the throne room and the king extends the scepter. Esther enters the throne room and the king extends the scepter. | 以斯帖进入宝座厅，王向她伸出金杖。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7449 https://www.shilohslides.com/download_origin/7449.webp Esther enters the throne room and the king extends the scepter. Esther enters the throne room and the king extends the scepter. | 以斯帖进入宝座厅，王向她伸出金杖。 https://www.shilohslides.com/en/images/7450 https://www.shilohslides.com/download_origin/7450.webp Esther hosts a banquet with the king and Haman. Esther hosts a banquet with the king and Haman. | 以斯帖设筵席款待王与哈曼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7450 https://www.shilohslides.com/download_origin/7450.webp Esther hosts a banquet with the king and Haman. Esther hosts a banquet with the king and Haman. | 以斯帖设筵席款待王与哈曼。 https://www.shilohslides.com/en/images/7451 https://www.shilohslides.com/download_origin/7451.webp The king cannot sleep and asks for the chronicles to be read. The king cannot sleep and asks for the chronicles to be read. | 王夜不能寐，吩咐读史书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7451 https://www.shilohslides.com/download_origin/7451.webp The king cannot sleep and asks for the chronicles to be read. The king cannot sleep and asks for the chronicles to be read. | 王夜不能寐，吩咐读史书。 https://www.shilohslides.com/en/images/7452 https://www.shilohslides.com/download_origin/7452.webp Haman is forced to honor Mordecai in public. Haman is forced to honor Mordecai in public. | 哈曼被迫当众尊荣末底改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7452 https://www.shilohslides.com/download_origin/7452.webp Haman is forced to honor Mordecai in public. Haman is forced to honor Mordecai in public. | 哈曼被迫当众尊荣末底改。 https://www.shilohslides.com/en/images/7453 https://www.shilohslides.com/download_origin/7453.webp Esther reveals her identity and makes her plea. Esther reveals her identity and makes her plea. | 以斯帖表明身份并发出恳求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7453 https://www.shilohslides.com/download_origin/7453.webp Esther reveals her identity and makes her plea. Esther reveals her identity and makes her plea. | 以斯帖表明身份并发出恳求。 https://www.shilohslides.com/en/images/7454 https://www.shilohslides.com/download_origin/7454.webp A new decree is written and riders rush across the empire. A new decree is written and riders rush across the empire. | 新的谕旨写成，驿骑急速传遍各省。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7454 https://www.shilohslides.com/download_origin/7454.webp A new decree is written and riders rush across the empire. A new decree is written and riders rush across the empire. | 新的谕旨写成，驿骑急速传遍各省。 https://www.shilohslides.com/en/images/7455 https://www.shilohslides.com/download_origin/7455.webp The city rejoices as light and gladness return. The city rejoices as light and gladness return. | 城中欢喜快乐，光明再临。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7455 https://www.shilohslides.com/download_origin/7455.webp The city rejoices as light and gladness return. The city rejoices as light and gladness return. | 城中欢喜快乐，光明再临。 https://www.shilohslides.com/en/images/7456 https://www.shilohslides.com/download_origin/7456.webp Job offers sacrifices for his children early in the morning. Job offers sacrifices for his children early in the morning. | 约伯清早为儿女献祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7456 https://www.shilohslides.com/download_origin/7456.webp Job offers sacrifices for his children early in the morning. Job offers sacrifices for his children early in the morning. | 约伯清早为儿女献祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/7457 https://www.shilohslides.com/download_origin/7457.webp Job sits in silence with friends on the ash heap. Job sits in silence with friends on the ash heap. | 约伯坐在灰堆上，朋友们沉默相陪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7457 https://www.shilohslides.com/download_origin/7457.webp Job sits in silence with friends on the ash heap. Job sits in silence with friends on the ash heap. | 约伯坐在灰堆上，朋友们沉默相陪。 https://www.shilohslides.com/en/images/7458 https://www.shilohslides.com/download_origin/7458.webp Job speaks from his pain as friends listen closely. Job speaks from his pain as friends listen closely. | 约伯在痛苦中开口，朋友们侧耳听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7458 https://www.shilohslides.com/download_origin/7458.webp Job speaks from his pain as friends listen closely. Job speaks from his pain as friends listen closely. | 约伯在痛苦中开口，朋友们侧耳听。 https://www.shilohslides.com/en/images/7459 https://www.shilohslides.com/download_origin/7459.webp A stormy voice speaks and questions fill the air. A stormy voice speaks and questions fill the air. | 暴风中的声音发问，回荡四周。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7459 https://www.shilohslides.com/download_origin/7459.webp A stormy voice speaks and questions fill the air. A stormy voice speaks and questions fill the air. | 暴风中的声音发问，回荡四周。 https://www.shilohslides.com/en/images/7460 https://www.shilohslides.com/download_origin/7460.webp Job responds with humility and covers his mouth. Job responds with humility and covers his mouth. | 约伯谦卑回应，用手捂口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7460 https://www.shilohslides.com/download_origin/7460.webp Job responds with humility and covers his mouth. Job responds with humility and covers his mouth. | 约伯谦卑回应，用手捂口。 https://www.shilohslides.com/en/images/7461 https://www.shilohslides.com/download_origin/7461.webp Friends bring comfort and gifts as Job is restored. Friends bring comfort and gifts as Job is restored. | 朋友们带来安慰与礼物，约伯得恢复。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7461 https://www.shilohslides.com/download_origin/7461.webp Friends bring comfort and gifts as Job is restored. Friends bring comfort and gifts as Job is restored. | 朋友们带来安慰与礼物，约伯得恢复。 https://www.shilohslides.com/en/images/7462 https://www.shilohslides.com/download_origin/7462.webp David writes a song while hiding in a cave. David writes a song while hiding in a cave. | 大卫躲在洞中写下诗歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7462 https://www.shilohslides.com/download_origin/7462.webp David writes a song while hiding in a cave. David writes a song while hiding in a cave. | 大卫躲在洞中写下诗歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/7463 https://www.shilohslides.com/download_origin/7463.webp Shepherd David watches sheep under a wide sky. Shepherd David watches sheep under a wide sky. | 牧人大卫在旷野天空下看守羊群。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7463 https://www.shilohslides.com/download_origin/7463.webp Shepherd David watches sheep under a wide sky. Shepherd David watches sheep under a wide sky. | 牧人大卫在旷野天空下看守羊群。 https://www.shilohslides.com/en/images/7464 https://www.shilohslides.com/download_origin/7464.webp A choir of Levites sings in the temple courts. A choir of Levites sings in the temple courts. | 利未诗班在殿院里歌唱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7464 https://www.shilohslides.com/download_origin/7464.webp A choir of Levites sings in the temple courts. A choir of Levites sings in the temple courts. | 利未诗班在殿院里歌唱。 https://www.shilohslides.com/en/images/7465 https://www.shilohslides.com/download_origin/7465.webp Pilgrims climb toward Jerusalem with songs on the road. Pilgrims climb toward Jerusalem with songs on the road. | 朝圣者唱着诗歌上耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7465 https://www.shilohslides.com/download_origin/7465.webp Pilgrims climb toward Jerusalem with songs on the road. Pilgrims climb toward Jerusalem with songs on the road. | 朝圣者唱着诗歌上耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/7466 https://www.shilohslides.com/download_origin/7466.webp A worshiper lifts hands at dawn, praying for help. A worshiper lifts hands at dawn, praying for help. | 清晨有人举手祷告求帮助。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7466 https://www.shilohslides.com/download_origin/7466.webp A worshiper lifts hands at dawn, praying for help. A worshiper lifts hands at dawn, praying for help. | 清晨有人举手祷告求帮助。 https://www.shilohslides.com/en/images/7467 https://www.shilohslides.com/download_origin/7467.webp Solomon teaches a son about wisdom at home. Solomon teaches a son about wisdom at home. | 所罗门在家中教导儿子智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7467 https://www.shilohslides.com/download_origin/7467.webp Solomon teaches a son about wisdom at home. Solomon teaches a son about wisdom at home. | 所罗门在家中教导儿子智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/7468 https://www.shilohslides.com/download_origin/7468.webp A young person chooses a path at a crossroads. A young person chooses a path at a crossroads. | 少年人在岔路口作出选择。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7468 https://www.shilohslides.com/download_origin/7468.webp A young person chooses a path at a crossroads. A young person chooses a path at a crossroads. | 少年人在岔路口作出选择。 https://www.shilohslides.com/en/images/7469 https://www.shilohslides.com/download_origin/7469.webp Wisdom is pictured calling out in the busy streets. Wisdom is pictured calling out in the busy streets. | 智慧仿佛在街市呼喊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7469 https://www.shilohslides.com/download_origin/7469.webp Wisdom is pictured calling out in the busy streets. Wisdom is pictured calling out in the busy streets. | 智慧仿佛在街市呼喊。 https://www.shilohslides.com/en/images/7470 https://www.shilohslides.com/download_origin/7470.webp A diligent worker gathers harvest while others sleep. A diligent worker gathers harvest while others sleep. | 殷勤的人趁收割聚敛，懒惰的人却沉睡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7470 https://www.shilohslides.com/download_origin/7470.webp A diligent worker gathers harvest while others sleep. A diligent worker gathers harvest while others sleep. | 殷勤的人趁收割聚敛，懒惰的人却沉睡。 https://www.shilohslides.com/en/images/7471 https://www.shilohslides.com/download_origin/7471.webp The Teacher observes crowded markets and empty promises. The Teacher observes crowded markets and empty promises. | 传道者观察拥挤市集与空虚追逐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7471 https://www.shilohslides.com/download_origin/7471.webp The Teacher observes crowded markets and empty promises. The Teacher observes crowded markets and empty promises. | 传道者观察拥挤市集与空虚追逐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7472 https://www.shilohslides.com/download_origin/7472.webp The Teacher watches seasons change over fields and hills. The Teacher watches seasons change over fields and hills. | 传道者看见田野山岭的季节更替。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7472 https://www.shilohslides.com/download_origin/7472.webp The Teacher watches seasons change over fields and hills. The Teacher watches seasons change over fields and hills. | 传道者看见田野山岭的季节更替。 https://www.shilohslides.com/en/images/7473 https://www.shilohslides.com/download_origin/7473.webp A builder plans a house, counting the cost and effort. A builder plans a house, counting the cost and effort. | 建造者筹划房屋，计算代价与劳苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7473 https://www.shilohslides.com/download_origin/7473.webp A builder plans a house, counting the cost and effort. A builder plans a house, counting the cost and effort. | 建造者筹划房屋，计算代价与劳苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/7474 https://www.shilohslides.com/download_origin/7474.webp A joyful meal is shared as a gift in ordinary life. A joyful meal is shared as a gift in ordinary life. | 平常的饭食中有喜乐，被看作礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7474 https://www.shilohslides.com/download_origin/7474.webp A joyful meal is shared as a gift in ordinary life. A joyful meal is shared as a gift in ordinary life. | 平常的饭食中有喜乐，被看作礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/7475 https://www.shilohslides.com/download_origin/7475.webp A couple searches for each other through the city at night. A couple searches for each other through the city at night. | 一对恋人夜里在城中彼此寻找。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7475 https://www.shilohslides.com/download_origin/7475.webp A couple searches for each other through the city at night. A couple searches for each other through the city at night. | 一对恋人夜里在城中彼此寻找。 https://www.shilohslides.com/en/images/7476 https://www.shilohslides.com/download_origin/7476.webp The beloved knocks at the door and waits outside. The beloved knocks at the door and waits outside. | 良人叩门，在门外等候。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7476 https://www.shilohslides.com/download_origin/7476.webp The beloved knocks at the door and waits outside. The beloved knocks at the door and waits outside. | 良人叩门，在门外等候。 https://www.shilohslides.com/en/images/7477 https://www.shilohslides.com/download_origin/7477.webp The couple walks among vineyards in spring blossoms. The couple walks among vineyards in spring blossoms. | 恋人走在葡萄园间，春花盛开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7477 https://www.shilohslides.com/download_origin/7477.webp The couple walks among vineyards in spring blossoms. The couple walks among vineyards in spring blossoms. | 恋人走在葡萄园间，春花盛开。 https://www.shilohslides.com/en/images/7478 https://www.shilohslides.com/download_origin/7478.webp The bride is led in a festive procession with fragrance. The bride is led in a festive procession with fragrance. | 新妇在馨香与欢庆中被引领前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7478 https://www.shilohslides.com/download_origin/7478.webp The bride is led in a festive procession with fragrance. The bride is led in a festive procession with fragrance. | 新妇在馨香与欢庆中被引领前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/7479 https://www.shilohslides.com/download_origin/7479.webp Isaiah sees the LORD on a throne in the temple. Isaiah sees the LORD on a throne in the temple. | 以赛亚在圣殿里看见主坐在宝座上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7479 https://www.shilohslides.com/download_origin/7479.webp Isaiah sees the LORD on a throne in the temple. Isaiah sees the LORD on a throne in the temple. | 以赛亚在圣殿里看见主坐在宝座上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7480 https://www.shilohslides.com/download_origin/7480.webp A live coal touches Isaiah’s lips in the vision. A live coal touches Isaiah’s lips in the vision. | 异象中火炭触碰以赛亚的嘴唇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7480 https://www.shilohslides.com/download_origin/7480.webp A live coal touches Isaiah’s lips in the vision. A live coal touches Isaiah’s lips in the vision. | 异象中火炭触碰以赛亚的嘴唇。 https://www.shilohslides.com/en/images/7481 https://www.shilohslides.com/download_origin/7481.webp Isaiah walks into the king’s court with a message. Isaiah walks into the king’s court with a message. | 以赛亚走入王宫带来信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7481 https://www.shilohslides.com/download_origin/7481.webp Isaiah walks into the king’s court with a message. Isaiah walks into the king’s court with a message. | 以赛亚走入王宫带来信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/7482 https://www.shilohslides.com/download_origin/7482.webp Hezekiah spreads the threatening letter before God. Hezekiah spreads the threatening letter before God. | 希西家把恐吓的信展开在神面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7482 https://www.shilohslides.com/download_origin/7482.webp Hezekiah spreads the threatening letter before God. Hezekiah spreads the threatening letter before God. | 希西家把恐吓的信展开在神面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/7483 https://www.shilohslides.com/download_origin/7483.webp A sign of a child is spoken as hope rises. A sign of a child is spoken as hope rises. | 关于孩子的记号被宣告，盼望升起。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7483 https://www.shilohslides.com/download_origin/7483.webp A sign of a child is spoken as hope rises. A sign of a child is spoken as hope rises. | 关于孩子的记号被宣告，盼望升起。 https://www.shilohslides.com/en/images/7484 https://www.shilohslides.com/download_origin/7484.webp A messenger runs with good news over the mountains. A messenger runs with good news over the mountains. | 报好消息的人越过群山奔跑而来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7484 https://www.shilohslides.com/download_origin/7484.webp A messenger runs with good news over the mountains. A messenger runs with good news over the mountains. | 报好消息的人越过群山奔跑而来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7485 https://www.shilohslides.com/download_origin/7485.webp A desert road is prepared as people return with joy. A desert road is prepared as people return with joy. | 旷野道路被预备，人们欢喜归回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7485 https://www.shilohslides.com/download_origin/7485.webp A desert road is prepared as people return with joy. A desert road is prepared as people return with joy. | 旷野道路被预备，人们欢喜归回。 https://www.shilohslides.com/en/images/7486 https://www.shilohslides.com/download_origin/7486.webp Jeremiah is called as a young prophet and receives a task. Jeremiah is called as a young prophet and receives a task. | 耶利米年少蒙召，领受使命。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7486 https://www.shilohslides.com/download_origin/7486.webp Jeremiah is called as a young prophet and receives a task. Jeremiah is called as a young prophet and receives a task. | 耶利米年少蒙召，领受使命。 https://www.shilohslides.com/en/images/7487 https://www.shilohslides.com/download_origin/7487.webp Jeremiah watches a potter shaping clay at the wheel. Jeremiah watches a potter shaping clay at the wheel. | 耶利米看见窑匠在轮上塑泥。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7487 https://www.shilohslides.com/download_origin/7487.webp Jeremiah watches a potter shaping clay at the wheel. Jeremiah watches a potter shaping clay at the wheel. | 耶利米看见窑匠在轮上塑泥。 https://www.shilohslides.com/en/images/7488 https://www.shilohslides.com/download_origin/7488.webp Jeremiah breaks a clay jar in the valley as a sign. Jeremiah breaks a clay jar in the valley as a sign. | 耶利米在谷中摔破瓦器作记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7488 https://www.shilohslides.com/download_origin/7488.webp Jeremiah breaks a clay jar in the valley as a sign. Jeremiah breaks a clay jar in the valley as a sign. | 耶利米在谷中摔破瓦器作记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/7489 https://www.shilohslides.com/download_origin/7489.webp Jeremiah delivers a temple sermon at the gate. Jeremiah delivers a temple sermon at the gate. | 耶利米在圣殿门口宣讲信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7489 https://www.shilohslides.com/download_origin/7489.webp Jeremiah delivers a temple sermon at the gate. Jeremiah delivers a temple sermon at the gate. | 耶利米在圣殿门口宣讲信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/7490 https://www.shilohslides.com/download_origin/7490.webp Jeremiah is lowered into a muddy cistern. Jeremiah is lowered into a muddy cistern. | 耶利米被放进泥泞的坑里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7490 https://www.shilohslides.com/download_origin/7490.webp Jeremiah is lowered into a muddy cistern. Jeremiah is lowered into a muddy cistern. | 耶利米被放进泥泞的坑里。 https://www.shilohslides.com/en/images/7491 https://www.shilohslides.com/download_origin/7491.webp Ebed-melech pulls Jeremiah up with ropes and rags. Ebed-melech pulls Jeremiah up with ropes and rags. | 以伯米勒用绳子和破布把耶利米拉上来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7491 https://www.shilohslides.com/download_origin/7491.webp Ebed-melech pulls Jeremiah up with ropes and rags. Ebed-melech pulls Jeremiah up with ropes and rags. | 以伯米勒用绳子和破布把耶利米拉上来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7492 https://www.shilohslides.com/download_origin/7492.webp Jeremiah buys a field and seals the deed in a jar. Jeremiah buys a field and seals the deed in a jar. | 耶利米买地，把契据封存于器皿中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7492 https://www.shilohslides.com/download_origin/7492.webp Jeremiah buys a field and seals the deed in a jar. Jeremiah buys a field and seals the deed in a jar. | 耶利米买地，把契据封存于器皿中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7493 https://www.shilohslides.com/download_origin/7493.webp A letter is written to the exiles with instructions. A letter is written to the exiles with instructions. | 写给被掳者的信送出，带着吩咐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7493 https://www.shilohslides.com/download_origin/7493.webp A letter is written to the exiles with instructions. A letter is written to the exiles with instructions. | 写给被掳者的信送出，带着吩咐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7494 https://www.shilohslides.com/download_origin/7494.webp Jerusalem’s ruins are mourned with quiet tears. Jerusalem’s ruins are mourned with quiet tears. | 耶路撒冷的废墟中充满无声的泪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7494 https://www.shilohslides.com/download_origin/7494.webp Jerusalem’s ruins are mourned with quiet tears. Jerusalem’s ruins are mourned with quiet tears. | 耶路撒冷的废墟中充满无声的泪。 https://www.shilohslides.com/en/images/7495 https://www.shilohslides.com/download_origin/7495.webp A lone figure sits among ashes remembering the city. A lone figure sits among ashes remembering the city. | 一人坐在灰尘中回想那城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7495 https://www.shilohslides.com/download_origin/7495.webp A lone figure sits among ashes remembering the city. A lone figure sits among ashes remembering the city. | 一人坐在灰尘中回想那城。 https://www.shilohslides.com/en/images/7496 https://www.shilohslides.com/download_origin/7496.webp Watchmen call out through the night as hope is sought. Watchmen call out through the night as hope is sought. | 守望的人在夜里呼喊，人心寻找盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7496 https://www.shilohslides.com/download_origin/7496.webp Watchmen call out through the night as hope is sought. Watchmen call out through the night as hope is sought. | 守望的人在夜里呼喊，人心寻找盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/7497 https://www.shilohslides.com/download_origin/7497.webp Ezekiel sees a stormy cloud and radiant wheels in a vision. Ezekiel sees a stormy cloud and radiant wheels in a vision. | 以西结看见暴风云与光辉的轮子异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7497 https://www.shilohslides.com/download_origin/7497.webp Ezekiel sees a stormy cloud and radiant wheels in a vision. Ezekiel sees a stormy cloud and radiant wheels in a vision. | 以西结看见暴风云与光辉的轮子异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/7498 https://www.shilohslides.com/download_origin/7498.webp Ezekiel is shown a scroll and told to eat it. Ezekiel is shown a scroll and told to eat it. | 以西结被给一书卷，并被吩咐吃下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7498 https://www.shilohslides.com/download_origin/7498.webp Ezekiel is shown a scroll and told to eat it. Ezekiel is shown a scroll and told to eat it. | 以西结被给一书卷，并被吩咐吃下。 https://www.shilohslides.com/en/images/7499 https://www.shilohslides.com/download_origin/7499.webp Ezekiel builds a model of Jerusalem under siege as a sign. Ezekiel builds a model of Jerusalem under siege as a sign. | 以西结摆出耶路撒冷被围的模型作记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7499 https://www.shilohslides.com/download_origin/7499.webp Ezekiel builds a model of Jerusalem under siege as a sign. Ezekiel builds a model of Jerusalem under siege as a sign. | 以西结摆出耶路撒冷被围的模型作记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/7500 https://www.shilohslides.com/download_origin/7500.webp Ezekiel lies on his side for many days. Ezekiel lies on his side for many days. | 以西结侧卧多日作为记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7500 https://www.shilohslides.com/download_origin/7500.webp Ezekiel lies on his side for many days. Ezekiel lies on his side for many days. | 以西结侧卧多日作为记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/7501 https://www.shilohslides.com/download_origin/7501.webp Ezekiel sees a valley filled with dry bones. Ezekiel sees a valley filled with dry bones. | 以西结看见满谷枯骨。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7501 https://www.shilohslides.com/download_origin/7501.webp Ezekiel sees a valley filled with dry bones. Ezekiel sees a valley filled with dry bones. | 以西结看见满谷枯骨。 https://www.shilohslides.com/en/images/7502 https://www.shilohslides.com/download_origin/7502.webp The bones come together and rise in the vision. The bones come together and rise in the vision. | 枯骨在异象中聚合站立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7502 https://www.shilohslides.com/download_origin/7502.webp The bones come together and rise in the vision. The bones come together and rise in the vision. | 枯骨在异象中聚合站立。 https://www.shilohslides.com/en/images/7503 https://www.shilohslides.com/download_origin/7503.webp Ezekiel joins two sticks into one in his hands. Ezekiel joins two sticks into one in his hands. | 以西结把两根杖接成一根。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7503 https://www.shilohslides.com/download_origin/7503.webp Ezekiel joins two sticks into one in his hands. Ezekiel joins two sticks into one in his hands. | 以西结把两根杖接成一根。 https://www.shilohslides.com/en/images/7504 https://www.shilohslides.com/download_origin/7504.webp A new temple is measured with a reed in a vision. A new temple is measured with a reed in a vision. | 异象中用量度的竿测量新殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7504 https://www.shilohslides.com/download_origin/7504.webp A new temple is measured with a reed in a vision. A new temple is measured with a reed in a vision. | 异象中用量度的竿测量新殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/7505 https://www.shilohslides.com/download_origin/7505.webp A river flows from the temple and brings life along its banks. A river flows from the temple and brings life along its banks. | 河水从殿下流出，沿岸生机涌现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7505 https://www.shilohslides.com/download_origin/7505.webp A river flows from the temple and brings life along its banks. A river flows from the temple and brings life along its banks. | 河水从殿下流出，沿岸生机涌现。 https://www.shilohslides.com/en/images/7506 https://www.shilohslides.com/download_origin/7506.webp Daniel refuses royal food and chooses simple fare. Daniel refuses royal food and chooses simple fare. | 但以理拒绝王膳，只吃清淡食物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7506 https://www.shilohslides.com/download_origin/7506.webp Daniel refuses royal food and chooses simple fare. Daniel refuses royal food and chooses simple fare. | 但以理拒绝王膳，只吃清淡食物。 https://www.shilohslides.com/en/images/7507 https://www.shilohslides.com/download_origin/7507.webp Daniel interprets the king’s troubling dream. Daniel interprets the king’s troubling dream. | 但以理解开王的困扰之梦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7507 https://www.shilohslides.com/download_origin/7507.webp Daniel interprets the king’s troubling dream. Daniel interprets the king’s troubling dream. | 但以理解开王的困扰之梦。 https://www.shilohslides.com/en/images/7508 https://www.shilohslides.com/download_origin/7508.webp Three friends stand before a giant image as music plays. Three friends stand before a giant image as music plays. | 乐声响起，三位朋友站在巨像前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7508 https://www.shilohslides.com/download_origin/7508.webp Three friends stand before a giant image as music plays. Three friends stand before a giant image as music plays. | 乐声响起，三位朋友站在巨像前。 https://www.shilohslides.com/en/images/7509 https://www.shilohslides.com/download_origin/7509.webp The king looks into the furnace and sees an unexpected figure. The king looks into the furnace and sees an unexpected figure. | 王望进火窑，看见出乎意料的一位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7509 https://www.shilohslides.com/download_origin/7509.webp The king looks into the furnace and sees an unexpected figure. The king looks into the furnace and sees an unexpected figure. | 王望进火窑，看见出乎意料的一位。 https://www.shilohslides.com/en/images/7510 https://www.shilohslides.com/download_origin/7510.webp Daniel opens his windows and prays toward Jerusalem. Daniel opens his windows and prays toward Jerusalem. | 但以理打开窗户，向耶路撒冷祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7510 https://www.shilohslides.com/download_origin/7510.webp Daniel opens his windows and prays toward Jerusalem. Daniel opens his windows and prays toward Jerusalem. | 但以理打开窗户，向耶路撒冷祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7511 https://www.shilohslides.com/download_origin/7511.webp Daniel is lowered into the lions’ den as officials watch. Daniel is lowered into the lions’ den as officials watch. | 但以理被放进狮子坑，官员在旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7511 https://www.shilohslides.com/download_origin/7511.webp Daniel is lowered into the lions’ den as officials watch. Daniel is lowered into the lions’ den as officials watch. | 但以理被放进狮子坑，官员在旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/7512 https://www.shilohslides.com/download_origin/7512.webp The king rushes at dawn to call out to Daniel. The king rushes at dawn to call out to Daniel. | 天一亮王急忙去呼唤但以理。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7512 https://www.shilohslides.com/download_origin/7512.webp The king rushes at dawn to call out to Daniel. The king rushes at dawn to call out to Daniel. | 天一亮王急忙去呼唤但以理。 https://www.shilohslides.com/en/images/7513 https://www.shilohslides.com/download_origin/7513.webp Daniel reads mysterious writing on the palace wall. Daniel reads mysterious writing on the palace wall. | 但以理读出宫墙上的神秘文字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7513 https://www.shilohslides.com/download_origin/7513.webp Daniel reads mysterious writing on the palace wall. Daniel reads mysterious writing on the palace wall. | 但以理读出宫墙上的神秘文字。 https://www.shilohslides.com/en/images/7514 https://www.shilohslides.com/download_origin/7514.webp Daniel sees visions of beasts rising from the sea. Daniel sees visions of beasts rising from the sea. | 但以理看见海中兽起的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7514 https://www.shilohslides.com/download_origin/7514.webp Daniel sees visions of beasts rising from the sea. Daniel sees visions of beasts rising from the sea. | 但以理看见海中兽起的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/7515 https://www.shilohslides.com/download_origin/7515.webp Daniel prays a long confession for his people. Daniel prays a long confession for his people. | 但以理为百姓作长长的认罪祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7515 https://www.shilohslides.com/download_origin/7515.webp Daniel prays a long confession for his people. Daniel prays a long confession for his people. | 但以理为百姓作长长的认罪祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7516 https://www.shilohslides.com/download_origin/7516.webp Hosea marries Gomer and the household begins. Hosea marries Gomer and the household begins. | 何西阿娶歌篾，家中故事展开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7516 https://www.shilohslides.com/download_origin/7516.webp Hosea marries Gomer and the household begins. Hosea marries Gomer and the household begins. | 何西阿娶歌篾，家中故事展开。 https://www.shilohslides.com/en/images/7517 https://www.shilohslides.com/download_origin/7517.webp Hosea names a child as a living message. Hosea names a child as a living message. | 何西阿为孩子起名，成为活的讯息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7517 https://www.shilohslides.com/download_origin/7517.webp Hosea names a child as a living message. Hosea names a child as a living message. | 何西阿为孩子起名，成为活的讯息。 https://www.shilohslides.com/en/images/7518 https://www.shilohslides.com/download_origin/7518.webp Hosea buys his wife back and restores her. Hosea buys his wife back and restores her. | 何西阿把妻子赎回并带回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7518 https://www.shilohslides.com/download_origin/7518.webp Hosea buys his wife back and restores her. Hosea buys his wife back and restores her. | 何西阿把妻子赎回并带回。 https://www.shilohslides.com/en/images/7519 https://www.shilohslides.com/download_origin/7519.webp A trumpet sounds as warning is proclaimed. A trumpet sounds as warning is proclaimed. | 号角吹响，警告被宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7519 https://www.shilohslides.com/download_origin/7519.webp A trumpet sounds as warning is proclaimed. A trumpet sounds as warning is proclaimed. | 号角吹响，警告被宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7520 https://www.shilohslides.com/download_origin/7520.webp Joel sees fields ruined and calls a solemn assembly. Joel sees fields ruined and calls a solemn assembly. | 约珥看见田地荒凉，呼召严肃会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7520 https://www.shilohslides.com/download_origin/7520.webp Joel sees fields ruined and calls a solemn assembly. Joel sees fields ruined and calls a solemn assembly. | 约珥看见田地荒凉，呼召严肃会。 https://www.shilohslides.com/en/images/7521 https://www.shilohslides.com/download_origin/7521.webp People gather at the temple with fasting and cries. People gather at the temple with fasting and cries. | 人们在殿前禁食呼求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7521 https://www.shilohslides.com/download_origin/7521.webp People gather at the temple with fasting and cries. People gather at the temple with fasting and cries. | 人们在殿前禁食呼求。 https://www.shilohslides.com/en/images/7522 https://www.shilohslides.com/download_origin/7522.webp The promise of the Spirit is announced to all. The promise of the Spirit is announced to all. | 圣灵的应许向众人宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7522 https://www.shilohslides.com/download_origin/7522.webp The promise of the Spirit is announced to all. The promise of the Spirit is announced to all. | 圣灵的应许向众人宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7523 https://www.shilohslides.com/download_origin/7523.webp Amos speaks at a busy sanctuary and confronts injustice. Amos speaks at a busy sanctuary and confronts injustice. | 阿摩司在热闹的圣所发言，责备不义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7523 https://www.shilohslides.com/download_origin/7523.webp Amos speaks at a busy sanctuary and confronts injustice. Amos speaks at a busy sanctuary and confronts injustice. | 阿摩司在热闹的圣所发言，责备不义。 https://www.shilohslides.com/en/images/7524 https://www.shilohslides.com/download_origin/7524.webp Amos sees a plumb line held against a wall. Amos sees a plumb line held against a wall. | 阿摩司看见准绳对着墙的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7524 https://www.shilohslides.com/download_origin/7524.webp Amos sees a plumb line held against a wall. Amos sees a plumb line held against a wall. | 阿摩司看见准绳对着墙的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/7525 https://www.shilohslides.com/download_origin/7525.webp Amos sees a basket of summer fruit as a sign. Amos sees a basket of summer fruit as a sign. | 阿摩司看见一筐夏果作为记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7525 https://www.shilohslides.com/download_origin/7525.webp Amos sees a basket of summer fruit as a sign. Amos sees a basket of summer fruit as a sign. | 阿摩司看见一筐夏果作为记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/7526 https://www.shilohslides.com/download_origin/7526.webp Amaziah orders Amos to leave, but Amos continues speaking. Amaziah orders Amos to leave, but Amos continues speaking. | 亚玛谢命阿摩司离开，阿摩司仍继续宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7526 https://www.shilohslides.com/download_origin/7526.webp Amaziah orders Amos to leave, but Amos continues speaking. Amaziah orders Amos to leave, but Amos continues speaking. | 亚玛谢命阿摩司离开，阿摩司仍继续宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7527 https://www.shilohslides.com/download_origin/7527.webp Obadiah announces downfall as messengers race through nations. Obadiah announces downfall as messengers race through nations. | 俄巴底亚宣告败落，信息传向列国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7527 https://www.shilohslides.com/download_origin/7527.webp Obadiah announces downfall as messengers race through nations. Obadiah announces downfall as messengers race through nations. | 俄巴底亚宣告败落，信息传向列国。 https://www.shilohslides.com/en/images/7528 https://www.shilohslides.com/download_origin/7528.webp Jonah runs toward a port and boards a ship to flee. Jonah runs toward a port and boards a ship to flee. | 约拿奔向港口，上船要逃避。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7528 https://www.shilohslides.com/download_origin/7528.webp Jonah runs toward a port and boards a ship to flee. Jonah runs toward a port and boards a ship to flee. | 约拿奔向港口，上船要逃避。 https://www.shilohslides.com/en/images/7529 https://www.shilohslides.com/download_origin/7529.webp A storm hits the ship and sailors throw cargo overboard. A storm hits the ship and sailors throw cargo overboard. | 风暴袭来，水手把货物抛入海中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7529 https://www.shilohslides.com/download_origin/7529.webp A storm hits the ship and sailors throw cargo overboard. A storm hits the ship and sailors throw cargo overboard. | 风暴袭来，水手把货物抛入海中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7530 https://www.shilohslides.com/download_origin/7530.webp Lots are cast on deck as the crew seeks the cause. Lots are cast on deck as the crew seeks the cause. | 船上抽签，众人查找缘由。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7530 https://www.shilohslides.com/download_origin/7530.webp Lots are cast on deck as the crew seeks the cause. Lots are cast on deck as the crew seeks the cause. | 船上抽签，众人查找缘由。 https://www.shilohslides.com/en/images/7531 https://www.shilohslides.com/download_origin/7531.webp Jonah is thrown into the sea and the waters grow calm. Jonah is thrown into the sea and the waters grow calm. | 约拿被抛入海中，风浪便平静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7531 https://www.shilohslides.com/download_origin/7531.webp Jonah is thrown into the sea and the waters grow calm. Jonah is thrown into the sea and the waters grow calm. | 约拿被抛入海中，风浪便平静。 https://www.shilohslides.com/en/images/7532 https://www.shilohslides.com/download_origin/7532.webp Jonah prays from inside a great fish. Jonah prays from inside a great fish. | 约拿在大鱼腹中祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7532 https://www.shilohslides.com/download_origin/7532.webp Jonah prays from inside a great fish. Jonah prays from inside a great fish. | 约拿在大鱼腹中祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7533 https://www.shilohslides.com/download_origin/7533.webp Jonah walks through Nineveh and proclaims a message. Jonah walks through Nineveh and proclaims a message. | 约拿走遍尼尼微，宣告信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7533 https://www.shilohslides.com/download_origin/7533.webp Jonah walks through Nineveh and proclaims a message. Jonah walks through Nineveh and proclaims a message. | 约拿走遍尼尼微，宣告信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/7534 https://www.shilohslides.com/download_origin/7534.webp The people of Nineveh fast and sit in sackcloth. The people of Nineveh fast and sit in sackcloth. | 尼尼微人禁食，披麻而坐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7534 https://www.shilohslides.com/download_origin/7534.webp The people of Nineveh fast and sit in sackcloth. The people of Nineveh fast and sit in sackcloth. | 尼尼微人禁食，披麻而坐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7535 https://www.shilohslides.com/download_origin/7535.webp The king rises from his throne and issues a citywide decree. The king rises from his throne and issues a citywide decree. | 王离开宝座，颁布全城禁食令。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7535 https://www.shilohslides.com/download_origin/7535.webp The king rises from his throne and issues a citywide decree. The king rises from his throne and issues a citywide decree. | 王离开宝座，颁布全城禁食令。 https://www.shilohslides.com/en/images/7536 https://www.shilohslides.com/download_origin/7536.webp Jonah sits outside the city and watches for what will happen. Jonah sits outside the city and watches for what will happen. | 约拿坐在城外，观看将要发生的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7536 https://www.shilohslides.com/download_origin/7536.webp Jonah sits outside the city and watches for what will happen. Jonah sits outside the city and watches for what will happen. | 约拿坐在城外，观看将要发生的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7537 https://www.shilohslides.com/download_origin/7537.webp A plant grows overnight to shade Jonah, then withers. A plant grows overnight to shade Jonah, then withers. | 一夜长出的蓖麻为约拿遮荫，随后枯萎。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7537 https://www.shilohslides.com/download_origin/7537.webp A plant grows overnight to shade Jonah, then withers. A plant grows overnight to shade Jonah, then withers. | 一夜长出的蓖麻为约拿遮荫，随后枯萎。 https://www.shilohslides.com/en/images/7538 https://www.shilohslides.com/download_origin/7538.webp Micah points to Bethlehem as a ruler’s birthplace. Micah points to Bethlehem as a ruler’s birthplace. | 弥迦指出伯利恒将出一位掌权者。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7538 https://www.shilohslides.com/download_origin/7538.webp Micah points to Bethlehem as a ruler’s birthplace. Micah points to Bethlehem as a ruler’s birthplace. | 弥迦指出伯利恒将出一位掌权者。 https://www.shilohslides.com/en/images/7539 https://www.shilohslides.com/download_origin/7539.webp Nahum describes a city’s gates opening as waters rush in. Nahum describes a city’s gates opening as waters rush in. | 那鸿描绘城门洞开，水势涌入。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7539 https://www.shilohslides.com/download_origin/7539.webp Nahum describes a city’s gates opening as waters rush in. Nahum describes a city’s gates opening as waters rush in. | 那鸿描绘城门洞开，水势涌入。 https://www.shilohslides.com/en/images/7540 https://www.shilohslides.com/download_origin/7540.webp Habakkuk climbs a watchtower to wait for an answer. Habakkuk climbs a watchtower to wait for an answer. | 哈巴谷上守望台，等候回应。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7540 https://www.shilohslides.com/download_origin/7540.webp Habakkuk climbs a watchtower to wait for an answer. Habakkuk climbs a watchtower to wait for an answer. | 哈巴谷上守望台，等候回应。 https://www.shilohslides.com/en/images/7541 https://www.shilohslides.com/download_origin/7541.webp Habakkuk writes the vision clearly on tablets. Habakkuk writes the vision clearly on tablets. | 哈巴谷把异象明明写在版上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7541 https://www.shilohslides.com/download_origin/7541.webp Habakkuk writes the vision clearly on tablets. Habakkuk writes the vision clearly on tablets. | 哈巴谷把异象明明写在版上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7542 https://www.shilohslides.com/download_origin/7542.webp Zephaniah calls the people to seek the LORD before the day. Zephaniah calls the people to seek the LORD before the day. | 西番雅呼召众人趁那日未到先寻求耶和华。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7542 https://www.shilohslides.com/download_origin/7542.webp Zephaniah calls the people to seek the LORD before the day. Zephaniah calls the people to seek the LORD before the day. | 西番雅呼召众人趁那日未到先寻求耶和华。 https://www.shilohslides.com/en/images/7543 https://www.shilohslides.com/download_origin/7543.webp Haggai urges builders as the temple work resumes. Haggai urges builders as the temple work resumes. | 哈该鼓励建造的人，圣殿工程再启动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7543 https://www.shilohslides.com/download_origin/7543.webp Haggai urges builders as the temple work resumes. Haggai urges builders as the temple work resumes. | 哈该鼓励建造的人，圣殿工程再启动。 https://www.shilohslides.com/en/images/7544 https://www.shilohslides.com/download_origin/7544.webp People bring wood and begin working with renewed strength. People bring wood and begin working with renewed strength. | 百姓运来木料，重新振作作工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7544 https://www.shilohslides.com/download_origin/7544.webp People bring wood and begin working with renewed strength. People bring wood and begin working with renewed strength. | 百姓运来木料，重新振作作工。 https://www.shilohslides.com/en/images/7545 https://www.shilohslides.com/download_origin/7545.webp Zechariah sees a golden lampstand and two olive trees. Zechariah sees a golden lampstand and two olive trees. | 撒迦利亚看见金灯台与两棵橄榄树。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7545 https://www.shilohslides.com/download_origin/7545.webp Zechariah sees a golden lampstand and two olive trees. Zechariah sees a golden lampstand and two olive trees. | 撒迦利亚看见金灯台与两棵橄榄树。 https://www.shilohslides.com/en/images/7546 https://www.shilohslides.com/download_origin/7546.webp Zechariah sees a flying scroll across the sky. Zechariah sees a flying scroll across the sky. | 撒迦利亚看见飞行的书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7546 https://www.shilohslides.com/download_origin/7546.webp Zechariah sees a flying scroll across the sky. Zechariah sees a flying scroll across the sky. | 撒迦利亚看见飞行的书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/7547 https://www.shilohslides.com/download_origin/7547.webp Zechariah sees a woman in a basket carried away. Zechariah sees a woman in a basket carried away. | 撒迦利亚看见妇人被装在量器里带走。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7547 https://www.shilohslides.com/download_origin/7547.webp Zechariah sees a woman in a basket carried away. Zechariah sees a woman in a basket carried away. | 撒迦利亚看见妇人被装在量器里带走。 https://www.shilohslides.com/en/images/7548 https://www.shilohslides.com/download_origin/7548.webp A king is pictured riding humbly into the city. A king is pictured riding humbly into the city. | 一位君王谦和地骑驴进入城中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7548 https://www.shilohslides.com/download_origin/7548.webp A king is pictured riding humbly into the city. A king is pictured riding humbly into the city. | 一位君王谦和地骑驴进入城中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7549 https://www.shilohslides.com/download_origin/7549.webp Builders place the capstone with shouts of blessing. Builders place the capstone with shouts of blessing. | 顶石被安放，人们欢呼祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7549 https://www.shilohslides.com/download_origin/7549.webp Builders place the capstone with shouts of blessing. Builders place the capstone with shouts of blessing. | 顶石被安放，人们欢呼祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/7550 https://www.shilohslides.com/download_origin/7550.webp Malachi depicts a messenger preparing the way. Malachi depicts a messenger preparing the way. | 玛拉基描绘使者预备道路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7550 https://www.shilohslides.com/download_origin/7550.webp Malachi depicts a messenger preparing the way. Malachi depicts a messenger preparing the way. | 玛拉基描绘使者预备道路。 https://www.shilohslides.com/en/images/7551 https://www.shilohslides.com/download_origin/7551.webp A refiner’s fire image is spoken to the people. A refiner’s fire image is spoken to the people. | 炼净之火的图景被对众人宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7551 https://www.shilohslides.com/download_origin/7551.webp A refiner’s fire image is spoken to the people. A refiner’s fire image is spoken to the people. | 炼净之火的图景被对众人宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7552 https://www.shilohslides.com/download_origin/7552.webp People bring offerings, and the prophet challenges their hearts. People bring offerings, and the prophet challenges their hearts. | 人们带来供物，先知直指人心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7552 https://www.shilohslides.com/download_origin/7552.webp People bring offerings, and the prophet challenges their hearts. People bring offerings, and the prophet challenges their hearts. | 人们带来供物，先知直指人心。 https://www.shilohslides.com/en/images/7553 https://www.shilohslides.com/download_origin/7553.webp A family tells stories of God’s faithfulness to children at home. A family tells stories of God’s faithfulness to children at home. | 家中长辈向孩子讲述神的信实。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7553 https://www.shilohslides.com/download_origin/7553.webp A family tells stories of God’s faithfulness to children at home. A family tells stories of God’s faithfulness to children at home. | 家中长辈向孩子讲述神的信实。 https://www.shilohslides.com/en/images/7554 https://www.shilohslides.com/download_origin/7554.webp A scribe carefully copies sacred words by lamplight. A scribe carefully copies sacred words by lamplight. | 文士在灯下仔细誊写圣言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7554 https://www.shilohslides.com/download_origin/7554.webp A scribe carefully copies sacred words by lamplight. A scribe carefully copies sacred words by lamplight. | 文士在灯下仔细誊写圣言。 https://www.shilohslides.com/en/images/7555 https://www.shilohslides.com/download_origin/7555.webp A singer leads a congregation in a new song after deliverance. A singer leads a congregation in a new song after deliverance. | 一位歌者带领会众在拯救后唱新歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7555 https://www.shilohslides.com/download_origin/7555.webp A singer leads a congregation in a new song after deliverance. A singer leads a congregation in a new song after deliverance. | 一位歌者带领会众在拯救后唱新歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/7556 https://www.shilohslides.com/download_origin/7556.webp A watchman looks for morning from the city wall. A watchman looks for morning from the city wall. | 守望者在城墙上盼望天明。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7556 https://www.shilohslides.com/download_origin/7556.webp A watchman looks for morning from the city wall. A watchman looks for morning from the city wall. | 守望者在城墙上盼望天明。 https://www.shilohslides.com/en/images/7557 https://www.shilohslides.com/download_origin/7557.webp A repentant king writes a confession after being confronted. A repentant king writes a confession after being confronted. | 一位悔改的君王在被责备后写下认罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7557 https://www.shilohslides.com/download_origin/7557.webp A repentant king writes a confession after being confronted. A repentant king writes a confession after being confronted. | 一位悔改的君王在被责备后写下认罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/7558 https://www.shilohslides.com/download_origin/7558.webp A river of tears is described as people remember Zion. A river of tears is described as people remember Zion. | 人们追念锡安，眼泪如河。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7558 https://www.shilohslides.com/download_origin/7558.webp A river of tears is described as people remember Zion. A river of tears is described as people remember Zion. | 人们追念锡安，眼泪如河。 https://www.shilohslides.com/en/images/7559 https://www.shilohslides.com/download_origin/7559.webp Children learn wisdom sayings at a town square gathering. Children learn wisdom sayings at a town square gathering. | 孩子们在城中聚集学习智慧箴言。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7559 https://www.shilohslides.com/download_origin/7559.webp Children learn wisdom sayings at a town square gathering. Children learn wisdom sayings at a town square gathering. | 孩子们在城中聚集学习智慧箴言。 https://www.shilohslides.com/en/images/7560 https://www.shilohslides.com/download_origin/7560.webp A farmer watches weather and hesitates, missing the moment. A farmer watches weather and hesitates, missing the moment. | 农夫观风望云，迟疑不前而错过时机。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7560 https://www.shilohslides.com/download_origin/7560.webp A farmer watches weather and hesitates, missing the moment. A farmer watches weather and hesitates, missing the moment. | 农夫观风望云，迟疑不前而错过时机。 https://www.shilohslides.com/en/images/7561 https://www.shilohslides.com/download_origin/7561.webp A bride adorns herself with jewelry as friends admire. A bride adorns herself with jewelry as friends admire. | 新妇佩戴饰物，朋友们称赞。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7561 https://www.shilohslides.com/download_origin/7561.webp A bride adorns herself with jewelry as friends admire. A bride adorns herself with jewelry as friends admire. | 新妇佩戴饰物，朋友们称赞。 https://www.shilohslides.com/en/images/7562 https://www.shilohslides.com/download_origin/7562.webp A prophet walks through a city street carrying a symbolic object. A prophet walks through a city street carrying a symbolic object. | 先知穿过城街，手拿象征性的物件。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7562 https://www.shilohslides.com/download_origin/7562.webp A prophet walks through a city street carrying a symbolic object. A prophet walks through a city street carrying a symbolic object. | 先知穿过城街，手拿象征性的物件。 https://www.shilohslides.com/en/images/7563 https://www.shilohslides.com/download_origin/7563.webp A council of elders debates and the prophet stands firm. A council of elders debates and the prophet stands firm. | 长老议论不休，先知仍坚定站立。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7563 https://www.shilohslides.com/download_origin/7563.webp A council of elders debates and the prophet stands firm. A council of elders debates and the prophet stands firm. | 长老议论不休，先知仍坚定站立。 https://www.shilohslides.com/en/images/7564 https://www.shilohslides.com/download_origin/7564.webp Exiles gather by a river to pray and remember home. Exiles gather by a river to pray and remember home. | 被掳者在河边聚集祷告，思念故乡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7564 https://www.shilohslides.com/download_origin/7564.webp Exiles gather by a river to pray and remember home. Exiles gather by a river to pray and remember home. | 被掳者在河边聚集祷告，思念故乡。 https://www.shilohslides.com/en/images/7565 https://www.shilohslides.com/download_origin/7565.webp A scroll is unrolled and read aloud in a crowded square. A scroll is unrolled and read aloud in a crowded square. | 书卷展开，在拥挤的广场上被宣读。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7565 https://www.shilohslides.com/download_origin/7565.webp A scroll is unrolled and read aloud in a crowded square. A scroll is unrolled and read aloud in a crowded square. | 书卷展开，在拥挤的广场上被宣读。 https://www.shilohslides.com/en/images/7567 https://www.shilohslides.com/download_origin/7567.webp Gabriel greets Mary with news of a child. Gabriel greets Mary with news of a child. | 加百列向马利亚问安并宣告孩子的信息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7567 https://www.shilohslides.com/download_origin/7567.webp Gabriel greets Mary with news of a child. Gabriel greets Mary with news of a child. | 加百列向马利亚问安并宣告孩子的信息。 https://www.shilohslides.com/en/images/7568 https://www.shilohslides.com/download_origin/7568.webp Mary visits Elizabeth and they rejoice together. Mary visits Elizabeth and they rejoice together. | 马利亚探望以利沙伯，两人一同欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7568 https://www.shilohslides.com/download_origin/7568.webp Mary visits Elizabeth and they rejoice together. Mary visits Elizabeth and they rejoice together. | 马利亚探望以利沙伯，两人一同欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7569 https://www.shilohslides.com/download_origin/7569.webp Elizabeth’s child leaps as Mary arrives. Elizabeth’s child leaps as Mary arrives. | 马利亚一到，以利沙伯腹中的孩子欢动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7569 https://www.shilohslides.com/download_origin/7569.webp Elizabeth’s child leaps as Mary arrives. Elizabeth’s child leaps as Mary arrives. | 马利亚一到，以利沙伯腹中的孩子欢动。 https://www.shilohslides.com/en/images/7570 https://www.shilohslides.com/download_origin/7570.webp John is born and Zechariah speaks again. John is born and Zechariah speaks again. | 约翰出生，撒迦利亚重新开口说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7570 https://www.shilohslides.com/download_origin/7570.webp John is born and Zechariah speaks again. John is born and Zechariah speaks again. | 约翰出生，撒迦利亚重新开口说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7571 https://www.shilohslides.com/download_origin/7571.webp Joseph dreams and accepts Mary as his wife. Joseph dreams and accepts Mary as his wife. | 约瑟在梦中领受指示，接纳马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7571 https://www.shilohslides.com/download_origin/7571.webp Joseph dreams and accepts Mary as his wife. Joseph dreams and accepts Mary as his wife. | 约瑟在梦中领受指示，接纳马利亚为妻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7572 https://www.shilohslides.com/download_origin/7572.webp Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger. Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger. | 耶稣生在伯利恒，被放在马槽里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7572 https://www.shilohslides.com/download_origin/7572.webp Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger. Jesus is born in Bethlehem and laid in a manger. | 耶稣生在伯利恒，被放在马槽里。 https://www.shilohslides.com/en/images/7573 https://www.shilohslides.com/download_origin/7573.webp Shepherds hear angels and hurry to Bethlehem. Shepherds hear angels and hurry to Bethlehem. | 牧羊人听见天使报信，急忙去伯利恒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7573 https://www.shilohslides.com/download_origin/7573.webp Shepherds hear angels and hurry to Bethlehem. Shepherds hear angels and hurry to Bethlehem. | 牧羊人听见天使报信，急忙去伯利恒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7574 https://www.shilohslides.com/download_origin/7574.webp The magi follow a star and arrive with gifts. The magi follow a star and arrive with gifts. | 博士跟随星来到，献上礼物。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7574 https://www.shilohslides.com/download_origin/7574.webp The magi follow a star and arrive with gifts. The magi follow a star and arrive with gifts. | 博士跟随星来到，献上礼物。 https://www.shilohslides.com/en/images/7575 https://www.shilohslides.com/download_origin/7575.webp Herod meets the magi and asks about the child. Herod meets the magi and asks about the child. | 希律召见博士，打听孩子的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7575 https://www.shilohslides.com/download_origin/7575.webp Herod meets the magi and asks about the child. Herod meets the magi and asks about the child. | 希律召见博士，打听孩子的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7576 https://www.shilohslides.com/download_origin/7576.webp Joseph flees with Mary and the child to Egypt. Joseph flees with Mary and the child to Egypt. | 约瑟带着马利亚和孩子逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7576 https://www.shilohslides.com/download_origin/7576.webp Joseph flees with Mary and the child to Egypt. Joseph flees with Mary and the child to Egypt. | 约瑟带着马利亚和孩子逃往埃及。 https://www.shilohslides.com/en/images/7577 https://www.shilohslides.com/download_origin/7577.webp The family returns and settles in Nazareth. The family returns and settles in Nazareth. | 一家归回，住在拿撒勒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7577 https://www.shilohslides.com/download_origin/7577.webp The family returns and settles in Nazareth. The family returns and settles in Nazareth. | 一家归回，住在拿撒勒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7578 https://www.shilohslides.com/download_origin/7578.webp Young Jesus talks with teachers in the temple. Young Jesus talks with teachers in the temple. | 少年耶稣在圣殿与教师交谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7578 https://www.shilohslides.com/download_origin/7578.webp Young Jesus talks with teachers in the temple. Young Jesus talks with teachers in the temple. | 少年耶稣在圣殿与教师交谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/7579 https://www.shilohslides.com/download_origin/7579.webp John the Baptist preaches by the Jordan. John the Baptist preaches by the Jordan. | 施洗约翰在约旦河边传道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7579 https://www.shilohslides.com/download_origin/7579.webp John the Baptist preaches by the Jordan. John the Baptist preaches by the Jordan. | 施洗约翰在约旦河边传道。 https://www.shilohslides.com/en/images/7580 https://www.shilohslides.com/download_origin/7580.webp John baptizes people as crowds confess. John baptizes people as crowds confess. | 约翰给众人施洗，众人承认过犯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7580 https://www.shilohslides.com/download_origin/7580.webp John baptizes people as crowds confess. John baptizes people as crowds confess. | 约翰给众人施洗，众人承认过犯。 https://www.shilohslides.com/en/images/7581 https://www.shilohslides.com/download_origin/7581.webp Jesus is baptized and the heavens open. Jesus is baptized and the heavens open. | 耶稣受洗，天开了。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7581 https://www.shilohslides.com/download_origin/7581.webp Jesus is baptized and the heavens open. Jesus is baptized and the heavens open. | 耶稣受洗，天开了。 https://www.shilohslides.com/en/images/7582 https://www.shilohslides.com/download_origin/7582.webp Jesus is tempted in the wilderness. Jesus is tempted in the wilderness. | 耶稣在旷野受试探。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7582 https://www.shilohslides.com/download_origin/7582.webp Jesus is tempted in the wilderness. Jesus is tempted in the wilderness. | 耶稣在旷野受试探。 https://www.shilohslides.com/en/images/7583 https://www.shilohslides.com/download_origin/7583.webp Jesus begins teaching in Galilee as people gather. Jesus begins teaching in Galilee as people gather. | 耶稣在加利利开始教导，众人聚集。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7583 https://www.shilohslides.com/download_origin/7583.webp Jesus begins teaching in Galilee as people gather. Jesus begins teaching in Galilee as people gather. | 耶稣在加利利开始教导，众人聚集。 https://www.shilohslides.com/en/images/7584 https://www.shilohslides.com/download_origin/7584.webp Jesus calls fishermen by the sea to follow him. Jesus calls fishermen by the sea to follow him. | 耶稣在海边呼召渔夫跟从他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7584 https://www.shilohslides.com/download_origin/7584.webp Jesus calls fishermen by the sea to follow him. Jesus calls fishermen by the sea to follow him. | 耶稣在海边呼召渔夫跟从他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7585 https://www.shilohslides.com/download_origin/7585.webp A miraculous catch fills the nets and amazes the boats. A miraculous catch fills the nets and amazes the boats. | 鱼满了网，连船都惊讶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7585 https://www.shilohslides.com/download_origin/7585.webp A miraculous catch fills the nets and amazes the boats. A miraculous catch fills the nets and amazes the boats. | 鱼满了网，连船都惊讶。 https://www.shilohslides.com/en/images/7586 https://www.shilohslides.com/download_origin/7586.webp Jesus turns water into wine at a wedding. Jesus turns water into wine at a wedding. | 耶稣在婚宴上把水变为酒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7586 https://www.shilohslides.com/download_origin/7586.webp Jesus turns water into wine at a wedding. Jesus turns water into wine at a wedding. | 耶稣在婚宴上把水变为酒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7587 https://www.shilohslides.com/download_origin/7587.webp Jesus clears the temple courts of merchants. Jesus clears the temple courts of merchants. | 耶稣洁净圣殿，赶出做买卖的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7587 https://www.shilohslides.com/download_origin/7587.webp Jesus clears the temple courts of merchants. Jesus clears the temple courts of merchants. | 耶稣洁净圣殿，赶出做买卖的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7588 https://www.shilohslides.com/download_origin/7588.webp Nicodemus visits Jesus at night for a conversation. Nicodemus visits Jesus at night for a conversation. | 尼哥底母夜里来见耶稣交谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7588 https://www.shilohslides.com/download_origin/7588.webp Nicodemus visits Jesus at night for a conversation. Nicodemus visits Jesus at night for a conversation. | 尼哥底母夜里来见耶稣交谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/7589 https://www.shilohslides.com/download_origin/7589.webp Jesus speaks with a Samaritan woman at a well. Jesus speaks with a Samaritan woman at a well. | 耶稣在井旁与撒玛利亚妇人谈话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7589 https://www.shilohslides.com/download_origin/7589.webp Jesus speaks with a Samaritan woman at a well. Jesus speaks with a Samaritan woman at a well. | 耶稣在井旁与撒玛利亚妇人谈话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7590 https://www.shilohslides.com/download_origin/7590.webp The woman runs to the town and tells everyone. The woman runs to the town and tells everyone. | 那妇人跑进城里告诉众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7590 https://www.shilohslides.com/download_origin/7590.webp The woman runs to the town and tells everyone. The woman runs to the town and tells everyone. | 那妇人跑进城里告诉众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7591 https://www.shilohslides.com/download_origin/7591.webp Jesus heals a royal official’s son from a distance. Jesus heals a royal official’s son from a distance. | 耶稣远距离医治大臣的儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7591 https://www.shilohslides.com/download_origin/7591.webp Jesus heals a royal official’s son from a distance. Jesus heals a royal official’s son from a distance. | 耶稣远距离医治大臣的儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7592 https://www.shilohslides.com/download_origin/7592.webp Jesus heals a man lowered through the roof. Jesus heals a man lowered through the roof. | 耶稣医治从屋顶缒下来的瘫子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7592 https://www.shilohslides.com/download_origin/7592.webp Jesus heals a man lowered through the roof. Jesus heals a man lowered through the roof. | 耶稣医治从屋顶缒下来的瘫子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7593 https://www.shilohslides.com/download_origin/7593.webp Jesus calls a tax collector from the booth. Jesus calls a tax collector from the booth. | 耶稣呼召税吏离开税关跟从。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7593 https://www.shilohslides.com/download_origin/7593.webp Jesus calls a tax collector from the booth. Jesus calls a tax collector from the booth. | 耶稣呼召税吏离开税关跟从。 https://www.shilohslides.com/en/images/7594 https://www.shilohslides.com/download_origin/7594.webp A banquet is held with tax collectors and guests. A banquet is held with tax collectors and guests. | 税吏与宾客同席吃饭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7594 https://www.shilohslides.com/download_origin/7594.webp A banquet is held with tax collectors and guests. A banquet is held with tax collectors and guests. | 税吏与宾客同席吃饭。 https://www.shilohslides.com/en/images/7595 https://www.shilohslides.com/download_origin/7595.webp Jesus teaches the Beatitudes on a hillside. Jesus teaches the Beatitudes on a hillside. | 耶稣在山上讲论八福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7595 https://www.shilohslides.com/download_origin/7595.webp Jesus teaches the Beatitudes on a hillside. Jesus teaches the Beatitudes on a hillside. | 耶稣在山上讲论八福。 https://www.shilohslides.com/en/images/7596 https://www.shilohslides.com/download_origin/7596.webp Jesus teaches a crowd on a level place by the lake. Jesus teaches a crowd on a level place by the lake. | 耶稣在平地对众人教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7596 https://www.shilohslides.com/download_origin/7596.webp Jesus teaches a crowd on a level place by the lake. Jesus teaches a crowd on a level place by the lake. | 耶稣在平地对众人教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/7597 https://www.shilohslides.com/download_origin/7597.webp Jesus calms a storm as the disciples panic. Jesus calms a storm as the disciples panic. | 门徒惊慌时，耶稣平静风浪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7597 https://www.shilohslides.com/download_origin/7597.webp Jesus calms a storm as the disciples panic. Jesus calms a storm as the disciples panic. | 门徒惊慌时，耶稣平静风浪。 https://www.shilohslides.com/en/images/7598 https://www.shilohslides.com/download_origin/7598.webp Jesus heals a man with an unclean spirit in the synagogue. Jesus heals a man with an unclean spirit in the synagogue. | 耶稣在会堂医治被污灵搅扰的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7598 https://www.shilohslides.com/download_origin/7598.webp Jesus heals a man with an unclean spirit in the synagogue. Jesus heals a man with an unclean spirit in the synagogue. | 耶稣在会堂医治被污灵搅扰的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7599 https://www.shilohslides.com/download_origin/7599.webp Jesus heals Peter’s mother-in-law at home. Jesus heals Peter’s mother-in-law at home. | 耶稣在家中医治彼得的岳母。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7599 https://www.shilohslides.com/download_origin/7599.webp Jesus heals Peter’s mother-in-law at home. Jesus heals Peter’s mother-in-law at home. | 耶稣在家中医治彼得的岳母。 https://www.shilohslides.com/en/images/7600 https://www.shilohslides.com/download_origin/7600.webp Crowds gather at the door bringing the sick. Crowds gather at the door bringing the sick. | 众人聚在门前，带来病人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7600 https://www.shilohslides.com/download_origin/7600.webp Crowds gather at the door bringing the sick. Crowds gather at the door bringing the sick. | 众人聚在门前，带来病人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7601 https://www.shilohslides.com/download_origin/7601.webp Jesus heals a leper who kneels and asks for help. Jesus heals a leper who kneels and asks for help. | 一个麻风病人跪求，耶稣医治他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7601 https://www.shilohslides.com/download_origin/7601.webp Jesus heals a leper who kneels and asks for help. Jesus heals a leper who kneels and asks for help. | 一个麻风病人跪求，耶稣医治他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7602 https://www.shilohslides.com/download_origin/7602.webp Jesus heals a centurion’s servant after a request. Jesus heals a centurion’s servant after a request. | 耶稣应求医治百夫长的仆人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7602 https://www.shilohslides.com/download_origin/7602.webp Jesus heals a centurion’s servant after a request. Jesus heals a centurion’s servant after a request. | 耶稣应求医治百夫长的仆人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7603 https://www.shilohslides.com/download_origin/7603.webp Jesus raises a widow’s son in a town procession. Jesus raises a widow’s son in a town procession. | 耶稣在送殡队伍中使寡妇的儿子复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7603 https://www.shilohslides.com/download_origin/7603.webp Jesus raises a widow’s son in a town procession. Jesus raises a widow’s son in a town procession. | 耶稣在送殡队伍中使寡妇的儿子复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/7604 https://www.shilohslides.com/download_origin/7604.webp John’s disciples ask Jesus a question, and he responds. John’s disciples ask Jesus a question, and he responds. | 约翰的门徒来问，耶稣作出回应。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7604 https://www.shilohslides.com/download_origin/7604.webp John’s disciples ask Jesus a question, and he responds. John’s disciples ask Jesus a question, and he responds. | 约翰的门徒来问，耶稣作出回应。 https://www.shilohslides.com/en/images/7605 https://www.shilohslides.com/download_origin/7605.webp A sinful woman washes Jesus’ feet at a meal. A sinful woman washes Jesus’ feet at a meal. | 一个被称为罪人的妇人用眼泪洗耶稣的脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7605 https://www.shilohslides.com/download_origin/7605.webp A sinful woman washes Jesus’ feet at a meal. A sinful woman washes Jesus’ feet at a meal. | 一个被称为罪人的妇人用眼泪洗耶稣的脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/7606 https://www.shilohslides.com/download_origin/7606.webp Jesus tells the parable of the sower by the shore. Jesus tells the parable of the sower by the shore. | 耶稣在岸边讲撒种的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7606 https://www.shilohslides.com/download_origin/7606.webp Jesus tells the parable of the sower by the shore. Jesus tells the parable of the sower by the shore. | 耶稣在岸边讲撒种的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7607 https://www.shilohslides.com/download_origin/7607.webp Jesus explains the parable privately to his disciples. Jesus explains the parable privately to his disciples. | 耶稣私下向门徒解释比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7607 https://www.shilohslides.com/download_origin/7607.webp Jesus explains the parable privately to his disciples. Jesus explains the parable privately to his disciples. | 耶稣私下向门徒解释比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7608 https://www.shilohslides.com/download_origin/7608.webp Jesus heals a man living among tombs in a lonely region. Jesus heals a man living among tombs in a lonely region. | 耶稣在荒凉之地医治住在坟茔间的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7608 https://www.shilohslides.com/download_origin/7608.webp Jesus heals a man living among tombs in a lonely region. Jesus heals a man living among tombs in a lonely region. | 耶稣在荒凉之地医治住在坟茔间的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7609 https://www.shilohslides.com/download_origin/7609.webp The healed man sits calmly, clothed and clear-minded. The healed man sits calmly, clothed and clear-minded. | 得医治的人衣着整齐，安静坐着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7609 https://www.shilohslides.com/download_origin/7609.webp The healed man sits calmly, clothed and clear-minded. The healed man sits calmly, clothed and clear-minded. | 得医治的人衣着整齐，安静坐着。 https://www.shilohslides.com/en/images/7610 https://www.shilohslides.com/download_origin/7610.webp Jesus heals a woman in a crowd who reaches for his garment. Jesus heals a woman in a crowd who reaches for his garment. | 拥挤人群中，一位妇人伸手摸耶稣衣裳得医治。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7610 https://www.shilohslides.com/download_origin/7610.webp Jesus heals a woman in a crowd who reaches for his garment. Jesus heals a woman in a crowd who reaches for his garment. | 拥挤人群中，一位妇人伸手摸耶稣衣裳得医治。 https://www.shilohslides.com/en/images/7611 https://www.shilohslides.com/download_origin/7611.webp Jesus raises Jairus’s daughter as family watches. Jesus raises Jairus’s daughter as family watches. | 耶稣使睚鲁的女儿起来，家人旁观。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7611 https://www.shilohslides.com/download_origin/7611.webp Jesus raises Jairus’s daughter as family watches. Jesus raises Jairus’s daughter as family watches. | 耶稣使睚鲁的女儿起来，家人旁观。 https://www.shilohslides.com/en/images/7612 https://www.shilohslides.com/download_origin/7612.webp Jesus sends the Twelve out with instructions. Jesus sends the Twelve out with instructions. | 耶稣差遣十二门徒出去并吩咐他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7612 https://www.shilohslides.com/download_origin/7612.webp Jesus sends the Twelve out with instructions. Jesus sends the Twelve out with instructions. | 耶稣差遣十二门徒出去并吩咐他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/7613 https://www.shilohslides.com/download_origin/7613.webp John the Baptist is imprisoned after confronting Herod. John the Baptist is imprisoned after confronting Herod. | 施洗约翰因责备希律而被囚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7613 https://www.shilohslides.com/download_origin/7613.webp John the Baptist is imprisoned after confronting Herod. John the Baptist is imprisoned after confronting Herod. | 施洗约翰因责备希律而被囚。 https://www.shilohslides.com/en/images/7614 https://www.shilohslides.com/download_origin/7614.webp The disciples return and report what they did. The disciples return and report what they did. | 门徒归来，向耶稣汇报所行的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7614 https://www.shilohslides.com/download_origin/7614.webp The disciples return and report what they did. The disciples return and report what they did. | 门徒归来，向耶稣汇报所行的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7615 https://www.shilohslides.com/download_origin/7615.webp Jesus feeds a large crowd with loaves and fish. Jesus feeds a large crowd with loaves and fish. | 耶稣用饼和鱼喂饱大群人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7615 https://www.shilohslides.com/download_origin/7615.webp Jesus feeds a large crowd with loaves and fish. Jesus feeds a large crowd with loaves and fish. | 耶稣用饼和鱼喂饱大群人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7616 https://www.shilohslides.com/download_origin/7616.webp Baskets of leftovers are gathered after the meal. Baskets of leftovers are gathered after the meal. | 吃完后收拾零碎，装满筐子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7616 https://www.shilohslides.com/download_origin/7616.webp Baskets of leftovers are gathered after the meal. Baskets of leftovers are gathered after the meal. | 吃完后收拾零碎，装满筐子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7617 https://www.shilohslides.com/download_origin/7617.webp Jesus walks on the sea toward the boat at night. Jesus walks on the sea toward the boat at night. | 夜里耶稣在海面上走向船只。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7617 https://www.shilohslides.com/download_origin/7617.webp Jesus walks on the sea toward the boat at night. Jesus walks on the sea toward the boat at night. | 夜里耶稣在海面上走向船只。 https://www.shilohslides.com/en/images/7618 https://www.shilohslides.com/download_origin/7618.webp Peter steps onto the water and reaches toward Jesus. Peter steps onto the water and reaches toward Jesus. | 彼得踏上水面，伸手向耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7618 https://www.shilohslides.com/download_origin/7618.webp Peter steps onto the water and reaches toward Jesus. Peter steps onto the water and reaches toward Jesus. | 彼得踏上水面，伸手向耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7619 https://www.shilohslides.com/download_origin/7619.webp Jesus teaches about bread of life in a synagogue. Jesus teaches about bread of life in a synagogue. | 耶稣在会堂讲论生命之粮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7619 https://www.shilohslides.com/download_origin/7619.webp Jesus teaches about bread of life in a synagogue. Jesus teaches about bread of life in a synagogue. | 耶稣在会堂讲论生命之粮。 https://www.shilohslides.com/en/images/7620 https://www.shilohslides.com/download_origin/7620.webp Pharisees question Jesus about traditions and washing. Pharisees question Jesus about traditions and washing. | 法利赛人质问耶稣关于传统与洗手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7620 https://www.shilohslides.com/download_origin/7620.webp Pharisees question Jesus about traditions and washing. Pharisees question Jesus about traditions and washing. | 法利赛人质问耶稣关于传统与洗手。 https://www.shilohslides.com/en/images/7621 https://www.shilohslides.com/download_origin/7621.webp Jesus heals a deaf man with a gentle touch. Jesus heals a deaf man with a gentle touch. | 耶稣用温柔的动作医治耳聋的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7621 https://www.shilohslides.com/download_origin/7621.webp Jesus heals a deaf man with a gentle touch. Jesus heals a deaf man with a gentle touch. | 耶稣用温柔的动作医治耳聋的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7622 https://www.shilohslides.com/download_origin/7622.webp Jesus heals a blind man in stages at Bethsaida. Jesus heals a blind man in stages at Bethsaida. | 耶稣在伯赛大分两次医治瞎子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7622 https://www.shilohslides.com/download_origin/7622.webp Jesus heals a blind man in stages at Bethsaida. Jesus heals a blind man in stages at Bethsaida. | 耶稣在伯赛大分两次医治瞎子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7623 https://www.shilohslides.com/download_origin/7623.webp Jesus feeds another crowd in the wilderness. Jesus feeds another crowd in the wilderness. | 耶稣在旷野再次喂饱众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7623 https://www.shilohslides.com/download_origin/7623.webp Jesus feeds another crowd in the wilderness. Jesus feeds another crowd in the wilderness. | 耶稣在旷野再次喂饱众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7624 https://www.shilohslides.com/download_origin/7624.webp Peter confesses Jesus as the Messiah near Caesarea Philippi. Peter confesses Jesus as the Messiah near Caesarea Philippi. | 彼得在该撒利亚腓立比附近认耶稣为基督。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7624 https://www.shilohslides.com/download_origin/7624.webp Peter confesses Jesus as the Messiah near Caesarea Philippi. Peter confesses Jesus as the Messiah near Caesarea Philippi. | 彼得在该撒利亚腓立比附近认耶稣为基督。 https://www.shilohslides.com/en/images/7625 https://www.shilohslides.com/download_origin/7625.webp Jesus is transfigured on a mountain before three disciples. Jesus is transfigured on a mountain before three disciples. | 耶稣在山上变像，三位门徒在旁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7625 https://www.shilohslides.com/download_origin/7625.webp Jesus is transfigured on a mountain before three disciples. Jesus is transfigured on a mountain before three disciples. | 耶稣在山上变像，三位门徒在旁。 https://www.shilohslides.com/en/images/7626 https://www.shilohslides.com/download_origin/7626.webp A bright cloud overshadows them on the mountain. A bright cloud overshadows them on the mountain. | 明亮的云彩遮盖他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7626 https://www.shilohslides.com/download_origin/7626.webp A bright cloud overshadows them on the mountain. A bright cloud overshadows them on the mountain. | 明亮的云彩遮盖他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/7627 https://www.shilohslides.com/download_origin/7627.webp A father brings a troubled boy and asks for help. A father brings a troubled boy and asks for help. | 一位父亲带着受苦的孩子来求帮助。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7627 https://www.shilohslides.com/download_origin/7627.webp A father brings a troubled boy and asks for help. A father brings a troubled boy and asks for help. | 一位父亲带着受苦的孩子来求帮助。 https://www.shilohslides.com/en/images/7628 https://www.shilohslides.com/download_origin/7628.webp Jesus teaches about welcoming children among the disciples. Jesus teaches about welcoming children among the disciples. | 耶稣教导门徒接纳小孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7628 https://www.shilohslides.com/download_origin/7628.webp Jesus teaches about welcoming children among the disciples. Jesus teaches about welcoming children among the disciples. | 耶稣教导门徒接纳小孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7629 https://www.shilohslides.com/download_origin/7629.webp A rich young ruler asks about eternal life. A rich young ruler asks about eternal life. | 一个富有的官来问永生之道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7629 https://www.shilohslides.com/download_origin/7629.webp A rich young ruler asks about eternal life. A rich young ruler asks about eternal life. | 一个富有的官来问永生之道。 https://www.shilohslides.com/en/images/7630 https://www.shilohslides.com/download_origin/7630.webp Jesus tells the parable of the Good Samaritan. Jesus tells the parable of the Good Samaritan. | 耶稣讲好撒玛利亚人的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7630 https://www.shilohslides.com/download_origin/7630.webp Jesus tells the parable of the Good Samaritan. Jesus tells the parable of the Good Samaritan. | 耶稣讲好撒玛利亚人的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7631 https://www.shilohslides.com/download_origin/7631.webp Jesus visits Martha and Mary in their home. Jesus visits Martha and Mary in their home. | 耶稣到马大和马利亚家中作客。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7631 https://www.shilohslides.com/download_origin/7631.webp Jesus visits Martha and Mary in their home. Jesus visits Martha and Mary in their home. | 耶稣到马大和马利亚家中作客。 https://www.shilohslides.com/en/images/7632 https://www.shilohslides.com/download_origin/7632.webp Jesus teaches his disciples how to pray. Jesus teaches his disciples how to pray. | 耶稣教导门徒祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7632 https://www.shilohslides.com/download_origin/7632.webp Jesus teaches his disciples how to pray. Jesus teaches his disciples how to pray. | 耶稣教导门徒祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7633 https://www.shilohslides.com/download_origin/7633.webp Jesus tells the parable of the Friend at Midnight. Jesus tells the parable of the Friend at Midnight. | 耶稣讲半夜求饼的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7633 https://www.shilohslides.com/download_origin/7633.webp Jesus tells the parable of the Friend at Midnight. Jesus tells the parable of the Friend at Midnight. | 耶稣讲半夜求饼的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7634 https://www.shilohslides.com/download_origin/7634.webp Jesus teaches about lilies and birds, calming anxiety. Jesus teaches about lilies and birds, calming anxiety. | 耶稣用百合与飞鸟教导人不忧虑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7634 https://www.shilohslides.com/download_origin/7634.webp Jesus teaches about lilies and birds, calming anxiety. Jesus teaches about lilies and birds, calming anxiety. | 耶稣用百合与飞鸟教导人不忧虑。 https://www.shilohslides.com/en/images/7635 https://www.shilohslides.com/download_origin/7635.webp Jesus tells the parable of the Prodigal Son. Jesus tells the parable of the Prodigal Son. | 耶稣讲浪子回头的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7635 https://www.shilohslides.com/download_origin/7635.webp Jesus tells the parable of the Prodigal Son. Jesus tells the parable of the Prodigal Son. | 耶稣讲浪子回头的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7636 https://www.shilohslides.com/download_origin/7636.webp Jesus tells the parable of the Lost Sheep. Jesus tells the parable of the Lost Sheep. | 耶稣讲失羊的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7636 https://www.shilohslides.com/download_origin/7636.webp Jesus tells the parable of the Lost Sheep. Jesus tells the parable of the Lost Sheep. | 耶稣讲失羊的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7637 https://www.shilohslides.com/download_origin/7637.webp Jesus tells the parable of the Lost Coin. Jesus tells the parable of the Lost Coin. | 耶稣讲失钱的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7637 https://www.shilohslides.com/download_origin/7637.webp Jesus tells the parable of the Lost Coin. Jesus tells the parable of the Lost Coin. | 耶稣讲失钱的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7638 https://www.shilohslides.com/download_origin/7638.webp Jesus tells the parable of the Pharisee and the Tax Collector. Jesus tells the parable of the Pharisee and the Tax Collector. | 耶稣讲法利赛人与税吏祷告的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7638 https://www.shilohslides.com/download_origin/7638.webp Jesus tells the parable of the Pharisee and the Tax Collector. Jesus tells the parable of the Pharisee and the Tax Collector. | 耶稣讲法利赛人与税吏祷告的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7639 https://www.shilohslides.com/download_origin/7639.webp Jesus tells the parable of the Persistent Widow. Jesus tells the parable of the Persistent Widow. | 耶稣讲不住祈求的寡妇比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7639 https://www.shilohslides.com/download_origin/7639.webp Jesus tells the parable of the Persistent Widow. Jesus tells the parable of the Persistent Widow. | 耶稣讲不住祈求的寡妇比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7640 https://www.shilohslides.com/download_origin/7640.webp Jesus heals ten lepers and one returns to thank him. Jesus heals ten lepers and one returns to thank him. | 耶稣医治十个麻风病人，只有一个回来感谢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7640 https://www.shilohslides.com/download_origin/7640.webp Jesus heals ten lepers and one returns to thank him. Jesus heals ten lepers and one returns to thank him. | 耶稣医治十个麻风病人，只有一个回来感谢。 https://www.shilohslides.com/en/images/7641 https://www.shilohslides.com/download_origin/7641.webp Jesus meets Zacchaeus in a tree and invites himself to dinner. Jesus meets Zacchaeus in a tree and invites himself to dinner. | 耶稣看见树上的撒该，邀自己去他家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7641 https://www.shilohslides.com/download_origin/7641.webp Jesus meets Zacchaeus in a tree and invites himself to dinner. Jesus meets Zacchaeus in a tree and invites himself to dinner. | 耶稣看见树上的撒该，邀自己去他家。 https://www.shilohslides.com/en/images/7642 https://www.shilohslides.com/download_origin/7642.webp Jesus tells the parable of the talents/minas. Jesus tells the parable of the talents/minas. | 耶稣讲按才受托的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7642 https://www.shilohslides.com/download_origin/7642.webp Jesus tells the parable of the talents/minas. Jesus tells the parable of the talents/minas. | 耶稣讲按才受托的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7643 https://www.shilohslides.com/download_origin/7643.webp Jesus raises Lazarus as his sisters watch. Jesus raises Lazarus as his sisters watch. | 耶稣叫拉撒路出来，姐妹在旁观看。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7643 https://www.shilohslides.com/download_origin/7643.webp Jesus raises Lazarus as his sisters watch. Jesus raises Lazarus as his sisters watch. | 耶稣叫拉撒路出来，姐妹在旁观看。 https://www.shilohslides.com/en/images/7644 https://www.shilohslides.com/download_origin/7644.webp Mary anoints Jesus with perfume in Bethany. Mary anoints Jesus with perfume in Bethany. | 马利亚在伯大尼用香膏膏耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7644 https://www.shilohslides.com/download_origin/7644.webp Mary anoints Jesus with perfume in Bethany. Mary anoints Jesus with perfume in Bethany. | 马利亚在伯大尼用香膏膏耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7645 https://www.shilohslides.com/download_origin/7645.webp Jesus rides into Jerusalem as crowds wave branches. Jesus rides into Jerusalem as crowds wave branches. | 耶稣骑驴进耶路撒冷，众人挥动树枝。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7645 https://www.shilohslides.com/download_origin/7645.webp Jesus rides into Jerusalem as crowds wave branches. Jesus rides into Jerusalem as crowds wave branches. | 耶稣骑驴进耶路撒冷，众人挥动树枝。 https://www.shilohslides.com/en/images/7646 https://www.shilohslides.com/download_origin/7646.webp Jesus weeps over Jerusalem while looking at the city. Jesus weeps over Jerusalem while looking at the city. | 耶稣望着耶路撒冷，为城哀哭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7646 https://www.shilohslides.com/download_origin/7646.webp Jesus weeps over Jerusalem while looking at the city. Jesus weeps over Jerusalem while looking at the city. | 耶稣望着耶路撒冷，为城哀哭。 https://www.shilohslides.com/en/images/7647 https://www.shilohslides.com/download_origin/7647.webp Jesus curses a fig tree by the roadside. Jesus curses a fig tree by the roadside. | 耶稣在路旁对无果的无花果树说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7647 https://www.shilohslides.com/download_origin/7647.webp Jesus curses a fig tree by the roadside. Jesus curses a fig tree by the roadside. | 耶稣在路旁对无果的无花果树说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7648 https://www.shilohslides.com/download_origin/7648.webp Jesus teaches in the temple as leaders question him. Jesus teaches in the temple as leaders question him. | 耶稣在殿里教导，领袖们来质问。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7648 https://www.shilohslides.com/download_origin/7648.webp Jesus teaches in the temple as leaders question him. Jesus teaches in the temple as leaders question him. | 耶稣在殿里教导，领袖们来质问。 https://www.shilohslides.com/en/images/7649 https://www.shilohslides.com/download_origin/7649.webp Jesus tells the parable of the two sons. Jesus tells the parable of the two sons. | 耶稣讲两个儿子的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7649 https://www.shilohslides.com/download_origin/7649.webp Jesus tells the parable of the two sons. Jesus tells the parable of the two sons. | 耶稣讲两个儿子的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7650 https://www.shilohslides.com/download_origin/7650.webp Jesus tells the parable of the wicked tenants. Jesus tells the parable of the wicked tenants. | 耶稣讲恶园户的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7650 https://www.shilohslides.com/download_origin/7650.webp Jesus tells the parable of the wicked tenants. Jesus tells the parable of the wicked tenants. | 耶稣讲恶园户的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7651 https://www.shilohslides.com/download_origin/7651.webp Jesus tells the parable of the wedding banquet. Jesus tells the parable of the wedding banquet. | 耶稣讲娶亲筵席的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7651 https://www.shilohslides.com/download_origin/7651.webp Jesus tells the parable of the wedding banquet. Jesus tells the parable of the wedding banquet. | 耶稣讲娶亲筵席的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7652 https://www.shilohslides.com/download_origin/7652.webp Religious leaders try to trap Jesus with a tax question. Religious leaders try to trap Jesus with a tax question. | 宗教领袖用纳税问题试探耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7652 https://www.shilohslides.com/download_origin/7652.webp Religious leaders try to trap Jesus with a tax question. Religious leaders try to trap Jesus with a tax question. | 宗教领袖用纳税问题试探耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7653 https://www.shilohslides.com/download_origin/7653.webp Jesus answers about the greatest commandment. Jesus answers about the greatest commandment. | 耶稣回答最大的诫命是什么。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7653 https://www.shilohslides.com/download_origin/7653.webp Jesus answers about the greatest commandment. Jesus answers about the greatest commandment. | 耶稣回答最大的诫命是什么。 https://www.shilohslides.com/en/images/7654 https://www.shilohslides.com/download_origin/7654.webp Jesus speaks against hypocrisy with strong warnings. Jesus speaks against hypocrisy with strong warnings. | 耶稣严肃指出假冒为善。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7654 https://www.shilohslides.com/download_origin/7654.webp Jesus speaks against hypocrisy with strong warnings. Jesus speaks against hypocrisy with strong warnings. | 耶稣严肃指出假冒为善。 https://www.shilohslides.com/en/images/7655 https://www.shilohslides.com/download_origin/7655.webp Jesus watches a widow place two small coins in the offering box. Jesus watches a widow place two small coins in the offering box. | 耶稣看见寡妇投上两个小钱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7655 https://www.shilohslides.com/download_origin/7655.webp Jesus watches a widow place two small coins in the offering box. Jesus watches a widow place two small coins in the offering box. | 耶稣看见寡妇投上两个小钱。 https://www.shilohslides.com/en/images/7656 https://www.shilohslides.com/download_origin/7656.webp Jesus foretells future troubles on the Mount of Olives. Jesus foretells future troubles on the Mount of Olives. | 耶稣在橄榄山讲论将来的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7656 https://www.shilohslides.com/download_origin/7656.webp Jesus foretells future troubles on the Mount of Olives. Jesus foretells future troubles on the Mount of Olives. | 耶稣在橄榄山讲论将来的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7657 https://www.shilohslides.com/download_origin/7657.webp Jesus tells the parable of the ten virgins. Jesus tells the parable of the ten virgins. | 耶稣讲十个童女的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7657 https://www.shilohslides.com/download_origin/7657.webp Jesus tells the parable of the ten virgins. Jesus tells the parable of the ten virgins. | 耶稣讲十个童女的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7658 https://www.shilohslides.com/download_origin/7658.webp Jesus tells the parable of the sheep and the goats. Jesus tells the parable of the sheep and the goats. | 耶稣讲绵羊与山羊的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7658 https://www.shilohslides.com/download_origin/7658.webp Jesus tells the parable of the sheep and the goats. Jesus tells the parable of the sheep and the goats. | 耶稣讲绵羊与山羊的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7659 https://www.shilohslides.com/download_origin/7659.webp The disciples prepare the Passover meal in a guest room. The disciples prepare the Passover meal in a guest room. | 门徒预备逾越节筵席的房间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7659 https://www.shilohslides.com/download_origin/7659.webp The disciples prepare the Passover meal in a guest room. The disciples prepare the Passover meal in a guest room. | 门徒预备逾越节筵席的房间。 https://www.shilohslides.com/en/images/7660 https://www.shilohslides.com/download_origin/7660.webp Jesus washes the disciples’ feet at the table. Jesus washes the disciples’ feet at the table. | 耶稣在席间为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7660 https://www.shilohslides.com/download_origin/7660.webp Jesus washes the disciples’ feet at the table. Jesus washes the disciples’ feet at the table. | 耶稣在席间为门徒洗脚。 https://www.shilohslides.com/en/images/7661 https://www.shilohslides.com/download_origin/7661.webp Jesus breaks bread and shares the cup with the disciples. Jesus breaks bread and shares the cup with the disciples. | 耶稣擘饼分杯，与门徒同席。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7661 https://www.shilohslides.com/download_origin/7661.webp Jesus breaks bread and shares the cup with the disciples. Jesus breaks bread and shares the cup with the disciples. | 耶稣擘饼分杯，与门徒同席。 https://www.shilohslides.com/en/images/7662 https://www.shilohslides.com/download_origin/7662.webp Jesus speaks about a new commandment of love. Jesus speaks about a new commandment of love. | 耶稣讲论彼此相爱的新人命令。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7662 https://www.shilohslides.com/download_origin/7662.webp Jesus speaks about a new commandment of love. Jesus speaks about a new commandment of love. | 耶稣讲论彼此相爱的新人命令。 https://www.shilohslides.com/en/images/7663 https://www.shilohslides.com/download_origin/7663.webp Jesus prays for his disciples in a long prayer. Jesus prays for his disciples in a long prayer. | 耶稣为门徒作长祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7663 https://www.shilohslides.com/download_origin/7663.webp Jesus prays for his disciples in a long prayer. Jesus prays for his disciples in a long prayer. | 耶稣为门徒作长祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7664 https://www.shilohslides.com/download_origin/7664.webp Jesus and the disciples sing and go out toward the Mount of Olives. Jesus and the disciples sing and go out toward the Mount of Olives. | 耶稣与门徒唱完诗歌，往橄榄山去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7664 https://www.shilohslides.com/download_origin/7664.webp Jesus and the disciples sing and go out toward the Mount of Olives. Jesus and the disciples sing and go out toward the Mount of Olives. | 耶稣与门徒唱完诗歌，往橄榄山去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7665 https://www.shilohslides.com/download_origin/7665.webp Jesus prays in Gethsemane while disciples struggle to stay awake. Jesus prays in Gethsemane while disciples struggle to stay awake. | 耶稣在客西马尼祷告，门徒难以警醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7665 https://www.shilohslides.com/download_origin/7665.webp Jesus prays in Gethsemane while disciples struggle to stay awake. Jesus prays in Gethsemane while disciples struggle to stay awake. | 耶稣在客西马尼祷告，门徒难以警醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7666 https://www.shilohslides.com/download_origin/7666.webp Judas arrives with a crowd and identifies Jesus. Judas arrives with a crowd and identifies Jesus. | 犹大带人来到，用动作示意耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7666 https://www.shilohslides.com/download_origin/7666.webp Judas arrives with a crowd and identifies Jesus. Judas arrives with a crowd and identifies Jesus. | 犹大带人来到，用动作示意耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7667 https://www.shilohslides.com/download_origin/7667.webp Jesus is taken to the high priest as dawn approaches. Jesus is taken to the high priest as dawn approaches. | 天将亮时，耶稣被带到大祭司那里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7667 https://www.shilohslides.com/download_origin/7667.webp Jesus is taken to the high priest as dawn approaches. Jesus is taken to the high priest as dawn approaches. | 天将亮时，耶稣被带到大祭司那里。 https://www.shilohslides.com/en/images/7668 https://www.shilohslides.com/download_origin/7668.webp Peter waits in a courtyard by a charcoal fire. Peter waits in a courtyard by a charcoal fire. | 彼得在院中靠着炭火等候。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7668 https://www.shilohslides.com/download_origin/7668.webp Peter waits in a courtyard by a charcoal fire. Peter waits in a courtyard by a charcoal fire. | 彼得在院中靠着炭火等候。 https://www.shilohslides.com/en/images/7669 https://www.shilohslides.com/download_origin/7669.webp Peter denies knowing Jesus as people question him. Peter denies knowing Jesus as people question him. | 人们追问时，彼得否认认识耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7669 https://www.shilohslides.com/download_origin/7669.webp Peter denies knowing Jesus as people question him. Peter denies knowing Jesus as people question him. | 人们追问时，彼得否认认识耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7670 https://www.shilohslides.com/download_origin/7670.webp A rooster crows and Peter leaves in tears. A rooster crows and Peter leaves in tears. | 鸡叫后，彼得含泪离开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7670 https://www.shilohslides.com/download_origin/7670.webp A rooster crows and Peter leaves in tears. A rooster crows and Peter leaves in tears. | 鸡叫后，彼得含泪离开。 https://www.shilohslides.com/en/images/7671 https://www.shilohslides.com/download_origin/7671.webp Jesus stands before Pilate in the governor’s hall. Jesus stands before Pilate in the governor’s hall. | 耶稣站在彼拉多的衙门里受审。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7671 https://www.shilohslides.com/download_origin/7671.webp Jesus stands before Pilate in the governor’s hall. Jesus stands before Pilate in the governor’s hall. | 耶稣站在彼拉多的衙门里受审。 https://www.shilohslides.com/en/images/7672 https://www.shilohslides.com/download_origin/7672.webp Pilate speaks with Jesus privately and asks questions. Pilate speaks with Jesus privately and asks questions. | 彼拉多私下问耶稣一些问题。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7672 https://www.shilohslides.com/download_origin/7672.webp Pilate speaks with Jesus privately and asks questions. Pilate speaks with Jesus privately and asks questions. | 彼拉多私下问耶稣一些问题。 https://www.shilohslides.com/en/images/7673 https://www.shilohslides.com/download_origin/7673.webp The crowd chooses Barabbas when asked. The crowd chooses Barabbas when asked. | 众人被问起时选择巴拉巴。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7673 https://www.shilohslides.com/download_origin/7673.webp The crowd chooses Barabbas when asked. The crowd chooses Barabbas when asked. | 众人被问起时选择巴拉巴。 https://www.shilohslides.com/en/images/7674 https://www.shilohslides.com/download_origin/7674.webp Pilate washes his hands before the crowd. Pilate washes his hands before the crowd. | 彼拉多在众人面前洗手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7674 https://www.shilohslides.com/download_origin/7674.webp Pilate washes his hands before the crowd. Pilate washes his hands before the crowd. | 彼拉多在众人面前洗手。 https://www.shilohslides.com/en/images/7675 https://www.shilohslides.com/download_origin/7675.webp Jesus is led away carrying a wooden crossbeam. Jesus is led away carrying a wooden crossbeam. | 耶稣被带走，背着木架前行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7675 https://www.shilohslides.com/download_origin/7675.webp Jesus is led away carrying a wooden crossbeam. Jesus is led away carrying a wooden crossbeam. | 耶稣被带走，背着木架前行。 https://www.shilohslides.com/en/images/7676 https://www.shilohslides.com/download_origin/7676.webp Simon of Cyrene is made to carry the cross for Jesus. Simon of Cyrene is made to carry the cross for Jesus. | 古利奈人西门被迫替耶稣背十字架。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7676 https://www.shilohslides.com/download_origin/7676.webp Simon of Cyrene is made to carry the cross for Jesus. Simon of Cyrene is made to carry the cross for Jesus. | 古利奈人西门被迫替耶稣背十字架。 https://www.shilohslides.com/en/images/7677 https://www.shilohslides.com/download_origin/7677.webp Women weep along the road and Jesus speaks to them. Women weep along the road and Jesus speaks to them. | 路旁妇女哭泣，耶稣对她们说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7677 https://www.shilohslides.com/download_origin/7677.webp Women weep along the road and Jesus speaks to them. Women weep along the road and Jesus speaks to them. | 路旁妇女哭泣，耶稣对她们说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7678 https://www.shilohslides.com/download_origin/7678.webp Jesus is crucified at Golgotha with onlookers nearby. Jesus is crucified at Golgotha with onlookers nearby. | 耶稣在髑髅地被钉十字架，旁人围观。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7678 https://www.shilohslides.com/download_origin/7678.webp Jesus is crucified at Golgotha with onlookers nearby. Jesus is crucified at Golgotha with onlookers nearby. | 耶稣在髑髅地被钉十字架，旁人围观。 https://www.shilohslides.com/en/images/7679 https://www.shilohslides.com/download_origin/7679.webp Soldiers cast lots for Jesus’ clothing. Soldiers cast lots for Jesus’ clothing. | 兵丁为耶稣的衣服拈阄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7679 https://www.shilohslides.com/download_origin/7679.webp Soldiers cast lots for Jesus’ clothing. Soldiers cast lots for Jesus’ clothing. | 兵丁为耶稣的衣服拈阄。 https://www.shilohslides.com/en/images/7680 https://www.shilohslides.com/download_origin/7680.webp Jesus speaks to the repentant criminal beside him. Jesus speaks to the repentant criminal beside him. | 耶稣对旁边悔改的犯人说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7680 https://www.shilohslides.com/download_origin/7680.webp Jesus speaks to the repentant criminal beside him. Jesus speaks to the repentant criminal beside him. | 耶稣对旁边悔改的犯人说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7681 https://www.shilohslides.com/download_origin/7681.webp Jesus entrusts his mother to a disciple nearby. Jesus entrusts his mother to a disciple nearby. | 耶稣把母亲托付给旁边的门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7681 https://www.shilohslides.com/download_origin/7681.webp Jesus entrusts his mother to a disciple nearby. Jesus entrusts his mother to a disciple nearby. | 耶稣把母亲托付给旁边的门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7682 https://www.shilohslides.com/download_origin/7682.webp Darkness falls over the land for hours. Darkness falls over the land for hours. | 遍地黑暗持续数小时。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7682 https://www.shilohslides.com/download_origin/7682.webp Darkness falls over the land for hours. Darkness falls over the land for hours. | 遍地黑暗持续数小时。 https://www.shilohslides.com/en/images/7683 https://www.shilohslides.com/download_origin/7683.webp The temple curtain is torn as the earth trembles. The temple curtain is torn as the earth trembles. | 殿里的幔子裂开，地也震动。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7683 https://www.shilohslides.com/download_origin/7683.webp The temple curtain is torn as the earth trembles. The temple curtain is torn as the earth trembles. | 殿里的幔子裂开，地也震动。 https://www.shilohslides.com/en/images/7684 https://www.shilohslides.com/download_origin/7684.webp Joseph of Arimathea asks Pilate for Jesus’ body. Joseph of Arimathea asks Pilate for Jesus’ body. | 亚利马太的约瑟向彼拉多求取耶稣的身体。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7684 https://www.shilohslides.com/download_origin/7684.webp Joseph of Arimathea asks Pilate for Jesus’ body. Joseph of Arimathea asks Pilate for Jesus’ body. | 亚利马太的约瑟向彼拉多求取耶稣的身体。 https://www.shilohslides.com/en/images/7685 https://www.shilohslides.com/download_origin/7685.webp Jesus is wrapped in linen and laid in a new tomb. Jesus is wrapped in linen and laid in a new tomb. | 耶稣被用细麻布裹好，安放在新坟墓里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7685 https://www.shilohslides.com/download_origin/7685.webp Jesus is wrapped in linen and laid in a new tomb. Jesus is wrapped in linen and laid in a new tomb. | 耶稣被用细麻布裹好，安放在新坟墓里。 https://www.shilohslides.com/en/images/7686 https://www.shilohslides.com/download_origin/7686.webp Women watch the burial place and note the tomb location. Women watch the burial place and note the tomb location. | 妇女观看安葬的地方，记下坟墓位置。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7686 https://www.shilohslides.com/download_origin/7686.webp Women watch the burial place and note the tomb location. Women watch the burial place and note the tomb location. | 妇女观看安葬的地方，记下坟墓位置。 https://www.shilohslides.com/en/images/7687 https://www.shilohslides.com/download_origin/7687.webp A stone is rolled to close the tomb entrance. A stone is rolled to close the tomb entrance. | 一块大石头滚到墓门口。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7687 https://www.shilohslides.com/download_origin/7687.webp A stone is rolled to close the tomb entrance. A stone is rolled to close the tomb entrance. | 一块大石头滚到墓门口。 https://www.shilohslides.com/en/images/7688 https://www.shilohslides.com/download_origin/7688.webp Guards are posted at the tomb. Guards are posted at the tomb. | 坟墓前安排了看守的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7688 https://www.shilohslides.com/download_origin/7688.webp Guards are posted at the tomb. Guards are posted at the tomb. | 坟墓前安排了看守的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7689 https://www.shilohslides.com/download_origin/7689.webp Women arrive early and find the stone moved. Women arrive early and find the stone moved. | 清早妇女来到，发现石头已挪开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7689 https://www.shilohslides.com/download_origin/7689.webp Women arrive early and find the stone moved. Women arrive early and find the stone moved. | 清早妇女来到，发现石头已挪开。 https://www.shilohslides.com/en/images/7690 https://www.shilohslides.com/download_origin/7690.webp Angelic messengers announce that Jesus is risen. Angelic messengers announce that Jesus is risen. | 天使宣告耶稣已经复活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7690 https://www.shilohslides.com/download_origin/7690.webp Angelic messengers announce that Jesus is risen. Angelic messengers announce that Jesus is risen. | 天使宣告耶稣已经复活。 https://www.shilohslides.com/en/images/7691 https://www.shilohslides.com/download_origin/7691.webp Mary Magdalene weeps outside the tomb. Mary Magdalene weeps outside the tomb. | 抹大拉的马利亚在墓外哭泣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7691 https://www.shilohslides.com/download_origin/7691.webp Mary Magdalene weeps outside the tomb. Mary Magdalene weeps outside the tomb. | 抹大拉的马利亚在墓外哭泣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7692 https://www.shilohslides.com/download_origin/7692.webp Mary recognizes Jesus in the garden. Mary recognizes Jesus in the garden. | 马利亚在园中认出耶稣。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7692 https://www.shilohslides.com/download_origin/7692.webp Mary recognizes Jesus in the garden. Mary recognizes Jesus in the garden. | 马利亚在园中认出耶稣。 https://www.shilohslides.com/en/images/7693 https://www.shilohslides.com/download_origin/7693.webp Jesus meets women on the road and they rejoice. Jesus meets women on the road and they rejoice. | 耶稣在路上遇见妇女，她们欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7693 https://www.shilohslides.com/download_origin/7693.webp Jesus meets women on the road and they rejoice. Jesus meets women on the road and they rejoice. | 耶稣在路上遇见妇女，她们欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7694 https://www.shilohslides.com/download_origin/7694.webp Two disciples walk to Emmaus and talk along the way. Two disciples walk to Emmaus and talk along the way. | 两位门徒往以马忤斯去，边走边谈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7694 https://www.shilohslides.com/download_origin/7694.webp Two disciples walk to Emmaus and talk along the way. Two disciples walk to Emmaus and talk along the way. | 两位门徒往以马忤斯去，边走边谈。 https://www.shilohslides.com/en/images/7695 https://www.shilohslides.com/download_origin/7695.webp Jesus breaks bread at the table and they recognize him. Jesus breaks bread at the table and they recognize him. | 耶稣在席间擘饼，门徒认出他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7695 https://www.shilohslides.com/download_origin/7695.webp Jesus breaks bread at the table and they recognize him. Jesus breaks bread at the table and they recognize him. | 耶稣在席间擘饼，门徒认出他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7696 https://www.shilohslides.com/download_origin/7696.webp Jesus appears to the disciples behind closed doors. Jesus appears to the disciples behind closed doors. | 耶稣在门徒关门时显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7696 https://www.shilohslides.com/download_origin/7696.webp Jesus appears to the disciples behind closed doors. Jesus appears to the disciples behind closed doors. | 耶稣在门徒关门时显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/7697 https://www.shilohslides.com/download_origin/7697.webp Thomas touches the wounds after doubting. Thomas touches the wounds after doubting. | 多马在疑惑后触摸伤痕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7697 https://www.shilohslides.com/download_origin/7697.webp Thomas touches the wounds after doubting. Thomas touches the wounds after doubting. | 多马在疑惑后触摸伤痕。 https://www.shilohslides.com/en/images/7698 https://www.shilohslides.com/download_origin/7698.webp Jesus cooks breakfast by the sea for the disciples. Jesus cooks breakfast by the sea for the disciples. | 耶稣在海边为门徒预备早餐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7698 https://www.shilohslides.com/download_origin/7698.webp Jesus cooks breakfast by the sea for the disciples. Jesus cooks breakfast by the sea for the disciples. | 耶稣在海边为门徒预备早餐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7699 https://www.shilohslides.com/download_origin/7699.webp Jesus restores Peter with three questions by a charcoal fire. Jesus restores Peter with three questions by a charcoal fire. | 耶稣在炭火旁三次问彼得并重建他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7699 https://www.shilohslides.com/download_origin/7699.webp Jesus restores Peter with three questions by a charcoal fire. Jesus restores Peter with three questions by a charcoal fire. | 耶稣在炭火旁三次问彼得并重建他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7700 https://www.shilohslides.com/download_origin/7700.webp Jesus commissions his disciples on a mountain in Galilee. Jesus commissions his disciples on a mountain in Galilee. | 耶稣在加利利的山上差派门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7700 https://www.shilohslides.com/download_origin/7700.webp Jesus commissions his disciples on a mountain in Galilee. Jesus commissions his disciples on a mountain in Galilee. | 耶稣在加利利的山上差派门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7701 https://www.shilohslides.com/download_origin/7701.webp Jesus explains the Scriptures and opens their understanding. Jesus explains the Scriptures and opens their understanding. | 耶稣讲解经卷，使门徒明白。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7701 https://www.shilohslides.com/download_origin/7701.webp Jesus explains the Scriptures and opens their understanding. Jesus explains the Scriptures and opens their understanding. | 耶稣讲解经卷，使门徒明白。 https://www.shilohslides.com/en/images/7702 https://www.shilohslides.com/download_origin/7702.webp Jesus leads them out near Bethany and blesses them. Jesus leads them out near Bethany and blesses them. | 耶稣带他们到伯大尼附近并祝福。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7702 https://www.shilohslides.com/download_origin/7702.webp Jesus leads them out near Bethany and blesses them. Jesus leads them out near Bethany and blesses them. | 耶稣带他们到伯大尼附近并祝福。 https://www.shilohslides.com/en/images/7703 https://www.shilohslides.com/download_origin/7703.webp Jesus ascends as the disciples watch. Jesus ascends as the disciples watch. | 门徒观看耶稣升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7703 https://www.shilohslides.com/download_origin/7703.webp Jesus ascends as the disciples watch. Jesus ascends as the disciples watch. | 门徒观看耶稣升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/7704 https://www.shilohslides.com/download_origin/7704.webp Jesus casts out a demon from a mute man and the crowd reacts. Jesus casts out a demon from a mute man and the crowd reacts. | 耶稣赶出哑巴的鬼，众人惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7704 https://www.shilohslides.com/download_origin/7704.webp Jesus casts out a demon from a mute man and the crowd reacts. Jesus casts out a demon from a mute man and the crowd reacts. | 耶稣赶出哑巴的鬼，众人惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/7705 https://www.shilohslides.com/download_origin/7705.webp Jesus heals a man with a withered hand in the synagogue. Jesus heals a man with a withered hand in the synagogue. | 耶稣在会堂医治枯干的手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7705 https://www.shilohslides.com/download_origin/7705.webp Jesus heals a man with a withered hand in the synagogue. Jesus heals a man with a withered hand in the synagogue. | 耶稣在会堂医治枯干的手。 https://www.shilohslides.com/en/images/7706 https://www.shilohslides.com/download_origin/7706.webp Jesus heals a woman bent over for many years. Jesus heals a woman bent over for many years. | 耶稣医治多年弯腰的妇人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7706 https://www.shilohslides.com/download_origin/7706.webp Jesus heals a woman bent over for many years. Jesus heals a woman bent over for many years. | 耶稣医治多年弯腰的妇人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7707 https://www.shilohslides.com/download_origin/7707.webp Jesus heals a man with dropsy at a meal. Jesus heals a man with dropsy at a meal. | 耶稣在席间医治患水臌的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7707 https://www.shilohslides.com/download_origin/7707.webp Jesus heals a man with dropsy at a meal. Jesus heals a man with dropsy at a meal. | 耶稣在席间医治患水臌的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7708 https://www.shilohslides.com/download_origin/7708.webp Jesus heals a blind man by the roadside near Jericho. Jesus heals a blind man by the roadside near Jericho. | 耶稣在耶利哥路旁医治瞎子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7708 https://www.shilohslides.com/download_origin/7708.webp Jesus heals a blind man by the roadside near Jericho. Jesus heals a blind man by the roadside near Jericho. | 耶稣在耶利哥路旁医治瞎子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7709 https://www.shilohslides.com/download_origin/7709.webp Jesus opens a blind man’s eyes using mud and washing. Jesus opens a blind man’s eyes using mud and washing. | 耶稣用泥抹眼并叫人去洗，瞎子得看见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7709 https://www.shilohslides.com/download_origin/7709.webp Jesus opens a blind man’s eyes using mud and washing. Jesus opens a blind man’s eyes using mud and washing. | 耶稣用泥抹眼并叫人去洗，瞎子得看见。 https://www.shilohslides.com/en/images/7710 https://www.shilohslides.com/download_origin/7710.webp Jesus heals a paralytic at the pool of Bethesda. Jesus heals a paralytic at the pool of Bethesda. | 耶稣在毕士大池旁医治瘫子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7710 https://www.shilohslides.com/download_origin/7710.webp Jesus heals a paralytic at the pool of Bethesda. Jesus heals a paralytic at the pool of Bethesda. | 耶稣在毕士大池旁医治瘫子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7711 https://www.shilohslides.com/download_origin/7711.webp Jesus heals a woman’s daughter after a persistent request. Jesus heals a woman’s daughter after a persistent request. | 耶稣因恳切请求医治妇人的女儿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7711 https://www.shilohslides.com/download_origin/7711.webp Jesus heals a woman’s daughter after a persistent request. Jesus heals a woman’s daughter after a persistent request. | 耶稣因恳切请求医治妇人的女儿。 https://www.shilohslides.com/en/images/7712 https://www.shilohslides.com/download_origin/7712.webp Jesus heals a boy after the father cries for help. Jesus heals a boy after the father cries for help. | 父亲呼求后，耶稣医治孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7712 https://www.shilohslides.com/download_origin/7712.webp Jesus heals a boy after the father cries for help. Jesus heals a boy after the father cries for help. | 父亲呼求后，耶稣医治孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7713 https://www.shilohslides.com/download_origin/7713.webp Jesus heals many in the town square as evening falls. Jesus heals many in the town square as evening falls. | 傍晚城里广场上，耶稣医治许多人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7713 https://www.shilohslides.com/download_origin/7713.webp Jesus heals many in the town square as evening falls. Jesus heals many in the town square as evening falls. | 傍晚城里广场上，耶稣医治许多人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7714 https://www.shilohslides.com/download_origin/7714.webp Jesus teaches in parables from a boat while the crowd stands on shore. Jesus teaches in parables from a boat while the crowd stands on shore. | 耶稣在船上用比喻教导，众人站在岸上听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7714 https://www.shilohslides.com/download_origin/7714.webp Jesus teaches in parables from a boat while the crowd stands on shore. Jesus teaches in parables from a boat while the crowd stands on shore. | 耶稣在船上用比喻教导，众人站在岸上听。 https://www.shilohslides.com/en/images/7715 https://www.shilohslides.com/download_origin/7715.webp Jesus tells the parable of the mustard seed. Jesus tells the parable of the mustard seed. | 耶稣讲芥菜种的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7715 https://www.shilohslides.com/download_origin/7715.webp Jesus tells the parable of the mustard seed. Jesus tells the parable of the mustard seed. | 耶稣讲芥菜种的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7716 https://www.shilohslides.com/download_origin/7716.webp Jesus tells the parable of the leaven in the dough. Jesus tells the parable of the leaven in the dough. | 耶稣讲面酵的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7716 https://www.shilohslides.com/download_origin/7716.webp Jesus tells the parable of the leaven in the dough. Jesus tells the parable of the leaven in the dough. | 耶稣讲面酵的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7717 https://www.shilohslides.com/download_origin/7717.webp Jesus tells the parable of the hidden treasure in a field. Jesus tells the parable of the hidden treasure in a field. | 耶稣讲田里宝贝的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7717 https://www.shilohslides.com/download_origin/7717.webp Jesus tells the parable of the hidden treasure in a field. Jesus tells the parable of the hidden treasure in a field. | 耶稣讲田里宝贝的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7718 https://www.shilohslides.com/download_origin/7718.webp Jesus tells the parable of the pearl of great price. Jesus tells the parable of the pearl of great price. | 耶稣讲重价珠子的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7718 https://www.shilohslides.com/download_origin/7718.webp Jesus tells the parable of the pearl of great price. Jesus tells the parable of the pearl of great price. | 耶稣讲重价珠子的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7719 https://www.shilohslides.com/download_origin/7719.webp Jesus tells the parable of the net gathering fish. Jesus tells the parable of the net gathering fish. | 耶稣讲撒网聚鱼的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7719 https://www.shilohslides.com/download_origin/7719.webp Jesus tells the parable of the net gathering fish. Jesus tells the parable of the net gathering fish. | 耶稣讲撒网聚鱼的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7720 https://www.shilohslides.com/download_origin/7720.webp Jesus tells the parable of the growing seed. Jesus tells the parable of the growing seed. | 耶稣讲种子渐长的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7720 https://www.shilohslides.com/download_origin/7720.webp Jesus tells the parable of the growing seed. Jesus tells the parable of the growing seed. | 耶稣讲种子渐长的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7721 https://www.shilohslides.com/download_origin/7721.webp Jesus tells the parable of the weeds among wheat. Jesus tells the parable of the weeds among wheat. | 耶稣讲麦子与稗子的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7721 https://www.shilohslides.com/download_origin/7721.webp Jesus tells the parable of the weeds among wheat. Jesus tells the parable of the weeds among wheat. | 耶稣讲麦子与稗子的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7722 https://www.shilohslides.com/download_origin/7722.webp Jesus tells the parable of the unforgiving servant. Jesus tells the parable of the unforgiving servant. | 耶稣讲不饶恕人的仆人比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7722 https://www.shilohslides.com/download_origin/7722.webp Jesus tells the parable of the unforgiving servant. Jesus tells the parable of the unforgiving servant. | 耶稣讲不饶恕人的仆人比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7723 https://www.shilohslides.com/download_origin/7723.webp Jesus tells the parable of the workers in the vineyard. Jesus tells the parable of the workers in the vineyard. | 耶稣讲葡萄园工人的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7723 https://www.shilohslides.com/download_origin/7723.webp Jesus tells the parable of the workers in the vineyard. Jesus tells the parable of the workers in the vineyard. | 耶稣讲葡萄园工人的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7724 https://www.shilohslides.com/download_origin/7724.webp Jesus tells the parable of the two debtors at a meal. Jesus tells the parable of the two debtors at a meal. | 耶稣在席间讲两个欠债人的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7724 https://www.shilohslides.com/download_origin/7724.webp Jesus tells the parable of the two debtors at a meal. Jesus tells the parable of the two debtors at a meal. | 耶稣在席间讲两个欠债人的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7725 https://www.shilohslides.com/download_origin/7725.webp Jesus tells the parable of the rich fool with bigger barns. Jesus tells the parable of the rich fool with bigger barns. | 耶稣讲财主建更大仓房的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7725 https://www.shilohslides.com/download_origin/7725.webp Jesus tells the parable of the rich fool with bigger barns. Jesus tells the parable of the rich fool with bigger barns. | 耶稣讲财主建更大仓房的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7726 https://www.shilohslides.com/download_origin/7726.webp Jesus tells the parable of the banquet excuses. Jesus tells the parable of the banquet excuses. | 耶稣讲有人推辞赴宴的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7726 https://www.shilohslides.com/download_origin/7726.webp Jesus tells the parable of the banquet excuses. Jesus tells the parable of the banquet excuses. | 耶稣讲有人推辞赴宴的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7727 https://www.shilohslides.com/download_origin/7727.webp Jesus tells the parable of building a tower and counting cost. Jesus tells the parable of building a tower and counting cost. | 耶稣讲盖楼先算代价的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7727 https://www.shilohslides.com/download_origin/7727.webp Jesus tells the parable of building a tower and counting cost. Jesus tells the parable of building a tower and counting cost. | 耶稣讲盖楼先算代价的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7728 https://www.shilohslides.com/download_origin/7728.webp Jesus tells the parable of the good shepherd searching for sheep. Jesus tells the parable of the good shepherd searching for sheep. | 耶稣讲牧人寻找羊的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7728 https://www.shilohslides.com/download_origin/7728.webp Jesus tells the parable of the good shepherd searching for sheep. Jesus tells the parable of the good shepherd searching for sheep. | 耶稣讲牧人寻找羊的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7729 https://www.shilohslides.com/download_origin/7729.webp Jesus tells the parable of the wise and foolish builders. Jesus tells the parable of the wise and foolish builders. | 耶稣讲聪明与无知建房的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7729 https://www.shilohslides.com/download_origin/7729.webp Jesus tells the parable of the wise and foolish builders. Jesus tells the parable of the wise and foolish builders. | 耶稣讲聪明与无知建房的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7730 https://www.shilohslides.com/download_origin/7730.webp Jesus tells the parable of the seed on different soils. Jesus tells the parable of the seed on different soils. | 耶稣讲种子落在不同土里的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7730 https://www.shilohslides.com/download_origin/7730.webp Jesus tells the parable of the seed on different soils. Jesus tells the parable of the seed on different soils. | 耶稣讲种子落在不同土里的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7731 https://www.shilohslides.com/download_origin/7731.webp Jesus tells the parable of the wedding garment. Jesus tells the parable of the wedding garment. | 耶稣讲婚筵礼服的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7731 https://www.shilohslides.com/download_origin/7731.webp Jesus tells the parable of the wedding garment. Jesus tells the parable of the wedding garment. | 耶稣讲婚筵礼服的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7732 https://www.shilohslides.com/download_origin/7732.webp Jesus predicts Peter’s denial during the meal. Jesus predicts Peter’s denial during the meal. | 耶稣在席间预告彼得将不认他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7732 https://www.shilohslides.com/download_origin/7732.webp Jesus predicts Peter’s denial during the meal. Jesus predicts Peter’s denial during the meal. | 耶稣在席间预告彼得将不认他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7733 https://www.shilohslides.com/download_origin/7733.webp Jesus teaches about serving, not seeking status. Jesus teaches about serving, not seeking status. | 耶稣教导人要服事，不争高位。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7733 https://www.shilohslides.com/download_origin/7733.webp Jesus teaches about serving, not seeking status. Jesus teaches about serving, not seeking status. | 耶稣教导人要服事，不争高位。 https://www.shilohslides.com/en/images/7734 https://www.shilohslides.com/download_origin/7734.webp Jesus blesses little children brought by parents. Jesus blesses little children brought by parents. | 耶稣祝福被带来的小孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7734 https://www.shilohslides.com/download_origin/7734.webp Jesus blesses little children brought by parents. Jesus blesses little children brought by parents. | 耶稣祝福被带来的小孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7735 https://www.shilohslides.com/download_origin/7735.webp Jesus teaches about forgiveness “seventy times seven.” Jesus teaches about forgiveness “seventy times seven.” | 耶稣教导饶恕到『七十个七次』。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7735 https://www.shilohslides.com/download_origin/7735.webp Jesus teaches about forgiveness “seventy times seven.” Jesus teaches about forgiveness “seventy times seven.” | 耶稣教导饶恕到『七十个七次』。 https://www.shilohslides.com/en/images/7736 https://www.shilohslides.com/download_origin/7736.webp Jesus rides past cheering crowds and the disciples praise loudly. Jesus rides past cheering crowds and the disciples praise loudly. | 耶稣经过欢呼的人群，门徒大声赞美。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7736 https://www.shilohslides.com/download_origin/7736.webp Jesus rides past cheering crowds and the disciples praise loudly. Jesus rides past cheering crowds and the disciples praise loudly. | 耶稣经过欢呼的人群，门徒大声赞美。 https://www.shilohslides.com/en/images/7737 https://www.shilohslides.com/download_origin/7737.webp Jesus teaches with a child standing among the disciples. Jesus teaches with a child standing among the disciples. | 耶稣让一个孩子站在门徒中间作教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7737 https://www.shilohslides.com/download_origin/7737.webp Jesus teaches with a child standing among the disciples. Jesus teaches with a child standing among the disciples. | 耶稣让一个孩子站在门徒中间作教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/7738 https://www.shilohslides.com/download_origin/7738.webp Jesus rejoices and prays with gratitude. Jesus rejoices and prays with gratitude. | 耶稣欢喜并献上感谢祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7738 https://www.shilohslides.com/download_origin/7738.webp Jesus rejoices and prays with gratitude. Jesus rejoices and prays with gratitude. | 耶稣欢喜并献上感谢祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7739 https://www.shilohslides.com/download_origin/7739.webp Jesus calls himself the good shepherd in a crowded scene. Jesus calls himself the good shepherd in a crowded scene. | 耶稣在人群中讲自己是好牧人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7739 https://www.shilohslides.com/download_origin/7739.webp Jesus calls himself the good shepherd in a crowded scene. Jesus calls himself the good shepherd in a crowded scene. | 耶稣在人群中讲自己是好牧人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7740 https://www.shilohslides.com/download_origin/7740.webp Jesus says “I am the vine” while teaching his disciples. Jesus says “I am the vine” while teaching his disciples. | 耶稣教导门徒『我是真葡萄树』。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7740 https://www.shilohslides.com/download_origin/7740.webp Jesus says “I am the vine” while teaching his disciples. Jesus says “I am the vine” while teaching his disciples. | 耶稣教导门徒『我是真葡萄树』。 https://www.shilohslides.com/en/images/7741 https://www.shilohslides.com/download_origin/7741.webp Jesus prays alone at dawn in a quiet place. Jesus prays alone at dawn in a quiet place. | 清晨耶稣独自到安静处祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7741 https://www.shilohslides.com/download_origin/7741.webp Jesus prays alone at dawn in a quiet place. Jesus prays alone at dawn in a quiet place. | 清晨耶稣独自到安静处祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7742 https://www.shilohslides.com/download_origin/7742.webp Jesus withdraws to a mountain and prays all night. Jesus withdraws to a mountain and prays all night. | 耶稣上山整夜祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7742 https://www.shilohslides.com/download_origin/7742.webp Jesus withdraws to a mountain and prays all night. Jesus withdraws to a mountain and prays all night. | 耶稣上山整夜祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7743 https://www.shilohslides.com/download_origin/7743.webp Jesus chooses the Twelve after prayer. Jesus chooses the Twelve after prayer. | 耶稣祷告后拣选十二门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7743 https://www.shilohslides.com/download_origin/7743.webp Jesus chooses the Twelve after prayer. Jesus chooses the Twelve after prayer. | 耶稣祷告后拣选十二门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7744 https://www.shilohslides.com/download_origin/7744.webp Jesus teaches in Nazareth and the town reacts strongly. Jesus teaches in Nazareth and the town reacts strongly. | 耶稣在拿撒勒教导，城里的人反应激烈。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7744 https://www.shilohslides.com/download_origin/7744.webp Jesus teaches in Nazareth and the town reacts strongly. Jesus teaches in Nazareth and the town reacts strongly. | 耶稣在拿撒勒教导，城里的人反应激烈。 https://www.shilohslides.com/en/images/7745 https://www.shilohslides.com/download_origin/7745.webp Jesus says a prophet is not honored in his hometown. Jesus says a prophet is not honored in his hometown. | 耶稣提到先知在本地不受尊敬。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7745 https://www.shilohslides.com/download_origin/7745.webp Jesus says a prophet is not honored in his hometown. Jesus says a prophet is not honored in his hometown. | 耶稣提到先知在本地不受尊敬。 https://www.shilohslides.com/en/images/7746 https://www.shilohslides.com/download_origin/7746.webp Jesus sends seventy-two disciples out in pairs. Jesus sends seventy-two disciples out in pairs. | 耶稣差遣七十（二）人两两出去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7746 https://www.shilohslides.com/download_origin/7746.webp Jesus sends seventy-two disciples out in pairs. Jesus sends seventy-two disciples out in pairs. | 耶稣差遣七十（二）人两两出去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7747 https://www.shilohslides.com/download_origin/7747.webp The seventy-two return rejoicing with stories. The seventy-two return rejoicing with stories. | 七十（二）人欢喜归来述说所见。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7747 https://www.shilohslides.com/download_origin/7747.webp The seventy-two return rejoicing with stories. The seventy-two return rejoicing with stories. | 七十（二）人欢喜归来述说所见。 https://www.shilohslides.com/en/images/7748 https://www.shilohslides.com/download_origin/7748.webp Jesus teaches about salt and light. Jesus teaches about salt and light. | 耶稣教导人作盐作光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7748 https://www.shilohslides.com/download_origin/7748.webp Jesus teaches about salt and light. Jesus teaches about salt and light. | 耶稣教导人作盐作光。 https://www.shilohslides.com/en/images/7749 https://www.shilohslides.com/download_origin/7749.webp Jesus teaches about loving enemies. Jesus teaches about loving enemies. | 耶稣教导爱仇敌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7749 https://www.shilohslides.com/download_origin/7749.webp Jesus teaches about loving enemies. Jesus teaches about loving enemies. | 耶稣教导爱仇敌。 https://www.shilohslides.com/en/images/7750 https://www.shilohslides.com/download_origin/7750.webp Jesus teaches about not judging others. Jesus teaches about not judging others. | 耶稣教导不要论断人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7750 https://www.shilohslides.com/download_origin/7750.webp Jesus teaches about not judging others. Jesus teaches about not judging others. | 耶稣教导不要论断人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7751 https://www.shilohslides.com/download_origin/7751.webp Jesus tells the parable of the lamp on a stand. Jesus tells the parable of the lamp on a stand. | 耶稣讲灯要放在灯台上的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7751 https://www.shilohslides.com/download_origin/7751.webp Jesus tells the parable of the lamp on a stand. Jesus tells the parable of the lamp on a stand. | 耶稣讲灯要放在灯台上的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7752 https://www.shilohslides.com/download_origin/7752.webp Jesus rebukes the wind and the disciples marvel. Jesus rebukes the wind and the disciples marvel. | 耶稣斥责风浪，门徒惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7752 https://www.shilohslides.com/download_origin/7752.webp Jesus rebukes the wind and the disciples marvel. Jesus rebukes the wind and the disciples marvel. | 耶稣斥责风浪，门徒惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/7753 https://www.shilohslides.com/download_origin/7753.webp Jesus asks, “Who do you say I am?” in a quiet moment. Jesus asks, “Who do you say I am?” in a quiet moment. | 耶稣在安静处问：『你们说我是谁？』 https://www.shilohslides.com/zh/images/7753 https://www.shilohslides.com/download_origin/7753.webp Jesus asks, “Who do you say I am?” in a quiet moment. Jesus asks, “Who do you say I am?” in a quiet moment. | 耶稣在安静处问：『你们说我是谁？』 https://www.shilohslides.com/en/images/7754 https://www.shilohslides.com/download_origin/7754.webp Jesus predicts his suffering and the disciples are confused. Jesus predicts his suffering and the disciples are confused. | 耶稣预告将受苦，门徒不明白。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7754 https://www.shilohslides.com/download_origin/7754.webp Jesus predicts his suffering and the disciples are confused. Jesus predicts his suffering and the disciples are confused. | 耶稣预告将受苦，门徒不明白。 https://www.shilohslides.com/en/images/7755 https://www.shilohslides.com/download_origin/7755.webp Jesus teaches about taking up the cross and following. Jesus teaches about taking up the cross and following. | 耶稣教导背起十字架跟从他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7755 https://www.shilohslides.com/download_origin/7755.webp Jesus teaches about taking up the cross and following. Jesus teaches about taking up the cross and following. | 耶稣教导背起十字架跟从他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7756 https://www.shilohslides.com/download_origin/7756.webp Jesus blesses bread and fish and has people sit in groups. Jesus blesses bread and fish and has people sit in groups. | 耶稣祝谢饼鱼，并叫众人分组坐下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7756 https://www.shilohslides.com/download_origin/7756.webp Jesus blesses bread and fish and has people sit in groups. Jesus blesses bread and fish and has people sit in groups. | 耶稣祝谢饼鱼，并叫众人分组坐下。 https://www.shilohslides.com/en/images/7757 https://www.shilohslides.com/download_origin/7757.webp Jesus sends the crowd away and dismisses them. Jesus sends the crowd away and dismisses them. | 耶稣遣散众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7757 https://www.shilohslides.com/download_origin/7757.webp Jesus sends the crowd away and dismisses them. Jesus sends the crowd away and dismisses them. | 耶稣遣散众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7758 https://www.shilohslides.com/download_origin/7758.webp Jesus teaches the disciples in a boat crossing the lake. Jesus teaches the disciples in a boat crossing the lake. | 门徒在船上过湖时，耶稣对他们教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7758 https://www.shilohslides.com/download_origin/7758.webp Jesus teaches the disciples in a boat crossing the lake. Jesus teaches the disciples in a boat crossing the lake. | 门徒在船上过湖时，耶稣对他们教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/7759 https://www.shilohslides.com/download_origin/7759.webp Jesus is welcomed in a town and stays with people there. Jesus is welcomed in a town and stays with people there. | 耶稣被城里的人欢迎，并留宿其中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7759 https://www.shilohslides.com/download_origin/7759.webp Jesus is welcomed in a town and stays with people there. Jesus is welcomed in a town and stays with people there. | 耶稣被城里的人欢迎，并留宿其中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7760 https://www.shilohslides.com/download_origin/7760.webp Jesus attends a festival in Jerusalem and teaches publicly. Jesus attends a festival in Jerusalem and teaches publicly. | 耶稣上耶路撒冷过节，在众人面前教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7760 https://www.shilohslides.com/download_origin/7760.webp Jesus attends a festival in Jerusalem and teaches publicly. Jesus attends a festival in Jerusalem and teaches publicly. | 耶稣上耶路撒冷过节，在众人面前教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/7761 https://www.shilohslides.com/download_origin/7761.webp Jesus protects a woman from a hostile crowd and speaks calmly. Jesus protects a woman from a hostile crowd and speaks calmly. | 耶稣在敌对人群前保护一名妇人，平静说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7761 https://www.shilohslides.com/download_origin/7761.webp Jesus protects a woman from a hostile crowd and speaks calmly. Jesus protects a woman from a hostile crowd and speaks calmly. | 耶稣在敌对人群前保护一名妇人，平静说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7762 https://www.shilohslides.com/download_origin/7762.webp Jesus teaches about the narrow door as people press in. Jesus teaches about the narrow door as people press in. | 耶稣教导窄门，众人拥挤聆听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7762 https://www.shilohslides.com/download_origin/7762.webp Jesus teaches about the narrow door as people press in. Jesus teaches about the narrow door as people press in. | 耶稣教导窄门，众人拥挤聆听。 https://www.shilohslides.com/en/images/7763 https://www.shilohslides.com/download_origin/7763.webp Jesus tells the parable of the wise manager. Jesus tells the parable of the wise manager. | 耶稣讲精明管家的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7763 https://www.shilohslides.com/download_origin/7763.webp Jesus tells the parable of the wise manager. Jesus tells the parable of the wise manager. | 耶稣讲精明管家的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7764 https://www.shilohslides.com/download_origin/7764.webp Jesus tells the parable of the rich man and Lazarus. Jesus tells the parable of the rich man and Lazarus. | 耶稣讲财主和拉撒路的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7764 https://www.shilohslides.com/download_origin/7764.webp Jesus tells the parable of the rich man and Lazarus. Jesus tells the parable of the rich man and Lazarus. | 耶稣讲财主和拉撒路的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7765 https://www.shilohslides.com/download_origin/7765.webp Jesus tells the parable of the wedding guests choosing seats. Jesus tells the parable of the wedding guests choosing seats. | 耶稣讲客人择座的比喻。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7765 https://www.shilohslides.com/download_origin/7765.webp Jesus tells the parable of the wedding guests choosing seats. Jesus tells the parable of the wedding guests choosing seats. | 耶稣讲客人择座的比喻。 https://www.shilohslides.com/en/images/7766 https://www.shilohslides.com/download_origin/7766.webp The risen Jesus speaks with his apostles over forty days. The risen Jesus speaks with his apostles over forty days. | 复活的耶稣与使徒同在四十天并教导他们。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7766 https://www.shilohslides.com/download_origin/7766.webp The risen Jesus speaks with his apostles over forty days. The risen Jesus speaks with his apostles over forty days. | 复活的耶稣与使徒同在四十天并教导他们。 https://www.shilohslides.com/en/images/7767 https://www.shilohslides.com/download_origin/7767.webp Jesus promises the Holy Spirit as they gather in Jerusalem. Jesus promises the Holy Spirit as they gather in Jerusalem. | 他们在耶路撒冷聚集时，耶稣应许赐下圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7767 https://www.shilohslides.com/download_origin/7767.webp Jesus promises the Holy Spirit as they gather in Jerusalem. Jesus promises the Holy Spirit as they gather in Jerusalem. | 他们在耶路撒冷聚集时，耶稣应许赐下圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/7768 https://www.shilohslides.com/download_origin/7768.webp Jesus blesses the disciples and ascends from the Mount of Olives. Jesus blesses the disciples and ascends from the Mount of Olives. | 耶稣在橄榄山祝福门徒后升天。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7768 https://www.shilohslides.com/download_origin/7768.webp Jesus blesses the disciples and ascends from the Mount of Olives. Jesus blesses the disciples and ascends from the Mount of Olives. | 耶稣在橄榄山祝福门徒后升天。 https://www.shilohslides.com/en/images/7769 https://www.shilohslides.com/download_origin/7769.webp Two angels speak as the disciples gaze into the sky. Two angels speak as the disciples gaze into the sky. | 门徒望天时，两位天使向他们说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7769 https://www.shilohslides.com/download_origin/7769.webp Two angels speak as the disciples gaze into the sky. Two angels speak as the disciples gaze into the sky. | 门徒望天时，两位天使向他们说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7770 https://www.shilohslides.com/download_origin/7770.webp The apostles return to Jerusalem and pray together upstairs. The apostles return to Jerusalem and pray together upstairs. | 使徒回到耶路撒冷，在楼上同心祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7770 https://www.shilohslides.com/download_origin/7770.webp The apostles return to Jerusalem and pray together upstairs. The apostles return to Jerusalem and pray together upstairs. | 使徒回到耶路撒冷，在楼上同心祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7771 https://www.shilohslides.com/download_origin/7771.webp The believers choose Matthias to replace Judas. The believers choose Matthias to replace Judas. | 信徒拣选马提亚补满犹大离开的职分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7771 https://www.shilohslides.com/download_origin/7771.webp The believers choose Matthias to replace Judas. The believers choose Matthias to replace Judas. | 信徒拣选马提亚补满犹大离开的职分。 https://www.shilohslides.com/en/images/7772 https://www.shilohslides.com/download_origin/7772.webp The Holy Spirit comes at Pentecost with a sound like wind. The Holy Spirit comes at Pentecost with a sound like wind. | 五旬节时圣灵降临，有响声如大风。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7772 https://www.shilohslides.com/download_origin/7772.webp The Holy Spirit comes at Pentecost with a sound like wind. The Holy Spirit comes at Pentecost with a sound like wind. | 五旬节时圣灵降临，有响声如大风。 https://www.shilohslides.com/en/images/7773 https://www.shilohslides.com/download_origin/7773.webp Tongues of fire appear as believers are filled with the Spirit. Tongues of fire appear as believers are filled with the Spirit. | 有舌头如火焰显现，众人被圣灵充满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7773 https://www.shilohslides.com/download_origin/7773.webp Tongues of fire appear as believers are filled with the Spirit. Tongues of fire appear as believers are filled with the Spirit. | 有舌头如火焰显现，众人被圣灵充满。 https://www.shilohslides.com/en/images/7774 https://www.shilohslides.com/download_origin/7774.webp People from many nations hear the message in their own languages. People from many nations hear the message in their own languages. | 各国来的人听见用自己的语言说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7774 https://www.shilohslides.com/download_origin/7774.webp People from many nations hear the message in their own languages. People from many nations hear the message in their own languages. | 各国来的人听见用自己的语言说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7775 https://www.shilohslides.com/download_origin/7775.webp Peter explains what is happening and points to the Scriptures. Peter explains what is happening and points to the Scriptures. | 彼得解释所发生的事，并引用经文。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7775 https://www.shilohslides.com/download_origin/7775.webp Peter explains what is happening and points to the Scriptures. Peter explains what is happening and points to the Scriptures. | 彼得解释所发生的事，并引用经文。 https://www.shilohslides.com/en/images/7776 https://www.shilohslides.com/download_origin/7776.webp The crowd asks what to do, and Peter calls them to repent. The crowd asks what to do, and Peter calls them to repent. | 众人问当怎样行，彼得呼吁悔改。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7776 https://www.shilohslides.com/download_origin/7776.webp The crowd asks what to do, and Peter calls them to repent. The crowd asks what to do, and Peter calls them to repent. | 众人问当怎样行，彼得呼吁悔改。 https://www.shilohslides.com/en/images/7777 https://www.shilohslides.com/download_origin/7777.webp New believers are baptized and join the community. New believers are baptized and join the community. | 新人受洗，加入信徒群体。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7777 https://www.shilohslides.com/download_origin/7777.webp New believers are baptized and join the community. New believers are baptized and join the community. | 新人受洗，加入信徒群体。 https://www.shilohslides.com/en/images/7778 https://www.shilohslides.com/download_origin/7778.webp The church shares meals and devotes itself to teaching and prayer. The church shares meals and devotes itself to teaching and prayer. | 教会同心用饭，恒心听道与祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7778 https://www.shilohslides.com/download_origin/7778.webp The church shares meals and devotes itself to teaching and prayer. The church shares meals and devotes itself to teaching and prayer. | 教会同心用饭，恒心听道与祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7779 https://www.shilohslides.com/download_origin/7779.webp Believers share possessions so no one is in need. Believers share possessions so no one is in need. | 信徒彼此分享，使人没有缺乏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7779 https://www.shilohslides.com/download_origin/7779.webp Believers share possessions so no one is in need. Believers share possessions so no one is in need. | 信徒彼此分享，使人没有缺乏。 https://www.shilohslides.com/en/images/7780 https://www.shilohslides.com/download_origin/7780.webp Peter and John go up to the temple at the hour of prayer. Peter and John go up to the temple at the hour of prayer. | 彼得和约翰在祷告的时辰上圣殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7780 https://www.shilohslides.com/download_origin/7780.webp Peter and John go up to the temple at the hour of prayer. Peter and John go up to the temple at the hour of prayer. | 彼得和约翰在祷告的时辰上圣殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/7781 https://www.shilohslides.com/download_origin/7781.webp A man lame from birth asks for help at the Beautiful Gate. A man lame from birth asks for help at the Beautiful Gate. | 一个生来瘸腿的人在美门求周济。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7781 https://www.shilohslides.com/download_origin/7781.webp A man lame from birth asks for help at the Beautiful Gate. A man lame from birth asks for help at the Beautiful Gate. | 一个生来瘸腿的人在美门求周济。 https://www.shilohslides.com/en/images/7782 https://www.shilohslides.com/download_origin/7782.webp Peter lifts the man up, and he begins to walk and rejoice. Peter lifts the man up, and he begins to walk and rejoice. | 彼得扶他起来，他行走跳跃欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7782 https://www.shilohslides.com/download_origin/7782.webp Peter lifts the man up, and he begins to walk and rejoice. Peter lifts the man up, and he begins to walk and rejoice. | 彼得扶他起来，他行走跳跃欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7783 https://www.shilohslides.com/download_origin/7783.webp A crowd gathers in Solomon’s Portico, amazed at the healing. A crowd gathers in Solomon’s Portico, amazed at the healing. | 众人在所罗门廊下聚集，因医治惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7783 https://www.shilohslides.com/download_origin/7783.webp A crowd gathers in Solomon’s Portico, amazed at the healing. A crowd gathers in Solomon’s Portico, amazed at the healing. | 众人在所罗门廊下聚集，因医治惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/7784 https://www.shilohslides.com/download_origin/7784.webp Peter speaks to the crowd and calls them to turn to God. Peter speaks to the crowd and calls them to turn to God. | 彼得对众人讲道，劝他们归向神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7784 https://www.shilohslides.com/download_origin/7784.webp Peter speaks to the crowd and calls them to turn to God. Peter speaks to the crowd and calls them to turn to God. | 彼得对众人讲道，劝他们归向神。 https://www.shilohslides.com/en/images/7785 https://www.shilohslides.com/download_origin/7785.webp The priests and Sadducees arrest Peter and John. The priests and Sadducees arrest Peter and John. | 祭司和撒都该人拘押彼得与约翰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7785 https://www.shilohslides.com/download_origin/7785.webp The priests and Sadducees arrest Peter and John. The priests and Sadducees arrest Peter and John. | 祭司和撒都该人拘押彼得与约翰。 https://www.shilohslides.com/en/images/7786 https://www.shilohslides.com/download_origin/7786.webp Peter and John testify before the council. Peter and John testify before the council. | 彼得与约翰在公会前作见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7786 https://www.shilohslides.com/download_origin/7786.webp Peter and John testify before the council. Peter and John testify before the council. | 彼得与约翰在公会前作见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/7787 https://www.shilohslides.com/download_origin/7787.webp The leaders warn them, but they choose to keep speaking. The leaders warn them, but they choose to keep speaking. | 官长警告他们，他们仍决定继续传讲。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7787 https://www.shilohslides.com/download_origin/7787.webp The leaders warn them, but they choose to keep speaking. The leaders warn them, but they choose to keep speaking. | 官长警告他们，他们仍决定继续传讲。 https://www.shilohslides.com/en/images/7788 https://www.shilohslides.com/download_origin/7788.webp The believers pray together and ask for boldness. The believers pray together and ask for boldness. | 信徒同心祷告，求放胆。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7788 https://www.shilohslides.com/download_origin/7788.webp The believers pray together and ask for boldness. The believers pray together and ask for boldness. | 信徒同心祷告，求放胆。 https://www.shilohslides.com/en/images/7789 https://www.shilohslides.com/download_origin/7789.webp The meeting place shakes as they are filled again with the Spirit. The meeting place shakes as they are filled again with the Spirit. | 聚会的地方震动，众人再次被圣灵充满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7789 https://www.shilohslides.com/download_origin/7789.webp The meeting place shakes as they are filled again with the Spirit. The meeting place shakes as they are filled again with the Spirit. | 聚会的地方震动，众人再次被圣灵充满。 https://www.shilohslides.com/en/images/7790 https://www.shilohslides.com/download_origin/7790.webp Barnabas sells a field and lays the money at the apostles’ feet. Barnabas sells a field and lays the money at the apostles’ feet. | 巴拿巴卖了田地，把价银放在使徒脚前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7790 https://www.shilohslides.com/download_origin/7790.webp Barnabas sells a field and lays the money at the apostles’ feet. Barnabas sells a field and lays the money at the apostles’ feet. | 巴拿巴卖了田地，把价银放在使徒脚前。 https://www.shilohslides.com/en/images/7791 https://www.shilohslides.com/download_origin/7791.webp Ananias and Sapphira present an offering while hiding part of it. Ananias and Sapphira present an offering while hiding part of it. | 亚拿尼亚和撒非喇奉献，却私自留下部分。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7791 https://www.shilohslides.com/download_origin/7791.webp Ananias and Sapphira present an offering while hiding part of it. Ananias and Sapphira present an offering while hiding part of it. | 亚拿尼亚和撒非喇奉献，却私自留下部分。 https://www.shilohslides.com/en/images/7792 https://www.shilohslides.com/download_origin/7792.webp Peter confronts Ananias, and fear spreads through the church. Peter confronts Ananias, and fear spreads through the church. | 彼得指出亚拿尼亚的问题，教会中满了敬畏。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7792 https://www.shilohslides.com/download_origin/7792.webp Peter confronts Ananias, and fear spreads through the church. Peter confronts Ananias, and fear spreads through the church. | 彼得指出亚拿尼亚的问题，教会中满了敬畏。 https://www.shilohslides.com/en/images/7793 https://www.shilohslides.com/download_origin/7793.webp Sapphira arrives later and is questioned about the gift. Sapphira arrives later and is questioned about the gift. | 撒非喇后来进来，被问及奉献的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7793 https://www.shilohslides.com/download_origin/7793.webp Sapphira arrives later and is questioned about the gift. Sapphira arrives later and is questioned about the gift. | 撒非喇后来进来，被问及奉献的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7794 https://www.shilohslides.com/download_origin/7794.webp Many signs and healings happen among the people. Many signs and healings happen among the people. | 许多神迹奇事在百姓中发生。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7794 https://www.shilohslides.com/download_origin/7794.webp Many signs and healings happen among the people. Many signs and healings happen among the people. | 许多神迹奇事在百姓中发生。 https://www.shilohslides.com/en/images/7795 https://www.shilohslides.com/download_origin/7795.webp The sick are brought into streets as hope rises. The sick are brought into streets as hope rises. | 病人被抬到街上，众人心生盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7795 https://www.shilohslides.com/download_origin/7795.webp The sick are brought into streets as hope rises. The sick are brought into streets as hope rises. | 病人被抬到街上，众人心生盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/7796 https://www.shilohslides.com/download_origin/7796.webp The high priest has the apostles arrested and put in custody. The high priest has the apostles arrested and put in custody. | 大祭司把使徒捉拿并下在监里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7796 https://www.shilohslides.com/download_origin/7796.webp The high priest has the apostles arrested and put in custody. The high priest has the apostles arrested and put in custody. | 大祭司把使徒捉拿并下在监里。 https://www.shilohslides.com/en/images/7797 https://www.shilohslides.com/download_origin/7797.webp An angel opens the prison doors and leads them out at night. An angel opens the prison doors and leads them out at night. | 夜间天使开了监门，把他们领出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7797 https://www.shilohslides.com/download_origin/7797.webp An angel opens the prison doors and leads them out at night. An angel opens the prison doors and leads them out at night. | 夜间天使开了监门，把他们领出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/7798 https://www.shilohslides.com/download_origin/7798.webp The apostles return to the temple courts and teach at daybreak. The apostles return to the temple courts and teach at daybreak. | 天将亮时，使徒又到殿里教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7798 https://www.shilohslides.com/download_origin/7798.webp The apostles return to the temple courts and teach at daybreak. The apostles return to the temple courts and teach at daybreak. | 天将亮时，使徒又到殿里教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/7799 https://www.shilohslides.com/download_origin/7799.webp The council is baffled when the prison is found locked but empty. The council is baffled when the prison is found locked but empty. | 公会发现监门锁着却空无一人而惊讶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7799 https://www.shilohslides.com/download_origin/7799.webp The council is baffled when the prison is found locked but empty. The council is baffled when the prison is found locked but empty. | 公会发现监门锁着却空无一人而惊讶。 https://www.shilohslides.com/en/images/7800 https://www.shilohslides.com/download_origin/7800.webp Gamaliel advises caution and the council listens. Gamaliel advises caution and the council listens. | 迦玛列劝众人谨慎，公会听从。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7800 https://www.shilohslides.com/download_origin/7800.webp Gamaliel advises caution and the council listens. Gamaliel advises caution and the council listens. | 迦玛列劝众人谨慎，公会听从。 https://www.shilohslides.com/en/images/7801 https://www.shilohslides.com/download_origin/7801.webp The apostles rejoice after being released, continuing to teach daily. The apostles rejoice after being released, continuing to teach daily. | 使徒被释放后欢喜，天天继续教导。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7801 https://www.shilohslides.com/download_origin/7801.webp The apostles rejoice after being released, continuing to teach daily. The apostles rejoice after being released, continuing to teach daily. | 使徒被释放后欢喜，天天继续教导。 https://www.shilohslides.com/en/images/7802 https://www.shilohslides.com/download_origin/7802.webp A dispute over daily food distribution arises in the community. A dispute over daily food distribution arises in the community. | 群体中因日常供给产生争论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7802 https://www.shilohslides.com/download_origin/7802.webp A dispute over daily food distribution arises in the community. A dispute over daily food distribution arises in the community. | 群体中因日常供给产生争论。 https://www.shilohslides.com/en/images/7803 https://www.shilohslides.com/download_origin/7803.webp Seven men are chosen to serve, and the apostles pray over them. Seven men are chosen to serve, and the apostles pray over them. | 拣选七人来服事，使徒为他们祷告按手。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7803 https://www.shilohslides.com/download_origin/7803.webp Seven men are chosen to serve, and the apostles pray over them. Seven men are chosen to serve, and the apostles pray over them. | 拣选七人来服事，使徒为他们祷告按手。 https://www.shilohslides.com/en/images/7804 https://www.shilohslides.com/download_origin/7804.webp Stephen speaks with wisdom in public discussions. Stephen speaks with wisdom in public discussions. | 司提反在辩论中显出智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7804 https://www.shilohslides.com/download_origin/7804.webp Stephen speaks with wisdom in public discussions. Stephen speaks with wisdom in public discussions. | 司提反在辩论中显出智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/7805 https://www.shilohslides.com/download_origin/7805.webp Stephen testifies before the council with a long story of Israel. Stephen testifies before the council with a long story of Israel. | 司提反在公会前作见证，讲述以色列历史。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7805 https://www.shilohslides.com/download_origin/7805.webp Stephen testifies before the council with a long story of Israel. Stephen testifies before the council with a long story of Israel. | 司提反在公会前作见证，讲述以色列历史。 https://www.shilohslides.com/en/images/7806 https://www.shilohslides.com/download_origin/7806.webp Stephen sees a vision of Jesus standing in glory. Stephen sees a vision of Jesus standing in glory. | 司提反看见异象，见耶稣站在荣耀里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7806 https://www.shilohslides.com/download_origin/7806.webp Stephen sees a vision of Jesus standing in glory. Stephen sees a vision of Jesus standing in glory. | 司提反看见异象，见耶稣站在荣耀里。 https://www.shilohslides.com/en/images/7807 https://www.shilohslides.com/download_origin/7807.webp A persecution scatters believers from Jerusalem into Judea and Samaria. A persecution scatters believers from Jerusalem into Judea and Samaria. | 逼迫使信徒从耶路撒冷分散到犹太和撒玛利亚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7807 https://www.shilohslides.com/download_origin/7807.webp A persecution scatters believers from Jerusalem into Judea and Samaria. A persecution scatters believers from Jerusalem into Judea and Samaria. | 逼迫使信徒从耶路撒冷分散到犹太和撒玛利亚。 https://www.shilohslides.com/en/images/7808 https://www.shilohslides.com/download_origin/7808.webp Philip preaches in Samaria and the city responds with joy. Philip preaches in Samaria and the city responds with joy. | 腓利在撒玛利亚传道，城里充满喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7808 https://www.shilohslides.com/download_origin/7808.webp Philip preaches in Samaria and the city responds with joy. Philip preaches in Samaria and the city responds with joy. | 腓利在撒玛利亚传道，城里充满喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7809 https://www.shilohslides.com/download_origin/7809.webp Many are baptized in Samaria as signs accompany the message. Many are baptized in Samaria as signs accompany the message. | 撒玛利亚多人受洗，并有神迹随行。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7809 https://www.shilohslides.com/download_origin/7809.webp Many are baptized in Samaria as signs accompany the message. Many are baptized in Samaria as signs accompany the message. | 撒玛利亚多人受洗，并有神迹随行。 https://www.shilohslides.com/en/images/7810 https://www.shilohslides.com/download_origin/7810.webp Peter and John pray so the Samaritans receive the Holy Spirit. Peter and John pray so the Samaritans receive the Holy Spirit. | 彼得和约翰祷告，使撒玛利亚人领受圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7810 https://www.shilohslides.com/download_origin/7810.webp Peter and John pray so the Samaritans receive the Holy Spirit. Peter and John pray so the Samaritans receive the Holy Spirit. | 彼得和约翰祷告，使撒玛利亚人领受圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/7811 https://www.shilohslides.com/download_origin/7811.webp Simon offers money for spiritual power and is rebuked. Simon offers money for spiritual power and is rebuked. | 西门想用钱换能力，被责备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7811 https://www.shilohslides.com/download_origin/7811.webp Simon offers money for spiritual power and is rebuked. Simon offers money for spiritual power and is rebuked. | 西门想用钱换能力，被责备。 https://www.shilohslides.com/en/images/7812 https://www.shilohslides.com/download_origin/7812.webp Philip meets an Ethiopian official reading Isaiah in a chariot. Philip meets an Ethiopian official reading Isaiah in a chariot. | 腓利遇见埃提阿伯太监在车上读以赛亚书。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7812 https://www.shilohslides.com/download_origin/7812.webp Philip meets an Ethiopian official reading Isaiah in a chariot. Philip meets an Ethiopian official reading Isaiah in a chariot. | 腓利遇见埃提阿伯太监在车上读以赛亚书。 https://www.shilohslides.com/en/images/7813 https://www.shilohslides.com/download_origin/7813.webp Philip explains the good news and the official asks for baptism. Philip explains the good news and the official asks for baptism. | 腓利讲解福音，官员请求受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7813 https://www.shilohslides.com/download_origin/7813.webp Philip explains the good news and the official asks for baptism. Philip explains the good news and the official asks for baptism. | 腓利讲解福音，官员请求受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/7814 https://www.shilohslides.com/download_origin/7814.webp They stop at water and the Ethiopian is baptized. They stop at water and the Ethiopian is baptized. | 他们在水边停下，太监受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7814 https://www.shilohslides.com/download_origin/7814.webp They stop at water and the Ethiopian is baptized. They stop at water and the Ethiopian is baptized. | 他们在水边停下，太监受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/7815 https://www.shilohslides.com/download_origin/7815.webp Saul receives letters and sets out toward Damascus. Saul receives letters and sets out toward Damascus. | 扫罗拿着文书出发往大马士革去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7815 https://www.shilohslides.com/download_origin/7815.webp Saul receives letters and sets out toward Damascus. Saul receives letters and sets out toward Damascus. | 扫罗拿着文书出发往大马士革去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7816 https://www.shilohslides.com/download_origin/7816.webp A bright light stops Saul on the road and he falls to the ground. A bright light stops Saul on the road and he falls to the ground. | 路上大光照耀，扫罗仆倒在地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7816 https://www.shilohslides.com/download_origin/7816.webp A bright light stops Saul on the road and he falls to the ground. A bright light stops Saul on the road and he falls to the ground. | 路上大光照耀，扫罗仆倒在地。 https://www.shilohslides.com/en/images/7817 https://www.shilohslides.com/download_origin/7817.webp Saul hears a voice calling his name. Saul hears a voice calling his name. | 扫罗听见声音呼唤他的名字。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7817 https://www.shilohslides.com/download_origin/7817.webp Saul hears a voice calling his name. Saul hears a voice calling his name. | 扫罗听见声音呼唤他的名字。 https://www.shilohslides.com/en/images/7818 https://www.shilohslides.com/download_origin/7818.webp Saul is led into Damascus, unable to see. Saul is led into Damascus, unable to see. | 扫罗眼睛看不见，被人牵进大马士革。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7818 https://www.shilohslides.com/download_origin/7818.webp Saul is led into Damascus, unable to see. Saul is led into Damascus, unable to see. | 扫罗眼睛看不见，被人牵进大马士革。 https://www.shilohslides.com/en/images/7819 https://www.shilohslides.com/download_origin/7819.webp Ananias receives a vision and is sent to Saul. Ananias receives a vision and is sent to Saul. | 亚拿尼亚得异象，被差去见扫罗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7819 https://www.shilohslides.com/download_origin/7819.webp Ananias receives a vision and is sent to Saul. Ananias receives a vision and is sent to Saul. | 亚拿尼亚得异象，被差去见扫罗。 https://www.shilohslides.com/en/images/7820 https://www.shilohslides.com/download_origin/7820.webp Ananias lays hands on Saul and his sight is restored. Ananias lays hands on Saul and his sight is restored. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上，他的视力恢复。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7820 https://www.shilohslides.com/download_origin/7820.webp Ananias lays hands on Saul and his sight is restored. Ananias lays hands on Saul and his sight is restored. | 亚拿尼亚按手在扫罗身上，他的视力恢复。 https://www.shilohslides.com/en/images/7821 https://www.shilohslides.com/download_origin/7821.webp Saul is baptized and begins to regain strength. Saul is baptized and begins to regain strength. | 扫罗受洗，身体得力。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7821 https://www.shilohslides.com/download_origin/7821.webp Saul is baptized and begins to regain strength. Saul is baptized and begins to regain strength. | 扫罗受洗，身体得力。 https://www.shilohslides.com/en/images/7822 https://www.shilohslides.com/download_origin/7822.webp Saul preaches in the synagogues that Jesus is the Son of God. Saul preaches in the synagogues that Jesus is the Son of God. | 扫罗在会堂宣讲耶稣是神的儿子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7822 https://www.shilohslides.com/download_origin/7822.webp Saul preaches in the synagogues that Jesus is the Son of God. Saul preaches in the synagogues that Jesus is the Son of God. | 扫罗在会堂宣讲耶稣是神的儿子。 https://www.shilohslides.com/en/images/7823 https://www.shilohslides.com/download_origin/7823.webp Disciples lower Saul in a basket through a city wall at night. Disciples lower Saul in a basket through a city wall at night. | 门徒夜里用筐子从城墙缒扫罗下去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7823 https://www.shilohslides.com/download_origin/7823.webp Disciples lower Saul in a basket through a city wall at night. Disciples lower Saul in a basket through a city wall at night. | 门徒夜里用筐子从城墙缒扫罗下去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7824 https://www.shilohslides.com/download_origin/7824.webp Saul meets the apostles in Jerusalem, and Barnabas introduces him. Saul meets the apostles in Jerusalem, and Barnabas introduces him. | 扫罗到耶路撒冷见使徒，巴拿巴为他引荐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7824 https://www.shilohslides.com/download_origin/7824.webp Saul meets the apostles in Jerusalem, and Barnabas introduces him. Saul meets the apostles in Jerusalem, and Barnabas introduces him. | 扫罗到耶路撒冷见使徒，巴拿巴为他引荐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7825 https://www.shilohslides.com/download_origin/7825.webp Peter heals Aeneas in Lydda, and the area turns to the Lord. Peter heals Aeneas in Lydda, and the area turns to the Lord. | 彼得在吕大医治以尼雅，许多人归主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7825 https://www.shilohslides.com/download_origin/7825.webp Peter heals Aeneas in Lydda, and the area turns to the Lord. Peter heals Aeneas in Lydda, and the area turns to the Lord. | 彼得在吕大医治以尼雅，许多人归主。 https://www.shilohslides.com/en/images/7826 https://www.shilohslides.com/download_origin/7826.webp Dorcas is mourned in Joppa as widows show her garments. Dorcas is mourned in Joppa as widows show her garments. | 约帕的人为多加哀哭，寡妇展示她做的衣服。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7826 https://www.shilohslides.com/download_origin/7826.webp Dorcas is mourned in Joppa as widows show her garments. Dorcas is mourned in Joppa as widows show her garments. | 约帕的人为多加哀哭，寡妇展示她做的衣服。 https://www.shilohslides.com/en/images/7827 https://www.shilohslides.com/download_origin/7827.webp Peter prays and Dorcas is restored to life, bringing joy. Peter prays and Dorcas is restored to life, bringing joy. | 彼得祷告后，多加复起，众人欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7827 https://www.shilohslides.com/download_origin/7827.webp Peter prays and Dorcas is restored to life, bringing joy. Peter prays and Dorcas is restored to life, bringing joy. | 彼得祷告后，多加复起，众人欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7828 https://www.shilohslides.com/download_origin/7828.webp Peter stays with Simon the tanner by the sea. Peter stays with Simon the tanner by the sea. | 彼得住在海边硝皮匠西门家里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7828 https://www.shilohslides.com/download_origin/7828.webp Peter stays with Simon the tanner by the sea. Peter stays with Simon the tanner by the sea. | 彼得住在海边硝皮匠西门家里。 https://www.shilohslides.com/en/images/7829 https://www.shilohslides.com/download_origin/7829.webp Cornelius prays and an angel speaks to him in Caesarea. Cornelius prays and an angel speaks to him in Caesarea. | 哥尼流在该撒利亚祷告，天使向他说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7829 https://www.shilohslides.com/download_origin/7829.webp Cornelius prays and an angel speaks to him in Caesarea. Cornelius prays and an angel speaks to him in Caesarea. | 哥尼流在该撒利亚祷告，天使向他说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7830 https://www.shilohslides.com/download_origin/7830.webp Peter sees a vision of a sheet lowered from heaven. Peter sees a vision of a sheet lowered from heaven. | 彼得看见一块布从天降下的异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7830 https://www.shilohslides.com/download_origin/7830.webp Peter sees a vision of a sheet lowered from heaven. Peter sees a vision of a sheet lowered from heaven. | 彼得看见一块布从天降下的异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/7831 https://www.shilohslides.com/download_origin/7831.webp Messengers arrive and invite Peter to Cornelius’s house. Messengers arrive and invite Peter to Cornelius’s house. | 使者来到，邀请彼得到哥尼流家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7831 https://www.shilohslides.com/download_origin/7831.webp Messengers arrive and invite Peter to Cornelius’s house. Messengers arrive and invite Peter to Cornelius’s house. | 使者来到，邀请彼得到哥尼流家。 https://www.shilohslides.com/en/images/7832 https://www.shilohslides.com/download_origin/7832.webp Peter enters Cornelius’s home and sees many gathered. Peter enters Cornelius’s home and sees many gathered. | 彼得进哥尼流家，看见许多人聚集。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7832 https://www.shilohslides.com/download_origin/7832.webp Peter enters Cornelius’s home and sees many gathered. Peter enters Cornelius’s home and sees many gathered. | 彼得进哥尼流家，看见许多人聚集。 https://www.shilohslides.com/en/images/7833 https://www.shilohslides.com/download_origin/7833.webp Peter shares the message, and the Holy Spirit falls on the listeners. Peter shares the message, and the Holy Spirit falls on the listeners. | 彼得传讲时，圣灵降在听道的人身上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7833 https://www.shilohslides.com/download_origin/7833.webp Peter shares the message, and the Holy Spirit falls on the listeners. Peter shares the message, and the Holy Spirit falls on the listeners. | 彼得传讲时，圣灵降在听道的人身上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7834 https://www.shilohslides.com/download_origin/7834.webp Gentile believers are baptized after receiving the Spirit. Gentile believers are baptized after receiving the Spirit. | 外邦人领受圣灵后受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7834 https://www.shilohslides.com/download_origin/7834.webp Gentile believers are baptized after receiving the Spirit. Gentile believers are baptized after receiving the Spirit. | 外邦人领受圣灵后受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/7835 https://www.shilohslides.com/download_origin/7835.webp Peter explains the Gentile visit to the Jerusalem believers. Peter explains the Gentile visit to the Jerusalem believers. | 彼得向耶路撒冷的信徒说明外邦人的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7835 https://www.shilohslides.com/download_origin/7835.webp Peter explains the Gentile visit to the Jerusalem believers. Peter explains the Gentile visit to the Jerusalem believers. | 彼得向耶路撒冷的信徒说明外邦人的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7836 https://www.shilohslides.com/download_origin/7836.webp The church in Antioch grows as many turn to the Lord. The church in Antioch grows as many turn to the Lord. | 安提阿教会兴旺，许多人归向主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7836 https://www.shilohslides.com/download_origin/7836.webp The church in Antioch grows as many turn to the Lord. The church in Antioch grows as many turn to the Lord. | 安提阿教会兴旺，许多人归向主。 https://www.shilohslides.com/en/images/7837 https://www.shilohslides.com/download_origin/7837.webp Barnabas brings Saul to Antioch to teach for a year. Barnabas brings Saul to Antioch to teach for a year. | 巴拿巴把扫罗带到安提阿，一同教导一年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7837 https://www.shilohslides.com/download_origin/7837.webp Barnabas brings Saul to Antioch to teach for a year. Barnabas brings Saul to Antioch to teach for a year. | 巴拿巴把扫罗带到安提阿，一同教导一年。 https://www.shilohslides.com/en/images/7838 https://www.shilohslides.com/download_origin/7838.webp The disciples are first called Christians in Antioch. The disciples are first called Christians in Antioch. | 门徒在安提阿首次被称为基督徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7838 https://www.shilohslides.com/download_origin/7838.webp The disciples are first called Christians in Antioch. The disciples are first called Christians in Antioch. | 门徒在安提阿首次被称为基督徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7839 https://www.shilohslides.com/download_origin/7839.webp A prophecy of famine leads the church to send relief. A prophecy of famine leads the church to send relief. | 预言饥荒将至，教会决定送援助。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7839 https://www.shilohslides.com/download_origin/7839.webp A prophecy of famine leads the church to send relief. A prophecy of famine leads the church to send relief. | 预言饥荒将至，教会决定送援助。 https://www.shilohslides.com/en/images/7840 https://www.shilohslides.com/download_origin/7840.webp Herod arrests James and imprisons Peter. Herod arrests James and imprisons Peter. | 希律捉拿雅各，并把彼得下监。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7840 https://www.shilohslides.com/download_origin/7840.webp Herod arrests James and imprisons Peter. Herod arrests James and imprisons Peter. | 希律捉拿雅各，并把彼得下监。 https://www.shilohslides.com/en/images/7841 https://www.shilohslides.com/download_origin/7841.webp The church prays earnestly for Peter through the night. The church prays earnestly for Peter through the night. | 教会通宵恳切为彼得祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7841 https://www.shilohslides.com/download_origin/7841.webp The church prays earnestly for Peter through the night. The church prays earnestly for Peter through the night. | 教会通宵恳切为彼得祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7842 https://www.shilohslides.com/download_origin/7842.webp An angel leads Peter past guards and out into the street. An angel leads Peter past guards and out into the street. | 天使带彼得经过看守，走到街上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7842 https://www.shilohslides.com/download_origin/7842.webp An angel leads Peter past guards and out into the street. An angel leads Peter past guards and out into the street. | 天使带彼得经过看守，走到街上。 https://www.shilohslides.com/en/images/7843 https://www.shilohslides.com/download_origin/7843.webp Peter arrives at Mary’s house, and a servant girl answers the door. Peter arrives at Mary’s house, and a servant girl answers the door. | 彼得来到马利亚家，婢女开门应答。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7843 https://www.shilohslides.com/download_origin/7843.webp Peter arrives at Mary’s house, and a servant girl answers the door. Peter arrives at Mary’s house, and a servant girl answers the door. | 彼得来到马利亚家，婢女开门应答。 https://www.shilohslides.com/en/images/7844 https://www.shilohslides.com/download_origin/7844.webp The believers rejoice when Peter appears among them. The believers rejoice when Peter appears among them. | 彼得出现时，众人欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7844 https://www.shilohslides.com/download_origin/7844.webp The believers rejoice when Peter appears among them. The believers rejoice when Peter appears among them. | 彼得出现时，众人欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7845 https://www.shilohslides.com/download_origin/7845.webp Barnabas and Saul are set apart by prayer and laying on hands. Barnabas and Saul are set apart by prayer and laying on hands. | 巴拿巴和扫罗被祷告按手差派。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7845 https://www.shilohslides.com/download_origin/7845.webp Barnabas and Saul are set apart by prayer and laying on hands. Barnabas and Saul are set apart by prayer and laying on hands. | 巴拿巴和扫罗被祷告按手差派。 https://www.shilohslides.com/en/images/7846 https://www.shilohslides.com/download_origin/7846.webp They sail from Seleucia and arrive on Cyprus. They sail from Seleucia and arrive on Cyprus. | 他们从西流基开船，到达居比路。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7846 https://www.shilohslides.com/download_origin/7846.webp They sail from Seleucia and arrive on Cyprus. They sail from Seleucia and arrive on Cyprus. | 他们从西流基开船，到达居比路。 https://www.shilohslides.com/en/images/7847 https://www.shilohslides.com/download_origin/7847.webp In Salamis they proclaim the word in synagogues. In Salamis they proclaim the word in synagogues. | 他们在撒拉米的会堂宣讲道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7847 https://www.shilohslides.com/download_origin/7847.webp In Salamis they proclaim the word in synagogues. In Salamis they proclaim the word in synagogues. | 他们在撒拉米的会堂宣讲道。 https://www.shilohslides.com/en/images/7848 https://www.shilohslides.com/download_origin/7848.webp On Cyprus, they meet a proconsul who wants to hear the message. On Cyprus, they meet a proconsul who wants to hear the message. | 在居比路，他们遇见想听道的方伯。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7848 https://www.shilohslides.com/download_origin/7848.webp On Cyprus, they meet a proconsul who wants to hear the message. On Cyprus, they meet a proconsul who wants to hear the message. | 在居比路，他们遇见想听道的方伯。 https://www.shilohslides.com/en/images/7849 https://www.shilohslides.com/download_origin/7849.webp Paul confronts a magician and the proconsul is astonished. Paul confronts a magician and the proconsul is astonished. | 保罗责备行法术的人，方伯惊奇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7849 https://www.shilohslides.com/download_origin/7849.webp Paul confronts a magician and the proconsul is astonished. Paul confronts a magician and the proconsul is astonished. | 保罗责备行法术的人，方伯惊奇。 https://www.shilohslides.com/en/images/7850 https://www.shilohslides.com/download_origin/7850.webp They travel to Perga and then to Pisidian Antioch. They travel to Perga and then to Pisidian Antioch. | 他们到别加，又往彼西底的安提阿去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7850 https://www.shilohslides.com/download_origin/7850.webp They travel to Perga and then to Pisidian Antioch. They travel to Perga and then to Pisidian Antioch. | 他们到别加，又往彼西底的安提阿去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7851 https://www.shilohslides.com/download_origin/7851.webp Paul stands in the synagogue and preaches a long message. Paul stands in the synagogue and preaches a long message. | 保罗在会堂站起来讲了一篇长道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7851 https://www.shilohslides.com/download_origin/7851.webp Paul stands in the synagogue and preaches a long message. Paul stands in the synagogue and preaches a long message. | 保罗在会堂站起来讲了一篇长道。 https://www.shilohslides.com/en/images/7852 https://www.shilohslides.com/download_origin/7852.webp Many ask to hear more the next Sabbath. Many ask to hear more the next Sabbath. | 许多人请求下个安息日再听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7852 https://www.shilohslides.com/download_origin/7852.webp Many ask to hear more the next Sabbath. Many ask to hear more the next Sabbath. | 许多人请求下个安息日再听。 https://www.shilohslides.com/en/images/7853 https://www.shilohslides.com/download_origin/7853.webp A large crowd gathers, stirring jealousy among some leaders. A large crowd gathers, stirring jealousy among some leaders. | 大批人聚集，引起部分领袖嫉妒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7853 https://www.shilohslides.com/download_origin/7853.webp A large crowd gathers, stirring jealousy among some leaders. A large crowd gathers, stirring jealousy among some leaders. | 大批人聚集，引起部分领袖嫉妒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7854 https://www.shilohslides.com/download_origin/7854.webp Paul and Barnabas turn to the Gentiles with boldness. Paul and Barnabas turn to the Gentiles with boldness. | 保罗和巴拿巴放胆转向外邦人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7854 https://www.shilohslides.com/download_origin/7854.webp Paul and Barnabas turn to the Gentiles with boldness. Paul and Barnabas turn to the Gentiles with boldness. | 保罗和巴拿巴放胆转向外邦人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7855 https://www.shilohslides.com/download_origin/7855.webp They shake dust from their feet and move on. They shake dust from their feet and move on. | 他们跺下脚上的尘土，就往别处去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7855 https://www.shilohslides.com/download_origin/7855.webp They shake dust from their feet and move on. They shake dust from their feet and move on. | 他们跺下脚上的尘土，就往别处去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7856 https://www.shilohslides.com/download_origin/7856.webp In Iconium they speak and many believe. In Iconium they speak and many believe. | 在以哥念他们传讲，许多人信主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7856 https://www.shilohslides.com/download_origin/7856.webp In Iconium they speak and many believe. In Iconium they speak and many believe. | 在以哥念他们传讲，许多人信主。 https://www.shilohslides.com/en/images/7857 https://www.shilohslides.com/download_origin/7857.webp A plan against them emerges, and they flee to Lystra and Derbe. A plan against them emerges, and they flee to Lystra and Derbe. | 有人设计害他们，他们就逃往路司得和特庇。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7857 https://www.shilohslides.com/download_origin/7857.webp A plan against them emerges, and they flee to Lystra and Derbe. A plan against them emerges, and they flee to Lystra and Derbe. | 有人设计害他们，他们就逃往路司得和特庇。 https://www.shilohslides.com/en/images/7858 https://www.shilohslides.com/download_origin/7858.webp In Lystra, a man who cannot walk listens closely. In Lystra, a man who cannot walk listens closely. | 在路司得，一个不能走路的人专心听道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7858 https://www.shilohslides.com/download_origin/7858.webp In Lystra, a man who cannot walk listens closely. In Lystra, a man who cannot walk listens closely. | 在路司得，一个不能走路的人专心听道。 https://www.shilohslides.com/en/images/7859 https://www.shilohslides.com/download_origin/7859.webp Paul heals the man, and the crowd reacts with excitement. Paul heals the man, and the crowd reacts with excitement. | 保罗医治他，众人激动不已。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7859 https://www.shilohslides.com/download_origin/7859.webp Paul heals the man, and the crowd reacts with excitement. Paul heals the man, and the crowd reacts with excitement. | 保罗医治他，众人激动不已。 https://www.shilohslides.com/en/images/7860 https://www.shilohslides.com/download_origin/7860.webp Paul and Barnabas refuse honor and point the crowd to God. Paul and Barnabas refuse honor and point the crowd to God. | 保罗和巴拿巴拒绝被尊崇，引导众人归向神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7860 https://www.shilohslides.com/download_origin/7860.webp Paul and Barnabas refuse honor and point the crowd to God. Paul and Barnabas refuse honor and point the crowd to God. | 保罗和巴拿巴拒绝被尊崇，引导众人归向神。 https://www.shilohslides.com/en/images/7861 https://www.shilohslides.com/download_origin/7861.webp They return to strengthen new believers in several towns. They return to strengthen new believers in several towns. | 他们回访各城坚固门徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7861 https://www.shilohslides.com/download_origin/7861.webp They return to strengthen new believers in several towns. They return to strengthen new believers in several towns. | 他们回访各城坚固门徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7862 https://www.shilohslides.com/download_origin/7862.webp The church in Antioch hears a report of the mission. The church in Antioch hears a report of the mission. | 安提阿教会听见宣教的汇报。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7862 https://www.shilohslides.com/download_origin/7862.webp The church in Antioch hears a report of the mission. The church in Antioch hears a report of the mission. | 安提阿教会听见宣教的汇报。 https://www.shilohslides.com/en/images/7863 https://www.shilohslides.com/download_origin/7863.webp A debate arises about Gentiles, and the church sends Paul and Barnabas to Jerusalem. A debate arises about Gentiles, and the church sends Paul and Barnabas to Jerusalem. | 因外邦人问题起争论，教会差派保罗巴拿巴上耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7863 https://www.shilohslides.com/download_origin/7863.webp A debate arises about Gentiles, and the church sends Paul and Barnabas to Jerusalem. A debate arises about Gentiles, and the church sends Paul and Barnabas to Jerusalem. | 因外邦人问题起争论，教会差派保罗巴拿巴上耶路撒冷。 https://www.shilohslides.com/en/images/7864 https://www.shilohslides.com/download_origin/7864.webp In Jerusalem, apostles and elders gather to discuss. In Jerusalem, apostles and elders gather to discuss. | 使徒和长老聚集商议。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7864 https://www.shilohslides.com/download_origin/7864.webp In Jerusalem, apostles and elders gather to discuss. In Jerusalem, apostles and elders gather to discuss. | 使徒和长老聚集商议。 https://www.shilohslides.com/en/images/7865 https://www.shilohslides.com/download_origin/7865.webp Peter speaks about God’s work among the Gentiles. Peter speaks about God’s work among the Gentiles. | 彼得述说神在外邦人中所做的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7865 https://www.shilohslides.com/download_origin/7865.webp Peter speaks about God’s work among the Gentiles. Peter speaks about God’s work among the Gentiles. | 彼得述说神在外邦人中所做的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7866 https://www.shilohslides.com/download_origin/7866.webp James proposes a letter, and the assembly agrees. James proposes a letter, and the assembly agrees. | 雅各提出写信的建议，会众同意。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7866 https://www.shilohslides.com/download_origin/7866.webp James proposes a letter, and the assembly agrees. James proposes a letter, and the assembly agrees. | 雅各提出写信的建议，会众同意。 https://www.shilohslides.com/en/images/7867 https://www.shilohslides.com/download_origin/7867.webp A letter is drafted and messengers are chosen to deliver it. A letter is drafted and messengers are chosen to deliver it. | 书信写成，拣选使者送达。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7867 https://www.shilohslides.com/download_origin/7867.webp A letter is drafted and messengers are chosen to deliver it. A letter is drafted and messengers are chosen to deliver it. | 书信写成，拣选使者送达。 https://www.shilohslides.com/en/images/7868 https://www.shilohslides.com/download_origin/7868.webp In Antioch, the church reads the letter and rejoices. In Antioch, the church reads the letter and rejoices. | 安提阿教会读了书信就欢喜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7868 https://www.shilohslides.com/download_origin/7868.webp In Antioch, the church reads the letter and rejoices. In Antioch, the church reads the letter and rejoices. | 安提阿教会读了书信就欢喜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7869 https://www.shilohslides.com/download_origin/7869.webp Paul and Barnabas part ways and begin separate journeys. Paul and Barnabas part ways and begin separate journeys. | 保罗和巴拿巴分开，各自踏上旅程。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7869 https://www.shilohslides.com/download_origin/7869.webp Paul and Barnabas part ways and begin separate journeys. Paul and Barnabas part ways and begin separate journeys. | 保罗和巴拿巴分开，各自踏上旅程。 https://www.shilohslides.com/en/images/7870 https://www.shilohslides.com/download_origin/7870.webp Paul chooses Silas and departs, commended by the church. Paul chooses Silas and departs, commended by the church. | 保罗拣选西拉，蒙教会托付出发。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7870 https://www.shilohslides.com/download_origin/7870.webp Paul chooses Silas and departs, commended by the church. Paul chooses Silas and departs, commended by the church. | 保罗拣选西拉，蒙教会托付出发。 https://www.shilohslides.com/en/images/7871 https://www.shilohslides.com/download_origin/7871.webp Timothy joins the team in Lystra. Timothy joins the team in Lystra. | 提摩太在路司得加入队伍。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7871 https://www.shilohslides.com/download_origin/7871.webp Timothy joins the team in Lystra. Timothy joins the team in Lystra. | 提摩太在路司得加入队伍。 https://www.shilohslides.com/en/images/7872 https://www.shilohslides.com/download_origin/7872.webp The team delivers the council’s decisions to the churches. The team delivers the council’s decisions to the churches. | 他们把会议定规传给众教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7872 https://www.shilohslides.com/download_origin/7872.webp The team delivers the council’s decisions to the churches. The team delivers the council’s decisions to the churches. | 他们把会议定规传给众教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/7873 https://www.shilohslides.com/download_origin/7873.webp Paul receives a vision of a man calling from Macedonia. Paul receives a vision of a man calling from Macedonia. | 保罗看见马其顿人的异象呼求。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7873 https://www.shilohslides.com/download_origin/7873.webp Paul receives a vision of a man calling from Macedonia. Paul receives a vision of a man calling from Macedonia. | 保罗看见马其顿人的异象呼求。 https://www.shilohslides.com/en/images/7874 https://www.shilohslides.com/download_origin/7874.webp They cross the sea and arrive in Philippi. They cross the sea and arrive in Philippi. | 他们渡海来到腓立比。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7874 https://www.shilohslides.com/download_origin/7874.webp They cross the sea and arrive in Philippi. They cross the sea and arrive in Philippi. | 他们渡海来到腓立比。 https://www.shilohslides.com/en/images/7875 https://www.shilohslides.com/download_origin/7875.webp Lydia listens by the river and opens her heart. Lydia listens by the river and opens her heart. | 吕底亚在河边听道，心被开启。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7875 https://www.shilohslides.com/download_origin/7875.webp Lydia listens by the river and opens her heart. Lydia listens by the river and opens her heart. | 吕底亚在河边听道，心被开启。 https://www.shilohslides.com/en/images/7876 https://www.shilohslides.com/download_origin/7876.webp Lydia invites the team to stay at her home. Lydia invites the team to stay at her home. | 吕底亚邀请同工住在她家。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7876 https://www.shilohslides.com/download_origin/7876.webp Lydia invites the team to stay at her home. Lydia invites the team to stay at her home. | 吕底亚邀请同工住在她家。 https://www.shilohslides.com/en/images/7877 https://www.shilohslides.com/download_origin/7877.webp Paul helps a troubled slave girl, upsetting her owners. Paul helps a troubled slave girl, upsetting her owners. | 保罗帮助一个受困扰的使女，引起主人不满。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7877 https://www.shilohslides.com/download_origin/7877.webp Paul helps a troubled slave girl, upsetting her owners. Paul helps a troubled slave girl, upsetting her owners. | 保罗帮助一个受困扰的使女，引起主人不满。 https://www.shilohslides.com/en/images/7878 https://www.shilohslides.com/download_origin/7878.webp Paul and Silas are put in prison, and they sing at midnight. Paul and Silas are put in prison, and they sing at midnight. | 保罗和西拉被下监，半夜唱诗祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7878 https://www.shilohslides.com/download_origin/7878.webp Paul and Silas are put in prison, and they sing at midnight. Paul and Silas are put in prison, and they sing at midnight. | 保罗和西拉被下监，半夜唱诗祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7879 https://www.shilohslides.com/download_origin/7879.webp An earthquake opens doors and loosens chains. An earthquake opens doors and loosens chains. | 地震震动，监门大开锁链松开。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7879 https://www.shilohslides.com/download_origin/7879.webp An earthquake opens doors and loosens chains. An earthquake opens doors and loosens chains. | 地震震动，监门大开锁链松开。 https://www.shilohslides.com/en/images/7880 https://www.shilohslides.com/download_origin/7880.webp The jailer asks for guidance and believes with his household. The jailer asks for guidance and believes with his household. | 禁卒求指引，与全家信主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7880 https://www.shilohslides.com/download_origin/7880.webp The jailer asks for guidance and believes with his household. The jailer asks for guidance and believes with his household. | 禁卒求指引，与全家信主。 https://www.shilohslides.com/en/images/7881 https://www.shilohslides.com/download_origin/7881.webp The jailer washes their wounds and shares a meal. The jailer washes their wounds and shares a meal. | 禁卒洗他们的伤，并摆上饭食。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7881 https://www.shilohslides.com/download_origin/7881.webp The jailer washes their wounds and shares a meal. The jailer washes their wounds and shares a meal. | 禁卒洗他们的伤，并摆上饭食。 https://www.shilohslides.com/en/images/7882 https://www.shilohslides.com/download_origin/7882.webp Paul and Silas are released and encourage the believers. Paul and Silas are released and encourage the believers. | 保罗和西拉被释放，去坚固信徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7882 https://www.shilohslides.com/download_origin/7882.webp Paul and Silas are released and encourage the believers. Paul and Silas are released and encourage the believers. | 保罗和西拉被释放，去坚固信徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7883 https://www.shilohslides.com/download_origin/7883.webp In Thessalonica, Paul reasons from the Scriptures in a synagogue. In Thessalonica, Paul reasons from the Scriptures in a synagogue. | 在帖撒罗尼迦，保罗在会堂查考经文讲论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7883 https://www.shilohslides.com/download_origin/7883.webp In Thessalonica, Paul reasons from the Scriptures in a synagogue. In Thessalonica, Paul reasons from the Scriptures in a synagogue. | 在帖撒罗尼迦，保罗在会堂查考经文讲论。 https://www.shilohslides.com/en/images/7884 https://www.shilohslides.com/download_origin/7884.webp A mixed crowd responds, and tension grows in the city. A mixed crowd responds, and tension grows in the city. | 各样的人回应，城里气氛渐紧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7884 https://www.shilohslides.com/download_origin/7884.webp A mixed crowd responds, and tension grows in the city. A mixed crowd responds, and tension grows in the city. | 各样的人回应，城里气氛渐紧。 https://www.shilohslides.com/en/images/7885 https://www.shilohslides.com/download_origin/7885.webp The believers send Paul away by night toward Berea. The believers send Paul away by night toward Berea. | 信徒夜里送保罗往庇哩亚去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7885 https://www.shilohslides.com/download_origin/7885.webp The believers send Paul away by night toward Berea. The believers send Paul away by night toward Berea. | 信徒夜里送保罗往庇哩亚去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7886 https://www.shilohslides.com/download_origin/7886.webp In Berea, people examine the Scriptures daily. In Berea, people examine the Scriptures daily. | 庇哩亚人天天考察圣经。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7886 https://www.shilohslides.com/download_origin/7886.webp In Berea, people examine the Scriptures daily. In Berea, people examine the Scriptures daily. | 庇哩亚人天天考察圣经。 https://www.shilohslides.com/en/images/7887 https://www.shilohslides.com/download_origin/7887.webp Paul is escorted to Athens, where he observes many idols. Paul is escorted to Athens, where he observes many idols. | 保罗被护送到雅典，看见满城偶像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7887 https://www.shilohslides.com/download_origin/7887.webp Paul is escorted to Athens, where he observes many idols. Paul is escorted to Athens, where he observes many idols. | 保罗被护送到雅典，看见满城偶像。 https://www.shilohslides.com/en/images/7888 https://www.shilohslides.com/download_origin/7888.webp Paul speaks at the Areopagus about the unknown God. Paul speaks at the Areopagus about the unknown God. | 保罗在亚略巴古讲论未识之神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7888 https://www.shilohslides.com/download_origin/7888.webp Paul speaks at the Areopagus about the unknown God. Paul speaks at the Areopagus about the unknown God. | 保罗在亚略巴古讲论未识之神。 https://www.shilohslides.com/en/images/7889 https://www.shilohslides.com/download_origin/7889.webp Some mock, while others want to hear more. Some mock, while others want to hear more. | 有人讥诮，也有人愿意再听。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7889 https://www.shilohslides.com/download_origin/7889.webp Some mock, while others want to hear more. Some mock, while others want to hear more. | 有人讥诮，也有人愿意再听。 https://www.shilohslides.com/en/images/7890 https://www.shilohslides.com/download_origin/7890.webp In Corinth, Paul works with Aquila and Priscilla as a tentmaker. In Corinth, Paul works with Aquila and Priscilla as a tentmaker. | 在哥林多，保罗与亚居拉百基拉同作织帐棚。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7890 https://www.shilohslides.com/download_origin/7890.webp In Corinth, Paul works with Aquila and Priscilla as a tentmaker. In Corinth, Paul works with Aquila and Priscilla as a tentmaker. | 在哥林多，保罗与亚居拉百基拉同作织帐棚。 https://www.shilohslides.com/en/images/7891 https://www.shilohslides.com/download_origin/7891.webp Paul reasons every Sabbath in the synagogue. Paul reasons every Sabbath in the synagogue. | 保罗每逢安息日在会堂辩论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7891 https://www.shilohslides.com/download_origin/7891.webp Paul reasons every Sabbath in the synagogue. Paul reasons every Sabbath in the synagogue. | 保罗每逢安息日在会堂辩论。 https://www.shilohslides.com/en/images/7892 https://www.shilohslides.com/download_origin/7892.webp Crispus believes, and many Corinthians are baptized. Crispus believes, and many Corinthians are baptized. | 基利司布信主，许多哥林多人受洗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7892 https://www.shilohslides.com/download_origin/7892.webp Crispus believes, and many Corinthians are baptized. Crispus believes, and many Corinthians are baptized. | 基利司布信主，许多哥林多人受洗。 https://www.shilohslides.com/en/images/7893 https://www.shilohslides.com/download_origin/7893.webp Paul receives a vision encouraging him to keep speaking. Paul receives a vision encouraging him to keep speaking. | 保罗得异象鼓励他继续讲论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7893 https://www.shilohslides.com/download_origin/7893.webp Paul receives a vision encouraging him to keep speaking. Paul receives a vision encouraging him to keep speaking. | 保罗得异象鼓励他继续讲论。 https://www.shilohslides.com/en/images/7894 https://www.shilohslides.com/download_origin/7894.webp Paul is brought before Gallio, and the case is dismissed. Paul is brought before Gallio, and the case is dismissed. | 保罗被带到迦流面前，案件被驳回。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7894 https://www.shilohslides.com/download_origin/7894.webp Paul is brought before Gallio, and the case is dismissed. Paul is brought before Gallio, and the case is dismissed. | 保罗被带到迦流面前，案件被驳回。 https://www.shilohslides.com/en/images/7895 https://www.shilohslides.com/download_origin/7895.webp Paul returns to Ephesus and enters the synagogue briefly. Paul returns to Ephesus and enters the synagogue briefly. | 保罗到以弗所，短暂进入会堂讲论。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7895 https://www.shilohslides.com/download_origin/7895.webp Paul returns to Ephesus and enters the synagogue briefly. Paul returns to Ephesus and enters the synagogue briefly. | 保罗到以弗所，短暂进入会堂讲论。 https://www.shilohslides.com/en/images/7896 https://www.shilohslides.com/download_origin/7896.webp Apollos speaks boldly in Ephesus, and Priscilla and Aquila guide him. Apollos speaks boldly in Ephesus, and Priscilla and Aquila guide him. | 亚波罗在以弗所放胆讲道，百基拉亚居拉帮助他。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7896 https://www.shilohslides.com/download_origin/7896.webp Apollos speaks boldly in Ephesus, and Priscilla and Aquila guide him. Apollos speaks boldly in Ephesus, and Priscilla and Aquila guide him. | 亚波罗在以弗所放胆讲道，百基拉亚居拉帮助他。 https://www.shilohslides.com/en/images/7897 https://www.shilohslides.com/download_origin/7897.webp Paul meets disciples in Ephesus and teaches them about the Spirit. Paul meets disciples in Ephesus and teaches them about the Spirit. | 保罗在以弗所遇见门徒，教导关于圣灵。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7897 https://www.shilohslides.com/download_origin/7897.webp Paul meets disciples in Ephesus and teaches them about the Spirit. Paul meets disciples in Ephesus and teaches them about the Spirit. | 保罗在以弗所遇见门徒，教导关于圣灵。 https://www.shilohslides.com/en/images/7898 https://www.shilohslides.com/download_origin/7898.webp Many confess and burn their magic scrolls publicly. Many confess and burn their magic scrolls publicly. | 许多人认罪，把邪术书卷当众焚烧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7898 https://www.shilohslides.com/download_origin/7898.webp Many confess and burn their magic scrolls publicly. Many confess and burn their magic scrolls publicly. | 许多人认罪，把邪术书卷当众焚烧。 https://www.shilohslides.com/en/images/7899 https://www.shilohslides.com/download_origin/7899.webp A riot begins in Ephesus around the theater. A riot begins in Ephesus around the theater. | 以弗所因骚动而聚到戏园里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7899 https://www.shilohslides.com/download_origin/7899.webp A riot begins in Ephesus around the theater. A riot begins in Ephesus around the theater. | 以弗所因骚动而聚到戏园里。 https://www.shilohslides.com/en/images/7900 https://www.shilohslides.com/download_origin/7900.webp A city clerk calms the crowd and dismisses the assembly. A city clerk calms the crowd and dismisses the assembly. | 城里的书记安抚众人，解散聚会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7900 https://www.shilohslides.com/download_origin/7900.webp A city clerk calms the crowd and dismisses the assembly. A city clerk calms the crowd and dismisses the assembly. | 城里的书记安抚众人，解散聚会。 https://www.shilohslides.com/en/images/7901 https://www.shilohslides.com/download_origin/7901.webp Paul travels through Macedonia encouraging the churches. Paul travels through Macedonia encouraging the churches. | 保罗走遍马其顿，劝勉众教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7901 https://www.shilohslides.com/download_origin/7901.webp Paul travels through Macedonia encouraging the churches. Paul travels through Macedonia encouraging the churches. | 保罗走遍马其顿，劝勉众教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/7902 https://www.shilohslides.com/download_origin/7902.webp In Troas, believers gather to break bread late into the night. In Troas, believers gather to break bread late into the night. | 在特罗亚，信徒聚集擘饼直到深夜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7902 https://www.shilohslides.com/download_origin/7902.webp In Troas, believers gather to break bread late into the night. In Troas, believers gather to break bread late into the night. | 在特罗亚，信徒聚集擘饼直到深夜。 https://www.shilohslides.com/en/images/7903 https://www.shilohslides.com/download_origin/7903.webp Eutychus falls asleep by a window and is restored, bringing comfort. Eutychus falls asleep by a window and is restored, bringing comfort. | 犹推古在窗台打盹后出事，后来得恢复使众人得安慰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7903 https://www.shilohslides.com/download_origin/7903.webp Eutychus falls asleep by a window and is restored, bringing comfort. Eutychus falls asleep by a window and is restored, bringing comfort. | 犹推古在窗台打盹后出事，后来得恢复使众人得安慰。 https://www.shilohslides.com/en/images/7904 https://www.shilohslides.com/download_origin/7904.webp Paul meets the elders from Ephesus at Miletus and speaks with tears. Paul meets the elders from Ephesus at Miletus and speaks with tears. | 保罗在米利都见以弗所长老，含泪劝勉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7904 https://www.shilohslides.com/download_origin/7904.webp Paul meets the elders from Ephesus at Miletus and speaks with tears. Paul meets the elders from Ephesus at Miletus and speaks with tears. | 保罗在米利都见以弗所长老，含泪劝勉。 https://www.shilohslides.com/en/images/7905 https://www.shilohslides.com/download_origin/7905.webp The elders kneel and pray with Paul on the shore. The elders kneel and pray with Paul on the shore. | 众人跪下与保罗在岸边祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7905 https://www.shilohslides.com/download_origin/7905.webp The elders kneel and pray with Paul on the shore. The elders kneel and pray with Paul on the shore. | 众人跪下与保罗在岸边祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7906 https://www.shilohslides.com/download_origin/7906.webp Paul arrives in Jerusalem and reports to James and the elders. Paul arrives in Jerusalem and reports to James and the elders. | 保罗到耶路撒冷，向雅各和长老们汇报。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7906 https://www.shilohslides.com/download_origin/7906.webp Paul arrives in Jerusalem and reports to James and the elders. Paul arrives in Jerusalem and reports to James and the elders. | 保罗到耶路撒冷，向雅各和长老们汇报。 https://www.shilohslides.com/en/images/7907 https://www.shilohslides.com/download_origin/7907.webp A misunderstanding in the temple causes a sudden uproar. A misunderstanding in the temple causes a sudden uproar. | 圣殿里因误会引起喧嚷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7907 https://www.shilohslides.com/download_origin/7907.webp A misunderstanding in the temple causes a sudden uproar. A misunderstanding in the temple causes a sudden uproar. | 圣殿里因误会引起喧嚷。 https://www.shilohslides.com/en/images/7908 https://www.shilohslides.com/download_origin/7908.webp Paul is escorted by soldiers to safety and speaks to the crowd. Paul is escorted by soldiers to safety and speaks to the crowd. | 保罗被兵丁护送脱险，并向众人讲话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7908 https://www.shilohslides.com/download_origin/7908.webp Paul is escorted by soldiers to safety and speaks to the crowd. Paul is escorted by soldiers to safety and speaks to the crowd. | 保罗被兵丁护送脱险，并向众人讲话。 https://www.shilohslides.com/en/images/7909 https://www.shilohslides.com/download_origin/7909.webp Paul recounts his Damascus road experience in his defense. Paul recounts his Damascus road experience in his defense. | 保罗在申诉中讲述大马士革路上的经历。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7909 https://www.shilohslides.com/download_origin/7909.webp Paul recounts his Damascus road experience in his defense. Paul recounts his Damascus road experience in his defense. | 保罗在申诉中讲述大马士革路上的经历。 https://www.shilohslides.com/en/images/7910 https://www.shilohslides.com/download_origin/7910.webp Paul appears before Felix, explaining his faith. Paul appears before Felix, explaining his faith. | 保罗在腓力斯面前陈述信仰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7910 https://www.shilohslides.com/download_origin/7910.webp Paul appears before Felix, explaining his faith. Paul appears before Felix, explaining his faith. | 保罗在腓力斯面前陈述信仰。 https://www.shilohslides.com/en/images/7911 https://www.shilohslides.com/download_origin/7911.webp Paul stands before Festus and appeals to Caesar. Paul stands before Festus and appeals to Caesar. | 保罗在非斯都面前申诉，并上告于该撒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7911 https://www.shilohslides.com/download_origin/7911.webp Paul stands before Festus and appeals to Caesar. Paul stands before Festus and appeals to Caesar. | 保罗在非斯都面前申诉，并上告于该撒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7912 https://www.shilohslides.com/download_origin/7912.webp King Agrippa listens as Paul tells his story. King Agrippa listens as Paul tells his story. | 亚基帕王听保罗讲述经历。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7912 https://www.shilohslides.com/download_origin/7912.webp King Agrippa listens as Paul tells his story. King Agrippa listens as Paul tells his story. | 亚基帕王听保罗讲述经历。 https://www.shilohslides.com/en/images/7913 https://www.shilohslides.com/download_origin/7913.webp Paul sets sail for Rome under guard. Paul sets sail for Rome under guard. | 保罗在看守下启航往罗马去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7913 https://www.shilohslides.com/download_origin/7913.webp Paul sets sail for Rome under guard. Paul sets sail for Rome under guard. | 保罗在看守下启航往罗马去。 https://www.shilohslides.com/en/images/7914 https://www.shilohslides.com/download_origin/7914.webp A violent storm drives the ship, and the crew struggles. A violent storm drives the ship, and the crew struggles. | 狂风暴雨袭来，船员艰难应对。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7914 https://www.shilohslides.com/download_origin/7914.webp A violent storm drives the ship, and the crew struggles. A violent storm drives the ship, and the crew struggles. | 狂风暴雨袭来，船员艰难应对。 https://www.shilohslides.com/en/images/7915 https://www.shilohslides.com/download_origin/7915.webp The shipwrecked group reaches shore safely and is welcomed. The shipwrecked group reaches shore safely and is welcomed. | 遇难的人平安上岸，受到接待。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7915 https://www.shilohslides.com/download_origin/7915.webp The shipwrecked group reaches shore safely and is welcomed. The shipwrecked group reaches shore safely and is welcomed. | 遇难的人平安上岸，受到接待。 https://www.shilohslides.com/en/images/7916 https://www.shilohslides.com/download_origin/7916.webp Paul introduces himself and greets the believers in Rome. Paul introduces himself and greets the believers in Rome. | 保罗自我介绍，并问候罗马的信徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7916 https://www.shilohslides.com/download_origin/7916.webp Paul introduces himself and greets the believers in Rome. Paul introduces himself and greets the believers in Rome. | 保罗自我介绍，并问候罗马的信徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7917 https://www.shilohslides.com/download_origin/7917.webp Paul explains the gospel as God’s power for salvation. Paul explains the gospel as God’s power for salvation. | 保罗说明福音是神的大能。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7917 https://www.shilohslides.com/download_origin/7917.webp Paul explains the gospel as God’s power for salvation. Paul explains the gospel as God’s power for salvation. | 保罗说明福音是神的大能。 https://www.shilohslides.com/en/images/7918 https://www.shilohslides.com/download_origin/7918.webp Paul describes humanity’s need for God’s righteousness. Paul describes humanity’s need for God’s righteousness. | 保罗指出世人都需要神的义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7918 https://www.shilohslides.com/download_origin/7918.webp Paul describes humanity’s need for God’s righteousness. Paul describes humanity’s need for God’s righteousness. | 保罗指出世人都需要神的义。 https://www.shilohslides.com/en/images/7919 https://www.shilohslides.com/download_origin/7919.webp Paul points to Abraham’s faith as an example. Paul points to Abraham’s faith as an example. | 保罗以亚伯拉罕的信心为例。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7919 https://www.shilohslides.com/download_origin/7919.webp Paul points to Abraham’s faith as an example. Paul points to Abraham’s faith as an example. | 保罗以亚伯拉罕的信心为例。 https://www.shilohslides.com/en/images/7920 https://www.shilohslides.com/download_origin/7920.webp Paul teaches peace with God through justification. Paul teaches peace with God through justification. | 保罗教导因称义而与神和好。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7920 https://www.shilohslides.com/download_origin/7920.webp Paul teaches peace with God through justification. Paul teaches peace with God through justification. | 保罗教导因称义而与神和好。 https://www.shilohslides.com/en/images/7921 https://www.shilohslides.com/download_origin/7921.webp Paul contrasts Adam and Christ in a teaching illustration. Paul contrasts Adam and Christ in a teaching illustration. | 保罗对比亚当与基督。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7921 https://www.shilohslides.com/download_origin/7921.webp Paul contrasts Adam and Christ in a teaching illustration. Paul contrasts Adam and Christ in a teaching illustration. | 保罗对比亚当与基督。 https://www.shilohslides.com/en/images/7922 https://www.shilohslides.com/download_origin/7922.webp Paul urges believers to live new lives in Christ. Paul urges believers to live new lives in Christ. | 保罗劝信徒在基督里过新生活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7922 https://www.shilohslides.com/download_origin/7922.webp Paul urges believers to live new lives in Christ. Paul urges believers to live new lives in Christ. | 保罗劝信徒在基督里过新生活。 https://www.shilohslides.com/en/images/7923 https://www.shilohslides.com/download_origin/7923.webp Paul describes inner struggle and the hope of deliverance. Paul describes inner struggle and the hope of deliverance. | 保罗描述内心挣扎与得释放的盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7923 https://www.shilohslides.com/download_origin/7923.webp Paul describes inner struggle and the hope of deliverance. Paul describes inner struggle and the hope of deliverance. | 保罗描述内心挣扎与得释放的盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/7924 https://www.shilohslides.com/download_origin/7924.webp Paul celebrates life in the Spirit and God’s love. Paul celebrates life in the Spirit and God’s love. | 保罗讲论圣灵里的生命与神的爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7924 https://www.shilohslides.com/download_origin/7924.webp Paul celebrates life in the Spirit and God’s love. Paul celebrates life in the Spirit and God’s love. | 保罗讲论圣灵里的生命与神的爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/7925 https://www.shilohslides.com/download_origin/7925.webp Paul explains God’s mercy and Israel’s story. Paul explains God’s mercy and Israel’s story. | 保罗讲论神的怜悯与以色列的历程。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7925 https://www.shilohslides.com/download_origin/7925.webp Paul explains God’s mercy and Israel’s story. Paul explains God’s mercy and Israel’s story. | 保罗讲论神的怜悯与以色列的历程。 https://www.shilohslides.com/en/images/7926 https://www.shilohslides.com/download_origin/7926.webp Paul urges believers to present themselves as living sacrifices. Paul urges believers to present themselves as living sacrifices. | 保罗劝信徒献上自己当作活祭。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7926 https://www.shilohslides.com/download_origin/7926.webp Paul urges believers to present themselves as living sacrifices. Paul urges believers to present themselves as living sacrifices. | 保罗劝信徒献上自己当作活祭。 https://www.shilohslides.com/en/images/7927 https://www.shilohslides.com/download_origin/7927.webp Paul teaches about gifts and serving in one body. Paul teaches about gifts and serving in one body. | 保罗教导恩赐与同为一体的服事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7927 https://www.shilohslides.com/download_origin/7927.webp Paul teaches about gifts and serving in one body. Paul teaches about gifts and serving in one body. | 保罗教导恩赐与同为一体的服事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7928 https://www.shilohslides.com/download_origin/7928.webp Paul encourages love, patience, and overcoming evil with good. Paul encourages love, patience, and overcoming evil with good. | 保罗劝勉爱心、忍耐，以善胜恶。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7928 https://www.shilohslides.com/download_origin/7928.webp Paul encourages love, patience, and overcoming evil with good. Paul encourages love, patience, and overcoming evil with good. | 保罗劝勉爱心、忍耐，以善胜恶。 https://www.shilohslides.com/en/images/7929 https://www.shilohslides.com/download_origin/7929.webp Paul teaches respect for authorities and living honorably. Paul teaches respect for authorities and living honorably. | 保罗教导顺服掌权者并行事端正。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7929 https://www.shilohslides.com/download_origin/7929.webp Paul teaches respect for authorities and living honorably. Paul teaches respect for authorities and living honorably. | 保罗教导顺服掌权者并行事端正。 https://www.shilohslides.com/en/images/7930 https://www.shilohslides.com/download_origin/7930.webp Paul reminds believers to welcome one another. Paul reminds believers to welcome one another. | 保罗提醒彼此接纳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7930 https://www.shilohslides.com/download_origin/7930.webp Paul reminds believers to welcome one another. Paul reminds believers to welcome one another. | 保罗提醒彼此接纳。 https://www.shilohslides.com/en/images/7931 https://www.shilohslides.com/download_origin/7931.webp Paul outlines his mission plans and asks for prayer. Paul outlines his mission plans and asks for prayer. | 保罗谈到行程计划并求代祷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7931 https://www.shilohslides.com/download_origin/7931.webp Paul outlines his mission plans and asks for prayer. Paul outlines his mission plans and asks for prayer. | 保罗谈到行程计划并求代祷。 https://www.shilohslides.com/en/images/7932 https://www.shilohslides.com/download_origin/7932.webp Paul greets many individuals by name in the closing. Paul greets many individuals by name in the closing. | 保罗在结尾逐一问候许多人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7932 https://www.shilohslides.com/download_origin/7932.webp Paul greets many individuals by name in the closing. Paul greets many individuals by name in the closing. | 保罗在结尾逐一问候许多人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7933 https://www.shilohslides.com/download_origin/7933.webp Paul thanks God for the church in Corinth. Paul thanks God for the church in Corinth. | 保罗为哥林多教会感谢神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7933 https://www.shilohslides.com/download_origin/7933.webp Paul thanks God for the church in Corinth. Paul thanks God for the church in Corinth. | 保罗为哥林多教会感谢神。 https://www.shilohslides.com/en/images/7934 https://www.shilohslides.com/download_origin/7934.webp Paul addresses divisions and calls for unity. Paul addresses divisions and calls for unity. | 保罗处理纷争并呼吁合一。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7934 https://www.shilohslides.com/download_origin/7934.webp Paul addresses divisions and calls for unity. Paul addresses divisions and calls for unity. | 保罗处理纷争并呼吁合一。 https://www.shilohslides.com/en/images/7935 https://www.shilohslides.com/download_origin/7935.webp Paul teaches about God’s wisdom over human pride. Paul teaches about God’s wisdom over human pride. | 保罗教导神的智慧胜过人的自夸。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7935 https://www.shilohslides.com/download_origin/7935.webp Paul teaches about God’s wisdom over human pride. Paul teaches about God’s wisdom over human pride. | 保罗教导神的智慧胜过人的自夸。 https://www.shilohslides.com/en/images/7936 https://www.shilohslides.com/download_origin/7936.webp Paul gives guidance on discipline and restoration. Paul gives guidance on discipline and restoration. | 保罗给出管教与挽回的指引。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7936 https://www.shilohslides.com/download_origin/7936.webp Paul gives guidance on discipline and restoration. Paul gives guidance on discipline and restoration. | 保罗给出管教与挽回的指引。 https://www.shilohslides.com/en/images/7937 https://www.shilohslides.com/download_origin/7937.webp Paul urges believers to avoid lawsuits among themselves. Paul urges believers to avoid lawsuits among themselves. | 保罗劝信徒不要彼此告状。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7937 https://www.shilohslides.com/download_origin/7937.webp Paul urges believers to avoid lawsuits among themselves. Paul urges believers to avoid lawsuits among themselves. | 保罗劝信徒不要彼此告状。 https://www.shilohslides.com/en/images/7938 https://www.shilohslides.com/download_origin/7938.webp Paul teaches the body as a temple and calls for purity. Paul teaches the body as a temple and calls for purity. | 保罗教导身体是圣灵的殿并劝人圣洁。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7938 https://www.shilohslides.com/download_origin/7938.webp Paul teaches the body as a temple and calls for purity. Paul teaches the body as a temple and calls for purity. | 保罗教导身体是圣灵的殿并劝人圣洁。 https://www.shilohslides.com/en/images/7939 https://www.shilohslides.com/download_origin/7939.webp Paul answers questions about marriage and singleness. Paul answers questions about marriage and singleness. | 保罗回答关于婚姻与独身的问题。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7939 https://www.shilohslides.com/download_origin/7939.webp Paul answers questions about marriage and singleness. Paul answers questions about marriage and singleness. | 保罗回答关于婚姻与独身的问题。 https://www.shilohslides.com/en/images/7940 https://www.shilohslides.com/download_origin/7940.webp Paul discusses food offered to idols and loving restraint. Paul discusses food offered to idols and loving restraint. | 保罗谈到祭偶像之物与爱中的节制。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7940 https://www.shilohslides.com/download_origin/7940.webp Paul discusses food offered to idols and loving restraint. Paul discusses food offered to idols and loving restraint. | 保罗谈到祭偶像之物与爱中的节制。 https://www.shilohslides.com/en/images/7941 https://www.shilohslides.com/download_origin/7941.webp Paul describes running the race with discipline. Paul describes running the race with discipline. | 保罗用赛跑作比喻谈自律。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7941 https://www.shilohslides.com/download_origin/7941.webp Paul describes running the race with discipline. Paul describes running the race with discipline. | 保罗用赛跑作比喻谈自律。 https://www.shilohslides.com/en/images/7942 https://www.shilohslides.com/download_origin/7942.webp Paul recalls Israel’s examples as a warning. Paul recalls Israel’s examples as a warning. | 保罗回顾以色列的例子作警戒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7942 https://www.shilohslides.com/download_origin/7942.webp Paul recalls Israel’s examples as a warning. Paul recalls Israel’s examples as a warning. | 保罗回顾以色列的例子作警戒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7943 https://www.shilohslides.com/download_origin/7943.webp Paul gives instructions for the Lord’s Supper. Paul gives instructions for the Lord’s Supper. | 保罗教导主的晚餐当怎样守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7943 https://www.shilohslides.com/download_origin/7943.webp Paul gives instructions for the Lord’s Supper. Paul gives instructions for the Lord’s Supper. | 保罗教导主的晚餐当怎样守。 https://www.shilohslides.com/en/images/7944 https://www.shilohslides.com/download_origin/7944.webp Paul explains spiritual gifts and one body with many parts. Paul explains spiritual gifts and one body with many parts. | 保罗讲论属灵恩赐与一体多肢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7944 https://www.shilohslides.com/download_origin/7944.webp Paul explains spiritual gifts and one body with many parts. Paul explains spiritual gifts and one body with many parts. | 保罗讲论属灵恩赐与一体多肢。 https://www.shilohslides.com/en/images/7945 https://www.shilohslides.com/download_origin/7945.webp Paul writes a hymn-like teaching about love. Paul writes a hymn-like teaching about love. | 保罗用诗意方式教导爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7945 https://www.shilohslides.com/download_origin/7945.webp Paul writes a hymn-like teaching about love. Paul writes a hymn-like teaching about love. | 保罗用诗意方式教导爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/7946 https://www.shilohslides.com/download_origin/7946.webp Paul stresses order and edification in gatherings. Paul stresses order and edification in gatherings. | 保罗强调聚会中要有次序并造就人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7946 https://www.shilohslides.com/download_origin/7946.webp Paul stresses order and edification in gatherings. Paul stresses order and edification in gatherings. | 保罗强调聚会中要有次序并造就人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7947 https://www.shilohslides.com/download_origin/7947.webp Paul proclaims the resurrection as central hope. Paul proclaims the resurrection as central hope. | 保罗宣告复活是核心盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7947 https://www.shilohslides.com/download_origin/7947.webp Paul proclaims the resurrection as central hope. Paul proclaims the resurrection as central hope. | 保罗宣告复活是核心盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/7948 https://www.shilohslides.com/download_origin/7948.webp Paul organizes a collection for believers in need. Paul organizes a collection for believers in need. | 保罗安排为有需要的信徒筹款。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7948 https://www.shilohslides.com/download_origin/7948.webp Paul organizes a collection for believers in need. Paul organizes a collection for believers in need. | 保罗安排为有需要的信徒筹款。 https://www.shilohslides.com/en/images/7949 https://www.shilohslides.com/download_origin/7949.webp Paul plans to visit and sends final greetings. Paul plans to visit and sends final greetings. | 保罗谈到探访计划并致结尾问安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7949 https://www.shilohslides.com/download_origin/7949.webp Paul plans to visit and sends final greetings. Paul plans to visit and sends final greetings. | 保罗谈到探访计划并致结尾问安。 https://www.shilohslides.com/en/images/7950 https://www.shilohslides.com/download_origin/7950.webp Paul defends his ministry and describes comfort in suffering. Paul defends his ministry and describes comfort in suffering. | 保罗为事奉辩护，并讲述患难中的安慰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7950 https://www.shilohslides.com/download_origin/7950.webp Paul defends his ministry and describes comfort in suffering. Paul defends his ministry and describes comfort in suffering. | 保罗为事奉辩护，并讲述患难中的安慰。 https://www.shilohslides.com/en/images/7951 https://www.shilohslides.com/download_origin/7951.webp Paul speaks of God’s strength in weakness. Paul speaks of God’s strength in weakness. | 保罗讲神的能力在软弱上显得完全。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7951 https://www.shilohslides.com/download_origin/7951.webp Paul speaks of God’s strength in weakness. Paul speaks of God’s strength in weakness. | 保罗讲神的能力在软弱上显得完全。 https://www.shilohslides.com/en/images/7952 https://www.shilohslides.com/download_origin/7952.webp Paul encourages generous giving with cheerful hearts. Paul encourages generous giving with cheerful hearts. | 保罗劝人乐意奉献。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7952 https://www.shilohslides.com/download_origin/7952.webp Paul encourages generous giving with cheerful hearts. Paul encourages generous giving with cheerful hearts. | 保罗劝人乐意奉献。 https://www.shilohslides.com/en/images/7953 https://www.shilohslides.com/download_origin/7953.webp Paul describes new creation and reconciliation in Christ. Paul describes new creation and reconciliation in Christ. | 保罗讲基督里的新造与和好。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7953 https://www.shilohslides.com/download_origin/7953.webp Paul describes new creation and reconciliation in Christ. Paul describes new creation and reconciliation in Christ. | 保罗讲基督里的新造与和好。 https://www.shilohslides.com/en/images/7954 https://www.shilohslides.com/download_origin/7954.webp Paul lists hardships endured in his ministry. Paul lists hardships endured in his ministry. | 保罗列举事奉中经历的艰难。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7954 https://www.shilohslides.com/download_origin/7954.webp Paul lists hardships endured in his ministry. Paul lists hardships endured in his ministry. | 保罗列举事奉中经历的艰难。 https://www.shilohslides.com/en/images/7955 https://www.shilohslides.com/download_origin/7955.webp Paul explains spiritual warfare and taking thoughts captive. Paul explains spiritual warfare and taking thoughts captive. | 保罗讲属灵争战与夺回心思。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7955 https://www.shilohslides.com/download_origin/7955.webp Paul explains spiritual warfare and taking thoughts captive. Paul explains spiritual warfare and taking thoughts captive. | 保罗讲属灵争战与夺回心思。 https://www.shilohslides.com/en/images/7956 https://www.shilohslides.com/download_origin/7956.webp Paul recounts a vision and boasts only in the Lord. Paul recounts a vision and boasts only in the Lord. | 保罗提到异象，并强调只夸主。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7956 https://www.shilohslides.com/download_origin/7956.webp Paul recounts a vision and boasts only in the Lord. Paul recounts a vision and boasts only in the Lord. | 保罗提到异象，并强调只夸主。 https://www.shilohslides.com/en/images/7957 https://www.shilohslides.com/download_origin/7957.webp Paul urges self-examination and maturity. Paul urges self-examination and maturity. | 保罗劝人省察并追求成熟。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7957 https://www.shilohslides.com/download_origin/7957.webp Paul urges self-examination and maturity. Paul urges self-examination and maturity. | 保罗劝人省察并追求成熟。 https://www.shilohslides.com/en/images/7958 https://www.shilohslides.com/download_origin/7958.webp Paul writes greetings and a blessing of grace, love, and fellowship. Paul writes greetings and a blessing of grace, love, and fellowship. | 保罗以恩典、慈爱、相交的祝福作结。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7958 https://www.shilohslides.com/download_origin/7958.webp Paul writes greetings and a blessing of grace, love, and fellowship. Paul writes greetings and a blessing of grace, love, and fellowship. | 保罗以恩典、慈爱、相交的祝福作结。 https://www.shilohslides.com/en/images/7959 https://www.shilohslides.com/download_origin/7959.webp Paul confronts false teaching and defends the gospel of grace. Paul confronts false teaching and defends the gospel of grace. | 保罗对抗错误教导，捍卫恩典福音。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7959 https://www.shilohslides.com/download_origin/7959.webp Paul confronts false teaching and defends the gospel of grace. Paul confronts false teaching and defends the gospel of grace. | 保罗对抗错误教导，捍卫恩典福音。 https://www.shilohslides.com/en/images/7960 https://www.shilohslides.com/download_origin/7960.webp Paul recalls his calling and early years of ministry. Paul recalls his calling and early years of ministry. | 保罗回顾蒙召与早期事奉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7960 https://www.shilohslides.com/download_origin/7960.webp Paul recalls his calling and early years of ministry. Paul recalls his calling and early years of ministry. | 保罗回顾蒙召与早期事奉。 https://www.shilohslides.com/en/images/7961 https://www.shilohslides.com/download_origin/7961.webp Paul rebukes Peter for withdrawing from Gentile believers. Paul rebukes Peter for withdrawing from Gentile believers. | 保罗责备彼得远离外邦信徒的行为。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7961 https://www.shilohslides.com/download_origin/7961.webp Paul rebukes Peter for withdrawing from Gentile believers. Paul rebukes Peter for withdrawing from Gentile believers. | 保罗责备彼得远离外邦信徒的行为。 https://www.shilohslides.com/en/images/7962 https://www.shilohslides.com/download_origin/7962.webp Paul teaches justification by faith, not by the law. Paul teaches justification by faith, not by the law. | 保罗教导因信称义，不靠律法。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7962 https://www.shilohslides.com/download_origin/7962.webp Paul teaches justification by faith, not by the law. Paul teaches justification by faith, not by the law. | 保罗教导因信称义，不靠律法。 https://www.shilohslides.com/en/images/7963 https://www.shilohslides.com/download_origin/7963.webp Paul describes the fruit of the Spirit versus works of the flesh. Paul describes the fruit of the Spirit versus works of the flesh. | 保罗对比圣灵的果子与肉体的行为。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7963 https://www.shilohslides.com/download_origin/7963.webp Paul describes the fruit of the Spirit versus works of the flesh. Paul describes the fruit of the Spirit versus works of the flesh. | 保罗对比圣灵的果子与肉体的行为。 https://www.shilohslides.com/en/images/7964 https://www.shilohslides.com/download_origin/7964.webp Paul urges believers to carry one another’s burdens. Paul urges believers to carry one another’s burdens. | 保罗劝信徒彼此担当重担。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7964 https://www.shilohslides.com/download_origin/7964.webp Paul urges believers to carry one another’s burdens. Paul urges believers to carry one another’s burdens. | 保罗劝信徒彼此担当重担。 https://www.shilohslides.com/en/images/7965 https://www.shilohslides.com/download_origin/7965.webp Paul writes about new creation and peace in the closing. Paul writes about new creation and peace in the closing. | 保罗在结尾提到新造的人与平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7965 https://www.shilohslides.com/download_origin/7965.webp Paul writes about new creation and peace in the closing. Paul writes about new creation and peace in the closing. | 保罗在结尾提到新造的人与平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/7966 https://www.shilohslides.com/download_origin/7966.webp Paul praises God for spiritual blessings in Christ. Paul praises God for spiritual blessings in Christ. | 保罗颂赞神在基督里赐下属灵福气。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7966 https://www.shilohslides.com/download_origin/7966.webp Paul praises God for spiritual blessings in Christ. Paul praises God for spiritual blessings in Christ. | 保罗颂赞神在基督里赐下属灵福气。 https://www.shilohslides.com/en/images/7967 https://www.shilohslides.com/download_origin/7967.webp Paul prays for believers to know God’s power and hope. Paul prays for believers to know God’s power and hope. | 保罗为信徒祷告，求明白能力与盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7967 https://www.shilohslides.com/download_origin/7967.webp Paul prays for believers to know God’s power and hope. Paul prays for believers to know God’s power and hope. | 保罗为信徒祷告，求明白能力与盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/7968 https://www.shilohslides.com/download_origin/7968.webp Paul teaches salvation by grace through faith. Paul teaches salvation by grace through faith. | 保罗教导因恩典、借着信心得救。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7968 https://www.shilohslides.com/download_origin/7968.webp Paul teaches salvation by grace through faith. Paul teaches salvation by grace through faith. | 保罗教导因恩典、借着信心得救。 https://www.shilohslides.com/en/images/7969 https://www.shilohslides.com/download_origin/7969.webp Paul describes one new humanity, united in Christ. Paul describes one new humanity, united in Christ. | 保罗讲在基督里同为一新人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7969 https://www.shilohslides.com/download_origin/7969.webp Paul describes one new humanity, united in Christ. Paul describes one new humanity, united in Christ. | 保罗讲在基督里同为一新人。 https://www.shilohslides.com/en/images/7970 https://www.shilohslides.com/download_origin/7970.webp Paul explains the church as one body with diverse gifts. Paul explains the church as one body with diverse gifts. | 保罗讲教会是一体并有不同恩赐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7970 https://www.shilohslides.com/download_origin/7970.webp Paul explains the church as one body with diverse gifts. Paul explains the church as one body with diverse gifts. | 保罗讲教会是一体并有不同恩赐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7971 https://www.shilohslides.com/download_origin/7971.webp Paul urges believers to live in love and light. Paul urges believers to live in love and light. | 保罗劝信徒行在爱与光中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7971 https://www.shilohslides.com/download_origin/7971.webp Paul urges believers to live in love and light. Paul urges believers to live in love and light. | 保罗劝信徒行在爱与光中。 https://www.shilohslides.com/en/images/7972 https://www.shilohslides.com/download_origin/7972.webp Paul describes the armor of God for standing firm. Paul describes the armor of God for standing firm. | 保罗讲全副军装，使人站立得稳。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7972 https://www.shilohslides.com/download_origin/7972.webp Paul describes the armor of God for standing firm. Paul describes the armor of God for standing firm. | 保罗讲全副军装，使人站立得稳。 https://www.shilohslides.com/en/images/7973 https://www.shilohslides.com/download_origin/7973.webp Paul sends Tychicus with news and encouragement. Paul sends Tychicus with news and encouragement. | 保罗差推基古带去消息与安慰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7973 https://www.shilohslides.com/download_origin/7973.webp Paul sends Tychicus with news and encouragement. Paul sends Tychicus with news and encouragement. | 保罗差推基古带去消息与安慰。 https://www.shilohslides.com/en/images/7974 https://www.shilohslides.com/download_origin/7974.webp Paul thanks God for partnership with the Philippian church. Paul thanks God for partnership with the Philippian church. | 保罗为腓立比教会的同工感谢神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7974 https://www.shilohslides.com/download_origin/7974.webp Paul thanks God for partnership with the Philippian church. Paul thanks God for partnership with the Philippian church. | 保罗为腓立比教会的同工感谢神。 https://www.shilohslides.com/en/images/7975 https://www.shilohslides.com/download_origin/7975.webp Paul encourages joy even while imprisoned. Paul encourages joy even while imprisoned. | 保罗在被囚中仍劝人喜乐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7975 https://www.shilohslides.com/download_origin/7975.webp Paul encourages joy even while imprisoned. Paul encourages joy even while imprisoned. | 保罗在被囚中仍劝人喜乐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7976 https://www.shilohslides.com/download_origin/7976.webp Paul presents Christ’s humility as an example. Paul presents Christ’s humility as an example. | 保罗以基督的谦卑为榜样。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7976 https://www.shilohslides.com/download_origin/7976.webp Paul presents Christ’s humility as an example. Paul presents Christ’s humility as an example. | 保罗以基督的谦卑为榜样。 https://www.shilohslides.com/en/images/7977 https://www.shilohslides.com/download_origin/7977.webp Paul urges believers to press on toward the goal. Paul urges believers to press on toward the goal. | 保罗劝人向着标竿直跑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7977 https://www.shilohslides.com/download_origin/7977.webp Paul urges believers to press on toward the goal. Paul urges believers to press on toward the goal. | 保罗劝人向着标竿直跑。 https://www.shilohslides.com/en/images/7978 https://www.shilohslides.com/download_origin/7978.webp Paul calls the church to unity and gentleness. Paul calls the church to unity and gentleness. | 保罗劝教会合一并存温柔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7978 https://www.shilohslides.com/download_origin/7978.webp Paul calls the church to unity and gentleness. Paul calls the church to unity and gentleness. | 保罗劝教会合一并存温柔。 https://www.shilohslides.com/en/images/7979 https://www.shilohslides.com/download_origin/7979.webp Paul teaches prayer instead of anxiety. Paul teaches prayer instead of anxiety. | 保罗教导以祷告代替忧虑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7979 https://www.shilohslides.com/download_origin/7979.webp Paul teaches prayer instead of anxiety. Paul teaches prayer instead of anxiety. | 保罗教导以祷告代替忧虑。 https://www.shilohslides.com/en/images/7980 https://www.shilohslides.com/download_origin/7980.webp Paul thanks the church for their gift and support. Paul thanks the church for their gift and support. | 保罗感谢教会的馈送与支持。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7980 https://www.shilohslides.com/download_origin/7980.webp Paul thanks the church for their gift and support. Paul thanks the church for their gift and support. | 保罗感谢教会的馈送与支持。 https://www.shilohslides.com/en/images/7981 https://www.shilohslides.com/download_origin/7981.webp Paul highlights the supremacy of Christ in his teaching. Paul highlights the supremacy of Christ in his teaching. | 保罗讲基督的至高与主权。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7981 https://www.shilohslides.com/download_origin/7981.webp Paul highlights the supremacy of Christ in his teaching. Paul highlights the supremacy of Christ in his teaching. | 保罗讲基督的至高与主权。 https://www.shilohslides.com/en/images/7982 https://www.shilohslides.com/download_origin/7982.webp Paul warns against deceptive philosophies and empty traditions. Paul warns against deceptive philosophies and empty traditions. | 保罗警戒迷惑人的哲理与虚空传统。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7982 https://www.shilohslides.com/download_origin/7982.webp Paul warns against deceptive philosophies and empty traditions. Paul warns against deceptive philosophies and empty traditions. | 保罗警戒迷惑人的哲理与虚空传统。 https://www.shilohslides.com/en/images/7983 https://www.shilohslides.com/download_origin/7983.webp Paul describes being raised with Christ and seeking above. Paul describes being raised with Christ and seeking above. | 保罗讲与基督一同复活，思念上面的事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7983 https://www.shilohslides.com/download_origin/7983.webp Paul describes being raised with Christ and seeking above. Paul describes being raised with Christ and seeking above. | 保罗讲与基督一同复活，思念上面的事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7984 https://www.shilohslides.com/download_origin/7984.webp Paul urges compassion, forgiveness, and love in community life. Paul urges compassion, forgiveness, and love in community life. | 保罗劝人存怜悯、饶恕与爱心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7984 https://www.shilohslides.com/download_origin/7984.webp Paul urges compassion, forgiveness, and love in community life. Paul urges compassion, forgiveness, and love in community life. | 保罗劝人存怜悯、饶恕与爱心。 https://www.shilohslides.com/en/images/7985 https://www.shilohslides.com/download_origin/7985.webp Paul gives guidance for households and daily roles. Paul gives guidance for households and daily roles. | 保罗给家庭与日常角色的指引。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7985 https://www.shilohslides.com/download_origin/7985.webp Paul gives guidance for households and daily roles. Paul gives guidance for households and daily roles. | 保罗给家庭与日常角色的指引。 https://www.shilohslides.com/en/images/7986 https://www.shilohslides.com/download_origin/7986.webp Paul sends greetings and commends faithful co-workers. Paul sends greetings and commends faithful co-workers. | 保罗问安并称许同工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7986 https://www.shilohslides.com/download_origin/7986.webp Paul sends greetings and commends faithful co-workers. Paul sends greetings and commends faithful co-workers. | 保罗问安并称许同工。 https://www.shilohslides.com/en/images/7987 https://www.shilohslides.com/download_origin/7987.webp Paul thanks God for the Thessalonians’ faith and love. Paul thanks God for the Thessalonians’ faith and love. | 保罗为帖撒罗尼迦人的信心与爱感谢神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7987 https://www.shilohslides.com/download_origin/7987.webp Paul thanks God for the Thessalonians’ faith and love. Paul thanks God for the Thessalonians’ faith and love. | 保罗为帖撒罗尼迦人的信心与爱感谢神。 https://www.shilohslides.com/en/images/7988 https://www.shilohslides.com/download_origin/7988.webp Paul recalls his gentle care like a parent among them. Paul recalls his gentle care like a parent among them. | 保罗回忆自己在他们中间如父母般温柔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7988 https://www.shilohslides.com/download_origin/7988.webp Paul recalls his gentle care like a parent among them. Paul recalls his gentle care like a parent among them. | 保罗回忆自己在他们中间如父母般温柔。 https://www.shilohslides.com/en/images/7989 https://www.shilohslides.com/download_origin/7989.webp Paul teaches holiness and honorable conduct. Paul teaches holiness and honorable conduct. | 保罗教导圣洁与端正行事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7989 https://www.shilohslides.com/download_origin/7989.webp Paul teaches holiness and honorable conduct. Paul teaches holiness and honorable conduct. | 保罗教导圣洁与端正行事。 https://www.shilohslides.com/en/images/7990 https://www.shilohslides.com/download_origin/7990.webp Paul comforts believers with hope about Christ’s return. Paul comforts believers with hope about Christ’s return. | 保罗用主再来的盼望安慰信徒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7990 https://www.shilohslides.com/download_origin/7990.webp Paul comforts believers with hope about Christ’s return. Paul comforts believers with hope about Christ’s return. | 保罗用主再来的盼望安慰信徒。 https://www.shilohslides.com/en/images/7991 https://www.shilohslides.com/download_origin/7991.webp Paul urges watchfulness and encouraging one another. Paul urges watchfulness and encouraging one another. | 保罗劝人警醒并彼此劝勉。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7991 https://www.shilohslides.com/download_origin/7991.webp Paul urges watchfulness and encouraging one another. Paul urges watchfulness and encouraging one another. | 保罗劝人警醒并彼此劝勉。 https://www.shilohslides.com/en/images/7992 https://www.shilohslides.com/download_origin/7992.webp Paul prays for sanctification and offers closing blessings. Paul prays for sanctification and offers closing blessings. | 保罗为成圣祷告，并以祝福作结。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7992 https://www.shilohslides.com/download_origin/7992.webp Paul prays for sanctification and offers closing blessings. Paul prays for sanctification and offers closing blessings. | 保罗为成圣祷告，并以祝福作结。 https://www.shilohslides.com/en/images/7993 https://www.shilohslides.com/download_origin/7993.webp Paul corrects confusion about the day of the Lord. Paul corrects confusion about the day of the Lord. | 保罗纠正关于主日子的误解。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7993 https://www.shilohslides.com/download_origin/7993.webp Paul corrects confusion about the day of the Lord. Paul corrects confusion about the day of the Lord. | 保罗纠正关于主日子的误解。 https://www.shilohslides.com/en/images/7994 https://www.shilohslides.com/download_origin/7994.webp Paul encourages perseverance under pressure. Paul encourages perseverance under pressure. | 保罗鼓励人在压力下仍要忍耐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7994 https://www.shilohslides.com/download_origin/7994.webp Paul encourages perseverance under pressure. Paul encourages perseverance under pressure. | 保罗鼓励人在压力下仍要忍耐。 https://www.shilohslides.com/en/images/7995 https://www.shilohslides.com/download_origin/7995.webp Paul urges disciplined work and not idleness. Paul urges disciplined work and not idleness. | 保罗劝人勤作工，不可懒散。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7995 https://www.shilohslides.com/download_origin/7995.webp Paul urges disciplined work and not idleness. Paul urges disciplined work and not idleness. | 保罗劝人勤作工，不可懒散。 https://www.shilohslides.com/en/images/7996 https://www.shilohslides.com/download_origin/7996.webp Paul writes a personal closing and blessing of peace. Paul writes a personal closing and blessing of peace. | 保罗亲笔作结，并祝福平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7996 https://www.shilohslides.com/download_origin/7996.webp Paul writes a personal closing and blessing of peace. Paul writes a personal closing and blessing of peace. | 保罗亲笔作结，并祝福平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/7997 https://www.shilohslides.com/download_origin/7997.webp Paul instructs Timothy on leading the church in Ephesus. Paul instructs Timothy on leading the church in Ephesus. | 保罗教导提摩太如何牧养以弗所教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7997 https://www.shilohslides.com/download_origin/7997.webp Paul instructs Timothy on leading the church in Ephesus. Paul instructs Timothy on leading the church in Ephesus. | 保罗教导提摩太如何牧养以弗所教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/7998 https://www.shilohslides.com/download_origin/7998.webp Paul urges prayer for all people and public life. Paul urges prayer for all people and public life. | 保罗劝人为万人与社会秩序祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7998 https://www.shilohslides.com/download_origin/7998.webp Paul urges prayer for all people and public life. Paul urges prayer for all people and public life. | 保罗劝人为万人与社会秩序祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/7999 https://www.shilohslides.com/download_origin/7999.webp Paul describes qualifications for overseers and deacons. Paul describes qualifications for overseers and deacons. | 保罗列出监督与执事的资格。 https://www.shilohslides.com/zh/images/7999 https://www.shilohslides.com/download_origin/7999.webp Paul describes qualifications for overseers and deacons. Paul describes qualifications for overseers and deacons. | 保罗列出监督与执事的资格。 https://www.shilohslides.com/en/images/8000 https://www.shilohslides.com/download_origin/8000.webp Paul warns about false teaching and promotes godliness. Paul warns about false teaching and promotes godliness. | 保罗警戒假师傅，并鼓励敬虔。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8000 https://www.shilohslides.com/download_origin/8000.webp Paul warns about false teaching and promotes godliness. Paul warns about false teaching and promotes godliness. | 保罗警戒假师傅，并鼓励敬虔。 https://www.shilohslides.com/en/images/8001 https://www.shilohslides.com/download_origin/8001.webp Paul gives instructions for caring for widows. Paul gives instructions for caring for widows. | 保罗给出照顾寡妇的指引。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8001 https://www.shilohslides.com/download_origin/8001.webp Paul gives instructions for caring for widows. Paul gives instructions for caring for widows. | 保罗给出照顾寡妇的指引。 https://www.shilohslides.com/en/images/8002 https://www.shilohslides.com/download_origin/8002.webp Paul encourages contentment and warns about love of money. Paul encourages contentment and warns about love of money. | 保罗劝人知足，并警戒贪财。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8002 https://www.shilohslides.com/download_origin/8002.webp Paul encourages contentment and warns about love of money. Paul encourages contentment and warns about love of money. | 保罗劝人知足，并警戒贪财。 https://www.shilohslides.com/en/images/8003 https://www.shilohslides.com/download_origin/8003.webp Paul charges Timothy to guard the good deposit. Paul charges Timothy to guard the good deposit. | 保罗嘱咐提摩太守住所托付的真道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8003 https://www.shilohslides.com/download_origin/8003.webp Paul charges Timothy to guard the good deposit. Paul charges Timothy to guard the good deposit. | 保罗嘱咐提摩太守住所托付的真道。 https://www.shilohslides.com/en/images/8004 https://www.shilohslides.com/download_origin/8004.webp Paul writes from prison, urging Timothy to be courageous. Paul writes from prison, urging Timothy to be courageous. | 保罗在狱中写信，劝提摩太刚强。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8004 https://www.shilohslides.com/download_origin/8004.webp Paul writes from prison, urging Timothy to be courageous. Paul writes from prison, urging Timothy to be courageous. | 保罗在狱中写信，劝提摩太刚强。 https://www.shilohslides.com/en/images/8005 https://www.shilohslides.com/download_origin/8005.webp Paul describes the gospel and enduring hardship like a soldier. Paul describes the gospel and enduring hardship like a soldier. | 保罗讲福音，并劝人如兵丁般忍受苦难。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8005 https://www.shilohslides.com/download_origin/8005.webp Paul describes the gospel and enduring hardship like a soldier. Paul describes the gospel and enduring hardship like a soldier. | 保罗讲福音，并劝人如兵丁般忍受苦难。 https://www.shilohslides.com/en/images/8006 https://www.shilohslides.com/download_origin/8006.webp Paul highlights Scripture as useful for teaching and training. Paul highlights Scripture as useful for teaching and training. | 保罗强调圣经对教导与装备的益处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8006 https://www.shilohslides.com/download_origin/8006.webp Paul highlights Scripture as useful for teaching and training. Paul highlights Scripture as useful for teaching and training. | 保罗强调圣经对教导与装备的益处。 https://www.shilohslides.com/en/images/8007 https://www.shilohslides.com/download_origin/8007.webp Paul warns about difficult times and calls for steadfastness. Paul warns about difficult times and calls for steadfastness. | 保罗预告艰难的日子，并劝人坚守。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8007 https://www.shilohslides.com/download_origin/8007.webp Paul warns about difficult times and calls for steadfastness. Paul warns about difficult times and calls for steadfastness. | 保罗预告艰难的日子，并劝人坚守。 https://www.shilohslides.com/en/images/8008 https://www.shilohslides.com/download_origin/8008.webp Paul reflects on finishing the race and awaiting reward. Paul reflects on finishing the race and awaiting reward. | 保罗回顾已跑尽路，并等候冠冕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8008 https://www.shilohslides.com/download_origin/8008.webp Paul reflects on finishing the race and awaiting reward. Paul reflects on finishing the race and awaiting reward. | 保罗回顾已跑尽路，并等候冠冕。 https://www.shilohslides.com/en/images/8009 https://www.shilohslides.com/download_origin/8009.webp Paul asks for Timothy to come and brings personal greetings. Paul asks for Timothy to come and brings personal greetings. | 保罗请求提摩太来，并带上问安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8009 https://www.shilohslides.com/download_origin/8009.webp Paul asks for Timothy to come and brings personal greetings. Paul asks for Timothy to come and brings personal greetings. | 保罗请求提摩太来，并带上问安。 https://www.shilohslides.com/en/images/8010 https://www.shilohslides.com/download_origin/8010.webp Paul instructs Titus on appointing elders in Crete. Paul instructs Titus on appointing elders in Crete. | 保罗教导提多在革哩底设立长老。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8010 https://www.shilohslides.com/download_origin/8010.webp Paul instructs Titus on appointing elders in Crete. Paul instructs Titus on appointing elders in Crete. | 保罗教导提多在革哩底设立长老。 https://www.shilohslides.com/en/images/8011 https://www.shilohslides.com/download_origin/8011.webp Paul urges sound doctrine and good works. Paul urges sound doctrine and good works. | 保罗劝人持守纯正教训并多行善事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8011 https://www.shilohslides.com/download_origin/8011.webp Paul urges sound doctrine and good works. Paul urges sound doctrine and good works. | 保罗劝人持守纯正教训并多行善事。 https://www.shilohslides.com/en/images/8012 https://www.shilohslides.com/download_origin/8012.webp Paul describes God’s kindness and renewal by the Spirit. Paul describes God’s kindness and renewal by the Spirit. | 保罗讲神的恩慈与圣灵更新。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8012 https://www.shilohslides.com/download_origin/8012.webp Paul describes God’s kindness and renewal by the Spirit. Paul describes God’s kindness and renewal by the Spirit. | 保罗讲神的恩慈与圣灵更新。 https://www.shilohslides.com/en/images/8013 https://www.shilohslides.com/download_origin/8013.webp Paul instructs believers to be peaceful and gentle in public life. Paul instructs believers to be peaceful and gentle in public life. | 保罗劝信徒在世上温柔和平。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8013 https://www.shilohslides.com/download_origin/8013.webp Paul instructs believers to be peaceful and gentle in public life. Paul instructs believers to be peaceful and gentle in public life. | 保罗劝信徒在世上温柔和平。 https://www.shilohslides.com/en/images/8014 https://www.shilohslides.com/download_origin/8014.webp Paul makes travel plans and sends final greetings. Paul makes travel plans and sends final greetings. | 保罗谈行程安排并致问安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8014 https://www.shilohslides.com/download_origin/8014.webp Paul makes travel plans and sends final greetings. Paul makes travel plans and sends final greetings. | 保罗谈行程安排并致问安。 https://www.shilohslides.com/en/images/8015 https://www.shilohslides.com/download_origin/8015.webp Paul appeals to Philemon to welcome Onesimus as a brother. Paul appeals to Philemon to welcome Onesimus as a brother. | 保罗劝腓利门接纳阿尼西母如弟兄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8015 https://www.shilohslides.com/download_origin/8015.webp Paul appeals to Philemon to welcome Onesimus as a brother. Paul appeals to Philemon to welcome Onesimus as a brother. | 保罗劝腓利门接纳阿尼西母如弟兄。 https://www.shilohslides.com/en/images/8016 https://www.shilohslides.com/download_origin/8016.webp Paul writes warmly from prison and asks for a guest room. Paul writes warmly from prison and asks for a guest room. | 保罗在狱中写信，亲切问安并求预备住处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8016 https://www.shilohslides.com/download_origin/8016.webp Paul writes warmly from prison and asks for a guest room. Paul writes warmly from prison and asks for a guest room. | 保罗在狱中写信，亲切问安并求预备住处。 https://www.shilohslides.com/en/images/8017 https://www.shilohslides.com/download_origin/8017.webp The author describes God speaking through the Son. The author describes God speaking through the Son. | 作者讲神藉着儿子说话。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8017 https://www.shilohslides.com/download_origin/8017.webp The author describes God speaking through the Son. The author describes God speaking through the Son. | 作者讲神藉着儿子说话。 https://www.shilohslides.com/en/images/8018 https://www.shilohslides.com/download_origin/8018.webp The author explains Jesus as a faithful high priest. The author explains Jesus as a faithful high priest. | 作者讲耶稣是忠信的大祭司。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8018 https://www.shilohslides.com/download_origin/8018.webp The author explains Jesus as a faithful high priest. The author explains Jesus as a faithful high priest. | 作者讲耶稣是忠信的大祭司。 https://www.shilohslides.com/en/images/8019 https://www.shilohslides.com/download_origin/8019.webp The author compares the old covenant and the new covenant. The author compares the old covenant and the new covenant. | 作者对比旧约与新约。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8019 https://www.shilohslides.com/download_origin/8019.webp The author compares the old covenant and the new covenant. The author compares the old covenant and the new covenant. | 作者对比旧约与新约。 https://www.shilohslides.com/en/images/8020 https://www.shilohslides.com/download_origin/8020.webp The author calls believers to draw near with confidence. The author calls believers to draw near with confidence. | 作者劝信徒坦然无惧来到神面前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8020 https://www.shilohslides.com/download_origin/8020.webp The author calls believers to draw near with confidence. The author calls believers to draw near with confidence. | 作者劝信徒坦然无惧来到神面前。 https://www.shilohslides.com/en/images/8021 https://www.shilohslides.com/download_origin/8021.webp The author lists examples of faith from many people. The author lists examples of faith from many people. | 作者列出许多信心的见证人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8021 https://www.shilohslides.com/download_origin/8021.webp The author lists examples of faith from many people. The author lists examples of faith from many people. | 作者列出许多信心的见证人。 https://www.shilohslides.com/en/images/8022 https://www.shilohslides.com/download_origin/8022.webp The author urges endurance by fixing eyes on Jesus. The author urges endurance by fixing eyes on Jesus. | 作者劝人定睛耶稣，忍耐奔跑。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8022 https://www.shilohslides.com/download_origin/8022.webp The author urges endurance by fixing eyes on Jesus. The author urges endurance by fixing eyes on Jesus. | 作者劝人定睛耶稣，忍耐奔跑。 https://www.shilohslides.com/en/images/8023 https://www.shilohslides.com/download_origin/8023.webp The author encourages hospitality and care for prisoners. The author encourages hospitality and care for prisoners. | 作者劝人接待客旅并记念被捆绑的人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8023 https://www.shilohslides.com/download_origin/8023.webp The author encourages hospitality and care for prisoners. The author encourages hospitality and care for prisoners. | 作者劝人接待客旅并记念被捆绑的人。 https://www.shilohslides.com/en/images/8024 https://www.shilohslides.com/download_origin/8024.webp The author offers a benediction and final greetings. The author offers a benediction and final greetings. | 作者以祝福与问安作结。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8024 https://www.shilohslides.com/download_origin/8024.webp The author offers a benediction and final greetings. The author offers a benediction and final greetings. | 作者以祝福与问安作结。 https://www.shilohslides.com/en/images/8025 https://www.shilohslides.com/download_origin/8025.webp James greets scattered believers and calls them to perseverance. James greets scattered believers and calls them to perseverance. | 雅各问安分散的信徒，并劝人忍耐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8025 https://www.shilohslides.com/download_origin/8025.webp James greets scattered believers and calls them to perseverance. James greets scattered believers and calls them to perseverance. | 雅各问安分散的信徒，并劝人忍耐。 https://www.shilohslides.com/en/images/8026 https://www.shilohslides.com/download_origin/8026.webp James urges believers to ask God for wisdom. James urges believers to ask God for wisdom. | 雅各劝人向神求智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8026 https://www.shilohslides.com/download_origin/8026.webp James urges believers to ask God for wisdom. James urges believers to ask God for wisdom. | 雅各劝人向神求智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/8027 https://www.shilohslides.com/download_origin/8027.webp James teaches that faith shows itself in actions. James teaches that faith shows itself in actions. | 雅各教导信心要有行为。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8027 https://www.shilohslides.com/download_origin/8027.webp James teaches that faith shows itself in actions. James teaches that faith shows itself in actions. | 雅各教导信心要有行为。 https://www.shilohslides.com/en/images/8028 https://www.shilohslides.com/download_origin/8028.webp James warns about the power of the tongue. James warns about the power of the tongue. | 雅各警戒舌头的影响。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8028 https://www.shilohslides.com/download_origin/8028.webp James warns about the power of the tongue. James warns about the power of the tongue. | 雅各警戒舌头的影响。 https://www.shilohslides.com/en/images/8029 https://www.shilohslides.com/download_origin/8029.webp James contrasts worldly wisdom with wisdom from above. James contrasts worldly wisdom with wisdom from above. | 雅各对比属世智慧与从上头来的智慧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8029 https://www.shilohslides.com/download_origin/8029.webp James contrasts worldly wisdom with wisdom from above. James contrasts worldly wisdom with wisdom from above. | 雅各对比属世智慧与从上头来的智慧。 https://www.shilohslides.com/en/images/8030 https://www.shilohslides.com/download_origin/8030.webp James calls for patience like a farmer waiting for harvest. James calls for patience like a farmer waiting for harvest. | 雅各劝人像农夫等候收成那样忍耐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8030 https://www.shilohslides.com/download_origin/8030.webp James calls for patience like a farmer waiting for harvest. James calls for patience like a farmer waiting for harvest. | 雅各劝人像农夫等候收成那样忍耐。 https://www.shilohslides.com/en/images/8031 https://www.shilohslides.com/download_origin/8031.webp James instructs believers to pray for the sick. James instructs believers to pray for the sick. | 雅各教导为病人祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8031 https://www.shilohslides.com/download_origin/8031.webp James instructs believers to pray for the sick. James instructs believers to pray for the sick. | 雅各教导为病人祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/8032 https://www.shilohslides.com/download_origin/8032.webp Peter blesses God for living hope through resurrection. Peter blesses God for living hope through resurrection. | 彼得称颂神，因复活赐下活泼盼望。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8032 https://www.shilohslides.com/download_origin/8032.webp Peter blesses God for living hope through resurrection. Peter blesses God for living hope through resurrection. | 彼得称颂神，因复活赐下活泼盼望。 https://www.shilohslides.com/en/images/8033 https://www.shilohslides.com/download_origin/8033.webp Peter encourages holiness and reverent living. Peter encourages holiness and reverent living. | 彼得劝信徒圣洁敬畏地生活。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8033 https://www.shilohslides.com/download_origin/8033.webp Peter encourages holiness and reverent living. Peter encourages holiness and reverent living. | 彼得劝信徒圣洁敬畏地生活。 https://www.shilohslides.com/en/images/8034 https://www.shilohslides.com/download_origin/8034.webp Peter describes believers as living stones in a spiritual house. Peter describes believers as living stones in a spiritual house. | 彼得把信徒比作活石，建造属灵的殿。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8034 https://www.shilohslides.com/download_origin/8034.webp Peter describes believers as living stones in a spiritual house. Peter describes believers as living stones in a spiritual house. | 彼得把信徒比作活石，建造属灵的殿。 https://www.shilohslides.com/en/images/8035 https://www.shilohslides.com/download_origin/8035.webp Peter urges good conduct among nations and respect in public life. Peter urges good conduct among nations and respect in public life. | 彼得劝人在外邦人中行事端正并尊重权柄。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8035 https://www.shilohslides.com/download_origin/8035.webp Peter urges good conduct among nations and respect in public life. Peter urges good conduct among nations and respect in public life. | 彼得劝人在外邦人中行事端正并尊重权柄。 https://www.shilohslides.com/en/images/8036 https://www.shilohslides.com/download_origin/8036.webp Peter gives guidance for households and mutual honor. Peter gives guidance for households and mutual honor. | 彼得给家庭与彼此尊重的指引。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8036 https://www.shilohslides.com/download_origin/8036.webp Peter gives guidance for households and mutual honor. Peter gives guidance for households and mutual honor. | 彼得给家庭与彼此尊重的指引。 https://www.shilohslides.com/en/images/8037 https://www.shilohslides.com/download_origin/8037.webp Peter comforts believers facing suffering and calls them to endure. Peter comforts believers facing suffering and calls them to endure. | 彼得安慰受苦的信徒并劝人忍耐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8037 https://www.shilohslides.com/download_origin/8037.webp Peter comforts believers facing suffering and calls them to endure. Peter comforts believers facing suffering and calls them to endure. | 彼得安慰受苦的信徒并劝人忍耐。 https://www.shilohslides.com/en/images/8038 https://www.shilohslides.com/download_origin/8038.webp Peter exhorts elders to shepherd the flock willingly. Peter exhorts elders to shepherd the flock willingly. | 彼得劝长老甘心牧养群羊。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8038 https://www.shilohslides.com/download_origin/8038.webp Peter exhorts elders to shepherd the flock willingly. Peter exhorts elders to shepherd the flock willingly. | 彼得劝长老甘心牧养群羊。 https://www.shilohslides.com/en/images/8039 https://www.shilohslides.com/download_origin/8039.webp Peter urges vigilance and resistance against the adversary. Peter urges vigilance and resistance against the adversary. | 彼得劝人警醒，抵挡仇敌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8039 https://www.shilohslides.com/download_origin/8039.webp Peter urges vigilance and resistance against the adversary. Peter urges vigilance and resistance against the adversary. | 彼得劝人警醒，抵挡仇敌。 https://www.shilohslides.com/en/images/8040 https://www.shilohslides.com/download_origin/8040.webp Peter sends greetings and speaks of peace in Christ. Peter sends greetings and speaks of peace in Christ. | 彼得问安并祝福在基督里的平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8040 https://www.shilohslides.com/download_origin/8040.webp Peter sends greetings and speaks of peace in Christ. Peter sends greetings and speaks of peace in Christ. | 彼得问安并祝福在基督里的平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/8041 https://www.shilohslides.com/download_origin/8041.webp Peter warns about false teachers and deceptive promises. Peter warns about false teachers and deceptive promises. | 彼得警戒假师傅与迷惑人的应许。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8041 https://www.shilohslides.com/download_origin/8041.webp Peter warns about false teachers and deceptive promises. Peter warns about false teachers and deceptive promises. | 彼得警戒假师傅与迷惑人的应许。 https://www.shilohslides.com/en/images/8042 https://www.shilohslides.com/download_origin/8042.webp Peter urges growth in virtue and knowledge. Peter urges growth in virtue and knowledge. | 彼得劝人长进，增添品格与认识。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8042 https://www.shilohslides.com/download_origin/8042.webp Peter urges growth in virtue and knowledge. Peter urges growth in virtue and knowledge. | 彼得劝人长进，增添品格与认识。 https://www.shilohslides.com/en/images/8043 https://www.shilohslides.com/download_origin/8043.webp Peter reminds believers of the coming day of the Lord. Peter reminds believers of the coming day of the Lord. | 彼得提醒主的日子必来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8043 https://www.shilohslides.com/download_origin/8043.webp Peter reminds believers of the coming day of the Lord. Peter reminds believers of the coming day of the Lord. | 彼得提醒主的日子必来。 https://www.shilohslides.com/en/images/8044 https://www.shilohslides.com/download_origin/8044.webp Peter encourages readiness and peace as believers wait. Peter encourages readiness and peace as believers wait. | 彼得劝人在等候中预备并追求平安。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8044 https://www.shilohslides.com/download_origin/8044.webp Peter encourages readiness and peace as believers wait. Peter encourages readiness and peace as believers wait. | 彼得劝人在等候中预备并追求平安。 https://www.shilohslides.com/en/images/8045 https://www.shilohslides.com/download_origin/8045.webp John speaks of the Word of life and true fellowship. John speaks of the Word of life and true fellowship. | 约翰讲生命之道与真实相交。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8045 https://www.shilohslides.com/download_origin/8045.webp John speaks of the Word of life and true fellowship. John speaks of the Word of life and true fellowship. | 约翰讲生命之道与真实相交。 https://www.shilohslides.com/en/images/8046 https://www.shilohslides.com/download_origin/8046.webp John calls believers to walk in the light and confess sins. John calls believers to walk in the light and confess sins. | 约翰劝人行在光中并认罪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8046 https://www.shilohslides.com/download_origin/8046.webp John calls believers to walk in the light and confess sins. John calls believers to walk in the light and confess sins. | 约翰劝人行在光中并认罪。 https://www.shilohslides.com/en/images/8047 https://www.shilohslides.com/download_origin/8047.webp John urges obedience as a sign of knowing God. John urges obedience as a sign of knowing God. | 约翰劝人以顺服表明认识神。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8047 https://www.shilohslides.com/download_origin/8047.webp John urges obedience as a sign of knowing God. John urges obedience as a sign of knowing God. | 约翰劝人以顺服表明认识神。 https://www.shilohslides.com/en/images/8048 https://www.shilohslides.com/download_origin/8048.webp John warns against loving the world. John warns against loving the world. | 约翰警戒不要爱世界。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8048 https://www.shilohslides.com/download_origin/8048.webp John warns against loving the world. John warns against loving the world. | 约翰警戒不要爱世界。 https://www.shilohslides.com/en/images/8049 https://www.shilohslides.com/download_origin/8049.webp John warns about antichrists and urges believers to remain in truth. John warns about antichrists and urges believers to remain in truth. | 约翰提到敌基督，并劝人持守真道。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8049 https://www.shilohslides.com/download_origin/8049.webp John warns about antichrists and urges believers to remain in truth. John warns about antichrists and urges believers to remain in truth. | 约翰提到敌基督，并劝人持守真道。 https://www.shilohslides.com/en/images/8050 https://www.shilohslides.com/download_origin/8050.webp John describes God’s love and believers as God’s children. John describes God’s love and believers as God’s children. | 约翰讲神的爱与信徒是神儿女。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8050 https://www.shilohslides.com/download_origin/8050.webp John describes God’s love and believers as God’s children. John describes God’s love and believers as God’s children. | 约翰讲神的爱与信徒是神儿女。 https://www.shilohslides.com/en/images/8051 https://www.shilohslides.com/download_origin/8051.webp John urges love for brothers and sisters in practical ways. John urges love for brothers and sisters in practical ways. | 约翰劝人以实际行动彼此相爱。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8051 https://www.shilohslides.com/download_origin/8051.webp John urges love for brothers and sisters in practical ways. John urges love for brothers and sisters in practical ways. | 约翰劝人以实际行动彼此相爱。 https://www.shilohslides.com/en/images/8052 https://www.shilohslides.com/download_origin/8052.webp John teaches testing spirits and discerning truth. John teaches testing spirits and discerning truth. | 约翰教导试验诸灵并分辨真伪。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8052 https://www.shilohslides.com/download_origin/8052.webp John teaches testing spirits and discerning truth. John teaches testing spirits and discerning truth. | 约翰教导试验诸灵并分辨真伪。 https://www.shilohslides.com/en/images/8053 https://www.shilohslides.com/download_origin/8053.webp John declares that God is love and perfect love drives out fear. John declares that God is love and perfect love drives out fear. | 约翰宣告神就是爱，完全的爱除去惧怕。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8053 https://www.shilohslides.com/download_origin/8053.webp John declares that God is love and perfect love drives out fear. John declares that God is love and perfect love drives out fear. | 约翰宣告神就是爱，完全的爱除去惧怕。 https://www.shilohslides.com/en/images/8054 https://www.shilohslides.com/download_origin/8054.webp John affirms faith in the Son and confidence in prayer. John affirms faith in the Son and confidence in prayer. | 约翰肯定信子并教导祷告的把握。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8054 https://www.shilohslides.com/download_origin/8054.webp John affirms faith in the Son and confidence in prayer. John affirms faith in the Son and confidence in prayer. | 约翰肯定信子并教导祷告的把握。 https://www.shilohslides.com/en/images/8055 https://www.shilohslides.com/download_origin/8055.webp John warns about idols in the closing. John warns about idols in the closing. | 约翰在结尾提醒远避偶像。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8055 https://www.shilohslides.com/download_origin/8055.webp John warns about idols in the closing. John warns about idols in the closing. | 约翰在结尾提醒远避偶像。 https://www.shilohslides.com/en/images/8056 https://www.shilohslides.com/download_origin/8056.webp John rejoices in walking in truth and warns against deceivers. John rejoices in walking in truth and warns against deceivers. | 约翰因行在真理而喜乐，并警戒迷惑人的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8056 https://www.shilohslides.com/download_origin/8056.webp John rejoices in walking in truth and warns against deceivers. John rejoices in walking in truth and warns against deceivers. | 约翰因行在真理而喜乐，并警戒迷惑人的。 https://www.shilohslides.com/en/images/8057 https://www.shilohslides.com/download_origin/8057.webp John encourages hospitality to faithful workers. John encourages hospitality to faithful workers. | 约翰鼓励接待忠心的同工。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8057 https://www.shilohslides.com/download_origin/8057.webp John encourages hospitality to faithful workers. John encourages hospitality to faithful workers. | 约翰鼓励接待忠心的同工。 https://www.shilohslides.com/en/images/8058 https://www.shilohslides.com/download_origin/8058.webp John warns about Diotrephes and commends Demetrius. John warns about Diotrephes and commends Demetrius. | 约翰提醒丢特腓，并称许底米丢。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8058 https://www.shilohslides.com/download_origin/8058.webp John warns about Diotrephes and commends Demetrius. John warns about Diotrephes and commends Demetrius. | 约翰提醒丢特腓，并称许底米丢。 https://www.shilohslides.com/en/images/8059 https://www.shilohslides.com/download_origin/8059.webp Jude urges believers to contend for the faith. Jude urges believers to contend for the faith. | 犹大劝信徒为真道竭力争辩。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8059 https://www.shilohslides.com/download_origin/8059.webp Jude urges believers to contend for the faith. Jude urges believers to contend for the faith. | 犹大劝信徒为真道竭力争辩。 https://www.shilohslides.com/en/images/8060 https://www.shilohslides.com/download_origin/8060.webp Jude warns about corrupt teachers and calls for vigilance. Jude warns about corrupt teachers and calls for vigilance. | 犹大警戒败坏的教师，并劝人警醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8060 https://www.shilohslides.com/download_origin/8060.webp Jude warns about corrupt teachers and calls for vigilance. Jude warns about corrupt teachers and calls for vigilance. | 犹大警戒败坏的教师，并劝人警醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/8061 https://www.shilohslides.com/download_origin/8061.webp Jude encourages building up faith and praying in the Spirit. Jude encourages building up faith and praying in the Spirit. | 犹大劝人造就信心，并在圣灵里祷告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8061 https://www.shilohslides.com/download_origin/8061.webp Jude encourages building up faith and praying in the Spirit. Jude encourages building up faith and praying in the Spirit. | 犹大劝人造就信心，并在圣灵里祷告。 https://www.shilohslides.com/en/images/8062 https://www.shilohslides.com/download_origin/8062.webp Jude closes with a doxology praising God’s keeping power. Jude closes with a doxology praising God’s keeping power. | 犹大以颂赞结束，称颂神保守的大能。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8062 https://www.shilohslides.com/download_origin/8062.webp Jude closes with a doxology praising God’s keeping power. Jude closes with a doxology praising God’s keeping power. | 犹大以颂赞结束，称颂神保守的大能。 https://www.shilohslides.com/en/images/8063 https://www.shilohslides.com/download_origin/8063.webp Paul urges the Roman believers to serve one another with diverse gifts. Paul urges the Roman believers to serve one another with diverse gifts. | 保罗劝罗马信徒按恩赐彼此服事。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8063 https://www.shilohslides.com/download_origin/8063.webp Paul urges the Roman believers to serve one another with diverse gifts. Paul urges the Roman believers to serve one another with diverse gifts. | 保罗劝罗马信徒按恩赐彼此服事。 https://www.shilohslides.com/en/images/8064 https://www.shilohslides.com/download_origin/8064.webp Paul explains Christian freedom and sensitivity of conscience. Paul explains Christian freedom and sensitivity of conscience. | 保罗讲基督徒自由与良心体恤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8064 https://www.shilohslides.com/download_origin/8064.webp Paul explains Christian freedom and sensitivity of conscience. Paul explains Christian freedom and sensitivity of conscience. | 保罗讲基督徒自由与良心体恤。 https://www.shilohslides.com/en/images/8065 https://www.shilohslides.com/download_origin/8065.webp Paul encourages the strong to bear with the weak. Paul encourages the strong to bear with the weak. | 保罗劝刚强的担当软弱人的。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8065 https://www.shilohslides.com/download_origin/8065.webp Paul encourages the strong to bear with the weak. Paul encourages the strong to bear with the weak. | 保罗劝刚强的担当软弱人的。 https://www.shilohslides.com/en/images/8066 https://www.shilohslides.com/download_origin/8066.webp John receives a vision on the island of Patmos. John receives a vision on the island of Patmos. | 约翰在拔摩海岛领受异象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8066 https://www.shilohslides.com/download_origin/8066.webp John receives a vision on the island of Patmos. John receives a vision on the island of Patmos. | 约翰在拔摩海岛领受异象。 https://www.shilohslides.com/en/images/8067 https://www.shilohslides.com/download_origin/8067.webp John sees the risen Christ among seven golden lampstands. John sees the risen Christ among seven golden lampstands. | 约翰看见复活的基督行走在七个金灯台中间。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8067 https://www.shilohslides.com/download_origin/8067.webp John sees the risen Christ among seven golden lampstands. John sees the risen Christ among seven golden lampstands. | 约翰看见复活的基督行走在七个金灯台中间。 https://www.shilohslides.com/en/images/8068 https://www.shilohslides.com/download_origin/8068.webp John writes what he sees and is told to send it to seven churches. John writes what he sees and is told to send it to seven churches. | 约翰写下所见，并被吩咐送给七个教会。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8068 https://www.shilohslides.com/download_origin/8068.webp John writes what he sees and is told to send it to seven churches. John writes what he sees and is told to send it to seven churches. | 约翰写下所见，并被吩咐送给七个教会。 https://www.shilohslides.com/en/images/8069 https://www.shilohslides.com/download_origin/8069.webp A message is given to the church in Ephesus about steadfast work. A message is given to the church in Ephesus about steadfast work. | 写给以弗所教会的信息，提到劳苦与忍耐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8069 https://www.shilohslides.com/download_origin/8069.webp A message is given to the church in Ephesus about steadfast work. A message is given to the church in Ephesus about steadfast work. | 写给以弗所教会的信息，提到劳苦与忍耐。 https://www.shilohslides.com/en/images/8070 https://www.shilohslides.com/download_origin/8070.webp A message is given to the church in Smyrna about faithfulness in trials. A message is given to the church in Smyrna about faithfulness in trials. | 写给士每拿教会的信息，劝人患难中忠心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8070 https://www.shilohslides.com/download_origin/8070.webp A message is given to the church in Smyrna about faithfulness in trials. A message is given to the church in Smyrna about faithfulness in trials. | 写给士每拿教会的信息，劝人患难中忠心。 https://www.shilohslides.com/en/images/8071 https://www.shilohslides.com/download_origin/8071.webp A message is given to the church in Pergamum about holding to the name. A message is given to the church in Pergamum about holding to the name. | 写给别迦摩教会的信息，劝人持守主名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8071 https://www.shilohslides.com/download_origin/8071.webp A message is given to the church in Pergamum about holding to the name. A message is given to the church in Pergamum about holding to the name. | 写给别迦摩教会的信息，劝人持守主名。 https://www.shilohslides.com/en/images/8072 https://www.shilohslides.com/download_origin/8072.webp A message is given to the church in Thyatira about love and endurance. A message is given to the church in Thyatira about love and endurance. | 写给推雅推喇教会的信息，提到爱心与忍耐。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8072 https://www.shilohslides.com/download_origin/8072.webp A message is given to the church in Thyatira about love and endurance. A message is given to the church in Thyatira about love and endurance. | 写给推雅推喇教会的信息，提到爱心与忍耐。 https://www.shilohslides.com/en/images/8073 https://www.shilohslides.com/download_origin/8073.webp A message is given to the church in Sardis about waking up. A message is given to the church in Sardis about waking up. | 写给撒狄教会的信息，呼吁儆醒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8073 https://www.shilohslides.com/download_origin/8073.webp A message is given to the church in Sardis about waking up. A message is given to the church in Sardis about waking up. | 写给撒狄教会的信息，呼吁儆醒。 https://www.shilohslides.com/en/images/8074 https://www.shilohslides.com/download_origin/8074.webp A message is given to the church in Philadelphia about an open door. A message is given to the church in Philadelphia about an open door. | 写给非拉铁非教会的信息，提到敞开的门。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8074 https://www.shilohslides.com/download_origin/8074.webp A message is given to the church in Philadelphia about an open door. A message is given to the church in Philadelphia about an open door. | 写给非拉铁非教会的信息，提到敞开的门。 https://www.shilohslides.com/en/images/8075 https://www.shilohslides.com/download_origin/8075.webp A message is given to the church in Laodicea about true zeal. A message is given to the church in Laodicea about true zeal. | 写给老底嘉教会的信息，劝人火热。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8075 https://www.shilohslides.com/download_origin/8075.webp A message is given to the church in Laodicea about true zeal. A message is given to the church in Laodicea about true zeal. | 写给老底嘉教会的信息，劝人火热。 https://www.shilohslides.com/en/images/8076 https://www.shilohslides.com/download_origin/8076.webp John sees a door standing open in heaven. John sees a door standing open in heaven. | 约翰看见天上有门开着。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8076 https://www.shilohslides.com/download_origin/8076.webp John sees a door standing open in heaven. John sees a door standing open in heaven. | 约翰看见天上有门开着。 https://www.shilohslides.com/en/images/8077 https://www.shilohslides.com/download_origin/8077.webp John is taken up and sees a throne in heaven. John is taken up and sees a throne in heaven. | 约翰被带到天上，看见宝座。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8077 https://www.shilohslides.com/download_origin/8077.webp John is taken up and sees a throne in heaven. John is taken up and sees a throne in heaven. | 约翰被带到天上，看见宝座。 https://www.shilohslides.com/en/images/8078 https://www.shilohslides.com/download_origin/8078.webp Twenty-four elders sit on thrones around the throne. Twenty-four elders sit on thrones around the throne. | 二十四位长老围绕宝座坐在位上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8078 https://www.shilohslides.com/download_origin/8078.webp Twenty-four elders sit on thrones around the throne. Twenty-four elders sit on thrones around the throne. | 二十四位长老围绕宝座坐在位上。 https://www.shilohslides.com/en/images/8079 https://www.shilohslides.com/download_origin/8079.webp Four living creatures worship day and night. Four living creatures worship day and night. | 四活物昼夜敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8079 https://www.shilohslides.com/download_origin/8079.webp Four living creatures worship day and night. Four living creatures worship day and night. | 四活物昼夜敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/8080 https://www.shilohslides.com/download_origin/8080.webp The elders cast their crowns before the throne. The elders cast their crowns before the throne. | 众长老把冠冕放在宝座前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8080 https://www.shilohslides.com/download_origin/8080.webp The elders cast their crowns before the throne. The elders cast their crowns before the throne. | 众长老把冠冕放在宝座前。 https://www.shilohslides.com/en/images/8081 https://www.shilohslides.com/download_origin/8081.webp John sees a scroll sealed with seven seals in God’s hand. John sees a scroll sealed with seven seals in God’s hand. | 约翰看见神手中有用七印封严的书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8081 https://www.shilohslides.com/download_origin/8081.webp John sees a scroll sealed with seven seals in God’s hand. John sees a scroll sealed with seven seals in God’s hand. | 约翰看见神手中有用七印封严的书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/8082 https://www.shilohslides.com/download_origin/8082.webp A mighty angel asks who is worthy to open the scroll. A mighty angel asks who is worthy to open the scroll. | 大力天使宣告谁配展开书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8082 https://www.shilohslides.com/download_origin/8082.webp A mighty angel asks who is worthy to open the scroll. A mighty angel asks who is worthy to open the scroll. | 大力天使宣告谁配展开书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/8083 https://www.shilohslides.com/download_origin/8083.webp The Lamb appears as one who was slain and is found worthy. The Lamb appears as one who was slain and is found worthy. | 羔羊显现，被认出配得展开书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8083 https://www.shilohslides.com/download_origin/8083.webp The Lamb appears as one who was slain and is found worthy. The Lamb appears as one who was slain and is found worthy. | 羔羊显现，被认出配得展开书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/8084 https://www.shilohslides.com/download_origin/8084.webp Heaven sings a new song to the Lamb. Heaven sings a new song to the Lamb. | 天上向羔羊唱新歌。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8084 https://www.shilohslides.com/download_origin/8084.webp Heaven sings a new song to the Lamb. Heaven sings a new song to the Lamb. | 天上向羔羊唱新歌。 https://www.shilohslides.com/en/images/8085 https://www.shilohslides.com/download_origin/8085.webp The first seal is opened and a white horse appears. The first seal is opened and a white horse appears. | 第一印揭开，出现白马。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8085 https://www.shilohslides.com/download_origin/8085.webp The first seal is opened and a white horse appears. The first seal is opened and a white horse appears. | 第一印揭开，出现白马。 https://www.shilohslides.com/en/images/8086 https://www.shilohslides.com/download_origin/8086.webp The second seal is opened and a red horse appears. The second seal is opened and a red horse appears. | 第二印揭开，出现红马。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8086 https://www.shilohslides.com/download_origin/8086.webp The second seal is opened and a red horse appears. The second seal is opened and a red horse appears. | 第二印揭开，出现红马。 https://www.shilohslides.com/en/images/8087 https://www.shilohslides.com/download_origin/8087.webp The third seal is opened and a black horse appears. The third seal is opened and a black horse appears. | 第三印揭开，出现黑马。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8087 https://www.shilohslides.com/download_origin/8087.webp The third seal is opened and a black horse appears. The third seal is opened and a black horse appears. | 第三印揭开，出现黑马。 https://www.shilohslides.com/en/images/8088 https://www.shilohslides.com/download_origin/8088.webp The fourth seal is opened and a pale horse appears. The fourth seal is opened and a pale horse appears. | 第四印揭开，出现灰马。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8088 https://www.shilohslides.com/download_origin/8088.webp The fourth seal is opened and a pale horse appears. The fourth seal is opened and a pale horse appears. | 第四印揭开，出现灰马。 https://www.shilohslides.com/en/images/8089 https://www.shilohslides.com/download_origin/8089.webp The fifth seal reveals souls crying out for justice. The fifth seal reveals souls crying out for justice. | 第五印揭开，众灵魂呼求公义。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8089 https://www.shilohslides.com/download_origin/8089.webp The fifth seal reveals souls crying out for justice. The fifth seal reveals souls crying out for justice. | 第五印揭开，众灵魂呼求公义。 https://www.shilohslides.com/en/images/8090 https://www.shilohslides.com/download_origin/8090.webp The sixth seal brings cosmic signs across sky and earth. The sixth seal brings cosmic signs across sky and earth. | 第六印揭开，天地显出异象般的景象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8090 https://www.shilohslides.com/download_origin/8090.webp The sixth seal brings cosmic signs across sky and earth. The sixth seal brings cosmic signs across sky and earth. | 第六印揭开，天地显出异象般的景象。 https://www.shilohslides.com/en/images/8091 https://www.shilohslides.com/download_origin/8091.webp Servants of God are marked with a seal on their foreheads. Servants of God are marked with a seal on their foreheads. | 神的仆人额上受印。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8091 https://www.shilohslides.com/download_origin/8091.webp Servants of God are marked with a seal on their foreheads. Servants of God are marked with a seal on their foreheads. | 神的仆人额上受印。 https://www.shilohslides.com/en/images/8092 https://www.shilohslides.com/download_origin/8092.webp A great multitude from every nation worships before the throne. A great multitude from every nation worships before the throne. | 各国各族的大众在宝座前敬拜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8092 https://www.shilohslides.com/download_origin/8092.webp A great multitude from every nation worships before the throne. A great multitude from every nation worships before the throne. | 各国各族的大众在宝座前敬拜。 https://www.shilohslides.com/en/images/8093 https://www.shilohslides.com/download_origin/8093.webp The seventh seal opens and there is silence in heaven. The seventh seal opens and there is silence in heaven. | 第七印揭开，天上寂静。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8093 https://www.shilohslides.com/download_origin/8093.webp The seventh seal opens and there is silence in heaven. The seventh seal opens and there is silence in heaven. | 第七印揭开，天上寂静。 https://www.shilohslides.com/en/images/8094 https://www.shilohslides.com/download_origin/8094.webp Seven angels receive seven trumpets. Seven angels receive seven trumpets. | 七位天使领受七号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8094 https://www.shilohslides.com/download_origin/8094.webp Seven angels receive seven trumpets. Seven angels receive seven trumpets. | 七位天使领受七号。 https://www.shilohslides.com/en/images/8095 https://www.shilohslides.com/download_origin/8095.webp An angel offers incense with the prayers of the saints. An angel offers incense with the prayers of the saints. | 天使献香，与众圣徒的祈祷一同上升。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8095 https://www.shilohslides.com/download_origin/8095.webp An angel offers incense with the prayers of the saints. An angel offers incense with the prayers of the saints. | 天使献香，与众圣徒的祈祷一同上升。 https://www.shilohslides.com/en/images/8096 https://www.shilohslides.com/download_origin/8096.webp The first trumpet sounds and the land is struck. The first trumpet sounds and the land is struck. | 第一号吹响，大地受击打。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8096 https://www.shilohslides.com/download_origin/8096.webp The first trumpet sounds and the land is struck. The first trumpet sounds and the land is struck. | 第一号吹响，大地受击打。 https://www.shilohslides.com/en/images/8097 https://www.shilohslides.com/download_origin/8097.webp The second trumpet sounds and the sea is struck. The second trumpet sounds and the sea is struck. | 第二号吹响，海受击打。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8097 https://www.shilohslides.com/download_origin/8097.webp The second trumpet sounds and the sea is struck. The second trumpet sounds and the sea is struck. | 第二号吹响，海受击打。 https://www.shilohslides.com/en/images/8098 https://www.shilohslides.com/download_origin/8098.webp The third trumpet sounds and a star falls on the waters. The third trumpet sounds and a star falls on the waters. | 第三号吹响，有星坠落在众水之上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8098 https://www.shilohslides.com/download_origin/8098.webp The third trumpet sounds and a star falls on the waters. The third trumpet sounds and a star falls on the waters. | 第三号吹响，有星坠落在众水之上。 https://www.shilohslides.com/en/images/8099 https://www.shilohslides.com/download_origin/8099.webp The fourth trumpet sounds and the lights of heaven are darkened. The fourth trumpet sounds and the lights of heaven are darkened. | 第四号吹响，日月星的光暗淡。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8099 https://www.shilohslides.com/download_origin/8099.webp The fourth trumpet sounds and the lights of heaven are darkened. The fourth trumpet sounds and the lights of heaven are darkened. | 第四号吹响，日月星的光暗淡。 https://www.shilohslides.com/en/images/8100 https://www.shilohslides.com/download_origin/8100.webp An eagle cries out a warning to those on earth. An eagle cries out a warning to those on earth. | 有鹰飞在空中发出警告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8100 https://www.shilohslides.com/download_origin/8100.webp An eagle cries out a warning to those on earth. An eagle cries out a warning to those on earth. | 有鹰飞在空中发出警告。 https://www.shilohslides.com/en/images/8101 https://www.shilohslides.com/download_origin/8101.webp The fifth trumpet reveals a strange swarm rising from the abyss. The fifth trumpet reveals a strange swarm rising from the abyss. | 第五号吹响，有从无底坑上来的群象。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8101 https://www.shilohslides.com/download_origin/8101.webp The fifth trumpet reveals a strange swarm rising from the abyss. The fifth trumpet reveals a strange swarm rising from the abyss. | 第五号吹响，有从无底坑上来的群象。 https://www.shilohslides.com/en/images/8102 https://www.shilohslides.com/download_origin/8102.webp The sixth trumpet releases four angels at the Euphrates. The sixth trumpet releases four angels at the Euphrates. | 第六号吹响，幼发拉底河的四位天使被释放。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8102 https://www.shilohslides.com/download_origin/8102.webp The sixth trumpet releases four angels at the Euphrates. The sixth trumpet releases four angels at the Euphrates. | 第六号吹响，幼发拉底河的四位天使被释放。 https://www.shilohslides.com/en/images/8103 https://www.shilohslides.com/download_origin/8103.webp A mighty angel descends with a little scroll in his hand. A mighty angel descends with a little scroll in his hand. | 大力天使降下，手里拿着小书卷。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8103 https://www.shilohslides.com/download_origin/8103.webp A mighty angel descends with a little scroll in his hand. A mighty angel descends with a little scroll in his hand. | 大力天使降下，手里拿着小书卷。 https://www.shilohslides.com/en/images/8104 https://www.shilohslides.com/download_origin/8104.webp John eats the little scroll, sweet then bitter. John eats the little scroll, sweet then bitter. | 约翰吃下小书卷，入口甘甜随后发苦。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8104 https://www.shilohslides.com/download_origin/8104.webp John eats the little scroll, sweet then bitter. John eats the little scroll, sweet then bitter. | 约翰吃下小书卷，入口甘甜随后发苦。 https://www.shilohslides.com/en/images/8105 https://www.shilohslides.com/download_origin/8105.webp John measures the temple as a sign in his vision. John measures the temple as a sign in his vision. | 约翰量度圣殿，作为异象中的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8105 https://www.shilohslides.com/download_origin/8105.webp John measures the temple as a sign in his vision. John measures the temple as a sign in his vision. | 约翰量度圣殿，作为异象中的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/8106 https://www.shilohslides.com/download_origin/8106.webp Two witnesses speak boldly in the great city. Two witnesses speak boldly in the great city. | 两位见证人在大城中放胆作见证。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8106 https://www.shilohslides.com/download_origin/8106.webp Two witnesses speak boldly in the great city. Two witnesses speak boldly in the great city. | 两位见证人在大城中放胆作见证。 https://www.shilohslides.com/en/images/8107 https://www.shilohslides.com/download_origin/8107.webp The seventh trumpet sounds and heaven announces God’s reign. The seventh trumpet sounds and heaven announces God’s reign. | 第七号吹响，天上宣告神掌权。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8107 https://www.shilohslides.com/download_origin/8107.webp The seventh trumpet sounds and heaven announces God’s reign. The seventh trumpet sounds and heaven announces God’s reign. | 第七号吹响，天上宣告神掌权。 https://www.shilohslides.com/en/images/8108 https://www.shilohslides.com/download_origin/8108.webp The temple in heaven is opened and the ark is seen. The temple in heaven is opened and the ark is seen. | 天上的殿开了，约柜显现。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8108 https://www.shilohslides.com/download_origin/8108.webp The temple in heaven is opened and the ark is seen. The temple in heaven is opened and the ark is seen. | 天上的殿开了，约柜显现。 https://www.shilohslides.com/en/images/8109 https://www.shilohslides.com/download_origin/8109.webp A radiant woman appears in the sky with a crown of stars. A radiant woman appears in the sky with a crown of stars. | 天上出现一位光辉的妇人，头戴星冠。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8109 https://www.shilohslides.com/download_origin/8109.webp A radiant woman appears in the sky with a crown of stars. A radiant woman appears in the sky with a crown of stars. | 天上出现一位光辉的妇人，头戴星冠。 https://www.shilohslides.com/en/images/8110 https://www.shilohslides.com/download_origin/8110.webp A great red dragon appears, poised to devour the child. A great red dragon appears, poised to devour the child. | 大红龙出现，伺机吞吃孩子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8110 https://www.shilohslides.com/download_origin/8110.webp A great red dragon appears, poised to devour the child. A great red dragon appears, poised to devour the child. | 大红龙出现，伺机吞吃孩子。 https://www.shilohslides.com/en/images/8111 https://www.shilohslides.com/download_origin/8111.webp The child is caught up to God and to his throne. The child is caught up to God and to his throne. | 孩子被提到神宝座那里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8111 https://www.shilohslides.com/download_origin/8111.webp The child is caught up to God and to his throne. The child is caught up to God and to his throne. | 孩子被提到神宝座那里。 https://www.shilohslides.com/en/images/8112 https://www.shilohslides.com/download_origin/8112.webp The woman is given refuge in the wilderness. The woman is given refuge in the wilderness. | 妇人在旷野得着藏身之处。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8112 https://www.shilohslides.com/download_origin/8112.webp The woman is given refuge in the wilderness. The woman is given refuge in the wilderness. | 妇人在旷野得着藏身之处。 https://www.shilohslides.com/en/images/8113 https://www.shilohslides.com/download_origin/8113.webp A war in heaven breaks out and the dragon is cast down. A war in heaven breaks out and the dragon is cast down. | 天上起了争战，龙被摔下。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8113 https://www.shilohslides.com/download_origin/8113.webp A war in heaven breaks out and the dragon is cast down. A war in heaven breaks out and the dragon is cast down. | 天上起了争战，龙被摔下。 https://www.shilohslides.com/en/images/8114 https://www.shilohslides.com/download_origin/8114.webp The dragon pursues, but the earth helps the woman escape. The dragon pursues, but the earth helps the woman escape. | 龙追赶妇人，地帮助她脱离。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8114 https://www.shilohslides.com/download_origin/8114.webp The dragon pursues, but the earth helps the woman escape. The dragon pursues, but the earth helps the woman escape. | 龙追赶妇人，地帮助她脱离。 https://www.shilohslides.com/en/images/8115 https://www.shilohslides.com/download_origin/8115.webp A beast rises from the sea with great authority. A beast rises from the sea with great authority. | 有兽从海中上来，显出权势。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8115 https://www.shilohslides.com/download_origin/8115.webp A beast rises from the sea with great authority. A beast rises from the sea with great authority. | 有兽从海中上来，显出权势。 https://www.shilohslides.com/en/images/8116 https://www.shilohslides.com/download_origin/8116.webp A second beast rises from the earth and deceives many. A second beast rises from the earth and deceives many. | 又有兽从地中上来，迷惑众人。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8116 https://www.shilohslides.com/download_origin/8116.webp A second beast rises from the earth and deceives many. A second beast rises from the earth and deceives many. | 又有兽从地中上来，迷惑众人。 https://www.shilohslides.com/en/images/8117 https://www.shilohslides.com/download_origin/8117.webp The Lamb stands on Mount Zion with his people. The Lamb stands on Mount Zion with his people. | 羔羊站在锡安山，与属他的人同在。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8117 https://www.shilohslides.com/download_origin/8117.webp The Lamb stands on Mount Zion with his people. The Lamb stands on Mount Zion with his people. | 羔羊站在锡安山，与属他的人同在。 https://www.shilohslides.com/en/images/8118 https://www.shilohslides.com/download_origin/8118.webp Three angels announce warnings and good news to the world. Three angels announce warnings and good news to the world. | 三位天使向世人宣告信息与警戒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8118 https://www.shilohslides.com/download_origin/8118.webp Three angels announce warnings and good news to the world. Three angels announce warnings and good news to the world. | 三位天使向世人宣告信息与警戒。 https://www.shilohslides.com/en/images/8119 https://www.shilohslides.com/download_origin/8119.webp A voice calls for endurance and faithfulness of the saints. A voice calls for endurance and faithfulness of the saints. | 有声音呼吁圣徒忍耐与忠心。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8119 https://www.shilohslides.com/download_origin/8119.webp A voice calls for endurance and faithfulness of the saints. A voice calls for endurance and faithfulness of the saints. | 有声音呼吁圣徒忍耐与忠心。 https://www.shilohslides.com/en/images/8120 https://www.shilohslides.com/download_origin/8120.webp John sees a harvest scene with a sickle over the earth. John sees a harvest scene with a sickle over the earth. | 约翰看见收割的异象，有镰刀临到全地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8120 https://www.shilohslides.com/download_origin/8120.webp John sees a harvest scene with a sickle over the earth. John sees a harvest scene with a sickle over the earth. | 约翰看见收割的异象，有镰刀临到全地。 https://www.shilohslides.com/en/images/8121 https://www.shilohslides.com/download_origin/8121.webp Seven angels receive seven bowls filled with wrath. Seven angels receive seven bowls filled with wrath. | 七位天使领受盛满的七碗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8121 https://www.shilohslides.com/download_origin/8121.webp Seven angels receive seven bowls filled with wrath. Seven angels receive seven bowls filled with wrath. | 七位天使领受盛满的七碗。 https://www.shilohslides.com/en/images/8122 https://www.shilohslides.com/download_origin/8122.webp The first bowl is poured out as a sign of judgment. The first bowl is poured out as a sign of judgment. | 第一碗倒下，显出审判的记号。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8122 https://www.shilohslides.com/download_origin/8122.webp The first bowl is poured out as a sign of judgment. The first bowl is poured out as a sign of judgment. | 第一碗倒下，显出审判的记号。 https://www.shilohslides.com/en/images/8123 https://www.shilohslides.com/download_origin/8123.webp The second bowl is poured out upon the sea. The second bowl is poured out upon the sea. | 第二碗倒在海里。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8123 https://www.shilohslides.com/download_origin/8123.webp The second bowl is poured out upon the sea. The second bowl is poured out upon the sea. | 第二碗倒在海里。 https://www.shilohslides.com/en/images/8124 https://www.shilohslides.com/download_origin/8124.webp The third bowl is poured out upon rivers and springs. The third bowl is poured out upon rivers and springs. | 第三碗倒在江河与水泉上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8124 https://www.shilohslides.com/download_origin/8124.webp The third bowl is poured out upon rivers and springs. The third bowl is poured out upon rivers and springs. | 第三碗倒在江河与水泉上。 https://www.shilohslides.com/en/images/8125 https://www.shilohslides.com/download_origin/8125.webp The fourth bowl is poured out and the sun’s heat intensifies. The fourth bowl is poured out and the sun’s heat intensifies. | 第四碗倒下，日头的热势加剧。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8125 https://www.shilohslides.com/download_origin/8125.webp The fourth bowl is poured out and the sun’s heat intensifies. The fourth bowl is poured out and the sun’s heat intensifies. | 第四碗倒下，日头的热势加剧。 https://www.shilohslides.com/en/images/8126 https://www.shilohslides.com/download_origin/8126.webp The fifth bowl brings darkness over the beast’s kingdom. The fifth bowl brings darkness over the beast’s kingdom. | 第五碗倒下，兽的国度变为黑暗。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8126 https://www.shilohslides.com/download_origin/8126.webp The fifth bowl brings darkness over the beast’s kingdom. The fifth bowl brings darkness over the beast’s kingdom. | 第五碗倒下，兽的国度变为黑暗。 https://www.shilohslides.com/en/images/8127 https://www.shilohslides.com/download_origin/8127.webp The sixth bowl prepares the way at the Euphrates. The sixth bowl prepares the way at the Euphrates. | 第六碗倒下，幼发拉底河的路被预备。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8127 https://www.shilohslides.com/download_origin/8127.webp The sixth bowl prepares the way at the Euphrates. The sixth bowl prepares the way at the Euphrates. | 第六碗倒下，幼发拉底河的路被预备。 https://www.shilohslides.com/en/images/8128 https://www.shilohslides.com/download_origin/8128.webp The seventh bowl is poured out and a final announcement is made. The seventh bowl is poured out and a final announcement is made. | 第七碗倒下，有宣告发出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8128 https://www.shilohslides.com/download_origin/8128.webp The seventh bowl is poured out and a final announcement is made. The seventh bowl is poured out and a final announcement is made. | 第七碗倒下，有宣告发出。 https://www.shilohslides.com/en/images/8129 https://www.shilohslides.com/download_origin/8129.webp John sees a woman seated on a scarlet beast. John sees a woman seated on a scarlet beast. | 约翰看见妇人坐在朱红色的兽上。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8129 https://www.shilohslides.com/download_origin/8129.webp John sees a woman seated on a scarlet beast. John sees a woman seated on a scarlet beast. | 约翰看见妇人坐在朱红色的兽上。 https://www.shilohslides.com/en/images/8130 https://www.shilohslides.com/download_origin/8130.webp The great city is portrayed in splendor and corruption. The great city is portrayed in splendor and corruption. | 那大城在奢华与败坏中被描绘出来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8130 https://www.shilohslides.com/download_origin/8130.webp The great city is portrayed in splendor and corruption. The great city is portrayed in splendor and corruption. | 那大城在奢华与败坏中被描绘出来。 https://www.shilohslides.com/en/images/8131 https://www.shilohslides.com/download_origin/8131.webp A mighty angel announces the fall of Babylon. A mighty angel announces the fall of Babylon. | 大力天使宣告巴比伦倾倒。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8131 https://www.shilohslides.com/download_origin/8131.webp A mighty angel announces the fall of Babylon. A mighty angel announces the fall of Babylon. | 大力天使宣告巴比伦倾倒。 https://www.shilohslides.com/en/images/8132 https://www.shilohslides.com/download_origin/8132.webp Merchants mourn as the city’s trade ends. Merchants mourn as the city’s trade ends. | 商人因城的买卖止息而哀叹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8132 https://www.shilohslides.com/download_origin/8132.webp Merchants mourn as the city’s trade ends. Merchants mourn as the city’s trade ends. | 商人因城的买卖止息而哀叹。 https://www.shilohslides.com/en/images/8133 https://www.shilohslides.com/download_origin/8133.webp Heaven rejoices over justice and deliverance. Heaven rejoices over justice and deliverance. | 天上因公义与拯救而欢呼。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8133 https://www.shilohslides.com/download_origin/8133.webp Heaven rejoices over justice and deliverance. Heaven rejoices over justice and deliverance. | 天上因公义与拯救而欢呼。 https://www.shilohslides.com/en/images/8134 https://www.shilohslides.com/download_origin/8134.webp The wedding of the Lamb is announced. The wedding of the Lamb is announced. | 羔羊的婚筵被宣告。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8134 https://www.shilohslides.com/download_origin/8134.webp The wedding of the Lamb is announced. The wedding of the Lamb is announced. | 羔羊的婚筵被宣告。 https://www.shilohslides.com/en/images/8135 https://www.shilohslides.com/download_origin/8135.webp A rider on a white horse appears as a symbol of faithful victory. A rider on a white horse appears as a symbol of faithful victory. | 白马上骑士显现，象征信实得胜。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8135 https://www.shilohslides.com/download_origin/8135.webp A rider on a white horse appears as a symbol of faithful victory. A rider on a white horse appears as a symbol of faithful victory. | 白马上骑士显现，象征信实得胜。 https://www.shilohslides.com/en/images/8136 https://www.shilohslides.com/download_origin/8136.webp The beast and false prophet are removed from power. The beast and false prophet are removed from power. | 兽与假先知的权势被废去。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8136 https://www.shilohslides.com/download_origin/8136.webp The beast and false prophet are removed from power. The beast and false prophet are removed from power. | 兽与假先知的权势被废去。 https://www.shilohslides.com/en/images/8137 https://www.shilohslides.com/download_origin/8137.webp An angel binds the dragon for a thousand years. An angel binds the dragon for a thousand years. | 天使捆绑龙一千年。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8137 https://www.shilohslides.com/download_origin/8137.webp An angel binds the dragon for a thousand years. An angel binds the dragon for a thousand years. | 天使捆绑龙一千年。 https://www.shilohslides.com/en/images/8138 https://www.shilohslides.com/download_origin/8138.webp John sees thrones and a reign of peace for a time. John sees thrones and a reign of peace for a time. | 约翰看见宝座与一段时期的掌权。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8138 https://www.shilohslides.com/download_origin/8138.webp John sees thrones and a reign of peace for a time. John sees thrones and a reign of peace for a time. | 约翰看见宝座与一段时期的掌权。 https://www.shilohslides.com/en/images/8139 https://www.shilohslides.com/download_origin/8139.webp The dragon is released briefly and gathers nations. The dragon is released briefly and gathers nations. | 龙暂时被释放，招聚列国。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8139 https://www.shilohslides.com/download_origin/8139.webp The dragon is released briefly and gathers nations. The dragon is released briefly and gathers nations. | 龙暂时被释放，招聚列国。 https://www.shilohslides.com/en/images/8140 https://www.shilohslides.com/download_origin/8140.webp The final conflict ends and evil is fully stopped. The final conflict ends and evil is fully stopped. | 最后的冲突结束，邪恶被彻底止息。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8140 https://www.shilohslides.com/download_origin/8140.webp The final conflict ends and evil is fully stopped. The final conflict ends and evil is fully stopped. | 最后的冲突结束，邪恶被彻底止息。 https://www.shilohslides.com/en/images/8141 https://www.shilohslides.com/download_origin/8141.webp A great white throne appears for final judgment. A great white throne appears for final judgment. | 出现白色大宝座，进行最后审断。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8141 https://www.shilohslides.com/download_origin/8141.webp A great white throne appears for final judgment. A great white throne appears for final judgment. | 出现白色大宝座，进行最后审断。 https://www.shilohslides.com/en/images/8142 https://www.shilohslides.com/download_origin/8142.webp Books are opened as all stand before the throne. Books are opened as all stand before the throne. | 案卷展开，众人站在宝座前。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8142 https://www.shilohslides.com/download_origin/8142.webp Books are opened as all stand before the throne. Books are opened as all stand before the throne. | 案卷展开，众人站在宝座前。 https://www.shilohslides.com/en/images/8143 https://www.shilohslides.com/download_origin/8143.webp John sees a new heaven and a new earth. John sees a new heaven and a new earth. | 约翰看见新天新地。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8143 https://www.shilohslides.com/download_origin/8143.webp John sees a new heaven and a new earth. John sees a new heaven and a new earth. | 约翰看见新天新地。 https://www.shilohslides.com/en/images/8144 https://www.shilohslides.com/download_origin/8144.webp The holy city, the New Jerusalem, comes down from heaven. The holy city, the New Jerusalem, comes down from heaven. | 圣城新耶路撒冷从天而降。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8144 https://www.shilohslides.com/download_origin/8144.webp The holy city, the New Jerusalem, comes down from heaven. The holy city, the New Jerusalem, comes down from heaven. | 圣城新耶路撒冷从天而降。 https://www.shilohslides.com/en/images/8145 https://www.shilohslides.com/download_origin/8145.webp A loud voice declares God dwelling with his people. A loud voice declares God dwelling with his people. | 有大声音宣告神与人同住。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8145 https://www.shilohslides.com/download_origin/8145.webp A loud voice declares God dwelling with his people. A loud voice declares God dwelling with his people. | 有大声音宣告神与人同住。 https://www.shilohslides.com/en/images/8146 https://www.shilohslides.com/download_origin/8146.webp Tears are wiped away and sorrow is no more. Tears are wiped away and sorrow is no more. | 眼泪被擦去，不再有忧伤。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8146 https://www.shilohslides.com/download_origin/8146.webp Tears are wiped away and sorrow is no more. Tears are wiped away and sorrow is no more. | 眼泪被擦去，不再有忧伤。 https://www.shilohslides.com/en/images/8147 https://www.shilohslides.com/download_origin/8147.webp The city shines with God’s glory like a precious jewel. The city shines with God’s glory like a precious jewel. | 城因神的荣耀发光，如宝石明亮。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8147 https://www.shilohslides.com/download_origin/8147.webp The city shines with God’s glory like a precious jewel. The city shines with God’s glory like a precious jewel. | 城因神的荣耀发光，如宝石明亮。 https://www.shilohslides.com/en/images/8148 https://www.shilohslides.com/download_origin/8148.webp The city has twelve gates and twelve foundations. The city has twelve gates and twelve foundations. | 那城有十二门与十二根基。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8148 https://www.shilohslides.com/download_origin/8148.webp The city has twelve gates and twelve foundations. The city has twelve gates and twelve foundations. | 那城有十二门与十二根基。 https://www.shilohslides.com/en/images/8149 https://www.shilohslides.com/download_origin/8149.webp An angel measures the city with a golden reed. An angel measures the city with a golden reed. | 天使用金苇子量那城。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8149 https://www.shilohslides.com/download_origin/8149.webp An angel measures the city with a golden reed. An angel measures the city with a golden reed. | 天使用金苇子量那城。 https://www.shilohslides.com/en/images/8150 https://www.shilohslides.com/download_origin/8150.webp The city needs no sun, for God’s glory gives it light. The city needs no sun, for God’s glory gives it light. | 城不需要日月，因为神的荣耀作光。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8150 https://www.shilohslides.com/download_origin/8150.webp The city needs no sun, for God’s glory gives it light. The city needs no sun, for God’s glory gives it light. | 城不需要日月，因为神的荣耀作光。 https://www.shilohslides.com/en/images/8151 https://www.shilohslides.com/download_origin/8151.webp Nations walk by the city’s light and bring honor. Nations walk by the city’s light and bring honor. | 列国在城的光中行走，将荣耀归入其中。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8151 https://www.shilohslides.com/download_origin/8151.webp Nations walk by the city’s light and bring honor. Nations walk by the city’s light and bring honor. | 列国在城的光中行走，将荣耀归入其中。 https://www.shilohslides.com/en/images/8152 https://www.shilohslides.com/download_origin/8152.webp A river of the water of life flows from the throne. A river of the water of life flows from the throne. | 生命水的河从宝座流出。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8152 https://www.shilohslides.com/download_origin/8152.webp A river of the water of life flows from the throne. A river of the water of life flows from the throne. | 生命水的河从宝座流出。 https://www.shilohslides.com/en/images/8153 https://www.shilohslides.com/download_origin/8153.webp The tree of life bears fruit along the riverbank. The tree of life bears fruit along the riverbank. | 生命树在河两岸结果子。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8153 https://www.shilohslides.com/download_origin/8153.webp The tree of life bears fruit along the riverbank. The tree of life bears fruit along the riverbank. | 生命树在河两岸结果子。 https://www.shilohslides.com/en/images/8154 https://www.shilohslides.com/download_origin/8154.webp God’s servants see his face and bear his name. God’s servants see his face and bear his name. | 神的仆人得见祂的面，额上有祂的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8154 https://www.shilohslides.com/download_origin/8154.webp God’s servants see his face and bear his name. God’s servants see his face and bear his name. | 神的仆人得见祂的面，额上有祂的名。 https://www.shilohslides.com/en/images/8155 https://www.shilohslides.com/download_origin/8155.webp Night is no more and they reign forever. Night is no more and they reign forever. | 不再有黑夜，他们要作王直到永永远远。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8155 https://www.shilohslides.com/download_origin/8155.webp Night is no more and they reign forever. Night is no more and they reign forever. | 不再有黑夜，他们要作王直到永永远远。 https://www.shilohslides.com/en/images/8156 https://www.shilohslides.com/download_origin/8156.webp An angel confirms the words are trustworthy and true. An angel confirms the words are trustworthy and true. | 天使确认这些话真实可信。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8156 https://www.shilohslides.com/download_origin/8156.webp An angel confirms the words are trustworthy and true. An angel confirms the words are trustworthy and true. | 天使确认这些话真实可信。 https://www.shilohslides.com/en/images/8157 https://www.shilohslides.com/download_origin/8157.webp John is warned not to worship the angel. John is warned not to worship the angel. | 约翰被提醒不可拜天使。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8157 https://www.shilohslides.com/download_origin/8157.webp John is warned not to worship the angel. John is warned not to worship the angel. | 约翰被提醒不可拜天使。 https://www.shilohslides.com/en/images/8158 https://www.shilohslides.com/download_origin/8158.webp Jesus declares he is coming soon. Jesus declares he is coming soon. | 耶稣宣告他必快来。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8158 https://www.shilohslides.com/download_origin/8158.webp Jesus declares he is coming soon. Jesus declares he is coming soon. | 耶稣宣告他必快来。 https://www.shilohslides.com/en/images/8159 https://www.shilohslides.com/download_origin/8159.webp A final invitation is given to come and receive the water of life. A final invitation is given to come and receive the water of life. | 最后发出邀请，来白白取生命水。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8159 https://www.shilohslides.com/download_origin/8159.webp A final invitation is given to come and receive the water of life. A final invitation is given to come and receive the water of life. | 最后发出邀请，来白白取生命水。 https://www.shilohslides.com/en/images/8160 https://www.shilohslides.com/download_origin/8160.webp John ends with a blessing of grace for all. John ends with a blessing of grace for all. | 约翰以恩典的祝福作结。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8160 https://www.shilohslides.com/download_origin/8160.webp John ends with a blessing of grace for all. John ends with a blessing of grace for all. | 约翰以恩典的祝福作结。 https://www.shilohslides.com/en/images/8161 https://www.shilohslides.com/download_origin/8161.webp The Spirit and the Bride say, “Come.” The Spirit and the Bride say, “Come.” | 圣灵和新妇都说：“来。” https://www.shilohslides.com/zh/images/8161 https://www.shilohslides.com/download_origin/8161.webp The Spirit and the Bride say, “Come.” The Spirit and the Bride say, “Come.” | 圣灵和新妇都说：“来。” https://www.shilohslides.com/en/images/8162 https://www.shilohslides.com/download_origin/8162.webp John sees a rainbow around the throne. John sees a rainbow around the throne. | 约翰看见宝座周围有彩虹。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8162 https://www.shilohslides.com/download_origin/8162.webp John sees a rainbow around the throne. John sees a rainbow around the throne. | 约翰看见宝座周围有彩虹。 https://www.shilohslides.com/en/images/8163 https://www.shilohslides.com/download_origin/8163.webp John sees lightning and thunder before the throne. John sees lightning and thunder before the throne. | 约翰看见宝座前有闪电雷轰。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8163 https://www.shilohslides.com/download_origin/8163.webp John sees lightning and thunder before the throne. John sees lightning and thunder before the throne. | 约翰看见宝座前有闪电雷轰。 https://www.shilohslides.com/en/images/8164 https://www.shilohslides.com/download_origin/8164.webp John sees a sea like crystal before the throne. John sees a sea like crystal before the throne. | 约翰看见宝座前有如水晶的玻璃海。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8164 https://www.shilohslides.com/download_origin/8164.webp John sees a sea like crystal before the throne. John sees a sea like crystal before the throne. | 约翰看见宝座前有如水晶的玻璃海。 https://www.shilohslides.com/en/images/8165 https://www.shilohslides.com/download_origin/8165.webp John sees the name of the Lamb written on his people. John sees the name of the Lamb written on his people. | 约翰看见属羔羊的人额上写着羔羊的名。 https://www.shilohslides.com/zh/images/8165 https://www.shilohslides.com/download_origin/8165.webp John sees the name of the Lamb written on his people. John sees the name of the Lamb written on his people. | 约翰看见属羔羊的人额上写着羔羊的名。